http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/975c9484ab2a6328bb85e01a3bd8e7b1.pdf 56336a4309d4aff563698356a68ce9ea PDF Text Text 'Iúm. 580 DICE FIDEL CflSTRO: En Cuba faltan 650 Año XII Arrecife de Lanzarote 10 Noviembre-1964 m_il viviendas !.....-_ _ Redacción y Administraciónl tiermanos Ztl'olo. 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 OIRECTOR y FUNDRDOR GUIlLERMO JOPHAM ---' ------_.__.-. .__.. .. II'OSITO LE'll 5. (. 14-1959 5EMANJlltlO DEPORn'fO-(1I1TtlRAr: ILos agrios EL 'ROIIMO AÑO ••• Posible viaje de S. S el Papa a fa República Dominicana y Filipinas españoles en Alemania BONN - España continúa siendo el primn proveedor de agdos a la l-<epúbUca Federal CIUDAD DEL VATICANO . -Su Santidad el Papa, Pablo Aiemt'na, indica el diario -Ge, VI, que irá en avión a Bombay para asistir al Congreso Euca neral Anzelger>, de Bonn. ristíco en diciembre próximo, es muy posible qu~ acuda tam ~én a la República Dominicana el año próximo, para participar Las importaciones alemanas n dos importantes acontecimit'ntos de la Iglesia, srgún, revelan de naranjas españolas han 811 .ente/¡ bien informadas vaticanas Sin embargo, se agrego que m¡>ntando considerablem e n t e t i demasiado pronto para que Su Santidad se haya d~ci(j;dv a durante los seis. primeros meIhcer este viaje, ya que su peregdnaclóna Tierró Santa, en el ses del año. En comparación tasado enero, y la que va emprender próximamente ti RJmbay, con J¡:lS importdciones efectua'an sido anunciadas con sólo un mes de antelación. da .. durante el mismo período Del 18 al 25 dtl mes de márzo del año que viena h~ cele de 1963, el aumento registrado 'tarán en la hila de Santo Domingo el Tercer Congreso de Ma es de un 365 PO ! cien te. El pe· riologia y el XI Congreso Mariano . riódico señala que las importaOtro posible viaje de Pablo VI puede ser a Fil~pinas, don ciones de naranjas italianas se ..te se celebrará también el año entrant .. el cuario centenario de han reducido en ura 25 llor cienIU conversiOn al cristianismo y, por consiguientt', la t'nhada del to. Ta mbién hao sufrido U::l desCri!ilianismo en el continente asiátit:o Se tiene <:ntendido que censo de un 26 por ciento las Su Santidad siempre ha deseado visitar Iberoamtrica, pues con· impo~taclones alemanas 1e nalidera que su pr~se"Acia allí puede estimula r las vocaciones re ranjas de hraél. ligioS-:ls en el Nuevo Continente. ,"'isa celebrada en Ardieron 29 barraca. en lo. .u- tres idiomas: ruso, . burbio. de LISBOA griego y rumano Más de CIen personas quedaron sin hogar ra y media, las casas eo cues· tión, hech ' s en su mayorí a de tablas secas procedente de de cribos, ardieron hasta quedar totalmentt> consumidas por las llamas, mientras sus moradores, El fuegase inició cuando 108 despertados por .. 1, humo, huían vecinos d e esta barriada de n tropel, presa de iod t: scripti gentes humildes, que viven en ble OClvor. casas de madera. estaban durmienGo. El incendio comenzó La población total de esta ba tn el amplio patio de un viejo Triada asce.ndía él .. nas 300 pertdifi,.,io abandonado, donde se sonas. Entre ellas, 18 matrimo· babían levantado alguna de es fas casas-cabañas. Dcrante ho nios, 30 niñas y unos 50 huéspedes, en su mayoría peones. LlSBOA.-Mas de 100 oersa· nas, habitantes de una barriada del extrarad:o de Lisboa, han quedado sin hogar a cons~c.uen cia de un devastador incendio que consumió 29 de las 104 ca· !as del poblado de Amoreiras . IUUOMOS DE ~AMTE"A» Direcciól: 516 Administraciór. , Talleres: 156 Rá pidamen te se ha o rganiza . do un servicio de asistencIa para estas personas que h it n quedado sin haga r pm pa de del Estado y de i3S0C aciones d e caridad . MADRID.-En la Casa profeáa de la Compañía de Jesús se dijo una misa celebrada a cargo de tres sacerdotes de rito oriental y de países diferentes. El padre AguÍl re cantó su par te tu griego; el provincial de la Compañía de Jt.bÚ\ dijo la sUyi' en ruso antiguo, y un sacerdo. te ruma~o. de piSO por Madrid, 10 hizo en su lengua vernácula. Los t r e s celebrante s s e unie. ron a una misma lengua - el griego-en el momento de la consagración. Los fieles comul garon bajo las d o 11 es l('CÍes de pan y vino y recibieron, al final del Santo S4crificio, el Pan bendito que se acostumbra a repartir en las misas de tito olÍental Como se ve, la lrifluEncía del Concilio es palpable, iocluso, en la puesta en p-ácfica de actos litúrgicos comunes en que se unen las Iglesias que dentro de la misma unided ca· tólica practican disUr.to rilo. I ~:IAMI (Florida) - Fidel Ca~· tro ha relevado que t'xil>te una grave car~ncia de vivil ndas en Cub~ y qu; el régimen tardaría 24 años más en resolverla. Dmantp su discurso prooun· ciado en Habana y escuchado en Miami, Castro indicó que el probli!mlii .se resolvería tn 1990. Descorrió un tanto la cortina del secreto exi ~ tt:nte SGb f el problema de la vivienda en la ij,la, diciendo Que eXÍite (una necesidad de 650.000 hogares para tres millones y med.o de personas', añadh ndo que e 1 problema es grave. El «Coruño», nuevo I»uquecongelador PALMA DE MALLORCA .. Ha sido bendecido en los muelles de <Astilleros Palma · el buque frigorífico, «Coruña., construí do paro ,Pescaoova., de Vigo. Este baque esta dotado de los más modernos adelantos ton la técnica naval y pl"squera y es el s('guodo na vío frigodf¡co construído en f?almé: para la citada empresa gal1~ga. Su misión es la de transpor· tar desde lo· mares de Aftica del Sur, el pescado capturado por la flota pl'squera Je <Pes canova· y desplazarlos en el buque fac.toda • Galicia», Que es el é'lnliguo lfansatIántico 'Ha· balla. transformado en el ma· yor buque del mundo de esta clase con sus 16500 toneladas. El nu~vo buque dt'spla1.éI una velocidad de 15 nudos y tiene capacid " d de carga para más de 6 000 toneladas. Los astilieros de Palma tiene tn conslrucri6n para la misma naviera vigue80 ohos dos bu ques más frigorífico y congela· dor q:.:e ?' umentará de manera co ¡siderable la capacidad ' de traosporte y acondicionamim to de pescado de Afriea del Sur con sus con~iguientes Te. percusiones en el mercado COl!' sumi10r nacional v también en el de la l"xporlaci6n. HOY, PARA 'VD., lUTOR El puerto de Arrecife V eL plan Canarias, en comentario exclusivo (Suplementaria). El agua potabilizada, tema de interés mundial (reportaje en página 6) Llegada a ¡l.anzarote de una (4) avioneta finlándesa �Martes 10 df; ~OVIEMBRE <!e Página 2 1'1 llegó otro buque polaco, el «Opole», para descoltga. cemento t El .San AnIón» lI.vó carga ,ara nUClkc~oH y ~I ~Cod~ A~dG~uZaD maf.ri~1 J•• mpaqv~.aJo J~ P orhJg~1 UL TIMA nOTl(IA: HcWtrajo co Kron actuará 4 días en Arrecife a re para r las 2 sondas e léc Vendrá Pinito Gil Oro Dejó un tripulante enfermo el vapor "Romeu ll ideas .• Na varra» (primera esca · la), modelno frigodf ico de Huel · • !7islta de cinco grand~s "frowle-rs" de pesca. va, El domingo e¡¡tuvo en nu_ dedicado a la captura de Ira ciudad el Clrectordel CH. • Negros senegaleses en el {'arreo dePortBUenne maris cos, que asimi:Jmo estuvo K'Oll, sre:ñor Mt jill!;, con Gbjt. dos días en Ar r.ecife a l regla!Jdo CGl1oú.r eí ,Hllbiente y IOl'. • Primera escala del"5'a'11ta María dt las Nieves" vtra avería . «María Auxihado· de ra', bOll de Vigo de unas 300 miento de la capit<i l. Tan bu~'" La nota sobresaliente en las cemento que dias pa~ados dejó toneladas que ~ntro ptlfi! sumi impre ~ ión le c;:; U!;Ó, que hiS e ... últimas jornadas portué1Tias es la motonave de bandera polaca r.isllar, y ~M ,H u i a Dolore s > el cidido desplazar a Lanz(¡rúlt. tuvo concretada en la arribada cSZCZaWf!Icfi • . Será desca rgada mayor sardinal de la flota an- su g ran i: spt Cfácuio, inhgrc1Je pOi' 100 artis tas dE fama In;.' del buque polaco de 4 000 tone· en NU?lkch ,;tl, capital de Méluri d'aluza. nacional. ladas brutas cOpole .. , que 111" tani a, en lanchas anfibias pro El d i: bu! (óSlá pnvis¡o pare .. gó sobre las dos de la tarde del piedad de la Agenda Marílima 6 MERCANTES EL VIEUNES El ml1dk de Los Mármoles noche dd juev ~: s de la prÓX!Cle sábado procedente de Gydnia Medinu. Noskol y canal de Kíel, e .• ru ' OTRO BARCO DEL EXTRA~ ofrecía el víern ,~s Ul: animado semana, acwlir.do tamblén VIl" aspecto con sei s mercan tes afra nes,sábdd o y domir:go yel ¡UD" ta hacia Las Palmas, Conakry, JERO en íín"a, por ii st~ orden: emprenderá vl ¡; j? a SanHi Crva cadc.s Ayer lunes arribó de Portugal Lagos, Fteetonwn y Tema, pa ·Sa nta Mada del Pin o ", <Ro de Tt nHif l" Como nov .> cad c:. ra donde conducia en tránsho la motonave ,Costa Andaluza», unas 3000 toneladas de ' carga, de la naviera HIjos de Angel m e u ' , .Rdmales>, (Polen ~ a . , remos qur (on 1' 1 ci rco Kron .. entre la que figuraban ocho au Ojcda, para dejar ¡¿n este puru (Rosita Soler. y - Mui lOca •• desplúz¿.¡ á ¡a rr. bié., ;ZI Lanosa, tomóviles de fabricación pola. to uno.; 10000 bultos de enva También se en contraba allí el galórdo n8dll t ~ ap(:cista canar. ca para la an!igua Gilihea fran- ses de lató para las fábricas de frigorífico «Nava rra» . Sob re e! Pi nito c1e( Oro, tía de la?lJa .. esttl ciudad -Conservera Cana pavimento del espigón t o' d o bristl Atílina Rodríguez (hija do« cesa, hoy poi .. lode pendi<lnte. ria· y ,Lloret y Llinares. El aparecía en perfecto orde n: las laliziHo leño) una d,' las figureu ATRACO EL DOMINGO Por estar ocupada la linea de mismo día fue despachado para Cdl'g d S, los taxi s y los camlO cent ral es del circo Kron nes, pu es en verdad aquello ha atra~ue permaneció and a d o San Sebastié&n dE' la Gomera en OSOS Y FOCAS sufrido un cimbio radi cal por freote a Juan Rejón hasta el do , donde tomará una partida de OportUfl hmer-tt-, en el "Rosir. ~ (H1os conceptos . Solo faifa un S o ler.>. vf ndrá lH~ a primera rr mingo a primera hora en que plátanos para Casa blanca. detalle, el alumbrado que con- mesa de material, osos, focas, se adosó al segundo sector del EL -ROMEU· LLEVO PARA tinúa entorpeciendo hls opera otros anírr,a les, y el rf'sto sr" muelle de Los N.ármo les, ' ues LA PENINSULA 63 TONELA dones de carga y desca rga du embarcado, de s pués. f' n el ,.(le DE CARGA DAS el primero lo ocupaba el .Ciu En la tarde del viernes zar'Dó rdnté la noche. dad de Huesc¿p, en donde tal!' dad de Huesca. ALGUNOS TRIPULANTES, con destino a BarcelC'r.a y ctSCíl DEJO 16 PASAJEROS EL CO bíén ardba ' á el per!i or. al de ¡. RREO DE pORT ETlENNE las el vapor de Trasmedíterrá· CompRñía. CATOLICOS Otro barco QU ~ a~l'lbó el jueS~ I' spera que en e!i OS dí~a Varios de los tripulantes áel nea «Romeu-, Que sustituy.ó al .Opole" entre '~llos el capitán, ·Almadén' en el viaje de retor- ves, desde Port Eti e n!l~, Gü ~ ra acuda a Arrecife ge nte di· todl son c:atólicos, por 10 que cum no a la Penínsu !a. En Lanzarote y Vil!a Cisoero !\, fue el vapor la ¡si ... , pUl'S jamás La n zaro~( plieron con el precepto domini· cargó 03 toneladas de mercan· "León y Castilleo., qu e traía 16 te ndrá oca~ión dt con!l'mpld cal. Ya es sabido que Polonia cías: envast's vacíos de vino y pas'ljoeros pare A!recjf ,~ y otros un e~pec l á (' ul(1 rJ'? tal magni'u~ es país tradicionalmtntp. católi aceite; harina de pePocado; tazar en tránsito pdra Las Palmas, y catf:goría El aforo d '? l circo es de 170el co. Por cierto, a ,eguraba el ca- te en salmuera;sardinas en con entre los que s e contaban seis negros se ne ga leses q u e mor pn sona s y será ins ial ado en la pitán de la nave que ~n su pue · serva y guisantes secos. blo natal, de 6000 habitantes, CONDUelA EN TRANSITO chan a trabajdr a la capital de avenid a de 'a MM/comunidad. la provincia. En Lanzarote, vI 34 VIAJEROS existen stris templos para el culEl .Rcmeo. conducla en trán <L~on y Cé!stitlo. tomó 12 via , to. Despuéi! de lél misa, e invita- sito los siguientes pasajeros: jeros para L(¡8 Palma~. dos por la casa consignataria, oará Málaga, 31; para Alicante, EL .SANTA MARIA DE LAS d ~ u na CARTERA conteniendo NIEVES Agenci3 Marítima Medina, 1a 1, y para Ba ' celona, 2. En Arre· El sábado llegó de las Pdl do ~ um e n t os y factu ras en ~ ¡ cife dejó 3 . También desembaroficialidad y parte de la tripu Olas, Gran Tara ja! y Puerto d t:¡ tray ecto di' A r;: cif~ a S:w B" laCIón realizaron una excursión có e n Arrecife a un tripulante Rosarío, en viaje inaugura l, la tolumé , S ~ ru ¡; ga su d"vO :UflOr completa 61 norte y sur de la enfermo que quedó hospitaliza · nueva motonave e Santa Ma ría tU No!,t", 51, donde se gralih do. isla . ca lá Ei <Romeu'. como ya infor· de las Nieves>, que parece ofro:Después de descargar 500 tocer algunas ventajas !lobr¿ sus nelada~ de ce!mento, en tránsito mamos, fu~ sometid.:, recien!epara Mauritallia, fue despacha men te a impol'tantes obras de gemelos ero 10 que r2specl a a po!'\:'s cor H' OS y o tro s Oll?rcar la acomoda ción Je viajeros. Su tes en s u S v la j¡> ~. ha'bÍiua !t'I . do para los puertos de destino. mejora y moQprnización. El cOpote a es exactamente EL MARISQUERO .NAVARRA. presencia en puerto pasó ca si también enirfl J' on varios P~SQUf En el transcurso de la serna. inadvertida, pues ya se sabe 1'0 :1 de la flo td hsu l i r y los sí igual al cKalísz t , primer buque na ha sido notable el movimlt>n- que el viajero RO siente p"rfe guient('·;: -Sao Rafael Gloriose. polaco que nos visitó CEMENTO PARA MAllRIfA to de motop>:'squt'ros peninsu· renda por este tipo de barcos. -ABa Gu ria>, .Carmelita Rivr lares, destacando los grandes muy bonito y lujoso, si se quie ro·, .Albl'Ícias». «Cipriano Es NIA El mar-tes n08 visitó ei mer- <trowlers> .Virgen de Betania», re, pero muy poco práctico pa· cobio>,<I\iOn tt: Leí tis e,, }» y .Na vijosiCI' (prim~ra escala) a dl-l canfe ,San Antón. que pro::e- de Vigo, que permaneció e n ra estas travesías entre islas. OTRO MOVIMIENTO embarcar un fl'ipu lante lnic dia de Sidi Ifni. cargando en puerto varios días reparando Arrecife las 500 toneladas de una anrÍa . <Vaivén', de Cá- Por &Íltimo, además de los va nado . dlZ. PERDIDA �Martes 10 de NOVIEMBRE de 1964 Página 3 -~I COLABORADORES DE ..AnTEnA. ~----.-------------------------- ¿Quién es el culpable7 NACIMIENTO DEL ARTE Por Pedro Podrón Quevedo Por Aureliano Montero Gabarrón . Los precios prosiguen un alarmante alza. Pregunta mos. Hay momentos en la vida en la vida. Pero cuando esa ilusión se ¿qUIén es el culpable? ¿Los convenios colectivos? ¿la ca ca re é! ' que é sta trdnscurre de muy di esfuma, el ilusionario, ese ser da falta de pro~uctividas7 Reconozcamos que esta~ int€frogan ferenles formas o maneras. Unas tes pecan de absurdo en demasfa . LB radic acióll del ma , hay que veces nos sentimos solos, ale· que ha 20zado al plasmar en hallarla en otras partes. Por ejemplo, en los inte rme diario s' e n jados de todo. Tenemos enton - cualqui era de sus formds sus ti egoísmo d~ ciertos gr~pos empresarilll'! s, en la imp e rio~a y ces por brújula la soledad. Con pensamientos, sus deseos, sus urgente necesidad de I,lna Justa distribución de la riqutZl. Ea e ll a la angustia !Jredomina en anhelos hacia esa imagen que aquí donde podemos encontrar el mal que produce la elevaci6n nuestro ser, caminando los sen· {lO obstante ser corporal para abusiva ,de los precios, encarecic:ndo la vida y to rp edeando la timientos por fSCOUOS llenos de él es toda espiritual, l a dl'sola · polftica social del Estado dolo r, lle nos de recuerdos y los ción que llena su ánimo es tan Los desaorensivos r especuladores procuran a pr<wec har too ojos lle nos ta mbién de lágri. grande. r>udiépdo~e a firmar sin do momento para hacer negocio. A ellos tan sólo It¿S interesa mas; oprimido nuestro corazón lugar a equÍvocos, que ha muer· contabilizar su riqueza material. Sil alegría es que ésta viya en nos hace desahogar tomando a lo espiritualmente; que E'S lin aumento sin importarlu lo más minimo ni e l prójim o ni la so- ::¡uién asi lo sienta, la pluma, a ser vivier.te porqUt !l U corazón ciedad y cerrando oídos a las hurnanísimas máxim as eV8ngéli- otros la paleta y el pinct'l; a Jate, pero no es más que un caso ot ros un piano, a otros el cín· muerlo vivo; es una nave sin timón en la inm('nsidad de l mar ¿Les convenios colectivos? Estos han abierto una nueva po- ce l. sibilidad de diálogo entre empresario y productor. y ha conseDe este estado síquico nacen a merced de las tempestadE'~ guido, en parte, mejorar el nivel de vida de los españoles. Pe ro co m posiciones, lienzos, escultu· humanas. ¡Qué terrible debe ser llegar si al estableclrse un conveaio colectivo se pone en juego la ele- ras en las que vemos un fondo vación de 101 precios, resulta lógicamente comprensible la in de dolor. d e amargura. pero a ellol Pero entonces gerJ.ina tención de no coadyuvar por el mejoramiento de vida de los que son muy belias. Compren en ese ser, no la vida de anhehombres del trabajo. demos en las mismas el estado los, de des eos, g e rmina la des· ilusión y vemos qu e también ¿Falta de productividad? Si aceptamos esta cínica inculpa . d e áni mo de su creador. crea pcrque siente ésta; ¡pero clón, estamos diciend0 que España s , ha detenido, qu e no h~y Otras veces nuestra imagina· progreso. y esto no e s verdad. El pulso de España lo percibi ción, llevada de la mano p0r la de que distinta .né.'Hlfral Es la mos de una forma elocuente con hechos cOl'lcreíos, que díc e n, v i s ión, pla<¡ma en cuarhllas, flor que ha pe rdido SU!! encancon . rotunda afirmativa, de nuestro fecunclo progreso que hace lienzo o pied ra, los encantos de tos porque 8US pétalo s no lie avale respetable en el exterior. lá naturaleza, la belleza tal cual nen color, 8U corola ha quedaDe acuerdo, existen deficiencias, cabe na tura lmente una es. Ciaro es tá, con un poco de do sin clor. pero sin emba rgo perfectibilidad en nuestro balance productivo y económico . Pe - fa ntasía, co n la que el au tor sigue Siendo una flor. ¿Qué motiva pues esas múlro con todas las imperfecciones que se quieran señalar, ~I pro cO'1cibe su trabajo, pues si fuegreso de nl:lestra patria es positivo y la mejor razón para aban. re sólo un naturalista, el arte no tiples composiciones. de dife· derar mayor favor hacia las clases más ne ceS itad a s . Ol:!cimos existiríó; s eria un mero copis · rent es expre siones del arte? Ni que no hay falta de pro ductívidétd allí en equeila emprtsa 8 la de aquella. Es sólo IIU fuente más ni menos que el encuadre en algunas de esas considt'l'a. sector de trabajo donde la innovación en e.l u tillaj e y la racic . de inspiración. nalizBción hacen debida corresponden cia a nuestro siglo. N o Tambié n, alguna vez, su nor- ciones expuesta s de su creador. es, pues, culpa del productor español, trabajador mo dld o qt:e te es un ser a quien se quiere Soh'dad con dolol', imaginación allende nuestras fronteras patrias es aceptado por cuanto háce llegar y no se aicanza. Enton· con belleza . ilusión Con su tó' se conocer en mérito a su laboriosidad. ces nacen composiciones, poe· pico de desilusió n. Creo qu~ no h ay más, pues En articulo anterior hemos hecho referenci a a las meta s so · mas, pinturas, esculturas, que r.iales, objetivos del progreso social español. Re pelimos que tOr si mboliza n s u egregia figllrJ, la fantasía . no nace de forma da vía caminamos por los inicios, fortal ~ den do los cimif n tos . cada vez más gigante . La ima- espon tánea. Tiene una causa, Las ltyes sociales que van sutgimdo son I"s pri muos pa so s, gin a ción es inmensa, crea fan causa que no se puede eRconadelantes de un futuro inmediato '-lue se ofrece esp!en doro -o, tasías. Los más extraños pen- trar !lÍ no dentro de esa doble pletórIco de paz y bienestar . Y todas estas cor:quistsll , señala. samientos ve n la luz, acompa t r il ~)gía . O ctubre de 1964 mos, se van adquiriendo de forma mode rada, con len titu d inclu ñados de esa ilu @ión motivo de so pausada. sin griteríos, sin sobresaltos. E& verdad que podemos sentir orgullo dtl llamado «mila g ro español~ Que se ha logrado con mu cho sac rificio, a pre tá n donos el ~inturón, sufriendo el castig0 d e limita d a s pos ibilida · des adquisitivas ante unos precios que abusan cUilo do no Hen en control. Por esto, nos hacemos eco d.. las pa labra s del min istro de Trabajo, señor Romeo Gorda, al expresar ne gativa al blo· cOla queo de los salarios. Porque, la culpa, está en o tra parh' , hay qu~ buscarla por otro sitio ... Y e!Jto el! cosa que to dos s61b emos , liI ¡ pa labra que sí! Arrecife, noviembre de 1964 QDElESPUlla para la ropa no quiero otra (t (t IIIID lilE llllr J~ES IIIIP llllU J\~I lit (t lava como ninguno ••• ROTULOS LUMINOSOS fLUORESCINTES DE PLASTlCO Rep. A• . VAQUER, Carlos 111, 11 61 ¡DURA 3 ViCES MAS! Fumesiempre I(UMBRP �Página 4 M,Hles 10 de NOVIEMBRE dI( 1'1 ENTREVISTAS DE «ANTENA» CA RnET SOCIAL De finlandia a Lanzarote en busca de sol y paz VIAJEROS.-A Madrid Con .de fin una familia extranjera recorrió 5.000 kilómetro. en avioneta Entre los viajeros figuraban los ((benjamines del aire» Berndt y Henrík, de 6 y 4 años de edad, respectivamente nerife y G~ón Canaria hay mu chos turista!, y por no no nos ir. teresa . Y nos despedimos del uñor Aminoff, director· gerente de una importante naviera de su p:a is, que tiene a la puerta del h0tel un coche de alquiler sin chofer, íl.?stigo inseparable de la estancia en la isla d ~ esta sim pática y distinguida familia nór· dica, que ha re cúrrldo 5000 ki· lómetros por el aire en busca del sol y la paz de Lanzarúle . GUIL'..ERMO TOPHAM El turismo es siempre fuente neta como en su propia casa. de informaciÓn para el periodis-¿Total del recorrido? ta. Esta vez, la noticia, bastan -Unos 5000 kilómetros. te pinton sca y original, n o s -¿Por qué vinieron a Lanzaviene de un ¡"jan o paíll del Nor rote? te: de Europa: Finlandia. Pero - Buscaba un lugar de sol y va él ser el propio ¡Jrotagonista, de tranquilidad, en Canariaíl. Mr. Berndt Aminoff, piloto de Cuando salimos de Hdsinki la la Marina Mucante finlandesa, temperatura era de 8 grados sohombre joven, simpático y cor- bre ::t:ro. En Luxemburgo ne dial, el qUt nos cuente 108 por· vaba. menores de este viaje. Domina -¿Y por q u t. a CanarilJs el castellano a la perfección (hd precisamente? EL ALCALDE DE ARRECI -Por la fama de su clima y visitado España 16 veced, y ie abordamos en el «hall» de! ho- porque siempre he admirado a FE HACE SABER:Que e! Itrno. Sr. Dt>!egado del Gobierno en ttI Zonzamafl, en donde se hos· los isleños. pe.a con su familia. -¿R~ que había estado ya en Lanzarotl:, tn escrito núm. 776, de fecha 2 de noviemb rE', Rf a • -¿Cuándo se inicio este via.- el i)~ rchipiélago? 5 13 2: Asunto, Precios máxi -En diferentes ocasiones ht' je y en dónde? moa venta a i público en no-Partimos de HelsuJki el 25 visitado Las Palmas y Tenerife. viembre, dice a mi Auloridad lo primera de "stas plazas, en La del mes pasado. siguienh: -¿Qué escalas han efectua - 1948 como agregado de un bar· -El Excmo . Sr. Gobertador co mercante. La legunda, a bordo? Civil . Delzgado Provincial de do del yate cAnne Mari .. , en -Estocolmc. Malmoe, Ham· Abastecimientos y Transportes burgo; Luxemourgo, Lyon, Bar- 1Y54. -¿Ha encontrado en Lanza en comunicación de fecha 31 celona, Altca ll k, Malága, Casa· del pasado mes de octubre, co rote loque busCf'bé1 blanca, SIJl ILli y Arrecife. -Más de lo Que bus cábamos: muni ca a esta Delegacíón del -¿Permantcieron m u c h o s Pocos iuristas, mucho sol, fX- Gobierno lo siguientf: , Precios días en cada uno de esos aero· celentes playas IY vacíasl Es máximos de venta al público puerto&? una isla qUl nos encanta. Aqui que han de regir esa isla próxi -No. En Hamburgo, Lyoo, mo mes serán siguient~s pu nto Barcelona, Alicante, Mála¡za e hemos puad ..) doce días delí Arroz Blanco a granel de pri· ciosos. Hoi. solamente efectuamos una •. ¿Piensan visitar otras isla~? mera 13'40 pesetas kilo; Arroz ucala técnica, es decir, para -Si acaso La Palma. En Te- Blan co a granel de primera ma · re¡>ostar gasolina . En las detizado 13,55 pest:'tas kilo pu nto más ciudades pasamos varios resto articulos iguales mes ao dias. ter~or punto). Lo que traslado -¿Características de la aviopara su coaocimhnto y el del ntta? público e n g eneral, dándom~ -Es de fabricación americacuenta de las ín f !' ~ccion(!s qu e na y pesl:l poco más de una too por au •• nta" •• u propí.to- se cometan •. nelada. Lo que SI': h ace púb lico pí:l!'a rio ••• ~UUUS DI: -¿Yen e s a cc~scara de OFICINA .n .xc.l.nt.... a .. o general co nocimiento yC1HUpli· nuez» han cubierto tan largo ... u.o. aUin PRECIO. Infor miento . trayecto? m•• : Planta Pot.ltilil::od.ra. Arrecife, 6 de noviembre de -SI, ~oy piloto aéreo y mi L•• Cal.to. 1964. esposa. May, también . Estamos EDICTO > OCASION v.n". acostumbrados a estos largos : - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - VUelOI. Para desayunos y meriendas -¿Es cierto que han venido con ustedes SUd dos hijos? -Cierto. El mayor, de 6 años, Exquisitas tortas se llama Berndt y el más pe· PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y queño, de 4, Henrlk. (En el momento de la entreESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ vista, Henri ck acompaña a su SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 padre. Es URa preciosa criat1:lra de pelo rubio y ojos ciaros. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ItIquieto y vivaz, no deja eu paz a 1 gerente del hotel con )11) quien jut'ga alegremente ,) 'VD K --¿Normalidad en el vu elo? COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR 3 Lhó el profesor de la UnlH . dad Central don AH, ~Jo ti nández Pach ~ co. -De Madrid regresó el sid~nte de hl Cooperaliva M!tr de Lanzarote Dr. don sús López Socas. -A la capital de España ~ viaje den Francisco Suárt:2 ... sao -D .. su viaj e ~ Italia y FU~ cía :egresó, acompañado dr . señora t:s posa, el farrr.acéu' jon Franci3co MatallónL; Célb ra. . -;;hg reS8ítUl de Las Pa!a:~ en ccmpañía de sus resptca vas s~ñora8 esposas, el do(" don F rancisco Perdomo SPI ' • la v el Ju ez Comarcal de Arlf" cife' don Andrés Cé.ibrera Ve;u qut'z. -A Güera hizo vi úje don AJ fredo Rodrígu~z Cabrera. -A Gran Canaría hizo Vii,. don Pedro Marrero león . -Ll~gó d~ la misma is!" .. maestro nacional don Est~baa Cabrera Velázquez NATALICIOS Die a luz una 1 niñ a lB " ~po S i'l de don Enriqae B"thencourt CabrUil, de so!!« fa Francisco Burges Robayna. MA TRIMO N (O.s. ~ ' En esta e'a dad contrajo matrimonio con la seño¡-ita Cand elaria Martín Mut í n don Fernando Moral ..1 S~bélri1'go, natma! de Tarlf. (Cádiz) . DEFUNCIONES.- A las ;9 años de t.daó ha f¡¡lIe cido ~n el ta ciu dad doña Trinidad Futn t., s PértI, señora ,ue gozaba df general estimación y apreciv ta el circulo de sus amistades . A su familia, y en especial_ su hHm ano, el funcionario dti Insíj¡uto Social de la Marina ,. Maestro Nacional, nuestro paisa no do r' Manee! Fu entes Ya nez, expresamo~ el más sentid.., pé ¿aml:-. - Tamblé(l, días pasados, fall t dó inesper ~ dament e fn t's'a ca pital, a los 27 r. ños de edad. doña E milia Ruano Mejías, el i>osa del cabo de Banda del B•. tallón d ~ Infantería de Lanzaro te núm. LlV, a quien enviarr:os nuestro sentido pé5arne. -lOES ROSALES. Fábrica de Electricidad S IP A\ ( A\ o pond~b;i~~~ta. El aparato res- Volkswagen descapotable, Austin y Triumph deportivos -¿Y e;cuentran los niños? en la avio- .:.._ L.ón -Se _ _y_Cadill., _ _ _ _8_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Teléfofto, _ _ _ _ _213 __ A v IS o La Fábrica de Electricidad d, Arrecife participa ~\ sus abona do s que, para d6ciuar tr¡¡b~¡ jo. de conservación. Sf¡á interrua: pido el sumini stro de energi. eléctriGa el próximo domin¡ día 15 de noviembre, de la:: 8 I las 14 horas ~n ¡as call es Jacin to Borg<! s y Juan de Que;:ada \. transversall::s . Artículo 68 del Reglammto Arrecife. 10 de noviembre 1964 �p A G N 1 A s u P L E M E N T A R A ~l)1 El DEIPOIRTE INSULAI< 1l:El:E ~----------~------------------,------------~ (5-2) Claro triunfo torrelave- (4-0) El Marítima golea al Lomo en encuentro de escasa técnica gui.'a .obre el Lanza'rote Los blancos se adelantaron con dos goles en los 4 primeros minutos La lucha entre los dos más firmes candidatos al título se ruolvió con c!aridad meridia· D:t en favor del equipo de La Vega. Tras ur.a primera parte de dominio casi total, salvo en los 10 primeros minutos, del Lanzarote e n cuyo tiem po la fortuna no le a yudó lo más mi nimo, sucedió una !?egunda mi· tad en la que E'I Torrelavega ejerció un domidio aplastante y e I Lanzarote prácticamente DO existió como equipo conjuntado. La explicación del desastroso juego desarrollado por el conjunto vencido se encuentra en los tres primeros tantos en· cajados, tantos inocentemente conseguidos. A los 4 minutos de juego el Lanzarote ya conta~ ba con 2 O goles en su coptra marcaóos por Tinino y Julián. IWo les aplastó y de no !in por la magnifica actuación de Fifo (ev su media) en aquellos mi Qutos de desconcierto pue d e que el Lanzarote hubiese enea· jado una goleada de ucándalo. Superado este bache, el Lanzarote domin'l con intensidad y acorta distanCIa a los 15 minu tos y poco después Motote y Benigno pierden sendas oportunidades de marcar. Sin variantz alguna se llega a la segunda mi'ad que es uperada por el numerosisimo públco con ~moción, dado 10 incierto que se presentaba el encuentro. Pe ro a los 2 minutos de esta segunda parte Tinino aproveoha Uh fallo garrafal de Felipe y dO menos garrafal del g 11ardameta lanzarotista para aumentar dis· tancia. Este tanto espolea a los chicos del Torrelavega y hun· de materialmente al Laozarote. 23 minutos más tarde, Tinino vuelve a marcar de nuevo y a los 40 Márquez aumenta distancia er•. disparo desde lejos, en el cual el portero oponente dio todas las facilidades posibles. Moscoso falla un penalty, rigurosísimo, con que el colegiado de turno sanciona al Torulc:lvega y Tito en el1ímite del tiempo reglamentario establece ~l resultado definitivo. Pocos minutos ante::s d e finalizar el encuentro el árbitro fxpulsa del terreno de juego a DI! León, al parecer (no e3tamo3 segurc.s), por increpar al árbitro y protestar las decision~s del mismo. El encuentro fue emotivo en la primera mitad, en cuyos in!tan- tes el público permaneció es pectante a la vista de los acon· tecimient0s. La st:gunda parte fue bastante aburrida y de neo ta superioridad del equipo ven· cedor. El colegiac¡lo 'leñar Martínez, cuya actuación no influyó en el resultado por lo que hemos de calificar de bl.len,¡;, echó dema siada teatralidad y meliculoei dad a sus intervenciones, ¡.!ran jeándose con ello la antipalié1 de vencedores y vencidos. No creemos que en el reglé,mento diga que cuando se ~xpulsa a un jugador del t~, reno de juego, el culegíado se deba reír en las barbas del jugador castiga do. Opinamos que una eX(Jul sión es una cosa muy seria pa ra echarle csonrisa». E~te se ñor en casi todas su s actua cío nes se convierte fU figura r,en tral del encuentro Todos los espectadores" a fueuJ de mdi culosidades machaconas, esián pendiente más de! arbitraje que del partido; por ello es por lo lue el público a veces le silba, le abuchea y la culpa de todo la tiene usted sf'ñor Martín;>z. Estos defeclOs que a puntamos no quieren d'ecir {jDio~ nos librel} de que usted no co;:¡ozca el reglamento y que no tll'nE' condiciones para desempeña r el cargo. Siempre !-!emos afir m a d o desde estas columnas que es u sted, cuando quiere, tI mejor árbitro d~1 coll'gio lotal. Los equipos formaron as!: TO RRELAVEGA: Luis Pedro (2); Ignacio (2). Paco (2).· CarJdo (3); Btnj~mín (3), Justo (1); Gue rrita (1), Tinino (2), Julián (2), MíiÍrquez (2) y Hernándf'z (1): LANZAROTE: Oubiñ'1 (O); Monje (2), Felipe ~1), Tito (2); Fifo (2), Melo (1)¡ Pepín (O), MilSCO so (1), D", L"ón (1). MOTote (1) A.I\ C. y Benigno (l). ADMITO quedarse en mi cllsa o chicos estudiantes del interior. Comodidad, control y ayuda en sus estudios I"forme. D. Tomás Hernández Alemán Se vende co.a en calle Triana, 51. In- f••• e. e .. la misma Gedo deportivo de Julián En la primera mitad, el en tretenido. El Marítíma se lanzó cuentro fue medianamente en· de entrada dispuesto a censeguir un resultado claro y la ma la actuación del meta enemigo facilitó la labor a realizar. En la primera parte e 1 Marítima EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que i!lnorándose el marcó 4 goles y en la segunda paradero d ... 1011 mozos Migue, Aren· el resultado no varió. El Mari cibia Hernández, hijo Oe Domiciano y de JOt.quina; Fnmcisco Bl'rreto AlviI' tima, con el encuentro yd rer~z, de Frl:lncisco y d~ Marta del Cir- suelto, se dedicó él sestear y el men; Féiíx BarxÍIHI Lozano, de Juan y Lomo, por su parte muy poco de Angeles; Francisco ~etancort Her- empeño puso par& que el enrlándEz, de Santiilgo y de Andrea; Callos Borral de la Hoz, de Pedro y cuentro cambiase de sino. Amde Trinidad; Leopoldo CabaJanes Gon bas cosas dieron cOmo resultazález, áe Eugenio y de Carmen; JOlé do el que pre~enciaramos un Cabrera Oarcia, de José y de María enCJentro de muy poca calidad del Carmen; Mariu Cabrera Lemes, de Cadoi y de María; Juan Cabre'il Me- técnica. Muy po¡;as jugadas son dihil, de Marcial y de Rilfaela; Marco:: dignas de s e r reseñadas. La CaleruFigueroa. de Manuel y de Se- apatía se apoderó de la mayor veliaua; Pedro Cor ujo BatilfÍi:l, de Fer· parte de los intérpretes de la nando y de Hosario; Antonio Darriba Gonzáiez,de AntonIO y de María;Juan contienda y como consecuenDlaz Hoúriguez, de José y dti Francia- cia se presenció el partido más Cil; CarlOS Duque Rodríguez, de Eva aburrido de la temporada. riste y de Segunda; Abraharn Duque Señalemos, como cosa digna Rosa, Oc Abraham e bidora; Manuel Eugenio Hewáudtz, de Manuel y d~ de mención, el guto deportista Antonia; José García, No conocido y Julián que: se reintegró con bra· de Juana; Hor,orio Gontález Lorenzo, vura al Juego después de recio No conocido y de Tomala; José Gon· bIr un fuerte golpe en la cabe· zález kuiz, de Antonio y de Merceáe&; f<'rancisco Heroándltz Hernándu, de za dando con ello una estupenEmijiano y de Luis ; BIas Hernández da lección a sus compañerCls de Melián, de José e babel; José Jiménez cómo se defiende les -::olores Pérez. de Gregorio y de Dolores; Ar- de un ~quipo cuando ese equimando León r;xpósito, de Rafael y de María; PEdro Macías L:áceres, de Pe· po se lleva arraigado muy den. dro y de María Dolores; Antonio Mar- tro. Bello gesto que debió retín Betancort, de Juan y de Manuela; cibir aplaul!os. Martín Martín. tle Manuel y de Juana; Al colegiado sefior Cast r o Martín Medina Curbelo, de Martín y de Juana; Jilcinto Muhareb Marrelo, muy pocas complicadones se de Mahmad y de Agueda; Francisco le presentaron en este partido. Perdomo Cabrera, dtJ Rafael y de Joa- Así, pues, su labor f u e fáquifl!l;José Perez Sabiron, de Máximo cil y salió airoso de la mhma, y de Matilde; César Pinto Glimón. de Matía!l y de Carmen; Ptldro Ramos A sus órdenes los equipos prePerdomo, de Pedro y de Nieves; Juan sentaron las alineaciones siRey B¡anco, de Isaias e Isabel; Car- guientes: LOMO: Jaco (O); Luis millo ROdriguez Arma~, de José y de (2), Nono (2), Bar r e t o (2); María Dolores; ,,8ndido Kodrl¡ueL Duarte, de FlOrencio y de Tomasa; Abreut (1), Chicho (1); Lemes Carlos Rojas, No conocido y de LUIS,,; (1), Perdomo (1), Ctalos (2) JuAlfonso HamOn Castellano, de José y Iián (2) y Santana (1). O MA·· de Carmen; Jaime Salc!"!> de León, de J"ime y de Erneiltina; R"món !Santa· RITI:\lA: E"teban (2); Guelo (2), na, No conociao y de Rl'monl.'l: JOlé Goyo (2), Cancio (2); Edmundo Sant'lna González. de Segundo y de (1), Recio (2);$ Jo~é Luis (2), Maria Rosario; Antonio :Santana de JUdn (2), Antonio (2), Apar'icio León, de Antonio e Isabel; Fn:lOcis¡;o (2) y Corujo (O). Santana Pacheco, de Francisco y d. Los goles fueron marcados Concepció"'; Gabriel :;epúlveda Galindo, de Gabriel y de Carmen y ha por AparIcio, AHtonio, J!lan y liándose comprendidos en el Alista- Edmundo. miento para el Reemplazo de ¡965 y AGUSTIN ACOSTA no habiendo podido Ber notificados EDICTO perS:ORalmente, se advierte a 108 mismos, a 8U~ padres, tutores o persona" de quienes dependen, cuyol! nombres y actuales domicilios o residencias también se desconoc~n, que por el pre3ellte EDICTO, se les cita para que comparezcan en la Secretaría de este ~xcmo. ~yunt¡¡¡miento (Negociud9 de Quintas). por i o por medio de legítimo r!'pre~entante, los dias comprendidos dei 1.0 al 20 del próximo mes de noviembre, entre las horas de las 10 a las 13, quedando para el caso de q,n no comparezcan, ap",rcibidOs con la d,~cldfación de PROfUGO: Arrecife a 31 de octuble de 1964 Gambas seleccionadas Tocio. lo. día •• Llame al teléf... o 215 Sr vrnDE SOLAR sitiu [[ muy céntrico, dando a tres calles. Informes: Gestoria García Márquez. García de Hita, 8. Arrecife �___________________________P______A _______G _____________N_______ A_________S____--U-----~ A NUESTROS IMPON PRimERO D er ~I[;\JL" ~15 IR A\ N S ~IID II lE IN SUIII L J\ 1< I I D E A\JH f~ID IIIRIR () SI)l ~ID f~l5llllRA\ N ~I[A\ N - ~----~BASES-------d PRIMERA, -Los premiol de este 111 üran Sorteo de la Caja Insulilf :le Ahorrol de Oran Canaria, lfirán los siguientes: Un PRIMER PREMIO ESP~CIAL de un coche .OPEL REKORD 1.700 •• úl. timo modelo de 4 puertas, debidamente MATRICULADO . Como premios de consolación se sortes/án adfmál: SEIS magnlficos Tt'lcvisore. cPhilco>, SEIS extraordinarias lavadoras .Bendix. y cin-:uenta cestas de fin de afta. SEGUNDA. -El agradado con el Primer Premio Especial podrá optar entre éste, o IU valor de 140.000 pueta •. Les agraciadcs con los restantes premios no tendrán derecho a optar por IU valor en metálico. TERCERA. - LOI premios serán sorteados únicamente filtre los titulares de Libretal de Ahorros y Plazo Fijo. Cada Libreta no podrá optar má. qUE! a un solo premio. El sorteo se verificará de la sigUIente forma: a) El primer Premio Especial lo _erá entre los titulares de Libretu de Ahorros y Plazo Fijo de estli Entidad. b) Tres taJeyisores, tres lavadoras y veinte cestu de fin de ano, serán urtelldos exclusivamente entre los titulare_ de las Libretas de Ahorro }' Plazo Fi· jo de las oficinas establecida. en el casco ulbano de la capi!al. c, Un televisor, una lavadora y diet cestlMl de fin de afio, lIerán sorteados entre los titulares de Librt'tas de Ahono y Plazo Fijo de la. oficinas de la isla de Oran Canaria Itxceptuada. las existentes en el casco urbano de la capital. d) U. teluisor, UIII la,ador. g diez cestas de fin de año serán sorteados tltre los titulares de libretas de flhorro g Plazo fijo de las oficinas en la islo de Laazorote e) Un televisor, una lavadora y diez cestas a Bortear entre 10B titulare~ de Libretas de Ahorro, Plazo Fijo de laa o.ficinal en la isla de Fuerteventura. CUARTA.-Los números sólo podrán ler retirados en cualquiera de la oficina. que comprende el sector alqut la Libreta pertenece. Los cuatro seocto· res e8tablecic:lo~ conforme ya lIe determina en 111 base tereeia son: Casco U; bar no de la.capit.", reato de la isla de Gran Canaria. isla de Lanzarote e iela de Fuerteventu la. QUINTA. -Para intelvenir en el sorteo le entregaran los número. :fe conformidad con las silluientes instrucciones: a) 003 números por cada MIL pesetas de saldo qwe tuviera la Libreta el 31 de octubre de 1964 b} UN número por cada MIL pesetas h:'2resadas en toda . .. . "hiertas después' del 31 de octubre de 1964 o que incrementen el .. . . te en las Libretas anteriores a dicha feche . ci Los saldos con fracci(lDeS inferiores a MIL pe8etaf. ttndr'• • UI! nuevo número, (U !'Indo sean completados hasta dh;ha cifra . SEXfA.-Pórl'l. palticipilr el¡ el 50rteo,I06 imponwtes DEBf!1 elT A R Jos números (jura ;, te el pelÍodo compH'ndido entre el! de .. el 26 de dIciembre -ambo& il1clu~ive- del p reser:te ,;tlo, medillDlr tación de su Libreta, en la qu~ se efectuará 1", debida anotación. SEPTIMA. - St:rá (;Qlldidón indispensl\bie pata intervHl ir el que las Libretas continúen abiEcrtll8 el 30 de diciembre de 1964 e1I ~ OCTAVA.-Elsorteo lerll!rá lugar, en el sitio y hora que ~ oportunamente, el 3G de jidlmb¡e ele 1964, ant~ Notalio de turat· Colegio de esta c:apitai, publicándose el resultado del mhmo eD informativo. de la provinci¡¡;. . I NOVENA,-Los números premiados tendrán que ser preser." tener derecho a percibir ei premio antes del 31 de marzo de 1965. DECIMA.-Durante el peYÍode· a Que se nfiere la base Sf.l~ ~ viembre al 26 de diciembre ._. ambos inclusive-) las f'xtrll(cione. c~n por un importe supli:lÍor al 10 por 100 lIobre el máximo saldo qeIII alcanzado dUlante dlCh¡¡ tiempo, harán perder fl derecho a obtn~. en el pres¡;nte sorteo o a la anulaCión de 1011 números que el tit . . . breta tuviese en su poder, si ya le hubieren sido entregados. No obstante lo e~tl'1bli'eír1o IlnteriormHite, ~i 111 juido de Pllt", , .., _ acreditará la existenda de razones de import!lncia Que justificará!! ... c,iones t'n cuantía superior .1.1 limite menciona rl O, podr á autorizan- • de números en relación con el último Baido vigente, o bien. si 101 ' . tuviesen ya cm poder del titular de 18 Libreta, se admitilá su ce'" mediante el nuevo ingreso del total extr.aido, del plazo indicado, o • ción, en el momento del rf'inleglo, de Jos númerof, cornlpondifnl, •• tia del mismo, en cuyo caso se ent!egaré un comprobante de la mi·. Q" UNDECIMA.-Las decisiones de la Caja Insular de Aharro! ,. Piedad de Oran Canaria, para todo lo no previsto en In prelenl•• I IU interp¡·€ tación serán inapelables. Ll\s Palmas de Gr6R Canaria, 21 de septiembre de 196C • �E M E N T R A 1 A TES A PARTIR D~ NOVIEMBRE PARA ¡conmEmORAR SUS BODAS DE PLATA -Un maravilloso automóvil «OPEL-Rl KORD,. 1.100 último modelo, de cuatro puertos y matriculado. -Seis magnificas TeleviJores i<PHILCO,. con pantolla de lujo de 23 y demós adelantos tecnicos. -Seis modernos y excelentes lavadoras automóticas ((BEMOIX,.. -Cincuenta lujosas y surtidas cestos de fin de oño. Según antigüedad: POR CODA MIL PESETAS, uno o dos números -Si no es imponente, aún puede serlo -Si ya lo es, incremente su soldo f AMILI A QUf AHORRA f AMILI A ff LlI �p G 1 N . s n. U L P E M E N T A A R GLOSAS LANZAROTEÑ4S Se don clases El ca.o inaudito de una. e.tadística•• o!,re el de taquigrafía mecanografía. sistema rápido tráfico portuario en ARRECIFE Informes, Fajardo, 20 y Por GUILLERMO TOPHAM Un amable lector nos ha mostrado el ejemplar del Boletín Ofícial de l Estado corres pon· diente al 18 de septiembre pasado, en el que se insertan di· ferentes estadísticas sobre los puertos canarios. Hemos que dado realmente sorpremHdos y asombrados al leer las siguien· tes cifras, referente a I movi miento de batcos en Arrecife. Dice así: ((Año 1958: 1.112. Año 1959: 1.451. Año 1960: 548 y año 1961: 473». O sea, que corno puede co · legirse por los refuidos datos, Arrecife va epa atrá3 como los ca:rgrejos~ en la entrada y !a lida de buques. Según la entidad que -informó' al Boletín Oficial, en 1970 no entrará en Arrecife ni eLa Pejina" I pues \: a d a a ño va qisminuyendo nuestro tráfico portuario a sal· to de mata. Año 1958: 1 112 buques, año 1061: 473. Todo eslO no tendria mayor Importancia si sé tratase de una simple .eatadística publicada en algún periódico. Pero, ¿saben us\~des para qué fue enviada a Madrid la mencionada estadísca? Puu nada más ni nada me· nos que como e información» para el PLAN DE DBSARRO LLO ECONOMICO DE CANA RIAS y, come· tal, habrá sido leída por numerosos técnicos del ramo, narionales y extranjeros. No noa puede caber en la ca beza que en asunto tan delica- do, de tanta envergadura y al· pregresivo pueblo de Lanzaro1011 intereses de una te. isla (se trata nada menos que del Plan Canarias), se pueda obrar con lanta ligert?Zél e irres ponsabilidad, ofreciendo unos datos absurdos y disparatados, totalm~ntt centrarios a la ver dad Ull caso verdaderamer.te in a u d ito y reprochable por cuanto estamos seguros que es ta emonada- de estadística no la remitió PeriquWo el de 108 Palotes, sin o alguna entidad propia del ramo Por ello, el hecho resulta doblemente grave (CASA FUNDADA EN 1802) y censurable. canee para t cDñac .. ~~~51ad/:~ Cuanco estos datos se cono · cieron públicam.enfe, hace ya a lgunos mt'ses, · el alcalde de Arrecife señor de la Hoz invitó a venir al subcHrector general de Puertos, Sf ñor Villar .(que por aquella época se hallaba en L?s Palmas), y él, hm:nbre experto y const:cuente, p u d o cemprobar personalmente s (j) • bre el terreno la auténtica ver· dad de r.uestro movimiento portuario, que aumenta extraordi· na!"iamente cada año, pese a ese "informv tan cveraz" y .. documentado. que en mala ha· ra a alguien se le ocurrió facilitar. de los conaos ...I - Pero así son las cosas de la vida. Los fallos y deficiencias de quienes tienen el rleber de no ser deficientu ni fallar, las paga el inocente. En este caso el cada vez más importante y I Al pedir cerveza ExraJ LA TROPICALI SucesoresDISTRIBUID~R:, de Dommgo Perez GorclO , ,p Preparación de Ingre,o de Bachillerato Cla.e. de 9 a 12 (mañana) » 3 a 5 (tarde) GERRRDO MORALES MRRTINON Profe.ore. MRnUEL CASTRO PONCE Se entregarán notas cada 15 días a los padres. Informes: lEO Ny CASTIllO, 34 �Martes 10de NOVIEMSRE de 1964 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA PERFIL ISLEÑO La Avenida de la Mancomunidad, estupenda realidad El alumbrado de la caurbanística de la capital lle principal Paseábamos el otro dia (de noche) p ó r 'l a caUe priNcipal en unión de un miembro íntimo de la familia. y ambos nos pre.'luntamos ¿qué tal quedaría de alumbrada nuestra calle «real» si de pronto se apagasen todas las lu· ces de los establecimientos comercÍf¡ÜS V la de l(i)s anuncios? Pues. señores. sin duda. ustedes convendran conmigo en que aqueLLo se transformaría en un cementerilJ de tinieblas. Consideramos nosotros que el actual equiptl luminotécnico de la calle !-eón y Castillo es deficiente e insuficiente por todos conceptos , La iluminación central es antiestética y antipráctica. porque los focos se desparraman en el espacio llegando apenas a alcanza al sueio. Pero. ademas. resulta antieconómica. pues l"s bom billos de mercurio se desgastan con frecuencia y se hace necesa· rio reponerlas. a pesar ae lo caro que cuestan. En otras zonas dI la población. especialmente en los nuevos barrios. el Ayuntamiento ha dispuesto con muy bN.en criterio la colocación de tubos triples fluorescente dotados de espléndida luz. y con excelente rendimiento económico . Esto es lrJ que' está también pidiendo a gritos nuestra calle principal. Una total renovación con las exigencias de una ciudad que se moderniza a pasos agisantados. Todo esto -ü}) sabe/ll'loscuesta dinero y el municipo dispone de escasos ingresos y de mUchos gastos. Pero en este caso particularísimo. pens a m o s que nuestros ediles contarían con la buena disposición y apoyo económico de los numeroso<; estaBlecimientos comerciales allí situados que. aseguramos. serían los primeros en aplaudir una acción rá pida del Ayuntamiento e n este sentido. Al alcalde d e Arrecife. q u e tan grandes e impQrtantes obras urbanísticas viene realizando en colaboración con los concejales. le brindamos la idea que creemos t a m b i é n la comparten todos los ciudadamJs. UITO o SE VENDE un SOLAR próximo al Estadio de 140 mdros cuadrados, mu o rado a altura de techo, aljibe y planos. Informes en la portería de la DelegacióB del Gobierno, los d!as hlborables de 9 a 2 dt la maflana Se hon ganado al mar 17 mil metros cuadrados de superficie Al f¡nal, proyecto de condrucción .le un sranhotel Obras urbanísticas realmente importantes se han venido rea Iizando en nuestra ciudad du rante los últimos años, espe cialmtnte en su litorai marili· mo. Ahí tenemos, como eje m plo iniciel <le esta gran obra, el Parque Municipal, el más mo derno y original de los q u e ~xilten en el Archipitiago Des pués el relleno de la futu ra ave nida maritima de la calle ColI (tema del que hablaremos opor· tunamente) y por Ú 'Iimo la lIa mada avenida de la Mancomu nidad, ubicada en el t r a m o comprendido entre el Club Náu tiee y la plava de El Reducto. LA PRIMERA ETAPA La primera etapa se tf íC ctuó pasado año, consistiendo Hi la limpieza, ampliación y acon dicioilamiento del él referida playa de El Reducto, I:on murO protector, murallas, macetones, instalación eléc.trica y moder nos postes de alumb/ado. RELLENO: 47000 METROS CUBICaS DE ESCOMBROS Luego se procedió a levantar un muro de contención, entre las Casas B,Ualas y el Casino Club, en una zOlla ganada al mar con extensión a ¡.>roxirnada de 17000 metros cu ... drados, en cuyo relleno se han arrojado unos 47,000 metros cúbicos de tScombros. PRESUPUESTO DE MAS DE 2 MILLONES DE PESETAS En elltvantamiento dri'! muo ro de contención y la confec· ción de su explanada se han invertido 2157 000 peseta~, lo grándose a~í la referida expla- el Visito del Delegado nacionol de Organizaciones dt I Movimiento Sólo por unas horas ha sido huésped de Arrecife ei De!ega do Nacional de Organizaciones del Movimiento y ex gobernador civil de Léddcl, don Alberto Fernández Galar. Su viaje a Lanzarote fue de c3rá ct ~ r tur13 tico, pero, no obstant e. aprove' chó su estancid aquí para cele· brar un amplio cambio dr impresiones r,or. ~i J~fe Insu lar del Movimientt>, s e ñ o r Go¡]zález Garda, y otras jerarquías, en materia de su compttencia. nad .. Con .nchura máxima de 90 metros. La longitu(j tctald" la aV€flÍda ae la Mancomunidad St' acerca a los 450 metros. OBRAS COMPLEMENTARIAS En la actualidad se está efec· tuando la pavimentación del tramo comprendido entre la calle Ruperto González Negrín y Coronei Bí.'ns, y calles adyacentes: pasaje a Canalejas y trozo dI( Luis Morot~ haetó José Belancorl. con ancho paseo y par. terrlOs. MONOLITO A LOS 25 AÑOS DE PAZ Un artístico y original mono lito de rocas volcánicas ha sido ubicado en el vaciente de la avenida, en el que figura una gran piedra cuadrar guiar con ¡a sigúiente inscripción: XXV Cíños de paz. PISCINA OLIMPICA Un trozo de dLha explanada ha quedado libre con objeto de construir allí una piscina dt: ca t._goria olímpica de 50 metros de longitud, marco Ideal para e!1 su día celebrar festivales de Natación . En cuanto a la ornamenta· ción de la nueva avenida existen diferentes p;oyectcs, todavía sin concretar, entre los que figura levantar url monumento a un hijo de Arricif?, científico de fama universal. También, al final se piensa en la construc ción de hotei de lujo. LOS SEI'JORES DIAZ BERTRA NA Y DE LA HOZ GIL En la consecución d e esta vasta, amplia y hermosa obra urbanística lanzarottña, es obli· gado citar dos nombres. El del presidente de la MancomunIdad Provincial de Cabildos Insulares, . don Fed~rico Df~z Bertrana, quien en nombre de la Coro poración que preside ha facili· tado importantes cantidades pa· ra acometer tan costosa empre. S<J, }' el del alcalde de Arrecife don Ginés de la Hoz Gil, principal artlfice y propulsor eu la confección dt esta avenida, que ha de ser un importante eslabón e, el futuro gran Arrecife. CONDECORACION AL ALCALDE Cuando hilvanamos uta cró' nica, la prensa de Las Palmas nos trae la noticia de que a mies. tro alealdedon Giné:. de la Hoz Gil h~ ha sido concedida la Encomi€nda de la Orden de Clsneros (tercera Medalla que., le otorgó) y que en uta ocasión vien" a co.inc!dir con el remate de :as obras de la nuna avenida. constituyendo asl co· mo Ufl8 merecida reco"mper.sa a sus continuos desvelo .. , eter· na preocup8ción e ininterrum. pida actividad tn favor del en · grandrcirniento y progreso de su ciudad flatal. G. T. CLASES "e corte y eonf.edén Sid.ma «Rma".", Canaleja., 4 Otro grupo ele 100 vivientla •• in.licale. ha comenzado a edificar.e en Santa Coloma La escasl!Z de viviendas es problema mundial. En nue stra patria, sin tmbargo, se ha he· cho mucho en favor de su 80lución. aunque todavía queda bastante por hacer. Concreta mente en Arrecife, la Dtlegación Nacional de Sindicatos ja construido en el barrio de Santa Coioma. Iéfl difuentes épo c"'s, dos grupos de 160 y 120, ruptctivamente. Pues bien, dias p8~ades y en solares cedidos gratuitamente por ti Cabildo In su lar, ha co:nenzado a levantarse otrp grupo dI! IDO, con presupuesto de ejecución que 8U eleva a 13 millones de pesetas. PiEZAS DE QUE CONSTA CADA CASA Cada Ul'lO de utos InmuebltS constará de estar c0rnedor· cocina, 3 dormitados y suvicio. Endbloque. lindando con la calle Carlos III de Santa Colo ma, St edificará también un am · plio local comercial. �Mdrtlls 10 d .. NOVIEMBRE de 196t Página 6 LOS REPORTÁJES DE HOY Regiones semidesérticas dell!!.oral es.pañol podrán convertirse en auténticos vergele. «LI Planta Potabilizadora de Lanzarote es una realidad tangible», dedora en el diario «Madrid» el presidente del Sindicato Nocional de Agua, Gas y Electricidad lían fijados en un dólar por mii gil iones. debiendo adverti r s e que fl gaión U S A . equivale a 3,785 litros. Sin embílTgo, tales costos dis.minuve n sensiblemen te d e bido a la~ constantes me· joras técnicas. A nada que el lector man~jt me ·, talmente la cotización oh cial del dólar, ve rá que el costo d el metro cúbico para e~la agua tra nsformada oscila enlrt 15 y 13 pe!Jtotas, un poco alto todavia para ser de aplicación en liiS ilimitadas costas ae nues tro largo litoral. !opr~dNeilililS parsi¡¡¡!meat e A este respecto c:ñade el señor potabilizada. S egún el sistema la siguiente etrevista que apa- Suárez Candeira: o proceso uti izado en la con ver t i bilidad, el consumo de rece en el dia"io .Madrtd· fir EL AGUA QUE SE PIERDE ene¡'gía oscila entre los 2,63 y Dlacla per Julie de Urrutia: -Como ¡liS fuentes de agua 5 .k ilovdtios hora 001 metro l Ú ' e R.ecientemente, ti viczsecre· dulce SOD en la práctica cons bico. De ahí que cu a lqui e ra qu~ tarie Raciona! Qe OcdenaciéR tan tes, pero limitadas, no ha sea lil forma de energía usada ECgAE5ntlic. se 18a Sindicatos .es- br~ más rc!medio que busca r en tina planta de potabiiización pañales, .ea Redolfo Ar2amen- otros mttodos o de producción tendremos que cOiltar necesa · terii, en UOA coofereRcia que a! margen y PO! encima de los riamenle con una central pro· mantuvo cen 19. representan- trildicíonales. El porvenir va a pia de produ cción d~ energia EL CASO DE LANZAROTE tes ~e la Prnsa de Madrid. ma· exigir mucho en este terreno para uso ~xcju~ivo. Finalme n te , al preiuntar al Rifesté, entre 8tras interesantes Como botón de muestra le di r ~ EL SISTEMA DE EVAPORA prellidente nacior:aldlll Sindi aeChHaciGrte5, ftUt el Congreso que en la actualidad sólo Se CION INSTANTANEA cato de Agua. G a ll y Electrici· Sindical ltegional que ha pro- aprovecha un 20 por c;ento, Para no ab rumar aqui al lec- dad sobre ¡as rea li 1adE:s de Es· gramado su Vicesecrdaría para 2lproxi:nadamente. del a~ua de tor con la abundante informa pafia en este sector de ~u eco· celebrar ~n el Sudeste de la lluvia, perdiéndose el 80 por ción de orden científico facil1 nomía. Peninsula relacíoaado con 1a cienteresta!ltll a causa del cho lada por nuestro in terl o cutor. -Esas reali dades son un h~· erdenaciéll y promoción de ri- rreo, de la evaporación y de la élfiadiremos que entre los mé (ho ta ngible, puesto que en la queza de hts previncias de Al· infiltración. -¿Qué consumo existe! hoy todos que má8 se viene utlli · isla de Lflflzarote. la fi rma Ter· meria, Granada, Murcia y AIza ndo actualm ente figura e l que molansa, con técni col! nortei!bacete estl:¡diará ¡as posibilida- en realidad? basa en el sistema de e va meric Bnos. está mont¡¡tndo una - El consumo total de agua se des rent¡blls que hoy ofrece poración insta n tánea. Este pro planta para producir 2.500 me· ya a la industriil la traruforma· por habitante y año para todos ceso p~rmile (1)btener un mayor tros cúbicos diarios d e agua ció n sel arua .el mar t'n flllua los usos indu'itriales, domésti rendimiento con una inve r síón potabi íizada para finel doméspotaele, lIien para uses indus- cos y agrícolas se e leva en los menor de capital. v consiste ticos e ind!Hlttialefl , volum~n és triales, .iea para les €1t rella- países progresivos de Europa esencialmente en calentar un lí te de producción Que alcanza a dio. Tal afírmaci6n es realmen' a unos 500 ó 600 metros cúbi quido bájo pr esióf¡ para redu enjuga r todas l¿¡ s necesidades te trasceadente, ttnlem I'i o en COS, que es tanto como decir Gil' ésta después a u n valor me de aquella isla, tat, to en ~u pocuenta que España es una pe· 1600 litros diarios por habi- nor qu e la presión d~ satu ra blación urbana como en l a coníns-ula CEiU tierras exedentes tante. La media que arroja Es· ción cor~espondiente a la tero rriente turística, cada vez más para la ¡¡reducción arricola. pe· tados Unidos· y el dato lo brin pe ratura a ia cual ha sido c~· acentuada . El m~tro cúbico par. falta. dt alua, Y que incluso eo por elementales razones de lentado el líquido, U na parte d e ra usos d o mésticos se vendera el panOríUlHJ if~ virias r~gionu comparación-es de unos 1.200 éste se evapora instar.láneamen él quince peseta s ; es decir. a podría cambian su agrie f)erfil metros cúbicos. re presentativos te cuando se re duce la pre sión cé ntimo y medio el litro, y el para tlroducir el ciento por uno de 3500 litros diarios; es decir. descendiendo d é: spu eS la tem de fi nes indüstria les, a 25 pese· más del doble. de la sentenela evangélica. peratura. E l agua s<'iladd s e tas Te nga usted I'n cuenta que En un aparte, el ingeniero se Con el fin de ampliar esta no· bombea fl la planta industrial el liquide elem'1'nto que h o y tieia n o s hemos entrevistado ñor Suárez Candeira, buen pro de tratamiento, donde qu eda di proporcion an él La nzarote los con el presídeate del Sindicato fesor siempre, explica al perio vidi-d .. en una fracción potab le buqu ?s· ci g t ~ rn a s dt transporte de A~ua, Gas y Eiectricidad, dista ron todo d etalle las so- y en otra de salmu e ra . resulta él 45 'pesdas e l metro doo Daniel Suárez Cgndeira, luciones pOSibles a esta enor COSTOS DE PRODUCCION cúbico. Le dité, para te rminar, que es mi",mbr0 4e la Comisiór. me presión d4> la demaodauní -¿A qué costos Sf. ha logra· que esta in",talación estará conde Reilctaréls In6lustriales de la versal de a~ua- Entre ellas, por grado ya prodUCir agua pota- cluida a finales d e l presente Junta de Energía Nuclear y que su aplicación práctica in media ble procedente del agua del año , en septiemb re paudo f o r m ó ta y por ser la más aceptabl e, ma r? C.)mo se ve, el et ñor Suárt'z parte de la Dehl'¡aciéa oficial destaca la de desalar el agua . Los COSt0 5 a ctua les se co m Candeíra e s homb re concreto y espaiola prelente en la Confe del mar. ponen. por mita d, de g a sto'.! de reaiista. pU'5 10 que tras las ~x· rencia internacional, celebrada VEINTE PLANTAS POT ABI capit'11 y gas tos de combustí plicaciones ci~'ntificas dt'1 inge· LIZ.ADORAS en Ginebra,8obre los usos pa· bl ? De man era general, puedo niero y d e l p rofuo r vienen los cificos de la enU(ll at6mica; -Hoy funcionan en el mun· decirle qu e los gaHtos de con dalas posiiivos, que avalan de usos entre 101 que destaca el do unas veinte instalaciones de verSIón en les ins ta la ciorH'S mo - m<1.era d o ru{'Hlí ú ma su inforde la convertibilídad en pota· pot2lbilización,que véÍn d e log dernas de qva pOradó Ci "e ha mación . 280000 litros de producción a },)Ie del alue salida. Se~l:Uíllmente; todos es co· los 14 millones. -¿Dónd~ T3 dica la clave de nucida la creciente th'manda de aeUA eil ~I Mundo. El mAyor esta convertibilidad? ·-EI problema concreto CO Ii ' connMO 413 líquido elemento, así come el de la electricidad, liste en reaajar la concentra Elaboración diaria de toda clase de pastelería y reS6ft exeelentes índices qu~ de- ción de las agualt salinas. Para postería muestran el crécimíento de la separar del agua salada la sal Especialidad en tartas de todas clases para bodas, población ee todo:! los psi.u que contiene en exceso se pre· bautizos, aniversarios y primera comunión C8n prey su rápida expan sión urbana. cisa una cantidad considerable cios especiales para estos encargos La r.eceflidad de ouelrilS fuentes de energía, que es precisamente donde radica el alto costo a de suministro se presenta aheAvda. del Generalísimo, S Teléfono 338 ra como urgente t imperiosa. que todavía resulta hoy el agua ee �M:rtes de 10 NOVIE~BRE de 1964 Página 7 .Col.aqzul. SUtESOS Cine Aparece, flotando en la I,ahía de Nao., el cadáver de un homl,re Programación para la presente Por do n Tomá 'l BOlg;¿ s C'l . brE'ra y un hijo de ló propia vi<" tima fu :' hallado antf: ayer, ij las 4'30 de 1'1 ta rde, en el sur del varadero de Naos, el cadáver del armado!' don Mí3iÍ:'íS Um píérnz Morera, de 5') óños, ca · sado y otllural d e Plóya B.anca Plese ntaba URa he rida en la frente. . El sábado por la no.:-he, al Salir del dne, el infor tuliado armadol' fue a qued arse d bor do de uno de sus pe s queros, el .MatÍél AlJxiliadol'éA', ya q u e hoy mart~s se proponía zarpar pó ra la costa de AftÍca. Posí bl ,~m( ntf al Hlblr ?; la "lu ba :cH- cIón st: dío Uf! g o¡!)~ (d¡JdTecía totalmente v e s !idt) y Ca yó éll ma r, igno¡and o~. e :< i mudó Rho g a do o a consecuf?ncia de las ksíones sufridas. Los h ijos del Sf?ño r Umpi~ nez. temerosos de quc "- !go m;;· Jo hubldá ocurrido r. su ¡J .' ldr t'. fueron a N,'IOS él inquirir noti CÍos. y en aquel momento unos niños diero~ aviso de hab ' r Martes semana ReebtreJlO de la prorlucción espai'lola Después de 5118 magrfficas interpretaciones en .R·ebelde ~íll c¡' usa., .Es plendor ell la yerba> y .West ~; lde EA Sl'MAN \.: OLOR por Mari~ M~ húr, MéJl a Cruz, ( a rIos Sto . y., vea Vd a Natalíe WoOCl eh Larnñi:1gil , Susanu Campos, G/acita MÚl i.l I..,~, Jo:.é Rubio y Móríe Luisa Merlo. El tema de la cDulce Vida. en el ambiente del Madrid nocturno La pel!cula qUt ha sido propuesh. pa· (Autorizadtl mayoreb) ra cuatro Oscar de la Academia de Miércoles Hollywood Ella anhela tener el gran -hocines- pretienta Uh film .MelI o amOr de hU vida; él huía de :odo lazo Goldwyn. Mayer. que pUí:lit'ra atarle .. sin embargo al final tuvo que cam biar su opi l'¡ón de antes muerto que casado CIN t:': MAS '_ Of'E·METROCOLOR por Natalie Wood. Steve Mec Queen y Edie Adams por ~ tlive Ml:IC Queen, Paula Prentiss. ~ ¡jgíd B<lzlen y Deao Jagger. Intelmi (,¡\utorizl1da mayores de 18 aftOSI n".blel c.. rcaja das con 111 hhtoria de Emocíonantel y nngrientas luchas un , s marineros de jüe!ga en con 108 indiOS en el más maravilloso Venecia paisaje del Oeste : T",dos 10B público~) SUmPRE ES DOmiNGO RMORES CON un IXTRAÑO ZAfARRANCHO In H CASINO descubierto en la sl}pedicie un objeto flotan te Lo demás ya lo conocen nuest ro s lectoH'S Jueves FURIR SRLVRJE Un lorhellino de acción en un mundo sacudido oor If violencia de la guerra ' AERPONS TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION SEGURIDAD • RRPIDEZ • ECONOMIA seRVICIO DE DOMICILIO A DOMICILIO EL BOSQUE DE lOS AmANTES por Erika t<emberg y Laurent Terzieff IAcciónl ¡Emociónl IDesafíos a nluertel ¡Un gran film rte aventurul El corazón de unH mujer dividido erio por Ktith Latsen. Buddy Ebsen y Ire la fidelidad a su patria y el IImor Don Burnett de un hombre que luchaba contra (Todos los pdbHcos) ella f Auto izada para m¡;yores de 18 aflob) La mayor concent!zción ¡le figuras Viernes cómicas jamés conseguida para hacer I <\contecimiento cómfcollRara vez el feliz. La hora .H. de i·. risa sana es p':cta do r ha tenido ocasión de rdr· se tanto! ce . B. Film s-United Artists. presentan ATRACO R LRS TRES (OH fAlDAS YALO LOCO AGENTE EN ARRECIFE Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Sotelo, 7 L!' fa ~ ci n ant e Hgura de Marilyn Mon· roe junto a las «nuevas Siluetas. de Tony Curtis y Jack Lemmon . Dos mú· lIicos dis~razadolS de mujer para sal· va rl e de las ilas de una pandilh1 de cgangsters. (Auto~izada para mayores de 18 aflos) Próximll Memana:ChriElioe Kllufmann y Dcm Murray en -1 UNEL 28. ( LA SI S (O NTABI LID AO (ensuro metrol de espedáculos METODO RAPIDO ENSEÑANZA GARANTIZADA PROXIMO INICIARSE NUEVOS TURNOS Para informes: Academia SAN CARLOS Calle Alferez Cabrera Tavio (Frente Optica Monear) . PELICULAS Atraco a la~ tres Zafarranrho en el casino Fuga d',: Zah rain Bajo di r z ballden¡s Fur' a salvaje Río salvl'j E. Vacaci ones para enam orados SQ i O soy U lla mujer Siempre es domingo Amores con un extrllfto El bosque de los amantes Con fa'da ~ y a lo loco Déjese atracar por Gasu·n. Lópt-z Vázquez, Uradtll Moralu y sus como pafleros d .. hónca. y veré lo estupendamente qut' 10 pasó por 08l8en, J, sé López Váuluez, Ora· cila Morales y Katia Lorltz (Autorizad!! mayorel! de 16 aftos) Una pelicula sensacional por au ale. ironla. recomendable por 8U fino humor. atrt'vlda por su especial contenido e inolvidable por 8US ronclu· siones ~re SOLO SOY UNA mUUR 2 2 METROCOlOR 2 Si tI público mallculino se dtleitará 2 2? una vez más, con la bellf'za y el tem3 ... , pelamento artístico de María ScheIl, el público frmenino tendrá oca~íón de 3 " admirar el seuaciOTlal vntuario que 3;: luce 11:1 magnifica actriz 3R por Maria Schell, Pi·ul HubKhmid y Agnes Windelk 3H (Autorizada mayol@s de 18 &ftos) 3R 3m CIOE VIERNES, ES ~' REMO ........ .... "'" .................. - Fundada en 1929 Domicilio Social: BAR e E L o N A - Lauria, 16 -18 Y CClspe, 42 - - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ _ _ _ __ Capital: Ptas. 5 .000.000,00 Reservas al 31 didembre de 1963: Ptas . 617.743.389,25 TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL . En el sorteo efectuado el día 30 de OCTUBRE li ltimo WWH ND~ PVT MBH KZT C~L AOK OLL ':apitalell pagaoos por IOlteo habta la fcchli 97 906.000 pestltall • Delegación en ARRECIFE: ¡'v', isue ! Primo de Rivera, 9· Teléf. 302 .. ~"'-- ....... . . "..-.- �Página 8 Martes 10 de NOVIEMBRE de 1964 ~~SAI lOE lA VIID;\ ~~:~~~:~;~~::~R~V:~:;::tación impu_ Pnnclpe que renuncIo o sus derechos a la Corona la, por el nuevo G.bierno inglé. no efecN ATENAS ... EI Príncipe Miguel tino, al celebrar sus nupcias, a tomate., cebolla., melone. ni fruta. ha renunciado a sus derl!cho!i de sucesión a la Corona, en tercer grado, para contraer matrimollio morganático. según ha sido anunciado. Un comunicado de la COite dice qUt el propio rey Constan concedió a Miguel el permiso para contraer malrimol.io COlJ Tampoco afectará a leu Ci.ignacione. de lil.ra. para .. la joven Marina Carella, hija turista de un negociante griego. LONDRES .. L iS n.edidas f.:!S fdendo una Clónica y persisEn el i:lUUCcio se dice que Mi guel ha renunciado a todos sus trictivas de las importacion~s tente alza almal de impuesto. derec.hos a la Corona. anunciadas por el G bíerno bd que. por lo genf'ral, 110 pertuf' tánico no es de creer afecten ba sus condíciones de compl"' muy seriamente al comercio es tenda. Es un hecho, ademá .. pañol de exportación a las Islas que el gu s to br:tá oico por ti Británicas. Vino aumenta considerablemeo sillo. Ndf!wjas, tomates. f/'Utas, ce 1<' . Uno de los taxistas qUf: ha bollas, me lone s, etc. t t'stá.. e x Una de las medidas que I ! aprobado el cureillo ha tenido ceptuadas del recargo, así co· v ~ nía temiendo impusiese ti que ayudar a seis madres en mo también llis pi ritas y mine . G o bi e rno, la d e reducir 1 a S este penoso trance. En uno de raleii de uoso industrial. a ~ igndcione.s de libras ~sterU los partos nacieron dos ge me· Muebles, j!iguetfs, máquinas nas pa ra v.s vacaciol1¿s al tX los cuando t'1 taxi se encontra y otros artículos serán induda tranjero, no SIC ha confirmado ba cerca de !a maternidad. biemente afectados. pero cemo en la lista d rl:stricciones. La en la mayoría de los casos am cifra ha ~ ta ahora concedida, df Seis taxistas que han cursado estud~os de comadrona han plias partidas d e: los mismos 250 ¡¡br'as por persona, se le· coiab _rada en el éxito de 18 han sido importadas df' ante , mía que quediHía en 100 libras mano, no el! de esperar que se por pfófSOfio, se mantiene como partos. vean afectadas d (~ momento, aOlPS, por lo menos de momenprobablemente has t a Navida to. Decimos pOr ahora. debido des. En cuanto a los vinos y Ji a que estas medidas de hoy no eores, que en los últimos años son más que las primeras df su casa de Sao Diego de Cali· han cenquistado u n volu '1'len las que tiende a aplicar el Goforoia En vista de ellc' ha he· preponderante eo el mercado bier no para corregir la ;:;re,ad. cho centenares de fotografias britá oieo, sin pecar de o ;Jtimis · situación lomer;ial. fínáncier~ de la construcción él f/u de fa· mo excesivo, tampoco "'8 de te y económica del país. Se espt· bricarse otra allá; si sale a nti- mer que el nuevo recargo les ran ot ' as a seguir, entre el!as. gua. mejor. afecte seriamente. En realidad, probab!em~nl"', un presupuesto durante los últimos años, todos ~' xtra o rdinari0 para e 1 actual m('s d<, novil~brp. . ¡OS vinos y licores vienen su En Suecia, olgunos taxistas se harán comodron\.. s ESTOCOLMO.-Los taxistas dt' la región de Gaellivare, en la provincia dI:' Lapland. se han visto obligad(. a ayudar a tan· tas mat:~~s trance de dar a luz que h" .. ",dcptado la deci· sión de cursar estudios de co madrona. Trece de ellos ya ha:, aprobado los estudios c G n notas brillantes, srgún ha revelado el doctor Hans Vogt, uno de los médicos que dirigen ~I cur El capricho de un americano PALMA DE MALLORCA.Un súbdito americano ha fracasado en su intento de comj)rar uno de los aeñoriales patios típiccs de Mallorca para. trasladarlo piedra por piedra a Hallazgo de 15 esqueletos en Murcia MURCIA. - Hallazgo de 15 esqueletos en las murallas ára bes Se cree que pertentcen a personas que vivieron t'A los siglos XIII y XIV. Todas ellas fueron enterradas sobre el lado derecho y mirando al Sur EL dil'ector del Museo Arqueológi· ca ha dicho que, a su parecer, no eran cristianas. Juana Castro compara a su hermano Fidel con Nerón MIAMI.-eFidel Castro redu eirá Cuba a cenizas cuando se vea perdido. Su plaa es tan siniestro como el de Ntrón, que entregó Roma alas llamas>. Declaró su hermano Juana Castro en el curso de una entrevista celebrada en esta dudad. e Fidel y Raúl han asegurado más de una vez que no queda ria nada en pie y que todos los e d i f i cíos serían destruido\: >, añadió la hermana delltder cu bano, y concluyó dicie'ndo: eYo estoy absolutamente segura de que son muy capaces de poner en práctica su plan>. C@)~lk~~ ml,1J1!il~ll ~i~!! ~lk©/~ll (De fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 CERVEZA DE GRIFO jA 3 Ptas el vaso! Pídala en los bare~ «ALHAMBRA)), «LA MARINA" ((COSTA BRAVA .·. , «EL PARRAL)) y ((TRIANA)) Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de .l A '1 O P g e A la ENSE~RMOS, de forma práctica. CONTABILIDAD a jóvenes, varones o señoritas. adquiriendo aptitudes para emplearse. HORARIO: de 8 de la mañana a 10 de la noche, según convenga al alumno Informes: CASTRO, 3 - TELEFONOS, 513 y 195 ~------------------------------------------------ CLASES MATEMATlCAS - FISICA - QUIMICA .' 'ursos 4°, 5°, 6° Y Preuniversitarlo BACHILLERA ELEMENTAL Comenzaro' . ~ Octubre - Informes: Norte, 53. Teléfono, 368 ro Situada en plena ruta turística (San Bartalomé) Merienda. y comida. típica. Amplio y cómodo local � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº580 10/11/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº580 de fecha 10/11/1964