<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="779" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/779?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T15:29:55+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="814">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8ab57c06db3570a98d7c593fcfbf16b2.pdf</src>
      <authentication>085f65650fa45609af2212dbcbb7e7f7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2385">
                  <text>En dos días de noviembre, LANIAROIE registró la móxima temperatura de España

Núm. 587· Año XII
Arrecift dt Lanzarotf
29 Di.:iembre-1964
Redacción y
AdministraclóD1

Dice un comentarilla de
«La Vanguardia», de
Barcelona
Del diado -La V unguardh.-,
de BcHcelona, reprodudmos el
3iguiente comentario dt F. Gdr'
cil1 de Castro:
• El p¿; sado mes de novinn·
bie se caracterizó, como los an·
terior- s, por la escaSt z de ¡lu·
vias en la mayor parte de !luell'
lIO país. Solamente Se supera·
ron los valores vorIllales de pctcipitadón en contadas ccmar
cas, tates co.r.o el N. E. de Ca
taluña, S. W. de Andalucía. la
Mancha y parte de Vizcaya. La
cuenca del Duero. (;on medicio
nes per lo general inferiores a
los 10 mm, fue la más afecta
da por la lIequía. Tampoco se
llegó a dicha cifra en el litoral
S. E, Baleares (~alvo Menorca)
y Canarias.
EN CANARIAS NO LLOVIO
Los diez observalodos de Es
paña donde menos iluvía se regil t r ó fueron los siguiwtes:
FUERTEVENTURA, no 1l0viÓ¡
LANZAROTí~, í()apreClabl~; LAS
PALMAS, ioapr¿ciable (normal,
35)¡ León, 1 mm (normal, 57);
Zamora, 1 (normal, 32); SANTA
CRUZ DE TENERIf'~, 2 (c¡or
mai, 10); Salamanca, 3 (normal,
50); Solia, 4 (normal, 50); Ibiza,
4¡ SANTA CRUZ DE LA PAL·
MA, 4. li.n Barcdona Se tofali·
zarOn 39 mm , siendo lo normal
de '1oviembr2 49
La temperatura máxima más
(Pala a pá¡¡ina Implementaria)

H DRAMA DEl (ON'O

También fueron asesinados 10 mil africanos
LEOPOLDVILLE.-N o SÓlO
los blancos, 'lino quizás diez mil
o más africanos, han sido asesinados po!' los rebeldes con
goleses en los ;:&gt;asados mesed
LO:J dirigentes rebeldes se h::tn
vanagloriado de los asesinatos
masivos cometidos, al estilo de
la revolución comunista china
El número de muerlo~ entre lo'i
congoleses nativos durantt: la
salvaje revuelta rebelde en el
curso de los diez últi'llos meses
no puede ser decumentado, pe·
TO eXGede ampliamente del nLÍmero d e blan.::os asesicados,
st'gún I a agencia d e prensa
U ,Hed Press International
Hasta el día de hoy se sabe
que 95 blancos han muerto a
manos de 108 rl'be:des desde
que los paracai Hstas b,lgas
fueron lanzados sobre Stanley·
villf', en la operació:1 de resca
te del 24 de noviembre.

Hermanos ZeI'olo, 7
Apartado, 32
Teléfono. 256

=============================
SEMANAItIO DEPORTI"O-(tJlTtJRlr.

e,

Próxima campaña de vacunación contra la DifTERIA, TOSfERINA y TETANOS
Se administrará o los niños de 3 meses o 3 cños y seró
grotuao
comENZARA EN fEBRERO
MADRID.· Recienreme,te fu~
aprobada en Con!'( jo de Minis
tros una campaña de vacuna
ción contra la difteria. la to!;L~
rína y eltécanos.
En su virtud, la Direcdón Ge
neral de S~nidad ha propuesto
la 10lensificación de la campa
ñil de vacuna contra estas tres
edermedades, pues aunque e 1
estos últimos años no v.enía re
gístrándose con bastimte ¡nten
tiidad, la pre&amp;encia de brotes
hace aconsejilbloó i1bordarlos de
un'! manera decisiva. Las nor
mas a seguir son las siguien
les: La vdcur.ación debe s e r
gratuita. S ~ aplicará d todos los
niños co:uprendidos entre las
edades d e tres meses a tres
añJs (1 734000 niñJs) Se apli
cará una vacuna triple: difte
da, tosferioa y tétanos La va
cunacíón se prac¡icdrá se prac
ticará mediant(' dos interven
ciones, con seis meses de in
tervalo. Cada d03is de la vacllnación trivalente ~e acompaña
rá de la administración por Víd
oral de la correspondiente aníl
poliomielítica. La fecha de co
mienzo será, en principio, dd
20 de f¿brero al 10 de ma'zo.
Entre estas fechas se e¡ plicará
la primera inyección de la va
cuna triple, y la p,i'llera do is
oral de la antipoliomielítíca
Quince días antes de la va
cunación comenzará la cdmpa
ña de propaganda mediante cir
;:ulares dirigidas a todos los
médicos de asistencia domici
liarla, interesando la colabora
ción de la PrenSil, Ritdio y Televi'lión. Los jefts provinciales
de Sanidad s· rán los directo
res y responsabl¡&gt;s de la cam
paña en sus provincias respec

tiv"s. Para que la organizanoo
pueda efectuarse de) modo más
correcto, 10 días antes de ini
ciarse la propaganda y, por tan
to, con 25 dias de anteli'lCÍón al
comienzo de la campañi'l, reci
birán las instruccio .. e, pertinentes.
Los Ayuotami'2nto~ confeccio
narán 1i&lt;¡las nominales de los
niños que deben ser v1cunados,
y se tend"á previstli la organi
zación de los centros O puestos
lie vacunación PQta que la cam
paña logre int.'gramente líU ob
jetivo de ,tro del término muo
nicipal S~ U!i'lZará la colabo·
ración de todos los Olé kos,
practicantes y comadronas de
asistencia pública domiciliaria,
y se ae ¿ pIará la de iDslit¡.;ciones
públicas y p'ivadas profesiona
I~s, lib .. e,;, etc. Duranle la cam
paña, los jí'fes provinciales de
Sanidad recogerá i} directa ml'n
te la información relaiÍva al l1ú
mero de vdcunetcion€s practi·
cadas
El estudio económico reélli
zado. !~niendo en CUí'nta toda
clase de elementos. parmitt' de
terminar el coste dI' la campa
ña en la cifra de 25 miliones de
pesetas

OIRECTOR y FUNDADOP

'UIUERM8 ror.ll

----

._. --- _...
IIlPOSIIO lKlt ,. (. 1.-195'

Trágica muer •• d. un
guardia civil
(uando intentaba reducir a un loce
RONDñ (Málaga). -Ha falle·
ddo el joven guardia dvil An·
tonio Vaa Garcia, h~tido, t n
acto de servicio. por ti'ranciseo
Murillo Gutiérru.
En un C:Jtaque d~ locura, Fran.
cisco se había fugado del Hos·
pItal Civil de Ronda dupués de
huir a varias personas grave - ·
mente, y se nfugi6 en f l cerca·
no cortijo de la serranía -Me
lequelín), en el c:¡ue, con UB cu·
chillo de glandu dimensiones,
atacó a los moadoru del cor
tijo. Antonio V ~ ra, qUf.' se encontraba con permiso, fue re
querido por los colonos de! cor
tijo y al intentar detener a Frao
cisco recibió varias puñaladas
que le ocasionaron heridas gra
ves¡ no obstante, pudo hacer
fuego contra el loco, hiriéndole
mortalmente. En aquel momento se produjo un disparo de es·
copeta dirigido contra el de·
mente, con ten ma~a fortuna,
qut', a c, usa de la oscuridad de
la noche, alcanzó al j o V e Il
guardia en la e,paldél, ci.luliáll
dole hfridas que le ocasiona
ron la mU2rte.
El entierro ha constituído un(l
manifesla( ióo de duelo com(
no !le había conocido fn esti"l
ciudad P¡esidi€TOIJ el generil i
jd\:' de la zona de la Guardié!
I

(Pa~a

a pagina suplementari!,)

También IdS italianos han lanzado un satélite artifi(iol
ISLA DE WALLOP (Virgipia,
Estados Unido~) - H a tenido
lugar el lanzamíi'nlO d ~ Uu Sil
télite italiano desdt&gt; ~sta base.
Los encargados del mismo eran
italianos en su totalidad y se
trata de la primera fx')eriencia
de esta r,lase dectuada en los
Estados Unidos por fécnicos
fxlranjeros.
El satélite -San M.ncos. pe
sa 115 kilos y su órbila varía
ent~e los 214 kllóme:lros y los

Hoy pa.arán por .u ca.a a re-

coger víveres para lo. pol»re.

67i

Su inclinación sobre f I
Ecuador terrestre e s d e 37'7
grados. Fue c ..)ncebído para el
estudio de la densidad del aire
y para averiguar las caUias de
den8S interft'rencias sufridas
por Jas transmisiones de rddiu
a lilrga distancia al propagarse
en la ionosfera.
Los científicos y técnicos ita
lianos h"r. tratado de adquirir
en el curso de esta expt'fiencia,
los conocimientoll necesariof.
para poder ~ituar otro salélite
de la mismó serie ¡&gt;n una órbitu
ecuatorial desde una Dlata foro
ma r"molcable. El ruevo lanzamiento tendrá lugar en la,
costas del Este de Africa.

�Martes 29 de DICIRMBRE de 196~

Página 2

Con una partida de cemento llegó de Londres el buque
panameño «Stessa», y para repostar el francés «Doníbanne»
También entraron 3 pesqueros marroquíes y se espero un merconte polaco
SUSPENDIO

su ESCALA EL FINLANDES
"KALL,~OE"

PISO JUNIO. ARRECIFE El TRAN~AnA"TI(Q iNGtES «IBElI...
El "Romeu" descargó 150 toneladas mtz·cancías y
el "Puerto de Denia otra partida de cemento.
El trowler "María" tomó 8 toneladas de hielo.
lt

Buen regiatro de barcos extranjeros la pasada semana. Cinco unidades, en total, que efeduaron diferen'
tes operadones. El mtrcantl.l finhmdés -Kallsoe-, también anunció M u
arribada para cargar pesca cOllgelada de P'rigorsa. pero hubo de fluóp .. nder su escilhl en Arrecife por un inconveniente de última hora Asimismo hemos je §enalar el paso muy
de la ciudad (tan cerca que hasta Se
divisaba el pasaje de tierra) del lujo·
liO supertransatlántico inglés t1beriQ.
de 28000 tonelada!! brutal, cuya mo'
le apareció sobre las 5 de Id tarde del
jueves en ruta hacia el Sur. Lleva
CaiCO pintado de blanco y chImenea
amarilla. Varios I)entenares d e sus
pUljeros SI! agolparon lIobre las tres
cubiertas del buque, en e: sector de
popa, hasta que a la altura del mue!le Gomarelal ya se despegó, al parecer rumbo B Oakar, pues no tenemos
noticias de que este transatlántico tuvieran anunciada su visita, por aqueIlo. ·días, a Las Palmlls o Tene/He.

HIZO TURNO DE ATRAQUE
En la noche del juevel arribó, en
viaje directo de Londres, el mercante
panameAó .SteISll&gt;, que quedó ¡¡ncllldo en el antepuerto, pues la línea de
atraque de Loa Mármoles se hallllbll
ocupada por el .Santa María de Can·
delaria-, -Romeu-, .Ramales&gt; y trowler -Marla-, barros todos que entraron en las primeras horas de ia ma·
nana del viernes. Yu a meaiodia, con
hueco libre, strs{:ó el .Stessa., junto
al .Romeu_, atracando también e ¡
-Rosita Solero.

950 TONELADAS DE CEMENTO
Este buque, viejo carguero inglés
matricula de Glasgow llamado -Ze·
n.-, fue posteriormente abanderado

Buen .e .. vicio del
«M.Q ria,u.))
Dlas pasados entró en· puerto
el moto pesquero andaluz "M~

BARCO DE BARCELON A
Llegó el viernes, de Barceloni! y escalas el vapor de Trasmediterránea
e Romeu. que descargó una partida
de 150 toneladas de mercancías. lleVaba en tránsito 11 pasajeros y en
Arrecife embarcó 8. E! víernell por la
noche f u e despachado para Sl:lnta
Cruz de Tenelife.

EL CORREO DE PORT
ETlENNE

El Illnes por la tarde zarpó para
en Panamá con el nombre d@ -StessaAquí desembarcó 950 toneladas de Villa Ci~lleros, Güera y Port Elicnne
cemento (19.000 bohas' para el co, el vapor correo -León y Cabtillo-, que
soiamente tomó no Arrecife 7 pasa·
mercio local
jeros, ya que en esta época los pes·
TRIP!1LAClON GRIEGA
cadores "asan las fie~ta~ en la isla.
Venía t¡¡pulado por 16 hombres,
MERLUZA íJARA CADIZ
torIos de na\:ionalidad griega, excepDel banco pesqudro africano arribó
to dos ingleses y un chipriotd. Una también al viernes el trowler eMarla_,
vez realizadas las operaclOnell de des matrícula de Barceloll!&gt;. que tondu,
carga fue despachado para San Se- cía 80 toneladas de merluza en tránbastián de la Goml':ra, vis Las Pal- sito pilla Cádiz. Aquí tomó 8 tonela.
ma~, para done lleva otra pattida de das de hielo en escamas y fue despa cemento.
chado por la cOilsignataria Manchado y Cabren'.
MAS CEMENTO
E8te viejo buque, hoy reformado,
Anterio rmente habla entrado pro·
cedente de Las Palmas la motonave vellÍa ? Lanzarote antes del Movi.Puerto de Denia-, de la naviera Ar· miento Nacional para aprovisionarse
mas Curbelo, que alijó otra partida de je carbón, de los dflpósitos del seftor
cemento transbordada er: la capital ColI Oiaz.
MERCANTE POLACO
de la provincia.
En
días se espera la arribada
CONGELADOR FRANCES DE de unestos
mercante po illco. consignado a
SAN JUAN DE LA LUZ
la agencia Marítima MediDa, q u e
Procedente dg San Juan de la Luz efectuará operaciones de descarga.
arribó e I frigorífico francés -Ooni·
OTROS PESQUEROS
banne" que dellpué3 de efectuar ope·
PENINSULARES
raciones de aprovhionamiento zarpó
Cerramos la información portuaria
para la costa de Africa en donde se
dedica a la captura y congelación de de la palada semana, bastante bri·
lIantl", consignudo la Il~g!lda de 5
sardinas.
vapOreg correos interinsulares, qoe
EL FRIGORIFICO MARROQUI llevaron mucho pasaje, varios barcos
eSTAR ¡"
de cabotaje y los liiuientes motopes·
Ha efectuado su primera ucaJa en quecos peninsulares, a suministrar:
Arrecife el motopelquero frigorífico - Kllfatl Varó-, Maruja Dolores., -Anmarroquí eStar 1-, matriculado ti' n tonio Cid., -C .. rmeiíta Rivero-, «JaiAgadir, que reparó una peqllefta ave me y Luis', «Ju~n y M~tilde-, -Solviría, También n08 visitaron otrh8 do;, y óeis Hermanas-, este último para
unidades pesqueras del pais vecino.
desemharcar un tripulantr enfermo.

CA RnET SOCIAL
VIAJEROS.-A Nueva York
marchó por vía aérea Mr, Fa·
rrest.
- A Madrid, el ingeniero naval don Manuel Díaz Rijo.
-Con su familia hizo viaje a
Las Palmas el médico Odontólogo don Guillermo Del Nero
Viera.
-También marchó a Las Pal
mas don Andrés Betancort y
don Salvador Montañés.
-Regresó a Telde, ton su fa·
milia, el funcionario del Instituto Nacional d e Prevb,ión en
aquella ciudad, don Rafael Ca·
rreras Díaz.
PROX1MA BODA.-El pró·
ximo sábado contraerá matrimonio en esta ciudad con la señorita Susana Armas Quintero,
ei funcionario del Ayuntamitnto dt. esta capila), don Ginh
Luis Suárez.
INTERVENIDO.-Por el ca
pitán medico oftalmólogo del
Hospital Militar de Las Palmas,
Dr. Murube del Castillo, ha si·
do intervenido satbfacto r i a .
mente el funcionalÍo de la Ayu·
dantía d e Marina don Felipe
Nóvarro Martín.

NATALICIOS.-H a dado a
luz un varón, séptimo de sus
hijos, la ::.eñora ebposa del élr
mador de Buques don Manuel
Jordán Martinón, de s o 1 t era
Emilia de Quintana Sáenz.

Constitución del Centro
de Iniciativas y Tur ismo
Bajo la presidencia del Dclegado del Gobierno y con asistencia de la Comisión Fur.da·

dora se procedió días pasados
a la constitución del Centro de
AlmClcene. «iL BARATO»
Iniciativas y Tur~smo de Lannombrándose la siguien,------------------------------------------~ zarde.
te Junta Directiva: presidente,
de Francisco Ml.Itailana Cabr€·
ra; vicepresidllníe, dOn Ginés
de la Hoz (W; tesorero. don Domingo Lasso Santana; secreta·
río. don Antonio Lorenzo Mar·
tín; vicesecretalÍo, don Rafael
A n gel Domínguu; contador,
EL próximo viernes. día 10 del año 1965, se estrenará en/undon Antonio López Suárez y vo·

El mayor surtido de mantos de IOlla y orlon

----,..--..

CINE «(DIAZ PEREZ»

«fRANCO, ESE HOMBRE»

riasu», con base e n Arrecife,
qUl conclujo remolcado al pe·
ción de gala en este salón esta extraordinllria película, en color calfs don Alfonso Z~baleta,don
queño barco (Faro de Masj)a
y cinemascope como la cinta biográfica mejor del siglo.
Santiago Alemár., don Jesús Ló
lomas~ que sufrió avería en la
Esta repre5entación se reprisará en funciones de tarde y nomáquina en medio de un fuerte
(Palla a séptima pilginsj
che los tres pnmeros di€ls del año en precios normales.
temporal. Ya a 5 horCls de Arre
El exceso de precio de la función de gala se dedica a hacer
dfe, se rompió el cabo de re
asequibles a todos les públicos la representación de los días surBolque, de Hoche, por lo que el
cMariasus. hubo d e navegar cesivos.
Apta y recomendable par€l todas las edades.
varias horas hasta localizarlo L._______________________________________________
~
Arrecife de LanzQrote, 28 de diciembre de 1964
nuevamente. El &lt;Faro J sólo lleDetergente comprimido
vaba 5 hombres de tripulación,

DET¡:spum

�Martes 29 de DICIEMBRE de 19M

Página 3

--------------------------------------------------_.------------------------------~~-----

COLABORADORES DE .AnTEnA.

I

I r~::~~~~«~

------------------~

LA ISLA DE LANZAROTE

Se vende

CASA y SOlHR juntamente o por sepa·
rado de reciente construcción en la
Po .. Ignacio Quintana Ma .... ero collelrinidad sin. con portado y sobajos de la isla ...
Dr. Alfonso Spíoola, cuya me lar o lo calle Chile. Facilidades de
(II)
moria
eSlá si¿mpre viva, p0r su pago. En su defecto se alquilo con o
Cerca de la capital de la ¡:'lIé}
Es Lanzarot(' la isla del cepo
sabidurí"i
y su filantropía en tíe sin muebles. Poro informes: colJe Geso, donde el espíritu encuentta está San Bartolomé que parece rras uruguayas, y ia G~'¡a, sá
neral Balmes, 2, eléfono, 378
el anhelado SOSit'go, amabi~ re como el penacho de Arrecife,
lugio para curar ese mal dellSi·
glo que se llama la prisa, el
'surmenage. del hombre mo
de roo, cuyo trabajo es constante y sin pausas. La ~llfumedüd
del hombre actual que cree de:)·
cansar cambiando de trabvjo y
pasa de un quehacer a otro sin
darse cuenta de que se está
arruinando, rompiéadosl.', aca·
bándose y que necesÍtzl"zafarse
de la tenaza que le aprisiona, y
que le es imprescindible deshacerse unas semanas, unos días
del tráfago que no&amp; ahorma, y
marcharse fuerd. Y este luen,
si de verdS se quiere bl'scar so
siego y beatitud, es Lanzarote.
Aq1:lí las montañas de Timan
faya, nombre rico de eufonía,
lugar casi sagrado cuyas entrañas guardan el a1ma de la isla,
y el venero inexplotado del isiote de Hiíario que si espera a
su Dante para cantarlo, tambié¡l
aguerda el genio que lo haga
fecundo hasta granar ei milagro
de Lanzarote, y el lago de Janu
bio, impresionante y placellte
ro, con locas donde la Natura
len ha construído algo así co
mo unas bañeras Ilaturale~: y
Orzola rupestr~ y madnera,dude donde hrmos VIsto aflorar el
Roque del Este como una cate
dral sumergida, y e] sorpren
dente mirador de la BatelÍa con
el inmenso Río, plácida be hía
capaz para abrigar las loas
más diversa~; y la Graciosa sin
par, blama, con su Ct¡j~la del
Sebo, florecida de somb'eritoh
que hoy la Medre Moda hó im
puesto en el univelso mundo, y
Pedro Barba, extrema y dada d
la mar con la teoda de su:; em
barcaciones de nombres anan
cados al santoral o sacados de
sus partidas de bautísmo.. Y
para qué nombrar 103 pUi bios
y caserios, todos distintos, en
cuyas glebas se alza el e!ernen
to heráldico de la ista. el dro
medario insigne que Agustín
Espir.osa entlevi6 con tan feH
ce'! metáforas, rey de la labran
za, menestral de la esperanza,
archivo polvoriento de los tra-

IIID IIElIr IIES IIIP l l U l\\jlll
Detergenft co.nprimido

una especie de palomar de la
ifila con arrullos también con
vuelo y con mensaje. Tmójo, la
capital de los vo\canes, donde
está la Virgen que lievl! este
nombre ~n und iglesia blanca,
sencilla, de una primitivez en·
cantadora, pero que titIle toda
la fuerza ballillcal y catedralicia
al evocar anualmente su fiesta
afincada en la histoda, y Tías
que quiere tt!1el" s u pequeña
capitalidad por t u a ría. para
quien y o también recabo e 1
nombre de pUHto dei Carmen.
que sustituya al actual de cuyo
nombre no quiero acordal'o)!:', y
Haría, blanca y verde, ¡crosoii
mitana, feraz y laboriosz, con
la corja de MágUfZ 1&lt;1 escondí
da y, al etro lado, la sinfoníó
azul de Arrieta veraniega y jo
cunda, y T~guise, la Villa, con
sus viejos conventos y sus ca·
Iles legendaria!!, en donde se ve
necesariamente por todas par
tes la sombra de Clavijo y Fa
j"lrdo con la avenlura dt'l B¡'alJ-

baIla ard¡ácea Que ha fabrica·
de lo VG!ciHl~¡;'y que el ínge
nio del ag ¡cultor léH·zaroleño ~~,~ ~ ~p~
m~
ha reducido Aquí, ~n la Geda,
'E J) Ir
I
n! d',nde tI '01 pasé! por sus
dorddos alcmbiqlH's la uva has·
Detergente comprimido
la hacnla malvasía prl:'ciosa tan
rica al paladar y a ia anécdota

U

l!!JIll!:

SÍ'

k(~sptrjana.

y Arr"cifl, q u e he dejado

(olzados

«( tin NOEL'11 »

gentilmente pala el final porque Extenso surtido en calzados para se~übre t~dos. !os pueblos _~~ la ñoras, caballeros y niños a PIUIOS
l.,Ja est~ pila, como tI Ultimo ECONOMICOS. Zapatos de invierllo po-

I'ndeca"1labo de un s o n e t o.
Arrecife, la c:udad del sosiego,

-

.

d

d 125

,ro senora (pISO e gomo) des e
transparent&lt;o , rutilante, mílJo·
hasta 175 pesetas
r1fuitt dt' Juz, dudad q!.le parece Leó. y Castillo, 39, junto q Farmacia
naca cada año y que está, de
Tenorio
tan (uidé. di .ccn::o:si acabara de
fstrenane Ella mimé! al mar y
la ac,,¡üía dulcfmfnte Arrecife. como Venus, ha nacido del
mar, y de ahí su espléndida
hHmosUla.
x o x

Capítulo aparte m e rece la
Cueva de los Verdes -ya en
fu ción lulÍstica- (1 la que en
maróais d~ Madrid de 1764 que otra ocasión nos rdniremos.
inmortalizara Goethe, y !a del
(De «El Eco. de Canarias)

el J'obo'n mejor
' pertuma do

Ciga .... illo.

Paxton yPhilip Morris
mulhtilter

G
A

H ¡Bu.que e.te cheque!

l
L

M
A

E

l

T

A

I

Dentro de los envases de«Galletas Himalaya,. encontrará
«cheques al portador» como el
muñequito de la muestra por
importe de:

5, 10, 25, 50, 100, 250,
A
500 y tOOO Ptas,

A

Y

S

Pueden realizar el canje en dinero en efectivo en la Delegación de lo
«fábric.:: Himalaya», dOh HUX UBRERA ROBAYNA, calle franco, 3, teléfono, 264
ARRECIFE
DE
LANZAROTE

---------

¡iCALIDAD!! ¡¡SABOR!! ¡¡AROMA!! ¡¡PREMIOS!!
Esto e. lo que le ofrece leH «Galleta. Himalaya» ••• ¡Qué rico. e.tán! y re.

cuerde:: ¡Vaya donde vaya pida .iempre .•

GALLETAS

HIMALAYA

------------------- ~--------------------------------------------------------~

�Martes 29 dE" DICIEMBRE de 1964

Página 4

----------------------------------------------------------------------------

TEMAS LANZAROTEl'JOS
11 ~l
..: .:'..:.: .: .: .: .'.:..,.: .: .: .: :. ..:.. :. :.. :. :. 11-!Ji!

LLUVIAS GiNERALES

...................................... (on medidos pluviométricos q!~e fludúlJ nentre los 75 y45 litros
UVI! l!:.. !Ji! » . : :. . ::::.:::::. .:.:::::: . . . :
Fuerte aguacero .obre la capital

~on MJr1j~1

«&lt; ~ U

~L 1- C· L
D"
PO .. nDe
aDrara las

EL jUE!'ff.S y VIERNES VOL VIO A LLOVER BIEN

Estamos de enhorabuena. Por fin hd llovido en toda la is'
!a.
Aguac~!'üs
dispersos y de variable intensidad durante varios
Hemos visto una cometa, ni ní" en sus manos d volante gi
ños. Una cometa que t.í cono~ ratodo que guiaba sobre el mo" días (dimos cuenta de estas precipitaciones en el pasado núces mejor que nosotros tus ma- lor de u¡ palo con bobina de mero) que culminaron en la noche del ¡unes y d martes, maña
yores. Una .gometa., hzblando hilo í::lllcllaco, Era e n aquel na y tarde.
GRA:--J ACIERTO DE NAYA
el] plata. Sí, una gometa. Dtd mom2oto aquel chico capitán
~ ~ anuncia mos previamente que don Antonio Naya, el
comda, de los cometas ya te dI el dmón, maeHtro en su me·
hablaron en tu escuela ¡aborio todizacíón didáctica, comandan- presttglOso y popular -hombre del tiempo' de Las Palmas ha
S8 o en la fragua hogan:ña de te áviador ante sus cuadros de bía vaticinado estas lluvias por Radio Atlántico. Centraba la
tu casa., Y en tu vivietlt&lt;~ pur mandú.", y mudlO más. Y, oye, bOfrasca en Agadir y añadía que cogería a Canarias de lleno
actual poesía navideña, en esta wnducia {~i ovillo y metía el con aguas fuertes. Y así ha sido, por lo que de::lde nueatras co·
vivificación purísima que el Na freno del hilo {~nso magistral lumnéH! le e.nviamos nuestra más cOI'dial felicitación y le anima
cimiento del Niño y ílUS fey'i'S mente, dando o rectificando la mos a cor~¡lI:uar en el de.sarroilo de su labor, tan interesante pavisitadores te entregdrt, Ul .,sta:' situación que la cometa en a:s' ra los agrH.u¡(ütli'@ y marineros del archipiélago.
EN GUATIZA CORRIERON LOS BARRANCOS
¿vacaciones? luyas qUeí'€m o s C€l1s0 requería. La cometa su·
D¿do el ciHácter e~:poráflico de los chubascos y diferencia
olvidar y no recordarle lo que bía ai dt:Jo y el niño gustaba y
de jaula hayas encontrado en gozaba al sentirse artífice de de, ?ía.s en su producción, resulta difícil ofrecer una información
el suelo o la silla, en el síllón o aquí:l ascenso. PareCÍanse los ~u¡ent)cam¡¿nte ~erBz y c.ompleta, pero 8Í dlren os que en Gua·
diván de tu calla o en el local astronautas él él cuando habia h~a, aparte ~e lOS 30 htros recogidos en días anteriores, se mide tu escuela. Y él tendremos ron embelesados a la prensa so· dIerol'l 32 en ia noche del lunes, corrien~ los barrancos y fortierr:po, palanquín, de meterte bre la belleza del mínimo espa· mándose lagund".
EL AGUA, EN LAS FINCAS DrlSTROZADAS POR EL
en el a!'o de nuestros cotos ce· do sideral que habían contemTURBION
rrados escolares y hogareños
pIado. Porque era aquei niño
,
Tanto
e~.
esta
z()~a
como
en las otras afectadas por el turEl escenario d e la gometa un veí'dadero astronauta, que
que nosotros vimos fue un lIa- callaba por no saber habla!' bIón de sepnembre, las estupendas aguas df ahora no han heque muchísimas fincas quedaron destrono extenso, de horizontes &lt;1m aunque sí intuir la • boníturlv cho ningúü e~ect,o,
zadas.
~oble
perdIda,
pues, para los agricultores propietarios
~lios. sin la estrechez y tacañe' espacIal recreativa que desde
ría de muchos parques infanti, ¡(:) alto Dios Creador le ofrecía. de las mIsmas.
TAMBIEN LLOVIO FUERTE EN EL SUR
¡es que tú, niño arrecífeño, no
Cometa o cosas de üiñes, si
,El
alcalde
de Yalza, don José GvDzález RobaYlla, nos co.
conoct!s. Parques infantiles de \ú quierfs. Cosas d(~ niños, si tú
mumcaque
su
zona
fue bastante beneficiada, sobre todo en la
más ailá de nuestras costas que Y yo qu€nmos. Pero cosas de
la torpua de algunos adultos niños que tú y yo debiéramos noche dei, lunes, )~~na.ndo inc!u~o algunos aljibes en Playa Bianhan adulterado. Yen aquel es' enaltecer y n o menosprecIar. ca. TambIén lIovlO bIen en Macher pute de Tías Tíagua Tao
cenario ampliode que hablábamos Porque si hay algúll educador Tinajo., San Bartolomé,Teguise,Harí~, Teseguite, L~s Valle;, etc;
del llano solitario -y no por su -que los hay en abundancia pero SIn que conozcamos dalos concretos liobre la recogida io·
soledad menos hospitalariO- en el anoni.na!o- agarrados tal de líquido.
CHAPARRON DE 20 MINUTOS EN ARRECIFE
era un niño romo tú quien eljo están al. clavo ardiendo de los
De 12 a 12'20 dei martes cayó s0bre Arrecife un fuerte chaseñaba. Bueno ... enseñaba y. niños como uno de sus m~jores
aprendía, porque yo no sé si tú colaboradores. Clavo ardiendQ parrón que en poco tiempo inundó calles, plazas como Calvo
ya sabes qu, q u i e n enseña podría serio el hombrt: en gt:ne Sotelo, Jacinto .Bf)r~es., final de Le?n y Ca~tillo, Cuatro E:lqui,
aprendE: y Qll quien aprende ral, pero no queremos, C¡Qllé nas, Dr. Flemwg, frIana,.'etc, aSI como mitad de! Estadío Re·
enseña. DeLlámos que aquí'l ni· peucl!;. nOil dijo ilieOlpre la in· sulta c~rioso, pues mientrae en ese tiempo se midieron en el'cas
ño daba clase,» es cieno: En- luitiva o comprensíva excla· C? 21 litros por metro cuadrado, en Puerto de Naos sólo se miseñaba a volar a su gometa, y mación de unos amígos. ¡Qué ?ierOfl 11 y, ya en las afueras, las pr.:cipitacíone:; flJero¡¡ casi
:rol es dsí, que cuando todos esperábamos el
enseñaba más y mucho más si penal, ('ti el grito mudo de to· ll!lPUC€p 1ib
CIt,rre
ae,
G~l~clmeta
para varios días, el aeropuerto continuó
les hombres hubiéramos Te\;' dos los ,.,u&lt;:: qUIlrUIlOS sentir
pondido a la opmtunidad que ! a !ásHma d e tal sugerente abIerto a! trafIco.
VARIOS CIERRES DE GUACIMETA
se nos brindaba Y aplendía la vi Y amical admiración.
En
~~mbio.
él m~ries por la nochp, cuando en Arrecife ape
sión del colorido del p3pel el"
Una gorneta, sí La egome·
marcado en unas media" cañas ta •. Ayudémono~ a explicársela nas HOVIO, en GllaCI~eta cayeron 17 litros, origiüando el cierre
y de la pícara escapada (:)rmo~ d quienes no fiOS comprenden. del_aeropuerto TambIén este cerró el domingo, y lunes por la
niosa de su cola de estampa A quienes preferíeren mirar y manana.
. INEXPLICABLE SUSPENSION DE UN VUELO
dos trapos. Y ilIpre¡día. ¡tan remirar por el canuto estrecho
El ae.ropue~to volvió a cerrarse el miérco.les por la mañana,
tas cosas másl
ladi113!mnte prometedor de au
Aquel niño d~ la cometa te, r-íf~;QS tesoros y de placerfs en y fue abu:rto. por la tarde. Pese a ello, "o VInO el avión dE' Ibe
ria, c~usando Itnpodar.tes trastornos, mil'ntras momentos antes
¡!luodu,ahs orgías.
aterrlzar':rJ un JULker y 1 T 6 militar. Realmente inexplicable .
ArrHih:, 24 diciembre 1964.
.
~!1. h,n todo esto no~ induce 2 creer que se hace necesario
I!:Wrl!lllr,
Id mayor celerl1ad posible a la construcción de la
¡JUGUETES MODERNISIpUlÍa ahrmadr., pues Lanzarote ya acusa bastante el impacto de
MOS, F ANT ASTICOS!
Almacenes .EL BARATO» estos trestor!'.o~ en las .c?municadones por aire. Y menos mal
Detergente co,nprimido
q~e los ser.v:cl~s mar!tItnOS S? han realizado con absoluta nor
maudad! itvttanuose aSI grandes embottllamientos de pasajeros
en una epoca de extraordinario tráfico.
'
LAS LLUVIAS DEL JUEVES y VIERNES
Tod~~ía hem,~s .de añadir, a! cem~r est" crónica, que el jue·
ve" y VIe. !leS .V{),VI~ a llover mur bIen, con aguas granadas \'
melnsas: en Hana. ~aguez, Ma}a, Tinajo, ~os Valles, Teguise y
tn ~enO(.ral e.n caSI toda la ls,a, En Guatlzc, hasta el jueves, se
Situado en plena ruta turídica (San Bartolomé)
h~?~an recogIdo 75 lttros por metro cuadrado y la mínima ml'
d,elOn p¡uvlométrica, en los varios días de lluvia ha sido de 45

ra

1t's.

liD IIElIr I~ES IIIIP IIIIU l\\jll[

Meriendc.u y comicia. típica.
Su cena de fin de año

litros .

. ,El sábado el tíerJ?po cambió hacia el Norte y el cielo apa
reCIO totalmente despejado con sol fuerte, muy conveniente para
d campo, harto ya de tragar agua.
GUILLERMO TOPHAM

�p

A

--------

G
,

I

N

A

s

u

p

(-) FELICITACION¡S DE NAVIDAD (.)

L

E

M

E

N

T

A

R

A

MO:)AI(O INI ERNACIONAL

Acusamo&amp; recibo. y corr4:s, director gc::rente dl::l hotd Fuer.
Se aplaza el juicio je Pérez Jiménez
pondemos con suma compia - tEventura, Je Puerto del Rosacencia, a las siguientes felicita - fio; don Luis Morales Padrón,
CARACAS. - Una nU2V-' de- sados por los defensores del ~x
cion~s d e Navidad recibidas: p residente de la Agr1:lpación
mora ha sufrido elluicio que se presidente son los doctores Jodon Ernesto Rumeu de Armas, Folklórica de Arre(if~; don Au
sigue contra el ex presidente nas Barrios y Carlos Acedo To
ingeniero director del grupo de feHano MontHo Gabarrón. colavtnezolano Manoll Pérez Jimé ro Anteriormente los abogados
puertos (le Gran Canari!!; don borador de ANTI:!:NA: don Manez al r"'-usar hUS abogados a habían recusado a otros cinco
Marcellno de Pail, presidente nuel Hernández Avero, colabodos magistlados del Tribunal magistrado&amp; dtl Supremo, púo
del Casino Club Náutic o d e rador de ANTENA; TermolanSupremo de Justicia.
esta recusación fue rHhilzada
Arrecife; don Manuel López Be. Sd, S A; don Emilio Monzón,
por el mismo tribunal, el máti
nítu, director del B. H. A. en director d e Electro Radio (con.
Los magistrados ahora recu alto del pais.
ruor; don Domingo Armas de tinuará).
Paiz, Depositarío (le Fondos de!
Ayuntamiento de Santa Cruz
Asalto a un bonco urugua}o con participación de
de Tenerift; don Domingo La h' En dos días de ...
so Santana y don Agustín Las·
una mUjer
(Viene de primera página)
so de la Torre propietarios de
MONTEVIDEO. - Se ha co· después de amenazar a los emAlmacenes y !:..ibrerla Lass o; alta de las capitales peninsula don Rafael González Nigrín, res fue de 17 grados el día 14 metido el 12." asalto bancada plea dos con una pistola yen·
agente de Adua~as; dOft Adol· en Mureid y el día 15 en Alican- de 1 año, y e I te ree ro a la misma cerrarlos en Ul. a habitac.ión, se
fa Topham Díaz, comandante te, y la más baja de las mini sucur~al del Banco Rfgional. apoderó de sesenta mil pesos y
de Infantería; don Manuel Mo- mas 4 grados bajo cero en Sa En t~sta ocasión lo original ha log/e!&gt; desaparecH.
lina Diaz, funcionario de cRo- ¡amanea, y 8 el 23, y en Alicató) sido la ?articipaciólI ae u na
La última vez que fue atraca
mujer en 121 arraco, en compa· do este Banco fue el treinta de
car, don Esteban Romay, agen- te, el 2~.
Respecto a los observatorios ñía de un hombre La partja, noviembre úllimo.
t e cornuda'; dor. José Maria
Casiaoo Cabrera, ccrresponsal de primer orden, la máxima fue
de ANTENA en Teldf; don An- de 29 grados, y se rl'gist&lt; Ó en
tonio M. Millán López, secreta- LANZAROTE los días 3 y 13. Wilson espera conservar .su cargo largo tiempo
rio generai del Cabildo Insular en FUERfEVENTURA el día 3
LONDRES, - El primer minis· no tenía la intención de s~guir
de Lanzarote¡ don C a rlos Sen- yen SANTA CRUZ DE L&lt;\
tís, director de la Agencia in· PALMA el 17; la mínima tuvo tro británico, Harold Wil!!on, en fonciones hasta que chaya·
form4tiva E. F. E, de Madrid; lugar en La Molina el ::lía 29, y ha declarado que las próximas mos completado la tarea',
elecciones genHales británicas
don Rafael Spínola, voci:il de la fue de 8 grados bajo cero.
Junta Directiva del Hogar' Cdnario de Madrid; Hijos de A11'
IIIU
aunqut: añadió que también po·
me
~ ~ 1~'I
g~ 1 Ojeda, fábríca de conser(Viene de pagina primenl)
vas; CQoperatíva de Coseche·
drían tener lugar un poco ano Detergente comprimido
ros de L3nza"rot~; don José Na civil, eon otros jdes de la BI? tes.
ranjo Suárez, del Museo Cana- nemérita; alcalde y demás au
El primer ministro laborista,
rio de Las Palmas; don Dom!n- toridades locales . En el cortejo
go Alonso Suárez. de la casa fúnebre figuraban numeros a s cuyo partido ganó !as eleccio·
consignataria cE\:opesca»; don pe r sonas. Rindieron honores nes del mes dt octubre pasado
por la Ínfima mayoría de cinco
Marcial Hernández Sicilia, tipó fuerzas de la Guardia civiL
Dirección: 516
El guardia Antonio Vera Gar fscafios, dec!aró en una entregrafo residentt en la Gomera;
vista televisada que su GobierRdministraciór. y Tal/ens: 256
don Andrés Valerón Romero, cía cor.taba 25 años de edad.

.

Trógico muerte de ...

~~~Jr:~~e, ~~e~ra~~~fioap~~~i%9~ '1IIID1"'CllrIIIIEJlllfJ"IP

)lA11[

TUHOMOS DE .cANUMA»

Hermanos "GUERRA"

------------------------------------------------------------------------------------------------Sucur.al, Jo.é Molina, 19
Central, Franco núm. 1
Comunico o so distinguido clientela lo ompliación g nuevos inslolocionu de sus ,itrinos frigoríficos, en los (uoles podrón
hollar URO voriada goma de or:ículos de alta calidad, toles como los sobrosos pavo., pollo., ga ... Lo.,
langodcu y todo clase de carnes en sus di erentes colidodes
Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: f'rutas cristalizadas, peladillas, pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris PlanelJ,
LaFlor de Jijona, El Camello, Millares Silverl, etc., sin olvidar las artísticas Cestas Navidfñas, todo
esto sazonado con los mejores licores y vinos espumosos, de las mas acreditadas marcas nacionales y extranjeras. ademá~ de los célebres «ealdos» del pais

~o lo duden. Hagan sus compras en estos establecimientos y además de la inmejorable calidad de sus art(culos
serán obsequiados con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS magnifico s PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciale8

°

No lo pien.e má., una llamada a lo. teléfono. 35 288, y .u. pedido. a
encargo ••erán atendido. con todo e.mero y rapidez

�P

,\

G

1

N

A

s

u

P

L

E

M

E

N

T

A

R

lA

OPTICA

Desea a sus clientes y amigos felices Pascuas y todo género de
venturas en el próximo año

y le ofrece un extenso surtido en monturas última moda,

tomavistas de las mejore. marca. alemanas y japonesa. y
material fotográfico
Quiroga,4

:.:

Arrecife de laAzarote

o
El concesionario de CRUZCAMPO en esta plaza desea a todos sus clientes y público en general unas felices Navidades y
a la vez le recuerda que el canjeo de los boletos caduca el
día 4 a las 12 horas

ARRECifE DE LANIAROTE

Ruíz de Aldo, 2
Teléfono, 151

�Martes 29 de DICIEMBRE de 19M

Página 5

:Ú::;:Üj':i~!--_O_TR_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L_A,_IS_LA_
. ---il~ü
PERFIL ISLEJ\TO

-

LOTERIA PARA POBRES
Arrecife est á dando muestras
de generosidad. E I resultado
de cuestaciones que con fin es
de caridad se hacen ~n ., uestra
ciudad, h a blan de nuestro des
prendimient0 . Un despren di
miento relativo, claro está, ~i
ID comparamos COn el de 01 1'0.1
poblaciones. Porque seda ab
surdo hablar hoy de de3p~en
dimiento, cuando tan ta descor
tés desapren1\ion d!.'safla lO n
mal disimulado ocultismo e II
los simultáneos a pro vechami e n
tos económicos de algu no s ciu
dadanos de nuestros día!!
En tal aprovechamiento es fácil
registrar víctimas y victimarios,
en palabras faci lmellte lraduci
bIes al lengu a je más usu ,:! 1 en
códa uno. Pero no es hOfa de
lamentos. La Navidad s e ha
a b i erto siem pre prometedora
por su ¡JermaneFlte leceión de
ftcunda austeridad Aunque co
mo e n toda lección, muchos
aprenáices hayan qu e rido ca
locarse en el grupo de loe dís '
colos. Aunque las colitis por
inanicióii continúe n opordéndo
S~ a las coli'is por opíparas su·
culencías . De las colitis y d e
otros muchos males le está to
cando h a blar a la patologia. Y
ya ella viene enca rgándos e de
aclararnos muchas deS a g rada
bIes cuestionl:'S del mundo de
hoy pa ra ir a briendo paso a
una más agradable vida futu ra
En Jos días 29 y 30 de este
m~s d e diciembre u nos hom

bres, adolesceI1tes unos, jóvenes y adultos otros, se :&gt;ropeneo recoger alimentos confita·
dos o sin almibar, ropas y te·
las diversas, dineros que vón
de la perra gorda al delgado
billete verde, en visita domici·
¡¡tIria a la familia en crecitnte
d e nuelitro Arrecife .
Cárítas, en esta a cción r~'
ceptoro, y qui en &lt;¿s no son Cá
litas, que también lo son, des
plazará varios coches ofrecidos
¡.&gt;or particula res para llamar a
todas las p1:lertas rHibieodo lo
que el espíritu d E' caridad arre ·
cífeño estime discrelo entregar
para nl'fstros pobres . Que 10&amp;
hay cierra mente con aUlorízéldo
diagnósti co de gra vedad, a pes ar de nuetitra Iivíané! aprecia·
rión de p?(¡blema leve.
y si la lotería navideña no nos
dejó este año ningún premio,
démoslo nosotros reccrdand o
jo que ya sabemos: D ar es re ·
cibir. Y cual niños del Co le gio
d~ San IIdefonso, zarandeando
los bombos de nuestras de s pen
saN, de nuestras cajas y roperos, saquemos la bola con premio, que a la par de contener
:laneada alegría de lotes de ¡otedd para nuestros necesit'Hl o S.
ha de d .. jar en noso tros ~l go ~. o
iímptdo d e qui en da por amor
ct~ Dios a los h om b re s.
ALTER

Veintidós coches saldrán hoy para iniciar la campaña del necesitado
La cam paña de ayuda al ne·
cli:sitado h a de tener este año
p¡Hlic u la r b fillan l(~ z y se espera la obtención d e copio:J os fru
tos dada la a ctividad que se le
h a imprimido y pedectlí orga ·
nizadón, ya que en ella se lleva tra bBj .·mdo algún tiempo
LA PñURANDA MARINERA
E l (\ e, mi ogo, y como acto de
propa g on d¿: , la p!Hra:¡da mari nera de los Bu ch eli recorrió las
Calles de lti pobladón acompa
da de un coche con altavoces
y ¡&gt;ancartas, anunciando los
pormenores sobre el fin y pro
pós tos de la campaña. Todos
se prelltaron voluntariamente en
esta t fi ca z colaboración.
SE ADMITE TODA CLASE DE
DONATIVOS
Hoy mar tes , 29, y mañana,
unos 22 cochts cond ucidos y
cedidos por 8US dueños reco
rrerán las cailes y barrios de la
ciud .. d para recoger vívere s,
mantas, colchor.es, loza, y cua!quier cosa que resulte aprovechable, así como dinero en me·
tálico qu &lt;: será recaudado por
las personas que van en los ve·
hículos pua ser entregado al
párroco uH' diantt' an recibo. A
m edida que se vayAn llenando
Jos coch,s de ,,)bjetos, se r ~n de·
po sitados en la Casa Pa rroquial

naldo para estas fiestas, sino
d dotarlas del mayor rúmero
posible de ropas, loza, etc, para que tengan cubiertas el mí
nimo de necesidades para estt
invierno .
No dudamos que nuestla ciu·
dad sabrá responder con gene·
rosidad y esplendidez a esta
magna campaña de ayuda al
necuitade, sin precedentes en
la vida de Arrecife.

El subdirector generol
de Estadístico
La pasada semana regresó a
Madrid, desde Las Palmas, el
subdirector general de Estad/s
lica don Gonzalo Arnaiz, catedrático de Ciencias Económicas
de la Universidad Central. Pre
viamente vi~Íló L120larote rea
\izando estudios sobre la caos
titución de diferentes c1asu de
t"rrenos, a 8 í come su rendimiento produ-:tivo, con vistas
al censo agrario. Por vía aérea
regrfsó a Las Palmas, después
de permanecer bloqueado un
día en la isla debido ti uno de
los cierres de Guacimeta.

ElEspum

UNA CAMPAÑ.A SIN PRIlCEDEN fES
Co r. esta campa ña se preten¡SABANAS Y ALFOMBRAS¡ de , no só :o que las fa mili as ne
Almacenes «EL BARATO)) ccsita das di !1 pongdn de su agui-

Detergente comprimido

Extraordinaria mejora para lo. término. muni,cipale. de Yaiza, Tinajo, Tegui.e, San Dartolomé y Tía.

Instituto Nocional de Enseñanza Medio

Setenta millones de pesetas para su abastecimiento de agua

Arr.cif. d. Lanza.ot.

IMPORTAnU AYUDA OH MiniSTERIO DE OBRAS PUBlI(AS
Si bien es t7erdad que Arreci
fa ha de solucionar su grave
problema de agua con la i nsta
lación de 13 Planta Potabiliz':l
dora, los pueblos d ~ ¡ int &lt;! fÍor,
de momento, no pe\'cibi rá n los
h enehcios de esta g:-an mej ,ra
arreciftña. Por e30 el Cabildo
ln&amp;ular v~nía estudiando con
todo cariño el atend e r a estas
necesidades de nuestras locali·
dades campesinas, y a tal fin
h a bía elaborado uo vasto p lag ,
que en su día fue aprobado téc
nicamente.
NUEVA GALERIA EN FAMA
HA Y TENDIDO DE TUBERIr... S
Pero ahora. nos d;ce el pre
~ide[)te de la Corpora ción, se

ha recibido una comunicación
del ministro de Obras Públicfls
en la qu e se h i.\ce saber que el
~11¿¡r1 ha lsido l:I;&gt;robado definÍlÍvamente V, por tá nto, en un tu
turo .; 0 muy lejano ü u est!'ilS lo
calid ades dd iníedor tcn rlrán
g él r anti.!ai o el sumi uist¡o de
agua potablt .
Sabem os que el plí:ln su pone
ia apertura d¡¿ una nueva gale·
rla subterránea en el macizo de
Famara, la instalación de una
estación ef,¿vadora y d tendido
di tub erías h astil los diferentes
¡lut"bios y caseríos de los términos municipl'de&amp; de Yaiza, Tinaja, 5a !! Barlolomé, feguise y
Tla s
NO AFECTARA A HARIA Y

FEMES
Por inco:1Veniulcías de s u
e o n s t ¡¡ución ü.ográfica esta
obra no o fectará a Haría y Femés, que tícrl ?fi ¿l prob lema rt·
su .~a o por otros J.H:Ot0S.
El presupuesto total del proy ec to asci ende " unos 70 mi liones de pusetas, de los que
una gran parte conc~derá el mi.
n ist e rio d e Obras Públicas a
fondo perdído, otra parte por
el mismo depa.tameuto e n p~és­
tamo cl~ amortización a largo
plazc, y ei 5 por cienio será
apOJtado pOi ei Cabildo I ns ular
Noticia en verdad interesante
par e los pu ¡&gt; b los del interior,
que merece toda clase dI:' reco·
nocimiento ai ministro de Obras
Públicas, SEñor Vigón, , alto
personal de su departamento.

SEGURO ESCOLAR
Los alumno!! de 5.° y 6 o deberán tener abonada la cuotí.'
correspondiente ante St'gurc
en evitación de oérdida de Ií·
matricula, el día 5 de enero pró
ximo venidero, sin nuevo plazu
de prórroga.
El importe de la citada cuota
es de 171 Ptas. y no tiene exen
clón ni reducción alguna, cua
lesquiera sean las circUDstan
cias familiares .
Arrecife, 26 de diciembre do!
~964.

I~D IEI IIEJflD UMl
Detergente comprimido

�Página 6

Martes 29 de DICIEMBRE de 1964

LOS RiPORT AJES DE HOY
ESPAÑA TURISTICA

AGRICULTURA MODERNA

Cerca de Alicante se levantará una
nueva ciudad
VALENCIA, - Casi toda la
costa litoral de la provincia de
Alicante está totalmente ocupada por chalets. apartam ,: ntos,
torres, edificios hoteleres, etc ,
Existen también varias colo ,
nias, como son la alemana y lá
holandesa, de recienL: fu nda
dón. Todo este bello pa r a jf! del
litoral alicantino va tomando
otro cariz más turístico, má s
moderno, con V"Ístas a los fu tu
ros años.
Pero, en esta ocasión, Ali cante es comentario por esa her.
mosa y espaciosa ciudad que
se vaa fundar en las proximidades de su capitól. Concretamente a unos 20 kI lómetros de
Alicante y otros tanto s de Benidorm va a ser levantada la
cCiudad Virgen de la Merced&gt;,
que tendrá una extensión de 2
millones de metro 3 cuadrados
y una longitud de costa de 4 ki·

lómetr€s.
La idta de creación de esta
ciudad nació de los ex cautivos
de Alicante y ha recibido el total apoyo de las autoridad ' s
alicantinas, así como del ::tetegado nacional de ex cauiivos,
marqués de la Valdavia,
La ciudad será censtruida e n
uno dlf los más, bellos lugares
dt la costa alicantina , ~n medio
dt un extenso paraje lleno de
calas y roqueil des, con con di
ciones extrélo Haarías para to ·

En Méjico, los tractores sustituyen a las bestias
en las labores del campo

da ciase de (je portes náuticos,
MEJICO -La agricultura me· ti n hmo número de arados,
u n clim a íd~ a l r, corno fondo, jícana se encuentra sometida a rastras, sembradoras y equipo
e s te hermoso a zul del Medite - un proce so de transformación complementario, eliminando torráneo.
realmente inigualable, La sus· talmente a las bestias manteniSe pre tende que la -Ciudad titucióg de las b estias de carga das hasta la fecha para sus traVirg en de la Merced- !lea una por tractores y máquinas cose· bajos agrícolas.
ciuciad ex tensa; prueba de ello ch a doras de diversos tip s paLa adquisición de todo ute
es qU&gt;i:, cUd c do ll egue a la ei ra llevar a cabo las tareas del material agdcola la llevaron a
fra de dos mil cooperativistas, campo, lie está traducíer.do ya cabo coca ayuda del Banco Rer.o Se recibi rá ninguna proposi en sustanciales bendidos para gional Agrícola de ~Michoacáll,
ción más para ICdificación, a fin muchas e mpresas )- exp lotacio creado precisamente para faci·
de que el conjunto urbanizado nes agrícolas
litar la transformación del camresulte mas amplio y desp,eja.
Uno de 10:&amp; lu~ares donde más po mejicanC'. El acto de entrega
do, con grandes vistas al cam· se advierte €sta sustitución y de los trac~ores y demás matepo y a la mar.
mecanización es el del estado rial agrícola fue presi!nciado por
Además se construirán tam- de Mirhoacán, donde se produ- un nutrido grupo de personali.
bié n varias iglesias, hoteles, ca- ce la mayor parte de los pro- des.
La adquisición de los nuevos
feterías y otros servicios. El ductos agrícolas que consume
precio dtl unó vivienda en esia el país.
equipos se cree que contribuirá
Recientement e, en vista de a incr~mentar la produce ión
ciuda d O SCIla entre hs 125000
'i 500'('00 pesdas.
los buenos resultados consegui- agrlcola de Michoacán.
Para solicitar un chalet es ne dos por medio de la mecanizacesaría pe rtenecer a cualquier ción. un grupo de agricultores
a cualquier asociación del Mo- decidió adquirir 20 tractores y
vimíel.to y dar una entrada de
25,000 pesetas para la adquisición del suelo; má~ tarde hay
que abonar 1.000 pesetas mensuales hasta la entrega del inmueble y el resto del valor to
tal de la vivienda en tres anua·
Iidad e s.
En un principio, - como toda
obra grande, til&gt; ll e g raves pro
b!!'mas, como sen el agua, la
luz, las carreteras, etc. Se espe
(CASA FUNDADA EN 1802)
r a , si o embargo, que dentro d~
5 años la -Cít:dad Virgen de la
Merced 1 esté terminada.

Lea

"RNTENRn

..

conac

~&amp;J~slad/:~

de
los
conaos
...I

Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería
Especialidad en polvorones y pasteles de carne. eomuni-:ando a !Sus clientes y público en general que
acaba de recibir un variado sUl'tido de turrones, cajas d e bombones, caramelos. peladillas, avellanas
suizas y artículos de confitería
Avda. del Generalísimo, S
Teléfono 338

Elaborado

C9n

los más exquisitos caldos lanzaroteños

En boJ.I'as y m.dia boJ.!la, (Solera 1884)
SE ViND; mAS PORQUE ES EL MEJOR
Distribuidor para el Archipiélago:GUlUfRMO lABRERA Dial
•

DISTRIBUIDOR:

Sucesores de Domingo Pérez Gorda

�Marres 29 de DICIEMBRE de 1964

ULTIMA HOR'

L. turida 14 ... illo-

Página 7

Constitución del...
(Vier.e de tieganda página)

pez, don Domingo Suárez y don
Leopoldo Dlaz Martín.
ne. a &amp; . "
Echamo5 de menos en la lillta
a representantn d e Agencias
Eo la prt'sente semana visí de Viajes y hotelera, y en cam·
tará Lal,z ~ rot¡&gt; la Jurista 14 mí bio vemos nombre!&gt; de perso,
lIones, señorita Margareta Ahl nas que, aunque capacitadas y
ber, de na-:ionalidad sueca, que tntusiasta, no disponen d~ tiem·
anteayer llegó a Las Palmas.
p o material para desempeñar
A Arrecife vendrá acompaña· una misión que rt'quiere sacri·
da de su madre .
ficJo y enterna.
Le destamos toda clase de
éxitos en beneficio d~ los inte~
,reses insulares.

L NZ ROTE

D
I

Cine
Programación para la presente
El&gt;treno de acción, bando e n una
semana
obra de Julio Verne

Rebosante de acción. vibrante. estremeced o r~,. simvática, inolvidable

SANDOKAN

EL (OnDE UnDORf

FRANSCOPE·EASTMANCOLOR
Por Louis Jourdan y Serena Vergano.
TECHNICOLOR
La gran aventura de la lucha por la
la India y sus misterios impenetra· Iibe/tad, sobre d fondo romántico del
biep, la selva y sus acechanzai, la pe
siglo XIX
Iíeula más emocionante del afio
: TOd"llos públicos)
Por Steve Rel ves, Oenevieve Grad y Miércolea
Lee Acht:riz
(Todo. ' 011 públicos) C, B, Films United Artists presentan

HMILAGRO DE RNA SUlllY'N

U08 deliciosa y entrf!Í&lt;nida comedia
americana interl'lretadll por un extra- Por Ann Bancrcft, Patty Duke y Vicordinario rt"parto de oriweraA figuras tor Jory. Basada en la historia Ital dd
más emodonant~ y sorprendente tra·
de :8 pantalla
bi:ljo de una institutriz: convertir en
mujer excepcional a una nUlll a la qur
la vida negó los más preciosol
sentido.
(Todos los póbllcol)

D~!~~O~~d~ I~B-C:-~T-~-:S-:~-:-:-~-~-t-~-:-:-:-:~-~-:-r- = u":o;~~~~~~~:~~:~:ft~:::::~ J:~~:: de ,••,.,.,,'6.
ción, con una trama del mayor Inttré~

Manuel Medina Volte.
AnA LISIS

CLlnlCOS

(FARMACIA MEDINA)

AGENlf SECRHO

"."01.

UR(A DI LAS ESTRELLAS

Por MariS8 de LezlJ, Jorge Rieaud y
Humorismo, acción, interés y suspen- Silvia Morgan. Relato de un domingo
se en estrecha alianza y en la armo- cualquiera en una familia obrera. 5
primeros premio. nacionales y uno
nia más perfecta
~n e ' Festival de Mar del Plata
Por Jean Marais, Genevieve Page y
(Autorizada mayoru)
Jea!' Galhmd
(Autorizada mayores de 14 anos) Viernes
3 FUNCIONES

Sábado
.20th Century'Foxa present ..

uDETESPuma

]IIID ]IElIl[ ]IE S]IIP II~U l\'1II[

para la ropa no quiero otra co.a

Detergente comprimido

JI'

€. €.

JII D J~E l~r J~ES J~P l l U M 6

(¡.

lava como ninguno •••

Unico y primero

'RON PAMPERO'
Ditt.¡!tuiclo, en ARRECIFE
Te I e'f ono" 405

~

~

~

7&gt;,afti/.icatÚuta

··~··

~:..

".s~ ,Ütés"

~ij
En los sorteos celebr ados el día 20 de los corrientes, han correspondido
::: los números premiados a los siguientes:
~

::'~:
~

PI!LICULAS
IHataril
Franco elle hombre
Sin10kan
La ley de la fuerza
La eran ml:lralla
Al!;
El conde Sandod
~ El milagro de Ana Sullivan
Encuentro en Parl,
Agente secreto
El circulo rojo
~ Cerca de lél8 utrellas
9 hGras de terror
El secreto de Mónica
~: Ellas y 1118 otr81
~

SORTEO PARA EL PUBLICO

IIr

brera con 2.500 pesetas.
E::
TERCER PREMIO: núm. 765 a señorita Dulcenombre Cabrera perez. calle Ribera ~:
~i
del Charco, con 1.000 pesetas.
~~
~
~

1

:z

2
2
2
3
3
3
J
3
3 !(
3 K

~

::!
::i

SORTEO PARA EL COMERCIO

1
1

~
:::

~
~
::: PRIMER PREMIO: núm. 1.785 a don Anacleto Martín Domínguez, calle Bias Ca- a::

~~~

Censuro mGrol de espectáculos

¡DURA 3 VECES MAS!
. .... ....... ....... ....
. .... .... -_.. ... 1...... ....... ....·······i··
....._.....
. . ·;. .... .··ü"w

:.t:·~:,····ü··:i····"·;'.i·~····"·;··3·····m~\r,···»ilá·.i;Ü;··~···~:ü:m·:íüm.í~···'-·;:·····m·······A"Íti"a···;a¡Y'·········I-·········;::

:~_...

9 HORAS DE TlRROR

CINEMASCOPE-&lt;OlOR DE LUX~
Por Horat Buchholz. José Ferrer y
Diane Baker . ~n 1" Inóib, enero lU48,
aselli[laron a Oandhi. un hombre que
predicaba la paz del mundo Un IUce.e histórico que conmovió al mundo y que cambió la vida de millones
de lIeres humanos
(Autorizada mayoru 18 al1OI)

ti:~~

.

]~D IElr ]~E Jlr I/P tU ~II[
Detergente comprimido

~

:::
PRIMER PREMIO: núm. 8.048 a don Juan Antonio Gutierez Cabrera, calle Bias e::
~
~
.,
Cabrera núm. 24 con 4.000 pesetas.
.,'
:~ SEGUNDO PREMIO: núm. 7.060 a don Rafael Acuña González, calle Bias Cabrera ~j
,':1
con 2.000 pesetas,
::: METODO SENCILLO. RAPIDO
y ECONOMICO
~
~=
SORTEO PARA EMPLEADOS
i::
Informes:
REYES
~
~
León y Castillo, 3 • 4° piso
~~ UNICO PREMIO: núm. 221 a señorita Mercedes Lemes Martín del comercio de .Ion ~~
i1!
Rafael Tavío Martín. calle Ruiz de Alda núm, 5 con 1.500 ptas. ~j

Se dan clases de inglés

1
~
~
,'.

No ha aparecido el poseedor del SEGUNDO PREMIO del público que correspondió
al núm. 1.731.
:::
~
:$
Por error involuolario se f'iguro en la edición anterior de «ANTENA)) el
~: núm. 1.735 correspondiente al PRIMER PREMIO para el públic~, siendo el 1785,

~
..~'

~:

1::~
E::
..

~
~
.~'!~~~~~~~~~~~~.~~~'m~~~z:~~~~J:~w.:!~~~'!~~~~z:~~~~::'!~(~~~~z:~~~~z:~~~t!~.~~~z:~~~~~.'!'~~z:~~~~~~~z:I!~

DElES pum
Detergente comprimido

�M,Ules 29 dt&gt; DICIEMBRE de 1964

Página 8

IDIIE lA\ VU[VA\
Comentando que es gerundio (USA\S
.Al.uelo lo. 32 año.
G

Por Guillermo Topham

Se casó a los 14

¡Ni al que asó la manteca!

NUEVA YORK -E. Sharp,un
Pachi G ,.. mborena, ~x jug&lt;jdor del Real Unión de Irúo, es jo ven de 32 años, cuya hija de
una vieja gloria del fútbol españoi Fue 23 vec~s internaciunal y
en la actualidad tiene 63 años. Ahora le h,w h "cho un homenaje. Dos medallas concedidas por organismos d t! portivos nacionales y un ep.cuentro Osasuna R eal Unión.
La verdad es que este homenaje nos parece bastante &lt;rilar·
dado-, que dirian los it~liar.os . Si lo a plazdn una década más, Detergente comprimido
tI púbrr Pachi hubiera te nido que ir al estadio con bastón y bu
fanda arrollada en el pescuezo Pno d~jemos esio y vayamús a
lO principal. ¿Saben ustedes cuánto dinero le pusieron en las
manos a Gamborena por h recaudación en el partido? Pues ... 2§
mil puetas. Cuando se la~ fueron a ent~egar él dijo: &lt;Agradpz
co mucho las medallas, pno no acepto limosnas • .
y el! quv, ¡carayl, homenajitos de esta clase no se le ocurre
Ha visitado nuestra ciudad Mr. J
hacer ni al que asó la manteca

D§l¡:spum

16 años, Mrs. Kyle Hutchinson,
acaba de dar a luz, er Knoxvi
lIe, Tenness. e, se ha convertido
f' n 1:'1 abuelo más joven del pais.
M,. Sharp tiene otros seis hijos,
y el se casó cuando sólo conla
ba catorce años. Asl se explica
todo.

DE INTfRIS PRRA INDUSTRIALES Y
AUTOMOVILISTAS

Jóvenes a la tuerza
Nos decfa un maestro nacional: Te estamos muy agradeci
dOI, Guillermo.
-¿Por quf?
-Porque nos has quitado a todos 30 años.
-¿Yeso?
-En la reseña de .EI Eco de Canarias. sobre la asambiea
comarcal dijiste que éramos del S. E. U. y no del S. E M
-IJe, je, jel
-¿Por qué te ríes, Guillermo?
-Porquz sin darme cuenta, yo también me los quité lre, jtj

El caso del Parque Municipal
El otro día se nos acercó, casi llorando, el joven y compe·
tente jardinero del Parque Municipal. Mire esto: y tomamos en
nuestras manos ramas de adelfas, cesped y otras plantas arran
cadas d&lt;t los parterres y abandonados. sobre la arena. Y el jardinero añadió: • Entre los niños y los perros nos tienen frito . To
do el trabajo y el entusiasmo qUe: ponemos en Auestra labor tie
ne na compensación. Me tilenen aburrido:..
Nosotros Creem05 que este muchacho merece toda clase de
apoyo, por~ue tíene a nuestro parque que da 2loria verlo. El
primer llamamiento lo hacemos a los padres o sirvientas que
allí llevar. a los niños. El1o~ debieran su los primeros en cuidar
a los peques, para que rstos no destrocen lo que tanto trabajo
cuesta sostener. El segundo llamamiento 10 hacemos al Ayunla'
miento ¿No podla nombrarse uo vigilar.te ptrmanenle en el Par
que? Estamos seguros que ei propio dinero recaudado por multas, daría para pagarle.
A!guna medida hay que tomar para protejer, como se me~
rtct, nuestro bellísimo y cdda vu más hermo s o Parque MU01Ci
pal.

Tráfico en Pérez Gala'Ós
Nos dice un automovilista que debiera prohibirse el que
unos coches pasen a otros en la calle Pé,rez G~ldós, de mu cho
tráfico, por ser la artuia principal que conduce al muelle de
Los Mármoles.
Cualquier día -añade el cOOlunicallte-vd a ocurrir allí una
desgracia, parque la estrechez de ia vía no permite, lógicamen
te pt'nsado, perlRilÍf'se ICs~ Jujo . ¿Por qué no coiocar en Pérez
G~ldós una ¡¡eñal prohibiendo ~se adelantamiento de vehículos?
Queda complacido el automovilista.

Punto final y felicitación
Aprovechamolt ia coyuoiura para desear a iodos nue!;lrú!l
anunciantes, lectores, wscriptores, socios protectores y colabo
radores, el más feliz de los aconteceres y la més venturosa di
~ha en tI año qUt está a punto de nacer.
Arrecife, diciemb'e de '964

PAnlAllAS

w

APl~QUES

y ,o"reme.o., ULTlM" NOVEDAD, a.í como

olajeto, po,o .1 hoga., acalaa ele ,ecilai,

IAIAI tlllAOCASD
VISITEnOS POR REYES

otro.

M Newman, Inspector de selvicioll
de la presligiosa fi rma ingle8a J05EPH LUCAS LTD, a~ompanado del Delegado de la misma par¡¡ Cana lÍas sei'lor Oarcia Faria •.
E: principal motivo de su visita fue la supervisión última de la moderna inatalación con que el conocido industrial de esta plaza, don JOSE PE·
REZ SUAREZ ha dotado a su taller pera poder atender el Servicio Olicial
LUCAS y CA V en Lanzarote, cuyo nombr/lmiento le ha sido concedido. La
maquinaria y aparatos de control de que consta la nueva dependencia, construídlí txprofeso, son los mé. mO ,j ernos y avanzados que se utilizan en el
mer-;ado munjia!. Como ya es conocIdo, la casi tolalidad de los vehiculos
ingletes vienen equipados con instalaciones eléctriclli LUCAS y ! quipo8 de
inyección CA V, ntando todas estas parles iarantizadss por el período de
un afto, pero haciéndOle difícil hasta iohora llevar a ce bo en Lanzarote ésta
pOlltica de ~arantía . Er. adelante, y eentando con la nueva instalación del
S€nOr PER~Z SUAtcEZ cualquier usuario pOdré rpwlver 8U problema e'éc
trico o diesel lin eDitarle abeolulamente ni un réntimo dUlanle lo!! doce pri
meros meses de la compra de su vehículo, cub'iendo la garantió 10 sólo el
camhio de la posible pil'zf\ averiada, sino también el Ira baje de reposición y
pUe¡;la a punlo. E~ de destacar en el nuevo departamento dei lt ftor PE ~ ~Z
SUAREZ el banco de pru ebas eléctrónica para la puesta en fase y regulación
de las bomba~ para motores DIESEL Las flotas pesquerélll que normalmente
nos visitan podrán contar pn ódelante con e! servicio DIESEL en esta capital,
por lo que ya no tendrán que trasladalle a Las Paima. en demanda del
mismo
Es una [loticia que nos agrada poder dar, pues es reflejo de la preocu·
pación continua de nuedros industriales en poder d(,tnr a !I! isla de los ade¡¡;mIos necesarios para el mejor desenvolvimienlo fcor.órrico de Lanzero·
te (R).

Al pedir cerveza

Exija LA TROPICAL

. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .a.. . .

GRATIS!
riJL~

le ofrec-:

UDa

magnífica

lOAllA
para el tocador, totalmente gratis a cambio
de 120 puntos

1iJ1~

S O L A M E N TE!

ROTULOS LUMINOSOS
fLUORESCENTES DE PLASTlCO
Rep. A. VAQUER,

Carlos

111, 11

61

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2386">
              <text>Antena nº587 29/12/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2387">
              <text>Periódico Antena nº587 de fecha 29/12/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
