<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="769" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/769?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T16:46:13+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="804">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6ffc22ed5aac7be089c8ee415a5e1b2a.pdf</src>
      <authentication>4b878cb4491240ccff61f5968afead8b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2355">
                  <text>,I

AfiRMAN EN WASHINGTON
Num. 577 . Año XII

La agresión al «Sierra de

: ArrecHedl' Lanzaroh'
t 20 O':Tubr¡;:-lY64

I•

if
I

ArónlOZU» no partió
Norteamérica

Redacción y
Admln~~h

.,(:1Ó",

WASHINGTON.-El Depor
hHIh'nto de E.s',60Ü ha aliunl.~id,
do que una í¡¡vesilgación fX
h,HHltlVa h d demo:Ht,;¡jú q u e
q;o b¿y du;ja~ !h qu~ el ata
q ti ~ conHa d barco español
,5iura Q&lt;) AránZéZ~!' no 8adó
d~¡ tf.';i ritorio d e los E~tados
Unidoe, il/;unfÍ", la ag.! 11 ¡;: i 11

Hermanos Zendo,
Apartade, 32
Teléfono. 256
DIRECTOR Y FUNiHIDGR

GUIllERMO roPH~"

mosne

de

UUl &amp;. (. 14.1959

R~ü¡d', hI.illqUt ¡O~ (jt9;cuntes no
hón ~¡,to Lh "UfFdjúS CUÍ)iH()t;,

Má. de 20 mil millones de pe.eta. se inverti.
rán en el plan de desarrollo de Canaria, h.

DCl

port,;voi

tú de
el' ¡¡na

h

Entre lo. puerto, que le ampliará" figura el de ARRECIFE

D"parwi11e:n

lB

fú')nift,s¡¡:;C10

lId.1enClcl Q¡jl? &lt;no ha
vicio ¡;:u 1&gt;&lt;1 d&gt;' Qu'~ d alaque
d Y d crD(.-':-{Hdü 0':- H:!ritürJ(·

norldHD 1'Í~(¡OC~

He'.

mtmiÍ;.::st~

i'imi},én q¡Je lua qti!fr ~u
gt¡nnía
&lt;leH,'" (iE' qUf: lQi; E.:;
1 799'8 mil!otJ('t'i de P¡&gt;"ft¿ti, y
Mil quinientos millones de pesetas pora moder- el
de aeropo;:,.tO¡¡, 1.370 ntÍdo k (lO;; Unido',; ¡t'ng! alguna (Oin
p!iciOód con el wcidH\íe, -ha
n~6. Se calcuia Q u r¿ W 1967
pe5quera
nizar la
sido
rechóuHI;:; entaa tnt'üte/j
G,U¡aO alcanzará un millón Gr,:
"C TAREA
;~- l/v,
V) 1';;'
1"..
PRR Cn,~
r~ ~,fO '\ VOLr
""IrO
'::" pasajeros, y Los Rodeos, d e LaB f.\U!o:Hládes ,zspafin ¡ a s
MIL H t!.,
_},
.... A LY
'- ..J
cüntkú"m fD~ Í"'vfstlgGCÍOIH&gt;!' y
850.000.
sE CON~IENURAN EN RBGADIOS
QG

flota

MADRID.- A!go más de 20
mil miiion~s de pes~tfls ,"'[)fe
s~nt¡; el prog~ama de ilino~¡o
Des pata el d"'&lt;liHrolío eCfmórni
e o de IdS hIas Ca !1i.l i ii5. De
tilo!!, 9000 mi1!ooíts COrrl"F;pOr.
den a inversiones directas d('1
Estado; 7 000 mH!c!Hs, a ínvef'
líones prtvaddS; 2000 milloIH's.
a subvenciones y antL;ipns. Mil
600 millon¿spro:ed\&gt;rán de las
Corporaciones, y 500 millone¡¡,
de organismos aulónornoh. LM
mayores partidas son ¡as dedi
cactas ¡:; vÍ\¡lecdf¿S (6270'1 mi"
Ilones), transporte )4884 mÍilo"
nes), agricultura (1.735'8 mi;lü'
nes) ylregadíos(2 502'5 tnillOn€iS}

En Canarias, el factor H¡nHa
tivo por excf'lencia I?S el ligua
'f la escasa fertilidad del su~¡o
(un 31'9 po, 100 improductivD)
Se prevé en el Plan un inc4::"
'llento de II'! zona l~gQhie me
diante mayo~fs NJL:unWl' hüháu
Iicos y por l~, CO'1sínlceión ,h
una red de canales dieiribuido·

Treínto mil ingleses que
no podrán venir al
Archipiélago
SANTA CRUZ DE TENER!
FR.-En las Islas Britá.nicas 3r;;
han deneg2,ido este año unas 30
mil plauf'l CO;¡ destino a Cana"

En matel'ia

d~ ~ns~ñ"nza!!ie

los E:'I.i'\do8 Unido:&gt; sfguhán

tes. Para 1967. la capacidad de tiene prevista la ccnstrucdór, coop"'.¡¡mdo (,01', dh s.
'i':mb:¡Il~e h~brá aumentado iéU de 1.000 unidadt's ~scoh:rvll. fil
9771 milhHH'ti dE: metros CÚOI- tanto que se c,earán 6000 pía lA nOTA pmroRH(ü
(1);;.
L~W h"c¡árr3S dí? terreno Z&amp;S de estudio en Institutos de
volcánico y 2280- jí? secano se Enseñanza Media. 3900 de En
. . en reg,;, d'10.
c:onvel't¡(iln
gz:ñanZa L"bcraJ y ~scuelas de
A pr&lt;&gt;ndízak y 4350 para ~ ats
Rfropectú a Jil p.:sca, los es tría IüdustiÍál.
fu~rz()tl del Plan se ¡¡encaminan
Se procederá a Id ord~n2ción
pfÍndpalnH',nk a modernizar y
turística del archipiélago. La~

Pueblo vendido en
90 millones de

cmplilir la flQJa, aumentando d inversiones en o&gt;ste campo al

pesetas

de capH.H'3 h~sla 280 cclflzarán los 5093 millones de
ANDOVER (Lgli'tt'irB) _. La
mil tonelMlas, p:aHi lo que se pesetas.
alde.a el e Lirhnlwh h a sido
íavettidw '1.5206 millones d e
vendida en pública subasta por
pe~et~¡1. Igu::!lmente t se prevén
l!t suma d&gt;1: 540,000 libia" (f'lpro·
smpH3CÍoIH'S en 108 muelles de
x¡madarn?n~(, 90700000 ptse·
los puertos de la Luz y Las Palo
ta",).
Podo quíntuple en
rn;~1i, S'.lI!ta Cruz de Tenefife,
Situada a nueve mWa s a 1
Si'inta Cmzde La Palma ARRE
Yokarta
norte de Andover, la aldea ha
CIFí', V Pue¡to de! Rosario, con
sido vendida como parte de !a
YAKARTA.· La espo~a de un hael1cii¿ del recl~n temen te fa·
inwTsión Q.: 1 7142 millones.
El plan de carreteras costará grani~r() ha dado a iuz quíl1tll" H;:cido Ro!ard Dudley, uno de
pies y los recién nacioos y la lús que ¡ntodl.ljcoí' 1~ mecanimarlrt, que tit&gt;ne 33 aao!1 de
zacIón en la "gdcU\lUra de hl
edad, se encu/&gt;ntr.::n p~rft'(;~a Gran B¡etr:'ñtl.
'r~c¡o del agua po- mente, IH'gún informa un pEriÓ En lo V{.:,,,~Hdo Sif. ¡ n dllíf~ In
díco de esta cap.ital.
~ld",;' de Lük'nho!t, una qUinEl cBintang Timup í tOfHid to, 25 cabañas y casas. Ul13 se"
la madre, que fue él;llsdda de (j e jns¡:,t31¿¡,'j,¡:¡~S para los
CIG: 30 pe.etcu metro qu
por una pariera 01 ... l., ioc:dídad, trabajo5 "J.{, Ícc ¡,lf, a; m~cenes,
dio a luz CUdtro i1iñillí y un ni- el slllón púb ico ji un campo de
cúbico
ño. El h&lt;'ch') ocmdó al filH de cdckd.
MADRID.-- Sesent&amp; m¡¡¡one~ $umatra.
de pt'i.¡:tI'\S importará la Facto
El p&lt;Hhr, Achm3d Sundnr:,
ría potabílizadofd de agua df'l de 42 años de edacl, I~g de Qri·
mg r , que proporcionará 2000 g&lt;:'tl javi'!Dés y emigró a Suma·
Dirección: 516
me!¡o¡¡ cúbicos diarios - a ra- tn1 , segú'l ia info1'madón dd
zón
30 pes~ía" m€tl'O cúbico ptdódico.
Adminístrl!ciór. y Talleres: 256
--qut abastEc¡;rá ("] compll?jo
tudstico sÍfU':¡do I!n d Mar Me
nor. Dicha pkota será idéntica
VO!Uf!Hefj

_ _ _ _ _ _a__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _

t$))b¡Uzada en

mur-

THHOHOS Of «l\NHMA»

-----------------------------------------------

ti

la que se está montando en

lias para el próximo invierno. C!tuta. e igual a la que va a
Lao; noticias lIegadi'ls h?sta nos· rD o rtc1I'i!€ ,~n LanZlncte. La
otros por impoddrdeg comp:~. miwd d'E'l i:npofte u,;; lBS obras
ñíaS de turhmo brHáni;:afl, d~" lo ¡) ¡Dría d rvH(¡i~tedo de Obras
mUestran e! cr.:ei'~nte lntués Púb:i ;', y, '21 í'\':~ltO los prOffiOque existe por eUfstrafi is!;;¡s y tOfes\ tudslicos. Notl parece (X·
la teoría especi¡;¡lizada de alga ;,:~'¡'rH~ est" inídatíva, salvo que
nas agencias que vqn nll stro no"! D3'&lt;"C~ ¡;¡'gD caro €Se pre,
porvenir en el lulismo ing í '¿3de cio d~ 30 pesefaa d metro tú·
bi::;Q de agüa pot¿b¡~.
invierno.

Escala de grandes transatlánticos en RRREClfE
(Página quinto)

�Martts~ 20 de OCTUBRE de 1 _

Página 2

' '' __ '''_~5liRJ~.

D. Eugenio Rijo

Rocha

Pro fundl\ consternaciór. ha
causado tn toda la isla tI inuperado fallecimiento, a 108 67
años de tdad, del decano de los
abogados lanzarottñol aOli Eu
genio Rijo Rocha, B&lt;:aecido en
la madrugada del sábado.
Hombrt de extraordinario re·
Iieve SOcilll y de acusada pero
sonetlidad ostentó en difenntts
épocas importantes cargos ce
mo los de Deltgado del Gobiu,

no, presidente del Cabildo lo·
nlar y del Casino de Arrecife
y abogado asesor de la Gremial
de Armadores. en cuyo dtHm
peño sobresalió siempre por BUS
rtconocid08 dotes de ca pilcidad.
nonrí'tdez. y caballerosidad. También fue asambleísta por la provincia de Las Palmll5.
Sincero y entusiasta amante
de su isla natal. realizó a tra
vé. dt los años muchos y valiosos trabajos de investigación
histórica lanzaroteña. a los que
dtdicó todo su saber, su tesón
y IU vasta cultura. ¡moque nunca los dio a la luz pública. Pe·
ro junto a este cúmulo de variados cargos y actividades, don
Eugenio poseíu una serie d e
cualidades como su w'ntilt'Z8,
amabilidad 'i sim pQti~ que le
graojuron el afecto má~ entrañable y profundo d t. cuantas
pusonaa le conocieron y trata ron. Todavia hemos de agrtgar
otra gran calidad humana del
llorado don Eu¡;zenio: su tj.::m
piar vida de esposo y ¡ladre y
su ilimititdo cariño él I campo
lanzaroteño Vivía &amp;iempl'e pen,
ditnte de su fomilia y de su caaita campera / La Vegui:ta. Pe,
ro las
,;. h " dejado ya de
contar p_ _"al truncar!!t para
siempre su joven vida, hasta el
último instante llena de vigor y
de ilusiones.
Con la muerte del señor Rijo
Rocha Lanzarott pierde a u no
de sus hijos más ilustres y ca .
balleros.
Reciba su atribulada nposa,
doña Leonor Medina Armas; hijos, hermanos, hijos y herma·
nos políticos. sobrinos y demás
parientu (todos muy apreciados en esta casa), el testimonio
del más hondo pesar, que es
también el de todos los lanza·
roteños.
GUITO

__ _

.

-',¡

' .'

'- ;",~,'... ""

.... ._

.

-

....11

Visita de los yates «(himere» (fltoncés) y «EI¡zabeth~ (holandésl
El primero recorrerá 10.000 millas en el Atlántico

,

.

De arribada forzcuG entró el congelador ~Allecira ..., un_ce
buque español de elle tipo
H «COSIR

A~DRLUlh

ARRIBADA FORZOSA

COH MRS CRRG" DE PORTUUL

También entralOn de arribada t.o\
1011 motopesquerol .E8per~
• Un lDotop.tque!tc andllalul: r.molcaclo haita A"ecif. zosa
Montene~ r o., de Vigo, 11 reparu ..,
• D."ullibarcó un enfe,mo grave .1 bou &lt;Prende. M,. máltil de; proa que rompió el tem ....
ni, y el de Huelva .María de Cor"
y un herido el «María eI.e Cordero'.
ro&gt; (primeríl eSCala) a desembarcara
ur¡ herido que sufrió rotura de U.
LOS DEPOS1105 PORTUARIOS DESP.4GHAN cOltillall al caer en cubierta. LOI . . .
faeron despllchadol para la pelca, .....
COMBUSTIBLES DURANTE L.4NOCHE
,omo e l .!&lt;ío Meta. qUt se aprovl'"
nó de 22 tonelada. de fuel-oil y 10 ea
La entrada de barcos ext:anjeros l'Io! .Algecir&amp;s., matricula de SlIn
en nuestro puerto ha sido nota C'IIaC- hastián, pUil resguardarse del mal hielo.
terititica en Jo~ últim(.s !l' es es.
tiempo. Es el único congelador tipo 105 TONELADAS DE CARGA
Hoy I'egistrart'mol la 1I,gada del -clipp~r. que posee Eepafia, y fue
DE LA PENINSULA
yate fum .:és -Chimere. que recaló c:o¡¡¡;huído el pasado itío en Puajes,
El vapor correo -Alcalá., que ~
procedtmte de Sete, BiltCeiolll'l, Tllna- en donde también se construyó fJ 1 cedla de Barcelona y otros pue~
gonli, Mallorca, IbizlI. Gibraltar. Ttld- .Navarra», pala l~ f 1 o t a pesquera del Mediumáneo, alijó e nArre&lt;:"
fa, Tar.gor, SBfi y Agadir en ruta ha- fillOCel1li1. Tiene capacidad para con· 105 tonelaliBI d. carga, la meyor pM"
cia Las Palmas. MaIt;ni ca, Bahamu, geJ¡u diad,ilrumte 25 tonelildas d. tídll que conducía para e_nari ...
BIOrmudas. Azore. y Gibrliitar, pura !i1'l rdi¡¡¡;¡¡ y cámaras frigorífíca;¡¡ de 160
rendir viaje en 'lanligom" en un pe- t'H.eladiltl. Lleva 17 hombres d(~ tri- MEJORA PARA EL PUERTO
Se nos informa que desde la p ....
ripio de ditz mil milla~.
pu)ución, 8 dO! I()~ cuales ,on de Fuer7 TalPULANTES DE 4 NA·
teventufU. Es po~ibje que el -Algtci· da semana 101 depósitos portuar'"
ClONES
ras» elija Artecife como baslI de sus de.pllchan e o m bustiblu Ifquld ••
dUTlinti! todo el día y la noche ••i..'ó en N ¡¡OS aprovision&lt;:miento8.
El « Chl'm'"re
~', que auc.
pro. nSlur¡tlmente, que reciban 1-.
en donde permaneció du~ días, venía PIOlO AUXILIO EL cALCOR. demllnda¡ son la debida antelada
tripulado por 4 súbdHol francelilu, 1
En la madrugaáa de! ~ábado toma- Hasta ahora sólo lIe sumistraba hUII
norteamericano. 1 alemán y 1 clina- ron atnlque en el muelle de Los Már- lu 6 de llil tarde, y 101 sábados ha. .
diense, entre los que figuraball dos moles los moto¡Jt~queros de Hueiva el mediodía. NulS congrlltulamol mujeres. Tres de estos tripulantes son -liío Mesa. y -Alc(}(», este ú,tinlC lel- ofrecer elit. noticia por lo que tie.e
ing.mieros y uno contable. El - r hi· maleado por el primero. Cuando de de interesante pa~a Ruutra vida p..mere., IIparrjado de bzilandra, lo mr.r.· noche el -Alcor. se dedicaba ti lu tuaria.
da el capitán de la malina mercante f iHmHIi de pesca a 14 millas de El MOTOPESQUEROS PENIN·
galn M Jean Bluche.
Aniún, sufrió una avería (rotura del
SULARES
OTRO y ATE RUMBO A
eje de coja) lanzó bellgalu de socoAdemáa de los ya citadol, tllmb~
AMERICA
HO qUIí fueron aviatlidall por el -Rfo
entraron para aprovisionarse O d .
En la lemana anterior también nos Mesa. que le prtlfitó ayuda. EIl el tra- nrgar pelcado, 101 Biguientescon bevisitó. permaneciendo Iioqui llólo unu yecio hasta Arrecife tie rompieron 2 se en la Penlnlula: - Vicentucc., o.hOfas, el yate de band.e ra holandesa cablea dí:: dicho remolque, e incluso mínguez Aranda. Francisco Varó. VIo
-Elizabelh., que llegó de Amsterdam, al -Alcor» se le abrió una pequeña lla lólIa, JallO y Maria, BIHctlo ~
La COlUna, Vigo, Lbbotl y Cas¡"bhm- vía de agua. Con muchaa diiicultadu, ¡¡é, Juana Domingue%, Solvi. C.. I1D. .
CH de paso para Amirica, víll Las Pal_debido al mal tiempo, lograron llegar
lita Rivero, Virgen de 1115 AnguIUu.
sin mayor nov.dad a pUt:&gt;lto .
mal y Tenanfe. !Su capitán propi()tillCípriano Escobio y Albricias.
rio, de 28 al'los, es M Heé'km'ljer, y
CON UN ATAQUE DE
también lo tripulaban otro "úbd¡to
APENDICITIS
ho Imdés 8COmpfJñado de 5uhií~ ·
El hon .P rendes M. comunicó el
BARCO PARA CASA BLANCA &amp;áhado por radío que se didgía a
El ma rtes recaló con proced.mcia nueuiO puerto para desembare" r al
de Portugal el mercante -Cost~ rin' uno ,18 m;s tripul!Hltes v!ctima dt aru
daluza. para alijM 8 000 buito ,~ COil' dos 1.;o¡¡Hé'~ d e v ie ntre, con fii'!bre aitenie¡¡do envaseií dQ IN a nard con ~ tI" tao Luego, el'! tí:~fi'a, ¡¡le comprobó que
!as de pescado Después z:'!rpó pa ra ~ufrw un ;~ ¡ltmdicitis aguda, de In qu.
l.asablanca, vía Las Pa lmas. Ea I/.te mmeo¡ . · t"m~¡¡te fu,", operado en el
último puerto de~(argó más de 300 Hcs :;it¡;j Insalar 13m el doctor Molina
Aldan¡!. Ya se h"¡¡a en franca mejotonell!ldas de turbB.
En la madrugada del miércoPRIMERA VISITA DEL
ría.

S.-

s@

~~nd¡¿en

Fw.w.,.

JeVeml.ura

e~

~«íC@l~~OOl.

cALGECIRASl

En la tarde del vi tl mes arribó di\) i¡¡¡
costa de Africa (zona d e Tantán) ~I
moderní!irno buque congelador espa-

Próxima llegado a (anarios
de dos ministros

OTROS DOS PESQUEROS DE les se hundió al sur de Fuerteventura. zona de ?v:atas Bla~
ca s, el motonlero dt cabotaje
,Cazón. al abrírsele una vla de
El Sacramento de la agua. Sus tripulantes (7) ocup"
ron una lancha, logrando llegar

Confirmación

sin novedad, aunque con m ...
chas dificultades, a Gran TaraEn la pnsfnte semana llega- jal. El .. Cazón) de 26 mttros de
rá a nl10tra ciudad el Vicario eslora fue construído e n La.
Genera ¡ de la Diócesis, Ilmo. y Palmas hace exactamente 66
Rvdú. don JüeHl Marrero, que años.
admir: iJtr;n á lfl SaCf8mf:nto dtl

Radio A tldntico, de Las Palmas, ha dado la noticia de la
probable visita a Canarias, en el
presente mes, de los ministros de
Obras Públicas y E;ército. así co- la Confin:n uci6n e n diferentes
mo del Director General de Pren- parroquia:! de la isla. En Arresao
r ife 10 hará el próximo domino de taquigrafía y mecanograCH)CO para taller de lavado y engrase de
Con la natural reserva antici- go: a la 1 a los niños y a les 5
fía, sistema rápido
automóviles. Informes, León g Costilla, 34 pamos la información.
el las niñas .
Informes, Fajardo, 20

SE NECESITA

Se dan clases

�•• rtu 20 dr OCTUBRE 4ilt! 1964

_ _ _ _ _ _ _ili _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ',.,.,,,· · - ·

-,

Pi¡i•• 3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, ; . . . _

COLABORADORES DE .AnTEnA.

~--------------------------------------------~

EL VOLCAn DE TlMAnFAYA METAS SO eIALES
Por Aureliano montero Gobarrón

Por MANUEL LANTIGUA
Un hondo escalofrío. Lanzarote,
emerge de tu entraña;
tu pecho se ha llenadod~ congoje,
paUdece tu cara
y salu a la caBe coma loco
dando gritos, el alma desalada:
"¡Ay de mlS tiemn de verdor vestidasl
IAy del pan de mis hijos que I t iSbrasal
¡Ay mis mansos gaBados, mis camellos
huyendo de SUI cuadras.
al barrunto de fuego de volcanes
y ver las nubes pa1'das
preñadas de relámpagos,
rodando pOl' tI pire, arrt'boladasl.
Huyen despavoridos tus labriegos,
dejando aus moradas,
Ilbandonando t':l fértil labrldio
que tanto les costara;
llorando como niños,
bebiéndose las lágrimasl
Atónito quedóse Lanzarote,
la sangre de sus vtnas qu~dó helada,
mirando como brote del abismo
un mar d~ hirviente lava,
que sepulta sus campos más fecundos
en la honña nrgrura de iU eDtraíia
¡Ay Montaña del Fuego.
volcán de Timanfaya,
garganta del Infierno
por donde salen del abismo llamAS¡
¡Ay cllmpos de Rodeo
de vid sembradosl¡Ay de Mancha Blancal
¡Ay del valle de Santa Catalina
con sus siembras de trigos y garbllnzasl
¡Ay aldea de Mazo
por torrentu d~ lava sepultada!
¡Ay montañas que emergen dt 101 aenos
profundos de la tierra calcinada!
¡Ay, conos empinado de picones,
(lipuma de la laval
¡Ay humos a~fixiantes y cenizas
que el aire por la Isla duparramal
¿Dónde f8tán 10&amp; ganados, 101 camelias,
los rebaños de cabras? ...
¿Dónde los melonares, las sandías,
los ajos, las cebollas, las batatas? ..
¿Dónde fueron las vegas de tabaco,
dónde del malvas1a están las parras? ...
¡Ay mártir de las Islas, Lanzarotel
Todo quedó cubierto por la lava ...
¡Ah de Yaiza, cubierta de cenizas
llorando tu desgracia,
mirando que ya llegan a tu vera
las ondas de la laval
hh de liga entrando por tu nga
el luego que te abrasal
tAh JarHas quemada por el fuego
que no alientas ya, ni hablas,
del volcár. sepultada ~n el abismal ...
¡Ah San Barh~loméllAh Mozagal
Mirando cómo llegan a tus puertas
las lavas del volcán en oleadasl
¡Ah de La Geria, n tu campií'la hermosa
cayendo las espumas de la laval
¡Ah Villa de Teguisfl ¿Del cutUlo,
qut ves en 108taDanza? ..
¡Ay tu visión dantesca dd Infierco,
vacio de uperanzal. ..
De su tinaja al borde encaramado,
(P•••• lula p4giaa)

Las mdas sociales siguen perhmf ci~ndo al futuro. En el presente sólo tienen formas inccmpletas, aunque están tomando
cuerpo. Deci.lIos de avance 10cial, puo es lento, muchas VI/'cu forzado, á regañadientes y
con mal humor, pretendiendo
violentar (una minoría) lo que
construye el proceso histórico
tn desarrollo para bien general.
C~lebramos 1 a s conquista s
sociales alcanzadas. Son triun fos para la Humanidad tvda.
Puocuidado, nada de griteríos
sobre que tenemos esto y aquello que nuestros predecesores
no disfrutaron. No hay razones
para un malgasto de optimis·
mos, ni motivos para la desazón. Aprendamos del pretér:to
como rica uperiencia y trabajemos sin descanso ni desmayo
por ua futuro más justo y mtjoro
Sabemos q u e a 1 tratar de
cUt':stiones sociales ~xiste el peligro a caer en un tópico, o de
qu~ nos tachen de demagogo.
Siempre aparecerá la fígura demoníaca con su burla satánica.
Los que no quieren ceder por
concienco:ia. Los mismos que el
pasado siglo sentíanse orgullo.
sos de un Arthul' Young, en un
sistema económico liberal que
todos sin excepción hoy condenamos. Y es que son otros
los tiempos. El siglo XX acaso
no complde la sociedad cristiana a que aspiramos, pero existen primeros pasos; están hechos 19s CImientos y día a día
dibújame nuevas ccnquis t a s,
signo esplendoroso de promesas y garantía a la generación

que empieza a penetrar en las
responsabilidades de la vida.
Ahí están. si, ejemplos elo·
cuentes que nos ofrece la polí·
tica social d~ nuestro Gobierno. La preocupación del Estado
por, todo lo español. Y surgen,
por doquier, múltiples, obras
grandiosas de envergadura 10clal, todavía en sus inicios, pero que habrán de tener debida
solídez defitliliva. Y entonces,
nuntros principios evangélicos
enconirarán compl~ta _vida. Por
ejemplo, el salario será una IXpresión más humana y evitará,
s e el C1esagradab1~ acontecer
del qu~ pide aumento porque
nt':cesita y la negativa del que
par norma niega tScudándose
'n eso de productividad , nndimiento. Otro ejemplo son los
convenios colectivos. Otro ejemplo E'S la IfZy de Coopentival.
Otrol tjemplos s o n muchos,
pero no u necuario stguir. Todo ello 10 he recogido ~n diversos ensayos qut': próximamante llev~J'é 8 121 publicidad.
Baste hoy, en fin, con este
séncillo comentario que se Inclina ante los avances sociales
que implica un grado dt alta
significación muy alentador para la Humanidad. Pero la obra
n o e s t á acabada. Debemos
p l" o s e g u i r s i q u e remos
evitar ser arrollados. Pues utamos con Balmes en el decir
que la marcha evolucionistadd
mundo u incontenible. Es el
deseo de todo buen cristiano,
idealidad cristiana, de que todos los hombres tengan parle
digna en la vida terrenal.
Arrecif~, octubre de 1964

ACADEMIA CASTRO

La Dirección y profesorado de esta Academia se eomplace en participar a sus antiguos alumnos y público eD
general que, a partir del dia 6 del actual mes de octubre.
traslada su domicilio a su nuevo local, sito en la calle
Leon y Castillo núm. 9 (Entrada por zaguán de la Agencia de Efectos Timbrados de don Francisco Cabrera Matallana).
LA DIRECCION

PANTALLAS, APLIQUES
UlTIMA NOVEDAD, a.í como ot,••
ol»jeto. pa,a el ho.a" acal»a 4e ,ecil»i.

y .ol»,eme.a.,

IAIAR -ILAACASVi.ite nuest,a, expodcione.

�_.,,_ __ Martl. 20 d, OCTUBRE dt HIIj

.... aglnlll 4:

CA nEI

(USAI VE LA VIIDA

CIAl
TEMFORADAS. - Pasó tem-

VIAJEROS-Hizo vi il j e a Te nt"ife desde donde conlÍnll cllá
a Venezuela p 61 r a rui dir en
aquel país, Sor María El en;a
Aguilar Topham , d e la COllgrega
ció. dl' las RR MM. Domi ni cas
De BMcelona r eg r~s6, en
unión de su esposa e h!ja , el
comerciantt' don Domi ngo Las
so Santana.
-Marchó a Madrid. P ilO;'! ""rsarestudios en la Escuela OH
cíal d~ periodismo, la s~ñ ,r i ta
Herminla Mugarita Fdj úd'j F&lt;o
A Tenertfe h izo vlaj ? el P"l(
sidente del Club Náu tico d ,~ es
ta capital, don Muc \"1i oo de P,1i z
-Rpgresó de Las Pal m a $
nu~stro colaborador, don Ab ei
Cabrera Díal.
.

porada ~:; Arl r tif t" co n &amp;U fa ·
m ili a , el locólogo gfMc¡.u arío
D r. don O ,c&lt;l r Jl rr énfz.
-D e s Pt1 ( ~

de

p ¡~!la!'

una te m'

ODISE.4 EN UN YATE ALEMAN

Sin agua potable, a punto de .e, macl ..
en plena navegación

porada ~~n L~n;: ,, ' '''-'' ~ r€gHsó a
l a s P al ¡-¡¡p;$ d n¡i "¡ Jt!fH'. ~ H e r ·

La señora Delamare dio a luz tn Sidi-lIni

nández de J iménu.

En Sidi Ifni ha dado a luz un
N AT ALlCIOS.-Dio a luz un niño la súbdita txtranjtra Nicol e Delamarf' , esposa del cav¡nói1, s" gu nIJ O (j 1: s us hijos, la pí tán del yate alemár. cSpaz •.
f'''DOSa de! b a r man (W ,'l Faoan
(
A S¡;i'JlsÍóo, d e solte ra Maria Cuando este pequeño yate a
dd Cu rmtG. Mora les.
vela) germano navegaba a Ja
altura de Sidi Uni, en ruta de
-Asimismo din a luz una ni- Marsella a América, con nte
fi '1 , Ct.Hldo de b U S hij os , doña matrimonio a bordo, el marido
I,cb d Ca b rera Cam&lt; jo, esposa Leo Sperl requiríó la ayuda del
de don Tnmá s Guadalupe Lu- pesquero cColomín. pues s u
zanjo.
eSpO'l8 presentaba síntomas in(Pala a séptima página) equívocos de que pronto iba a

do

ClltE -A1LAltlIDA.
MIQISCH

~I~TU~E.S

PRESENTA

ser madre. El yate fue romol~
do hítsta la citada plaza afri~
ca, por cuyo servicio no cobfe
ningún honorario el patrón cWlI
.Colomín". Mrs. Delamare , .
desembarcada t n una lanc'"
anfibia, qJe le facilitó el Ardante de M!!rina, y días d~
pués se produjo felizmente el
alumbramípnto.
UN ESPAÑOL DE CIRCUNSThNCIAS
El niño, al nacer, pesó 4 . .
los y medie, y en la vecina d ..
dad toda la población se dispetaba el honor de ser padrino . .
este español de circunst¡¡n~
que se llama Rodolfo. En cu ....
lo la madre sea dada d. alta te
la clínica, el cSpaz. será remolcado hasta Las Palmas por ti
"Astelena', cuyo p a t r 60 ~.
ofrtcido dtsde ahora su cam.r0te a la señora Delamarr.
El matri.llonio SperJ ha ~xp~
sado su profundo agradeciml«.
to a los ifneños por las nullM'rosas atencíones qUt recibi«"
en el tran5curso dt uta odll~
que tuvo el feliz desenlact ya
señalado.
Tres días antes de ser rte.
gido el yatealem¡;n u habf. .
agotado a bordo las rxisttnci ..
de agua potable.

fábrica de fledricidcMI
A VISO
La Fábrica de Electricidad cM
Arrecife participa a sus aboo.
dos que, para efectuar trabajOl
de conservación, strá interru ...
pido el suministro de energia
eléctrk:a el próximo miércol"
día 21, de las 14 a las 18'30 boras en el Sf'ctor Santa Colollla.
y el ju t' vu 22, de las 14 a 1'1
16 horas en el sector La Vr¡.y domingo 25 de liS 8 a las 1.
lector Lomo .
. Articulo 68 del Rtglamtnto.
Arrecife, 17 dt octubre dt 1964

vVEST S!DE STORY'·
protagonizada

~or

NATALiE WC·OD
RICHARD· BEYMER
RUSS TAMBLYN .

Srt vrOOE
[

Dirigida por ROSr::RT ¡'¡¡SE 'J
Productor Asociado SALlL

J ::ROí,,~':: ROBBINS' ¿~ión d"e"ERNESr lEHMAN

CHA P'.H~ Cú r.: ogr2fin de JEROME R08BrNS.

Márque~.

-

Música de LEONARD BERNST:'::/N Letra de STEPHEN 'SONDHEfM
S'. PRINéE

Basada sobre la cb ra te atraj pro:J ucida ~or ROBER T E. GRIFFITH Y HA ROLO
l E\-·~~

"Aú!ica dirigida por JO.HNNY. GREEN - filmada en PanavisiOl'l

Garcfa de Hita, 8Arrecife

••

Libro de ARTHUR LAURENTS Obra concebida, dir'igida y coreogn:ifiadá"por JEROME ROeer'
Producclon Clnematograt.ca dl:&gt;ef; ada por BOr;¡::;

SOLAR .iti.

muy céntriN.
dando a tres calles.
Informes: Gestoria Garcla

RITA MORENO
GEORGE CHAKIRIS

_

Te'hnl~oJOIIR.l

IIiIIIIlII;~~;;::¿ ti? ~ ~ ~ "1
•

CLASES
de corte y confección Si.,.·
ma ~R .. ado".
Canal.ja., 4

�Pqlna 5

Martes de 20 OCTUBRE de 1964

OTRAS NOTICIRS DE LA ISLA
Una periodista norteamericana desapareció 01 caer
de un yate
lnltr"enclón de la Costera de esta capital
En la mañana dd pasado día
11 la Costera de Arrecife captó
8n mensaj~ de socorru de un
pesquero marroquí, dando CU t U '
ta de que a 20 millas d e Cabo
Caotín, entre Agadir y Cílsa
b!anc8, el pequeño yate inglés
• Wisa», tripulado por un ma·
trimonio otranjero,había su·
frido una colisión con un barco desconocido como con se .
cuencill de la cual se le abrió
ofla vla de agu~. Añadía el in ·
lorme que habla dua'parecid,o
de a bordo la señora cHada. FI¡ada la sítuacién del e Wiaa.,
goniométricamente, por el mercaote cCosta Africana-, este se
acercó a la zona del suce'So con
otras unidades pesqueras na·
cional y marro:¡uies.
.
Posteriormente hemos sabido
que la mujerdelaparecida es 16
periodista oorteamt ricana :VIrs.
Smith esposa del capitán del
vate que es apátrida. El e Wisa»
fue posteriormente remolcad o
hasta Safí, pues también lleva.
ba un cabo enredado en la hé·
liceo

En siete días aterriz..:.ron
23 aviones
Nueyo .ficial de tráfico

EN 1966 •••

Probable e.cala en Arrecife de tres grande.
transatlántico. ingle.e, de turi.mo
Visita de altos funcionarios de la naviera britóni. ~~i:~!O~i~!:~S:~~áW;~~~ ~:s::
L.'nes
puertos del Extr('ma Oriente:
ca «
Orl'ent»
·Camberra- (42000 -y 230 mt·
Una gran noticia para Lan ,
DE ESLORA
'lti "
' 1 d .
P
11
zarots. Día~ pasados egaron a
o: ~I mo, y ~ u~u , o e In
nuestra ciudad el inspector náu &gt; ~o rmaclóni reI 3 :,.on~r , mos los
líeo de la prestigiosa naviera .1Ombres) hmeloJe5 de algunos
británica P A Orien t Lines, Me.
E. J. Spu ,r li no y el alto ,funcio

'"

L

narío de la Compañía Mr. if
ford,a quiel1 aco;r.pañ dban otro
funci o nari o de MílI er,. de tLas
'
P~ 1ma s, su casa conSIgna aHa
tn aq Uella capital. El objeto de
la po
i I't a era r"~...~ orr"r
es ta V:S
~
,
t
1
b laCÍón y a iSla para con empIar sus principales atractivos
turísticol, coo VJstas a f i j a r
de escala
A rre eI. fe c omo puorto
~
d
de algunos de estos gran es y
modernos paqutbotes en s u s
cruceros turísticos de verano a
Canaria s. Tan ma ra villados que·
daron de los lugares contempládos, que ya han llevado un
completo ioforme sobre el par· 1
que 1a empresa
tlCU
ar y aun
-,
por ser de tanla envergadura
requiere un detallado y ceneienzudo es tu dio, hasta sentar con~
c1usione&amp; defí¡¡itivas, sabemos,
a título de primer in f orme, 1o
sigui enie :

(30000) , .Or cad u. (280(\0),
.Himalaya. (28000) cOroma)'(28000), ,OriónJ (24000),.Chu.

ren (24000) V otros de menor
tone:aje.
Diga mos por último que los
oOA Ginés de la Hoz Gíl olcalde citados navieros visitaron a al
pr!sidente del Excmo. Ryuntamiento gunar
~ autofl'dados
" de qUI'''nr..s
~ ..
recibieron toda clase de facili.
de Arrecife,
dades al resp~cto.
HAGO SABER: Que la V ACUNACIO N OBLIOATOkIA cONTRA LA
Hasta aqui el gran prcy"cto
..
RABIA de todos los perros, dhpuesta que, de convertirse en realidad,
por la SU/Jeliuridad en previsión del podria su la gran experiencia
riesgo actual de extenderse en la Pro' como punto de arraaque df la
vincia dicha enfermadad, ha sido mu·
. de la e,ircular del Excmo. Sr, 0 0
l'ncorp"'rac¡'
o' n de Lanzarút.." a
hvo
-"
bernadl'c civli inserta tm el B. O. de las rutas mur.diales del turismo
la provincia ¡¡úlll.140 de fecha 22 de pO!' vía marítima.

I:..DICTO
1:

Junio último.
Habiendo acordado t;sta Alcaldia
lié realice por el sefior Veterinario ti·
tula r en 108 d ía s, h o ras y lugar!:!! Que
1:
a t:o ll tinuación se citan:
'
MES: OCTUBRE. DlA 20 al 24 . HO un SOLAR próximo al Estadio
HA: 7'JO a 8 y 10 a 12. Lugar: MATA- de 140 rot'tros cuadrados, mu-

Sr. Vl!II.IDE
1:"

DBRO y MERCADO MUNI CIPAL.

El importe d e la vacuna e!l de rado

a "Hura d " techo, aljibe y

TREINTA PESETAS por perro vacuo planos . Informes en la porttría

nfldo, incluído vacuna, certifict1do y de la Delegaciól'l del Gobiuno,
medalla de c ampada.
los d!as lClborablu de 9 a 2 dt
Los que 1.0 Jo efectúen en las fela mañana
chal indicedas serán sancionado! con
la multa de DOS CIENTAS pesetas, - - - - - - - - - - - sin perjuicio de hacerlo, y abonar, en
CAD,\ BUQUE. UNOS 1.000 tales casos, derechos dobíes.
Lo que be h ace público lOara gene.
PASAJEROS
ral conocimiento y cumplimi,mto.
co.a en calle Tria.a, 51. 'nEn el pl a n de viajes de 1966
Arrecife, 15 de octubre de 1964
'or ••• en 'a .¡¡.a

En el transcursO de side días (el de 1965 ya estaba fijado de
fotraron en el aeropuerto de antemano) pareCf ser que en
Guacimeta 23 aviones, con arre· Arrecife tocarán 3 de estos bu.
glo a la siguiente distribución: ques; uno en julio, otro en agos.
de Iberia, 16; militares, 4, Sil on - to y un tercero en se ptiembre.
tax, 2, y de Tasa8, 1. Estos tres Cada u n o conducirá alred edor
IÍltimos vinil!l'on en v u e los de Jos 1 000 turis tas de diferen.
-chárter. conduciendo expedi- tes naGÍonalidades. Da do ei cacionu de turistas ex!ranjuo!1! ,
lado y e¡¡!ora de los ttaBsatlánDigamos, como final, que hatico s no resulta posib:e su atratomado posesión de su cargo que en el mueÜe d~ Los Márde oficial de tráfico en Guaci mole¡" por cuyo motivo anclameta don Carlos González Fer- rán en la antigua bahia de la
nández, contando ya nuestro capital, saltando los pasajeros
auopuerto con 2 oficiales y un a tí €na psr las inmediaciones
jde df tráfko, dado el crecie,n- del Club Náutico. U nos reaH·
t" movimiento de aparatos que z a rán la (' xcu rsión del su r, otros
alli SI!' reglst!'a.
la dd norte, otros la de las pla·
yas , qu edá nd ose témbién, los
que
así lo deseen, tnla ciud¡:¡d.
y
El que los buques no pued !l n
CapClci.ación Agraric¡¡ a tracar no es obstáculo para la
Compañía, pues tampoco atraComo sabemos qu e exist f? n can en Palma de Mallorca, Ibien la isla algunos jóvenes P C¡¡ - za, Palamós (Gero ;la), Chipre,
dientes d~ ingresar en la E':(cue- Atenas, Estambu1. Gibraltar, Sila de Capacitación Agraria d( r a cusa, Cannu, isla de. Rlba,
Las Palmas, patroclonda por ti Villefranche, etc., puertos que
Cabildo Insular de Gran Cana- vbitan estos barcos.
ria, lu hacemos saber que los
exámenes comenzarán el día 2 LA MAYOR UNIDAD: 42 (00
dd próximo mes de noviembre. TONE':..ADAS y 230 METROS

Lanzaro •• la Esc:u.la d.

tros de eslora), ·A rkadia, (30

mi ) .• Orsova» (30000), .I1na-

Se vende

Por primera vez se exportan higos «pl-•
eones» al Reino Unido
Han tenido gran aceptación en londres
Que Lanzarote projuce excelentes frutos de secano muy
bien cotiza dos en ¡os dif~ re ntes mercados del Arcglpiélago es un
hecho incuestionable. Pero lo más importante es que estos fru.
tos Se obde n cn en época s en que faltan en otroll paises. por 10
qu e, a nu es t.ro f' n t ~nder, el día que díspongamos de buques Id.
gOl"lfico¡j; capaces d e tran'iportarlC's directamente a nacionu ex
tran jna : &lt; (tnd uso a !a PeníasuJa). la ag ricuitura lanzarottña podrí a 11' revaloriza ndo sus p roductos, que buena falta le está haci.endo. De momento cóntamos ya con un elemento imprescindIble para esta futura organización comercial cual es la Coope
raHva de Co, echeroe, que eontinuamE'nte realiza ensayos de tste
tipo en benefi cio común del labrador islt.ño. El último ensayo
efectu a do u el sjgui~nte: Hace una s semanas se enviaron a Londres, con transbOl'rlo en Las Palmas, 29 envast8 conteniendo
da uno 6 kgs. de higos «picones- seleccionados (blancos y «catalam's.;. Pues bien, tan estupendamente llegaron al merCado
británico y tanto gustaron, que ya se han enviado otras dos remuas de 234 y 290 envases, respectivamentf, que ento sucesivo irán incre mentándose.
Veamo s la importancia que tiene el trabajar ~n común, puu
así se puede aspirar a empresas mayoru y de mál rtndimit"nto
ecoaómico.

ca-

�Martes 20 (jp OCTUBRE dI

t,

LOS RiPORTAlES DE HOY

El fút!'ol lanzClroteño en vía. de .u definitivo resurgimiento
~ A.
q u e me compromt'to a corrt'SHQDLI a para «lA.AHY"P"A~
e I nuevo D
e iegaponder en la medida de lo pO·

do Insular, don Antonio López Suárez

Don Antonio Lópa Suál'li'z deración participó bastan te J
ha sido confirmado por la Fe· años El nuevo delegado de 1a
dereción dI' Fútbol de Las Pa!
mas como Delegado Insu1ar en
la elila de los Volcanu • . La
noticia ha sido muy bien reci
bida La afición futbolística lan·
zaroh-ñd ha ganado en espe
ranzas, porquf' la personalídad
del sefi'-'r Ló, ; Suá(~z t:S aquí
muy e.
J
Es natural de
Las Paluli:i&gt;j de Gran Canaria,
sit'ndo muy conocido en el mundillo balonLetista en cuya Fe

F. 1. F. lleva ocho añol rui·
diendo en Arrecife, donde ha
farmado hogar. y es dt'1egado
Insular de la Caja dt' A~orros
y concejal dt'l Ayuntamiento de
Arroecife.
-¿Qué me dices de tu nombramiento?
-Sirceramer.te, q u e nunca
esper é !ler tan bien acogido por la
afición. Ello me satlsface. Es
como un voto de confianza al

EL VOLeAN DE...

(Viene de cuarta página)

Tinajo está mirando a Timanfaya
y tiembla y se estrt'mect,
y gime con pavor, lleno de 1ágrimas,
y prt'gunta angustiado
por si hay para su gt'nte una uperanza:
IAh firme centinela de Tinache,
ve1ando el horizonte en tu atalaya,
que 1Jt'V2lS cruz al hombro,
¿qué vt'S por la co:r.arca?
l.LIf'gal'á hasta nosotres la corriente
onduldnte de lava?
¿?enetrará en Las Morras,
sepultará por siempre nuntras casas?, ..
IAh ct'ntinela Güigua,
¿qué pasa en Mancha Blanca?...
¡Ay de nosotros que se acerca e1 fuegol
¡Ay que al1á corre por Mcntaña Blanca!...
Virgen de 1011 Dolores,
que miras la agonía d! 181 almas,
como miraste la de tu Hijo UA día
cuando en Cruz expiraba.
Crucifieado igual que en el Calvario
tu Lanzarote va entregando e1 almal
¿Permitirás qut' se 10 trague el fuego? ..
l4.cude, Virgen Santa I
IMira a tu .. hijos que ero el rostro llevan
la angustia retratadal
Virgen de los Dolores
¡Salva a tu Pueblo que e1 vokán se traga!. ..
... Arriba, a los Dolores
el vol, án ha l1t:gado, allí se para.
Cesaron los volcanes
dI" vomitar más lava.
Eofrióse la corteza, se hizo piedra.
la lava encharcada.
El humo disipóse y 1a ceniza;
amane€ió sonriente la mañana ...
IlMilagroll, exclamó el creyente pueblo
y a la Virgep un templo se levanta
allí en los DoJoru,
f"n donde mismo se paró la lava ...
. Hacf' más de dos siglos
que sufrió Lanz8rote su lanzada.
Hoy avf' fénix, yergue su cabeza
con 'plumaje m~jor, rt&gt;sucitada.
y para que conozca su tri'lgedia
1a Hum ddad qu ... !Jor la senda marcha,
;'~Ile I
'ote dd vo:cán que rev~ntara.
11..
.lntaña dt-l Fur.go misttliosa,
Volcán de Timanfayal

(ORREO DE RIDAHIOH

Carta de Fuerteventura

Con ruego de publicación . .
cibimos la si~uiente carta ...
sible. Quiero, pUlS, agradecer a mada por don Eugenio Rai.
108 clubs, árbitros, entrenado-' Osses. en el faro de la EntallM
res y en general a la afición to- da de Gran Tarajal (Fuertev~
da, por la confianza que tn mí tura).
dtpositan.
Sr. Director del seman • •
-¿Tu primer propósito?
ANTENA. Arrecife. Muy seMI
- Yo sólo no harla nada; pl!- mío: Leo con alguna frecuenda
ro debido a las muestras d e el semanario que usted dir.
simpatías por parte de la Fede- En ei número del día 29 p ' .
ración de Fútbol de Las Palo do, al leer la mformación q. .
mas, por ejemp10, de Germán hace uno de sus redactores, e.Luzardo, Agustíu Vílcaino, Sa- viada especial a Fuerrt~vento ..
rrautté, Nebot, y otros, me hen en las fiestas de la Peña, sobre
dado fuerzas para levantar el los deportes celebrados en ~
decaldo fútbol de Lanzarote que ta isla con motivo de aqceU"
muere 211 término de cada tem- fiestas en lo que mterviniera.
porada. Este es mi primer pro- deportista e de Lanzarote, qu'"
pósito.
ro expresarle mi desconte~
-¿A1guna novedad?
por lo incompleta de dicha t..
-Por t'1 momt'nto, crear ca· formación. Yo también partid
tegorias de aficionados en el p é e n e s t o s deportes (co ...
que entren juveniles y otros bue- crdamente en el Uro al platoJ
nos jugadores que ruiden ac· y aunque participé por esta isla
cidentalmt'nte en Ar~ecift.
no soy de aquí. Quedé en tn--¿Durl:lción de la temporada cer lugar d e los vencedora.
1964 . 657
otorgándoserne una copa. Silla
-Con los encuentros de1 do- embargo para e 1 enviado ..
mlngc día 11 qutdó abierta la ese periódico fue ignorado. Ta ...
temporada, que será un torneo bién tengo que manifestarle qDl
a cuatro vueltas pira po d e r no fueron cuatro los que parti
mantenu viva durante toda la ci~amo8 por Fuerteventura, Ji.
temporada a la afición, y que no tres, contra los seis de La.
cada club juegue un míRimo de zarote, por lo que señor Dirt""
16 partidos En marzo termina- tor le ruego admita mI disco ..
rá el torneo. Y en cuanto a tro- formidad y si posible fuera .ea
ft'os tenernos los suficientu pa- corregida esta anomalía no ta ..
r a premiar todos los méritos to por mí como por e1 deportr
deportivos.
de nta isla.
-~ProblemalJ?
Anticipándolt' las graci2lS, le
-El más grave es la f4lta de saluda atentamente su s. s. fircancha de juego, pues el dia mad:o Eugenio Ruiz.
que le.s dueños del actual Esta
N. dl la R. - Gust08lmenw
die fabriquen nos quedaremos publicamós la carta de1 señM
sin poder jugar ni siquiera un Osses, participándoJ~ que nuet·
simple torneo infafltil.
tro cronista deportivo, Agustia
Otro problema existe en nues· Acosta, no fue el que nos iDtros clubs por e1 concepto erró- formo sobre e1 resultado del
neo de 10 que es una Federa- concurso de tiro al plato. SiDO
ción, ya que la misión de ésta uno de los propios tiradores.
no es resolver cuestiones mi- Y en estos torneos se suele co..
núsculas y de gobierno interior signar solamente el nombre dd
de aquellos, sino dt' orden tras· campeón y subcampeón, moticendental como es por ejemplo vo por el que el nombre del "'"
hacer que el fútbollanzaroteño ñcr Osses no figuró en la restpase las fronteras de su insu- ;;.;;ñ.;;.a.;. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ __
laridad, y trabajar sin desmayo te, en fin, digo que es para pohasta conseguir un Estadio de- der .sentirme optimista. Ptro sobldamente acondicionado.
bre todo, diré plagiando ODa
-¿Soluciones?
frase célebre: cDadme una ca..
- Insiste, que nosotros solos cha y os moveré el fútbo],.
con nuestros escasos medíos.
-¿Alguna otra cosa?
no. Pero debido a la amistad
-Agradecer a la Prensa ••
que me une con los feduativos estímulos, en particular a LaII
de Las Palmas y conociendo la García ]iménez de cDiario de
gran personalidad de don Je Laa Pa1mas", y a Guillermo T..
sús Góml'Z, además de que la pham que tiene el semana'"
Corporación municipal de Arre- ANTE:-JA abierto de par en par
cife tiene por alcalde a don Gi- a nuestras inquietudes e iD'"
nés de la Hoz que es de toda la reses deportivos.
vida buen aficionado al deporAURELIANO MONTERO

�•• rtu 20 d".OCTUBItE de 1~4

"IiDa 7

----------------------------------------------~-ULTIMA HORA
CARNET•••

SUCESOS

In soldado sufrió graví.
simas quemaduras
B1 soldado del Batallón dt lo ·
fantería de: Lanz aroíe Pascual
Barbulla Pértz de 21 años, natu
raI de Manresa (Barcelona) su·
frió gravísimas quem.aduras en
diferentu z: o n ~ s del cuerpo
cuendo realizaba nn acto de se r
vicio en e I citado acuartela ·
miento. En un avión militar fue
tVIlC1~ado a Las Palmas.

(Viene de cuarta página)

LICENCIADO EN DERECHO.En la Univllrsidad de Lit Laguna !1a termInado la carrera dt
Derecho, don Rafael Fiestlls
Coll,
TELEGRAFISTA. - Ha sido
destinado, accidfntalmente, a
la uta ció n telt'gráfíca ce es la
ciudad, el auxiliar dtll Cu~rpo
don Alfonso Carlos Dcmíoguez

Hernández.

Cine

España ha de rrotado a Bélgica por 3 · O e n encuentro de
ho (': ~e y sobre hierba, clasificán·
dc:.s e para las finales en la Olim·
piada de Tokio.

Censuro morol de espectóculos
PELICULAS

Programación para Ja prtunte
semana
IEnemigol de la lociedad. Amilol "e
la violencia. Fuerte. Violenta. Sin un
minuto de repolo. Con dinamita ea
cada uno de IUI fotoKr.ma.!

A TIRO LIMPIO
Por JOlé Suárez, Lull Pena, Carlol
Otero y Maria Asquerino
(Autorizada mayores da 18 aftol)
S ,uno eEI Enmalcar.do d. Plata.,
enfrentado a unos lerea del tUál allá
en una pelirula plena de emoción •
inttrél

Fray E.coba
1
A tiro limpio
1
Maciate el coloso
2
E l valle de las espadas
2
Por Armando SlIveatre y Lorena
La isla dunuda
2
Velb'luez
El río del buho
3
Martes
(Autorizada mayores de 14 .AoI)
Una reilla para el César
3
e Walner BIOS" preltlit.
West Side S tory
3R La tiranla de un Imperio logrado con
Santo contra 1011 Zombies
?
sllOgre, terror y muerte. 111 amor,la
L... isla de la ambición
Películas que lie proyectarán en la
?
bondad, la ternura y la compallón
PAN.\VISION·TECHNI
COLOR
Bellnda
preaente saman a
?
Quedaron arrinconados, barridos por
?
Inlpirada en la mitología ¡riega, lIur- con Frllnk Slnatra, Dean Martín, An- La ley de la fuerza
una lola palabra: ambición. U •• pe·
aie
Dickinaon,
Peter
Lawford,
PatriLa
estafadora
?
ie la má. aaombron. película
Iícula pIe. . de acció., abordaiu y
&lt;;i!l Wymore, 5ammy Dltvi, Jr. y nu·
a'Vlnturas Que el dIle eapecta61uhu
luchu de pir.ta,
merosiIII
-elltrelll".
illvltad
ü3.
INoche
puede ofrecer
de fin de lino en Laa Ve¡u: ¡Conozca IIUI casinos de jUflo, admire sus
CINEMASCOPE '. EASTMANCOLOR
en IU amb!t;n.
DYALlSCOPE·l!ASTMANCOLOR
Por Richard Harrllon, Mlchale Mer.
por Mitchel Gordon, Chelo Alollao.
eler, Roldano Lupi y Mllrisa Belli
(Autonzada mayore,)
Vira Silenti, Paul Winter, Dante di
(Para mayorel de 14 aftol)
Miércolea
para almacén de materiales
Paolo y Oerm.no Longo
de
construcción
que
conozca
.Chamartín.
pre,ulta
el
extra8rdina(Todos 101 púbiicos;
el ramo. Informes: COMERrio film japonél
UDlI auténtica obra maestra del cine
CIO DE LA CRUZ
I
4e'todol 101i tiempol. Li5. máa bella y
I
Franco,
3 - ARRECIFE
emotiva pellcula de la lJistoria del
CINEMASCOPE
cine
Gran Premio del Festival de MOICú.
La vida de una familia de campesinos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lIn 'u luch. contra hu plagall
por J.ne Wyman Lew, Aire., Charles
(TodOllol públicos)
Bick!ord.Agnea Moorfhead 'J Stehpen Juevea
Mcnally
.C.B. Filml·Unlted Artiat.&gt; prelentan
(Autorizada para mayorel)
el espectáculO total y definitivo
GrandiQsa y única COlllO la fabulosa
yida del héroe que la narra. Lo. elce(&lt;&lt;AMOR SIN BARRERAS.)
urios máa bellos, 101 mejorel intirPANAVISION-TECHNICOLOR
prete. del momento, la mejor direccióJI, l. mejor fotografí .... eat .. lion por N/ltalíe Wood, Richard Beymer,
liS alm .. con lal que cuenta en IU üeorgea Cha~iri~, Rita Moreno y RuSl
Tamblyn Del odio mortal de dos
haber la extraordinaria pellcula
bandu enemigu habría de n.cer una
arrebatadora hiatorhl de .mor
(CASA FUNDADA EN 1802)
TOTALSCOP1!·EASTMANCOLOR Diez .Oscar&gt; han lid o el tributo que
eon Espartaco Santoni, César Romero, el propio cine ha rendido a la pelicu·
Tere Velázquez, Brodarik Crawford, ia más gel:Íal de todos los tiempos
(Autorizada para mayores)
Alida v.m, Plrnando Itey, Germán
Próxima semana: .Metro· Ooldwyn
CObOl, Pranquie Avalon y Tomás
Mayeu presenta a Olenn Ford en
Blanco

SAnrO COnrRA LOS ZOMBIES

&amp;e. 1'9toUtplJtJOá"

lA CUADRillA DE lOS 11

de

ftI&amp;CISn EL COLOSO

espectáculol"umt;181~

Se precisa mozo

LA ISLA DESNUDA

BELINDA

WEST SIDE STORY

EL VALLE DE LAS ESPADAS

(Todoll 10&amp; público.)

LA ISLA DE L! AMBICION

Lea

ANTEnA

t coñac

~~~slad/:~

de
los
conaos
...I

SEMILLA DE MALDAD

Instituto Nacional de Enseñanza Medio de Arrecife
COHYOUTORIA DE ESTUDIOS "OClUIMOS DE BUHILLERUO
EXAMENES DE INGRESO:
Día 29 dt 108 corrientu 8 las 7'30, para los que t"rmina ti
plazo de matrículll dicho dia a las 12.

MATRICULAS DE CURSO:
Los alumnos que estén pendientes de verificar su ma tricu la
ción así cono los qUt aprobaren el ingrtso, podrán R1atricular~
sr hasta el 31 del pruentt mu.
Arrecife, 16 de octubre de 1964

Para desayunos y meriendas
Exquisitas tortas

-1 nES ROSA LES.

PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y
ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLES
SERVICIO A DOMICILIO -

TELEFONO , 82

FUNERARIA ARROYO

Comunica al distinguido público que para la festividad
del diá de Difuntos dispone de un gran surtido de coronas pensamientos y cintas
José Antonio, 40. ARRECIFE

DISTRIBUIDOR:

Sucesores de Oomingo Pérez García

�Martes 20 de OCTUBRE d~ 1 .

Página 8

fUT80L INSULAR

Contra todo pronóstico el Lomo
El Lanzarote golea e.trepitosa- en un gran encuentro empató con

, .Inte al Rocar (11.0)

pues matedai hi.mlauo pO¡;H pa
ra conseguirlo él poco qUe CUtn
ti!' con UIl técrdco qU(~ bepa pu
litio. Desus homOres cabe des
t:H~ar G Monz0 y Col acho LO S
ver al i1tl ;! vo Ro car anit!: un con d t m ás muy mal fisi c.f.it'm'n ·e
junto di¿ vudadera v ,~; ia como unes y SOb~dGt&lt;:-.~ d&lt;' ¡)r:"~O o lroa.
(?¡ CO[.'j·"u il ¡O v ~ i1;:edor :,~ h ", lo es el Laourote E"h&gt;: , qU1: ¡"'or
•
cU~ ¡ji¿¡ con una delant~rd que -:e difícil desta cií T i:, nadie pu~s 111'(1 mue hu y bien 8 puelta, "!n' lo que la mayoría rayaron f.j

Ei cornh:nzo de ia Lign Insular dt Fú (b ol congregó en nutstro Estadio grari cOl1tingfnte d~
tspectadores le n el enCU\·.ntro
HnñM¡¿¡o. H ,; b¡a interés por

CO(ltrótoda clase de facilida· graa altura no obstante Mosco
des por parle de la def,..nsd y SO, FIJo, ChaDo, Pepíu y T tu
mt dii. l. ontnüías y no ias d~f,e · m;: r",c"n menció¡. dt hunO!" . [Ol)

ch6, propinando a S1: oponent~
un~ goitad "cí e escán ,l a!o. Ver
dad .,.s qUi! existe dlferencíatéc·
nlea eíltre ambos equipos en fa
VOl' del de la c'1lie Cienfu ~ gos;
empero no mtnus verdad e s
qu e. el resultado r.o es fld re
fif'jo die tsa dHtrenciél; de lo
~n el campe sí. Le f~J.
108 nuf" l OS regionáles fon

queocurrió
tó a

gol,es I(Js marraron

Ú I&lt;

L.;ón 4,

Ch iHío 4 Moscow 2 y MO íl&gt;k .
Tres en el pl'i:n er tiempo y 8
en el SíigUBdü.

El cOlEgiado don O.jcar Sosa
Vaíido, que hacía

i)U

d~· but ~n

Arrecife. tuvo u n a actuación
aceptable. Se ie fUfron a' gun",,"
faltas, pero ¿qué humano no se
fquivoca? A. su~ ód,n:ul 1m:

flO fisico, co,.jundón. un- m~jor equipos formaron a\ií: ROCAR:
s,is[tmi:l posicional, ;:olocar a sus Bias (O); Rlmón (O), Filo (1),
hombres en · los puestos mái:i Pedrin (O); JUl'lnono (1) , P"áro
idónws y una mlOjor dirección (O); Colacho (2), Felo (1). Mon
técnica, ditl~ceión é5ta del a zo (3), Ginés (1), Nica sio .(1)
que e~tIJVlt'l"OP huérfanos y asi, LANZ.I\ROTE: OUblñi'l8 (2); Car
roto el conjunto, sin aguante mEdo (1), FeI.pe (2), Tite (3);
físico, sin motal y sin el menor Fifo (3), Monje (2); Pepin (3),
y 'sin el menor ord~n, fu~ron Moscoso (3), De León (2), Cha
fácil pr~~a !]~ un Lanzarote que no (3), Morote (1)
vien~ esta Liga diSpuesto a re·
Es de notar Id simpático acto
validar I?í tílulo conquistado la de este encuentro en ei que la
pasadil temporada. En cuanto s~ñorita LoJa María Hunándt'z
el conjunto c!'ocareño. !le pre· de ' la Hoz, mddrina del Rocar,
pare concienzudamente, apua· hizo el saque de honor del par·
tale su dt?fens a V tenga el mar- tido entre una prolo gada sal
co mej ,)r getardado (tienfl hom va de aplausos.
bres en ia reSí'fV4 para elle)
pu~d€ ser un tquipo aceptable
AGUSTIN ACOSTA

el Torrelavega (1-1)
El Torrelavega salté al terreo
no de juego como franCo lavo.
lito El pronó'!rice general era
el de que vt'nc~ria por amplio
marg~n. Esta idea parecía que
!ie la habían toml1do en serio

~nCUtutro qut' sobre ei pape! le

era adverso y porque demostró
que t'n fútbol no ht.y enemigo

Meriendtu y cornid". típica.
Amplio y cómodo local

Nota aclaratoria. - A par"
de
hoy ~e pondrá a cada jugt
ptqutño . El ~stado físico de la
ca¡¡j totalidad de sus jugadores dor 5U calificación cOi'respc ..
e~ E'xctl~nt6 y muest r a n un difnte junto con su nombre rr~
ilceptdb!e patrón de jUí!'go no diante un número que se dd.
entendt'r así: O muy mal, 1 rf&gt;
exento de técnica.
guIar· mól, 2 bien, 3 muybif'o
El Torrtlavega vos dio la im·
A.~
prfliión de qut creía que el par'
tido estaba tn el c~aco» y que
el Lomo IIad!: podía hace r ante
ellos. Sus jug¡] dores S~ paseaFUlBOL INFAN1IL
ron por el campo sin orden ¡,i
CO '1CÍUto. P~C ¡H On de indiyidua
li~mor de ar)(l!ia y h'1 sia de ser,
alguD';'¡;. miedosos, :"&gt;Jo cabe la
menor duda de Qile el Torrela·
vega pos!.'t uno dé 1o, cuadres
más

C0 111

pletüs de la R&lt;gionl'l;

qu:? todos su" jugadores es·
tán bie n dotad05 téeroica y físícam€nlt hab\ "ndo; pero el lo no
Jo eS todo. Hay que pone! mor·
di~f¡te t.n la lu ch'l, se h an de
Qf&gt; sech¡¡r complléjos de superio ridad, S~ ha de tratar de jugdr
d,. cara al conj\.mto y no cara a
-j o!

YA llEGARON LAS NUEVAS ESTAMPAS
l•• más famo,o. adon. y actrices cinematográ'ic ••
, cantante. del munelo en la. cajetillas ele

Cisarrillo. «CUMBRE»

uJup&amp;fj .t1&lt;.wl/NiJJ.ia~
tt Ite, de tos w.A.isk,s escoceses

te nt?,

O,Morítimo, 3·50nlo Celomo, 1

Situado en plena ruta turÍltica (San Bartolomé)

d~

3

sin límites, ¡Jaco, la gran
luntad de Salvador y el blO
hacer de Benjamín ; Los dftr
muy fl ojos .
Arbitró la contienda el cc-.
giado señor Castro, cuya lO
.
I
~U'L componentes y a pUI1 o eS· tuac:ión nos pareció buena ..
luvo ó( cost()des caro Sólo la Ií~eas generaleb. y a las ór\tll
malo sur:-rtíe y la indicacia de nrs del cual los ~quipos forlJllil
lo d¿J.anlH&lt;l amarilla hizo posi- ron así: TORRELAVEGA: Lr'IIfI
b l~ qUé" ~¡ TO l"f(.'laví'ga se lleva Pt'dlO (1); Mimo (í). Paco (. .
se Vil l'mp6le que a lOda:l luces Ig nacio (1); Salvador (2), Bt...,
ríO m~rt¡jÓ. El dominio, salvo ¡amín (2); Armando (O). QJt"·
en los minutos inidales coral!- t5na (1), Vila (1), Tinit,o (11 l"
pondió al Lomo, que derrochó Hunándu (1). LOMO: Pace (ZI.
COGida y morsi a manos Henas. Bau¡O[Q (1), Jorg&gt;.' (3), Nanc (~
Si €! 1 Lomo hl1ble¡se contado Chicho (3). Carlos (2); Falo l(\.
con un dt"lantuo centro mt=dia: Joselil1o (3), Justo (O), Jilliár; llt
namenie r~matadol',.a estas ho Y Lt'mes (2).
WJ íí.1 golf'ada en favor de los
Marcaron, en el primer tíe.
amarillos habría f&gt;ido sonada. po Huuández por jos b!ao(~
El rtsultado, ' lal cual se d'~sa. y en la sf'gunda mittid J", ¡itl
Holló d encuentro, fue injusto. por IJs amarillos. En reilURlte
El te :;ón '! la bravura que puso un encuentro d e calidad, d ~
de mónífies!o el Lomo mertcía emoción por lo incierto del r~
bien un resultado m~·jor. De en- sultado y d F U Xi a cornbalin
lre Slh hombres cabe destacar dad extrao. dinaria por partl d, ¡
la ~xtraordinaria labor de Chi, Lomo que, rppf.'timoll, m\'rt:oO
cho. Julián, JGselillo y Jorge . alzarse con la victoria. En U!.
Los dtwá,1 pusieroo un empe- encuentro, la señorita Jesús MI
ñ .) uigoe dd m~jor elogio. Nos rina Perdomo, Rei()a del Dt¡:or
hagus iad o pnrqul1' sin LOwple- te hizo el ~aque de honor tn:!9
jos de ninguna clase flfrontó un losapiausos d~l público am

JFlEl()
Informes León .y Castillo, 41

'0-

g

I

Se arriendo Peluquería

1'1 ga lería , deslerrando de una

b re lo polvorienta cancha de
nne~jirú íi~.tadio y que sepan S(i·
Car pt'vVH ho n·s t:n s€ñanzas Lo
de:'~'8mos por (' ¡ bien de elles y
Dor el del fú ~ boi lar,zaroteño.
b" entre sus hombre~ cabe des

¡
"

vez para sir'mpre las absurdas

acciones individuales que tanto
perjudican la labor de conjunto. No obstante tsper~mos que
sepan a¡;imilar la lecció n qUt ei
modcr,w Lomo les explicó

U

F I He lA S

se venden en la zona d~
SOO. Informes: Alférez
Cabrera Tavío. 3-Arrec¡r~

ADMITO
quedarse en mi casa a chicos est.
diaates del interior. Comodidad, c..·
trol g ayuda ea sus estudios
laforme. D. Tomás Hernández ale...

tacar a Mü¡;o Que puso emp€ño _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2356">
              <text>Antena nº577 20/10/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2357">
              <text>Periódico Antena nº577 de fecha 20/10/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
