<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="771" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/771?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T16:46:14+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="806">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f02e8fede852ad23e3debc4dfd89fc67.pdf</src>
      <authentication>3ccff2e3bbc4844eb1f038d792d47c09</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2361">
                  <text>Los clientes serán accionis·
tos de un gran sepermercado norteamericano
CHICACO. - L a compañía
propietaria de un inmtnso su ·
permercado d~ Chicago e s t á
realizando uno de los negocios
mils fabulosos, por lo que st
rdiere a este tipo d~ comercio,
yal mismo tiempo que incrementa enormement'l su clientela. crea intereses fntre ella, para aumentar aun más el volumen de ventas.
El sistema consiste e n que
cuando un cliente adquieu mer
cancías por valor de cien dólaru, en un mostrador situado
frente ,a la caja, se le hace entrega, a cambio de los tickets
correspondientes (no es preciso
que la compra se efectúe en el
mismo día), de una acción de la
empresa propietaria, por valor
de CinCO dólares. De esta forma,
en poco tiempo, el número de
accionistas ha llegado a los
75.000, todos con cantidades
módicas, pero que, como parti·
cipes en el negocio, tienen ya
interés en seguir consumiendo,
y en incrementar así las posibilidades de obtener dividendos.
y todo por la cesión de un cin ·
co por cier.to, que está dando
unos resultados magnificos.

'olicía japoné. complicado en 50 rol.o.
FUKUOKA (Japón).-Un inspector de la Policía de esta ciu·
dad, Yugiro Suzuki, de trdnta
y nueve años de edad, ha sido
detenido después de comprobarse que ha ayudado y tolaborado con la gente del hampa
el! unos 50 robos durante los
últimos dieci!!éis años.
El más importante de los robos en que ha «colaborado) Suzuki ha sido d llevado . a cabo
en una joyeria de esta ciudad y
de la que desaparecierol~ joyas
por valor de unas 180.000 ptas.
También se cree que Suzuki
intervino en la voladura de una
caja de caudales de un centro
cultural norteamericano de esta
lo.:alidad.
El infiel inspector fue deteni·
do el pasado día 14 por dos policías cuando se encontraba vagabundeando de forma ' sospechosa por unas calln oscuras.
Se mgó a entregarse y en la
lucha que siguió Suzuki arrebató la pist01a a uno de 108 ~gen­
t e s, disparando contra ellos.
Uno de los agentes resultó herido.
El jefe de la Pollela de Fukuoka dimitió inmediatamente
y se está llevando acabo una
investigación a fondo, creyén·
dose que se tomarán medidas
disciplinarias contra otros 22
in pectores.

Núm. 579 - Año XII
Arrecife de Lanzarote
3 · Noviembre-1964
Redacción y
Administracióm
Hermanos Z~rolo, 1
Apartado, 32
Teltfono. 256
DIRECTOR Y FUlfDADOR

UIllUMO lOPI81

SEMANllRIO DEPORTI"O-((JlTtJRJ.r.

IIPOSITD lKIl'. (. 14-1tst

Do. mil jóvena•. i~,I.J.1
ayudan a

Vehículo e,pacial para diez pa.alo. a~clano. d.
jero. y do. tripulante.

su pC/u,

Tendrá una "longitud di! 70 metros y velOCIdad di! 28
LONDRES.- · El subsecretario
mIl kilómetros hora
de Educación y Ciencia ha conNUEVA YO l7l K .-Con tanta
cedido u n a subvención a un
t\
movimiento juvenil londinense imaginación como Julio Verne
de ayuda a los ancianos. El mo y sobre bases real e s mucho
vimier.to se inició hace cuatro más sólidas, lo s homb!es de
años gracias a un joven aboga- ciencia, los escritores de ciendo, Anthony Steen, muy preo- cia·, ficción ylcs artistas, gustan
cupado por los problema socia- ~oy de adelantar datos y detaIn. A los veinte años comenzó Hes de la fecha y forma en que
a buscar áyuda de jóvenes vo- se realizará la conquista del es·
luntarios dispuestos a dedicar pacio.
parte de su tiempo libre de forSabemos que antes de 1970,
ma regular socorriendo a los probablemente,el hombre llega·
ancianos de la ciudad gratuita- rá a la Luna . Sabemos también
meDte.
que, próximamE'nt~, se efectuaTardó nueve meses tn reunir rá el encuentro de dos aerona ·
40 personas. Hgy son 2000 Y ves en el espacio, paso verda·
están organizadas en 90 grupos, deramente decisivo para la conlas que se personas de todas quista del Universo por parte
lal! profesiones y dtdican a esta del hombre, permitiéndoie e l
meritoria labor. H a y oficios; montaje de estaciones artificia·
muchas son estudIantes, entre les en el espacio, que servirán
las que no faltan extranjeros. Su de punto de partida a las Oli
labor consiste en visitar a los siO:lE.'S más ~omp!' ometidas_
ancianos y prestarles servicio VIAJES DE IDA Y VUELTA
de cocina, cortarles el pelo,limHace muy pocos días, y en
pieza de la casa, decoración o relación con estas utllcioftu
reparaciones, jarli1inería, dc.Les orbitales, la Administracion Na·
hacen recados y les acompañan cional de Aeronáutica y del Es·
al cine o al te att:o o los.lnvitan pacio anunció que, por 1975, el
a 8US C8sa:s a comer y reunirSf hombre podrá realizar viaju de
con su familia.
ida.y vuelta a _estas estacio~es
Las actividades de Steen y orbItales, en aeronaves de diez
sus compaflerqs lIegdfon a co ·
•.
..
no~imiento de un di P~ tado, CrIstina Keeler Intoxlcoquu:n las expuso en la Camara
de los Comu~es y solicitó el
con soporíferos
apoyo del GobIerno. Esta ayu'
da permitirá a los generosos
LONDRES.-Cristina Keeler,
jóvenes ampliór sus activida- la tristemente célebrre modelo
des.
Inglesa, que fue figura destaca
da en el ucánó a lo Profumo, está -bajo constante inspección
médica), después de haber ingerido !,loa dosis ~xcesiva dI!
píldo ras soporíferas. según ha
GETTYSBURG (Pensylvania~ publicad.o el periódico londinenEl ex presidente Eisenhower ha se - Daily Express •.
La maniquí, que actualmentt;
declarado que se siente intranquilo a causa de la destitución cuenta 22 años de edad, turnó
de Kruschef como jefe del Go· las pastillas de barbi¡úricos en
bierno de la URSS .• No soy de estado de extrema ,depresión
esas peraona~ lj ue se han ale- a consecuencia de un disgusto
grado demasiado por la caída con su novio actual», La KeeIer
de Kruschef, agregó al perio- tuvo que ser sometida a una cu
dista que le interrogaba . Hasta ra de urgencia en un hospital,
que no esté convencido con en el que quedó internada el
pruebas~ concretas y auténticas viernes y del que fUf dada de
(Plisa a cUllrta pá¡ina) alta al día siguiente.

da

Eisenhower se siente intranquilo ante la caída de Krusfchef

paujercs, y qu~ el vlllje COIlipl eto dude la Tierra a Jos mis
mas costará alrededor de 700
mil pesdas.
El nutvo vehículo espacial Se
emptzará a conltruir en 1Q67,
y estará terminado para 1975.
Además de los 10 pu.jeros señaladoll, la aeron8 ve tr.niportará una tripulación de 2 hombres y una carga de 3000 kilogramos.
IGUAL QUE LOS AVIONES
El v~ hículo espacial partir'
de la Tierra jlual qUt los actua·
les aviones de 'I.ajeros y. des
pvés de superar teda la capd
de la atmósfera terreltre, ~e­
(luirá funtionando por medio
de motores turbo · jet. La velocidad Que delllrroll.rá será de
unclI 28000 kilómetros ,or ha
riI .

La rulizición d. este

Il'Ilal no

~royC!ct8 le llevará I cabo con

.yuda de los hombres d. cieocia de A.rojd Geaeral y les
técnicol d. la NASA. C.da lehículo upadal tendrá una vida
de une-I 500 viaju de ida y
vuelta y su tamaño será de 70
metros de I.rgo por 30 metros
de ala y 12 de alto.

La NOTA PlDlOllSU

la excepción de la re-la
:J
NUEV A. YORK.-Una atractiva ama de casa neoyorkina,
obsesionada por e I temer dt
ser infif 1 a IU marido, se ha
obJí2~do a sí misma a ganar 30
libras dt peso con objeto de
at&gt;are cer mltnos atractiva I 10B
ojos de los hombres-ha informado u n siquiatra d. Nueva
York.
El doctor Claude Miller, director del programa de la vlgilallcia de peso en 1a cHnica
cKaren Horney. de esta ciudad
reveló el hecho en una conferencia diciendo: cCon este pe80 consideraba que ella no se
mostraría atractiva y por con
silluiente estaba en condicionu
de mantener la felicidad y de
su hogar y de su marido».

�Página 2

lt\ RnET

SOCIAl

VlfiJEROS.-Con su familia
marchó II Lérida el sargento de
Banda don Sebastián Martín
Hernández.
-Regresó a Las Palmas el
in2eniero director del grupo de
puertos menores de la provincia, don Ernesto Rumeu de Ar-

N01/CIAS BRF.!'ES
In.pedor y gUClrdamueUe.

Por el organismo competente
ha sido nombrado un irlspector
y un guardamuelles, ambos con
carácte~ fijo, en Los ~lármoles,
Los ef&lt;!ctos d e este nombra
miento, están produciendo ya
los primeros bendicios en la
muo
ordenación del tráfico, en la co'
-Llegó de la Palma tI far locación de las cargas y en la
macéutico y ex Ddegado del limpieza del espigón, que por
Gabierno en aquelía isia, don fin ha sido barrido.
Aivar\) Argany.
-Di! la Gomera, el comer·
Nos cnngratulamos de la me.
ciante don Ricardo Ramiru,
dida adoptada que no dudamos
- A Madrid hicieron viaje
ha de ser de genera! ag fado.
doña Rosalta Rijo, viuda d e
Díez, don José Diaz Rijo y don
Juan E5pino Placeres,
Obras en la ovenida de la MallcomuTEMPORADAS.- Tras pasar
nidad
un. temporada en su isla natal
A las obras de urbanización
rfgrt5Ó a La!'! Palmas tI comandante de Artillería, retirado, don que desde hace tiempo se vienen realzando en la nueva ave·
Alejandro Martín Valiente.
NATALICIOS.-,Dio a luz una nida de Arrecif¿ de~omínada de
niñl, tucero de sus hijos, la sé- h Manco:nunidad, concluída ya
ñon espola del delegado en la prim~ ra fase de relleno, se
L.nnrote de la Caja Insular de les está imprimIendo un impor.
Ahorros de Gran Canaria don tante impulso, consistente en la
Antonio López Suárez, de sol pavimentación de la calzada y
tera Mdría de: 105 Angeies Pe' construcción de pa rttrre~L Sobre este asunto nos ocupare
reyra Fernándt:z
mos
más ampliamente en p!'óxi
-También dio a luz una nima
edición.
fh'!, primero de sus hijos, doja
M.ria Dolores Curbelo Padrón,
esposa de don JIHPl Garda Bo· L. E.cuel.
Apren"izoje
nilla.
Indu.tri.1
DISTINCIONES.-Por el Co·
El Ayuntamiento de esta caleaio Farmacéutico han sido
e o n e edidas condecoraciones, pital tStá ya dando lo~ primepor su colaboración en la fiesta ros pasos para la futura insta'
de la Banderita, a las siguientn lación en nuestra ciudad de una
uñoras y señoritas lanzaroie- Escuela de Aprendizaje Indusñas: medalla de oro, doña Bal· trial, a cuyo fin ha publicado
bina Volles de Aracil, y seño · ya un edicto referente al solar
rita Clotilde Bethencourt. Me- (cerca de 9,000 metros cuadra.
dalla de plata, señoritas Marga- dos de superficie) en donde serita y Delia Rosa Topham Re- rá levantado el edifieio, q u e
tendrá su asiento en el barrio
guera.
PAISANO PREMIADO.- En de El Lomo.
una exposición de Pintura ceh bradr recientemente en Las L.nz.rote en R.dio
Palm ; ha obtenido el tercer nCIII de E.p.ñ. en Canaricu
por su obra «lanzaroh.,. ... de sol y misterio', nUfSHa constituido un éxito el estro joven pdisano don José Ni· pacio que en la pasada semana
colás de Pdiz Mora.
ha iniciado Radio Nacional de
NOMBRAMIENTO.-Ha sido España en Canarias (Tenerife)
designado presldtnte de la De- titulado e Archipiélago, última
leración insular .. de Arbitros. hora •• Como ya dijimos, este
don Fernando Carrasco Cabre- programa se emite todos los
ra, a quien deseamos toda clasf· días inmediatam4!nt4! despu é s
d~ aciertos en su cargo.
d t I diario hablado de Radio
Nacional de España en Madrid,
- - - - - - - - - - - - de la una y media de la tarde,
y al final del mismo se :ee una
crónica especial correspondiente a cada una de las siete islas.
Todo. lo. día •• Llame al A Lanzarote se le dedica todos
loo¡ viernes.
teléfono 215

"e

n.cio-

·"r

Gambas seleccionados

ViJita ele un joven científico español, l. ..
cado por la Fundición march
.
UilOS

días ba permanecido

1:'.':1

ma realizando estudios de •

nuestro isla €i joven gEoquimÍí:o '3spcdólidad 'y' no ha queridO
cs.pañoi, señor Hernández Pa- regresar a la Península sin a ..
checo Rosso de Luna, profesor tes conocer Latízarote. En uni~
de geoquímica de b Uoivu~i del grupo de geólogos actuu.
dad Central, nieto del ilustre y
anciano g'?ólogo don Edu6rdo
Hernándfz Pacheeo e hijo del
catedrático (1(" Universidad de
Madrid don Francisco Hernán·
dez Pacheco.
El mencionado cíeníí!ico hJ
pasado varios dlas en La Pal

mente ~n esta isla ha recorríde
todas I él s zonas lanzaroleÍÍM
obteníer.do una magnífica ilD
presión de su vísita,
Este joven científíco disfruta
de una beca de la FundadO.
March para estudios en la e.&amp;dera d;¡: Taburiente (La Palma).

Bolluaa la vista

Un cuorto premio de la Lotetía Nacional en esta capital

En la mañana del sábado, y
por varias persoflBs que se ha·
lIaban en el muelle comercial,
fuf. avistada u n a ballena de
grandes dimensiones que marchaba en dirección norte sur,
bastantE' lejos del espigón. Lan·
za ba los clásicos chorros de
estos cetáceos, Algunos pesca
dores aSfguran que en tsta época suelen pasar algunos fjempIares del voluminoso mamífero por aguas de LaDzarot~.

Merman las exportadones de cochini-

110

Los daños ocasionados en las
plantaciones lanzaroteñas de tu·
neras por el turbión de agua el
pasado 14 de septiembre, ha
originad@ una importante mer·
ma en las exportaciones de co·
chinilla que úliimamente se es,
taba pagando al productor ii
260 pesetas kilo, debido a la
escasa cosecha de Perú, pdoc;pal país abastecedor mundial
de este producto.

SE VENDE
un SOLAR próximo al Estadio
de 140 metros cuadrados, mu
rado a altura de techo, aljibe y
planos. Informes en la portería
de la Delegació1'l de! Gobierno,
los d!as laborables de 9 a 2 de
!a mañana

En el sorteo de la Lotería N,·
cional cel€brado en Madrid, ti
pasado día 26, eorrespondi6
una serie del quinto premio (U
mÍ! p€setas) a la Adinlnistració.
núm, 1 de Arrecife. Otras Sf'o
lits del mismo número, el 7,072.
correspondieron él San Sebutíán. Gijón, Córdoba, Sevilla.
Cuenca, Madrid y Barcelona.
Fu~ distribuido ambula n t.
AnacI~to &lt;el Manee', y sus dé
cimos fueron colocados, casi
.todos, tn la barriada de El Caro
men, entre gente modesta.

Notable afluencia de tu·

ristos
Ater'rizaron cuatro aviones en vuelo "chilrltr H
Además de los aviones de la.
lineas comnciales de Ibu i a.
que h~h} traído turistas, la pe·
s a d a semana aterrizaron u
GUI1cimeta otros cuatro apara·
tos en vuelo ccharter. (martn.
miércoles, jueves y viernes) de
las compañías TasS8 y Spantax.
que procedían de Gran Canaria y TeGerife, conduciendo turistas €x!ranl?ros por un total
de más de 100 personas.
La t,::mporada ¡r;vernal se ani
ma y ye: es frecuente ver en 101
bares, calles y plazas de la ciudad a grúpos de súbditos ex·
trarjeros.

------------------------------~-------------------

IBERIA, LINEAS AIREAS DE ESPAHA, S. Á.

Participa a sus IOeñores clientes y público en general, que desdt
el pasado día 1.0 de novie.mbre ha comenzado a regir su nuevo
horario de invierno

MAÑAnA

TARDE

Uetlc..'a a la. 10.15
Salida o la. 10,40

llegado a la. 16,31
So lida a la. 16.55

HORARIO DE OFICINo\S: Mañanas, de 9 a 13 horas y.tardes
dé 15 a 18 horas
Para más ir.formes consultf' a su Agencia de Viajes o en nuestras oficinas: Avenida del Generalbimo, ~O. · Teléfonos, 21 y 376

�.Martes de 3 NOVIEM.BRE de 1964

-~I COLABORADORES DE .AnTEnA.
~----.--------------------------

fi N LA MUERTE DE DON EUGENIO RIJO

LA
NIt'JA
POBRE
HA~TA LAS PIEDRAS LLORABAn
Por fACUNDO PERDOmO
Por RAFAEL STINGA

Decia un gran sabio, que la ú nica diferencia fxístentt entre
los hombres era la higiene. A8Í, a simple vista. nos parece que
Paisaje de la bla. Pai&amp;aje hu· armonia, de la paz, de la cari- hablaba de Iimp;ua dtl cuerpo. Si n embargo, debiéramos utar
mano lanza ro il ño trenzado de dad entre los homb res ,
ciertos de qUE' ua afirmación teiiía un sentido amplio: limpieza
y el color encendIdo de su d el corazón, limpieza en el al ma ..
s emblanzas y d.e vidas. Pa isaje
señorial, pai sa je re coleto, pai. cultura, el de su .cortes ía, el de
Vea ellectol' de que siempl'f', por consiguie nte, hay diferen·
saje encendido de esta titara de su caballerosidad ...
cia en los hombres: hay distinción V distanci:i. Por eso aquello
¿Qué suá de tí, paisaje hu - de cjuntos si, pero no revuelros .- Un homb:-e putde elltar muy
colores, ¿qu ié n te arrebató este
color que ton bie n te matizaba? mano de la isla, sin €!!te puñd' alto y otro muy baiú: f xíste una se paración; mas eso no quiere
¿quién te d ¿shizo el concierte do de sal, sin la g lacia de este decir nada que pueda destruir el va lor relativo d~ cada uno liS
hombre q ue tanto te hermos ed' te los d emás e igual ante Dios.
al! tú d e lidúsa policromía?
¡Pobre d e tí, paisa je humano ba, sin la alegre policromía de
Valgar. esas CJispati dades en los hombres. Esas difl"rellciiS
de la isla, cuando te han roba · tan vividos coloN s?
convencionales o inconscientt's cóbr n en la mayoría de edad, JI'
En adelante, serás más tdsic. más en los niños: pues cual didtndo de las flores son iguales.
do la gracia y la sal de este
ho:nbre que era esenda de tu Cada neche, el inquieto duende Los pequeños todos, estamos muy seguros, tit"nen un corazón
esencia, que era nota primor- cilio del re cuerdo te llevará a ti erno, delicado y digno de amor y ternura .. Nada habría más
diaiífi ima de tu sinfónica armo· zigzdguea r cariñosamen l t~ so· penoso para quien haya querido vu el suf rimiento hadndo
bre s u tumba. Dia loga rás con p resa en la inocenció infantil.
lJÍ 1í 1
Sus la biüs de poeta ya nO l e la tierra y de elia r eivlndicará ¡¡ ,
y así h a blamos hasta aquí, pOl'qu~ a una niña pvbre no la
contarán viejas leyendas naci insistente, elia gracia, ese ade- dejaban jugar con otras niñas ricas. La pequeña sufda lo Iluyo
d a s al c(llor de nuestro pueblo uzo, esa gama de colo res que por no comprender nada d~ lo que decía ¡, quella mamá millona·
tosu l;:::rga andadura por los te falta. L!orarás en tu impoten· da . Ella sólo sabía que las d~más eran de pocos añes también ,
siglos. Sil voz de erudito ya no cia, pero t.l, pai saje humano de y que en otras ocasiones hablan jugado y gozadl' con 11:15 jue·
rese nará po:: los codines, pre· la isla, también sonreirás en tu gos, con sus cosas de cada una y de todas.
gonando y desempolvando la tristeza cuando el viento -porLas niñas pudientes que no sabían nada aún de esas vani ,
historia nobilísima de la isla. tavoz del paisaje geográfíco- dadel\ y conveniencias socialt's, 110 com¡&gt;Tt:ndlan nada cuando la
Su silueta familiar, su estampa que también revolotea¡á entor. mamá les increp(lba as!: «¡OS ten~ú aieho que no juguds con
eoñadora, ya no an dará y des · no ala fOlia, te cuente que, co· esa niña pobr,d •. Pero un día, lchhermanosa amista dI ea ser·
andará las cdlles y los caminoli mo tú, es también portador de prendida la mamá con esta cando rosa pu'gllnfa: mamá y ¿qué
con aquella sencilla gravedad, un beliO para él: el de las llanu- e s una niña pobre? Edificante lección, madre que nos lees.
con aquella corte sta campecha- ras y las mont¡¡¡iías de su infanSan Bartolo mé, Noviembre de 1964.
na tan peculiar,de purísima rai- c~a. El de las olas que lloran en
la playa. El beso de las palmegambre lanzaroteña.
¡Pobre de tí, paisaje humano ras y el beso de los caminos ...
de la isla, de macrade, sin la Sonreirás en tu tristeza. Cuan
da a Don Eugenio se lo lleva
gracia de tantos coloresl
ban
al Camposanto, en Lanza¡SU co!orcampesinol. ¡SU corote
hasta las piedras lloraban.
lor señoriall ... Campesino y seArrecife, Octubre de 1964
ñor. Dos colores que él tuvo en
METODO RAPIDO ENSEÑANZA GARANTIZADA
grado sumo, porque desde niño
aprendió en el cielo limpio de
nuestra geog~afía y en los horiPROXIMO INICIARSE NUEVOS TURNOS
zontes abiertos de nuestras lla·
nuras esa nitidez de alma del El Recaudador municipal del Excmo.
Para informes:
hombre d ~ los cam pos que fue
Ayualamiento
de
Arrecife
Academia SAN CARLOS
siempr~ SIA primera gala; ~or '
HACE SABER: Que la cobranza voCalle Alferez Cabrera Tavio
que en el relicario de su hogar luntaria por el concepto de cDí:!rechos
campestre, sorb:ó la savia' de o tasas por la inspección de calderil8
(Frente Optica Moncar)
las más bellas tradiciones de de vapor, motores, tnmdormadorel,
montaca rgas l' otros apanuestro pueblo, de las que, lue ascensores,
ratos de instalac;ón análoga., ctnbll- ~-- ------------------------------------~-------go, a través de su vida, supo has y tO:'.i08, establecimientos,escaser portavoz ínca nsable, Cam- parates y letreros., correspondiente al
pesino y seño r. También señor, IIftO 1964 dará lugar el dia 2 del próximo mes de noviembre al d!a 24 de
porque el homb~e de los cam· diciembre., t&lt;ldos los dI as hábilee des·
I,W
pos , cuando' es señor, es más de las 8 8 las '13 y de las 15 a las 17
COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR
señor que ninguno. Y esto, na - horas.
Se
advierte
a
108
contrlbuvenln
en
di e mejor qUt' él ha sabido demo s cumplimi ento a lo óispu €stó en el aro
trarlo.
ticulo 63 del vigente E!itatuto de ReLeón y Cadillo, 8
Teléf.A., 213
Su acentuado color .lanzaro cauda~ión, que 108 que no hayan hecho
efectivo
IUS débito! d~ntro del
teño. T inía a gala ser un lanza· período voluntario de cobranza, poroteño nacido en el corazón de drán hacerlo en los diez di as siguienla isla. En sus conversaciones, tes con el recargo del 10 por ciento
en sus costumbres nobilísimas, pero que transcurrido este día sin más
ni req uerimieJl to. dicho
en su porte -el sombrero ele- notificación
reCllfl!:O se elevará al 20 por ciento
gantemente Ilevado- él pare·
Lo que se hace ¡;ooJi co para geneda estar gritanóo, pregonando ral conocimi ento
Exquisitas tortas
Arrecife, 29 de octubre de 1964
gozoso el orgullo de sentirse un
PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y
legitimo lanzaroteño .
ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~
Su . color prof.esional: como
abogado servidd de la aut~nti ­
SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82
ca juslÍcic;. La que nace de la
o

(LASES (ONTABILIDAD,

EDICTO

....

S IP A\

t[ A\ IR

Volkswogen descopotoble, Austin y Triumph deportivos

Para desayunos y meriendas

-lOES ROSALES-

Lea «Antena»

�M .. ries 3 de NOVIEMBRE de 1964

Página .4

·AT 1N(ION JIu, ~IDA EM,ELPUERTO

'.

1

'

Proxlma arribada del mercante aleman «Koholyt "ugo Shn... Desde el día 2 y n'es») que inaugul+orá un servicio regulo¡t enhte Arrecife
por todo el mes de
y algunos países de Afltica
N,.fI
,7.,fo

rv.'i)a;:(ii;).~ ~ ~~~ I T~;;q;:~~~~ «~;c~~;~~~ó ~~O:J~:I;~! d~ 9::.:!1 :n::~~:o:(:~ll:' hélice,

; I ~l!J~'S!.II.I~/jj)1.I '5
¡Estamos
vend'lenI

dO a

.
precIos

I'ncrel'blemen.te

B,1 RATOS'.
(l
'.
)

Infinl~~d de ara

el terce.o con

I

•

•
•

U.Sé ele Almería, con .al,.1 ePuerto ".Denia».
-!
Ve; rioslDotope.queros penin.u Iare. umo Ie."zot.

'

P.scado congelado para

«Frigorsa~

aVHlB tn la mi
quina , Los sei:},pop,tedormfnf~.

sr·"!,p~.i~t
"'''' .l..·:rr.o. n a la mar d¿§pué~

EL 'ARANO" CON PESCA

CONGELADA
Cada semana, nu~stro puerto 9 de la mañana, pero hubo de
En la noche del jueves hizo
ofrece alguna Importante no - guardar turno de atraque PU'!S vif.je a LBs Po )ír¡a~ , en dond«
vedad. Esta vez s~ refiere a la poco ant es h;¡:b Lm lleQedo los ~eléit va rado paré:! limpiar fon o
próxima inauguración d e u n mercantes .Almadénl':' -Santa do s, el frigorífiCo "Arano', d~
servicio r!tgular entre Arrecife y M'iHía de Candelaria- y .. Feli cPag.3sb, que iílijó más de 100
algunos países africanos, tal.es pe), que junto con o iros que tonelas de p ~ s~ado congelad\)
como Senega!, Liberia, Nigena, p~rma~('cian en Los Máuiloies para 1 a 1 ndllstría e Fdgorsa •.
Guinea, Costa de Marfil, Gha· ocupaban totéllmf:nte I a Horc a También, para esta industri!.
na. etc, a cargo de modernas df atraque.
descargaron otras uDidades ea
motonaves de la naviera ale·
El sábado fue d,&gt;.sp::ochado en tre los &lt;¡Ul' de~tacaremos lo.
¡IDa na eHugo Stim~es Transo - lastre para Santa Cruz.
llamados cAU;.¡ricías, y «Cipria.
zean Schiffart G, M. B. H,), que BARCOS DE GUERRA PARA no E;.¡cobío-.
consigna en Las Palmas la CorIFNI
ESTUVO DESCARGANDO TO
: poración Ibero· Africana, S. A.,
Cuatro dfas permanecieron en DO EL 01-\ EL .ALMADhNe:mpr~8a que también consigna puerto, atraca{los al muelle co- E! Vh~ r(]!:8. de madrugada. en\ a 10&amp; buques norul'gos de la mercial, el remolcado. de al!u· tró prOCH1en!t d e Barcelona.
I-Concordia Liues·.
ra de la Armada española eR. Valencia, Málag'a, Cartagena,
IDELEGACION EN ARRECIFE A.2- Y la barcaza eA·2·, qut! Ce uta. el vapor correo de Tras·
. La Corporación Ibero Alrica- por no poder realizar opet'dCÍo mediterránea cAlmadén», qu«
! na, en su afán de servir las creo nes en Sidi Ifni. debido al mal dejó 105 toneladas de m~rC8D­
cientes necesidades de Lanza ti e m p o, se resguarda(on en cías para el comeicio lecal. Es.
rote en la exportación dilecta Arrecife. El miércol:.&gt;s continua- tuvo deSCi'Fgando desde las 8
de sus mercancias, ha estable- ron viaj¿ al mencionado puerto de 18 maña¡'a has!a las 6 de l.
cido una Delegación en Arreci puerto africano.
tarde en que sigt:ió viaje a otras
fe que en su día será instalada
También nos visitó un buque islas del archipiélélgos.
en los bajos de UD edif:cio de 5 nljibe militar para desearg a r OTRAS UNIDA DES MERCANplantas actualmente en cons· agua potabíe.
fES
trucción en la Avemda del GeBUQUE DE SEVILLA Y
Además de 108 habituales VI'
neralísimo. Mientras tanto ha
ALMERIA
pOtes correes y los mercantes
desplazado a Arrecife COR caCincuenta toneladas d e sal ya cítados,alrdcaroll estos otro.
racter fijo a un funcionario pa· peninsular descargó el mercan ' en JOa últimos 15 días: -Marisu.
ra despachar estos buques no· te ,Puerto de Denía), que llegó ca», ~RosarioJ, «Alcora), cDia·
rut'go-s y alemanes.
procedente de Almt&gt;ría y Sevi- na., «Ramales», .A'itelena-,
VENDRAN DE FRANCIA
Ha. Conducía otras 200 en trán- e Rosita Soler-, cCromo., cPes!
El prim'z ro de estos barcos sito para Las Palmas, así como quera:t, cFdípe., cNívar i a» •
¡ gerrr:anoB el cKohol yt Uugo Sti' 50 tonelada s de alfalfa p!!ra El e LanestOSiH y e Polensa •.
nes." de unas 4.000 toneladas Aaiún, para cuyo puerto zarpó
TRIGO PARA LA PLAZA
: brutas, entrará en Arrecife a delide Arredfe.
A'maneció el sábado el inrr¡ mediados dd presente mes pro- PESQUEROS PENINSULARES cante ,Polensa' que trajo de
1cedeate de Dunkerque (Francia),
AVERIADOS
Las Palmas 200 toneladas de
: vía Las Palmas, para continuar
En difuelltt's días entraron, trigo pa ' a el COQsumo insular.
viaje a Dakar, Conakry, Abid-remolcados por los motopes, Zupó p~!a el puerto de proct.
jan, Temit, Cotunu, La gos, Apa· queros p .. ninsulares cJonenses., di!ücia e(fn un cafg3m~nto de
pa, Douala y Takoradi.
-P~pito González" y cVicentu !EJ.
Esta naviera dispone de 14 eo" lo!!) también pesqueros de
(Pasa a séptima página,
buques de bandera alemana, 2 la Península «Julln y Ramona»,
dI'! los cuales sen de 9 000 too .. Pepe .Carlos&gt; y tRegueriña •.
n~' ladas.
d Sesenta pescadores para
COMBl'STIBLE PA RA LOS
Los dos primeros COil artes e
Güero
DEPOSITOS PORTUARIOS
El despacho de combustibles
El lum:s día 26 ambó con prQ~
líquidos durante la noche está
dencia del Puerto de la Luz el Vi&gt;por
Estt afto han sido muy pocas las correo -León y Castillo- en viaje.
proporcionando Uf! mayor imtcaUlas. de la flota insular que se Villa Cisneros, Gü ['ra y Port Btieno ..
pulso a las ventas, pues ade •han
dedicado a la pesca del ta~arte F.n Arrecife embarcar",n 60 pasajeroe
más de los cargamentos que (unas 12 unidades), Pese a ello, la za- y desde Las Palmas venían 12. El jlM"
hace relativamente poco tiempo fra ~stá re~ultando pésima debido a ves recalará en viaje de retomo a LaI
Palm!ls.
alijaron los buques tanque .Ciu, la escasez de capturas.
,
dad Rodrigo. y «Bruch" este
último volvió el viernes. de Tentrife, conducielldo 1.500 toneladas dI!' gas · oi!.
UlUDIOS NOCTUANOS
TUVO QUE ANCLAR EN
Se pone en conocimiwto dl~ los alumnos de Bachillerato
ESPERA DE ATRAQUE
Nocturno que las c!as€s darán comienzo el lliírtes día 3 novie.
El "Bruch. arribó sobre las bre de 1964 a las 7.30 de la tarde.

I

ticulo. que .e no.
mOJ· aron en el !

dO de I
L
DarCO el on de ve·
,
L

tran'Dor

nlan Y rnuchí.i-

otro., procedente, de resto.
ele .erie., de nue.trOJ almacene. I
en
mOl

lAS PALMAS Y
BARCILONA

¡RETALES
POR CIENTOS, CA.
S! REGRLADOS!
,ALMACENES

EL BARATO
león g Castillo, 27 . Tele , 17
ARRECifE

dt

¡

Molo zofro de 'ozorte

Instituto de Enseñanza Media de Arrecife

�Martu de 3 NOVIEMBRE de 1964

Página 5

OTRAS NOTICIRS DE LA ISLA

DOS nOVEDADES DEPORTIVOS: Torneo de Ajedrez y
(ursino paro Rrbitros

PERFIL ISLEÑO

Y el púl»lico pagó lo. plato.
roto.
El pasado domingc día 25,
el vapor correo cCiudad de
Huuca. regrllsó a Las Pal,
mas con las 15 ton dadas de
mercaocias q u e traía para
Arrecife, entre la que figura·
ban 14 bultos de medicamec'
tos, patatas (ahora muy eicasas), etc.
El hecho tiene su historia,
que intentaremos relat?r. Au'
cona tiwe por norma llamar
todos los domil1gos por la
mañana (temprano), a Las
Palmas, a fin de EJU~ desde
aquellas oficinas le especifí ·
quen I~ carga que trae el bar·
co para Lanzarote, y en con·
secuencia, solicitar d correspondiente cupo de ,obr'r~s
portuarios. Pero aqul 81:1rg1?
el primer fallo. Las sus hntal teldónicas C011 el fxtll'
rior estabaR averiadas (de
uto hablarttmos después) y
no hubo forma de que se es·
tableciese contacto con la
capital de la llrovincia. Parece ser que los últimos turnos
que nombra la e Colla. los
dias festivos, son a lBS 8 Y
mlldia de la mañl1ña. En definitiva, que el barco lle¡ó
después de lfts 9, las ofici
nas portuarias cerraron, e!
teléfono continuaba ¡nterrum
pido Aucona no tenia obreros ~ontratado!l, y el público
fue, como siempre, el que pagó los platos rotos, porque
por mor de e3tos variados

hechos y circunstancias, y al
n o disponerse de hombres
para descargar, las merca,n
cías durmieron a. bordo del
cCiudad d~ Huesca. du~ante
las .:asi d , ce horas que el
bu~ue permaneció en puerto.
hasta ser reexpedidas a Gran
Canaria en la misma moto'
nave.
¿A quién cabe inculpar de
la responsilibilidad de lo o eu
rrido1Esle es asunto que a
Rosotros no corresponde, pero que a alguien ha, dt incumbir. Mas )0 que S1 tenemos forzO!iamente que señd'
lar, porqul&gt; nUt.stro deber es
deftndu IOi intereses gege·
rales de la isla, es la produc,
ción dt un hecho po:, todos
conceptos lamflntabHisimo,
por los pe/juicios de toda ín·
dole que sufrieron los recep
tores en dicho día, q:Je va ·
rias vects intentaron retirar
IUS mercancías inútilmente.
Para uos señores no existe
ex pliGac~ón posible. Ellos pa·
garon su dinero y tienen perfecto derecho a qlle tu sean
entregadas las cargas a la
arribada del buqu ....
Este es, a vuela pluma, el
relato de unos hechos que no
pueden ni deben volver a re·
petirse en ningún caso. Es
n u estro - parecular critel'Ío
que creemos compartirán todos los lanzal'Oteños.

FRECUENTES CORTES DE LAS CO~UNICACIONES
TELEFONICAS
Son varias las quejas que
hemos recibido e n nuestra
Redacción sobre las rrecuentu avetias que se producen
en las comunicaciones teldonicas con Las Palmas, pri ·
vando a los usuarios, no de
la utilización, por fjemplo,
de un solo canal, siRO d~ los
seis que nos enlazan con .el
ex!trior, lo que Ilquivale V1rtualmente a incomunicarnos
con el resto dd mundo. Que
esto ocurra una o dos veces,
pasaria; pero que el htcho
St venga repitiendo con de .
masiada frecuencia, ind i c a
qne algo importante está fa'

·~· _·. · . ·,_~..·
l........

lIando en el mecanismo técnico de la transmisión o recepción, por lo qUf e~.tíma­
mos que la Compañía debería enviar a Arrecife con toda urgencia pel'sonal especializado para que, localizada la causa, los serv'oios
vuelvan a normi'llizarse. La
isla dispone hoy de exigen·
das .ineludibles de comunicación dado su creciente progreso, y no puede prescindir
por ningúti concepto de este
rápido y eficaz elfmeuto en
el enlace con el exterior.

GUITO

Por iniciativa de un grupo de jóvene!i dio comier,zo días
pasados un Torneo Aficio!li:l oO de Aj edrez, infervíni~ndo pn el
mismo 16 jugador('s. Terminadl en la pri mera quincena dt' di.
ciembre y por acuerdo d i.': lo s aj edl'l!(Í s tas particlpant.es, ellos
mhmoB costeal'án el troff~ O u obsequio para el que resuhe campeón, no admitiendo ninguna prf"s"ncla de tipo pro pagandístico
comercial.
La iniciativa partió :ie don José García Cabrer .:, maestro
nacional, si 't n do sus primeros colaboradores José Beta ~) cort fo ledo, Jo ~ é G dl'cía Má rqufZ y Jugé Péru Alayón, el l()s qu~ se
fuero n SUfl1 íW do orros mal! q u~ opor!unarnente le laci nnarunos.
El aj ecr ;' z va gH~ando h: rr~ no en Arrecik S i' h i.\D cd ¿b ado ~ampeonatos espcntán eos, br eves, que h:ln culmínado en la
idea de un tOtnerO p revio qu e "" b ri' 10 posibilidad de h ,H~t'r dos
calegotía&amp; y ¡ograi: un a F¿;j~radó(] Insular de Aj~drez , Y.ahora,
el torn~o está I!:: !l marcha , Se vü'ne fI"; olizando en una de las Ila.
las dd centenado Cí rcu lo Mr¿ ¡ C?Hl ti l. ¡Adelante, e stlmado~ jóvene sl Que vuestras noblts ilusiones se vean pro nto correspondí
das y L::¡nzarote telií.{a el hono r de contar con 1:.111(\ Fed-er"ción
Insular di! AjH1rez. ¿Verdad que va¡~ la pu:a f,dicitaros y felid.
tamOD?
!tOS FUTUROS ARBITROS LANZAROTEÑOS
Por ~sp¡¡¡cio de siete dias tuvo iugar un cursíllo de árbilrcs
de fú :bol dirigido po, ,don Mlgu e l Pt'ñate, vocal del Col t.gio de
A I' bitros de L'is Palmas. Era u na necesidad que 'hemos apunta
do en repetidaS ocasiom~ s, Don Migael Peñ3t~ nos manífie:o.ta
que. por el momento. más bien se tra ta de untfiéación d,¿ cdte.
rios, (;l'rldl1o que tend rá segunda fase y los participantes podrán
hacer vale !' su pl'epaT'ación para tener derech o al carnet Rt'gio
nal de Arbitro . Ad .. má s, el que resultt' primero en la calificación
será invitado i1I tr.:hiJadarse a Las P.llrnas para arbitrar varivs
encu,e ntrosfegionales , No pod~mos neg&lt;!r, pues, 'Iue la pr,"s e n
te temporada futbolístIca h a co m~n zado en LanzMote con b,.lp,
na estrella
UABARRON
,

Po,¡l,le actuación
del circo K'OA

Parece ser qu &lt;~ el circo Kron,
que viEne actuando en Las Pai ro a s, proyecta desplazarse CA
Arrecife. S e trata de un espec ,
tá culo de gran categoría, con
100 artistas de pre~tigjo ínter
nacional, que ha obtenido c1a
ffil,lrOSOS éxitos en las principales caoitales europeas y ameri ~
' canas -en donde se ha exhibido.
El motivo de la visita de ('ste
circo a Lanzuote no abtíga in
t~reses tco:1ómicos, pues poco
dinero podrá ganar una empre·
sa que mantjd a tal número de
prestigiosos artistas y mate.ria l,
que originan muchÍ!lÍmos gas
tos. Las c ~ usas son má;j bi ·¿n
de tipo sentimental, ya qile e n
su elenco figurd un"} alambrista
de fa ma mu ndial. Aiilina Segu
ra Rodríguez. que bunque na
cida en La P21ma, es hija de
una arredfeña, doña Rosario
Rodríguez, esposa do? don Artu
ro '5egura, vehrano d e e s t a
ilustre famili a CÍrCfllse españo ,
la, a la Que tambiés p'?rtenece
Pinito Jel Oro,
Estimamos que a la empresa
debf!'Ían darle toda clase d~ fa ,
cilidades, para qu e Lanzarote
aprovechase esta única OpOf"
· tundad de presenciar uno de
los más afamados espectáculos
internacionales de este tipo.

SUCESOS

Después de herido
se vuelve loco
También dimos cuenta de que
oportunamente fue desembarca·
do ~n este puerto un tripulante
del motopuquero ilJicantino.Jerufina ' , quien ingresó en tI Hospital de Arrecife con frac/.uta
del pi'.' de recho. Este marinero,
po§tfélÍorm f ntt\ sufrió e najenacÍón mental, por lo que el mar·
te s fue evacuado a Las Palmas
en d -Ciuda d de Te¡ue J".

Mejora un soldado

lesionado
Como ya Informamos en nues.
tra 'edición del 20 de 'úctubre,
por aquellos días fue evacuado
al Hospital Militar de Las Palmas el soldado Pascual Barbu·
lla Pérl'Z, quien ~ufdó graves
quemaduras cuanda trabaj ~ba
en el Cuartel d~ Infantería de
L u nzijr(lt~. Hoy podemos decir
que ya s e: ~nCtlt'ntra fuela de
pdigfCt, y en franca mejolÍa.

�Página 6

EL P'~O, POR ARRECIFE, OH CATEDRATlCO fERHHnDEZ QUIMOnES

Balance arrolladoramente
o •
pOlltlVO

Por el Rvdo. JOSE HERnANDEl ALMEIDA

IuJtis&amp;fj

'f1&lt;út;I)tliula,..

tt ;ce, de tos wltisltg,s escoceses

Lo vimo s p¡;,¡sar. A él Y él muchos otros en el transcurso de
nuetitra vida. Ptl'O Iqué obtinlOS y qué vario su modo de pasarl
Tedas con paso dive rSO. Con huena:; difaentes. En el escapara- así, dEja de ser intelectual. De la competellcía en ~u eSfe cio '~
te de la vida , prcs~l1dar" os mi! veces el espec láculo de un trán y alto nivel de sus clases, huelga teda POr.d,;(éiCióf¡.
sito alucinantrt. VImos de afilar enanos con empaque de gigantes.
DIMENSION DE HOMBRE PUBLICO EJEMPLAR
PersonajiHos co n un organizado él parato de m&lt; gáfonos y de re·
Pero,
con ser fxtraordinalÍóm(nte relevante su di mt't
ciam os, lOS b razos tn80 S éJl vienl0 como €D un afán de suplir
intelectual.
no hubiera sido yo qui e n lo tr aj ~r (l por -tal raz
con ello ~u miIlúHu ¡r; estéllme:. Cuando los vimos aJ~jarse sentimos k alt'glia de la bO!ior.Zél qu~ lHtlCe Ilas la tOlmenta. Vi· estas columnas. Es esa oí ¡ éj dim€ DSión. del h ombre rúb~il~
mos pllur gente "morflf, :sin corcctetizFlf, sin qutrer nunca pro- neslo, la que nos hizo €:,cdbir Htas cuani ));;:s. En tUi ID
n uociGl¡se ni com p iic~JI' se la f. xi ~ !cuia, sin ca pacidad para ha ::er que cada vez va siendo mas ddicítaTÍo t'1l dedu.dos de t jelI'
el mal pero, por lo ':Diemo , in C¡) paCfS tambié n ' de hacer el bien. rídad, sih:nciar eS léI c!¡; se ce valor e:; t s c2j ~i C( fnlHlal a r
Vimos pasé:lr h'0mbff:S egoht ~dl P, f ocup¡dos únicamente de sus tros seml!jantes, porque se lt's priva dt:. un alicinde , di:: UD
log ros personalts. VmlOs p~sa. hombre s dechados de emano iz- mulo para su elevación moraL
De Don Augusto, lo que siun pre qu edará gre baGO n.
quierdé". Vimos pasar gárrulo;.;, figurones y fantoches... Ur. día
se alejaron y tras ~llcs cayó el te ión dd olvido. La insobornable mente será uto: Su entn g a g \:'n ero sa él ".u tuta. Su guardia
realidad I~s h izo jm;liC1il. Su tránsito hab íá ::oído pura farándula J.anente en el cumplimífolO del de bu. Y su insoborna bl€ b
sin pena ni gloria. Sólo dtjaroD ~n nueftra vida el pez o amargo fe, que puso en toda su gestión de D jrrclor de-l Imülu10 de A
cife. El señor Fernánd l:z Quiñones ll egó ~ qllí cuando el Insjl
de la miserü:I y de la pequ eñez humana.
Pero, junto a ~110:s, en el d~sfile colorista de la exibtencia, pasaba por una verdadera cri sÍs. Se hé; bl ¿, bél de conve rtir .•
presenciamo~ también el paso de otros hombres. Silenciosos. una fIlial del Institulo de Las P¡;¡J mas, y parecía que Lanz~
Sin aá€méll'lf.S . Ptro cuyo tránsito na una fiesta para los ojos y !ba a tener que resignarse él dJo. En c¡;¡iidad de céltzal álicl'.
una sacudida d 'l'! lumbradora para el e&lt;;pectador sensible. Hom- vió, por espacio de medio año, esta ~;ris¡f. . Se le nombró bre!! íntegros, senclllos,de bu ena fe, aulénticos gigantts con apa· después Director y, a pU lir de \'nton r es, ya no pem:o En co •.
riencia de eullnos. Hombres con la o bsesión de grandes ideales sos dt traslado, [ji En intere ses crernatistÍ(ol'i , rd Iln sus inq\:l
que pasaban cde. puntillas -, sin alharacas. Pese a 51:1 modestia, des culturales, sino en Salvar la existeneÜ¡ d e l Centro y .
no desaparederOl; por el escotillón del olvido. Porque la inso· una 'personalidad presti¡ziosa .
Día tras dia, durante el trienio de su g zstión, he mos po
bornable rulidad también iefi hizo justicia. Entre los espectadoru ansio:o3 de fUfgOS a rtificiales, siempre hubo ojos -quizás comprobar su g ran c,-)mpeteDcia, s u hom'gld ez prcfesíonal.
no mu~hos- que lit imp res ionaron ante su sencillez y humil. servicio escrupu loso a los intereses dd ImHhuto, su au¡;e no.
dad; olfitoS que acu saron la fragancia de su virtud; espíritus per~onaIiBmos. No ha sido solamente Dire ctor. sino, a veces.
qUt !os supieron descubrir paja si y para los demás. Su tránsite la auxiliar de mecanografía. Y todo esto, t'r! medio de difi,g
había sido todo 10 contrario a una farsa. Y nos quedó uta vez des e Incomprensiones, sin olra re compensa que !a del Gt
el buen sabor de boca de la gloria y la I.!randeza del hombre. cumplido. Con la única obsesión de que fl I nstituto llega ra a
Comprobamo ~ con fruición qu e no es con bocinas ni con falsos ese Centro ¡Jujante, radiante de cuHura y d e horizontes que.
reclamos. ni t j ar tera pica r esca , con lo que se deja grabada la urgentemente, Lanzarote necesita.
Todo esto tenemos que decirlo muy alto. Porque don Au
auténtic.: hl
l dei tránsHo. ?oflilue un día los vimos alejarse,y,
tras ellos, IlÚ acertó a caer en manera alguna el telón del olvi· to, con esta dedicación r~spons a ble y totalitaria, fut el hom
que consolidó la pervivencia y el prestigio del Instituto de A
do.
Hace unos días, tras el escaparate de la vida insular, ha es- cUt. Creó una disciplin a ; le infundió al Cen tro una personali'
condido su perfil un hombre. SIn duda, para nosotros, está en la innegablt. En su deseo de liberar a n uestra juventud d~ la es
cátegoría de los que no acertará a borrar e: telóp del olvido, chez de horizonte, la incitó diaria y machaconamente a SUpt
aunque no 1:8Ó de «mano izquierda., ni dejó de hacer el bien se. Y, como queriendo meterles a r,U i! slcoS muchachos, po' .
por no complicarse, ni usó megáfono ni buscó plataformas, ni ojos, Ideales más aItos, los sacó de la pequeñez de su terruño
encendió reflectores, a su paso. Sentía alergia por todo lo que los paseó por los más evocadores lugares de la Patria en u
no fueran caminos cla ros.Le bastaba con su voz. Brillaba con luz viajes de estudio íntensanlísimos de los que muy pocos Cer.t.
propia. Nos rderimos al catedrático y ex Director del Instituto podrán presumir. Toledo, Avila, S ~· govia. Mad r'id , El Valle de
de Enseñanza Media de Arrecife, Don Augusto FerGández Qui· Caídos, Sevilla ... , fuero n como un liblO desiumbnmte dcr.
ñones. Y, C90 esto, ya h remc s adelantado algo de las dos clarísi- nuestros muchacho!) tomaron el primer contilcto con nuestro
simas dime A¡ sicnu de la personalida d de Don Augusto:la del in- trimonio artístico, huella d¿ los grand fs ideales nacionale~.
y fue así, con e8a dignid ad , con esa dedicac¡óp. , con esa , .
h:lectu ¡;¡l ~uténtico y la del hombre público ejtmp:ar.
sencia de bocinas y trompeta s co n que un día llegó. como
DIMENSION INTELECTUAL
bién se ha marchado de Li'lnzarote. Con la miund delicaGt_
Es algo que nadie le pod rá discutir. Lo primero qUf se per- Con la miSma fina humildad en qu e quiso ebconder sÍ(,m prt __
cibe t!n su trato, es eso. Ni él mismo lo puede disimular. Basta txquisito s€ñorío intelectual y espiritual. Con la honda saihl"",
hablar con él unas horas paro captar su vasta cultura, su gran ción del dfberdevotamente cumplido.
Al escribir este ariículo, hemo t! herido, s€guram ente, q' . . .
poder de asimilación de todos los vaiores humanos y su visión
persona l de la problemática integral del momento hislózico Que mildad. Lo smtimos por Don Augu sto. Pero ruando se ec ..t . .
vivimos. Todos ¡os problemas de la €ultura ~ncuentrón en él su bien dt buena fe. con honrad ez y dicacia, h a y hasta que bu~
resonancia. D ~'sde el Cine basta la Sociologia, desde
Litera- Ilarse a que los demás nos descubrar. y nos lo agradezcan. H..
tura hasta la Política y el Arie, alll está é: con su sed de supera- que resignarse y humillarse a que gentes que saben contrG~"
ción, con su mirada i nquisidora tratar.do de aSimilarlo todo, aca- las virtudes y los defectos, digan Cuándo ei balance de una , .
rreando sillHes para su ya considerable plataforma intelectual. tión es o no posHivo. ¡Fatídica la hora del mundo CU3nGo"
Tao pronto nos sorp!'.~ndü, a los amigos, con la exquhntez de perdiera esta sensibilidad y sólo diera las gracia s al que se c....
unos vtrsos de pro phi cosecha, como hacía referencia a 108 en· sa de decirnos que nos ha hecho bi€nl. No, don Augusto nu~
sayos, sobre temas más dispares, que estaba en trance dz leer, dijo que llevaba en el corazón a los lanzaroteños. No 10 dijo • •
o descubríamos en su conversación que estaba al tanto de la úl. palabras, pero 10 dijO co n la elocuen cia de las obras, en su ~,...
tima sesión dal Conci!io. Pero entiéndas~: todo esto, no con la lión callada, honrada. respo nsa ble. comp~tmte, al frente d~ o ..
superficia iidad del simple erudito, drl sábelotodo. sino con la institución tan vital para todos los lanzarcitl'ños como es su h~
profundidad del degu~tador txigente, del refinado inttlt'ctual. tituto. Y esto es lo qUf, especialmente, le agradecemos o éi flllj
Es todo )0 contrario del intelectual que vive de rtntaF; la antíte- que tenemos que decir muy alto paia que no ter gan que g'"it.,.
sis d el e!'lpecialj ·;¡ta hermét!came nte cerrado a todo -lo que no sea Iss piedras de nuestros volcanes.
su esp ecialidad ; del intelectual de un solo ojo que ya, con ser
Arrecife, noviembre de 1964

1'.

:8

�·artn 3 de NOVIEMBRE de 1964

ULTIMA HORA

Página 7

LA VIDA En ...
(Viene de cuarta página)

Iccidente mortal en Tao

.;¡

EL CONGELADOR • ¡OSE
GONZALEZ·

Voivió a puerto proc~dente
dt Huelva el buque congelador
-José Gonzá!ezs qll~ se aprovi sionó de una Importame pa¡tida
degas oil .

U n nuevo accidente mortal
ocurrido en la isla, esta vez
tu Tao, en el que p~rdíó la vi·
da Maxlmi:lO López. do¿ 38 año~,
• atural y vecino de dicha loca·
lidad. Aunque .no ten~mos da,
ros oficialu del hecho, parece
ter que cuando el cita-do con.
ductor se encontraha engrasan·
do un camión de su propiedad,
11 vehlculo lE fallaron los freo
aos, arroll~ndo al infortunado
Maximino qtae murió Instantá·
leamente al ser aplastado con
Ira una pared. En el Hospital
bsuiar ingruó ya cadávu
Reciba su famtiia nuestro sentido pésame.

Además de les ya citados,
tamb:én entraron los siguieote!':
-Filié·, • J u a n a DomÍngufz»,
• Torre Pajareth, ,Monte Mont·
gó», &lt;Laura María-, .Rosa de
Ortuño», -Herma: os Llorea lO ,
(Fernando Vázquez', .Alcop,
-Hermanos Bernal-, cAlpir:o&gt;,
.Carmelita Rivero., -Manuela
y Consueio., _Ramón y Baeza.
e dotrépido •.

OCRlO, AYUNTAmiEnTO DE ARRECIfE

E'

EDIC10

!L AL CALDE DE ARRECIFE HA.
SA.BER: QU6 el senor Ingeniuo
Jdlt de la Delegación de Industria de
nta Provincia. en escnto núm. 16941
Asunto: Exá",enea de ,:onductores en
Arredre, de 27 del presente mes, dice
I mi Autoridad lo siguienh:
• Para conocimiento del vecindario
tle ele término municipal, comunico
a V. $. que a fin de realizar exámlnes
@IIul la obtención de 188 Permisos de
Conducir de La, 2.8 y 3.' Clase, se
~elplaz.rá a Arrecife de Lanzarote el
Ayudante de esta Delegación de In·
.ustrla, don D2metrlo Cocho de la Ri·
.. a, donde realizará 101 referldol exá·
menea de acuerdo con el si,uiellte
,rograma: Exáll'enes teóricos: día 9
.e noviembre a las 17 hOIU, Exáme.
aes prácticos: dia 10 de noviembre a
las 9 horas. Lugar de reunión para
exálllenes teórico.: Escuela Primaria
lita junto al Ayuntallllento. Lugar de
reunión para exámenu prácticollia·
a08 de Tite Roy •.
Lo que se hace público para gener.1 conocimiento.
Arrecife, 30 de octubre de 1964

el!

NUMEROSOS MOTOPESQlJE ·
ROS PENI~SULRAES

h

Programación pard la preaení t
semana

Martes
.VVarner MIos,

prespr.t ~

Un rt'J¡;to cargado de 1119 mayores
emocinots, fll una película ¡el1iÍhla y
tiuíll1Z La hif,totia de UIí " organiza ·
Por James Gamer, Ett'hika Choureau, ¡;ion fuera líe la ley, a lél que perleJack VVarden y Edwar1 Byrlles, Hiíl' gl,lía un polIda len&lt;iz y dtfelJ(lÍa un
toda de miOS hombres jóvenfs que
Ilbogaoo con fHUlSOS para todo
combatían, amaban o mOlÍan bajo el
clima ardientwde una guerra aia
cualtel
por Robc r t Ttlylo" Vera M¡¡~", Tig ~
lAuturizadli mayoft:s)
Andréw~ y Adan \Vest

lOS JOnNES mVAsORtS

JUEGO y CRIMEN

Miércoles
( .\ ulOdta'1ll mayores de 18 ilño~)
UIl enredo (lIverlidísimo". Un ~e:íuj.
te para sus nervios ... Una vá lvula de Entre risu y tinOCiUIH'S se hlgllf:&gt; ¡¡.
!jeción de j¡¡ pélirulü Olá~ gr¡¡ClOSa y
e&amp;c/lpe p"rl). 8U~ preocup¡;¡dm ,e.&lt; .
humana del cjnee, p .ñüJ

LB BODA fRR AlAS 12

Hi&gt;IORU DE

un HOMBRE

EASTMANCOLm&lt;
Por Conchita Velllsco y Jüsé Rubio .. por Ange l T!-r, Luis Pefir , Rafae i LuhJ
Ca lvo y Malla Ferm'.Dca D.Ocen
Por la m¡)ñdna AO Se conQcian " i p !ó{Q
tTodos ¡()~ publkos)
por la nocha se amab,,¡:¡ lo,ame¡,ttl
: 'fvuos iOIl públicos)
iIEx!'1:·:) r,jil1ar i o y ex ccpcioflill estre
Jueves
l1u l l :¡PUf fío 111 película mih e&amp;peraoli
.Univ"rsa! Interna!ional. l1reSE'nia a Olé lus ú :timos tinnpos llega a ll~teEl€ ~
Cilcy Grant que cre~} Qile su CLlS!! es (;1) todl:i .u ¡' moción y ~n tolld IIU be
un casti¡lo, D~borah K n que sufre I1ftili UIl g ' upo Je actdces y (J - tOles
una tentacíón tempolal, koodt MIt· cerno rllln¡;a se reur: i~!on eH Holly(hum que es un solterón p ',iigrOHi, y wo06, id selvicio de un tem _' como ja
J",an 5irnmons que jUf'ga con fl ilmor
más Hüli~wOlld habí¡¡ filrn l1 do
ajeno, en 11; proJuccióll amedcana
¡Viene de piÍmera págine;)

Isen Gwer ...

de que la situación ha m~ jora·
do, yo segui 1 é pensando que
este cambio tn el Kremlin no
ts nada bueno- dijo después
Eisenhow zr .
El ~x pr, sidente norteamericano señaió despuéS irónica·
mente: .Mf gustaría hablar ahora con Kruschef Creo que si
Kruschef pudiera sa iir de Rusia
con su familia, a él también le
gustaría hablar coamígo&gt;,

CLASES
de corte y confección Sitiema ((Amador»
(afta leja., 4

Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote
El presidente del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote.

HACE SABER: Qu~ habiendo sido aprobada provisional

mente por la Junta de Valoración, tu sesión ~elfbrl'lda el día 30
ddactual, la Tabla de Valores para la exacción del arbihio de
Importación y fxportación de mercandas en esta Isla, que ha de
regir en el próximo añC', se hace público por medio del presente
que la misma se encuentra a . disposición de cuantas personas la
dueen examinar, en las oficinas de la Ir:~pl'cciófl de Arbitrios de
esta Corporación, por espacio de quince días a contar de 1 siRuient~ a la publicación de este Edicto (n el Semanario .A:--'¡TE
NA-, durante cuyo plazo podrán formularse las reclamaciones
que se estimen pertlnehtes contra la misna, ante esta Corporación y por escrito.
Arrecife a 31 de octubre de 1964

ENSEI\JRMOS,
de 'orma práctica,

e o NTA BI LID liD
a jóvenes, varones o señoritas: adquiriendo aptitudes
para emplearse. HORARIO: de 8 de la mañana a 10 de
la noche, según convenga al alumno
Informes: CASTRO, 3 - TELEFONOS, 513 y 195

VIDAS BORRASCOSAS

PRGINA .En BLANCO

CINEM -\S~ OPt&gt;lOLOR DE LUXE
TECHNIRA MA·1 ECHNlCOLOR
púr Lana TUIlW, Hope Le nge, Lee
Cuatro intérpretes excepcÍcnales para
Phillips y Hu:. TGmb!iu
una corn?dia elegante, relatadll con Una novela ton ¡diJ!i "" 1:'1 munrlo co·
la mejor gracia y '1trevida pk fl rrJía
mo -Lo que el vhmlo ~e llevó •.. Y una
(Auto~izaaa pi!lr&lt;\ mayores de 18 afíu~)
pelícuJII tan e~pe¡aáB y admirada coSábado
mo aquella
El destino la llevó a coml!!er ei más ¡¡De esta película ~ó!o se puede decir
horrendo crimen; despuéó !nll 5iglo~ Que es sencillamente extraorriinsriail
le han ndimiao e inm.ortalizado
.
(AuloriZddu milyores de 18 tlños}
Próximos estreno~: .SOLO SOY UNA
MUJER-, por María '~cheil, en color,
Un film de Michaei Cacoyanl1is basa · ji .AMOitES CON: UN EX no N'O.,
do en 1&gt;1 nbra de Eurhpictr- s, con un ext¡'2ordinadi&gt; pe ;ícuio int~lp'etada
8obe/bio tr¡,bajo de Iren!'! Popas. La por Natalie VVoüd, propUpstll para la
única p",lIcula que ha tdufada en 4 conS E81ÓII de CUATRO Osear de la
Feativl:lies europeos
Academia d· Artfs y Ciencias de
(Autorizada para mByores de 18 afiOs)
Holl~wood
MIIY flroiltú: .LA FAYETTil. ¡SUPMtechnirama y technicolor: ILa más gi·
gante.ca produ¡;ción rcaiiz!\da para
glOtificar a 108 hé roes de la ind"pendencia am(HICanal

ELECTRA

fábrica de Electricidad
A v IS o
(ensura mcrol de espectáculos

PI!LICULAS
El hijo del capitán B :ood
La vengl!f)za del zarro
La ley dtJ la fuerza
Losjóvenesinvaiores
Pecado de amor
Tres hombrea buenos
El rlo del buho
Vidal borrascosas
Página en blanco
Juego y crimen
Hiaturia de un hombre
La boda era a las 12
Electra

La Fábrica de Electricidad de
Arrecife participa a sus abonados que, para dectuar trabajos
2
2
de consetvacíón, suá ·interrum·
3
pido el suministro de energía
3
eléctri::a
el próximo domingo
3
día 8 de novienmbre, de la!! 8 a
3
3 R las 14 horas en las cailes Jacin3 R to Borges y Juan de Queeada y
?
tri! nsv ersal ~ s.
?
Artí : ulo 68 del Reglamento.
?
?
Arrecife, 17 de noviembre 1964
2

Asociación de Padres de Alumnos del Instituto
nacional de Enseñanza Media de Arrecife
CONVOCA TORIA
Por virll.d del presente y en cum plimiento de lo dispue.to en el artícu·
lo 19 del Estatuto, SI:' convoca II 105 ~€ñort' S padrH de a umr o~, sociol! r. umeraliúa dt dicho Instituto, 8 Junta Ueneral Ordinaria que se celebrará en el
Salón de Actos daleludido Centro, a las ocho d.e la nOlh41 del día onre de!
próximo mes de noviembre y cuya reunión de (\0 asistir 1 úrr,fTO 'uficifl1k
para la hora fijada, se celebr¡uá mfdia hora más lalde, en ~fgunda 'convucatoria y siendo los asuntos a tratar el de .. lección de llueva Junta de Gobierno
y cualquier otro delos enumeract .. s en el articulo 22 del propio Eatatuto.
Arrecife, 29 de octubre de 1964 -EL PRESIDENTE

Panificadora «SAN GlnES»

Recordamos a l público, que a los consumidores d e nuestros
productos, tanto en los puestes distribuidores, como en los repartidores o co:r.ercios, tendrdn derecho a participar en nuestros obsequios en metálico que se sorteardn el 20 de diciembre próximo.

Pida los boletos correspolldientes o dicho sorteo

�égina 8

FUTBOL InSULAR

Torrelavega y Lanzarote vencieron a Rocar y
Marítima (5.0) y (3.0)
Los clubs mejoran su calidad y el público asiste cada
día en mayor número al bstadio

Martes 3 de NOVIEMBRE de

EXcmo. AYUNTRmlEnTO DE ARRECIFE
EDIC10
EL ALCALDE DE ARRECIFE HA·
CE SABER: Que tramitándose pOi este Ayuntamiento Expfdiente de Ce
sión gratuíta de un Solar al Ministe·
rio de Educación Nacional, con desti·
no a construcción de una Escuela de
Aprendizaje Industrial,. e n 1 ahiche
Chico, donde dicen el Lomo, Jugar
donde po:ee este Ayuntamiento un
solar de unoll NUEVE MIL OCHO
CIENlOS SETENTA y TRES metros
cuadrados, le fiomete el mismo Il in·
formttdón pública por e l plazo de
QUINCE DIAS, d e acuerdo con Jo
que establece el apartado G) del artículo 96 del vigente Reglamento de
Bienel de las Entidlildes Locaks.
Arrecifr, 26 de Octubre de 1964

El resultado no es fiel reflejo LAVEGA: Luis Pedro (2); Ignade lo que ambos conjuntos hi· do (2). Paco (2), Can:io (2);
cieron t!n el terreno de juego. Benjamín (2), Suárez (1); GueEl Rocar, pese a que los resulta rrita (1), Quintana (1), Julián
dos cosechados parecen indicar (2),Márquez (2) y Hernández (1).
10 contrario, rr:'.:jora de forma C. D. RO CA R: Antonio (2);
bien notoriu. Su juego no es Blancas (2), Fiestas (1), Filo (2);
aquel embarullamiento de que Socas (2), Vila (1); Colacho (1),
hacía gala en el inicio de la G,nés (2), Grfgorío (2), Monzo
competición. Hay más armazón (2) y Casillo (1). Marcaron Ju- - - - - - - - - - - - de conjunto, exhibe mejor siste- lián y Már~uez dos tantos cada
ma posicionlll y sus hombres se uno. v Heruándu uno,
mantienen más enteros ¿qut&gt; por
Podemos clecir, con sattsfacqué son goleados?, pues porque ción, que la calidad técnica de en Mozogo, cruce de lo carretero
8 u defensa flaquea y porque los encuentros mejora de forma de Tinojo, JUAto o un trozo de tierra,
la suerte. esa veltidcsa señora. bien notoria. Consecuencia de propio piro veranear g fombiéa paparece volv&lt;trle la espalda y de ello es la cada vez mayor aUuen
esta manera encaja goles que cía d.e público que nmos en las ro fiuda. Posee estantería, mostrador
normalmente no se producen. gradas de nuestro Estadio. La y balolza. También muebles, algullos
Ejemplo, el marcado por Her- unificación de las dos catfgoantiguos
nández, en ti encuentro que nos rías ha dado mayor solidez al
ocupa. Por otra partz le hace fútbol lanzaroteño. Considerafalta en la del¡¡niua un hombre mos e:sta medida como uno de
incisivo que sepa traducir en los éxitos más acusados de la
goln iOI continuos avances de Delegación Insular de Fútbol.
quederse en mi casa a chicos estuuna vanguardia que llega con
El SEGUnDO EHCUEHTRO
diaRtes del interior. Comodidad, conharta facilidad al área enemiga
E 1 Colegiado señor Castro
trol g aguda en sus estudios
y una vel en
la pone de ma·
nifiesto lé\ c. ..lcia de un (hom · que actuó im parcialmente foro Ilforme. D. Tomás Rer.ández Alemán
bre gol». ~¡ PilSíldo domingo, mó a los equipos de la siguien(puede que por el Torrelavega te manera: C. D. LANZAROTE:
se durmió eA los laureles con· Oubiñas (2); Juan Santiago (2),
quistados en la primera mitad Felipe (2), Tito (2); Fifo (2), Me- moria que el contrario más pelien que conli¡zuió 4 tantos) do· 10 (2); Pepin (1), Moscoso (1), groso por su poder organizador
minó ji IU oponente durante ca- León (2),Chano (3) y Morote (1) tra Moscoso,y a él destinaren a
si todo este período lin que tu- C. D. O. MARITIMA: Esteban Edmundo, quien cumplió su co
viesen sus delanteros la suerte (2); Reguilón (1), Goyo (2). Can- mdido en la primera parte para
de marcar un solo tanto, tanto cio (2); Edmunao (1), Recio (2); despistaru en la segunda. Esta
que mereció. En IlJ que sí en- Guelo (1), Juan (1), Antonio (1), medida nos pareció acertada,
pero donde erraron fue en dejar
contramos un poco bajos a los Aparicio (2) y Corujo (1).
El resultado partc'! indicar U'l a Chano suelto. Este hombre
crocareños' t i en moral. Le~
hace falta ganar un partido pa. total e insistente dominio por viene siendo el máximo goleara que tomen confianza en sí parte del Lanzarote. sin apenas dor de la Liga y está demostran
mismos y puedan rendir ~ucho opesición por parte del contra. do que es una pieza vital en el
más de lo que hasta la hora rio y no fue así. El equipo más engranaje blanco, puesto que no
joven de la regional dio la bata s610 es rematador sino que ha·
presente.
Por su parte el Torrelavega 11a en todas las líneas al Lanza- ciendo alardes de unas condi·
practicó un juego tremend a - rote y hasta bien entrada la St- ciones ftsicas admirables juega
mente ofensivo y de enorme po- gunda parte e 1 resultado 11 o a elo DiStéfano' sin puesto fider realizador. Mejoró con muo quedó perfe.ctamente definido; jo y así tan pronto le vemos en
cho la actuación, un tanto vaci- ello ocurría tn el minuto 30. la defensa como en la delantelante, de su primer encu('jntro. Hasta entonces y pese a ir el ra. Debió el Marítima marcar
Salieron a ganar y desecharon Lanzarote . por delante e n el más de cerca a este hombre,
todo complejo, retuvieron me- marcador, la pelota estaba en hoy por hoy. d más eficaz rnnos el balón. V bUlcaron con ra- el tejadO. Sólo la gran diferen- lizador dd campeonato y u n
pidez e 1 marco contrario. Su cia técnica y el mayor aplomo buen centrocampista.
El Lanzarote no se confió lo
preparación física nos pareció de lo.s campeones hicieron poaceptable y se desenvolvieron sible que el Marítima no diera más mínimo por el resultado
con más floltura, dando sensa- la sorpresa. Es indadable que el en la pasada jornada por su
ción de más conjunto aunque Laflzarote- posee un gran mar- contrario y sin concesiones pano falte en sus filas el c'lásico gen a su favor de técnica sobre ra la galería fue directamente al
«bloqueador. de balón, en cuya los restantes equipos que se les grano y resolvió un encuentro
característica destaca Quintana, han enfrentado hasta la fecha, que no se lE' presentoba nada
por su afán de querer re"atear empero 11unca, también hasta cómodo; rdorzando bien su de·
hallta su sombra. Es una pena la fecha,un equipo ha punto tn fensa sin descuidar en modo al
que gaste energias en tan inútil peliero su victoria como lo pu- guno los ataqursj esta táctica le
hacer, porque podría ser uno de sieSE el pasado domingo el Ma· dio la victoria, victoria a todae
los mejores interiores de la Rt!- rítima y es que estos mucha luces merecidlJ, si bien es ver·
ch03 con un ard0r y con una dad que el Marltima mereció
gional.
El Colegiado señor Martínez, táctica nada despreciable son acortar distancia.
Los golta fUfron o b r a de
que tuvo una acertdda actua- capaces de dar un susto al equi·
Chano, León y Morote
ción, alineó a los equipos de la po más pintado.
AGUSTlN ACOSTA CRUZ
El Marítima se sabia de meforma siguiente: C. D. TORRE·

SE VENDE CASA

ADMITO

t,

... para el

Otoño e
Invierno...
Señoras g Señoritos
CONJUNTOS DE LA INGLESA
De maravilloso colorido, t. .
das las tallas.
PT AS. 320
Combinaciones de'n;yloo
100xl00 con encajes aochos, todo color y talla.

PTAS. 79
Nikis de lana, gran noved"
manga 3¡;I, todo color y t..
lIas.
PTAS. 29S
Nikis de lana tricotosa,
manga 3;4,cuello pico, res"

PTAS. 39
Nikis de lana tricotosa
manga 3;4. cuello redonM
gran calidad, resto

PTAS, 69

¡maravilloso surtido de I,ol.os d.
última novedad!
Pantalones bajos de espuma
Todo coloT' y talla. Magnin.
ca calidad.
PT AS. 295

¡enorme surtido de
tergales, lisos. pata
de gallo y cuadros'
Faldastergalcuadros ese.
ceses, lisas y tablas

PTAS. 225

y

310

Conjuntos de espuma,~Jre-­
ciosos, toda talla y color

PTAS. 565

ALMACENES

EL BARATO
león g Castillo, 27 - Telet. 11
ARRECifE

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2362">
              <text>Antena nº579 03/11/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2363">
              <text>Periódico Antena nº579 de fecha 03/11/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
