http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2bfc8b95dca743c2dedc2f4f88a31c7f.pdf f14b2f86563748bb926c48d92db7c485 PDF Text Text TRIINJA Yun MILLonES DE PESETAS PARA MEJORA DE CAMinos VECINALES EN lANIAROTE El Cabildo Insular de Lanzalote se ha apuntado un importan te éxito al lograr del Banco de C,édito Local un préstamo de 20 millorzes de pesetas, q u e ¡unto con una aportación de otros 11 millones de sus propios fondos, le permiti,an iniciar un I.ilmbicicso plan de pavimentación y ensanche de caminos vecinales de la isla, la mayoria de ellas situados en zonas turísticas de gran interés. ~orl~ammu ~unmru '-lún: 583 Año XII ~rrHlle (1(> Lanzarotf' 1 Dhiembre-1964 RedacClOn y Adminlstraciónl Zf')'olo. Apartado, 32 Teléfono. 256 Hel'OlaOtJS- c~~~~~~~~~;~~~~~~~~~~~==~~=~~~IOIRK~RYfUHD8DOt SEMANAJUO JlEPORTI'fO·(lJITtJlllf. los lectores de ANTENA una re-a lación detallada de las vias a las ,.'UltlERMtI JOPRIM que afectara notabLe UGili. ·C-:-1-4-19S' ..: pero mientrasesta tanto vaya me¡(Jd por rae-, _____________________________--::....masilo ________ La n t e nuestra felicitación a la Corporación lanzaroteña, y espeLA NOIA PIOTORES(A cialmente a su presidente don José Ramírez Cerda. por el feliz y rápido éxito en el Logr() de tan im- Rebojo de aranceles, liberalización de productos, Gesto de un turista alemón portante operación crediticia Batalla contra el alza de precio.: con Lo Polmo ampliución de cupos globales e importación de Productos alimenticios Producción de tomate peninsular: 70~OOO toneladas MADRID -B.,jo la presiden cid de S. E. d Jde dei Estado·, ,~e Taml.ién .e edá cultivan. clo en Murcia MADRID - A. grdn ritmo se están d : ctua nd, las ,. xporta ciones d ~ tO ,TId ti( pzninsular, in cl'ementadas ~ste año lds de origen d ,~ la zon'1 de A1icant~, ':00 los de la zona de M!lrcia (Aguílas, Mazarró¡¡, Pulpi) La ccs'l ( hJ se hiil estimado en U .; 8S 70 mil tonelí:ld;, s d9 las que se confía enviar 35 DO\) tOn -l Iadas a Ing :ate I'fi:l, 15.000 i'l F ,ancia y 14000 toneJiil d as a Aiuoani¡l. L a s especiales ca ;actedsticas del rtlerDado ing:é.l ofrecen a esta camp ,:o ñ l bu ~ nas ¡w',ibili des, hasta el punto que TRANS ha r~unido en el palacio eh: El Pardo la Comi1ióu Delegada del Gobierno pMa Asun~os Eco nómicos. La Comisión i:lprobó una se rie de medidas para la con ten cÍón de precios y. H genera¡, del coste de la vida, cuyos plÍn Cipl0S generdl .. s ftguran en no la adjunta, y han de ser des drrollados de modo progresivo por los departamenioli corres poadien te. -x- Los princit>ios gwaales en to rno a las medidas necesarias para co ntener el aizf; del costo de la vid .. , adoptados por la Comisión Dd~g ,¡da dei Gobier no. soo las :·¡jgt;lf' nt 1 -Previsión Q.: lo d "' ma df. e~lIival y de Navidades. FESA he) dado toda. priorIdad 2 R ,:bajd 'e ararlc~¡es, libl.' al uso d: los vagonf's de rj~s ra¡izacióll de p'oductos y an intercambiables ventilados pa püción de (,;upos gobalt's ca las t'xporta iones de tomate , 3- U '" gente importación dt productos alimenticios. DEBIDO A LA SiQUIA 4-Plan de merca(ios nacio nal,:s y ruptura del monopolio l : : Radio Naciooai de España ~n Canarias ha d.sdo cuenta de es te CUriORO caSA. ocurrido ('o Ii' de entradores y asentadores. 5 -.Fomento del a relación isla . hermana ' d.~ La P",!ma Un pat.ó varlo~ dilecta tntrf productoru y con c;úbdlto éAlfmán ",eses de dUG D ét.2:~!l una lo sumidoru. 6 ·-Llbre contratación y ven· cali<lad del ré"rnko mupicip¡¡1 de 108 Llanos dI" Aridane 1M ta de producto!! alimenticios. 7-Libertad para qu~ 108 de· E'scri:o B J Aruntamiento d f' 1 tallistas elijan el origen de como pueblo dando ru~nt8 d~ Que h<l rá un donptivo de 50.000 pesf.'· pra dt, sus mercancías ~ -Previsión realista de las tas para ayudar a construir. t n necesidades del consumo y ca- dich/\ ciudad, un parque infan ti!. El rduido tudita se encapaCIdad de la p1oducci6n. 9 -Fomento dl la vivi4'nda riñó t:on aquellos vecinos islt'ños. y este parece ser el moti· soc al. lO-Acompasar los salarios vo de su original rasgo. a 1 ritmo dt' la productividad. 11-Implicación de! público - - - - - - - - - - - en )05 problemas del abll8teci miento. 12 -Fomento de las empresas DireccióR: 516 de r.omtrcialización. 13 - Mayor coordintlzació n Administrocióe , laller&5:112561 p, entrE' C A T y los Ayuntamientos. qUe TELEfONOS DE «ANTENA,. N~II(IAS ~[ () t\l If ~D l[ () Escasez de 09UO y flúido eléctrico eolo Península Expone tn Nueva York MADaID.-Con tan terrible estii' je-uno de lo;! más prD· lIuncía'10S qu~ se han r gistra· do en Esp3fia-.3ó :o cabe espe ' rar pédidZls e n las reservas hidroeléctrica", como le\ que se acusa esta sl.>man a : 237 miilb nes de metros cúbicos de agua f 91 mill:)no?q dI'; kllova~il)s ho ra. Con lo cual 10 ~l emb,l!ses es pañole ¡~ , con .::apddjad total pa· r¡; 22 389 mí 1I0n '='8 de metros cúbicos y 7 650 romanes de ki lovatios hora. ti r nftn 10935 Y 3955 mi\ion\?s, respf:'ctivamen te, lo que representa el;48 y tI 51 por 100 YahdY 2768 millo nes ..{le metros cúbicos mtnos que el año p1Sudo por la misma fecha. c un hijo de Romanones NUEVA YORK - Don Luh QUiutanill(), COI : Ge d¿ Rorn,,,¡o nd" h.j(xhlbido 18 de sus más ted;~ ntes cuad ' ('l> f.li 61~oe\1 las Galerías W (,¡ly Find iíl y /l , lJ dieron a la'! galf'ríí.ls nUI1'lt'TO sas per"onalidi.!df~~ . rnkmbros de la alta socihlad y d~¡ Cu " ,po Diplomá tico Entrf' ; OS 400 invitados figUfélbél el emb,'jador de E qpaña En cuanto a 108 \!'mbalses rna drileños del L(zoya, ci'lpaces Vista panorámica de Haria, termino muincipal que será para 123 millo nes . sólo tienen uno de 108 másbeueficiados en el vasto plan de mejora. de caminos vecinales que se propone realizar el 32, y e \ dtll ~anzdnares, ca paz . Cabildo Insular para 46 millones, contiene 12. �Martes dt 1 DICIE.\\BRE de 1961 Página 2 Otro buque holandés, el «Batavier V», cargó pesca congelada para Grecia El «Romeu» alijó 203 toneladas de mercancía y dejó 100 en la Península por falta de hueco El transatlántico italiano «Augustos» posó junto 01 muelle comerciol FUGAZ !'l 'dl A Di! UN YATE ALEMAN c..rto embarque de sal. la PuíAsul •. ff cOIgeltdor .AI.gecirls con 110 'oRel.das de sardinas tII tránsito. Primera escala dé dos lhotopes~ueros alicantinos. lt Al :lía siguiente de entrar la moto· naye holandesa «Kemphllam. par a cariar con deatino a M.a¡jorc~, arribó el buque de la misma nacionalIdad .Batavier V" con6i¡nado a «Ecope. S8'. Llegó en villj q directo de El Pi· reo y atracó ell ·Los Mármolelf para tumar 130 toneht '!Qs de pescadu con· gtlado lit ,d.¡' ,·l u,tria cPrigorsa", con destino al ID", ~..• ¡jo griego. l:!.s la se· ¡unda vez .que reca;. por Arrecife. Permaneció dos dlu en puerto.len· do despachada para el puerto de orl· gen, vla las Palma.. t:L cROMEU. CON PASAJE· ROSY CARGA italiano -Au2ustus>, de la navit'ta Italia, cuya maje~tuo . a y moderr.ísima siluete ofrecla un bellf~im ) e.spec· tál.ulo que lIumerOlil81 pf; r(;O ~ ;as con: templaron . D esde tierra ae' I.. ia per· fecthmente IU Rombre. Este hermoso buque, de 208 mdlOlI ,j., elllora y 21 IlU<lOtl de velodflod, "8tá m ;ltriculado en Génova y enlaza la linea Sudemé rica ltalia, con iHCitlllS en D!lk llr, Calablan4:lj y Barc~lona. Tieo~ 28.000 toneladas EL «AlGECIRAS) PARA SANTA POLA Otro de los barcos que nos visÍ'!ó la pasada , emana fue el congehlC.l or c Aj. A mediodla del jueves arribó de Barcelon.a y escalas, y directamente de Ceut8, el vapor .Romeu. que des· cargó ulla partida de 203 toneladas de general, dejando en dileren t e s puertos peninsulares otras 100 tone· ladas, con de. tino a Lanzar ote, por f .. Ua de hueco. La escala en Arrecife de eltol buques «cllneta. ha sido un éxito como lo pruebtl el hecho de que Tralmediterránea ha conve¡tido en Declaracione. a definitiva esta escala en Lanzarote, que en 105 primeros meses tuvo ca· En el avió!'. d e Iberia de la m , l'l<me racter. provisional . del viernes lIe~ó 8 nuestra ciud ?fí , en NO LLEVO MATERIAL viuta oficial, - el rtirector gellEfa i dI c.arreteras 10n Camilo Perelra miem DEL CIRCO KRON El cRomeu. conducitl en tráJ1silo 14 bro del séquito del mjni ~ ho de Obra ~ viajews, algnnol de IUI .:ual~8 mar· Públicas, que ha telli 'lo la genlilez ¡; charon de excursión al Interior, em- de · venir a LallzalO'" (única de laS is· caudo en Arrecife 12, pero no partJ las m '.r.ores del archilJié!ago que h f, .lel material del circo Kron paTa San· vhitado) para conocer ae cerca el grave problema . de nuestras eomu~i· ta Cruz de La Palma . terrestrt'i . En IU vi a í e l! MAS SAL PARA LA PhNIN cilciooe. nuestra isla le acomp Bñaban, además SULA <:fe S'U áisti',guidll e.pon, el Goher En la pasada semana se efectuó un nadórcivil d<! la Provinc!!!, dO!l A,¡nuevo embarque de A81 a /9 Peninl'u· tonioAvend r. fto; ing~ni~ro dlrect'.1T la, 5íJOtoneladas. de la que fue porta· pr..:vL,ci,,1 de Obru Públi cil s. ion Al· dore 1 m~rcante -<':osla Andi:lluza. fonso Caballero de Rodas f' ir g ~ niero que fue despach'ldo para VillO y Ma- ¡de de la Junt " Admínishativa d e Ca· rín una YeZ realizadas lal operaciu· rretera8, do\! Orendo Bosch Hernáu !Iesne carlla. .. . dez. y ATE. ALEMAN QUE NO En e l aeropUl!rto fu~ recibido y sa · lu<1ado por la;; p¡illl ero' autoridades, ANCLO Sobre las tret de la tarde del do- as! c{)mo ' por 1.1 senoras es;>nsas de ! minllo dla 22, y p ro.;¡,deltte el norte, DelelZl\do. .d~l Gobielno y t1el pre~i entrÓ en la bahía del mut'lIe comer· dente del Cabildo Inlular, qu e t a m <':Ial un Jdte.alemán, con casco pinta· bién acompañaron. Id eapo.a del 1.1i do de b lanco y n",gro, que al aden· ref.:tor leneral en a.recorrido por IEl trarl. en la dárst:na arrió vela. Jle· isla gdndo h!lsh cerca del Parador Na· CERCA DE CII!:N KILOMETROS POr. CARR~rER;' '1ioRal, a motor Despuéa de dar UIlU Delideei mismo aeló :1romo, el Hus· vueltas, izo IU velamen continuando tre visitante, en unión Je las primeras viaje rumbo al sur. . aútoridl!:le~, se dirigió a las Monta· ?ASO DE UN SUPERTRANS nas del F~' .. go por Coníl y Las Vegas, . ATLANTICO ITALIANO para en seguida, por Tinaio yT('gui También, el mismo domingo, pasó .e, contiUll>if haS(3 la Baterla de El junto a Arrecife, muy cerca dil mu"- Río, ~n donde conh:,mp!ó la la'gi\ zolle comercial, el supertransatlánlico na endo!!de se proyecta c.o nstrulr une gecin •• , que dejó en tierra un arte (le nesc!, para arreglar. Venia consig nedo ~ .Sucona. y llevaba, en trán !'ito, 178 toneladas de sardinas conge· Jadi3s para Santa Poia VIAJE EXTRAORDINARIO DEL «ALCORA. Solemne funeral A las 12 de Id ¡111 ñ :HUI dd sábado Se celebró en la igll!sia parroquial d~ San Ginés un fu neralorgar,jzado por la Dele gación Irlsular d e Sindicatos. '-ll suf.ogio de don J¡wn SdraZa Ortiz. fdliecido reci e ntemente en Las Palmas. Asis tiuon las primeras aUiofidad es y Jerar qUídli del Movimier.to, ~mpre· sa íos y obr~ros De t:sta forma Llnzarote ha rendido homenaje d l' sf'Qtido recuf!'do (l quiea tanto se pn:o cupó por el d~sal'rollo sindical y social de la bIs En vieje ~xtraor(jinari(), y con objeto de conducir el material del. circo Kron a ':enta Cruz de La Palrm., nos vi sitó 1.. pequt·fta moton~ve .Alcora •. ro~ pellÍmulan·s entiddos· ú !timamt:nPor no dj¡;pollerNe de g¡Ú d en el mue· te figuran dos en prirn ~ ra escala: el :it , hubo .d e dejar en herr!l parte rJe .cjusda MillI4:í11i81 0-, de iI.l icIIIJte, er. vi<::je inaugural, qJle de8t~mba 'c ó a Ul) ese máterili l. td¡¡ulaote accidentado, y el cNuevo AGUA POTABLE Moruno>. Para descargar 500 toneladas de OtlOS de e~tcs pe.sqU f" fO !: con base agua po table con dutíno al (om.umo en la Peninsuü¡, que arribi\ run, con de la püblaclón milih>f arlÍbó ~simÍ&' di~til , tos fine s, fueron los siguientes: r:;o el buque aljibe de la Armada cHosa d e Ortuño., cAmpmito Llina· cA2-, que después de efecfuarlas le~', cEI Bonito', .Beatliz y Paula_, oper odonu; de des ee/Re zarpó paré! ;Rio San Fedro>, .Vici;,nturo-, cAlo· el Puerto de la Luz YO', cMari,hq; ., , Maruj ~ Dn ;o r'es-, MARINERO ACCIDENTADO Entre I~, numelOSOf> motopesque .Intrépido" _Nautilus> y -Monta Les· ti scal •. Vi. ita del director generol de Carretera. '·· I Lanzarote, unlca 15 a menor que ., E! pre~idellte del Cabildo Insular recorno ·~~): ~~i;~:~:~h"~ ' :(j€!~~t~e~~:~'i ~~m~ nue.tra director vía de enlace entre 111 playa de La CIl It-la de Tegujse y El Río, que sigo !1 i fica rá un importantí simo acorta· O1í",nlO de la t uta para t rasladarz;e a La G ,"ciosa. . .El dia, espléndido de 801 y l-uz, le pe ' mitió obbervar el helio panorama del .Hchipiélago menor, que entusias · "'l Ó al s'lft or Pd eira, como lodos íos pintorescos rincones que visitó Lue go, la comitiva/se trasladó a la Cueva de ios Verdes y el Jameo del Agua, lugares esto& que llamaron poderosa· mellte la atención del director gene· ¡ al. y acompDña:Jtes En el hmeo permaneci elon cac .. ,1e UOC] hora. y a lli, el Ca bildo In8ular les oh.equió con un .Ju n. h., en frío. La bellbima g ruta volcánica subterránea, que ilparecia con ~u p ~ qucño lilgo iluminadO, im· presionó viVa mente &1 señor Pereira, haFta ell'xtremo d e que deseaba pta· longar su estancill, cosa que no pudo realiza rs€ pues el tiempo. apremiaba VI:! qm! s u regreso It Las Palmé!1I esta. b a lij ad u piHa 1" misma talde. EN LA POTABlLIZADORA Ya e n A rrecUo, la comitiva se djri gio a la Planta Putabi ílzadora, p'e· 1I~ ¡lciando el señor PereirB 188 prue· bJ f; que en esta industria lanzaroteña se vien en efe~tuando. i\ la~ 4 de la tarde, lo: ilustres hués oedes lOe trasladaron al Parador Na· clonlll en donde almorzaron invitado!! por las rorporaciones insulares MAN!FESTArtONES DEL 5EI'JOR PEREIRA sencillO, quien tuvo a bien h acer UOI1S rleclara'Ciones para -A N T E N A• . A nuestra pregu n ta sobre el orobJema de nuestra ~ carret~rr¡¡s contestó oue, se iniciará el cocrespondie t , p roYec. to pa~ B oavim entar 11'1 carrera oe Te · guíse a Hdria, por los Valles y cues· ta s de mal Pli SO, así como !a de 'fe· guise a Yaiz 1. Asimismo decla ió que con carácter de urgencld se redactalá ta mbién un proye cw para construir unü ·nut:vll .::arrate·ra entre la playa de ll:l l. aleta de Tegui se y. ¿l tl io, por la zona dei litora i, que consid."ó de mucho intelés, añauielldo po r ú .tlmo que los tramos de otras vías terrestres del Estado qu e más lo necellitil n, también serán pllvimenladasHllrá todo lO que está de mi parte, d el\ 110 de nu ,.~ ¡¡t(as pO >lbilidanes-conc!uyó- pe fa ir re· s,,!víendo e~te problema, porqu~ la isla progresa mu cho y se lo merl!!c.e . A una pregunta de! periodi~ta 50" br~ la-impresión que le h a bia CIlU' ¡¡<IdO 18 i ; la, CO¡¡t~.tÓ: _ . u pregunta es dificil d ~ conlestar, as!, de pronto, po rque cuando llegue a Madrid es CU !! íldo real m en te recapócitaré .obre lo contemplado en esta isi.:. 'asombro.sao tlellJa de originales y sorprenden · t es dtractivo~ . Todo me h ) entu¡ila~ mado )' me ha caulivildo, y ·march o muy satisfecho de cofloeer esta isla excepcional'. El director g f' nera! de Carreteras y séquito se trasladf!fon seguidamente 111 ¡<eropuerto, en dende fuer e n des pedido~ por las primuas autori ,jades. El sábado regresó a ;Viadrid. o T �Página 3 Martes 1 de DICEMBRE de 1964 COLABORADORES DE .AnTenA. J. . . . . . SINfONIA EN NEGRO I S lf. 18 f. iR 1L f. f. iR Por 'urelien. M,nltro Gabarrón Por JESUS ,VASALLO .. ' David Htip': l't Law;'ence diet, dt i<! !t:Cturll, que es un aror hacer 'creer ji ¡o~ hombres «qU\t aprl" n ü t>n do I!l lf'f:r lalefra im· ¡ •• ecial para (Direct., 'écaico de P,en •• , presa ya pUeden lee~ todolf.t que se «imp!ime •. Y t i qut len, del Movi.ien'o) saber leer, ~s otra, difícil cualidad ~u ~ DO es tá al ~¡)c an((~ de to do:!. No es acons ¡:jabh: leer por l~e !' , por mt r~ glo¡ontda y sin Ya sé que durante -el día, Lanzarote es un chorro de luz A o rden,pu(í! esto pI'01U ( ( indigestión mtntal mái que otra L03&. mi me ha hecho cerrar los ojos. herido por su' vivísima claridad H a y qUl hacerfo CO n m ~su ' a, y !lobre todo ptudr&udo cons Enfrente estaban tas palmeras y arriba el éie/lJ, como un inmenso brote azul El agua cantaba cerca-en el mar, que no en la . cieottmente en lo que se ~stá leyendo. Sucedt' tIluch as vec es que la , lectu ¡a d'i?: un a rtículo periotierra sedienta -la dulce canción del -sosiego .. d h tico produce dÍspaddad de ínter;:rdacioHtS.Lu ha} irg~­ Ya sé que esa luz se espolvorea como un regalo de Di0S. s[JlJre la isla. BtiUa en los tres islotes privil~giados -- nombres llUdS, Inc;> c en t f~ s; atrevidas, puo cuya igDorancil!l 21\0& liempre de leyenda-que desde El Rio nos asombran con su prodigioso indulgencia. También uiste la interpreta ción 1n1l lévQla-,que pre: tend e le.erlo qU e d artícul o no dic ~ , d e lJtCo ·r lÍ \' il do demoniaca serenidad, entre tas franjas de blanco y añil que los -cercan Y está esa luz, condensada, remansada en mil ,incones donde la IIltcnción ~n supuestos einv~ntivas . Pa ra l;;t8 Clase dl'! lectores no cabe posibilidad de pe rdón, 'yaque él lo Hltnos quepodemol fantasía ' trenza sus juegos más espeétaculares: en la Cueva de . los' Verdes yen el lameo del Agua, ocultándose yreaparecién- llegar es a la conmiseración. ~ero, po r fdvor, lector amigo, d ~b~mo8 aC}¡H iH qu~ con es· dose con slductora y original coqueteria. to no pretendemos in Sinuar que el uc ritor st s,i(llta Inoluto u y sobre todo, lo que ya sé también, es que Lanzarote, fr.en ofe nd ido p Oi' el hí:C ho d e. que sus '?3 CritO~ p rovoquen opinioDt>s te a esa visión conocjda,' reconocida V admirada, es además una diver¡; u No; todo lo contrório El! elo~i a bk E llo es lógico. Y inigualable sinfonía en ' negro He visto La Mon.tafia del Fuego, sin sfJl. He subido hasta ella en,lá hora crepuscular, cuando el ade.mátl de lógico también muy du,>abl e. Nunca .olvidamos que el mundo de las opi niones es mot o r pd nc ipal drc la "ida,. La va· silencio mas absoluto reina sobre los cráteres. de Timanfaya. riedad e ~ l e y df la Natu ra!ez a . Y el encu ~ n t ro yu tado de con· Hasta el aire se detuvo allí. como la oscura lava petrificada viv l~ nci a de todos los crherios fS ob ra qUtp MttnltCt al hombre, El horizonte era del color del picón En ,lo alto. la silueta de un pero al va da dHo hombrE: racional. camello era lo único que10mpía aquella alu,:inante sensación de El alilld del escritor e3tá en la- propíd v0cadón.Su_mejor.rmo soledad. En efecto, allí está la nada Pero el hombre-yo al mela pluma; su V(rd dd, las realidades viv aó: f ua ndo i . O históricas; nos-no se siente vencido ni deslumbtado Pórque el corazón . más frío se calienta también cuando les pies se posan sobre el su pensamiento y guía, rld~ n der d b i ~f1 e :l t a r dI! lodo el eénero humano. El escritor, pu~s. es el nlá's l la([lc;do ii no llíer citlo DI suelo, bajo el eualla masa ígnealtieriJe a cuatrocientos grados. sQrdo al mundo l.... ad~ de ac titud pasiva en cómoda iadifertin Por no ser menos, se hace volcán , cia. Contra la inju~tida,lIamará a la justicia; ante elduorden Yo sé que podría vivir allí.50lo y sin miedo Nunca he visto más cerca la grandeza de Dios Pisaba un 'terreno llfnar y fue dama al ol'den; en la desunión abanderará por la uniór.; y sitm· la Luna la que precisamente me sacó del sueño en gris cerrado. pre predica rá ia paz, el amar, la justicia social y la comprerllión entce todos los hombres. ,Rasgó la naciente R(jche .como un cuchillo de refulgente plata, Ahora bien, :I n escrito r-ya nov~ ¡ hta, ¡:Hlr:-odista, ttc, -,-no y lo maraflilloso fue que tras el fugaz' choque inicial, todo se es UI cll a b el ote»do •. Es cosa que seb ~: moll TleD@'qlJ.t nutrirle d~ recobró y las sombras se hicieron más densas. Y la paz alcan· unos es tudios" d~ unos "on odmi (; ll tosbásÍGo:/, imprilldndi~lu, zó 'allá arriba la máXIma expresión . que le lIeva¡¡) JI ser critico teatral sil! serarti&tOldetu·tro,. Cf()· Sí. Ya sé que Lanzarote es blanco V verde y rojo V azul. nista de Gompdidones depor l iva :~ !Jin hab u participado en ninguna, Pero no menor impresión que su combinación de COlores, me ha o en comentar la s fluctuaciones ecc oómlcú li'Jbv l _iea r.in oliten' producido a mí, su falJuloso despliegue del negro Porque llun· tar ~ítulo de cát~dra P~ro lo lam <.: olable u . aquél que jU f: Q~ a ca, hasta ahora, he comprendido como este puede ser tan brillan· te, lurninoso V cautivador. También la gloria de Lanzarote .está ucrlto r. preocupandole tan sólo las fo rmu, il t Wprt cvn vacle· dad y totalmente apagado . Enco ns t' cutncia, il vaivén d( un en'su noche. Arrecife, noviembre de 1964 falso ambiente, fuera de larealida'd V prt-sodel tllcasillado de los prejuicios. · Ma.sseñaiemo!l, fillalm~n l t, que la ltmática &0 .. AnTEn, .. I f cíal resulta fácií de captar, Acu!,I;andu la contÍ[IUe alza de IOf¡ precios, al nuro ;- roso. ejérci to de íntermwdiariofl y a unosula riosque se hacen muy estrt( hos. ¿QUlé o puede nt'ga r esto? Par que aquí no Vili e n mio pi a s . Esto lie viv ~ , Ht" palpa c laram ente é\ nuestro derredor. Se vive y sufre intensamente y tan s610 hay _que escribir ... ~labor¡teión diaria de toda clase de pastelería y reE!'; bucmo sabu leer, si, p~ l' O CGn m~sura, sabittndo dbtin· postería guír lo buenod~ lo ma lo . ACt-pti!ndo cU,JrJt o propugu por e l miljóramiento de vida para to dos sin 'X ;~{'p ( j6 n ; dI'! altos y' peEspecialid.ad en tartas , de todas clases para bodas~ qu~ños, intelígen h:s e ignorantes, de ntQros y blartcotl,ab bautizos,aniver8ariós y /primera comunión con pre~­ so ¡ utam ~ d~ nte para todos lor¡ bombres , Yo no Vi'l ¡ ~1l am~ cdo ! íIla ' ; eios especiales para estos encarg~s de la Edad Media. Tenemos que ptOC,urarnlv ~ guardar lOS mi: Avda. del Generalísimo, S Teléfono 338 'jori's valo res humanos . Orden . Mo ralid il d. R ~1.! ptt o Civilídllo . ~------....J ? wgreso Y si¿ mpre\leer COtl obj '~ t1vid .. d. (' o n upf ritu SaN), si Ll ...._""'!"_.___,_____________ _--.--------------------------¡ ROIULOS LUMINOSOS RUORESCEMUS DEPlASlICO tRepo A. VAQUER, Carlos 111, 11 G lB interpretacion es capri.:h oaas, con si r. c l~d dad, .!I in f!1cheldas . E ¡ decir, con ellttro sentido hum a no, (011 responsabilidad, que f " '¡ única manera de t ~ n er d l' rec ho <l o ; up v luga r en todoro los co : lores de la imaginación del. hombre. . Arredh, novíembrt d~ 1964 .'C©~l~~ ül,uril(#;)l1 (De fábrica) ~iR~l@I(#111 Llame Vd. 01 teléfono, 233 �Mnles 1 df DICIEMBRE de 1964 Página 4 El DIPORT¡ anSULAR CA RnET SOCIAL Goleada del Lanzarote al Lomo, con cuatro expul.ione. Contra todo pronódico, Rocar obtiene un merecido empate frente al OrientacióD Morítima A la¡; órdenes del colegiado señor Martínez, cuya actuación nos pareció pleusible ' inclus o en las expulsiones, los quipos for.naron así: LANZAROTE: Clemente (2); Tito (2), Felipe (2), Melo (3); Monje (2), Morote (2); Cedrés (l), MoscoBo (2), Falo (1), Chano (2) y Fifo (2). LOMO: Castilla (J)¡ Barreto (2), Paco (1), Luis (2); Chicho (O), Jorge (O); Lemes (1), Joselillo (2), Araña (3), Julián (2) y Nano (1) La primera mitad del t'ntuen· tro fue de gran calidad . Igual · dad de fue,fzas y de dominio haal" el minuto 40 ten el que ai aeelantarse el Lanzarole en el marcador el Lomo fue faeil pre· sa de la delantera lanzarotista. La segunda parte fue de tOtal dominio blanco y si la goleada no revistió caracleres mayort's es porque los postes jugaron un papel importante 1\1 aliarse con el dE:caido lomo. El Lomo, lo venimos repitiendo con machacona insistenda, se desconder· ta con harta facilidad en cuanto el resultado le ~ s contrario. Sus segundos tiempos ~or. lastimosos. Es necesario en este conjunto ulJa total reorganización y una má!!i eomplfta y adecuada preparación fisica, a la par que una buena dosis de moral, de lo contrario no será esta la últimi:! goleada que fe dba . El Lanzarote, salvo en la pri · mel'a mitad, no tuvo n ~ce;,; idad de forzar el ritmo de su jUfgu p ara a.:abar goleando él 1m Lo mo totaimente inoperrmte. Todas sus lí ness r'2 spor: dieron ad mhabl e mer:te d.esde el comien zo h.:lsta ~i fin . . Hemos de hacer notar qu e en la seguada parL, y t ras el tercer gol de los venceCJores, los 6nimos se ex.dtaron un tanto y como consecu t ncia de dio el árbitro s~ vIo obiigado a ~ x pulsar a cuallO jugajores: Na no y JorgE: por el Lomo y Fal o y FeHpe por d Lanzaro!e al ha cer, creemos, motivos pera ello . Marcaro , Moscoso 3 Chano y Monje pN íos venc edores y Araña el d r? la honrilla (11)\ Lo mo. En re sumen, paTUdo de t rá- mite para el Lé:lnzarote y de jue· go bastante entrdenido rara a la galería por lo que J03 ,e spec tadores no se vi eron def rauda· dos de la calidaj de-i mismo, aunque no así en la d " portividad. sin ganas de jugar, sin cor!lj i" y con un juego tota lmente desla vazado. El Rocar luchó sÍn treguay así, con todo merecimien to, !Se llevó un punto que de hab '?T tenido un poco más de suerte bier. pudieron ser 103 dos. Por lo expuesto es facil dedudr que sin hacer Uf: p ar tí do d~masiado bueno, Rocar me· reció ei empate, dando la gran sorprESa de la Liga. Marcaron Aparicio y Gngo· rio pOI' el Marítima y Rocar res . pf'ctIvamente A las Ót'denE's' del stñor Riverol los equipos for maron 'a sí: RGCAR: Antonio (2), Pedro (2), O rtega (2), Fí 'o (2); B iaocas (2), SOí~as (2); B~ rre t~ (O), Gopar (1), Ginés (2). CastIllo (2) y Gregorio (l) MA. · RITIMA: Esteban (1); Niz (1), Goyo (2), Cancio(I); Recio (1), EdmundQ (1); Jo s é Luis (í). Juanito (O), Manolo (1). Cana rite (2) y Corujo (O), El arbitraje podemos cansí d~rarro aceptable, put'sto que bIW f'S verdad que el señor Rf vero! erró aJglJfla vez, sus erro res no influyeron en r.lIda cara al marcador. Correo de ... Situado ~ n plena ruta turística (Son Bartolomé) Meg-ienda. y comida. típiccu Amplio y cómodo local L~is Ma !,t ínez G ,urí,jO -Hizo viaje a Madrid, acoOl pañada d-e :su pequ é ña hija, do ña Josda Sáenz de De la, Muela -De Tene¡ífe llegó d doctor don Jo !>é F(;¡fíñas. --- A Sa ta Cruz de La P ed ma hizo viaj~ don Ai!todo Mejías, -Hd marchado a Las Pal· mas acompañada d e 6US hijos doña Mélry Imperio Heroándt'z de Jimér.ez l'IATALICIOS - Ha dado a luz un niño doña Ma rJ() del Car men Berl'Íel Perdomo, esposa de don Jo sé Rafael Cab;cré:: P~r domo. MA TRIMONIOS -· En lar.za· dina Fjt:itas. SECRETARIO DEL JUZGADO - H~ tomado pO!H' ílión de su (a rg o d¿ se i:l'!'tario d<d Juz (Vier.e de quinta página) gado de lilstruc;:lón y Primera • ANTEN A J que sus Tosas en Il'lstaoci3 de .~ste Pdflidu. don novi~mbl'e !Son, par~ mí, u na Esteban Sosa ~lolir.a . preCIosa coronó fin la tumba y en el rpclp,rdo di:' Jo~é Antonio G '·~ .cbs; . Guillermo, Siempr~ a tu GIS posIción, Con un fuerte BOI··Resfoul·onte Ruíz OTROS VIAJEROS -:Dt C&racas regresó PQr via aérea don rote se han cel e hrado los (>:nla, ces matrimcniales d e la s"ñori la Milagros VJtlalba Corujo con el come r cÍtmte de e)'ta plaza don Juan Pérez Panilla, y el de la señorita M 1!'Í d Doto;es Arro cha RúdrígUfz con (d fundona rio de Con se rve ,a Ca naria don Juan Antonio G iucia S 3'1 Ro mán - También, yen la igle)j,] pa· rroqui<"l) de San J,)an ¡j ,> Telde ha contraído maldlIJonio cor, la señorita Haminia Pad rón Ló· AGUSTIN ACOST A pez, el jevt'n don A .. tonio Me BUEN ENCUENTRO DEL Rl CAR Equitativu repéHto de puntos en un Hcuentro en el qUi> ja cl E' se brilió por su ausencia V¡ mos a un MarÍlim(:¡ totalmente desconocido, sin prepé.iración y VISITA DE ¡NSPECCION Hil regresado t¡ Las Palmit, '.Lspué ., de VlUiÍl i'l id isla en Vl sita orld,i l. ,,¡ rrHlgl~lrado ios (le ctor provinCIa l de la Ju¡;tiLÍ~ Mu nícipa t, don SalveHlo f Pé :tl ;~bl'!lzO JUAN JOSE FELIPE LIMA Gambas seleccionadas Todo. lo. díOI. llame al telé'ono 215 OCASION propiet.- __________.'._1_-. I 'lQUILO ALMA([N Al pedir cerveza ... Exija LA TRO PICA Ll_m_e_':_p,_I._~_~_~_~._o:_:_t~_i!_iZ_._..o_r_._._,_n,_0_,m_:_i_~,_t;_~:_~_;_1'5_ot_e_, -;r _ _,,;, po~ aUle.t."e IU ... 'lO. le ven"e MUE8US Di OfiCINA en excelente uto"o u.o. 8Uin PRICIO. In,o, a ' t SaliO CinTRICO 1 • • ,1 "' _ __ ~------------------------------ Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas .1 DES ROSA lES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - _5,_ TELEFONO, 82 Delegación In.ular elel miniderio de Información y Turi.mo ~, Se ~one ~n conoci~ienlo.de los propietarios de Apartamen. ,..(,S' ,RtSldenclas y demas AlOjamientos no hoteie ; os, ia obHga 'Jl~r. de dl.!r e.u,tota de !os mJsmo~. en los imprew fi eb¡anleS en es a DdegaclOn,.al .ob]eto de confeccionar la Guía Provincial. .Los esta~leClmJentos que no cumplan con el expresado re , qulsJlo, tendra~ la ccnsideración legal de clandtstinos e incurri. rán en las sancIOnes preceptuadas ELDELEGADOINSULA~ �p A G I N s A u P PERFIL ISLEf\JO L E M E N T A R I A ! 'V FORMAC/OÑ /Nli/ RNAC/ONAL El ca.o de lo. intoxicado. con que.o Una sola piela de queso, introducida clande sti namente en nuestra ciudad desde un' pueblo d .. l interior, y comida ~n peque ños tWl:OS por nueve personas de tres famiílasdiferenk s , ha et · tado a punto de costar alguna s vidas, inc luso la de dos niñ"s de corta edad . Creemos una obligación Ihmar la atención a e~lOS vende dores ambulantes que diariamente llegan a Arrecif~ para sumi nistrar leche, queso, tndnteql1i1la, carnes y ~mbu t idos, el INEtu DIBLE deber que tienen de llevar esos productos al veterinario municipal pa ra que sean debidam€nte COtlif olados y analizados antes de lanzarlo!! al consumo público. El eludir esta obligación, la mayoría de las vec:eg por ignorancia. puede traer gravísima!l Gonsecueocii:1sno solamente para el que tan óesca radamen ;e burla la le}'. si no, y e ~ to es b a stante peor, p tH8 los. ciuda dos que, ajenos a estas neg¡lgówcia de los vend,eeoru ambula ntes, pueden pa~ar mt:y caras sus consecuencias has ta con la vida induso . También estimarnos recordar a los comerCÍ<mtEs que j', . más deberán adquirir productos alimenticios de este tipo que no lleven el sello acreditativo de h a ber sido sup~rvisados por 1'1 control sanitario . El reciente caso de los intoxicad03 con qu ,'so puede ser e l móvil qu~ n \')~ incite a meditar call detenimiento sobre tan gt'(lve asunto, para evitar la repeticióa de unos hechos dt..tramente castigado por la ley V que repugnan a la conciencia v a la com prenlión humana. El embojador de Espoña en nicurogua salvó a un nmo MANAGUA (Nícaragu e) -- El embój a dor 11e E$póña tIl Nicb ragua, don José Pé rt'Z del Arco, salvó i:I un niño de perecer aho gado cuando .se encontraba L ; las inmediaciones de un lago. conmemorativa d e la fundación de la AC3ch:mia Militar de Ni f:aragua. D e repente oyó los grilO k de una criatll'ae ¡n me diatamentE', didgiéodos~ al bor de dli'l lago, se arrejó al flgua sin pensarlo do!! veces, com' El diplomático español, ju!'!' pletamente ve sti do, consiguien ta meflte coc di versas persona- do salvar a l pfqu~ño, que per lid a des civiles y militares oica tenece él un~ famiíia granjera ra gü ('Dses, asisda a ulla fiesta de las Cel'Cf.nlas d €llago. Los polacos menores de 21 años no podrán contraer matrimonio VARSOVIA.- - El Parlamento de la ley está dedicado a regupola co ha aprobado una ley poriar las relaclo'nes de padree la cual se fijan las edades mi- bijo, h echo que ha pasado al nÍmas que han d~ téner los con- primer plar¡o de la acmalidad tray entes para I a celebración jurídica ante Jaavalancha d e del matrimonio. SfgÚ'l esto, la divo rcios Que s e solicitan en edad tope para los varones es este país . En estos casos, los <le 21 años; y de 18 para las jueces casi siempre ordenan la tDujues, Un capítulo especial entrega de los niños a la madre G U I T O Viaje o Rrabia e India de los directores de «Efe» y «Pyresa» Por vía aérea han hecho via' je a Arabia Saudi los di rectores de las Agencias nacionales de información "Efe. y e Pyresa', don Carlos S~ntísy don Vicen , te Cebd"n, que pasarán unas dios en dicho paí8 invitados por aquel gobierno. D~spués se tras· ladarán a Bombay, el'} donde illformafáo sobre ia visitá que en los próximos di::ts declua rá S . S . d Papa P." blo VI a la hdia. (CASA FUNDADA EN 1802' de los - . ...I conaos Delegación Insular de Sindicatos d~ Lanzarote GRUPO DI!, MUS/CA A v I S o Se pone en conodmitntu de todos los pr,)f~s¡onale'S múiii· coso mayores de 16 Ciños, que dese <e n tomar part,. en los €xáme· rJ f S para adquirir la condición de MUSICO AUTORIZADO O PROFESIONAL, que las Bases pub 'Ícadas para los mismos se hallan expue!lras en esta Delegación In ~ t:¡(;r, calle José Molina, 15 y en las Corrt>sponsalías de Previo¡ión Secial de los distintos mu "id pi os de la Isla. El plazo de presentación de la inscripción finalizará el día 31 de diciembre próximo . Arrecife dt~aflzarote, 26 df Tlovj~rnbrt'. de 1964 - El Dl:' le, gado Insular de Sindicatoll GREGORY PECK, TONY CURTIS, Al\'GIE DICKINSON y BOBBY DARIN en . . - «(APITAN NEWMÁN» DISTRI3UIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gordo ~ EASTMA~COLOR Le hablará en el lenguaje de amor, risas y lágrimas �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R 1 A Almacenes y Librería Como ya es tradicional y superando años anteriores, estos establecimientos sortearán entre su distinguida clientela r , en coml,inación lo. cinco. primer'~. premio. di ¡a Lotería Nacional que celel,rará en Madrid el 5 de Enero de 1965 COA le 1. =Una bonita Cocina ELECTRICA P/\RA NIt'JAS 2. o=Un precioso COCHE 3 o=Una magnífica Colcha BORDADR DE TERGAL, grandísima 4."=Un fantástico SUPERMERCADO 5. o=Una estupenda Manta de LANA, 0 Estos magníficos regalos se encueratran expuEsfc~ los escaparates de AlffiAUnES LASSO En NOTA. - Porcod. 25 pe.efo. invertido. en género., .e pegulo,áun número de e.te .orteo •• 1I I"illete .i.ve para lo. CINCO REGALOS. 1.964 - 65 Para las próximos Navidades disponemos de diversidad de artículos propios poro regalos VEA NUESTRAS EXPOSICIONES Medios de nylon con o sin costuro.Colchas de Tergal. Jueges compl'.toslde nylon. Chaquttos en '¡pos de gron modo. Prende i poro niños y niños, de superior calidad y en variados modelos. Comisas ycolcetines de R910n en uno gro n voritdod de tipt, igualmente bonitos bolsos de gran variedad, osí como un gran surtido de géneros en RL TR CRLIDAD, propios para vestidos y abrigos, regalos de navidad, Arboles. Artículos de ~scritorio y gran variedad en material de oficina y dibujo Almacene. y Librería LA SS O SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO �Martes 1 de DICEMBRE de 1964 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA 1- ~------------------------------------.----------~ Sati.facto~)ia. pruef,a., en gran e.- not~L~~ m~jorooa ~e ~~J 9 perJonas cala, de la Planta Potaf,ilizadora wn.o2X{oo~~~~J con queJO Cualq uL r pcsona q ue ~n la última sema na S;? h J ya aCCiC.!ldo al mu elle de Lo:. Mám o!es hab rá o!:>s ervado mu ;h a a ctivi · dad y ajetre o e n el lugar don de se e ncu en tra instale da 1 a Piliota PotdbiHza do ra . En efec lO, a llí :se viene tra b ajan d o a gran rit mo, h as ta e l e Xt re mo de que los té cni co s nori eamu ica nos y esp añül ¡'lI ni síquí era ba jan a Ar recif e d 1hlOrza' , ha ciéndolo a ba se dt b ,)ca d ill o s y fiamb Y'(,s. Y n o es p,tra m ~(¡ os, porque las pru e bas d t' p o duc ción de agua, a g ran ~scala, se han v~nido E!fectuando dia a día ,Todo se h ,) lIa él puoto para emp >" z a r, estándo se sclamente pendie nte de detaHe:o complementa rios, qu e en feche muy próxima !l<,rén ultimados. En dlferente ~ jornadas se han obtenido cientos de metro , cúbicos de agua, to ta lme nte cIad fi cada y de exceleo le sabor. EN ESTE MES, POSIB LE SU MINISTRO AL PUBLICO Es muy posible que en el pre sente mes se distribuya ya e ! líquído potab le a la població n, pues ya es sabido que e sta in dustría hit sido mo ntada para cubrir el concurso subéJsta con vocéodo oportu oamt' n te por e l Ayuntami e nto par a aba s tecí miento de agua de la ciuda d . El funcionamiento de la Plan· ta 00 ha podido s er más con veniente ni op~¡r¡Ullo . PUt:!l r.oin cidt con uoa época de aguda se qUla qu e , en ot ra! .ci rGu nstan · ci:ss, habría dado lugar a un €strici:o reconocimiento del Ji quido para el consumo. Cuan , do en tantas poblado n es se cla ma hoy por el agua, Arrecik ofrece es[<! ejemplo de inicia.ti va y actividad tao m¡:~ recid tl mente elogiado po r pwplos y r;:.xiraños . Tendremos informa dLs él lo s lectores de ANTEN;" de "l¡-¡s In te resanttS novedades: Que a e E te respecto vayan su rgiendo , La Cooperativa de Cosecheros solicitará un crédito de 6 millones de pesetas En la tarde del ju €' v ~ s, y f.' n dicalos, don Santi ago Alemá n el C!rculo Mer cantil, tuvo lugar Lor,: nzo, qUlen realizó unaam una reunión de num ~ r o s o s miemb ros de la Cooperativa de Cosecheros d e Lanza rote. que pre side dOFl José Rey es, al ob jeto de t rata r d e difereatrs aSUD tos de grao interés para la "'0ciación. El a c ~o fue presidido por el D :: ltgado Insular de Sin· plia V detallada f xpos ición en relación (:on le s mismo s, acordándose por u nan imid a d ~ olj citar a los orgaOlSm O¡; con es ponditfltes un crédito de 6 mi 1I0nt~s de pes"tas como fo n do de maniobra para defí'nder süs operaciones comercic'llt'S . El Ryuntamiento de Yaiza y el nuevo Cuartel para la Guardia Civil Han salido a subasta l a s obras de constru cción de una Casa Cuartel para la Guardia civil de Yaíza. cuyo p rtsupues tod e ej !::cució n importa 1 millón 200000 pesetas, de las que tI Ayuntamiento de l referido pl'e , blo aportó 100000, así como el solar. El . resto será sufragado por la dirección gfnf·raJ de la Gua rdia civii t n combinación con el ministerio de la Vivienda. Constará d e 8 pabellones, cen sala de arma9, y s e rá edificado en la car/'etera que desde Yalza va a las Montañas del Fuego Como arquitecto de la obra figura don JaviH Suazo y como aparejador, don Manuel Mario Tapia. ¿Tendrá también Arrf'cife , al gún día . nuev a Casa Cuarte l d e !a GUi:lrdia civi? ULTREYA Juan Duorle solamente ingirió 100 gromos Nueve personas . pertenecíen tes a tres difuentes familias de esta capitai sufrioUon intoxicació n al íngdir peqU t ñ ds porcione :: de qUt:so del pais qu e , co mo hemos dicho en Olro lugar del p e riódico, fu~ in,,'odUCldo c! a nde ~ tinam e n(e po r u nó ven deJora d el interior. H ,- aquí la r e lación completa de pe rsonas afectada ~ : Ana Luisa, Ma, í a Merced t' s y Jorge MarlÍn, de 3, 7 Y 19 años respectivamente, asi como Josefa Diaz I\~artiD, todos domidliadüsen el número 104 de la calle L"ón y Castilio Santiago forres García; y sus hij ti s A me lía , Leonor y San ti1g0, domiciliados en Luis Mo rote , y Juan Duarte Acosta(Nor· te 130) quien solamente ingirió 100 gramos y se recuperó en· ~ egllída, por lo qu e no nicesi· sl! ó gU':lrdar cama. Lo niñas herm a nas Ana Lui sa y María Macedes fueren las que má s dire~tam e nte recibie ron los p~rniciosos efectos del envenenam!~ n to, pero, s€gún hemos sabido, se hallan muy m~joradas , Todos los pacientes fueron rápL1amente asi s tid él s por los d~ciores doa Ffanci sco Perdomo, don Manuel Seij a s y don José Maria Ból'Ttto Ninguno de ellos i:lgresó t'n el Hospilal. La intoxicación p"'ovino de una sola p ieza d e qu es o. vendi· do a pequeñ os trozos, en un co· mercio, ineautándose cid resto de esta pi Eza el inspector vete finarío municipal don José Leiva, para dectuar en Las Palmas el correspo ndi e nte arsáli siSo El señor Leiva ha recorrido los almaceDe~ d ~ ultramarinos, compro bando Que t o d a s las existenciJs a ctuales de qu eso se hallan e n perf~cto eS[él10 pa ra el con sumo, por lo que no existe ningún p eligro de nue · Mi" Suecia 1961 e.tUYO en Arrecife Hoy dla primero la U 'treya co menzará a las 8 de la ta rd e con Entre los vdTios aviones en Santa Misa en t i Cen tr o vuelos cch a rte r . lI"ga(jos Ú ll iPa rroquia i mamente figu ra uno ( Nip edal· mente fl eta do) qUf\ conducía a u n súbdito e"pa ño: y c uatro suecos q~e vi ¡It a r on dif erentes d e una cartera comefCHil en la playas pa ra la p0 3ibJ..: ad q uí~i­ carretera de Tegui.,e. Se encuen. ción de solar?:;. Perten e cer. a tra a disposic:ófl de fl uieo a c re una impo !tante s mp r ~sa tutlsliditlc. ser sü dueño ~n la b a-, dada ca de su pa ís. Entre los I:'xtran· de ALTA VISTA comercio de jeros figuraba hmbiénla seño don MANUEL REYES rit íJ Mis'! SUf>cia 1961. HALLAZGO vas con taminaciones. Y hasté! aquí ¡Oí! púrmulO l es de u n su ceso quo:: pudo ser muy grave pero qU I' , a forlunadalIlt'CiIe , n o ha tenido mayores conS t;( oen · cias. CORREO DE REDACCION ((Rosas en noviembre» Puerto del Rosdríc, rwviem· b r e de 1964 Señor don Guillermo Topham Dír~ctor de -ANTENA •. Querido amiga, compañero y Directúr: He leido en lu pt'fíódi co una bella elegía titulada . Rosa :; ni Noviembre.., firQ'jadü por César e a m p o sHerr~ i o . Y, no :.;é quitn lea el auto r; por esto es cribo al periódico, porque e!\. hermolHI la lección que dicta; porque está llena de t;onteJ¡iQü y . porqut: vibra con e I senti· mienlo. Todo en elJa me p"re c~ valioso, Desde el l11ulo hosta e l final. E:¡ una d~ esdS cosas qUE necesitarnos releer, rtcottar y conservar para leer otro día. Cuando nue 'l tro espíritu nece SilfO alimento. Me gustaría co n o cer a César Campps y Hgurau. t>ll te que un día tI · De!ltj (l o me ;j epa rará]a la ocasió n. Mi t'n tn:ls, yo quisie· ra que 'ú le hiciese ~aber t'n (Plasa a cuarta página ) La festividad de San Jo sé de Colosonz Diversos actos tuvieron lugar en nuestra ciudad e 1 vi f me~; con motivo dt la f?'1l11Vid" d d,San José de C'ala :, anz, palrcnt; del Magisterio A las 1030 d~ la mañana y en el templo pa rroquial s t celebró u n;:; rn fs¡:; oficiadd por el Rvdo do" An tonio Quintero Bojart a la. qu · asistieron profesore s y es\' ol a· res asf como los sl!crela dc.s g (> nerales de la D ,!t g;.¡ción dt'1 Gobierno y Ayu ntami en to d " la ca:>ital, representa ndo al D., Itgado del G 'J bi ern o y alc al(J f _ que formaron pa rte d , I s équitf' del director g i! oe ' ai d e ca rnd", . ras llegado 1:'1 mismo día. Finalizado el a cto re ligioso el Muni:ipio obs <' quló 8 lo s 40 nacionak s que ejf'f un su cargo en. Arr eC'i fl' . CMI mae~tros u¡f.lunch. en ti bar r\:' stau ran te -El RdugíO). �Marte~ 1 d(' DICIEM BRE de 1-1 Página 6 AC~' UA lOAD RELIGIOSA Desde el 1.0 de Enero, en la adminishtoción del Bautismo y la Unción podrá ut:l¡. zarse el castellano y también en la Epístola y lvangelio de la Santa Misa Má,.clelante, la meclida afectará el lo, Sacramento. clel ~atrimonio, Confirmación y Penitencia cantos que ocu -:r en entre láb ACUERDOS DEL OBISPADO DE ESPAf\!A lecciones (gradu~¡, íracw, ve/' El Episcopado ef,pañol, reu nido t:n Roo":" después de la aprobación por el Concilio ele los acuudoi Tttl~tivos ai uso de la hmgua vernácula fn ios éH> t08 litJrgicos, acordó; Primuc: En fecha lid 1 d .. turo del año 19ó5 poórá cm pezilue la lectura diu et;)!, n lengua vernácula (;1 i n leerles antes IZn latín) de l~ Epísto la y del Evangf.lio lin todas las mi 5a5 que se cele.bren con iJsil!\en cía de pueblo. Hasta que S(l publique tI lec donario oficit:ll complete po' drán ulilizarsí! para CSI'I.S leGturas los mísal~s para los fieh:s de Ribt-ra, Rambla, Nácar eo lunga, Castillo Sanz, GoIdáraz, POQs,Sel'ra, Gubianas, MoJin". Ldebre, Vilariño, Sáochu Rulz, Antoñana, Pérez de U rbE 1 y mo nasteriode Montserrat. Segundo. En fecha t iimbién del 1 de enero se . podrán administrar los sacramentos del báu· tismo y de: la unción de los enfermos en lfngua vemáculéi . Para pri f,ciplos de didembrt estarán editados utcs dos ri tuales para los fi~les,que podrán utilizar los sacerdotes hastll que ¡le publique tI rUual G01npl eío. La distribución de Ion mismos lo hará tI Secretario de la Comisión Episcop?ll d e Liturgia, Alfonso XI, 4, Maddd, adonde habrán de hacerde los pedidos. Tercero. En día 7 de IDl:HZO ~e pondrán en práctica todos los demás acut'\"doY del Episco pado sobr~ e i u 10 de la lenguii vulgar en lo odos lilú 'gi cos. RtcordalO ;j·;) él los sacerdotu rtligíoso~ <:¡u ¡~ no pueden uí, so, alf~luya, secuf' ocia), t') En lu ac!¡lm"ciODf;s, sa!izar otro ti ttxtOIi tnl ,¡:;r: gu!:l VH n ácula má~ qUe i08 opr ob ~do'i ludos y fÓrrIlulas del diálügo. f) En la oración dominicai, por (lJ EpÍf. Gop¡j do y confirma con su admonición y embotís dos por la S()nia Sede, ROIDtl , 12 d¡~ noviemhr;z de mo. g) . En las fÓrmulél¡.J Eece Ag. 1964 -Lo ' Comisión Epi~Cüpal pus Dei, Domim, r'NI sum díg d e LitUlgiil. nus y COrpu!1 ChrisU . APROBACION DEL CONStJO h) En la colecta, la oración POSCONCILIAR PARA AlJLI wbre la obieta y ja posccmu' CAR LA CONSTlTUCION LI r.iÓtl . TURGICA 2. Por!o que se rdi e le a loe En virt.ud d\l: las facultades sacramentos v sacramt:lltalE:!\: cc.n cedldéls por ",1 Sumo Pc r,tí B) En los ~i!os de bautismo, fice Paulo VI a estE Con , íiio, gustosame nt e ¿;probamos o con- confirmació ,•• penitencia, unción hrmamos. <n todo aqu~llo qué dI" dlfrrmo:! y matdmo nio, no necesit e la d prebació n o confll' f'xciuida la fór mula esencií'lL b) En la distrlbución d., la maciórl de la S ¿d!.' Apos tólica, sagrada' comunión fuera de !a las deci. ~ io H es pari':\ la aplica misa.ción de la Co,'f-Jíitucíón de I¿, e) E n las aiocuCÍol'les dd Sagrada Lilurgia F: 11 Esp¡oña, prihcipio de cada una de 18s acordada por ~¡ Pll( [) o d~'\ Epj.5 o rdenaciones y de la co n sagra copedo de: dicha nación ",.n .~us ffuniorH:s del 15 di! abdl en clón episcopal. en el fxam ,' n M (~drjd y d~l 22 de o ctubrf.-; en dd elrgidc en la con sagración epis copal y en las acimonicio Roma, a sab*,i: I.-EMlfLEESE LA LENGUA nes. d) En las exequias, VULGAR: ~) En 108 sacramtntales que 1. En l(js misa ", c. ~ ntCldas o rezadéis, que Si celebtiln Con id a~jste!lcia del pU l' b 1( .: y S é con :itr:.rr, fn f.! nin¡1 (bHC" do u fi'S (jf dlio~" ff.niza y Vil .. mil :,) y P H f¡ dtucd Il.- RESP¿.CTO DE LAS TRADUCCIONES POPULARES: 1. Par-a l",s parits clei pru~. la misa se pu ed en utLíz. . provisio n a]m !~ nt ~ . ¡ o ti tni~alf. d~ publi cél d üs po r Rib l<fél, Ral, bit. Cel!Jnga, Cas tiHo San&. G úldáld1., POllS. S ... rrél.Gubiaoas, Molint,i, L~h: bli~ , VIli'tiño. Sánch,.'z Rlliz, Anlcnana y PI Tf'Z de Urbp. l. 2 !.o~: acuerdos sfJ b re el or dínarlo f1'¿ ia mÜiI y la .admü,¡s· tración de Sot:Tflrrffil ios v sacramenlales corO\' [lzará a 'obligar t_olamente cua¡, do la hadL:ccló. popular h !:l ya sido) a pwbuda por la compl'tí!nte autoridad erlf siá , tica ¡erritoria 1 y ( on fi rtrad. por *!ste Con,'~ilio 3 Lijs meio días para I ( I ! lo(fm: que ha d ~ cantar tU InJgua vu lgar el Cf h:bratif .) Jos mini stros dfb r n se, apeoba das también por la compden'~ autoridl5d ede.,iásíica t·qr.dtoTÍ¡¡1 En la Ciudad del Vaticano, día 4 de noviemb "e de 1964Ja cobo, c¿rde nal L~ rG 8rO, pre sidep ' €: 1\. Bugninl . .c¡~C!'~t(lrio. COJ'lsi lium ad - e x ;¡~ q uenda'T. COl1stitutior;em de Sacra Lítur ~dcilr gia (sigill)" ,- ' ,,,,- _ ...- - - - ~c~t~c~~n!~. ~'~~:~,!,:~6~v:n' !' VI~IO MALVASIH 'e' ' . h·l ' m·l' · d ' " a ' I ti; ~ les~) En la oración dI? los JI,.. " flaborodo cen los mós exquisitos caldos lonzorofeños E 11 Dote. (SoI 1884) SE V¡NDE mAS PORQUE ES EL MEJOR y ' Distribuidor poro el Archipiélogo:GUlUfRMO lRBRfRA DIAl En los cánticos dtl oTdi. nl1rio d e la misa, a sab!?J:Ki'-ye I I I 11 Gloria, CH'do, Sallctus Beilt:n DO •• al y meaia a, era dictus y Ag! us Dei. d) En le s cánticos d~ pr opio d ~" la misa, a saber: en las (inti fonas de introito, üfH toriCJ COillUOiófJ, como también iW los ...._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _... , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- ' Comunica a .u. cliente. y público en general que acat,a de recil,ir un exten.o .urtido en pañería de alta calidad Ultima novedad en lana, tergal y leacril �Martes 1 de DrCEMBRE de 19M Página 7 MRS INFORMACION LOCAL Hoy !legará el nuevo marinero. canario. (uno de Lanzcro- . Gobernador Militar te) muerl ~'. en accidente. de tra!,=jo Estd lar ije , p c r vi.., ré it a, fS D on JII al! S " a veÚra i~ L~6 n , ambos hombr s Po r I e ,Tipa esperado fU [!UC·~('d cJUdad, en DOI .. asado, (1<- 52 , ñu, dI': ;j iHl;;:~ ladón de! mismo ba :" co y oí ' O'> tu ra\ dI' Arl'e c if~ } den JU dO vaios, t:1\ t l'e elios a 1gun c) s ja Cuba" T . j na , d", '~8) Paúllas, pon~'s es, se r e a) izó duranl v han r e~uitódo mU i r les tn Di\ muchos hO fa s id labor de bús d~ ~ g ' aciarjn de i dcnu ej, ¡rab A' Q9 td a, ~ j [J resulfr¡do po:.\ilivo. ¡o ocurrido a b·Jrdo ,Ld moto pesquero · Roque Nublo~ Cuan O\'\D Juan Saavt:ór¿¡, <':ra con do s e procedí a a izar Ut'l mte de tri,méletltre . {<" .jba ~u viudH. hi 'Pe~ca (In ia m;) qui niil, : s<, rom ja y h Hma n o s, a~i fomo la em pió un estr0bo, cayeo do ¡(j f'td presaLloret y Llina rfs, nUt'stro di mar, arrabtra ndo CtHl8igo a sentido pésame. ' l' . d El' sur di e a 15 a incomunica o I f' . te e onlcamente, debido aun accidente automovl'll'stl'CO En ia t a l' de (1<:1 dOilJÍlgo, tr éfonos que quedó partido er] tuando desde esta dU;léld S~ (ji ~gía a Tías el tUIÍ~,mo mald..:u la G an Canaria nú 'TI ero 9813, derr?; pó a la a :!ua ríel cruce ~on el camino Cf Güi rrlP ,1Ue dando con do,; ru edas fuo:>ra de ~ vía y otras d08 dE'ntro y en ~stas condicion!:'s circuló por ~8pacio de más d~ 50 nt f' lrns 'asta que, ddndo un extraño "iro, !le dvalanz(¡ a l Olf'() kdo ~e la cl}J'~ete!'a c h ,)c,w do vio y\'ndo el aeWpu Pf to, h an qUf. dado incomunicados ieldónici'i- kntamr>nt ¡~ U1e¡¡t~. contra un pJstf de dos trozos, uno ele lOs cuale" (portad or de ocho línfa!» fu .. lanzado a v3riosmetros de dis tan da, mienh~.s el otro c01l1i nuó f?ntf>rrado pero empotrado entre el gtl'1l'ddf<ingos derechcy pI capó. Sus do s ocupantt H resultaron milagrosamenrv ¡Ir: oj os. Con (~s te motivo todos Jo putblos del bur rle la'ish, lrlr. iu de espectáculos Cine .COI.~ Jq·&U~B (ensura maral PELle. ULA S Un sabio en apuros 3.t 'flHH: a L \.k mistó'riD!. de il,flgkor t' ro mf'tid l:> sil! f1üvio No os comáis las ma "gáJit~ s Lo.S saqu ea dol ~s La batalló de Maraího n Homicidio Vu,,¡ve San Valentín Egtrella tle Siffra ~flr('na Lb dudad cllutivó EASTM 4 NlOLOR El mundo. de Zuzie Woug na persecución aludnante a travé s. Lerrmy y las muje ¡es e los más ap a rtados rincones del El diablo a caballo undo. Estoculmo, Nizd. Mr.ll'seJli:l, Capitán Ntwman ápole~ y Angko.r enUll'1 historia dI' acciQn trepidante. . Por Martha Hyer. Miche line Pre&le y Carlos T hompsco.n ~¡ TENCION i Todos los pó bJiccs) Acción &in tregua .. .. moción " i n ¡¡. ;'ites. -intrigil y misterio en u'. fiim aventuras con un reoaflo exlf<1or · dinario .e 1 3 3 3 3 3 3 3 vISita oficia!, el !'ll€VO Gobf;' r. nador mi li ta r J ... ló provincia g~ neral dI:' Brigada don Enriqúe García Conde. Reciba el rustre milHar nuestro afectuoso saludo de bienveoida, qe~, eándole. una grata es· tancia entre nosotros. Cine 'ATLANIIDA), Martes Un inolvidab le 3 CINEMA:"C OPE . METROCOLOR Por Doris Day, David Niven y los cuaho pequ~nos"monstru (1 S" . Hace. afias que qut'rl a Vd. u'irse a gusto. Esra ES la ocasiÓn . . El mundo ente ro ríe il cahajllda< con las rlesv <' lltun:s de este ma trimoDio. feliz ¡ Autorizada mayores) Miércoles Mo rterro yt' xtrenrdinario estreno present ;¡ do po. : "Universal In ter national" CRPITAn nEwmAn (EAS TMANCOLOR) Tres filv vIÍtos de! momeoto: Oregory . Peck, To.ny Curtis y Boby Dario, v la im ;lIesio.ni1nte bpl!tza de Angie D ic kinson IJessica). Un prodigio rle emo· ción y IHtlnitación hum a na; L1o.ran cuando .anhelar. reir, y rfen cuando quisieran llorar .. (Auto~izada para mayo.re's 18 de afios) Jueves Gran éxilo. cómico. DI PE NFA presetó un a ploducclón W ., 1t Disney, conti lluado" de 'Un S?lbio i"n las nubes" EL SABIO lH APUROS IUO ('re(j Mac K~¡.>pan Wyntl f "or Fernando Casanova, Oiivia Miche! y Pedro Galván (Autoriza da inllyores de 18 dlo.s, ------------------------------------------------------- (ooperativade productores de servicios regulares de viajeros en lalslü de' Lanzorote s" CONVOCA a Junta G\w ~ rQI ~xttao,dinafi1'!, en Hs ión de Un espectácuio musical comparable a los más grandes de la histo.ria con stitución ddinitiva, para el (Ha 11 de dicit mblt a ¡a~ 9 de lc"el cine . Unl! gr a te comedia sobre la noche en el local dt, la Dv.lfg 'l ción Sindical, con el ord en d i ImUgua costumbre china de que los asuntc.s a sdber: ~ pa d Ie5 €lijan esposo él sus hijas PRomHIDAsm novIO TE CHNICOLOR Rn el ambiente del barrio. chino de San Francisco, l a comedia musice l ~ás delicima para el espectador. Un caudal de bellas m elodías y deliciosos bailes en una comedía cautivadora y amable. Por Nancy Kw an, James Shigeta '1 Miyoshi Umcki (Autorizada mayores de 18 anos) lA MA ORE - ..• Escoja lo mejor al mejor precio pasu regalo. no os (OffiAIS lAS mARGARITAS <!filE Ii j ~ El DIABlO A(ABALlO ...dío de triunfo de "MetroOoldwyn M ~ ypr" Murrfiy, Nancy Olsoo, y Tommy Kirk, en' los JR mismos oerso" a j€s que ya entuai " s 3R maron a l pÚblico de todo el mundo. 3R El sabio que hahía i nventado muchas ? cosas, inventó tambiér. iI forma de ? ganar los pa rtidos ... <:on un delantero "volante" y la "lluvia seca" TOfLslos púhlicos) Muy pronto: Rodo Dú cal, el nuevo idolo juvenil dado a conocer en "C?n ción de J IIventud", pn su. segundo y Se yen"e .. fORD 4 .. "u.n e.- sensa.::ional film musical, "HOeIO DE Una gra n peij; ula de acción, do!"de el LA MANCHA" (Eastmancolor ' • e pone a pruebo el valor y arrojo de fa o. In opme. jlencia fo," su protagonista LOS MISTERIOS DE AnGKOR Diciembl'e, 8 entre el ma· • yor .urhdo ••• '~,iiSeleccione aquello. de mayor no- Y~dad ••• <!R'iPien.e en lo. de. .eo. de.u e.po.a, .u madre •.. (on lo mayor sotisfac. ción, descubrirá fantásticos y maravillosos .artículos, recién llegados a nuestros establecimientos ·:liJl(onjuAlos de lana, ·:¡t;Faldos de terga!. ·::¡;:aMaravillosos velos. ·:!f¡,':!Balas guatadas de nylo •• <!ilISábanas confeccionadas. <9Maatas de oriOl. <~(amis08es de nylon 4iii(¡entos de comhinaciones. ·~~¡medi.s de espuma y nylon. <!f~Bolsos preciosos de vestir. <!j » » de fiutas. <~(Tergales.loDos, de última novedad) oC!§ilIPañuelos de cabeza, italioRos. a) Lectura del escrito de la Dirección Genero) de Promo Social del Ministerio de! Trt;bójo_ b) Lf.'ctura de lo\! Estatutos aprobados. e) Rleccíón de la primera Junta Rectora . d) D?signación de los tre !> socios para el Consej.o de V¡gi lancia. f) Ruego!! y pr-eguntas. Arrecife a 26 de noviembre de 1964.--Pol' la Junta"f Rf'ctora.-EI P residente. NOTA.-Para asistir a uta Janta es necuario pruenta r la f onvocatoria (art. 36). ciÓIl el RLmACENES L DA RATO" �Martes de 1 DICIEMBRE de 1964 Página 8 ------------------------------------------_.--------------------------------------- lOE ~lA\ \vJlIllJI[)A\ Comentando que es gerundio En(USA\I Inslaterra cli.minuye la afición por Por Guillermo!Topham Una vomltera de las caras El hecho ocurrió días pasados en nue~tra ciudad U'Ia señora qUl. vive cerca de la barriada Marqués de Valterra se encontrÓ por allí una dentadura postiza. ¿Qué h e, go yo ,:on esto? se preguntó, y enseguida pt'() ': 6 enterrarlá. Su marido ;e dij() que no lo hiciese por si apartcfa el dueño. Y así fue f.n efecto. Al día sigulentf!, un tripulantt de cierto motop(:squero andaluz fue visto mientras buscaba algo por aquel Jugar, que el a ni mái ni menos Que su dentadufÍt.:l monda y lironda que le había cos tadQ la friolera de 1.800 peseta~ El hombrt> se habid tehado uno!ScchatilIos» de más, y cuando de nn(he regresaba a Los Mármoles, sintió náuseas y.. ¡plafl· Total, que la «vomitna. casi le cuesta dos mil peselds, A~ropu~?rto para cigarron~s Nuestro entrafhlble colega ~DiariO de Avisos», de Santa Cruz de La Palma, da cuenta de la constru:ción de un nutvo aeropuerto en Gran Canar:a,ro .. destino al Aero Club de la is la hermana Pero he aqui el cquid, de la cuestión. En titulares, con ceracteres bastante! destacados', añade: .. La pista tendrá UN METRO de longitud-o Un lanzaroteño de e'iOS qut' tienen más chispa que ur.a pif'dra · de fuego, d!io a nuestro lado al leerla notid~: I(¡Hay, .esa pista no vaa s~rvir(ni «pa. que aterricen los cigarrones! Alquitrán Hmi!Jd~ el fútl»ol LONDRES.-EI nivel medio cre del juego y la publicidad adversa que se hace del misQJo han sido causa de un dccHve ,,\1 el número de aficionádos qu ,' presencian 108 partidos de la Liga de - fútbol, según há sido anunciado. Un total de 11 451 454 pf'fSO na .:> han presenciado 805 en rlleutros hallta fi¡¡ah~b de octu- bre, lo Que l!upone un promedio de 15225 espt'Clüdores pef parUdo, que pre.,enta \loa dis· minución de 1.000 sobre las d Las regist~i:idas en (: I mismú período de la temporada: een t el· I ra una propagan a Inmora LONDRES.- Une miembro dl'l Parlamento británit::o ha solici tade del ministro de Aviación qUf' inrerese de la compañia es tatal aérea la cBritish Overseas 'Ahways-, que cliíde más el as· Ín Lanzarote H pecto moral de los é,nundos de la misma. Refería a un cartel qU(~ muestra a una agraciada joven, en .. bikir,¡', tomando el s:>! en una playa dt» CalÍbE.'. -DETESPum- Coo objeto de aprovechar 1';1 ilmplio sector todClvfa no pa· vlmentado' del muelle dI:! Los Mármoles, se están realizao,d(') allí .. obras. muy pintorescas El] vez de cubrirlo con • pichi », como OiO.8y 10$ h¡)mbre~ mandan para que así puedan circular por alH las carretillas y no se mojnl las mereancías, 1", eSláí.l echan do tierra amarilla de la qUt da la parra. Un isleño ~ue por allí pasaba t'Xclamó, como, el que no quiere la cosa: ¿pero qué diablos están echando aqui? ¿alqui trán cmadein Lanzarote»? para la ropa no quiero otra cOla El caso de una /Jamada telefónica ¡DURA 3 VECES MAS! Nos cuenta un comerciante de Arredfe que el otro día des colgó el receptor de su teléfono para llamar a 0tro comerci~inle. GSaben ustedes lo que contestó la centralisté'? Pues esto: • No attnderlo por ahora, por.que hay muchos Ilamaod,o". Esto no lo comentamos porque no es gerundo sino participio pasivo. Otra vu~Jta con Karag Yo no s.élo qúe le hemos h?cho en Canarias a don Acisclo Karag. Lo ciertCl es que el mago pron03ticador de e Marca. nqs tiene a los isleños más asados que una, ¡afea» de la Graciosa con tanto vaticinar derrotas a los equipos divisionarios del Ar chipiélago. En el pa rtido Las Palmas Valencia puso un dos como upa casa, quedándose. como era de esperar,a la altura del b(' tún. Otro jsl~ño - y van tres - cuando 108 am;,rillos marcaron el tucu g ,) I (que 00 lo para cni Zamora»), dicen que di jo lo que les digo: lA ver si '-'ste «dt>monio. de don Acisc!o nes va a dejar de cogernos la cametlital¡Je, jel y Arrtcife, diCiembre de 1964 . fumesiempre JCUMBRE, 'It JD Elr I~IE IIIIP l/IIU 1\11(·(· lava como ninguno••• SIP 1\ .. (A\II< DE ALQUILER SIN CONDUCTOR Volkswagen descapotable, Austin y Triumph deportivos COCHES León, Castill., 8 Teléfono, 213 PAN'YALLAS, APLIQUES ,olareme,o,_ ULTIMA NOViDAD. aJÍ como otro. olajet., paro el . hog.r, acolaa de recilai, IAIAR -llAnCASI) Virite Aued,o, ezpo,iciGne, -------------------------------------~---------.--------------------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº583 01/12/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº583 de fecha 01/12/1964