<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="773" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/773?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T16:27:00+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="808">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c0d93759bd45c9710e116f6a73a8b4fb.pdf</src>
      <authentication>3dac9f52e430399069b432d00f748379</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2367">
                  <text>Núm. 581 - Año XII
Arrecife de Lam:arotl'
17··Noviembre-1964
Redacción y
Administración!
Hermanos Zeroio, 7
Apartade, 32
T~Jéfono , 256
OIRECTeR y fU.t4DRD8R

GUILLERMO IOPOAM

SEMANAIUO DEPORn'fO-(lIlTtfR.lr~

mllSITO lKIlG. (. 14.1959

Descubrimiento de un antibiótico mós eficaz g 'dudio lol»re el campo mas_ético del
económico que la penicilina
Sol
LONDRES .- Los Cltr.tífico • •
es tan activo como
Cl!'po~íp»,

británicos han ducubirrto uo
nuevo antibió\:co que pudiera
ser el descubrimiento más importante después di!' la lJenici·
La famosa y galardonada trape- Iina, según se ha anunciado en
cista canaria, Pinito del Oro, que Londres.
Conocido con el nombre de
en los próximos días tia a ser
huésped de nuestra ciudad, diri· Di.cioc~o cienHficol ,.
giendo a la agrupación circense
más prestigiosa de cuantas han reúnen en Roma para •• desfilado por nuestra isla
Yi~a
fuJiar

la

J. lal

sarJinGI
LA nOTA PinTORESCA

Incidentes en un enc.uen~
tro de fútbol femenino
IPSWICH (Inglatura). - Ro
ger Smith, árbitro de fútbol, ha
anunciado su irrevocable deci
sión de no arbitrar nunca más
un encuentro de fútbol femeni
no. Smlth tom"Ó uta decisión
radical d!spués de hab~r arbl·
trado un partido entre dos equipos femeninos, repres~ntativos
d~ Ipswich y Stowmarquet, ga·
nado por Ip!\wich.
Una de las jugadoras, Li:Jda
Gat wood, fue expulsada del te'
rreno de jut'go por habtr usado
una llave de judo contra una
jugadora del equipo contrario.
Linda se nt.!gó a retirarse y todo el equipo se sentó en el sue·
lo para apoyar la actitud de IU
jugadora. Se .produjt:ro,¡ algu
nos cencuentros· y luego una
lluvia de lágrimas. Incluso una
de sus jugddoras llevó a su ma·
dre al terreno de juego para
que discutiera con el árbitro las
incidencias del partido, que fue
fin a 1 m e n te susptndido por
acuerdo de ambas partes.

MADRID.-La sardinas el! un
pez muy importantl, puo que
a pesar de su vderaníil f.n
:abor de alimentar Zl la Hum.
úidad ésta conoce ;&gt;ofluísimo
de SUI cOltumbru. De ahi que
18 sabios, especialistas en :.
fauna mari .¡2l, se htlyan conere·
gado en Roma pira trat.1' de
ue problema por encargo del
Organismo de la Alimentación
y la Agricultura de las Nacio·
nes Unidas
Su primen decisión ha sido
la de procurar, si ello u posible, poou un anillo en la cola
de cada slIrdina que It puque
y dejarla otra vez viva eD el
mar. Un portiJvoz del equipe
de investigacionu ha diche-, pi'
ra expli~ar uta medida, que la
sardina tient UClll tnOrme im·
portanda comercial para los
pueblos mediterráCltoi. y, pese
21 ello, resulta curioso que dli
rante tantos lig10s St hllya ig
no r a d O absolutamente todo
acerca de cómo nace, St dt8·
arrolla, emigra, se ..,gru,a y se
dlja capturar. El sistema d~ ani
11 a s, aunque muy laborioso,
puede arrojar algu ta luz sobre
la vida de estos peces, cuyo fi
nal tanto le recuerda 8 uno el
metro de las des de la ta rde.

u.

WASHiNGTON. - La Admi
nlstración Nadcnal de AeTO
náutica y del Esp?CÍo (NASA)
ha anunciado que se propone
:nt'dir el campo mBgr.ético del
«plasma solap, mediante cohe'
tu de invt'l!Itigación que serán
lanzados en el año 1966 y po sibluJlente en 19'7. Serán lanzados, en plÍnc:pio, dos satélitu que serán situados en Ulla
órbita alrededor de la Luna, entre 500 y 9.500 kilómetros de
distancia de su supl:!rficie.
En el mismo programa esfán
comprendidos otros varío s sao
télites, cuyas Órbitas alrededor
de la Tierra serán muy excéntricas, variando entre los 300 y
linas.
El doctor F. 1. Jenkis, presi los 296.000 kilómetros. La mi·
dente y director de la casa Bla. sión de estos últimos 8atélites
(Pasa a séptima págiu) será también investigadora.
la penicilina, de dectos más rápidos, de fabricación más eco
nómica y puede aplicarse in
ciu!¡o a aquellos enfermos que
son alérgicos a los antibióticos.
La histOria de ute medica·
mtnto se inicia tD 1945, CUBn
do un científico italiano, ti pro
f¿sor Brotzu, descubrió por Iri
mera vez la actividad antibió
tica de! cdalosporium, en su la·
Boratorio de Cerdfña. Uh fun.
cioo8rio !",oitario britál'lico envió los cultivos a la Escuela de
Patologít .. Sir William Suno.,
de la Universidad de Oxlord.
Allí, y en otros centros de invuti~ación del Rdno Unido, ti
nuevo medicamento fue elabo
rado con Uf. coato total de! un
millón r medio dt libras ester-

Los plátanos canarios se están exportondo, sin troncos, en cajas de madera
La n~ticia, de graH inter~s, nos ha ll~gado desde Alicante.

Se ha publCado en Madrid por los periódicos clnformacioneslt

y cABe •. La Dotici~ decia:
ALI~.A~TE. -LB llegada de los mercantes «Miguel Martl-

n,e% de rlOll1os· y .Salazar., con cargamento de plátilnos canariOS, ha lupuesto una novedad en Jos embarques de esta mercancía. Gran p~rte de 108 plátanos han llegado in cajas, sin Jos
tronc~s .de las pIñas. Se reali:!8 así una prueba, ya que se ttala
dt eltmmar el tronco de las piñas por suponer un peso inútil.
Tan sólo en los envíos que se realizan mensua lmente a Aiicl'll1te, los fletes que se pagan por dichos troncos corre~ponden a
180 ton~ladas. Por otra parte, lo! almace!nes receptores se Vtrían grandemente descongestionados, con ahorro de mucho e~.
pacio .
Eatos envíos dI!! plátanos en cajas, desprovistos de tronco~; ,
!le realiza tambi¿n a los demás puertos upañoles.
En Canarias existe mucho interés por que cuaje esta novrdad La prueba realizada ahora a Alicante supone 20.000 cajc .i
de 12 kilos cada una, muy' manejables.

Circo Kron-Cien arti.ta. internacionale.-Del»ut en Arrecife el próximo jueves - Cuatro único. día. de actuación

�P
_á_g_i_na__2 _______________________________________________________________M_._lT_te_s_1_7_d_e_N
__
O_V_I_E_M_B_R_E__
d€__
t~~

LLEGARON SEIS BARCOS EXTRANJEROS (3
marroquies, 1 franceses y 1inglés) YSE ESPERA HOY UN !LEMAN
Cargamento de .al ,.ra la Penín.ula en
la. motonave. ((Maestrín» y ((Puente
Cc"trelo.~~
El tlBella Lucía" descargó pescado fresco
Dos motopesqueros peninsulares entraron remolcados.
Nota destacada en las jorna das portuari¡;'j de la última se
mana ha sido la arribada de 6
barcos extra r j ~"os, de dif erentes banderas. qüe hoy SI' incre
mentará COI! la lIeg;1da de un
mercante alemán. El puerto coo·
tInúa su ritmo ascendente de
trarico.

y ATE DE CA.SABLANCA
Es la tarde del miércoles arri bó de Gibraltar y Casab!anca
el yate de b31ldera inglesa ·Ro
se ~amble», de 9 tondadas, qüe
el v.ernes continuó viaje él Ceno
troamérica, vía Las Palmas. Ve·
nía al mando del capitán Mr.
Barton y conducía en total 3
tripulantes, dos de nacionalidad
británica y uo irlandés. Este ya
te, perteneciente al Ocean Crui
slng Club,estuvoen Arrecife
enoctubrt del pasa'.io año.
OfRO YATE, FRANCES
Nada más hacerse a la mar
el e Ros~ Ramble.., llegó, pro
ctdente del sur una balandra
fritflCesa. como de unas 20 to
neJadas (dos mástiles) que a¡:¡·
ció futra de la bahía y cuyo
yo nombre y puutos .de proce
denda y destino ig'loramo!&gt;. ya
que ninguno de sus tripulantes
saltó 8 tierra . En la mañana del
sáb4do zarpó rUlllbo a La Bocayna.
CONGELADOR FRANCES
Atracado al muelle de Los
Mármoles jJerman~ciene:to dos días
el congelador francés ~Gw AfI'
drée, de Concarnt8u, mcderno
buqu~ de la ftota .pesquera gala que efectuó operaciones de
a provisionami ento.
TRES MOTOPESQUEROS
MARROQUIES
En diferentes dias de la semana recaiaron los moto pes ros marroquíu ,Ouest" -Croix
dt Lest, y e Villa de Tantán» I
qüe tomaron atraque (abarloados) en e l muelle comercial.
Estos barcos visitan con frecuencia Arrecife 'J en sus dota·

ciones figuran bastantes mari
FIeros lanzarohñas
EMBA.RQUE DE PESCADO
CONGELADO Y SAL PARA
LA PENINSULA
E:-r la pasada semana Lanzarole exportó 650 toneladas de
sal a la Península, con arr eglo
a la siguiente distribUCIón: Mi'!
río. 300; Vigo, lOO, Y B ircelona,
250 Las dos primeras partidas
fueron conducidas por la moto
nave española -Maestrin», que
entró el sábado en viaj¿ direc
to de Tenerife, y la úHima por
el mercante ,Puente Ca~trelo¡;"
quP también llevó 26 tonelódas
de pesca congelada para Ma
1I0rea y 10 d.p. harina de pesca
do para Ba redona;
25 TONELADAS DE CARGA
L'JEVO EL CORREO DE
PORT ETlENNE
El lunt's día 9 amaneció en
puerto el vapor cLeón y Casií·
lio", que él la .• 4 de la tard continuó viaje a Villa Clsnero s,
Güera y Port E'ienne. En Arrecife tomó 25 toneladas de carga y 27 pasajeros. El jueves
volverá a Arrecife en vi je de
retorno
PESCADO FRESCO PARA LA
INDUSTRIA LOCAL
Varios motopesqueros d e s
cargaron pescado fresco para
!a industria local, destacando
el cB~lla Lucia' . que fue portador ne una importanie cantidad
de tazarte y el &lt;Mariasu' que
alijo unas 54 tóneladas de sar
dinas.
CON ARTES ENREDADOS EN
LA HELICE
Con arh:s enredados en la
h é 1 ice e.n t r a ron la pasada ·seman8 el moderno pesquero de Vigo .Cañail1a" remolcado por su pareja el -Bi
coreta ~ (los dos en primera escala) y el «Carmelita Rivero»,
remolcado por el -Monte Lent1scah, que tomaron atraque en
Los Mármoles para reparar di·

las autoridades asistieron al entierro
del Delegado Provincial de Sindicatos
La p ;en~a dia ~ la y la radio
han ofrecido ya amplias infor
H1acioni!S sobre la ineSp t:i ada
mue r~ e d;:i D ¿lcgado Provincial
de Sindicato:; , él la temprana
edad de 42 años, acaHida la
paSada semar,a en Las Pa imas
En Lar:zarote, como en las
humanas isla¡¡ de Gran Cana
ria y Fuerteventura_ su fallecí
miento h a causado profundo
dolor, pues el s.' ñor Sarazá Or
tiz, durante los 6 ¡;ños que dls
empl:'ño su cargo, reaiizó una
eficaz y b.ilkntlsima labor llena si&lt;:m.pre de entusiasmo y de
caoíño hacia el mundo p. oduc·
tor provincial. Por lo quP us·
pecta a nuestra i~ld, bajo t&gt;u
iniciativa 'le consWuyuon las
Coopnatívas dd Ma r, Agrícola
y de T·anspoT'':', se construye
ron en Santa Coloma 280 vi
viendas sindic&amp;lfs, y aClu a ¡.
mente ~e levanta 01:0 grupo de
100 y se realizaron otra~ obra s
de i .dudab i .. valor ~: n la vida
sodal islólña. Por eso. y porque
siempre dis lli;guió ti Lanzarole
con su presencia ¡lara di8frular
de a¡guna~ dI-:: sus periódos de
vaca ciones, aquI gozaba de ge

Ayer aterrizó en Guacimeto una escuadrilla de
cozabombcrderos

!]~ral

estimación y aprecio. D ·.
canse en paz.
~· ara asistir al acio del treS.
lado de sus restos mo rl oles rr.
charor. (J Las Palmas por V1e
?1érea e i Ddpgado del G, bi~r
no y jef", insular Gel Movh.i,.
to don And és Gonzálf:z; prt ~J
dente del Cabildo y abcgado
asesor ~ipcJic¡,:J don Jo : é Ré:ml
HZ; deiegado y secretario i['l~ clar de Sindicótos señore~ A ,r
mán LOf{'rzo y Cabrer? (Úllf.
y oficial instructor de Juvn10
des don Augus to Enparza.

Condecoración a don
Pedro Medino Armas
En el coh:giu fa,mEcéutico oe L ..
Palmas y bajo la prebioencia del Gtr
bernildor dV11 y j!:fe prcvincial de
MnVlmiento, ~eñor AV€nObño Ponua.
tuv0 l¡¡ga; el vierne5 el lleto de impo
sidón de la Enc(;mit:lída eGO P¡iHIl'
Encomienda ~,et1 cilia de la Orden (j
vil de Salíidc:d, ti los falma&lt;:éulkos ci~
~ueftra provinCia don Butolorré Aru
linario N i V,HIO ,ILa!! {-a i mas' y dO!l
PedID Mfdina Armas (A.fl~cife;.
Respecto al último manifestó el se·
crehaio de lti entidad, SEñor H iveTe
• La persomdidaG de Mf diua '\WH1'
-dijo- no se c.oncreta Solé1me/ll~.
su ej"'rcicio profesional;tiene otr¡;~ rr.u
chas vertielltes y así le vemos r1ediClI'
do 11 la ensü'iapza,p imero en colegio\
pél.rtÍf'llares y más tarde ~í1 ellnstitu
lo de En~eñ&lt;l¡;z" Media de Arrecilf".
del cual es ;&gt;rofewr adju nto, y ejercí

lafldo con vett:j"dera dedi cación la 8e
liviuaCl do~ente, formando fn w ciu
Ayer, y procedente de la bcH,e dad natal ulIa pléyade de jóven!'~_
ilérea d e G(H,do, é:!&lt;-rlÍZÓ "11 lIIu chos de lo~ cuali's WIl hoy UI: ivl r
Guacimeta una .esciAadrilla de sitarios y algunos farma, éHIicos .
1" que hizo que el j"fe provinaviones mi ¡ b~res m(egradd por cia!Pero
ele Fa l mada ¡¡rufJu,ie, ,, al dirH
cinco caz lbombarde rú s mono lor general de ~,a'[liaad Que este como
moton?¡¡ «T 6. (bi;J:au) y un t:i· ;:&gt;atlera fu er a cbjeto de U:jé~ r (~ COmpl Ii
motor 'Jur;'k¡&gt;T» , t ' ipulados en 88 - sub¡ayó- es su ill!erve nciónen
desgraci il ~O C",O de lil adulteraciór.
total po, 23 hombr€s que ano el
dd ron clIn a,cohol metilico.
ch ~ p2rnoc t¡:hon en la ciudad,
Descubi{ rta esh~ adulteració n -bl
E ·, tvs avi on es !"f: alizan manio· gue did é ndo - Medina se entrega"
analiZar lod&lt;ts las fJristencias de bebl·
bras y ej ercicios pr~c t icos.
j"l8 alc()hóiica~ en Arrecife p:imt'l · ~
en toña la isla C1rsrués, y tal diligen ·
cia y compelencia po[,e en el .,mp~
ña, que a l!ls po co s C1íilS no h&gt;l bi&lt;t
muestra a gut:a por analizar y todo t
prortur.to adu lter a do quertó irytrrv~ni

chas averías El mismo día, 1m
hidf'rOl1 f\ IR mar.
HOY, UN ~:ERCANTE ALEMAN do.
apa,~ ur.:m o s a exp:u.ar r,ces·
Pdrd hoy i1la ~ t~s seanllnciél traNos
má~ ,&lt;locera felic i t f\c '6n al se f\(·
la arribrH.ia, en pdm ,= ra e 2Cdla. M,' dina Arm Ls, Inspe:;IOr fdfmacéllti
de un buqlle de ¡~ oitvieró cle co muüicip"i, tan e~t¡medo el1 esl
mana Hugo Stinn es, que CDn ca Si! .
signa la Corporadón !!Jera Afri
na. para tomar un ca:gamenlo
de sardinaS « n cons rva con
destino a Gh¡:'na.
f~D
Y h",sta aquí las notas mas
sob~es8lientes de l hHico ¡Jor·
tuario en la última semand
&lt;:U"tl'O S(-

Se arriendo Peluquería

Ir lE Il

Informes león y Castillo, 47

�Página 3

II:Htes de 17 NOVIE~BRE dt 1964

_m~1

COLABORADORES DE .AnTEnA..

~----.~------------------------------------------~

EL NIVEL DE LA VIDA
Por FRCUNDO PERDOMO
Leemo s y 0Í mos mu ch i\ v ';
tes a íg o s obr¡o el ~ ni vd dE' vi
4Ia • . J aW á ¡¡ h emo s ¡¡ ' g aG o &lt;e,
comp rencier ~' S [j €x¡Ftos ioL di&lt;:
"icada al d lé se nvGl vi m1e dc eco
I'ómic:o de es te o él qu il f.ilS
Nu nca entc nó im os qué :: íg ¡ if j
ca eso, apli ca do al pr su í)u ,)10
lamiíüH. Sin ~:nJb a rg (), p Ul' éL\)
(idción de ldeils, !l OS vi" n ,: (',
pwsamie nto eí niv d como h ._'n brt; co mo ins t,umento que .,, 1¡ "
ve pu a averigu a r la d H e r ~ n dí.l
de altur a ;&gt;nl r e dos pu nío s.
E n d efinición gram a ti c al
aprendemos eso d e &lt;nivel de
vida •. Quiere decÍI: coste me·
dio de la vida, varia ble según
JOB países, las épocas, el falo r
de la mo neda, la produ cción.

el demo s trar, toma ndo el ma r
como tj emplo, es o de i lá n re
petido • r;¡j vel de vída •. Su pon
gamos qUt se a ce¡can a un a
playa dO i( hon. b!t s, amb(.. s ( a
beza s de famili a y con 8 t:' í S
miembro s ca da una Ur,o de
esos rey L' s del hoga r tiene un
metro con o chen ta de alto y,
otl'O, uno sesenta. Pues bie n:
cuando a l primero le hoy a Ile ·
gado el a gua por el pe cho, el
sfgundo habrá tragado ¡a sufí
ciente para ahogarse.
El símil I o apre ci amo~ d e
ajustadísimo para hacer u n a
comparación económica. Es de
cir, que dos hombres que sean
responsables ante el D a echo
natural y positivo, aunque se
pan nadar, no puede n vivir ja·
má s de pi ~ en un :r.i : m o nivel
dentro del agua de la realidad.
S obre virá sie mpre ti má s alto.
Al más p r q ueño pronlo se le
acabará ei ruue llo . Y, de se·
guir re s pb?m do, seriÍl con la ca ·
reta del favor ajeno nada n,ás
ni nada menos qu e un e ~ clélvo.
San Ba rtc.lomé de Lanzaro le,
noviembre de 1964

La i,la de Lanzarote, man,ión
de ensueño
Por Agustín Pérez Estévez
En el presente mes hace nue· sumada a la conslrucCÍó n de l
ve años que llegué por primera muelle pesquero, pista y mueU€
vez a uta venturosa isla de de Los Mármoles. Pota bilizado
Lanzarote. Nueve años que paliaron vdozmer.te, pUta la 2ran
máquina del tlt!mpo no se deti ene ni escucha a nadie. Prosigue su arrolladora march o .
P e ro si bien el tiem po iigue
avanzando, queda con uno el
r ecuerdo 11¡zradab1e o desagra
d uble de los hechos y la nos
talgia de ese tiem po vivi40, que
no volve,á. Para mí, estos nueve años pasaron como un rae
yo fugaz, que apenas contem
plarlo, desapaIece.

A lo largo dt estos años trans o
curridob, he visto nacer a cada
uno de uds hijos y los he visto
En u na palab (a: qu e para que
llorar,
reír r crecer. También he
haya cbuen nivel de vida- ~n
visto, maravillado, la r a u d a
(sta o en aqu e lla na cióo de l
transformación y evolución que
mundo, se precüa la Concurr enha expuimentado esta oceánicía uniforme de todos esos elt ·
ca isla. Nueve años atrás cuán
mentos antericrmente expuestas V cuántas cosas que hoy
tos. Y pso es muy difícil si ge
nos rodEan, no t' xistian. Este
neralizamos lo que palpamos y
bonito y modernísimo Pa rque
vivimos.
Munici;;al, fruto dtl tesón, sa ·
No co nsideramos sea er:óneo
c rificio y esmero de unos cuan
tos señores, que en el momento
de su creación tuvieron que en
hu.tarse con el terrible proble·
ma del agua. Momentos acia
gos en los que en los bogares,
en los lampos, en la isla ente
ra se pasaDa 3ed, mucha sed .
Pero eiite g "UPO de ejemplares
is k ños, dotados de la más fér.
SiGURIDAD • RAPIDEZ - ¡CONOMIA
vida y férrea vo lun tad y con·
vtncido8 de la g ran importan·
cia y magnitud de su obra, loURVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO
gran este primer y significativo
trlunf ll. Sí, triunfo que hoyes
AGENTE EN ARRECIFE
objdo d e rlcreo y complacen
cia para todos sus habitantes y
Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Sote!o, 7 L r vi entt: elogio por pa rte de
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 105 que nos visilan Obra que

etc.

AERPONS

TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION

ra, barriaoas de Santa Coi o rna
y Vdlterra, embelleCilJiiH.! o de
la sin par Cueva de los V ua es
y del Jameo del Agua, (;a rr ete'
ra de acceso a ja playa de Ja
nubio, ílfhmado de la pista d e
aterriz a je del aeropuerto y otlas
que qutdan por citar y hacer,
han nacido a lo la lgo de eSl e
dtscrito lap'so Je tiempo, qUf
pasará al glorioso libro' de la
histOrIa de Lanzarote con le
tras de oro por marcar el principio de un relucie nte y prometedor resurgimiento de esta cautivadora üla, que pod e mos de·
finirla camo -el más b~J¡o, ,~ om·
penetrativo y espectacu lar ~s ·
cenaría de peregrinos y h ?terogéneos pais &lt;' jes de la más su·
bhme y fascinadora panorámica. cuyo exponente de vari edad, originalidad y sugestiva al·
caliza su máximo gra do».
Toda esta vasta con curren cia
d e indiscutibles y es pe dfi cos
vedores turísticos, unida a la
ilusión. delicadeza y afecto cor.
que sus nobles hijos recibt'n y
tratan a los vbitant es . El orden, la paz y el sane espíritu
de sus costumbres . La impertur
bable soledad de sus ca mpos y
de 8US fxteosas, tranquilas y
ambarinas playas . Su f x ct( len ~
te, vivificador y su s te ntador clima . Su radiante sol y el miste rioso y dulce lIilencio que rE'ina por doquier, h J cen que Lanzarote, más que en ensueño es
verdadero cparaíso terrena l » de
las bellas Islas Canaria s.
Arr~ciftl,

novi e mbre de 1964

Preparación de Ingreso de Bachillerato
Cla.e. de 9 a 12 (mañana)
»
3 a 5 (tarde)

Profe.ore. GERRRDO MORALES MARTINON

MRnUEL CASTRO PONCE
Se entregarán notas cada 15 días a los pad.test Informes: LEON y CASTILLO, 34

�_P_ág_i_D_a_4________________________________________________________________
M_a_rt_e_S_1_7_d_('_NOVIEMBREd~

ACTUALIDAD LANZAROTEr'JA

1'"

CA RnEI SOCIAl

DE GEOl..OGO S Un enterramiento humano de grande. proporcione. VidEilgre",,
:á
Maod.
grupo
(¡u.
H.nte /.los
ha n venido lt:¡,; ;·
en el yacimiento arqueológico de Mazaret,
tio
e
u
Sen
d(,r
recientemente de.cubierto
va , o (. astanéw Gcmé z,
Mn ia l!U A,,,,
conocimie¡; to de les Comisario.s '; omás.
(entena res de huesos partidos aparecen incrustay Provincial de Exca
OTRO S Vlt'dEROS.- A Mf.d/!dg
vaciones Arqueológicf s
ño hecho viaje, por via ¡¡érea, oou
- alas, .dUio, Carmen Caprlt
dos en lo arcillo, en informe y compacto maso res
Ráfols y Jíména Sán· quin
don Lore nzo Luart", Helr¡¡?¡r,¡·lz
p~,~

éléd'll,

hoya
de g-. ókgo!l e.p¡' fíOlu.

mes: ' ~
e~tudi05 (j
¡¡

l:.iinz8wtt,

e~peci¡¡i&lt;:I¡,O

¡o s f.igllknte/.

\"; 00 JUll"

Jiu A , nHmt¡¡ y deh

Rq~íon31

St

S~rr&lt;!

y

chez, que se,án los encargados
-'lambién ha uwr"hl\do a L8I ~
Ya Radio Nacional de Espa· que sin duda datar: de esa fe· de esclarecer ddínitivam€nte el mas
y Te.!ielife. is :¡¡ eL don!e r-a
ii! en Madrid y Tenerife, el-Eco chao
mÜ;IS3l'io de este acoliterimí ento u n a t€rnporaúa,.la sellorita f',
Por otra parté', nos dice don de la vida cier;tífka ín s ula!, que Torres GarCÍ&lt;¡.
de Canarias. y vatios periódi·
-A GÜer .. RHIHhó dOlí IiJtfv~"
cos de ¡a Pen'Ínsula, han dado Antonio Lorenzo, se ignora si tanto ha epasiollado y:&gt;igue
va ít: Z Herná¡¡o~ z .
cuenta del hallazgo en el case· estos restos humaFlo8 proceden apasionando a la opinión pú i d -liegresó
a Las t'almllE dolla 8d'
rio de Nazaret (Tt'guise), de un de una matanza de per.s003S , o blicéi lanzaroti ña .
na Múr~ de .Páiz.
NATALlClO ~ .- En Las Palma._
yacimiento arqueológico deseu son restos de hombres y muj ,.·
GUILLERMO TO FHAM dado
a ¡uz un v ~ rOI1 la setio!a e,¡¡Vte
bierto días puados por el agrio res f&amp;lIecidos de muerte na tu
de Mr. Kelle Gcake,Mi8.Ev(;iini' Gt.
cultor de dicha localidad don ral.
ke
Gervasio Machin Sosa, de 68
Sobre este particular, don
-También, en Arrecife. ha dsdl.18
años, que aunque nacido e n Gerv8sl0 Machín tiene una opi EXCMO. AY.UNTAMIEOTO DE ARRHlH luz un níl'io, primero je sus hijol."
seflm&lt;l ~sposa Gel funcionario de .FJto
San Bartolomé. lleva muchos nión particulsrísima (que ha·
EDIC10
gocsa.
do n Rafael Diaz Carrairo.
años residi.mdo en la histórica cemos pública con la natural
Solicitada autorización por don An· soitera Conch" de la Cruz Navalro
Villa. Puo nosotros, con objeto reserva en cuanto a su veraci tonio Luna Camuho para abfir una -Asimismo dio a luz un varón. te!'"
d@stioada l! .Venta de cero di:: sus hijo§, dctia Maria Mere.
de ofrecer a los lectore&amp; de AN· dad), asegurando que 4Zn algu- . «actividad. con
empl¡.zamiento en Ja des Cabre:i1 S¡¡~tr e , espesa rlt'l t(/¡j~~·
TENA una completa informa- nos de los huesos ha observa Calz¡;,joscaJie Hermanos Z e rolc, sin rcúmero, te de lnhwterL don Lui s Maria P ...
ción sobre el particular, nos he· do la pre~encia de hendiduras, se hace público por mNiio del prp.llen. checo Ht:-Ivás
mos trasladado al lugar del que según é; fueron producidas te edicto para Que aQue1l8~ persone s -En la clínica -Cajal. d.e La, P.I .
·
1 Que se consideren afectad"s puerliln
acontecimiento, qUtl dicho sea por mac h etes. E s d eClr,
que e hacer por ellclito ("¡¡S ohSelVaci(¡)ueB mas jio il luz dos nitios, v¡:; róu y he . .
de pliSO está siendo muy visi- referido labrador cr~e que eg- pertinentes en el plllzo de io;; DIEZ bra, dotia l-iacía Nieves Riverol, e8poSil de don J¡¡ime Morales Teixidol.
tado.
tos cráneos y huesos proceden OlAS hábiles Rigaientes él esiafefha. NE( ROLOGIAS .- Dia s pasacol r.
E n u n barranco situado a de una matanza de persones en en la Secretaría 'Íie este Av untamiento Ileció en Las Palmas l., aprecia&lt;la,
duumte las h()!l1s de Ofiéilla .
virtuosa sefiorH dulla l&lt;osario Va.i~
unos 500 metros de la carrete· masa.
Arrecife, a 10 rte noviembre de 1964 Gonzáli:'z, espDsa del pro!esor ,jI.'''
ra aparec~el yacimiento, inteDigamop, por último, que el
I3scuela de Magisterio de L;!s P ,.1!D4'_
grado por varios cráneos (algu yacimiento (que quedó al des·
don Félix It10ipe y Orad?, cO¡·1bo~ ..
nos han sido recogidos por el cubierto por la acción de las
dor Oe .ANTENA-. a qui"n haceO'c.
IlegiH el testimonio de nuestra con~
dt!egado insular de Excavacio. fuertes lluvias caídas en sep
lencia.
nes Arqueológicas don Antonio tíembre en dicha zona), tiene
LorenzQ Martín) y varios cente- unos dos metros de largo por
A V IS O
nares de hue~lIs, fraccionados. uno de anchura, ptro da la sen·
La
Fáb:ica
de Electricidad de
par1iéndo8e fd ilmtnte con las sación de que si se efectuaran
manos, GebUo ft los cientos de excavaciones sus dimensiones Arucife participa a sus abona·
dos que, para dectuar tf.!ibajo~
año3. Se pre8~ntan incrustados podrían ser mucho mayores.
de conservación, será int&lt;':num quedarse en mi casa a chicos es"
en la arcilla de la pared del bao
El hecho htt &amp;ido puesto en pido el sumini s tro de t'flHgia dia.tes del inferior. Comodidad (or
rranco, formando una masa in,~ :éctrb~ el pr.óxi.mo mié rCol€s
Irol g aguda ea sus esfudi~s
forme y compacta. A simple vis·
dIe 18 en la ')lgment4:'s ca\l f' ~: I f
O T • R • d Al •
ta se obnrvan también conca·
Real, Avda , General Franco, Jo n arme. • omas ernan el e• •
vidades putenecientu a algu
.c.é Antonio, Célnaltjó:o" Oo f! or
nos cráneos. No encontramos
(Vier.e de quinta páginlJ) Rafael GOiJzá¡ez, y ír¡,¡nsv-,.rsaningún fragmento de cerámica,
pero sí posee algunos el señor girse al Director Gt:nera) de Co - le¡¡ en horas. de 14 a 18 Y el día
Lorenzo Martío, quien, sin po· r r e o s y Telecomunicación y 22 en d sec ' or La Viga en hoder asegurarlo, sí estima que Subsecr~tatio del Ministerio de ras d~ 8 a 15.
Artl~ulo 68 del R.'"glam¡nto. cosa en calle Triana, 51. l.·
este enterramiento de seres hu la Gobernación, en solicitud de
forme. en la misma
manos pudiera proceder de épo ampliación de los sHvicíos te, ArrecIfe, 10 de noviembre 1964
ca anterior a la conquhta de legráficos de la isla hasta ltls
Lanzarote (año 1904; pues pre· 11 o 12 de la no~he.
Alrededor de las nu~ve de 1'.1
senta!] dibujos de análegas ca·
racteristic8s ti los hallados en noche se hvantó la sesión
REPORTER
el Lomo de San Aodré~ (Tao),

*'

Fábrica de Electricidad

ADMITO

Sesión en el ...

S·e vende

CERVEZA DE GRIFO
¡A 3 Ptas. el vaso!

Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote

Pídala en los bare~ «ALHAMBRA)), «LA MARINA.·,
«COSTA BRAVA", «EL PARRAL)) y «TRIANA))
Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de

Los B B. o O. de :a provincitl y del Estado, núms 242 V 269,
respectivamente. de fechas 24 de 8ctubrE' y 9 noviembre del corriente año, publican anuncio de convocatoria de oposiciones
para cubrir en propi~dad cuatro plazas de Auxi1iare.~ Admiois
trativos dt la plantilla de este Cabildo Insular.
Las basta completas por las que ha de regirse esta Oposi·
ción st encuentran expuestas al público en el Tablón de anuo ----'----------------------------------~
Ig
cios de esta COl'poración y las solicitudes para tomar parte en
la misma se presentarán en Registro Genera l de la Secretaría de
COCHiS Di AI.QUIL5RSIN CONDUCTOR
esta Corporación los días hábiles df. 10 a 13 horas hasta el día
15 de diciembre próximo, fecha en que termina el plazo de ad
misión.
León y Caatillo, 8
Teléfono, 213
Arrecife, 11 de novirmbre de 1964 - El S-!cretario General

'10 P le A la
S IP A\

t[

A\ IR

Volkswagen descopotable, Audin y Triumph deportivos

�P

A

G

N

s

A

u

P

L

E

M

E

N

T

A

R

1

A

I

Atención LANZAROTE
De.de el próximo jueve. tendrán ocasión de admirar el gran

FESTIVAL
prmntodoporel

MUNDIAL

DEL

CIRCO KRON

P~:::o de
PINITO DEL ORO

I»ajo la dirección de la gentil artido canaria

organizado

y

CIRCO

por

CIRCUITOS

(El

CARCillE

14 grandes Circos en competencia por conseguir el

OSeAR

CIRCENSE

con la actuación extraordinal'ia de los formidables payasos de fama internacional

HERMAMOS CAPE
g la

'964

El pLÍblico dt Lanzarote tendrá ocasión de admirar la
extraorditl~ria demostración de arte y de fuerza que
realizan los

sensacional artista canari·Q(sobrino de PINITO OH ORO)

PULSADORES DE ORO

MI SS ATI LI ·NA

Los elefantes amaestrados de

Los osos motoristas de

VAN RICH

PETEASEN

I
~

Sensacional actuación de

LA fOCA LULU
(la mas pequeña del mundo)
Y 15 atracciones más, todas
ellas de fama internacional,
por primera vez en

LANZAROTE

Jueve., .. la. 10'30
de la noche, .en,a·
cional del».t
Cuatro único. dial
de actuación en
Arrecif·

El domingo 'AlA INfANTIL con
lluvia de juguetes
Un e.pectáculo lÍft
precedente. como
,
Ja mal .e VIO en
¡.paña

.,

.

..._.~ ....m.'.f"",,,,.Z"·1...7........1

~.7"""""""""""I"""~""E

�p

A

G

N

1

u

s

A

P

L

E

M

E

N

T

A

1

R

A

~ol=-_E_l_J)_E_IP_{)_I&lt;_I_E_'_I~_N_S__
U_L_A_IR-..Ilo~
Bronca, expul.ione. y de.a.tro.a actuación
arbitral en el encuentro Torrelavega-Marí.
tima (2.1)
Un ledo "ue
h•• ra al clelen•• Caneio
,
El colegiado Sr. Osear Sosa,
de euya actuación nos ocupare·
mos líneas después, formó los
equipos dt la manera Riguíente:
lI.
E s t'"
CDMARITIM
"
¡ El:
e'/ar! (2) ;
Oueto (2), G()y~) (3),Cancio (2);
Recio (3), E,l,fíJ.mdo (2); Jo~é
Luis (2), Aparicio (2), A,¡tonio
(2),Juan(2) y, CC\rujo (2) C.D .
TORRELAVEGA: Lu 1 s Pedro
(2); Mimo (2), Paco (2), Cando
(2); Suárez (1), Beniamín (2);
Quintana (1), finino (2), Juhán
(1), Márquu (¡) y Guerrita (1),
En la primera mitad de este
encuentro se vio el mejor fútbol
de la temporada. Jugadas rápi
das y continuo bombardeo a
ambos mar-:os. El Marltima con
corajt, bu(n juego y COIl un
planttamiento táctico casi ptrfecto, supo dominar al clídep
y ponerle en aprieto, hasta ti
punto de que se I~ adelantó en
el marcador durante toda la pri,
mera parte en gol de Juan y a

punto estuvo de aumer,tar ven
taja en este períoJó en djsp? ~ o
de Aparicio, respondíendo Luis
Pedro con una parada extraor·
d'
.-l y t'HO, a nbo"
. Inall' El, Pa
. · rlíu/i
r / ',
de antología. Pero la alegda de
.los «rojillos. se tornó en dolo .
losa espinó tras el descamo. A
los 14 mmutos empataba }Ulián
y a los 18 el Sr. Sosaexpuha
de,l terreno di;! juego a Recio
por desplazar el esférico de ~u
lugar, trall pilar falta én f"vor
de dicho jugador, pe&gt;r lo cual
este st dísponía a ejecutaría y
rectificar con posterioridad, no
sabemos por que, señalando la
falta en stnt~do contrario. CE'ee«
mos que es d~matdado durO 12X
pulsar aun jugador por .~ste
hecho máxime sise tiene en
cuenta que no se le amonu!ó.
CORlO nosotros pentoiclfOn los
chicos del Marítima y se fueron
a protestar la flecisión arbHral,
d~cisión que fue .. cogida con

(Iasificación y contabilización de goles al finalizar la primera fase de la Liga

~----------------Acaba de finalizarla PRIMERA VUELTA del Campeonato
ele Liga, por ello -ofrecemos 10 que ha dado de si la Liga en
números.
A e 1
N
C L A S 1 F 1

e

4

O.
3

4

3

4
4

2

4

O

J.
Torrelavega
LliOzarote
Marítima
Rocar
Lomo

1

E.
1

o

O
O
1

~.

o

F.

o

1
2

10
20
7

3
3

3
4

C.
4

7
6
19
11

P.
7
6
4

2
1

GOLEADORES
NUMERO DE JUGADORES
Con 7 goles Chano(Lanzaro- QUE HA ALINEADO CADA
te); con 6, de León (LanzarotE);E.QUIPO
con' 5, Julián (Torrelavega); qm
Lomo, 21; Rocar, 20; Tor ~ ela.
3, Tínino y Márquez (Torrelave. vega, 10; Lanzarote, 15 y MélTí·
ga) y Aparicio (Maritima); con tima, 13.
2. Morote y Moscoso (Lanzarote) y Julián (Lomo); COil 1, NUMERO DE PARTIDOS AR
BITRADOS POR CADA
Ptpin-, Benigno y Tito (Lanza.
rote); Armando y HernáMiez
COLEGIADO
(Torrelavega); Ginés, Gregorio
El Sr. Castro, 4 partidos; ei
y Blancás. (Rocar); Araña y Sr. Sosa, 3; el Sr. Martinu, 2 y
Jorge (L~mo) y Antonio, Ed. el Sr. Calero, 1.
mundo, Corujo y Juan (Marftl
EXPULSIONES
ma) , De esa manera se han re ·
Se han expulsado los ¡¡íguien
partido los 47 tantos consegui· te~ jt::Radore~: Moscoso y M "m
dos tn los diez encuentros, dan· jt (Lanzarote); Aparicio y An'
do 1!npromedio df 4,7 tantos tonio (Marítima) y Jorge (lo
por partido. Promedio estuptn· mo) .
do en dicada goludora y que
Eso es lo que ha dado de. si
habla de dtfldtnc:a de los siste· la Liga Insular en 8U prímera
1118S ddensivos.
fast.
A. A . C.

Primera y merecida victoria del
Rocar (2.1)

Extraordinaria actuaci"
del
cance,l.ero fhitonio"
UiH,t estm€ndosa pha, y como
const!cuencia de · esta protesta
le,ión de Monao
ei Colfgiado de turno decreta
la Íom.,díat" rxpu}siÓll dei te ·
rrt'ríO de jU \ go de A parido y

Encuent ro sin pena ni gloria.
cuanto a ié ';nka se H fine.
Antonio, ambos del Marítima, (on Uq Ro(ar que va w&lt;jOféJa
de)'ando sin va¡o~ la antrdol' do y un LOlDo desmorallzódo.
f xpui~, ión dt R'i:GÍo, por lo que con juego qUI! aescÍtnde n .\ foc
t:5!e siguió bO' e¡ campo. Dt' scli ma a ¡ ann¿¡LJh~, en contrastf CUC
bir a qlll la que ~;e ·nmó» Ul el su buen p i ÍGdplO ligutl'ó
Es¡adio pOI' tan arbitraria medi que, empá io cun el lidu Torre
da nos pi:H Ht poco menot'i que lavq~a, e ~ ta!1dO a punto de dd
tmpr·gíbíe. A pUPlo estuvo el un disgusto a i Lanzélrote.
Marítima de ab¡md(,nar la can'
Eh ¡i eas ge¡¡eraie :;¡ podemol
cha, pf'!'O t ras minuto ... de sus' decir qU€ io of¡l1' cido en e!lle
pemió r: dt jiA ego s€ ímt&gt;one la encuentro pOi' íos 22 jugador~.
cordura en ¡O¡LW componentes y fue bastat;h: pobfe. Sólo la seDco ntinúa el equipo lt:garHlo.Ccn sacional actuación de Antonio.
esta inferioridad lllJméricae l guardameta rocareño, entuf5iasMad ;ima iuchu deriodadamente mó al r¡¿spetable, hasta el pUD
por m a nt ~ ner la igualada y 10 to de que hace mu cho ti~:mpo
co nsigu!"n hatsta ti minuto 30 en que no olmos taot(¡s aplau601
el cual Ju lián 18 deshace en fa·. airigídos a u fl jugador, como
VOl' del e.quipo de la Vt?ga. Can los que El 1 numeroso públi.::o
do, t'fJ involuntaria e impetuo· dedicó ai jOVUl guardamela qur
:-1a jugada lesiona a Be,. j;., mín, y acreditó una cla::.e eX!l'liordin.·
al d ?Jrst cuenta de que Berija, fia COn pariHias para todos 101
mío caminabEl con dificultad y gu~tcs. Una actuación Lanca·
no S!c' reintegraba al juego, aban- mente mé'ltavi,llosa.
dona la canf'ha ~' n medio de un
mar de lágrimas por el daño
E ~ coh' giado sejioi' Caiero un
oca~lonado él su contrario. Ello tanto ddlci ente Acertada la IX,
es motivo de que el Marítima pulsión de· Jorge, pues e mérijI'~ quedG con 8 j lJ gadores en e i tos» hizo más que sobrado', pa·
campo y pese a ('sa enorm~ su ra "Ho. El Rocar el ! la primirl
períoridad nurr.érica oponente mitad tuvo 'e l inconveniente de
el coraje y bravura derroci1~do que Monzo, uno de sus mejores
por estos muchachos hate que hombres, se ftactul'a~e Ull píe.
el partido esté el'! un tris d ~ 8fT
Alin r) ~cion(-s: ROCAR: Anto~mpatado. Recio malog ró una
nio (4); ,P",blo (2), Orttga (2),
buena oportur:idad y José Luís Fito (2); BiaoGéls (2), CéJstillo
olra para que así suctdiest. Sin (1); Peáro (1) . MOflZO (\{~ siona
tener en CUtnta 1";) tÜ'mpo de in· do), Gir;és (2). GI'egorío (1) y
termpción. el arbilro a 11:1 hera Carrc:tHo (2) LOMO: Castilla
en punto da por finaiizado el (1); Luis (1), Paco (1). Bdr¡tto
encuentro con la consiguiente (2); Araña (2), Jorge (O); San tia
bronca del respetable. Un a v~z go (1), JoseaBo (3), Justo (1),
terminado el partido la ca si to Ch¡ \. ho (1) y pfpín (O) .
talidadde los espectadores se
Marcawn Ginés y Blancas por
congregaron ante la caseta élr
los vencedores y Araña por los
bitral para abu chear a ! Sr . So. vencidos,
A, A.
sa , Tan caldeedos f'stab ,;¡n 103
ánimos que la fuerza pÚbl:ca,
- - ---_.•... .. ..... .... ...
que llegó con posterioridad,sólo habla un agt: nte en el Es- .fIcmo. AYUNTRmlEnTO DE AIRUlff
tadio-, escoltó al árbitro h¡:¡sfa
el autobú-r, en evitación de po EDIClO
sibles y fuerte ~1 consecuenci!\!i,
l T
So!icitll ca antor'zaciól'l por don (er
. E . . orrelavega pOr su part~ l(jl Hernéndez Viera para ab1ir un"
hacie.ndo UJ'l enl.u e ntw muy PO¡: cactividad. de¡,tinada a .CinenlUto.
debajO d(&gt; sus rl'a le s posibUida •grllfio (proy('cciOI1~s) (: o n emplazt.
des, se en e odIÓ con una victo- miento en !a haniada de SaJ'ta Colo·
.
'1
ma (camino de enlcaoa ), se hace pú
rla genü ml' nte r('galélda por el bllco por medio del presente edicfo
juez ~t'. la contienda y se supo para, que aquell~s personas que Sto
aprovechar. Ellos ningllna (U l· conluaeren afectadES puedan hartr
pa debían dl los erroresarbi. por escrito las ob8ervacionf~ pertlt 1
nel'tes en el plazo de los DIEZ OlA!"
ra es por lo cual nos parece hl1nilessigulentes 8 nt!! fe«:ha. en:~
pfrfectamente lógico qut' trata SecrEtaria de este Ayuntamiento do
fO

t.

__-_

(Pala a séptima página,

c..

,

,

rante las hOlas de Oficina.

Allccif,'. a 9

Ú"

¡l(,vit.mba: de 1964

�P

A

G

1

N

~

S

U

P

L

E

M

E

N

T

A

R

1

A

---------

OPllCA

Saluda
A sus clientes y amigos ofreciéndoles su
nuevo local en Quiroga, 4 donde
encontrará un extenso surtido de monturas nacionales y extranjeras incluyendo material fotográfico
Poniéndose al sel+vicio de la misma para todo lo
relacionado con su especialidad

Para ver mejor,

MONCAR el

•
superior

�p

PERFIL

G

N

A

s

u

p

L

E

M

E

N

T

A

R

A

.-------------------------------------------------

I ~LEÑO

Discrepancias en torno a la construcción ROTUlOS lUMINOSOS
fLUORESCENTES DE PLASTlCO
de un gran hotel
SlIbre el hotel de lujo de 120 habitaciones con torreón de varias
plantas (del que nos oGupamos en la edición anterior), que tan generosamente ha decidido construir la llilancomunidad Provincial de
Cabildos en el último tramo de la avenida de la Mancomunidad, han
llegado a nosotros noticias alarmantes en el sentido de que podria
ser suspendida su construcción, de no existir unidad de criterio sobre la conveniencia o no de levantarlo en la mencionada zona
Hasta ahora no habíamos querido airear este asunto en las co
lumnas de la prensa, pero ante la disyuntiva vresentada en la que
se juega nada rnás ni nada menos que la permanencia o ausencia de
ese gran establecimiento hotelero (elemento tan decisivamente vital
en el futuro desenvolvimiento turístico de la isla), es por lo que hemos creído conveniente pc-mer el hecho en conocimiento de la opinión
'bl'
pu lca.
Hagamos un poco de histona. Parece ser que una parte de nuestras fuerzas vivas no es partidaria de instalar allí e! edificio por
considerar que rompe la perspectiva de nuestro litoral marinero. Otra
parte de esas fuerzas vivas estima lo contrario, es decir, que se construya, porque la obra no ha de afectar a ,dicha perspectiva,
Nosotros, salvando opiniones ajenas muy dignas y respetables,
somos decididos partidarios de que se edifique, y no precisamente
basándonos en razones inconsistentes nacidas de nuestra condición
de profanos en la materia, sino apoydndonos en el testimonio de técnicos insulares que aseguran que el edificio no mancharía la virginidad de la pintoresca marina arrecifeña, y más aún, basándonos
también en opiniones tan valiosas y autorizadas como son las de altos y prestigiosos técnicos nacionales del propio ministerio de Información y Turismo, que encontraron ideal este emplazamiento por
hallarse en La Marina y junto a una playa, durante su reciente visita a Lanzarote,
Tengamos en cuenta, por otra parte, que el referido hotel no

Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11

61

--------------------------------"
podrá levantarse en ninguna otra zona de la capital ni la isla, fJO'
la sencilla razón de que lograr hoy un amplio solar cerca del mar r
de tanta extensión como el necesario para esta constrp.cción, cueste
un ojo de la cara En la avenida de la Mancomunidad, el Ayuntamiento lo facilitaria con carácter totalmente gratuito. En re:,umer..
que si se hace en la avenida hay hotel, y en caso contrario no ten·
dremos hotel.
Esta es la cuestión V así viene planteada ¿Quién tiene la razor.?
Eso lo ignoramos Lo que sí sabemos es que esta magnifica oport¡¡·
'd d
h
t
l
m a . que a ora ~e ~os presen a no a v~mos a ~nc~ntrar cada ano
a .la vuelta, de la esquina, y que se hace l"!l!resctndlble hallar ur.a
for:mula vwble par~ no malogra~ la creacwn ~e ese gr~n establea·
ml~nto que: d~ conÜnUtlr esta persIstente auseneza ~e umdad ~e Crl·
tena, podna incluso dar lugar a que fuese constrUIdo e,n, otra Isla
_ Ante la gravedad del hecho y la much~ respons,ablltded que en·
tr~n~ nosotros nos, pregun~a,mos ¿por,que no re~lzz,ar una encuesta
publlca entre organtsmos aflcta/es, partlculares, tecntcos y personal
representati1.'as para que así prevalezca el criterio de la mayerío?
En fin, hemos creido un ineladible deber exponer el hecho para
conocimiento de la ciudad, porque estimamos que la ciudad no puede ni debe permanecer al margen de una cuestión de tanta impartancia y que tar. directamente 1 e atañe Nos parece lógico, que
cualquier decisión que se adopte en asunto tan delicado y trascendente debe Llevar consigo el refrendo y beneplácito de la población y
de toda la isla
o U I TO

......................a...(~.~~'.d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . .Il.IIu.laa
.
. . .s.I.II.IJ. . . . . . . . . . . . . . . . .. .

er

G R A

n

SO.1EO
CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA

OBSEQUIO de
--UN maravilloso «Opel Rekord» de cuatro puertas y matriculado

--SEIS magníficos televisores «Philco» con pantalla de 23».
--SEIS modernas y excelentes lavadoras automáticas «Bendix».
----'ClnCUEnTR

lujosas y surtidas cestas de Fin de tiño.

DESDE HOY MISMO, ABRA SU LIBRETA
Solicite Vd. IU boleto

�Maltes 17 de NOVIEMBRE de 19M

Página 5

()TRAS NQTICIRS DE LA ISLA

I·~~

---~-~

EN

EL

CABILDO

Proyecto de ampliación de los selfvicios del Uospitallnsular

El vi.:!rnes, importante
acto político en la
plaza de Los Palma.s

Se gestionorá un aumento del horario telegráfico

Importante subveftciónton fines turísticos
En la tarde del día 11 del oC
tuai se cel&lt;:b!ó t:l! el Cab¡i J o
Insular d~ Lanzarotf; ia s fs ió n
ordinaria de! Pleno, bajo id Pi!;:
sldencia de don JoSt Ramüe.!
Cerdá con la presencia Of;. ¡os
Consr'jeros don Antonio Alvil'
rt:Z Rodríguf'z;don Ailtonio Ca
rrión Montesdeoca, don Juan
Pabio de Lfón Guerra, don Jú~é
CabiNa Barrera, do;; Gi¡.é s d ,~
la Hoz Gil don Agustín Gatcía
'don Geraido Morales
Márque",
,.
Martinón y don Agustín Lasso
de la Torre.,
Concurrió el señol' Intervenlor de Fondos accidental don
Rdfael Ramírez Saotos y dio fe
del acto, el Secretario General
del Cabildo, don Antonio Ma dano Miilán López.

APROBACION DE OBrlAS
Despu~s de aprobada el acta
de la sesión anterior, quedó en'
terado el Ple;¡o de diversas co
municacionts ofícial€s eH t r e
otras las de aorobJCÍón por ia
Comisión Provincial de Servicíos Té0nicos de ¡as obras in
cluidas en el Plan de 1964, y la
Circular del GobieLo Civil re
lativa a la necesidad de aproba
don por la Comisión de Coor ~
dinación Hospitalaria de las su

Creación en Arrecife de
una Oficina de información turística
E! notable desarro! o turí!!ti
co adquirido par nuestra isla ú l·
timamente, ha decidido a la Su
pedoridad a crear en Arrecif.:
una oficina de Información Tu
rístiGa que será diri2ida por un
técnico d~1 ministerio, auxilia
do por etro funcionario Ya se
cuenta con local, que !12 halla
enclavado en los bajos de un
edificio de 2 plantas reci~nte'
mente construído junto al Club
Náutico de esta capilal. AIH se
atenderá a cuantas personas in
rtresen datos sobre Lanzarote,
especialmente a los extranie
ros pues el director habla va
dos idiomas. También ~e pro
yecta ' la edición de folletos de
propaganda, contándose yéipE!·
ra ello con una subvenció n
anual dI? 100 mil pesetas por el
Cabildo Insular. Nos congratu
lames de esta mejora,
la que
tan necesitada e~taba Lanzaro

de

te.

Ag'O¡¡ómica e Inshtuto Nado, de José Antonio (Día dfi los
J! ele Co'on iz;l ción d e Las Caído~) t€ndlá lugar a las 10
P 'I , í1íiJ. S, por la di~ige ni ~a y Je ~, de la mañana, en la iglesia pa'de! señor Jeft: Prcvinció i Oí:' S ~ Vi: ' '- )S ¿ n el Q?'¡¡ P P · Zfl1 ' !t' tilO d e rloquial de San Ginéd, una mi
nidad SObH' obtó ~ en f ¡ Hos¡:d pe , f\;' Dél! fénho pa H¡ lacom, ~a de difuntos. A r,ontinuación,
tal 1 n s u 1 a f , ó si e o ;.ü o p (. bación d.' los dañ u :i or'gina y por diversa~ jHarquías del
de i él comunicado del G () , ,le' : , 1". o i giru]¡u¡a d e la hda Movimíento, secolocélfán coro~
bernaaor Civil wlicitc .. do datos p U l' \a to¡m~¡.)ta del pasado mes nas' en ti monumento a los Célí~
sobre instalaciüne~ y modífica el? septiembre,
dos, leyéndose SfguídBm~nte el
dones dI:: los SP.fvlciv" éi re¡;¡i¡ FOLLETOS DE PROf'AOP, N ¡estamento de J o s é Antonio,
zar en ei Hospitai Insular ¡nH¡;
DA
mandamiento d e. amor; de unielevar el lIivel asiStencia l.
FueiOn aprobadas 1 a s pro dad y de paz entre todos IvS
Se a"rcbaron
~as cer!ifL,ario pu ¿¡.¡ tas.e
rl comlgOaC
'
1ones pIe españoles.
t " .
nes de ebras ~UmH(¡ ,2y 7 de Supu f st.:;ri&lt;js fonnulade ~ pOi" la
El Jefe Insular del Movimienlos correspondIen tes a ¡;; ("mi C0míbió¡¡ de Hacienda y Econo to nos ruega hagamos pública
si ó n Provincial de Servicios mar¡ y de Edu caciót:, D~p(,rtes su invitación a todos los lanza·
Técnicos.
y Turis mo, pa r él el p,óxímc roteños para que asistan a los
A moción de la PCi'side nna se .. ji: rcicio,nme lE!s que cabe dH- iJÍtados actos.
acordó hacer constar H ::. cta i.:;! íé.H~ar ía de cit'n mil pesetas pa
sentimienlO Píodueido por e 1 fe- ra el sOB tei.imiento de l •. Ofícl SUCESOS
cient~ fdliecimÍt'n1o d€¡ íHeci0ro na dí: hformadón !urística de
hijo de L'inZarm€, don Euge n io A YT ecÍf" y publicación de folle
Rijo ROl' ~&lt;l, ~x_presad(j a su viu 10:¡ de propagónda turística de
da el teslImOblO (je p:: sar pro :0 islfl dt LaDzarote.
ducidf! tanto a laCorporilClon
Fu~ tlc e p!aoi" la propuesia d ,,;
como a la Isla,
la Comisión de Educación, D e
Días pasa::los, 1013 jóvenes de
ILUMINACION DEL JAMEO portf S y Tmj';m;) d: modifica "'sta ciudad Ramón Rodrí«uez
DEL AUUA
dón dei artículo sqgu " do del Bermúdez, de 18 años, y Juan
Tambíén, ~ PtOpu{'sta dI:: I d Rtgiament o de B ", C(jB de esla González l:'eraza, de 17, se a poPn:sláenCÍu, ge acordó fa cu,tar Corporación, amp1iánd o s e el deraron de Boche de una moto
lapara L.l redacció n y ti jecudÓI1 núm¡¿ro de éJía&lt;ó , su cuantia y cicleta, propiedad de don E!oy
del Proyecto de iluminadóll d i:" la:; Gopsígnacioor?s pt€SUpu.?s " Casteilano, aparclld~ en las in
la Zona de lO ii Jameü~ dd Aguó, !arias para el p róximo¡;ño 1965, rnediacioIolE'S del te ¿. t r o cine
cunsigoánoose er. Pf!~ supues¡o
S e concedió I él ex ;~e der,Gi(1 ·Atlántida,. Durante media ho
lzs cantida dei.l precisalí para '.0 vúiuntada a un funcionario. S í! ra estuvieron montados en el
les atencion es,
ratificaro~ ,di'l;:: rsos contratos ,'1 VE hieulo didgiéndos e también
Pwpu so igualm 4' nt'2 1.. PT'~8i' se com ediO una a yud " ,¿cono- a Santa Coloma, en donde les
den cLI y, aJí s·;; aco rdó por una tnit:ct ;:la r a atenciofH's médicas fue deecubieda . la gamberrada,
nirnidlld, feii c ~tar aí PnHo Agd, e n e l Inslituto de Rte ducacióll al caerse ambos de la mot(.l.
cola don Rdfaei Rodtiguez Ro dí: Las Palmas.
Fueron det~nidos por la Guar
drígu-:,z p o ro !lU kílle.to sobre
Fillfllmenn: se aprúbaJOn ¡as día civil que dio oportuna cuer,o
;c Plagas en ks culnv.o K de la is
';llentas g em :rd e s de los Presu ta dtll hecho.
la de Lanz Jl'ote», así como al puestos fxt raordina'lOS .Plan
hgeniera Director tit' la Granj a de Obras del año J958, y .R",d
~grk~la del C a bil?o d e G ra n de distribució n d \' agui'i§ d e
Canana por su Valiosa c oop ~'.. Arrecife'.
Seis personas de una familia,
rddóll en tal Dub;icac¡Ó íl.
A ruqlO de les señores coo'
avecindada
e-n la Tíño!la, se en·
Asimismo a propuesto dI' \a sl?jeros, Alcaldes de los AyU!l.
zarzaron
en
una n::}'erta en la
Ptesid~ncia St aco , dó 2 xp:l~sar ldmientos de Arr ecife, Tt'guí;;.e,
el reco " ocimi':flto de íd Corpo Tinajo y Haría, se aCOf'do diri vía pública, en donde se repar
tieron trompadas, piedns y piI
radó ') y de lo; ¡¡gdrultor i':~ d ;,:
(PUf! a cuarta página}
tadas a· troche y moche. Er. el
pleito intervinieron también don
mujeru. Uno de los conten
dientes ingresó en el Hos pita ¡
con heridas en la cara de ca
rácter leve.
bastas de

OblélS

en les ESlablc

El t&gt;róximo viem€s Qía 20,

la isla de Lalizarott a los s. 50 ' con motivo de celebrarse l.l n
as IngEniero Jff, de la Jef,'llU ra nuevo anivvrsario de la mue~te

cimlenlú&amp;bi.:.néf¡co ::;
S~ dio rUUt!a d ~l h.' k g l' a mü

11

Gaml»erracla t1e.cubierta

Reyerta familiar

y

Un equipo técnico elel ministerio de Ol»ra,
Púl»lica. informará ,oa,re el e!!.ado de la.
principale. CGI·retera.
.

Un equipo técnico dld minis
ledo de Ob ras Púh,ir;&amp;s, inte
grado por chico miembl'os, h a
petmam:cido diez días en nu eS
tra lsla re eorrÍ?ndc fas carrel.:
ras del Esta.do con ci rculación
como mínimo d€ d ¿o vp.hículos
diarios, al obj eto de pre¡¡entar
un infol'me en Madrid dI? la si

(uación actual de sus pavimen·
: 03 . Ptira ef f~ ctuar esta labor
utHizan dos coches ligeros es,
pecialmente a condicior.aeo para iui fia, que p ro c e J I~n de Id
Junta Central de TráfiGc.
Estof técnicot. trabaj eHon un
mell en Gran Canada y un ola
en FutrlevenÍl:1ra.

CLASES
4. corte

y c... feccié .. Si.tema «AmadOr»

Canoleja., 4

�Martes 17 de NOVH!.MBRE de 1964

Página 6

LOS RiPORr AJES DE HOY
ECOS DE LA OLIMPIADA

ADELAnTOS 'IEnTIFICOS

nEI equipo arbitral soviético me pri- Una nueva fórmula pa.ta subsano.- el
vó de la obtención de la Medalla",
asegura Barrera Corpas

retraso mental de los niños
La pruebo se ha efectuado en 505 hospitales
norteomericanos

A su llegada a Tenerife, Pé- te la misma perplejidad del ir,
rez Borges ha ICntrevistado al landés.
WASHINGrON.- Una semi quedado d,,'rr.ostradó en prue
-¿La reacción del público? Ila pw€ba, cuya eficacia ha qul:'- OaS li vada!'a caDo f:n 400000
utupendo púgil tinufeño 'Ba,
-Se quedaron atónitos y hu~ dó(10 demostrada en un ebtudio niños en 505 hospilales dd peís
rrera Corpas, en el diario «La
Tarde,.. ~a revroducimos par bo una reaccion general de pro- norteamelÍcano, puede IItgar ti
-E! resultado wás impor ante
testa.
cialmente:
la elhninacíón de una forma de de ebte programa t'x¡.H:!Ímen!al
-De haber pasado a las se- retra so Inenta 1 en los niños.
-'-¿El papeol de España en eSe
es que la pru€ba pcllece SH un
Dlifinaies, ¿cuál crees que hl.i
túl!i Olimpiadas?
E, Depaltamento de Sanidad, método muy cómodo, sensible
-Fue rt&gt;gular, Lo mejor que biese Sido el resultado?
Educación y Asistencia Sccíal y seguro P¡Ho ,d descl'brimien·
-Hubiue llegado bien 1:1 la de los Estados II nidos comuni· to precoz de la fmilcetonuda
estuvo fue el b!:lxeo, en como
portaml nto y en todo. Los de· final a obtener la medalla de ca que la prueba es un medio en el f\(·cién nacido',1ice el Dt·
más no tuvieron but&gt;na suerte, oro, pues el uphilu y ti ánimo fidedigno para descubrir los re' parlamento.
pero lodos, tD general, procu- victorioso nos da fuerza y fa cién nacidos que padt:Cen un
El estudio ha permitido deraron hacerlo "mejor posible. titita el triunfo.
ddecto genético, la finelcetonu
terminen
asimi8mo que la en,
-¿Paladas
I
a
s
Olimpiadas,
-En ",1 .. ~io.\ con tu actuarl0, que origina grave fll'traso
fermedad {;'s más h~cuente de
ción perso""'" ¿estás satisfecho qué perspect.vas tienes?
mental.
lo qlle se crl&lt;Ía, pues se presen
-La F~deraC1ón Espdñola de
de tu intervencion?
La puerta permite d¡:'scubrir
- Si, compl&lt; tamente satisfe· B()x~o me ha ofrecido un traba .e l ddecto lo bastante pronto ta en uno de cada 10 mil niños,
Novedad ha sido también el
cho. Cumplí y dí todo lo que jo y una ayuda económica, con par a que pueda aplicarse el
el fin de' seguír adelante en el apro:&gt;iado tratamiento y preve descobrimíento de uo niño neo
pude.
-HiÍblanos de tus combates. campo .amateur". Yo espero nír así la enfermedad. El méio gro cor¡ fúü1cl;:¡onuria_ An tes se
crda que este error 'lletabóiico
que esto se cumpla, pues en el
-El segundo adversario, el caso de que no fuese así. me de no sirve para otras formas no se presentab~ ea los (Jf'gros
argentinoP8ce, fue el adversa- vtr;a obligado a pasacm e al de retraso mental.
El método se basa en el exa
E ! estudio, hó'cho en 29 estario más dificil. Creo que era el campo prof~sioflal.
meo de sangre o la orina del dos, ha sido analiz.ado por el
mejor contrincante que había
- La e~tancia en el Japón, niño para de~cubrir un exceso Dr Robert Guthrie y el ~eñor
en las Oiimpiadas en el pt&gt;80 ¿qué tal fué?
de la sustancia denominada fe S Wi.\Tt Whitn€y, d€ la Escuela
mio. Es un boxeador que pega
--Estupenda. Todo aquello
y sabe 10 que hact:. Gané yo, es muy bonito. El público es nilalanina, La prod ucción exre· de Medicina de la Univenidad
pero él también demostró s u muy educado. Era la prtmera aiva de esta sustancia es cou dd Estado de NUf.:vd YOl k. si,
buena forma. La superioridad vez que parricipaba en unas s~da por un ddeclo gl'néiícC' y tuada en Búffa!o Su informe
mía en este combate fue tal que Olimpiadas, pero nunca c reí puede evitarse con una c: lime n aparece en un folleto de 73 pá
ginas publicado por el D,'par
mi extrañeza fue enorme ante que fuese un espectáculo tan taCÍón pob~e E.'n fenilaJinina.
La seguridad del método ha tamento.
el duenlace del tercer combate, grandioso. sobre todo los desinferior eA todo al segundo.
fíl~s de inauguraciór. y clausu
-¿Q'Jé ocurrió en los cuar· ra. Recorrí Tokio, que es una
tos de fina!?
ciudad enormt' y de un ambien,
-El combate me lo quitaron. te extraordinario. sobre todo en
Lo mál segaro e s que como el aspecto deporlivo, pues las
después me tocaba con el ruso, diferentes a~tuaciones olímpi
un boxeador inferior a mí, el cas, a la hora que fuesen, se
equipo arbitral - pre!lidido por veían abarrotadas de un púb .i
un ruso y dos más de vocaies .. , co entusiasta.
viendo la Sfguridad de mi triun- ._------_.• -fo sobre él, procuró que no lleARRECIFE
gase a las semifinales. El com- EXcmo.
bate con el irlandés Me Court, Solicitada autorización por don Jo
en ~1 primer asaHo, quedó r.i- sé Candela Martln parll abrir una .aevelado, pues fue como el pE'rro tividad&gt; de~tinad", a .Venle de CalzaU O •••
vel gato. El segundo se 10 ga· dos., al por menor con emplaZllmien,
en ia calle León y C8~tiJlo, 43, se
VEC_l~S
yo a todas luces. puu no to
hace público por medio del preser,te
.
1.\
1:
m
venia sino a agarrarme, a t!"a eaic!o para que aquella8 personas que ;..._ __
o

-D¡T¡SPUma

para la ropa no quiero otra cOla

AgU~~)~}OODE

·lDUR.l 3

né

barme y a empujarme, Y el ár-

bitro nC) se metía por el centro,
mientras quz en los otros com
bates no dejaba en paz a los
boxeadores, El tucli'ro lIe lo ga
nf yo rotundamen!e. Mie~tras
que don Vicente Gil (preSIdente de la Federacióu Española
de Fútbol), que actuaba de preparador por la sanción de que
habia sido objeto Palenque, me
abrazaba por el triunfo y por
ver la medalla ya segura. El
fallo arbitral me despojaba aro
bitrariamente de la victoria. an-

(~(-IIIID IIIElllrllllES IIIIP l l U l\'1I~ (-(lava como n·.ng n

se consideren afectadas puedan hacer
por, escrito IdS observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ OlAS
hábiles siguientes a esta fecha, en la
Secretaria de este Ayuntamiento durante las horas de Oficina,
Arrecife,lII g de noviembre de 1964

OCASION

po, au.entarse .u propietario •• e ven"e MUElLES Di
OFICINA en excelente IItlU'O
"e u.o. BU¡n PRECIO. Infor
.... u Planta 'otaltilizadora.
La. Calda.

"AS.'

----------------------

Haboración diaria de toda clase de pastelería y repostería
Especialidad en tartas de todas clases para bodas,
bautizos, aniversarios y primera comunión con pre·
cios especiales para estos encargos
Avda. del Generalísimo, 3

Teléfono 338

�Martes 17 de NOVIEMBRE de 19M

Página 7

Volvió la avioneta Bronco, expulsiones y.••
ULTIMA HORA
(Vi
ene
de
página
suplementaria)
finlande.a
E l ju ev es at errizó en Gu ;\ cí· ran, y lo consiguiero, de sacar
m d¿;, ló i'l vioneta finla n d¿s i'J ¡.- n pa r tid o d e su superioridad nu
méri ca, Por lo que resp &lt;, cta .8 Iu
fd qu e Vi .; j r1b o, d" sd., H ·h í" k ,
ju
ego h~no s dr d~c i r que desu na fa'n iJi a de die'ho p;; ís , &gt;j"
cen
dió IJotoriament" con H ' S '
e u y a e s ¡ h l i ci a a q u í (i fu, ci iü {- ~
pe;:to
al qu e t' xhibiuo n aLt e el
u oa e nt re vbt a en nU ~ S l r ¡J p ,-\s a
Lanzarot
e.
d a edició n. El ma rtes h izo ru ;tj
bo a La ' 'ai ma , pero volvi eron
a Arrf' c if ·~ pue s nos dij o 1:' 1 3 ;;:Amí lJoff qu e Lanza ro le JI:' h jbí a entu sia smado y e n ll u pst r a
is la pasa f á el resto dI:' f U :;: V dcacio nes

Descubrimiento de ..
(Vi ene de prim llr a pá¡.rin d)

k e , eu yos laboratorio s ca ' sí·
gui e ron aíslar el nuevo an tibió
ti co después de o cho a ñ o s d e
i i1 V e stigacione s. de cla : ó q u(&gt;
cer ca de 200 pacientes habían
sido tratados con .. CeposÍo) y
que Jo s re s ultados habían sido
sorpr~ ndentemente rá pidos.

Maniobras navales de una escuadra holandesa
frente a Arrecife

Como es sabido, la V Eacuadra de
la' " luina de Guerra neerlandesa int eg ra da por sf'i.. ud da des y tripula ffa por unoll dos mil hombre., reaPza
actualmente mllr.iob res en IIgUiS del
archi pié :ago canario. Ayer lunes, y
La a c tuación del Sr. Sosa tu durar,te casi todo el día, las mendovo dos caras; eR la primera .ni nada! unidades efectuaron ejercicios
tad buena, en la segunda des as frente a Arrecife, especialmente el
portaaviones -K.rel Doormaru (d e
trosa . Mal inlerpr~t6 el princi 213
metrQ~ de eslora y 20.000 tonelapií" d e au to d dad a rbitral y su das de d esplazamiento) y un buque

transportf~ de :5.000 toneladas, c¡u~
cruzalon frente a la' dudad varias ve ces. También ¡J asaron frente a Ar wcife los cazasubmllrinoll - RoUerdam &gt;,
-Amsterdam· y -Drenth» sobre las 10
Ile la manan a, y una hora después ti
submllrino -Dolfij».
Numerosa. perllonas presenciaron
el desfiie de loa hermosos buques, y
algunos obsllrvaron cómo varios helicóptero s despegaban de la cubie rta
del -Katol Doorman&gt;,

d 2sconcie rto llegó h ast a ~ llím'i ­
te de que en lo s ú 'limol! minutos
del pa rtido no sabía para donde
pitaba las faltas . No descontó
un solo s{'gu l1 do d·;") eocu?ntro,
habiéndos e su s pendido el jue Programación para la presen te
Martes
semana
go en la segunda parte por es
-C. B. Film~ - United Artists. presenpa cio de 9 minlltcs . En fin Sr. La suti leza, el humor, el iarho y la
tan el gran film de Frallk Capra
al egria en la comedil2 musical más
Osear' So sa, yo creo que 10 más
.ori¡ina: y graciosa
piadoso ¿s olvidarnos de que
Vd . arbitró el domingo.
PANA VIS ION TE CHNICOLOk

AGUSTlN ACOSTA CRUZ

CINE «A T L A N T IDA»

amOR RPRimERA VISTA

Un gongster para un milagro

Los arrebatos senlime'!'tdlel de una
cantante famosa y el amor de una
mu chacha dispuestil a conquistarle,
au r que para ellos tenia que cambiar
de personalidad
por Lolita Torrel, Susana Campos y
O ~ waldo Miranda
ITodos los pdblicos)

Por Glenn Ford, Hope Lange. BeUe
Davis y Thomal Mitchell. La primera
y definitiva pelleula de gangster dOnde sólo hay risas y emociones
(Autorizada mayorh)

Miércoles

:Evaslón en el -muro de la vergüen
za,IILa fuga más senSI1c'ional que le
recuerda! -Metro· GÓl dwyn · Mayer&gt;
La emoción y el suapenlle hechoi caro
presentd
cajada a tmvQs del humor inconfun·
dibl e de .10no»

Un documento escalofriante
qUf! salta a la pantalla desde
los titulares de la prensa
LOS ASESINOS LIS PREFIEREN RUBIAS
mundial:
El llega a confesar que disparó un ti-

Don MUTl·ay· Christme Kauf.
mann
¡Lo. «9C11nl.terh a.altan el Ca.ino!

«GRAn JUGADA EN lA ' (OSTA AZUl»
AlaíA DeloA • JeaA Gabin

PANTALLAS, APLIQUES

y

.obreme.a •• ULTIMA NOVEDAD, ~.. i como otro.
objéto. p.ra el hOIG. p acaba de recibir

IAIAR -llAOCASD
LA SEÑORA DOÑA

Rosario Volido Gonzólez, de Idoipe
Que falleció la la ciudad de las Polmas el S de los corrientes
después reci~ir los Saltos Sacramentos g lo Beadidón Apostólica

Su esposo, don Félil Idoipe. Profesor de las E. E. del Magkterio; hermanos 9 demás fa.ilia.
IDiU" a sus amistades J persolas piadoses I,Da oración por
el eterao descaaso de su alma J se sirva. asistir al fDMUAl que
teadrá lugor, (D 11), mañana IIIIUCOHS, día 18, a los OCHO g
CUARIO de la mañana, en la Parroquia de Saa Gi.és
MOVI~MBRE

T, E

HOCHES DE CASABLAHCA

SE VEnDE

P.

ARRECIFf, 17 DE

LA f

nes La ú ltima gran superproducción
A 11 r
en eastmancolor de una nueva .s ara
Q , t
Montiel
SUPE~TE(HNIRAMA TECHNICCLOR
Con Jack Hawkins, Liselolte Pu!ver,
EASTMAN COLOR
Rosanna Schiaffino, Edmund Pu rdom,
. Orllon WelJes, Miebel Le Royer como
-La vida en rosa», -Tatuaje., .Bésa- _La Fayette., y Pascale Audret, al
m, ·, -Maria Do lores., • Quizás .. qui- frente de un numeroso repallo interzás&gt;, - Acé rcate más&gt;, _Pequeftll flor» .. nacional y 50.000 figurantes . Grandes
h e aquí lal cancione6 que podrá elleu- batallas, cllbalgadas fantál'&gt;ticas, mi
ch ,u a IIU edrello favorita
lIarell de extras, decorados de gl an
IJor Sa ra Montiel, Maurice Ronet,
precillión hhtórica, emotivos fondo&amp;
France Fabrizi y Lee Anchériz
musicales y maravillolo coloridu
(Autorizada mayores de 18 anoll)
iT "dos 108 públicos)
Muy pronto: .EL SABIO EN APU
ROS" con los miamos personajes de
,U Il sabio en las nubes.
PELICULAS
Tu nel28
2
La Fayette
2
Am o r a primera vi~ta
2
SOLAR sitio
2
los garros invisibles del Dr. Mobuse
muy
céntrico,
Un gangster para un milagro
3
Amor en H bwai
3
dando a tres calles.
31
t os asesinos la prefieren rublaa
Informes: Gestorla GarcÍa
Una bala es mi testigo
3?
Márquez.
Garcia de Hita, 8,
3R
No ch es de C8sabl ll nca
Arrecife
3R
'unio l upin contro 'rsuio lupia

(ensuro me rol de espectóculos

Vi.ite Auestra. e.po.icione.

o E

TUNEL 28

Por Don Murray, &lt;" hristine Kaufmanri
ro, pero 'qu e no le mató PerG cUlindo y Karl S ehell. Cualquier lUido. cu a l
todo a parec," más e nredado ... y diver- '1uier luz que se apógaba . era motivo
ti tl o, localiza al verdadero asesino
de sobresalio para los que estaban
por Mammie Van Doren, Jean Pierrd
forjandO su libertad
Aumont y Carlos Estrada
(Auto~izada para mayores de 14 aftos)
(Autorizat1a mllyorell de 16 aftoll) Jueves
.
Cuando Casablanca era la ciudad del Estreno del gigantesco film producicontraespionaje, una mujer espaftolll do para glorificar a los héroes de la
Independencia american!!:
hacía olvidar'el caos con SUII cancio-

DE 1964

e

L A S E S

MATEMATlCAS -

FISICA -

QUIMICA

CUrsos 4°, 5°, 6° Y Preuniversitario

BACHILLERATO ELEMENTAL
Informes: N orte, 53 . Teléfono, 368

Coml&lt;'nzaron 1 Octubre -

�Mutes 17 di.' NOVIEMBRE de 1964

Página 8

(USAI

lA VIVA

1)(

LA CRISIS DEL BARCELONA

Nueve niño ••e "Jeron una «pana.da» de «Llaudet es de los que, como el camapíldora. y comprimido.
león, cambia de color», escribe uno
La rápida intervención de la .eñoro le la ca.a evitó
. . t
t I
uná tragedia
revls a ca a ano
SAN FRANCISCO - Nueve
chicOll, reunidos ea casa de uno
de ellos, en la localidad caH ,
forniana :te Sherman Oaks, han
utado a plinto dt ser víctimlls
de una tragedia, por organizar
una esptCle de merienda a base
de pf1do!"as y comprimidos.
UI.lO de los pequeños, cuyas
edades oscilan entre uno y cin
coaños, abrió un armarito, don.
de se guardaban diversos medicamentos, y entre 108 j)eque '
ñOI se organizó en seguida un
eORcurlO a v t r quién comía
más rápidamentt los comprimidos de divuBos colores extra[ '
dos de los tubes.
Por fortuna, a poco de empe·
zar la ccompeti€ión", la señora

de la casa se acercó él vu qué
hacían los chicos, y pronto se
dio cuenta de lo que podía sú
ceder. Interrumpió la merienda
y dio aviso rápidamente al hos
pi tal más Ctrcano, que envió
una amb\:1lancia para transpor·
tar a los tragonu, y someterlos
a un rápido lavado de eslóma.
go, mediante e i cual devolvieron laH vitaminas, aspirinas , ano
tibióticos y somníferQs, antes
de que pudieran producir d ec"
tos irreparables .
La Policía ha pedido a los
habitantes de 1 a ciudad que,
por favor, si es que los padres
tienen necesidad de tantas píl
aoras, que las guarden baja siete llave!!.

BARCELONA.- De un titu ,
lar de la revista · Dicen" !:i ed e
duce que la familia azulgrana
está enferma de impaciencia e
incertidumbre . Nivarío Pi na.
glosando la dHisió n de Llau
det de presdndir d e César, eún
w pa un chist e apar ecido er. una
revi~ta catalana:
~Llaudit, vestido de románo,
(xclama: cAqui, el único César
soy yo ,)
El pre'lldenle azulg ran a es un
caso eS¡Jecia l: hoy di Ge una ca·
sa, otra contra dic to ria al día si
gu!entej eso molesta a los ca ·
talanes .
cEn Barcelona somos serios

Este es su aceite

Barra. d. carmín con gudo a golotina.
NUEVA YORK.· ·EI nuevo sabor que tendrán los lápices de
labias no será de flores, sino
de comida .
Jo!1n Talbot, djrector de pro
ducción dt una compañía dedi
cada a la fabricación de barras
de labios;' ,ha manifntado qUt
aumentan con!tant~mente 1a s
barras dtcarmin con sabor a
caramelos y a du!ces.

L. compañía h a realizado
una encuesta entre los hom ·
bres, llegando ' a la conclusión
que éstos p!eferían el sabor de
ciertos productos alimenticios
en los labios eo vez de la fragancia . ,Prdiertn el sabor a Ii ·
món, manzana, va nil 1ó, pél VO,
pan, café y cerveza Homb res y
mujeres aprobaron ~I gusto de
la piña tropical, uvas y fresas.

Condructore. de vivienda. condenad ••
BARCEi..ONA.- ·EI tribunal de
la Sección Tercera de uta· Au·
diencia Provincial h. dictado
sentencia condenando a un año
y un dia de prisión menor, por
el dtht\) de imprudencia teme·
rarla, a Juan OVfjero ?v:iralles,
Juan Vilar Arias y Ramón Pont
B~stfnf arquitecto, aparejador y
con t r alista, resptctivamente,
que edificaban unas viviendas
sobre un pille del paseo Mara·
gal, 48. El d[a 14 de mayo de
1962 c~dieron las resistencias

de la construcción, y parte de
las vigas y cascotes alcanzaron
a 22 niñas de una academ ia,
iC5talada en tI principal de dicho tdificio. Una de la8 niñas
murió a consecuencia d e las
heridas y las restantes sanaron
después de varios días de tratamiento médico.
Además, la sentencia señala
que los procesados deberán sa o
tisfactr la indemnización por la
curación y los daños caus.a dos
al edificio y a la academia.

y no s des es pHñ la fa lta de c,i

tt~ r io, y Lláu det es d,- íos qut'.
como el c a m bl" ó l" cem bi&lt;l dt

co lo r segú n las ci rC un l, laIJC1 a~.·
F ia s e d ~ un co k g a, d ~ JO!t

Fa rinos., N os a cordamo tl el f
Santa Bárbi;,rí'l cu a ndo truené:
c Uá ndo no , no . Ll e u dd , (~ ll ti
tiempo q ue ll eva d,,~ p ri'!s í d erHl".
ha escrito t'I(] e Cdo td s ÍIl f Íl lÍt¡. s.
todas las c Uil k~ se n r ~ f l(' j,) dt
su car á cte r, ín CO Il S': CÚ t n te y f 8
prichoso, p elO n o m a li nt (~ rl tio
nado.
cU na va-n o s ( Ofita ron en
cierta ocasión '" se e nfadé coo
un jugador pürqu e éste al pa·
recer, in currió tn la €Isadia de
contestarle. Llaudet lo echó d,
~u despacho hecho una furia .

Gritó: c¡Mít' ntras yo sea pre :s j

den te d el Ba rcelo fll"l , u s ted j~.
más volve rá a ves tir la camise
ta azulganal. Telefon eó a l en ·
trena dor y le cootó lo que ara·
baba de su cederle. Le dij o: QUt
no vaya a l cllmpo, no le dfje
usted entrar diga lo qU2 diga;
es una orden'. El entrtoador le
escuchó sin d e cir oxte ni mox·
te. Des c hogado Llaudet, intervino al fitl ti entrenado r para.
con dtlicada sutih:za f'xponu:
¿Ha caído usted en la cuenta
dE: que u el jugado r más famo
so del equipo, ha ptnsado us
ted que ei público tstá co n tI y
no con usted; se ha dth~f , ido
usted a pensar, señor L1audet,
que sí no ju ega él el equipo
puede nnirse abajo .,7- Rtca
pecitó Lla udet y dijo: «Bueno.
si ma ñana va 1\1 entrenamiento,
le dice usted de mi parte que
por uta vu le pe rdono y no le
tomo en consideración su inso
h·nda. Per o ¡sók' por esta vezl
¿Entendido ?,.
Este es L1aud et Ca da cual
es como es y así hay qu e ilCtp
ta rlo, nos complazca o no.

SE VENDE
ur. SOLAR próximo al Estadio

I

Al peclir cerveza

Exija LA TROPICALI
2

Para desayunos y meriendas
Exquisitas tortas -lOES

•

ROSALES.

PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y
ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~
SERVICIO A DOMICILIO -

TELEFONO, 82

Premios en metálico

de 140 metros cuadrados, mo·
rado a altura d&lt;: techo, a ! jíb~ )'
planos . Informes en la porterfa
de le De)l' gación del G obierno.
los d!1'Is laborablfs de 9 a 2 dt
1a mañana

Situado en ,lena ruta turística (S.n B...t.lemé)

Merienda. y comida. típica.
Amplio y cómodo local

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2368">
              <text>Antena nº581 17/11/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2369">
              <text>Periódico Antena nº581 de fecha 17/11/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
