http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4d126c8b9db7a5c73e7f4d56397e6f5b.pdf 7f6864581319a86dbefca9302677c711 PDF Text Text los ha teles de Cano- Núm . 589 - Año XIII rios totalmente cubiertos Arrecift de Lanzarott 12-Enero·1965 .d .e afirma en un de.pocho de Parh Redacción y AdmlnlstraclóDI PARIS.-En el curso de siete días, desd € el viernes pasado hasta fi 1 j\Jeves próximo, los 1 770 trenes puestos en servicio transportarán 1.100000 perso · nas hacia las eJta ciones inver nales de España, Suiza, Ale mania, Italia y Francia, principalmente . El trár.sHo ferrovia· rio, dade el peligro q ue r~ pre senta las carreteras por las recientes nevadas, adquiere ;:IroporcíoDe's E'xtraordinadas. ~ólo el juevt& que viene saldrán de Paris 640 formaciones, d~ las que viajarán unas 700000 personas . Por su parte, las compañías atreas han visto superadas sus previsiones, y la eAir Fraoce~ y la «Iberia. han tenida que pener en servicio avio nes suple· mentarios para atender las demandas de viajes a España . Los albergues y hoteles del Pirineo español, en Léi Molina, Candanchú, Caofranc, Puigcerdá, etc., están totalmentt cubiutos des de 20 días y, como contrapartida, en las agencias de viajes tanto francesas corno es paño las, no es posible atender las reservas de hoteles en la s islas Canadas, ya que se e ncuentran totillm.ente cubiertas. N. de la R.-Suponemos que la noticia no se referirá ó Lao · zarote, en donde existen bas o tantes plazas libres . Thant, padeceúlcerCII de duodeno SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS (Nueva York).-EI secretario general de las Nacio ne$ Unidas, U fhant, padec~ una úlcera duodena l y t~ndrá que permasecer en el hospital otros diez días. según ha anun· ciado su médico de cabecera. El doctor Von SWn tu indi cado que la úlcera es muy leve y va camino de desaparecer El primer boletin médico decia que ll. Thant sufría gastritis. Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Teltfono. 256 OIRECTOR y fUHDADOR 'Ulmlll lOPIII SEMANARIO DEPOIlTI"O-(;(JlTtlRlt. S. S. el Papa tiene deseos de visitar la feria Mundial de Nueva York CiUDAD DEL VATICANO ,- · El ó!"gano vaticano -L'Osser vatore Romano. recoge las espera DZ8S manifestadas pOr Su Saotidad el Papa, dE' poder visitar la Feria Mundial de Nueva YOIk el próximo verano, aczp1ando asl un-a invitació n q!l€ le fue person a lmente presentada, en nombre del comité ejecut:vo de la Feria, por el pruidente del mismo, Thomas J. Deeping. Dice el diario vaticano que el Pontífice qU edó complacido por la invi tación y que esperaba poder aceptarla . eL' Osservatore Romano- publica unzo nota sobre esta cuestiÓr. y la titula .E ·:os de Nueva Yo ,k-. De una ir,vitación al San to Padre, indicando el interés demostrado en aquel país por co nocer los desarrollos de esta iniciativa, aunque manifiesta reserva respecto a la posibilidad de que la invitación pueda ser aceptada y cumplimentada. Do. mil millone. de pe.eta. para montar en San Roque una refinería de petróleo Probable presencia de dos ministros en la inauguración de lo Potobilizodoro E n conversación sostenida por el director de la empresa con el ministro de Indastria, '''OSI'' lKll'5. (. ' ' '59 Heriberto Herrero tiene su primer "tropiezo" en Itolia ROMA . - Ulla situación en ex.remo tirante se ha suscitado e . tre el ('nlrenador dt la Ju· ventus, el paraguayo Herlberto Herrna y 1'1 jugador Omor Sivori, en la primera sesión de entrenamiento que este último realizilba tras haber estado una lar g a temporada itactlvo, a causa de una fractura de dos costillas. A la vista del desinterh con que stguia Ornar Sivori el en· w'oamiento, el preparador Herrera irónicamente le ha ordenado: • Profesor, siga adelante., Palabras a la que ha rupondl· do el jugador a vez en grito: t N o ~oy ningún prcftllor», continuando los ejercicios ordena· dos todavía con mayor duga· na. lo que ha dado lugar a que Heriberto Herrera le enviara a los vestuarios. ros de este año, época en que podrán comenzarse los trabojos de preparación del terreriO. Los primeros elementos comenza · rán a montarse también a pri metos de año y a partir de en ton ces se proseguIrán sin in· A las preguntas de los infor· terrupción para que la refinería madNu sobre los motivos por Se dice en la misma que el quede puesta en servicio a fi· los cuales se ordenó a Sivori ministerio de Industria, previo n es de 1966 cesar tn el el'ltrenamit'nto H~ informe d e los mi:tisterios d 1 rrera ha respondido sHamenh : Ejército e Información y Turis, La inversIón en esta ftfinerla eMientras utuvo enfermo lo!'! J:O. ha autorizado a la Compa · supone 2000 millones dt' pese ñía de Petróleos definitivamen- I~s e n los trabajo~ de CO ll struC médicos lo tuvieron bajo sus te para emvlazar la refinería de ción y montaje. Eventualmente cuidados. Ah\lra dado de alta y petróleos en las cercanias de se emplf'Hrán anas 1 500 perso curado cltnicamente, s o y y o quien Impone ritmo en loa enPu~r.te Mayorga, términO mun&s y, unél vez terminado e I trenamientos. Y si Sivorl no es· nicipal de San Roqut' y Célmpo plOyec to, queñ ó l'án definitiva de Gibraltar. Di e,ha refinería se mente de 400 a 500 puestos de tá en condicioutS de seguirle" dt' nada me sirve en t'1 terreno denominará Gibraltar. trabajo fijos. de jue20 •. Se e!pera qtie el proytcío bá sico qr:ede concluido a prime · ALGECIRAS.-EI alcalde de San Roque reCIbió en su despacho a los repreStntantd de la prensa del Campo de Gibral tar para darlB cuenta de una nl'ta enviada por la Compañía de Petróleos. == Para finales del presente mes está prevista la inauguración oficial de la Planta Potabilizadora de Arrecife, cuyas prue· bas en grande han continuado realizandose con completo éxitoo -------- durante su reciente visita a Las Palmas, el seflor López Bravo le prometió asistir al acto de inauguración También, el ministro d e Marina, a?'11.irante Nieto Antúnez. mostró su deseo de volver a la isla en tan memorable fecha . Hasta aquí las últimas noticias sobre la próxima inaul!uración de la Potabilizadora. !;;;;;;===~;;;;o;;;;;.....====...,........... ===; __ 1I Intentó suicidarse un ministro cubano Otra película de Ma ..¡'ol MIAMI Radi u Habana a nun cia que el ministro de Trabdjo Augusto Martínez Sánchez, ha intentado suicidarse y se en cuent ra en g rav e estado. NUEV A YORK - Mel Ftrrt r dirigirá y producirá una pelicu la en España para Ja .Columbia Picturt's., en el próximo mes d~ mílrZo. st'gún informa la reVista • Varldy». En emisión capta da en Miami, se comunicó Que e l presidente Dortico y Fídel Castro leyeron una nota anunciando .zl intento de suicidio, qut' se atribuye a qu e MiHtínez estaba preocupado por su supuesta d~itituci6n del cargo de minis =======~ tro de Trabajo. Se trata de la pelfrula que llevará por titulo eCabriola., basadd en un guión de Ferrer La pellcuia será en colore& con participilción de actores españoles. Actuarán Marisol y el reje· nudor Angel Peralta. �Página 2 ;\L~rtes 12 de ENERO de 1965 ----------------------------------------------~------------------------------------------------- La visita del «Statendam», acontecimiento .in precedente. en la vida portuaria y turí,tica de la i,la En ellujolo navío, que conducía 600 viaje .. o~, llegó el Subdirector General de Promoción del Turi.mo y e~ Delegado Provincial del minider¡o Brillante rece pción a llordo, con entrega de placo conmemorati,o 01 capitón Completo éxito y perfecta orgonización, en día espléndi JO de soi } mar La. jornadas vivIdas el domh1go en Lanzarote con motivo de la vi~aa uel transatlántico holandés .Stateudóm· han dI.' ser catalogadas entre las que merecen el calificativo de trz"cenjen· tal ator.tecimlento, porque ia isla, así, acaba de recibir su .b"uti~mo do, fue, go> en la recepción maíliva del tUilSmo internacional, emplesa felizmente coronad u con el más completo y ro' tundo de los éxitos pitse al .h,mdi· cap_ que Eupone uniá t;xperier;cia de e8te tipG, sujeta a mi11ie~gos y expo, siciones que, afortunamente para to· dos, ha sido superad!! con creces, PERFECTA ORGANIZACION Ab~olutsmelíte nilJgún punto falló en el complicado engranaje y SlfiCro !Iización de la tarea que ¡ignificaha desembarcar y movilizar a tal! i¡¡!,lfen te cantidad de personas !600¡ en td" reducido espado áe tiemp0. Destie las autoridades, que ofrecieron toda clase de facilidades, ¡Jasando PO! el joven, activo y competente director del crucereo Me. Jan¡¡en; las AIl,;nc.lall de Viajes Cyrasa y Soiymar; lo,' con· signatarios de II! Elder D\',m.spter en Las Pa:mas y Arrecif,,; la policia, el ¡lersonal del buque, stc" todus cumplieron a piacer tlU come'jdo, y a las 5 de la tarde, tal y como est<iba previllt9, la labor quedó ft:lizmente rematdda con 108 palidjtJtUS ya a ooróo dispueltoll para partir. Pero hubo tambIén u n aliado ext!8ordinariam!ill'te decisivo en el éxito de la ¡ ,He,,: la Naturaleza: El domingo, el rrar a01w neció en calma, el delo wt¡¡lmení2 d&lpejado y el sol lució sus mf'jorcs gah!!I, proporcionauúo así ¡¡ 103 vlsi, tantes una jornada de júbi!o y alegría que bien se reflejaba el) la faz de sus semblantes, Y hasta la nol. he ante· rior cayeron u n o s chub8~(()S q u e aplacaron la ira de~¡¡tada de nuestros destartalados. estrechos y pclvodentos caminos. La Naturaleza, esta vez, ha sonreído plenamente a Ltinzarote. 60 TAXIS Y MICROBUSES La majestuosa silueta del "Staten¡jam> se dejó ve' en ArrecH .. con las prim~rag luces del Illbll. Ancló muy cerca de Los Má¡moles, y comenzó el delembarque d~ los turhtall en cua· tro grandes fálú"' ¡ del balco, micu o tras 60 taxis y rnicfOouses los fueron ltaslilda:ido al interior, en caraVdnas ya prevliunente organizadas qu~ se ¡jj¡;gierop. al ¡¡ur 'f al norte. Antes de ja sltlida o al regtelio de las ex"ursio· r: G G, centenares de expedidonarios permaneCÍan en el Parque municipal y ctliles iidyacente~, di~fruhmdo del ~oj y del calor, mientlas aáquirllln CSOUVtllÍn;" objetos lÍpjt;o~ de ade· $¿¡ni¡¡, licores y vinos del país. Toao ('I>to en meuio del sano bullicio y jo!, gorlO de ia población que ae volcó materi¡¡lmenh: en el muelle, plazas y calles. para ser testigos del sil,gu!ar y aquí oescollocido tl8jCJectát;u¡o. SUL, MUSICA y .FOTOS. En la amplía explanada dei Parque, y ~entad()s "",11 centenares de sillas fa' ciíit",das peJr el Ayuntamiento, lus tu' rista! pre8endaron exhibicioneb de cailto y danza de varias agrupacione .. feiklórici's, dhfrutamlo Cíe la tem peratura veraniega, no cesarHlu de funcionar !!u~ ':ükas' y maquillas to rnavistas en un ambie/:te de extraor· (linaria admación. Arrecife, cee día, p:rccíl'l lllill g r an ciud'H.I. ¡\NIMADA FiESTA A BORDO .'~ lall 4 .. e Id tarde y en pre&ellCÍa ,le! subdirector ger.eraJ de Promoción del Turismo señor Segarra, Deiegado Pl'Ovincll1l del ministerio señor Fe, rreÍlo y cÓnsul de HOlanda (que habían venido en el buque expresamen te invitados por la naviera Holland .~meriCf,n Uncí, p¡jmeras autorida des y otros invitados, tuvo lug,,[ una JiCe¡JCiÓíI ¡¡ bOí do, en la ampllsima toldilla de popa del ntatendam., en ti curllo de la cual el vicepresidente ,1el Cabildo (n~ular, don Anton'o Al IIdflZ Hodríguez, pronunciÓ unas erno Uvas pal¡¡bras de bienvenida a los ¡.Jti''''i€;ws y tripulaciÓn del navío. cougtatulándo§e de su feliz estancil1 6!n la Isla, tnh<'gando seguidamente al c¡¡pilán Me. Heymar:s una placa conmemorativa, con la siguiente in§' ccipciór.: .'~I Cabildo ln~ular de Lan z¡¡¡nte al capitán del «St¡,¡telldam. en su p¡imer viaje d la isla>. Ambos se funllieroll desf;ués ~n un abrazo, anttc el aplauso tle los centenarES dt' pasajeros allí presentes y de los jnvitallO~ Dt:spués, Mr, Hcyrnam, en es pafio:, Interesantes declaraciones de Mr. JOllsen, director del crbcero: "Isto isla es un paraíso poro el turista li Despué!> de la recepción, pudimos departir brtves momentos con Mr. Jansen, director del crucero, quien se desplazó a Canarias desde Madrid con este fin. Estaba plenamente satisfecho. Se Le notaba en el rostro. Y no era para menos, pues éL, enamorado de las extrañas bellezas de Lanzarote que ya habia visttado, fue el iniciudor de esta en cierto modo aventurada escala en Arrecife, con los obstdculos V riesgos que suponia. -Estoy doblemente satisfecho, Por el capitán, } por los clientes. Sin una sola excepción, todos se muestran encantadisimos de la gratísima ¡ornada vivida. La verdad e)' que nos ha ayudado un poco la suerte, y el dia, de auténtico verano ¡Qué clima tan estupendo! -¿Habrá repetición del via¡e? -Los pasa¡eros serán ahora los me¡ores propagandistas de la isla, y y o, por supuesto, también Creo que no tardaremos en volver. Esto es un paraíso para e 1 turista. expresó su gratitud por el obsequio haciendo Ddtente la i¡¡mt'lIsil ~atisfa"· ciÓIl personal y de los viajero!! por esta inolvidable excuniÓn a la cisla misteriosa. que-collcJuyó··serja muy de mi l!lgra¡Jo volver a repetir. Lus palaDras oel capital! fueron ¡¡cogida s con estr\jendo~()s ¡¡P¡IIU~OS Con anhniori(laó, la g a ¡ a r ¡Jona agru¡H:iliÓIl cAjd •• oe San Bartolomé, realizó con ¡¡U hi'lbitmd Iim¡¡¡idfZ y perfecciÓn una fxhibídón de sus ori ginales bailes, que también fueron muy aphlUdido~, explicéiMlo Mr. Jansén el historial del grupo en cuatro idiomas. Al abandonar el bUQul:', las autoridades salud¡non bra.lo en a,to a lliS cerca de 1.290 personas que compu· njall el pasaje y tlipulación, mientras ellas premiaron el gesto con caluro- He ahí la razón de nue&tro proloflli/a, do silencio. 60 TRIPULAMrES ESPAÑOLES ..'obl€ las 5'30 de la turde, el .Statendam>, que procedja de Rotterdam, Southamp\oll, Casablal1ca. Dakdr y Las Palmas, continuó villJes a íos dos puertos primeramente citados. Este hermo~o buque, tercero en too nelaje de la Haland ."merica Line, f u e construido en 1957, Desplaza 24500 toneJadas; tiene 175 metros de eslora y 585 hombres de tripulación, 60 de los cuales 60n espafioies, en IU mayolÍfl gail( gas Su velocidad es de 24 nudos y disponp de un equipo de dos hélices que facilitan la operación de atril que. Es de gran lujo y confurt, cor.tando con amplísimos y bien decorados co' Oledores, lujosa sala de fiest¡;s y de so, ap¡au~os Ntal; tiendas, piscina, «cine., imprenEL MISTERIO DE UN MISTE· ¡¡l, capiila y hi1sta periódico Nos ase, guraban 11 barrio que esta Valorado RIO D_ ¡¡de ha.:e ti, mpo, los pedodistas en dos mil millones (le pesldos, aun· ti e 1 a provincia habjélmos recibido que éste no es dato oficial. ius(,uc( io¡,es de no publicar noticias sobre la escala de este buque en Arre cHe, en atención a que liinguno de 108 pasaje/oll ~abiií cuál eía aquella -isla Don Ginés de la Hoz Gil, alcalde presimi~tedosa. con cuyo nombre figura· dente del Elemo, 'yuntalllieata de Arrecife ba Lanzarote en €'I itinerario, Al ZiU HAl,E :... ABEh: Que confeccionélllO par el bóreo de Dllkar, y todavía omitiéndose el !lombre de Lanzarote, fue por la Oficina Mu¡¡idpal correspon· exhibida a los villjeiOs :holandeses. diente, los Padrones do! los contri buyentu; a quienej¡ afe<:lil.n Jos arbitrios alemanes, ingleses y franceses) una con fin no fiscól soble Sola[l~ó sin edi colet~ciól1 de diapositivas eu color de fícar, Solares sin vallar, Pared~s sill "uestros atrartivos turísticos, eligien' do ellos desde entonces las excursio- revestir, Edificios sin terminar, Casas carentes de retretes o fosa séptica, nf'S Como prueba del extraor¡Hnalio Escaparat~§, Anuncio. y Letreros, Tri, interés que de~pertó la exhitliciÓn de los paisajes lilfizarotefio8,diremos que bunallí y toldos, Entrada de canuajes en edificios particulares, Canetillas II de los 600 turistas, solamente 45 110 salielOn dEl ,'xcursión (p",r hallarse mano y carros je una o dos tonela· cansados) número que no se logró er. dae de pelio, PecIOS, Bicicid"lS y tri· ninguno de lo~ otros puerioli que tocó ciclo!'!, lnspf'cción auuel de calderas de vapor, Motores, Trl'nsformadores, el «StRtenOl1m> :'1.11 esla exhibición Ascensore~, MOlltacargós y otros apafiguró también el presentar, asimigratos o instalaciones análugats y de mo en d¡llpO~itiv()s, los 30 camellos Eitábledmientos comerciaje~ o indu!" que habí"n de transporta les a 1 a Ji triaJes, para el ejercicio de 1965, qU€Montf.ñ'ls del Fuego. Al llegar el transatlántico a La~ dan 105 mismos fxpue~tos al público para oír reclamacione".,n la secretaPalma~, quedó ya descorlldo el vele ria d~ este Excmo, Ayuntamiento, du· de ""te misterio, que pudo mantener, mute e, pícZO de QUINCE OlAS HA,e a Iravé1 (te muchas singladuras, B/LES, contados a pallir de la publi· cación del presente Edicto en el Bolelin Oficial de 1" PtOvincia. Se advierte de manera especial que, j,an3currico el indicado plflzo, uo se atenderá nilJguRa ciase de leclam<tdones que contra los mismos se foro mulen. ArrecUó', 4 de enero de 1965 EDICTO UD ~EI lES IIP IU M Oetergentp. co.nprimido Almacenes y librería Hacen saber a sus favorecedores que los números correspondientes a los 5 GRANDES PREMIOS del sorteo del 5 de Enero son los siguientes: PRIMERO Núm. 1.357 La Cocina SEGUNDO «21.28" El Coche TERCERO « 1 8 . J2 La Colcha CUARTO (( 45.909 El Supermercado QUINTO ce 16.379 La Manta SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO �Página 3 Martes 12 de ENERO de 1965 COLABORADORES OTRO At\JO MAS If¡@ 11f!1!!!~rJj)@ rmil U Por Aureliano Montero Gabarrón Finalizó 1964. O t r o nuevo dño. Nuevo balance del preté"ito. Reiteración de proyectos. ¡HOPÓSitos, esperanzas, de cara al futuro. ver quién llega primero a esta blecer un orden justc) en ei que cuente la distribución de la renta y la justicia social como nor· mas bási.:as. Otro año más. 1964 ha sido hab~r interesante a favor de la Humanidad. Hay motivos, s ¡, para sentirno\! agradeCÍ'los Pa J'!l mirar a 1965 con optimismo. Digamos, con Pascal, que el presente jamás es nuestro fio; el pasado y e 1 presente son nuestros medios; solo el porveoir es nuestro fin. Arrecife, enero de 1965 El baiance de 1964 nos pero mite hacer uso de cierto opti mismo. No existe motivo para arrinconarnos en un pesimismo negativo. Y es que, por doquiu, se recoge am¡>!íamente el deSeO de ~az, Los pueblos quie¡'tn paz, no guerra. Decimos de la paz en abrazo Gon el progreso y la justicia so dal. Paz en lo económico y en lo social Pa:! en el espíritu. Paz tn los hombrea y en les pue· Dlol. Paz universal. E¡ precio de la paz es eleva do. Lo que r~sulta de siglos de abandono; de guerras fratrici, das provocadas por estúpido Detergente comprimido orgul!o que anteponíase al in' ! erés general de un pueblo. Si glos de sangre. De dominio de castas y oligarquias. Por fín, todo inmovílismo ha ñoras, cahalleros y niños a PRECIOS 'Jido superado. En pocas déca· ct a s la Humanidad conquista ECONOMICOS. Zapatos de invierllo pavictorias insospechadas. El evo ra señora (piso de goma) desde 125 :ucionismo que marca los tíem hasta 115 pesetas pos gaGa en agilidad al contar LeólI y Castill., 39, jUllto a Farmlcia con nuevos y poderosos fdctoTenorio res que influye!! de forma Olecisiva e~ la transformación del (¡rOen económilo, sodal y po :ítico de los pueblos. Hoy, ya, el lengl'aje es uni, versal. Las fronteras han quedado reducidas él mera línea divisoria qüe nada (';storban al proceso progresivo hacia el mu tuo entendimiento y cunvÍvfo cia de los putbJos. Para Fuu riel la Humanidad había d~ pa sar por las siguientes evolucio IIIID llllElr 1111E JII~ IIIIP IIIU t\'1III[ @. 11f!1!!!~rJj)@. Por Herrninia Margarita Fajardo Un año más "que pasó. Otrc que aparec<!, distinto, dinámi co, joven, fuerte. lleno dI." vida, con el chupete puesto. Vestí dos nuevos. Fiestas. Risas. Ale gría. Raspas en el Mercantil Congas en el Casino Jolgorio en la calle, en el Parque. Tim, pIes. Gmtarras Su€n las d~s· afinadas 1811.5 y follas en La Veguda. En el nuevo casino de Tinajo, orquesta de M~iías Jóvenes y viejos. Estudiantu y HO estudiantes. Médicos V pac i e n tes, Piratas y «rocotes». Pastor y marinfro. No hay dis· criminación. Todos juntos, con h~n!os. feiices en la noche fama a. ¡Qué importa el añal Es 31 de diciembre yeso basta. Es la víspera de un nuevo año. Es la víspera de muchas ilusio· nu. Es la víspera, también, de la niña que vestirá el primer traje de mujer. Emoción. Dentro de poco so narán las doce campanadas en el reloj del Cabildo. Abrazos. Felidti\Ciones. UFI año más y un año menos. Un año más de experiencia. Un año más de ilu. siones. Un año más de upe· ranzas. Un año más de felici dad. Un año menos de juven· tud ¡Felicidades, amigosl Madrid, diciembre de 1964 I Al pedir cerveza ~~I.~~~?~d.·.~~I~d~lfp~,~,: .Exija LA TROPICAL oes: 1° Primitiva o par~disíaca; 2° Salvaje, sir. dirección ni go· bierno; 3° Patriarcal, U!H) pequt ñae industrias; 4° Barbarie, roo industrias desarroJlada~; !:,O ei Ililizada, con grande industib; 6° Garantizada, con seguridad de trabajo y salud; 7° Socialí zada con perfecta asociació n para tI trabajo, y 8· Armónica del hombre eo el hombre y de la Humanidad con la Naturale za ¿Estamos ~uperando el pe· riada sextoe, egún tfourier? Claro que, en verdad, la paz no está garantizada. Existe pe :igro de confJagruci6n n undial. Vivimos todavia el temor a la guerra. La creación dt: bloques antagónicos el grave arn~oaza. P~tO sea como fuere, hay una competencia que aceptamos sin Manuel Medina Volte. AnAllIIS CLlnlCOS (FARMACIA MEDINA) G A H ¡Bu.que e.te cheque! L M L E T A A I L A Dentro de los envases de «Golletas Himalaya» encontrará «cheques 01 portador» como el muñequito de lo muestro por importe de: y 5, lO, 25, 50, lOO, 250, A 500 9 tOoo Ptas. S Pueden realizar el canje en dinero en efectivo ~n lo Delegación de lo «Fábric.J Himalaya», dOh HUX CABRERA ROBHYHA, calle franco, 3, teléfono, 264 ARRECIFE ¡iCALIDADI! DE LANZA ROTE ------- ¡¡SABOR!! ¡¡AROMA!! ¡¡PREMIOS!! Esto e. lo que le ofrece la. ((Galleta. Himalaya ••••• ¡Qué rica. están! y recuerde: ¡Yaya donde YGya pida ,iempre .• G A A L L 1:'r. T lAÁ S" HI m Ü • A L A• Y A• utopías Es la compf'knclB de - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _..1 �Página 4 Martes 12 de ENERO de 1965 CARnEI SO IAl VIAJEROS.- Hicieron viaj i: a radar y Graduado Social, don Madrid el aboga.do don Joaqüín Aure1ia no Montero GabarrÓL, Ruiz y e: aux ' lar de Ttlégrefo de soltera Ninita GOlizález don Jaime B núdez del Castí 110. - También dio a luz un va- También marchó a i a Pe rón, primer fruto de su matrinínsula don Manuel A,mas Pa, monio, I a señora f'sposa del nasco. fUücioncnio de Banca dOI, Pe· -Mañana hará viaje a Sevi dro GuadaJup" Ferrer, de sol e· lIa el f.studicClte de MeóicírJa ra Pila! Almos Quinttro. don Marcellno df Paiz Sl!á ¡(z. - De Punto del Rosario re DEFUNCIONES.--En la lo gresó ti oficial instruciolde Ju, calidad de Las Vegas (Tías) ha ventudt's, don Agustín Acosta fa lllicido don Andrés Stinga Gonzált-z, ianzcrot{ño de exce Cruz. -Rt'gresó éiI Las Palma s el ¡entes virtudt:~ ampliamEnte es ' arquitecto don Melquiad e8 En ¡¡mado elltre 1> u s numerosas EN ARREtlFE Torneo Gran Canaria-fuerteventura Lanzarote: 26, 27 y 28 de Enero ¿JUGARA ELB DELA UNJON DEPORTIVA? El triunfo d , l equipo lanza, rOleño t>n PUHto del Rosario ha producido mucha a!Y'gria en la afición local, no sólo porque obtener re'Oultados favoré ble s en cam~o adverso (:->úblico, des conorimiento del campo, etc) es doble mérito, sino, principal menle, porque tI conjunto de Arrecife pl'ese-ntó todos los ju· gadores nacidos y formado.s en nuestra ciudad, la may(¡ría de ellos prOCE'denle& de la cantera rique Spíno!a González, amis l édl2~. Expresamos nuestra condo- juvenil, de clos~ y facultades, NATALICIOS-En t>'ita ciu " dad dio 8 luz a un varón. pri, lencia a l!U familia, y especifd. como Fifo, Tinino, Luis Pedro, mero dt sus hijos, la señera es mente a su viuda doña Dolores E ,teban, etc. sin que pudiera contarse con el joven y promeposa de nuestro asiduo colabo- Rocha Parrilla. tedo r Goyo, que no pudo des· plazarse pcr razones de traba· jo. Ei equipo mójorero, sin tm bugo, aunque posee buenos ju gadores nativos, también contó con la cooperación de militares 'RRIEn DO DU IR A allí sirviendo, cosa que no ocu En la sesión celebrada por esto Junta Derectiva en el rrió a 1 club lanzaroteño. Por día de ayer se acordó Slacar a concu lso el arrier.do del Bar e s o repelimos. e I merito de subvencionado por la Soci~dad con la cdniídad de ocho mil ncestros mucha ches es indis(u pesetas mensuales. tibIa a la hore: de contabilizar El plazo de la terminación del mismo se cHrará el día resultados. 20 del actual. UN INTERESANTE TORNEO Para las bases del concurso Q información dirigirse a la PROVINCIAL Presidencia. D 'spués de activas gestiones Arrecif~, 8 d:e En t ro 1965 -La Directiva realizada ~l por 1 a Delegación Insular de Fútbol, ya ~s un hecho la celebración de un torneo triangular entre la selHdón de Puer!o del Rosario, la de Arre- CASINO CLUB NAUTICO - Se arrienda Peluquería ' JFllV liD lllElr Ill EJlrl l1P ~U t\'1~[ Informes León g (ostillo, 47 Detergente comprimido ~~e/oe~t~icJ~ri:dUo1~nLDe:~; tiva. FUERTEVENTURA . LANZA ROTE, PRIMER ENCUENTRO El torneo se jugará i::ltegra mente en td estadio de esta capital. y en principiG se han fijado las fechas del 26,27 Y 28 de febrero, sujetas a posIbles cambios. El 26, viernes. jugará!1 las selecciones de Fuertev(:ntura y Lanz8rote. Al día SIguitnte, FuerleVE'ntula y L a s Palmas (Afic.ionado o <veJa chi ca- de Jos amarillos), y 12128, domingo, Las Palmas y ~anza­ >,ote. En fín, esta fi:S la gran noli- cia que ofrecernos hoy a los lectores de ANTENA, que OpO!'· tunamtnte ampliarfmos, y que sin duda ha de llenar de satisfacción a esta afición lanzaroteña, cada VtZ más nutrida y entusiasta GUITO DElES pum Detergente comprimido Unico y primero 'RON PAMPERO' Dittpiltuid., en 'AA~CIFE Teléfono, 405 OPTICA le ofrece un exten.o .urtido en montura. última moda, . tomavi,ta, de la, mejore, marca. alemana, y japone,a, y material fotográfico Quiroga,4 :-: Arrecife de LaAzarote �p A G N A s u p L E M E N T A R 1 A DEPORTES Los lanzaroteños regresaron imbatidos de su desplazamiento a Puerto del Rosario Victoria y empate trente a lo, majorero. AMABLES AGRSAJOS ANUESTROS MU(HA(HOS A parido y Tinino. Esté: sistema posicional pami¡ió cerrar estupendamente los huecos ante el marco de Luis Pedro de forma ordenada y desplegarse rapidi simos los cuatros hombres d<: ataqut hacia el portal opofiente No hubo fallos ni fisuras en el sistema de cobertura lanzarotllño. D"sde el primero hasta el último t0dos trabajaiOn,lu cha!on y buscaron la victol'Íü con ahinco El cuad:o que di r í g e Rumán Cabrtra fu t.! un bloque homogéneo, fuert~, combaltvo, conjuntado y muy bien conseguido. El encuentro, técnicamente, fue bastante bueno y el resultado puede consi derarse fiel reflejo de lo que ambos conjuntos hicieron en el terreno de juego. y R1moní. LANZAROTE: Es- teban; Tito, Melo, Felipe; Araña, FUo; Recio, Aparicio, De León. Chano y Tinino. MULTIPLES y CALIDOS Invitación para jugar en Gran Tarajal AGASAJOS No queremos concluir e s t e P.erto del Roslrio, 2 • Arrecife, 4 ber de los propietarios del te. reportaje sin alatar el magnífico El colegiado :señor Roddgu~z, rrer.o En lo.:; piimao¡, 45 mi· comportamiento de los organi · cuya actuación en líneas gene- nutos los lanzaroteños juegan zadores de esta doble confronr 8 ¡ e s podemos ;:dlificarla dt con fuerza y brillantez. Con pa· tación Lanzar,· te · Fuerteventara. b~st4nt~ aceptab!e, formó a los ses medidos y jugadas de gran S u s atenciones pasaron, con equipos así: FUERTE. VENTU caíldad, sobre todo por parte murho, ¡os cálculos más opli RA: Pepl'; Víclorino, Damián, de T¡'lino, FHo, Chano y Ara~ mistas hechos a priori. NuesPau; Hierro, MOD; Ramoní, J le- ña. En este período, la labor de tros muchachos respondiero n rre¡a, Avero, Jaca y Periquín. Fifo y Araña en la medular fue de forma ~jemplar y en brindis LANZAROTE: Luis Pedw; Ig· extraordinaria, lanz!'il.do consde despedida ofrecido por e I nacio, Melo, De Leór.; F i f (J; taotemente a sus delanteros al Ayuntamiento e o n asistencía Araña; Recio, Fontes, Aparicio, marco que defendia con bastan de I s~ñor alcalde y del secretaChano y Tinioo. te instguridad el guardameta rio de dicha Corporación. La Gran actuación de Jaca, Pe- Pepe. Después, en la cuntinua camaradería reinante entre nn riquin, Hierro y Damián por el ción, la selección lanzaroteña cedores y vencido. fue una de . conjunto majorero, mientras que varió totalmente su sistema po Mejor adUlció. de los fuerte,eltu· mostración de lo que puede el por el cuadro lanzarottño me· sicíona 1. deporte cuando se entiende w REACCION MAJORERA rellses (2·2), el el segundo tocueatro toda su pureza. En el terreno recen especial mención Luis Pe El segundo encuentro deseen- de juego, rIvales. En la calle, Ayudados por el fuerte vien· dro, en colosal actuación, junto con Fifo y Araña. Bien el trio to reinant, (en la primera mi· dió en calidad técnica, en vis- entrañables amigos. Nun t r '" defensivo, y en la Iíned de V3n tad ha b í a favorec;do a los tosidad y hast~ en combaHvi gratitud ól señor alcalde, a los guardia SÓlO Tinino, ChaDo y nuestros); y merced a la bri . dad. Los majoreros jugaron muo periodistas don Juan José Feli Aparicio bregaron con acierto, liante labor de J.~ca, Periquir1, cho mejor que en el día anlt- pe Lima y don Guardo Jorge EN 20 MINUTOS 3 GOLES Hierro y Herrera, e I dominio fior y lucharon con ulla volun· Machín; a ¡ entrañable amigo Los goles fueron conseguiJos cOf!espondió casi po!' entero a tad digna de m~jor suerte. El Gregorio Hormiga, a los no en la primera mitad por Fifo a los locales. Pese al dominio su cuadro lanzaroteño quedÓ en bles jugadores majorercs y en los 5 minutos; a los JO, Chano; jUt'go ofensivo careció de liga· inferioridad numérica al ser de· fin a todos aquellos que ¡nten o a los 20 era De León. En el se zón. Al avanzar, o lo hachan de cretada 1a expulsión d e De taroll-Y lo consiguinon-ha¡undo tiempo, a los 31 minutos forma alropE'liada o en aedo León ü los 30 minutos de la pei- cernos pasar unas horas inolvi· censeguía Periqui n e j prim~r nes individualt's, con lo cual el mera parte en tigurosisil'Ila de· dablu en la isla hermana, y tacto local. A los 32, Araña au· ~istema del 3 3.4 que ordenó cisión arbitral. Se llegó al des· decirles simplemente que up~· menta distancia, y a los 35 mi· Román en la segunda parte, canso con el marcaclor en 1· O ramos con verdadera ansiedad nutes, Jaca establecería el re· dio el fiUtO apetecido. Luis Pe favorable al equipo de casa. En el momento de la devolución dro, Ignacio, Mtio y De León la contiuuacióü el cuadro arre- de visita para correapondu en sultado definitivo. Se llegó al descamo con uro atrás; en la media Araña, Fifo, cifeño no s ól o conseguía 11 igual medida a la extraordinaclaro tres cero a nuestro fóvor, Kecio, y en el alilque sólo CUd igualada sino qUe Se adelanta ria hospitalidad dispellsada pcr sin niugu na mención en el ha t r o hombres: . Fontes, Chano ba en el marcador y a 7 minu ellos. Quien escribe no putd e tos dd final. Agotados fisiw por menos de felicitarse por la mente nuestros muchachos, los oportun~dad \}ue ha tenido de NOTICIA APUNTO DE SER CONfiRMADA mdjo reroll establecían el defi· vivir unas jornadas gratísimó s nitivo empate. Si antes hemos y de poduse expresar en estc.s pronto jugador del Atlético de apunhsdo la lU cidencia de que términos, truto no de adulone· el cuadiO la ,zaroteño tuvo ia ria, sino de la exquisita deliCCj' Ma .1rid, sustituyendo a Ramiro baja dI:: D_ León, no mt:i1OS deza con que fuimos tralado~. Ati lo inlinúa un diario de la capital de ¡.paña cierto es que ellos también tu· Francamente, los días pasad( s -Lo que al principio fu€ rumor parece que se va confir- vieron una ~eri" baja, Jaca, ~ue en Puerto del Rosario constihi' mando. Ya hace algún tiempo se eS~tÍbió aqui que un Club aunque siguió en el ttri'eno de yeron un espectáculo de entragrande del fútbol español trataba de incol'porar a sus filas a juego y l::C1 muchos momentos ñable fratnnidad deportiva qu ~ hizo pasar apuros a nuestras a uno emociona. dos ju~adori::s de Primera División de las Camnias. AñadíaiíclY'3S d"ftnsiva~, las dificultamos enlonces qUí:: se irat.;¡ba, pOi Uilá pude, dI::! medio G~e' AGUSTlN ACOSTA des y del. extremo León, mientras que silenciébamos entoll - des que tenÍ!:. que vencer para Ea febrero, ¡.,itldos • 'rol l.,.jlll poder desplazarse de U~I lugar ces el nombre del Club solicitante de la Unión Deportiva de La Federación Insular dt FútLas Palmas el corrt:8pondiente fi:haje. Hoy la noticia es~á a a otro eran marifiestas. bollanzarotfña ha reCIbido inHierro, extraordinario; Hu H· punto de ser confirmada. Se trata del Atlético de Madrid, vitación par a desplazarse ce ra, PelÍquln, Damián y Jaca los quien parece contará al fin con el medio internacional espanuevo a Fu.rteventura par a mejores de los majoreros y Fe· ñol B, <;fuien podrá vestir los colores blar.quirrojos metropo· contender con Gran Tarajal ks litanos al término del Campeonato de Liga actuaim'inte en lipe, Apa¡jcio, Rf:cío, AraRa, Fi· días 2 y 3 del próximo mes de acción, ha~ta el punto de que se cue ita ya con él para la fo y Melo lo¡ mtjores de los febr¡>ro. Se estudia la propue:·;· visitantes. Correcto el arbitraje próxima Copa de España, ocupando en la plantilla de jugata de la directiva del Gran Tadores del Club ei puesto que dejará Ramiro, quien, como se del ~eñor Cabrera Marcaron rajal y en plazo breve Si' le con' Ramo ¡,f y Jaca por el equipo de sabe, ha decidido ya definitivamente trasladarse al Brasil, su testará. tierra natal, en donde probablemente seguirá actuando por ia isla hermaoa y Tinino y Apaun par de temporadas más. La adquisición del buen medio ricio por los lanzaroteños. Los equipos for!IiéiTu[¡ asi: FUER canario por el Atlético la consideramos un acierto, para forTEVENTURA: Mich¡ ; Mario,Hiemar con Glaría una muy fxceJente partja media •. NIVARDO PINA (del diario cMadt'Íd.) rro, Damiár.; Mon, Harua; Ca· Bari 'o, Paco, Sanjuán, Peri<1uín Detergente comprimido GUEDES será - ElEspum �P A G 1 N - A S U P L E M E N T A R 1 A --------- Caja Insular de Ahorros y Monte de Piedad de Gran Canaria (Fundada y avalada por el Excmo. Cabildoln.ular) RESULTADO OH GRAN SORTEO DE SUS BODAS DE PLATA verificaelo ante el .eñor Notario ele turno elon Antonio Duque Calderón, del Ilmo. Colegio Notarial de la. Palma. ISLA DE LANZAROTE Televi.or «PHILCO» Lavadora eléctrica «BENDIX)) (cartilla 4.262) (cartilla 31.942) Una ceda de fin de año a cada una de la. liguiente. Cartilla de Ahorro 3.500, 3.387, 2.097, 1.253, 4.685, 3.118, 1.942, 1.723, 3.651 Y 4.422 Familia que ahorra, familia feliz �Marte!> 12 de ENERO de 1965 Página 5 _1_ ;wi¡iümJ,-_O_TR_AS_N_O_T_ICI_AS_DE_L_A._IS_LA_ ' lisonjero éxito de lo Cabalgata de Reyes Los Magos obsequiaron a los turistas extravjf:rQs La ceh~ bración de l a Cabal gata dE- Rey~s, el pasado miér· coles, constituyó un hanco éxi· to, tanto po. su lucidez y visto· sidad como por su estupenda úrgalJiza c ión . Participaron en la misma las agrupacion!s fo ik ló r i e a s de Arrecife, San Bartc lomé y Tías; IdS bandas d e música, de la ciudad y d e c o; n e t as ~¡ tambo res del Batallón de I nfantería La · · zaroh'j ocho camelios mont<ldos por señoritas atavi a das con in dum €ntaria tí pie: a , otros t r e s que llevaba a los Mago s j co rtl? d~ pajes, y lJ umerosos niños portando an to rchas. Deatacaba también la presen cia d e do~ pastores campe3inos portando pequtñas crías de animale s . A la turida 14 millone. le .ati.fizo ex- traordinariamente .u yilita a L.nzar.te Nu e stra ísla ha sido de las pocas ,:t'1 archi piélago que hél tenido el honor de recibir la visil" de la turista 14 millonell, señori ta Margaretta Ahlberg, de nacionalidad su e ca, soltera, con 20 años de edad y futura licen cia da en Cien cías Eco nómicas. Venia acompañada d e s u ma dre, tambié n sueca y jove n Lle, gó el martes a Arre cife I::n el avión de Ib e ria acudí ¡( !)do i: re cibirla el D el egado del Gobier· no, jefe del ae rop ue rt o y un (Ji re c tivo del Centro d e Iniciativas y Turismo. Un hijo de don An· tonio Díaz C a rras co, Pedri t o Diaz Medina, la obsequió con un ramo de claveles de los jaro dines del ae l'ódromo, que ella agradeció vivamellte, b !:~ sando con cariñ o al r ef€rido niño. FRIO PERO SIN LLUVIA La v e rdad es que el día no presentaba bu en ca ' iz, pues so· pIaba ví en te fr(' .,co y pHmanedí!! nublado, aunque sin caer Obras de pavimentación en dos can eteras del una sola gota de agua, mien· tras llovía en otras is las. Lue· interior go, el sol bl'illó a ratos. Han .iclo cleclara"cu "e urgencia TRES AVIONES CON SUECOS El flJi smo ma't e ~, mom entos El B. O. del Estado publica nadie se presentase al concur'una ~ísoo : iclón del ministro d e so. Medíant 't. este decreto se antes, habían ahmízado en Gua · Ob ~ as Púbíicas en el que se b U rán I'j e cutlida ~ por el Cabildo elmeta tre s aviones Doug! a s toriza el condrato directo, por Insular, con el consiguiente bt DG 3, de Spatax, co n duciendo ser de reconocida urglncia, pa· nefido en todos los órdenes . ra pavim e ntación de la c("!í'reteD ;miro dd grave probJem (i ra d ~ Tt:guise él Tí i:l gua (6 kílls) y de Tao 8 Tinejo. OtfOS 6 Es df' nuestras carr~teré'ls, esta ha tas obras habían salido ya va- de ser una mejora digna de se · rias veces a ~uba:;la, sin que ñalar. El moloyate ,Virgen del Pi no., recientt'm en te adquirido en Las Palmas por ul aicélllde pe y cap~ da neo d~ La Gr a ciosa don JOI' g e Toi e do Be tancort, ha efec Nevó en La Palma tuado ya su primer vicje a la UR Tambi~n Lanzarot e ha reCI o me ncionada is lítil , d .¿: sde Arre bido e l crudo impacte de la ola cHe. Invirlió dos horas t'n la traVE s ía y condújo a un grupo A las 5 de la madrugada del de fríu que e n los ú ltimos días de turistas ~xtranjeros hospe miércoles 1 d esta ción costera ha azotado el archipiélago, aun · dados "n el Pa r ador Nacional. que con menor rigo!' que e fJ de esta capi tal captó un S O. S . otras j;j las. e n tres de ! <i S CUd · La excu rsión, según han maní. del buque italiano e Leopolda fes tado los vílij e ro s. r esultó es Sconda., por hl'\Jlarst ..~ n difícil les: Tenerife, Gran Canaria y p!éndid a . pu es se realizó en día L a Palma, h a nevado. Aquí, situación cuando nav egaba a d e naím a y so h' ado, qu e í> t'i mi 50 millas al noroeste de Argel, a fortunada m ente. jamá s hemos tió e l baño de ma r ~ ll lo her· con mucho viento y mar gruesa. presenciado la lluvia blanca de mosa playa rra.:iosera de Las la nieve que, dígase lo que se Luego se captó una nueva ca diga, no conviene a Canarias C('n eh a s . Por la ta rde rtgre!la ' municación de la tostación de turística mente hablando, por , ro n a Arrecife. Marsella en la que s e daba CABIDA PARA 22 PERSONAS ('uenta de que otro barco í!X que '. mal asunto ese de que el SENTADAS visitante v e nga huyendo de la iranjero, el -Etroe», acudía en Est e yat e, la a nl!g ua la ncha ni e ve .. . su auxilio . Despué~ no se supo rápida de bandelu biÍlá n i c a más, lo que hace suponer que -Mona Becn. hoy abatiderada el mercante italiano superose en Esp;\ñ a , es mo de rn o, lujoso el grave trance . y dI/: rápido andar, ya que des arrolla una vé\o cidad máxima de más de 200 Dl. cuadra- d e 21 millas por hora . Caben dos en la calle Guardila- 22 personas sen tad a s , v hil sido ma. Informes en León y do t ada de serVíC!09 co n pIe men taríos como b a r, nevera, Calitillo, ,6 etc., constiluyenác una embar media las pri n cipales calies de la ciudad. y en el trayecto, tan to los Reyes co:no las s eñoritas arrojaban golosinas que eran recogidas cen el natural jelgo rio por la grey infantil. Al llegar al Parador Nacíonal, los Mago:> dc:scendieron de ¡;¡US res · pecl!vos drnmcdarios y saluda. ron personalmente a los turista s extranj2ros a I I ¡ hospedados, obsequiándolos con jugutt€S y golosinas. que eiios recibieron con al egría. TambIén el h oe cho se repHló e n div ~ r 15 os bares . Después tuvieron esos turista s un gesto que les honra y enal tece, pues todos, sin f xC'epGión, regalaron a su vez los juglH:te s y las golosinas a niños pobre s que figuraban en la cabalgata. Varios mnes de pereonas pre RECORRIDO DE DOS HOr¿AS s t: r, ciaroCi ia carc vana que, rey MEDIA petimos, re s ultó brillantísima y Recorrió durante dos horaiii y muy animada. unos 80 turista", en su mayoría suecos. Así. la s~ñorila Ahlberil. se encontró de improviso, el: Lanzarote, con un buen puñado de compatriotas. EXCURSIONES PARCIALES Acompañada solamfnte de i Delegado del Gob!erno, q u ~ hurtando tiempo a sus muchas oCl:lpaciones quiso rendir a sí honor a la simpática huésped, marchó de f x¡;uraión a las ;;la yas del Sur, con visita a las Montañas del Fu~go y despl'ts al castillo de Guanapay, quedándose sin ver ti Jameo, la Cueva de los Verdu y El Rlo. Pese a esta incompleta visión de la isla, tanto la stñorita Ahl· berg como su madre, no se cansaban de elogiar a LaFlzarote, especialmente a los paisa j e s volcánit:os, playas y, cosa cu riosa, el pescado que comió en el hostal Ac~tife, que calificó de exquisito manjar. Después de almorzar en el Parador Na('lonal recorrió ca · lles y comercios de la ciudad; obsequiándola con al g u n o 8 cSouvenirSJ y objetos de artesanía. Seguida menta, en el avión de la tarde, regresó a Las Palmas. El motoyote «Virgen del PinQ,. llevó un grupo de visitantes extranjeros en La Graciosa lo costero de Arrecife tó un S. O. S. lanzado en Argel por buque italiono Sol frio SE VenDe SOLAR DE1Espum Detergente comprimido cación ideal para trasladars" a La Graciosa u otras pequf ñ~ s islas del archipIélago, cómoda mente y en poco tiempo, aho rrándose con 8U utilización t! viaje por tierra a Orzola. TAMffiENIDEALPARALOS LANZAROTEÑOS No dudamos que en la époc i~ de verano ha de ser utilizado también por los lanzarotefíof , que así dispondrán de un me · dio viable y económico par il pa s ar una jornada completa fn La Graciosa. I~D Elf lES I~P fU 1\1li[ Detergente co,fiprimido SE OfRECE joven p.r. lIev.r CONTA8l· LlDRD pGr. inform •• eft e.t. R.... cei6. �Página 6 M~rtes 12 de ENERO de 1965 LOS R¡PORTAJES DE HOY «MEJORES NO HAY,. Antonio (UI'belo Navarro, de Lanzarote, un hél'oe de 13 años La hilloria del vendedor de periódico. que .e jugó la vida para .alvar a una niña ingle.a e Cuando llegué donde estaba lo encontré ll ordndo y muy can sado. Pero D? dtjobd í\ li¡ niñlta por nada del mundo. Y fijese li tuvo serenida d el muchacho, que hasta me gritó: .te:nga us, ted cuidado), cua¡;¡do me vio tirarme a! mar a por ellos>. Por fin se lanzó también al agua 1'1 cabo de POlicia Muni cipal Heraclio Niz. ancho en lo físico y en el corazón, luchador ESCRIBE lICO ME'DIN .4 EN ICPUEBLO" canario, llamado también El Pollo d~ Arrecife, quien sin pensar· Repr _ducimos el siguiente reportaje publicado en ti diario lo dem.asia.~o, y dejando a U~l lado sólo el casco, «cumplió con madd:eño .Pu~bIQ' que firma riel> Medil't8, ese periodista cor· su obhgdClon». Pero AntonIO Cu rbelo seguía con la niña ingledobés con dimensión intl'rn 21 cionfl¡, ardi ente enamorado de Ca · sa í'lbrazada a su cuello. La histOlia se cierra con la a}'uda prestada por lo,> tripulantes de un motoyate britár¡ico, que a rriaron narÍfiS: .. Antonio CUrbdo lleva eilta tarde d <: Lanzdl'Ote, con la mar un bote y rescataron dE la aventura a los dos niños y a los dos en calma, como sie.npre . un puñ¡¡do de periódicos bajo el bra- hombres, quienes finalme nte pisaron llerra por la do rada clarizo. ANTEN A, el semanario de actualidad lanzaroteña, y (El dad del muell\! de la Pescadería. Veinte duros pusieron en la mano de Antonio Curbelo. Cien Eco de Canarias., diario de Las Palmas. Antonio es moreno. tiene los ojos briilantes y parece uno pesetas que salieron del boso de la madre d~ la niña salvada de esos chiquillos e ntre traviesos, tIernos, píCIHOS y geniales la escritera ingltsa Maure~n Gregson Duff. Vive en LO ddru: que Aguirre Bellver saca éi la palestr a en sus cuentos de colo , cEste año están muy baratas las chiquillas !ngle~as., habría de res. Lleva puesta una limpia camisa y aún es corto su pantalón. romentar alg uien cerca Lágrimas de emoción. Abrazos . Y al Su voz es fina; sus manos, y s fuerte ~: . Tien e tre ce años. Es mo- día sigui~nte, AolO qio Curbeio a vender sus periódicos como si dosito y habladot·. Tiene el acento cantarino al pregonar el pe- nada hub~tra o currido en su vida. Y ha ocurrido a lgo verdade riódico en el mediodía d€ Arrecife, donae vive', y en el barrio ramente Importante. Que ha entra do en la r2stripgidó categoría de los hé roes . • Yo no quer'la las cien pesetas. Yo ... sólo queda sencillo de La Puntilla, aliá junto a la raya de la mar. Su padre trabaja en una industria. Antonio lo cuenta al pe- hacu lo que debía hacer. Y lo !1lSría tant as ve ces más corno me riodista en ei paseo de las Piedras Negras, de las plantas tro encuentre en la misma situación t. Le he pf't: gunrado a Antonio P O! 8 U futuro. ,Me gustaría ser picales, en tanto los barcos i2ndados t~ n la b ::J hía eociellden sus luces de proa a popa para índic -H BU situación. Sopla un viento periodista CO¡11 0 usted .... IY qué sería de los periodistas como yo, muchacho de Lan . leve y las palmeras despeinan ~us melenas con música . La his toria breve de Antonio CU t'b21o ya ha dado, sin embargo, la zarote, mejor entre: los m€jOl es. si LO hubIera niños como tú vuelta a EllpaÁa. Y aun ha saltado al otro lado dt nuestra g(>o qu~ vivan estas historias y que ad emás vendan después las hisgrafía. A los países del frío , de donde es tambIén una de las tonas que otros viven y n (Holros coutdmos todo ~ ¡os día~1 Mu. protagonistas: Roahe Gregs80n Duff, dorada muchachita, una chach,o vendedor de periódicos, si quieres, pU t des ser periodisniñita d la que el vc! .• dedl)f de p,:riódiC01O l" ?scató de la muerte ta. Tu la hu protagol'lizado y la vendes por ahí Tú estás más cerca de muchos de io que es de verdad .el vendedor de humo. hace unas semanal¡. Esta es la historia, que le a credita eH 13 moderna gdlería de de un periódico ,. los mejores como il1di scuti b!e penwncje de la primera Sema iJé de enero: -Estaba yo él eso de las aitz de !a rnañ :w a paseando po r el parque,ahi - ís mo, do nde están ~<!l1tados esos soldados, cua ndo vi cómo " I ai mar una niña ~equ l! ñ i:l SIe precipitó de s d ~ ahí, de&d e '-'. '!s paldar d e ese ba nco .. , Venia conmigo un amigo ~IBA\IUO ~H·S ~~D \~V €.4f. de mi edad , Rápidamente, y ~in pe nsarlo mucho, le di el dinero La suerte para doña Dominga Cabrera Umpierrez, q:.:e llevaba en el bolsillo 11 mi amigo y me fui corriendo has ta e l baneo. de Tinajo (Lanzarote), que en uno de los muchos -¿Y qué día do lie vi:lba s tú en 6:1 bolsíllo, muchacho? S e vales - regalo que contienen los paquetes de jabón rían cuatro o cinco pfS f:t a s , ¿no? le ha correspondido UDA COCINA RGAS BU, Abre su so nrisa dlt. sa ndífl .,1 mu cha cho la nzarottño. ,-Llevab a más. Acababa de hacer la recaudcción del oe TAMO DE TRh fUEGOS. Este paquete de ClS f u e riódico. Toda la cobra nza la traía en el bol SIllo del pantalón .. comprado en el comercio de don Manuel Fontes Roy hasta m e hubiera tirad o con él y todo al agua sí tI caso hu dríguez. bie ra sido necesario. De todas formas, me eché como estoy , Los paquetes de jabón contienen imve &tido y con zapat os y tod o. portantes vales-regalo. -¿Y s '\ bie ndü naden ? r---------------------------, JABON EN POLVO ((SNOW» 1< I .S nO W., 1\1 nO W. «S nO WIt -Sí. Yo ¡¡é nadar -Pero alguien ha dicho qUt ¡lO sa bu nada r ... -Sí sé. Si sé, Y pru t b3 es qu e ;J í bi3 za das hasta Ilegu a dond e f!Haba la niña, que en segi..lida S i' il g af" ó B mí con funza Se asió .J m! ':u ~ 1I0 como si me abraziH iii . Y h<; y una profundi<ibd de miÍ¡¡ de tres metros ahí. ;~erca del mU f a, y no hay elicai"rél ni nada, así qu e alli lllismo p ' n :: é que jo m .. jor sería llevarla ha'i'ta tierra nadando des pacito, despacito. Se abraza ron el uno al 01 ' 0 . Fu~ron unos lar go!> lIlinulos m· terminables . PO l' a gente los vio , Hasta que U f¡ segundo hombrt, un joven áe 19 año s,lsm?lel M,H in. se echó t¿¡ mbién a la mar, después df' haberse de~poj ~ do d. los zapatos r la chaqueta .. Le avisó mi amigo, al que yo d ejé el dinero d€ la cobranza Is nael Martin Jo contaría a Sl a Gulll~rmo Topham, espléndido periodista, direc'or ehl sem :.lOario ANTENA, de Lanzarott, y corresponsal d¿ Cifra en aquella t'squina mágica dt España: Phla jabón en polvo (·(·SN~ID\\\V4H" y hará negocio «SNOW» deja la ropo blanca como la nieve �\t,me!! 12 de EN¿RO de 1965 Pagina 7 .Un culpal»le: El •.• (Viene de última pá'tina ) árbitro. Si hubo falta graw, d"bió ,WllGÍon¡:H!¡; fU d Cii;~~po. SI fue choque fortui to, no h3y, pues, por q~é c83tigar ahora con ta n ta durez a a un juga dor. Y si Se' a tiene a io que el ár· bitro registra En el a ct a , no h2y molívo para la s a nción al defensa aragOl'l és Por el LOf!trario, si el acta no se tiene en cu;>nta, tflmbién pue de n se r ¡ xce s lv a s las 3ancilll1 eS él Olto Bumbel y G¡(iiÍa, e n las q¡Je el árbi h o pudo íllwntén, del mismo mo do que si :e nció." Este es el nüevo problema que queda en el airE'j el a c ta da fe para uní'lS sancioms, sin más comprobacionfs, mien· trélS otras sancione s se producen a pesar de no figurar con signadas en acta la incidencia . (D~ • Arrib:!») AERPONS - RAPIDEZ AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Solelo, 7 LA IHVASIOM DE LOS VAMPIROS L OS CULPABLES losatu.ba) EA·Q MANCOLOR En un agreste y solitario pueblo de GRATIS! una Ll PifIA DEL (RIMEN BRAnOY (el Sehriff de ~------------------------------------- le ofrece St:lIléH1Cl. Gnm -suspense_ cómico Nadie podrá ~entirse seeuro Bmoción, escalofrío, su~pen8 e ... y hermoQ) sas muj eres sedien!¡¡s de Hwgre Por Heirz Ruhmann ~ Ruth Maria humana Kubitsch eck. El célebre P. Br o w n creado por Chesterton, en la invelti· gdción de una se. ie de crímeneB rura· le. En la hacienda de -Las Animas. ocu(Todús 101 públicos) rrían las ,:olias más extraÍl.as,/as muer Miércoles tes más misterio'lIs y los sucesos máfi Un amor c ulpable envuelto en las re· escalofriantes des de una desconcertante intriga por Cario Agosti, Eeno Martha y Bepoliciaca gona Palacios (Autorizada mayores de 18 flftOS) Por Susana Campol, Ives Masurd y ¿Qué misterio encerraba aquella caaena de aS esinatos? .. ¿Quién era el Tomái 81<1OCO. El eterno triángulo de a¡;esir,o de - la a¡afta llegr 8? ..• Un re marido, esposa y amante, pre~entado bajo un aspecto totalmente inéditu lo policiaco, donde la intriga V el migo (ti utorizada mayores) le do 800 lle vados C'. D rig ur d e Buten · Jueves liddad Cliatro bellas universitarias en busca del hombre capaz de despertar en ellas el .mor U n a oleada df, crlmf:nl's sobre Lon· dres y un asesino oculto en la sombra de un enigma indescifr;;ble CINEMASCOPE . METROCOLOR por O. W. Fischer, Km in Don y Wer· Po r Yvette Miaieux, Paula Prentln, ner Pe(crs Dolores Hart, Georle HBmilton y la (Autorizada mayores de 14 aftos) prellentación de Connie Francia. Com~dia juvenil cómico·sentimental ro· Una cita con la~ más vivas y dramá- dbdll en unos escenarios turístico. de ticas emociones del Oeste. Los veinte fama mundial mejores pistOleros de Arizol1ll enfreno ¡ Autorizada mayor .. 18 aftas) tados a un soio hombre, el ,heriff de Muy pronto: -CARMEN JONES., Ci· Lusiltumba nemll8cope . color de Luxe PUYAS DE flORIDA ECONOMIA SERVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO riJ1@1 Programación pa n; la presente Martes ARRt\JR NEGRR TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION SEGURIDAD (¡n_ Arizor.' I, un ~rupo de desa!mados im ponía a los granjeros una -protección. inexiste nte por Alex Nicols, MlIite Blanco y Jorge Rigaud \ Todos los públicos) magnífica Detergente comprimido ................. ......... ~ .......... TOALLA para el tocador, totalmente gratis a cambio de 120 puntos 1ii.Jl(jj Domicilio S O L A M E N TE! (ensura maral de espectáculos PI!LlCUL!\'5 Tarzán de los monos Arafla negra Brandy La conquista del espflcio La chica del trebol LiS pista del crimen fundada en 1929 1 2 2 2 2 2 Mundo de noche Usted puedi ser un asesillo 81 reto Puente de coplas Lo~ culpables Piaya prohibida Invasión de los vampiros ~spia por mandalo CinLIil semanas én globo Play a s de Florida In Social: BAR e E Lo N A . Lauria, 16 ·18 Y Caspe, 42 EDIFICIO PROPIEDAD DE lA COMPAÑIA - - -_ __ , Capital: pt;,.. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 1963: I'los . 617.743.389,25 TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL 3 3 3 J 3 3 En el sorteo efectuado el día 31 de DICIEMRBE éltimo' LZQ RZF JJN AXK· J J S G Y M H C1 K LL N ':::apitales pagados por BOlteo huta la fecha 102 156.COO pesetas 3R 3 R ~ • Delegación e n ARRECifE: ¡,' igu e i Primo de Rivera, 9· Teléf. 302 " .......................................... . CRUZCAMPO 1.35 7 Es el número premiado con este coche Caduca el 31 de marzo de 1965 De no aparecer este número, el coche se le entregará al poseedor del número 21.288 �Página 8 Martes 12 de ENERO de 1965 ZARAGOZA·A 1. DE MADRID «un CULPABLE: El árbitro», dice «Arribü» Acerca de lo'i ac:uedos del Cornitt rie Competición, José Muía Lorente comenta en :A rriba»: .UrjO t>sfá por aSf'gu' rar '1ue si la violencia y aspereza del juego ;>rodujo indignación en los aficionados, la rni~ !)la indigoación van a producir las sandones>. De s oué.s (hlntualizd: .En La Romareda hubo un culo '! bie: e l árbi \ro Y so~r e éste d'lbía haber caído la sanción' 3xima, con detalle del nombre, como se hace en el caso Ó;> l ., jugadores Tr es meses de suspp.nsión, cuando a un jugador que ni siquiera figura amonestado en el acta se le aplican veinticuatro partidos, es una inccngruencia, un ab!lurdo, porque ahora resulta que e! Comité ha visto la fal fa que el colelliado no \lió, '2S decir. la ialencionalidad de la agresiór. de Cortizo a Collar. Y ha sancionado de oído, con 10 que se prueba qu~ hasta en esto estuvo desafortunado el ~[()SA\S I)E LA\ VIVA\ Empleaelo. ele la telefónica eletenido. en Barcelona Instalaban aparatos clandestinamente 6000 y las 10000 pelletas, a instalar teléfonos clandestinos. El primero ocupaba el CllTgo de celador de primera, y el s gun. .do, que estaba empleado en el control d~ la central, se encon o traba de acuerdo para realizar estas operari\.1nes. Medlélnte lo instalación de estos teléfonos se podían celebrar cenferencias interurbana5 con las ciudades que titn~n linea directa con Barcelona sín que quedaran re· gistradas fU el contador de la - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , Compóñía . Los aparatos insta · lados, según propias manifesta ciones, los com¡>raban a un chóf~r de la Compañía, 81 que pagaban 400 pt~das por los de color negro y 600 por lo~ grl Bl\RCELONA.- Inspectores de la B rigada d e InV t l;tígación Criminal han proc~didO éi la de· teCÍóg de Je!<ús Murgiondo Ibar goyen, de treinta y trf:S años,}de Enrique Diaz González, de veinti séir, ambos empleados en la Compañía Telefónica Nacío nai de España, y que según se ha podido comprobar se de di caban, mediante e I cobro de (filosa a séptima pá¡ina) cantidades que oscilan entre las Pe.quero a m oto r TIPO SfS. Ambüs de-tenidos han sido puestos 1) disposición judicial. f Jlleció después de beber el cORtenido de uno botella de cono e - BERLIN.-Un joven de veinticinco añes de edad que pre~ taba sus servicios en una É'sta ción de servicio,ganó una apues ta en un bar. La a puesta consistia en beberse una botella de coñac en veinticinco minutos. Pocos instantes despué~ el jo ven caía muerto, según h I co municado la Policía. lO Cigarrillo. ASTILLEROS DEL CAHT ABRICOIY bE RIERA, S.A. • GIJON Paxton y Philip Morris (onstrucción y reparación de buques de (argo hasta 11,000 toneladas de peso mueto Construccion de pesqueros Representanle en las Islas Canaria& clásicos y de nuevas técnicas D. JULlAN MfMENDIZ y fERNANDU SEllEn Dique. .eco. Grada. Veraelero. General Vives, 42 Las Palmas de Gran Canaria ... .. .. mulhfilter _--_._---.----_._-- liD IEI~ES IIIP 'UMI[ Detergente comprimido CAmA' Factorías: el jabón mejor perfumado Astilleros del Cantábrico ID IEI lES IIIP UM~[ Astilleros Riera Fach¡ría Noval de Ceuto Pinturas Chilimor Detergentt co,nprimido Se ftece.ita joyen Pesquero Tipo N en construcoión poro cOllabilidod COI smicio .ililor (um plid. 9 refertlcÍlIS, por. ilformes fr ••co, 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº589 12/01/1965 Description An account of the resource Periódico Antena nº589 de fecha 12/01/1965