http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3176b97cbf0a3a26a69d74c809733065.pdf 0ef1c48d58e98029ebf37b368bb60fe1 PDF Text Text .Marcho realmente impre.ionado ele Lanzarote y plenamente convencido de su potencial turístico» Declaraciones, en exc.lusíva poro «ANTENA,., del señor fRAGA IRIBARNE IKribe Guillermo Iopham, • crónica especial paro nuestro semanario El ministro de Infor:r.ación y ·Imo. en unión de su séqui· f autoridades insularec¡, mardude el mismo aeropuerto, ti camino de Guacimeta, a cadena de playas, deteniénespecialm~nte en la euede doña Juana, cuyas pecu-dades y bellas instalacio· elogió por su originalidad ikal situación. TEL DE 70 HABITACIONES En aqlltl mil:lmo lugar obstrel solar de emplazamiento hotel dt la B, de 70 habi- nn, que posiblemente cozará a lonstruir en e s t e mo mes don Virgilio Suáru eida, ayudada por un créestatal de 11 millones de taso Ese hotel, con la Cuef un grupo de ebungalows. ,IU se edificarán también, de forn ar el primer comle jo turístico importante de arote. .HAY QUE MOSTRAR AL MUNDO LO QUE ES LANZAROTE, La comitiva quelcontinuó des Jlts por Id carretera de .e nlace ~Tías a través de Conil,se diri los campos cultivados de Vegu. Tan fuerte impacto 5Ó al stÍior Fraga el cultivo • viñas, <i[ue hizo detener su IIfbt t inmtriatamente, 118' _o do a un cámara de la rele· "'ón, l~ dijo emocionado: e Por ~or, capte e s t a!l originales .ravillas. para que el mundo .,.,a lo que es Lanzarote,. ALBERGUE EN EL GOLFO Desde alli se trasladó, por La Gería y Uga, a Yaiza, en :jon• fue ncibilto por el alcalde . , José Gonzá!ez Robayna en 8Dmpañía del cual visitó la i~le­ ... de ~uestra Señora de loa lemedios, en dondl oró; y des. tés la pintoresca y bella pla· • del pueblo que dtspertó ia "miración de los vi~itantes, asi CIImo El Golfo. El ministro que~ cautivado de los impre~io­ .otes escenarios naiurales de IIllguna verde y sus aledaños, Usta tI punto de que indicó al E' Aluvión de agua sobre un.sector de la Isla IGravísimos daños en I plantaciones y tincas (página 2) ¡ Núm. 573 - Año XII Arrecife de Lanzarotf 22 - S~ptiembre -1964 Redacción y AdministracióDl Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teléfono, 256 = . SEltt1 fl~JJ1Ji~I{G -----_ ... , OIRiCTOR y FUNDADOR 'UlUlRMO JOPHAM rK¡:€~OIRTIWO .. ({JIT{J'1l1r~ I ~..---~- ~ ... ~~-- COMENTARIO IN TE1?NliCIONAL JUEGO SUCIO Reproducimos el. sigllierde ca· mentario editorial del diario ma drileño "Ya .. : «La ·condena del joven anarquista britanico Stuart Christie a 20 años de reclusión ha suscitado en los periódicos del Reino Un ido comentarios e informaciones que desdicen de la seriedad y honradez informativa de q u e suelen alardear tales órganos de opinion Lejos de nuestro ánimo alegrarnos de ésta ni de ninguna condena, pero igualmente lcios de nuestra intención la irresponsabLe actUud de quienes parecen querer que la justicia española deje de cumplir el doloroso deber de castigar los delitos. Nos limitamos a preguntarles a los colegas britanicos si el terrorismo está penado en su país con alguna condecoración al valar. Comparen esos coLegas los 20 años de reclusión del terrorista convicto y confesQ-que no dudó e n aceptar misiones de graves atentados y de transporte de ex- -- moSllO UUl ,. (. 14-1959 Convenio internacional para evitar la contaminación de las aguas marInos ploslvos a , un pais extraño-con Ivs 30 años de presidio a los presuntos autores del asalto al tren correo de Olasgow. ¿Qué delito Los gobiernos de 29 pafsu, es mas grave: el de robar un tren o eL de planear y querer llevar a entre eílos España, han acepo cabo. atentados que iban a pro- lodo el convenio internacional dacir muclzas victimas humanas pata prevenir la contaminaci&n inocentes? de las aguas del mar por los La política de las dos medidas hidrocarburos arrojados por los -una, benigna. para que la apLi-Quques. que el prójimo; otra, rigurosa, para aplicarla en casa-siempre Iza El Instrumento de aceptación sido una inmoralidad. Los ingle- por España de este convento ses nunca Izan sido remisos ni fue depositado en la secretaría suaves en reprimlr el terrorismo general de la Organización Maen sus dominios y colonias, y mu- rilima Consultiva Tntergubernaclzo más en su isleña "Homee.. mental el día Z2 d\:'enero del Ahí tenemos ahora el cas(J de la presente año y entró en vigor dureza con que soldados británi- para núestro país el 22 del pacos están apla!>tando la rebelión sado abril. de la Ouayana. Hace unos meses. no dudó Inglaterra en echarle encima la máxima pena a un terroioliflidCl~ canarista de Aden. Y no hemos Qlvi- l~u dado loo expeditivos procedimientos con que Inglaterra trató, en ~w.wrn~e prof.dan de la visu día. de someter a la rebelada Ji~a de la reina ¡ngl.,a voblacióll de Chipre. director general de promoció n Si tan piadoso con el crimen se turística que lomara las conSl- sienten los órganos informativos ~ONTREAL.-El movimienguientes nolas par a l.zvanlar británicos, empiecen por abogar lO secesio[)i~ta canadiense A. R. allí una edifícación d e cierta que esa piedad sea aplicada en su 1. N. ha puesto en circulación, importancia, pues el sitio,-dijo pais y sus colonias y dominios. entre la población de Montreal, -es origillalísimo y enCantador Pero la legitima defensa contra una petición de protesta cor.tra En su largo recorrido por el la anarquia y el terror es el pri- la visita de la reina Isabd de pueblo su~eño ya cita do, hizo me~ derecho de toda sociedad oi- Inglaterra a Quebec, prevista acto de presencia en ia s s a linas vlltzada. Por doloroso qu: sea para el próximo otoño, según de Janubic, interesándose por ver ,que se conde~a a 20 anos a ha anunCiado t} presidente del el funcionamient,) de las mis un ¡oven anarqulsta, no se puede, mencionado grnpo polít.co, Piernas. ¡Qué boni to esped:1culol, responsablemente, pretender que rre Bourgault, en el curso dt le oímos exclamar a nue s tro la- tal condena rompe los moldes de una conferentia de prensa. Asido. Tam~ién aquí ¡ja mó al ape- ~a justicia. Pedir ~lem.e~cia es. de ~i_smo ha anun~iadola celebrarador de Televisión para que Ilom.bres honestos, eXlglf: la lm- c~on de u:¡a selle de manifutafilmara. pumdad de un grave deüto cons- Clones de protesta centra la viEN LA ZONA DE PAPAGAYO tituye-repetimos-una inmora- sita real. Seguidamente se has!adó él lidad. No quieran para otro país la zona de P3pagayo, a través los periódicos britdnicos lo que. El presidente d~l AR 1 N. afirde una carretera estrecha y poi- razonablemente, ~ec.hazan pa:Q el mó seguidamente que tI movivorienta obServando desde lo suyo. Esta es la umca ley vaLLda. miente' mencionado no ti~ne na. alto de ~n acantilado el grupo Y. eso signifi-:a hacer juego lim- da que ver con el terrorismo y (Pasa a última página) pLO.» rechaza la violencia. J.c•• �l"BllDa 2 Martes 22 dI' SEPTlEMBRE de 13 Todavía .e de.conocen la. cifra. exacta. de la. pérdida. oca.ionada. por la trom(,a de agua del miércole. V.rio. barranco••e de.bordaron, destruyendo finca. y arraTerreno. afectCJd .ando la. plantaciones por la. inundaci En Los Valles quedaron inutilizadas 30 fanegas de tierra ne.: 507 hectáre .4yer JJegó personal técSe alogró lodo lo cosecha de (\'~hinillo del sector de Malo y Guoliza nICO de Las Palmas parl Una an ,la de Lanzarote comprendida eu "1 tri.ngulo jabl~·ArrietaTeluileha aufrido el durísimo em~lIte de un aluvión de a2ua. que el mlércolea se abatió sobre ele extenlo sector deltruyendot fincas y arrasando cOlechas. 01nervar aquí, pals tradic:ionalmentc leco, fenómeno acuifero de tal enyergadu,a y magnitud, el un hecho jamás re¡istrado e n to~~ el proceso hiltórico del agro de la ISla. EN YAI ZA. 21 LITROS - Y a pellllf de ello ¿el ligua se d~sbordó? -Tan fuerte era la avalancha, que le e c h Ó fllera, inundaRdo muchas plantaciones, sobre todo de millo y labac:.o. :Mice esa, de mi propiedadnos dijo-o Mientras un!'.!1 matas apa· recían enterradas ee muas de barro, otrlU fueron arrancad .. de cuajo. De la arena volránica, por supuesto, no qüedaba ni rastro. -¿Piensa usted rehacer todo esto? -No vale la pena, m!lnjf~itó sin disimular su dglor. Costarla mucho dinero el hacerla, y hay el valor de los productoa del campo el muy reducido. -¿Y si le ayudaran? _ Entonces laa C08811 cambiarían. IOjalá que ast fueral Ya en la madrugada del referido día, cayeron 1011 orimero.s c~ubllSco. en casi toda la geografía Islena (IereIlOI perg granadol) con viento suave del Oeste y mar ea completa calma. En Yaiza por ejempl8, a lal 7 de la maflana ~e hablan medido 21 litros por Metro cuadrado. Luego, mi~ntrlll MAS DE UN CENTENAR DE en Arrecife y otros pueblos bnllaba HIGUEDAS ARRA.NCADAS el 101, en cielo azul, .e iba eernit:ndo n el inicio de la .:atá.trofe, que los haDE CUAJO bitantes de la capItal no podlan siLuego continuamos Dor la carretera ql.lt.:ra Imalinar por 1111 circunltan- de Telleguite. Allí hablamos con otro cias ya .enaladas. campelino, quien nos contó el triste TROMBA. DE AGUA CON caso ocurrido ti la vecina de El Mo· jón Juana Pérez: .Esta lIeí'lora tenia APARAT O ELECTRICO plantadatJ unas 100 higueras en tesSobre las 13'36 c¡omenzó a llover too teroa (hasta de 5 metros de altura nenetalmente y a tronar en los IU!la- construidos con grandes piedras, airea ya eitaoo •. PareCÍa como si las gunas de 2 toneladas de Pl1lo), atra· Ilubel 11. hubi .. en roto, volcando el vesados a lo largo del cauce del bao agua lobre l. tierra en espectacular refnco de las Piletas. PueiJ bien, fijese avalancha. In do. horu, la fisono- usted si la cosa fue seria, que de tomla del agro q u e d Ó radicalmente da. esas higueras solamente media transformada. Orandes barrancos con docena quedaron en pie. Las dt'más inlllenlOI caudales cruzaban violen- fueron arrancados de cuajo, y luego talllente el suelo, formár. dose exten- destrozadas al tropEZar en la cerrtenlas y profundas laguDBI, una de las te con las voluminosas piedras de 101 eual.I, l. de la Vega de San José, al· paredones, arrastrados por el aluvión. cllDzaba una auperficie de más de 20 Fue algo imponente. La mujer no hamil metros cUll1rados, en impresio- cia más que llorar, repitiendo: IAy, Dute y desolador elpectáculo, pues mia higueritul Por aquí, sin embargo, aproximadamente 150.000 metros eua- el dallo nQ fue mucho, concluyó el dradol de enarenados, pertenecientes campesino. a un 1010 propietario, quedaron maCARRETERA CORTADA terialmente barridos por la ingente En dicha carretera, y a lo largo de mBla líquida, allí. un par de kilómetros, toda la tierra EN EL BARRANCO DE LAS de su pav.lIIento fue arrancada. luPILETAS, EL AG UA LLEVABA eiendEl laa piedras y los socavones 3 METROS DE ALTURA por doquier. El co!te que sufrió dicha via, ya habla sidO reparado por una El jueves, en RuelÍFa misión infer· brigada de peone!\ del Cabildo huular OIativa, nOI trasladamos a Guatiza, y INUNDACIONES EN EL C 1\ S. hablamos con uno de los labradores f'1 afectados, don Antonio Fernández, CO DE TEGUISE que en en aquel momtmto se ocupaba Aparte de los grandes dafios oca· de aligerar las bo"all del puente casi sionados en numero8a~ hectareas de totalmente obstruidas por troncol! y terreno del término municipal de Teramn de higuera . Uno de aquellos guise, el casco de Id Villa también su· troncos medía 12 centímetros de diá· frió lo suyo. Cerradas las acogidas de metro. la Mareta, €I agua y el barro se pre· «El mlilmente fue terrible', n08 de· cipitaron en grandes masas sobre alefa. Eatos despojo. de árbol que us- guna. calles, donde el líquido llegó a ted ve aquí, haa sido aIrancados por alcanzar 1 metro de altura. Resultó el Br;ua y transportados en trayecto totalmente derruida la vivienda de de 2 kilómetros. don José Cabrera Morales, en la calle -¿El muy lar' ry ese barranco de Dr.Alfonso Splno1.1,e inundaCiones,las Lu Piletas? Iliguiente~: dor. L~é Díaz Batist", den -Dos j. "'ll~ 1. TOlPás Machln Batista y don Alfonso -¿Qut. máxima tiene? Tolasa Varela. En esta última, que tu-Unos UCoIIi metro l. vimos ocasión de visitar, el ligua pe- Aviso urgente netró con gran fuerza por puertas y ventanas, destrozando cuantos mueblel' y otros objetos encontró a su ~il­ so. Todes los pisos, de !/ilS 6 habita· ciones y patio, aparecían totalmente cubiertas de barro. LA ZON A DE LOS VALLES, MUY AFECTADA Li zona de Los Val!el, situada cerca de las cuestas de Malpaso, resul· tó muy afectada debido a la eapecial disposición de sus fincas escalonada¡¡ desde las montafias hasta el valle. Se calcula que quedaron inutilizadaa 2C fanegildas de tierras enarenadall y 10 sin enarenar, aparte, claro, de le.. cul tivos perdidos. EL ALUVION ACUIFERO cBA· RRIO. LA COCHINILLA En la De:egación del Gobier" nos informan que todavia no p'" de ofrecerse una cifra exacta ~ las pérdidas materiales habid~ hasta que por los peritos se ejtrJ. túe el corresp(f)ndiente informe~ tal fin, ayer lunes, por orden .. Gobernador civil, llegó a nues: ciudad personal técnico provine · de la Jefatura Agronómica, Ins> tuto de Colonización, v Obras p¡;.; blicas encargado de calcular el ¡1ftporte d.e los daños. Por último, también en la ~ legación del Gobierno, nos conf..~ man que quedaron afectadas f"O' el temporal de lluvia 507 hect.:· reas de tierra, de las que 348, é.'· taban enarenadas. PUEBLOS y PRODUCTOS MAS AFECTADOS Los pueblos más afectados p'" la catástrofe son Tegaise, Los Valles, Teseguite V Guatiza, y rOl productos que mas sufrieron, p(Yf e s t e orden, cochinilla, tabaco. maíz V fmtales, principalmentt higueras. De todos es conocida la gran cantidad de .tunuas> plantadas entre Mala y Guatlztl para la eria de cochinl· Ila, Ilctualmente cotizada a muy altos precios. Pues bien, absolutamente too das las pencas quedaron verdes, al lIer arrancada la cochinilla por la fUIr' za del agua. HUERTAS ENTERAS DESTROZA· DAS EN EL «JABLE» La zona de cjab'e> también acusó el fuertt! impacto de la tromba, destrozando huerta. de saodlas, batatas calabazall. cuyos productos fuer o n arrastrados por los barraneos huta la playa de La Caleta de Tl'guise. También, en diveuas localidades, se perdieron cantidades de tabaco colocados en secaderos, y otroa productos agrícolas situadas en las erae. En Haría y Tinajo 101 danol fueron menol. ' CARRETERAS INTERCEPTADAS Trel carreteras quedaron intercep· tadils, y algunl's de ellas. como la de Teguise la La Culeta, sufrió importan· - - - -- ---- - - tes a lo largo de 6 kilómetros. INFORME OFICIAL Desde el primer momento se penonaron en el lugar de la trilgedia el Delegado del Gobierno. presidente del Cabildo Insular, Deh:gado Inlullll' de Sindicatos, Comandante militar de la iala, jefes de la guardia civil y di. ferentes alcaldes. El sefior González García ha re.corrido durante variOS días las zonas En la tarde de ayer zarpo con afectadu, para presentar un informe completo al Gobernador civil, quien destino a Villa Cisneros, Güera y se ha mostrado muy interelado pcr Port Etienne el vapor correo .La 101 damnificados colesde que se enteró Palma., que habla arribado dei de lo sucedido Y hasta aqul la desgraciada histo Puerto de la Luz en la mañana ría de tan aCUlada calamidad públi- del mismo día. En Arrecife embar· ca. primera que se registra en Espa caron más de 150 pasajeros, en 5ü fla en lo que respecta a en!lrenados mayoría pescadores que acuden a y cultivos de cochinilla. 11 vapor correo de Port Etien~!Jev~_ oye~ más ~~_l~~~as~ieros_____para Güero G. T. trabajos en aguas de Mauritania fábrica de Electricidad A Q calcular los daño$ materiales v I S o Con objeto de atendef a la grar. demanda de plazas. hubo que uti· lizar algunas del cupo reservado a Las Palmas. En este ultimo puerto embarcaron 2 pasajeros. La fábrica de Electricidad de Arrecife los agricultores damnificados participo a sus abonados que, para efectuar La Delegación del Gobierno nos remite esta nota con ruego de trabajos de conservación, será interrumpido publicación: ,1 suministro de energía eléctrica el próxima .Se invita a todos; los perjudicados que no hayan formulado re· mortes día 22 en la línea Santa Col ama y lación de daños lo hagan en el Ayuntamiento de la Villa de TeguiseCuarteles de 1430 horos hasta las 18. Miér· en el plazo máximo de ocho días. coles dío 23 en calle Triona, de 9 015. El expediente de indemnizaciones por calamidad pública estd en Art. 68 del Reglamento. marcha». Arrecife a 21 de Septiembre de 1964. Se ofrece señorita ele 17 año •• p'llra .... pleo, con elo. año. ele laaehiIle. y conoeilllliento el. meea· aog.afía. Info.me. en .,ta AelminJst.ación �Martu de 22 SEPTIEMBREd. 1964 ---------------------------- COLABORADORES DE .AnTEnA. ~ --------------------~ YAIZA EN ASCENSO SOfOCLES y LANIAROTE Por ABEL CABRERA DIAl Por Pedro Padrón Quevedo Blancas su~ casas, sus muros rehechos, limpios sus suelos, 'talza nos muestra su pulcritud urbana. Vemos algunas fincas Pfladas a rape, sin la ,e1ambr~ de su epolvillo» o polvorienta capa de arenas volcánicas deshechas en mezcla con la tierra. )lontonfS de arena reDt>gra, cual extensibles pelucas lanza rote· du, esperan derramarse sobr~ la pelona al cero d~ aquellos t~­ nenas. Es día de fiesta. Más tarde, en la primera cosecha, ha 4e comprobarse una vez más, la sinonimia qu~ en Lanzarote es· libl~cln las palab~as cagua' y carena". Lan1arofe s~dienta buscó afaDosa y halló f,lizmente en sus arenas el agua. Hoy, LallzarC'te sin agua confía en el chorro in· .inente que el mar nos dará en el moderno filtro de su potabi ~Bdora Agil3 salada igu 31 agu 1 dulce más luz eléctrica. Igualdad matemática obter.ida por los hombru dt: ciencia: Aplicación técaica que un lanzarottño situó en nuutra isla al nort, dt la bao lía en ciernes llamada eLos Mármoles', Luz yagua: Bautismo ~e Laozarote, que deberá borrar las :nanchas de su std y sus r1Dleblas. En el corazón de Yaiza hay Ollil plazd pullira y bonita. Plan o extenso atrio del templo parroquial de Nues'r. Señora de 601 Remedios . O.uis de paz al alcance del febril a presuramien10 de nuestr08 días. Rtmedio para la ner\'io~a afttación con.. mporánea, accionada por nuestra torpe soberbia, por nuutro 'eolsmo hedonista. ¿No es cierto, turistas txtranjeros del 8 de Septiembre? Paseabai'! por la anteiglesia a paso lento, con el lositgo y la sencillez de un gozo íntimo. No hablbaals: Sentíais, cemo todos los que por alll andábamos, la muda plaCidez de !liDeS mor jes en su monasttrio. Improvisabais en Yalla aquel dia el ensayo de un ~auo internacional de almas y CUtrpOS con tina soia Patria: La Trinitaria Patria de Dios. ¿Y IÚ, anciano de 95 años, sentado fn el pretil de la acera, lonlo a otros de edad similar? Cuando 1cd¡tbais, el bastón, más que una ctercera pierna» como se lt ha llamado, parecían bastonu de mando honorlficos concedidos a vosotros por VUflltra bim lograda ancianidad. ¿Y ustedes, j6ve ,u del cRompirraja. practicantes del juego de la bola? ¿Y tú, ciclista adolescente en Ictitud de deportiva competición? Vuestros abuelos 10 hacían montados 8 burro o a caballo ... Pero, ¿dónde estaban los burros , camellos de Yaiza? Camellos ataviaf10s con sus sillps para las cbicas graciosas, que 10 son todas. ¿Rumiadan de coraje frente al puebre? Yaiza está limpia. En la linea onduh.da de los aconteceres, Ya iza t r a z a s u a s c e n d.e n te. Que t u trazo confiado ., firm.. n o <; e tuerza, Yalza. H e a h ( • t u M a d re, no 11 dijo Cristo. He ahí a tu Madre, ucuchamos nosotros. Y la ve· !DOS en el corazón de un pueblo bajo la advocllciónde Nuestra Srñora de los Remedios. Arrecife, septiembr~ de 1964 Nada SI! sabe de si Sófocles, nas, cuando la isla de Lanz a tI gran trágico grlego, nacido rote se abre a los ojos di' I mu n poreí año 495 antes de Jrsu· do y de un rincón a otro de él, cristo en Cabo Co~onna, región se escribr de uta ¡larticulB ca del Atica, liura bañada por los naría. diminuta en la gran bola mares Egeo y Mirto, viajara de) globo terráqueo. hasta las Canarias eonociendo Ya, puu, se ConOCl Lanzaro la isla dt Lanzarote, como la te. Los medios publicitarios son primera en ruta que dil archi- enúrmes, las vitoitas a los más piélago viniendo del Mare Nos· apartados rinccnt'S de sus moa trum. tañas llenas de vida, a la vez y si como narra la H:storia que de desa)ucióo, porqu~ ei no salió de Alenas a donde se fu go oculto de sus entrañas trasladó muy jovt'n, pasando así lo preconizan y a 8US inmentn ella toda su vida escribien- sal! playas de claras aguas y do las inmortalu tragedia'i que arenal constituyen verdaderas llevó a los teatros de la bella caravanas. ciudad, poco ó nada dt bió 0:0Y ya llegan los turiltu de noca de lA n tuclupado mar las más lejanas titrras y concon grandes olas, para txpre tinelltes, pno sólo tncuentran sar uno de los pfrsonajts de en la isla su be!lua natura', Antigofl8, e qu~ las montañas ~ncantadora, que es al fin lo eran gigantescC!ls olas d t U n que gusla, pero para llegar a mar petrificado», ya que si se Arrtcjf" su capital, Jo harán acrrcó a las riberas de los ma· volando donde la pista de ateres de su tierra natal para con- rrlz" je es un vtrdaduo mar de templarlo y quizás inspirars e bachu. Mas si arriban 21 trav~s en ellos, no pudo admirar sino del mar s e encontrarán e o n un mar verdoso, tranquilo, de unos barcos inadecuados, Incó imperceptible ondulación, don modos, aunque algunos sean de las diminutas olos rompían modernos, porque no se conoen IIU8 orillas, levanladu por ció primeramente las caractela suave brisa oriunda del este. rís icas del mar donde habisn Con estos anttced~ntes mi· de navrgar y, si el tiempo es lenarlos se llega al dilema de del Sur-bastaBte frecuente-, que Sófocles, o fue un nave que moviliza las agua s y e 1 gante en los grandes océdno8, viento a la VtZ, entoncn el atradude donde se puede contem- que se hace imposible porque plar solamente UBa gigantescas no se ha resguórdado eún el olas, l':xtremo que hay que duo mutile donde se efeclúa. dar mucho de su certua, o fue Pero aún queda más. El tuun gran profeta que vio en su rista, para lll'gar a las bellas tnorrae imaginación de tal, una playas de la isla con ese de&t><t isla lejana que a Iravéll de los de soJt>C!lr ~u CUt'rpo frlo e:1 sus años por su evolución geológi arenas, constituye un vudadero ca era una llanura inmrnsa, on dualit"nfo 1I1 tenrr Que tran~1 dulada, con un mar de lava y tar por una co' a que lIam~n con multitud de montañas de carrt'tt>ra, que no es Irás qu~ las más raras estructuras, se- una estrecha supe/fieie de tie· mejándolas a grandes olas pe· (PUl! a sula página) trificadas; es decir que la isla toda era un mar terrestre de incompari!lblt bellfZB, para que EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE asi pudiera ~xpresar en su ci EDICTO lalda tragedia, con esr gran pi'nEL ALCALDR DE ARRECIFE HA· samiento de que las montañas CE SABeR: Que ellltmo. Sr ..Deleiaeran· grandes olas petrificadas, do del Goblelno en Lanzarot. en esy tn rate caso, no pudo srr otra crito núm. 574, de fecha 1 del actual, 513 '1: ~lunto·Preciol máxlmo~ isla quQ' la d~ LanzarotQ', para Rrf. venta al público en Septiembre. dice que que el gran trágiCO pudiua a mi Autoridad lo aiguientf: llevar ~n su menle tan grata "El Excmo. Sr. Gobrrnador Civil visión, porqu no encontró otra Delegado Provincial de Abastecimiel. y T~anaportel en Teleirllma del isla o porción de tierra en el tos dia d. ayer comunica a esta Oelt'iauniverso tan' bello para que le ción del Gobierno lo aiguiente: Parttinspirara, como no fuera esta cípole que preciL. máximos d. venta isla canaria de exquisito y f'X al público re"irán esta isla próximo mes de Septiembre serán milmo ac· traño paisaje. tu'! I punto lIalúdele Lo Que participo y Ul\ proftcía - pártase de Il V, S., para su conocimiento, debien· ella, aunque sea un poco hipo· do darme cuenta de lal infraccione. tética-, cumple su misión, d~s que se oblerven". Lo que se hace público para genemil años después que viviera el ral conocimiento y cumplimiellto. gran Sófocles en la antigua AteArrecife, a 3 de Septiembre de 1964 Preparación de Ingreso de Bachillerato P I ro esoru: l MASCULINO y FEMENINO 001 DOI Gerardo Morales Mllrti.ó. Maluel Castro Poace Inscripciones hasta el día 30 de Septiembre PLAZAS LIMITADAS 1.lermes: Leó. y hstillo, 16 (lDañala, tarde) Al pedir cerveza Exija LA TROPICAL �-=------ CARREI SOCIAL ASCENSO DEL GOBERN ADOR MILITAR.-Ha ascendido al grado dé gen(ral d~ Dlvisiótl, el general de Brigada Excmo. Sr. den Alfonso Pérez Viñeta, Gobernador ·Militar de la Pro· vincia. Desde utas columnas le expresamos nuestra más cordial feliritación, que tlJmbién es la de toda la isla, en donde con taRtas y numerosas amistades cuenta. VIAJEROS.· Días pasados llegó de Venezuela, don Antoaio Guerra Rodríguez. -Tambitn, de Alemania, don José Mesa. -Hicieron vic.je a Granada, don Francisco Martín Martín y su nieto el estudiante de Medí cina don Francisco Manuel Marin Martl'n. -Hicieron viaje a Madríd las estudiantu universitarias señorlta~ Mercedes Palarea Medina, Inés Márquez Ftrnánde¿ y Enrlqueta Rod:-lguez ArlRas. -De León regresó el catedrático don Augusto Fernández Quiñones. -Rtgresaron de Las Palma.!! don Miguel Vera Hernández y don Juan Anaya GonzáJez. -También El doctor don Manuel Aguiar Márqllu. -De Las Palma. llegó el ca· mandante d e Infantería don Adolfo TODham Díaz. TEMPORADAS.-Con su hIja Maria luilía pasa tem parada en Arrecife el comerciante de la Gomera don JOlé Méndez Suá rez. -Después de pasar tempo· rada en Arrecife reg"uó a Bilbao el abogad economista don Gabri .. l ~1\n .. J.rtin. NATt.. ___ .0S . - En Madrii dio a luz un varón, primtro de h ijos, la señora esposa del doctor en Derecho, nuutro paisano don MUluel Medina Ortt>ga, ESTUDJANTRS.--En la Uni versidad de La La,guna ha aprobado el mgreso fU la carrera de periodismo, nuestra paisana la sfñorita Herminia Margarita Fajardo Feo. BODAS -En el santuario de Nuestra Señora, del Socorro. de Tiagua, se ha celebrado el en· lace matrimonial de la señorita Luisa María Cabrera Garcla s con el arquitecto don Melquia· des Enrique Spínola Gonzáltz La unión fue bendecida por el párracó de Tegaise Rvdo. don José Fajardo Morales, fi~uran ­ do como madrina doña Rosa Francés de Spinola. en repre· sentación de la madre del f.Ovio y como padrinú el padi'e de la desposada don Andrés Ca· brera Velázquez, Juez Comarcal de Arrecife. Entre los testigos firmantes figuraban el comerciante de la Gomera don José Méndez, el arquitecto municipal dt Las Pal mas, don Jesús Trapero. La nueva pareja, a la que deseamos todo géo~ro de felici dades, han marchado en viaje de luna de miel por diferentes poblacionu peninsulares y el extranjero . DESTINO.-Ha tomado posesión de SI! nueva Escuela en Santa Cruz de Tenerife, el que hasta ahora hit sido titular <en la Graduada de la Muina de Arrecife, durante 18 años, don Tomás Aguilar Sár.ch~z_ En la imposibilidad de hacerio personalmente nos ro g ó , emocionado, que le despiáiést:mas de sus numerosas amista· des. SUlÍ En IRO"'A !I EN SERIO Agrupación Follclórica ele Tía, Por EGO Surge Agrupación. en Tías, de baile, cuerdas, lolías, seguidlllas, malagueñas v de isas lanzarottñas . Es la labor de unos días, de horas restadu al sueño_ Es la constancia, el empeño, y es, de la enteru8, el signo. Es la nueva Agru~ación fruto de esa abnegación suJj del buen amigo Benigno. Mucha suerte In deseo y que vayan prosperandQ; y termino, asi, cantando ésta, de las coplas mías: -Te canto, como plegaria de protección, mis folia!:, Virgtn de la Candelaria, Santa Patrona de Tías.~ Arrecife, septíembr~ de 196t KINDERGARTEN (colegio de párvulo.) Recuerda a sus alumnos la apertura del nuevo curso el próximo día 5 de Octubre y :...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Teléfono, 415 _ __ I ¡---------------------- CERVEZA DE GRIFO ¡A S Ptas. el vaso! Pídala en los bare~ «ALHAMBRA)), «LA MARINA(. «COSTA BRAVA .. , «EL PARRAL» y «TRIANA» Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de -l A '1 O Pie A la SIP A\ .. (A\IR COCHES DE ALQUILER SIM COMDUCTOR Volkswagen descopotable, Austin g Triumph deportivos ¡No pida un coñac! Pida... León y Caatillo, 8 ¡SOBERAnO! El coñac de más vieja estirpe j~reza". Piela ,iempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3 '00 pesetas TeléfoAo, 113 A L Q U I LO En LEon y CfISTILLO, 9 LOCAL COMERCIAL ~----.------.--------------------------I~------------------------------------ �·."tPs 22 d .. SEPTIEMBRE de 1964 OTRRS NOTICIRS DE LR ISLA I--ou ~------------------------------------.~----~--~ SOBRE LA VISITO DE fRAGO IRIBARNE PERFIL I\LEÑO AYUDA EN LA TRA'GEDIA (Vhme de úlítma página) ría del Pino., propiedad de don el ascenso e una galería supelior, 10gr¿ndIDse asi un n6evo , poderoso atractivo. S. E. pro· .etiÓ su a vada en este sentido, tDcontrandc muy bien la idea. Después, tras recorrer a pie ,arte del -malpais., st> dirigió aJ lameo del Agua, que le cau· IÓ funte impacto, hasta el ex tremo de que llamó al autor de .quella verdadera obra de arte, ItfttH Soto Morales, para fdi. dtarle. Lástima que esta visita la realizase de día, pues de nocbe el espectáculo resulta real· lIIentt impresionante. Este bInomio-dijo el minisIro-ha dt constituir una nueva t intere:santísima atracción en este fascinante y sorprendente ¡ah, de Lar.zarott. Ya de regreso a Arrecife, se detuvo brevementt en Mala pa· Fa contempll\r una plantación de chumberas con -cochinilla._ DEFERENCIA PARA CON cANTE~A. Antu de entrar en el Para dor se despidió cordialmente de • U s acompañantes, diciendo, mientras movla la cabeza: IMe lu impresionado mucho Lanzarotel No hablo a los paiodistas pNque lo haré mañana, en Las Palmas, e n rueda de Prensa. Sin embargo, y a ruegos del Gobernador civil. el ministro tu va la deferenCia d e formular unas declaraciones en exclusi va para ANTENA. He aquí lo que nos dijo: 'cMarcho realmen te impresionado de Lanzarote y plenamtnte convencido de su eran potencial turtstico. Me ha agradado sobremanera lo muo cho y bueno que se ha hecho en varios lugares, especlalmentt en la Cutva de los Verdes y Jameo dld Agua. Estoy seguro que a Lanzarote ha de corres· ponderle un papel primordial en la planifisación turistica de Canarias'. Anteriormente había entrega· do al presidente del Cabildo el primer borrador de dicho proyecto, para que seé'l estudiado y modificado ~n lo que sea ne cesaría, primero que dejaba en el Archipiélago. Manif~stó por último que el Parador N lcional de Arrecife será ampliado, apro vechando el solar de sus ¡ardí nes. REGRESO y DESPEDIDA A las 9 de la mañana del miércoles, tras despedirse dú sivamente d e las autoridades lanzaroteñas (que yd le habían fxpuesto los principales pro blemas), y de los huéipedes del Parador, emprendió v i a j e a Fuerteventura, en la fa:ú" cMa- Virgilio Suárez Almeida. COI..OFON. Hombre de acusada t~lla 1." telect~al y de extraordlnar.l a capacI.dad de trabaJo, sencIllo y cordlé!l como todos los ~ra13des hombres,. ~anzarote elipe:~ ~~cho de! mlOlitro ~e Inform clon y T.urlsmo. Su vlsJta~ larga y de.tenlda como en mnguna otra I.sla, ma".ca y~ la estela de la pr¡¡ne,:a victOria. Lo demás ya vend a por ses prop~olí pa sos en el fu.tur~ Qlle a81 sea. GUII...LERMO TOPHAM EXCmO. AYUNTAmiEnTO DE lRRWH EDICTOS Solicitada l.Iulorizacion por don Valentin Elvirll Tejera para la apertura una «actividad. destinada a «I!stablecimiento de carniceJÍa. con t mpl¡¡:z;amiento en calle Castro núm.lÓ, se hac e público por medio dei presente t:dicto para que aquellas personas que ~e consideren afectadas puedan hacer por escrito las obstlrvaciones pertinentes enel plazo de los DIEZ mAS hábiles siguientes a ¡)sta fecha, en la Secretaríll de elite Ayuntamiento durante las horas de OficIna. Arrecife, 16 de Septiembre de 1964. Solicitada autorización por don Salvddor Martín Garcia pllrl\ instalar y abrir una <actividad. destillada a la Venta de Pescado «SlIlpreso y sala. do. con empl:;zamiento en la calle Fajardo, núm. 37, ~e h a e e público por m e dio d 8 I P r e s e n t e edicto lI"ra que aquellas persona's que se con5ideren afectadu puedan hace r por escrilo las observaciones pertinentt's en el plazo de los DIBZ DIAS hábiles &iguienteli a e&ta fecha, ea la Secretaría de ette Ayuntamiento durante las húuI8 de oficina. Arrecife,'12 de septiembre de 1964 Solicitada autorización por dOJlRafael Díaz GlIrcia para instalsr y abrir una «actividad. desticada a COMI! ., · TIBLESEN GENERAL con empl~za­ miento en la calle trasera a Norte, se hace púhiico por m~dio del presente edicto paraq u e aquellas personas que se consideren afectadas puedan hacer por escrito las observa cienes pertinentes @n el plazo de 1011 DIEZ OlAS hábiles sigUJentt'1i a esta ferha, en la secretaria de este Ayuntamien· to durante las horas de ofidna. Arrecife, 12 de septiembre de 1964 ADMITO quedorse en mi caso a chicos estudiantes del Interior. Comodidad, control y ayuda en sus estudios Informe. D. Tomás Hernández Alemán COCINERR d. 15 a 10 año ••• nec •• ita para ca .• a particular Sueldo 1.500 pe.eta. men.uale •. In fo.me. Frigorífico ciosa) c La Gra- En otro lugar del periódico nos ocupamos t'xtensamente de la catástrofe agrícola registrada en un amplío sector de oues tra isla, como consecuencia de las violentas y torrenciales JIu vias. Muchos labradores isleños, tn su mayoría modestos, han perdido totalmente sus cosechas y, lo que es peor, sus tierras rcnarenadas, que para volver a poner en produc,ción, tan cuan · tiosos gastos hade originar. La situación, pues de ebOS campe. sinos, es sumamente grave. Sin embargo, podemos hoy decirles, en uta especie de mensaj'" de la esperanza, que nadie les abandonará en su tra· gedia. Sabemos que tanto el GoberlJador civil como el delt'ga do del Gobierno yolras autoridades se han interesado desde ,,1 primer mome.nto por la magnitud de la catástrofe, como si de algo propio se tatara, y el informe ccmplfto que sobre su mag' nitud y alcance ha realizado el uñor Delegado (quien ha reco rridQ detenidamente todas las zonas afeetadas) será pruentado a lo ,~ organismos estatales para intentar lograr los auxilios y protecciones económicas imprescindiblemente secesarios. Estamos seguros que los mencionados organismos, atentos siempr~ a palia r los dectc>s de utas tragedias agrícolas que de vez en cuando abaten el suelo de nuestra patria, sabrán arbi trar el remedio preciso y adecuado a tan terrible dl:'sgracia, máxime tra tándose de estos labradorts lanzarott'ños tan ~j tmpiares en su trabaj0 , en su honradez y en su apego a la tierra, E d f f' speremos con lo a e y con lanza. GUITO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -____ La visita del ministro de Información y Turismoampliamente difundida en la prensa nacional Los periódicos de la provín· cia, e incluso de la región, han publicado varías y extensas cró nicas, acompañ21du de abundante· ilustración gráfica, sobre la estancia en Lanzarote del ministro de Información y Tu. rismo. También toda la prensa necional, en numerosas y amplias noticias difundidas por la Agen Cía Cifra, han ofrtcido profusas informaciones al respecto, con destacados títulos. Veamcs al gunos de ello~: «Fraga Iribarne en Lanzarete. Visitó la Planta Potabilizadora de agua del mar, la primera que funciona'á en Europa para servicio público. (,Pueblo,) • D~telÍda visita de Fraga lribarne a Lanzarot~. Re corrió diversos lugares de gran interés turístico: nueve playas en diez kilómt'tros y las Monta ñas d~1 Fuego (<< La Vanguardia, de Barcelona'). cEI miRistro de hformació·n y Turismo visita la Graciosa, q u e probablemente será declarada centro turístico de interés nacinnal (-Madrid.). cFraga Iribarne visita en Lannrote la histórica Villa de Tegulse (. Ya.). , El ministro de Informacion y Turismo recorre en Lanzilrote 111g~res de consi derable interés turistico(.ABC.). «Fraga Iribarne inaugura e n Lanzarote la erimera fose de las obras d~ iluminación del Ja. meo del Agua. Dc!claraciones al s~manario ANTENA (-Pueblo,) Esto, rderido a IOb principaIts diarios de Madrid y Barcelona, que nosotros controlemos. El nombre de Lanzarot", así, h<1 sonado con insistencia en todo el ámbito naCIonal, con el conSiguiente ben, ficio para su propaganda turística . fábrico de Electrflcidad A V 1S O La Fábrica de Electricidad de Arrecife ' participa a sus abonados que, para efectuar trabajos de conservación, será interrum· pido el suministro de energía eléctrica el próximo Jueves dia 24 en las siguiente callf: José Antonio, Alfértz Cabrera Tavio, José Molina, Miguel Primo de Rivera, José Bthncort y Periodista Viera, Lt'ón y Caslillo del n.o 7 al 33 en ho!as de 9 a 11 y 13 a 15 Avda_ General Franco, Plaza Calvo Sotelo, José Molí· n4, e~quina Otilia Díaz, Canale· jas, José Betancort,Luis Morote, y Doctor Rafael Gonzálu. en horas de 9 a 15 Ola 27 en la calle JOSé Antonio y transversales en horas de 9 a 14 Articulo 68 del Reglamento . Arrecife, 18 de Septiembre de 1964. �Página 6 Martu 22 d~ SEPT~~,~~~.~_ ~t 1" ~--------.--------------------------------- ACTUALIDAf)LANZAR01ElVA Lo Agl+upación ~[()SA\I IDElA\. "IVA foll<lórica de IIAS Numero.a. per.ona., detrás Por Monuel Hernóndez !vero Hace unos meses, un grupo di' homb res y mujeres tuvieron la ¡lÍes de formar en el simpá· tico puehlo dt Tías un cuadro folk lórico que pudiera compe' tir o sítm:Htlc , al menos, a la al· tura de los dos ú nicos (¡'xistentes en Lanzarote. En aquellas mantenerlos siempre vivo, porqu ¿ forma parte del alma civi. lizada que tenemos y porque nos lleva en t o d o momento tranquilidad a nuutro upíritu. vdle:1tía, coraje ..• Recuerdo en estos momentos las palabras del Deltgado del Gobierno a aque' Ilos jóvenes en una visita qu~ hicimos a la naciente rondalla: cCuando una batalla utá perdida; cuando no puede más el soldado fatigado y cansado del comb:1te, h lZ que suent el tamo bar, la guitarra o cualquier otro instrumento de su región qu~ le recuerde la música de sus padrts, y será ganada la bata, Ila •. Avudt.mos, pues, a los jóve· nes de Tías a ganar la batalla en que están empeñados, dán doles aliento, y. quien deba y pueda, colabore económicamer. te. Arrecife, septiembre de 1964 fechas sóio se trataba de un evIdente · deseo de contribuir al fomento Q", la coreografía y mú. si ca can aria, y, cemo liempr(¡', comenzaiOn i:l ~1Urgir burlonas sonrisas y dilirambos, por par~ te de aquell os que, no haciendo nad3, I,! nvi dbn al que hace. Pero hOIl, i'.in uiugún asomo del consabHlo ataque de parálisis que sude traer esta clase de ellloresas que se ven poco socor~ídas y, muchísimo menoll, retribuida; que sólo deseal'lsan en las movedizas basu de la voluntad hu maniS, h ' mos visto cómo la idea ha ido tomando füica snu~ta y es ya una realidad En las pasadas fiestas pudi y ••• mas ver la primera actuación (Viene lIe sexta págin.) pública de este folklórico Grurra, cubierta de polvo, con un 'JO, '-Iue nos deleitó con sus dí· lomo pronunciado en ti ~Ilntre, ~ámicas isas, las rígidas 'D8Ia· peligrosa para el tráfico. Cuangueñas, la encopetada folía, Todo ya está tn la playa sólo er.das ellas revestidas de persa cuentrala hermosa naturaleza, nalísimo giro qU¡¡. tanto teca dores como baíladores, hao sao limpld todavía de cdvilización». Lanzarote txiste tan sólo por. bido imprimi rle con g r a n d e que está saturada de una belleacierte Más tr j~ tllve oportuza indescriptible, rara, salvaje, nidad -j. v :: ' j actuar nueva lunar, aunque carezca de los mente y J:1lprobado la vo' elementos formalu (fuera del IURtad con que trabajan para alcance de los lanzaroteñoi), perfeccionar múúca y ~ánza. Se siente un orgullo Inmenso para que le sea grata la estancuando vemos que Lanzarote cia al visitante que llega a la no abandona ni desprecia sus misma, aún faltándole todo. más arcaicas costumbres, com - aquellos, porque siente pasiór. al salearse y zambullirse tn las pendiadas en 8 US danzas ~ ep. aguas de sus playas; aunqu~ su mú~ica. Y llega a su ceOlt tenga que tamlnar y mortificar· t:stz orgu!lo, al ver que es precisamen te 1a juventud, esa ju· se, porque quiere adentrarse en la misteriosa Cueva de los Verventucl del «lwist» q u e hace des y conltmplar el Jameo del danzar a semejanza de los más Agua con sus diminutos -úoisalvajes mgiOs, la que busca cos ejemplares-de sus cangre en su propio fOlklore donde dejos, porque quiere sentir el fue· leitar su espíritu caosado ya de go interno de la tierra en la música frenética ,fabricada en Montaña del Timanfaya o Ti · seriel. Gracias a Dios no ha necheyde a sus pies y porque arraigado en oosotos la dl'ge quiere atravnar los negros va· neración tan lamentada en otros lle!> de lava. pueblofi, po r que ¡~n Lanzarote, Julio de 1964 al decir q ,le hemo s de modernizarno s . ponernos al día, t'Ju.estros jóvtfífS no han entendIdo abandorar 10 existente por ca · duco , silla han comprer:dido . ~D que la mejor manera <le a~anzar ha cia ' adelante eS cultivar I y 1 lo que ya nos legaron ¡osabu~· los, convertirlo en u:.:evo SIn dejar de ser viejo. Nuestra rr. úsicay nuestros bailes no pu ede n morir , POi' ello no ha d '~ escatimarse nunca la ayuda que meNce toda o r g a n ización encaminada a de una h. rencia de' mil millone. de pe.eta. MEJIGO. - El p~~iójico e UI· ki!os de joyas. seis VlSOS ;a. timas. Noticias» dict que la for- nos de piedras preciosas, d~ tuna dejdda por un alemán Ha- sacos llenos de monedas mI. lOado G..¡í1lerulO Hahn, quemu- . canas antiguas y cinco ca.~ rió en 1958 sin habtr h~cho tu- cinco minas y 1 500 hectártlll tamento. en Monturev, al nor~ de propiedadu urbanas te de Méjico, ~e ha ~onvertiJo colas. en centro de la atención de nurnzrosas personas. tanto en MéSia embargo los hertderos . . jico como tn la República Fe- Hahn en Alemania-flolos b., deral ñlemana, El puiódico in- ~n Méjico-han sido alertad" dica que diversos hombres de y han duignado abogados .. nl'gocios de Menterrey han que- Méjico con el fin de ob'tentr .. rido apoderara.e de la fortuna, autorización necuaria par. ,.... que consta de un saco de bllle- tira! el tuoro, cuyo valor Ip'" tes del Banco Federal dt los ximado es de unos 100.000 ~ E~tados Unidos, trece sacos de de dólares (6 mil m.illonta .. pi~zas de oro, cuarenta y cinco pesetas). y.,..... ------------------------.----'EASlon Qui ••• a, 3, 3••• Pi •• , tlf •• 56'. Arrecife Sófocle. (CASA FUNDADA EN 1802) de los conaos ...I Se orriendo Peluquerío )f lE -[ Informes León Costillo, 47 MUJERES poro limpiezo se necesitan en bororestourante «COSTA BRAVA» DISTRIBUIDOR, Sucesores de Domingo Pérez Gorcía �Jlartes de 22 SEPTlEMBREde 1964 PáliDa 7 mRS INFORmAClon LOCAL Cine la presente Vi.ita de una periodista norte.a- Programacións empal'a ana Con todo su inmenso poder, el impe• rio romano, pudo pasar sangre marlcana a Corin to, delltmirlo. Pero Daá fu~go ~e encuentra nuevamente en lIIlestra isla la ilustre periodista IItJrteamericana alga Achenh a IOn, que ya nos visitó en el prelinte año al objeto de escribir diursas reportaies sobre Lanzarote en la prensa estadounidense, uno de los cuales, aparecidos e n e 1 cNew York Times .. , reproduiimos en ANTENA. . Sobre Sil nueva 'visita informaremos oportunamente. Documental en color que realizará técnico francés El domingo lle/?ó a nuestra ciu. ..d por vía aérea el ingeniero téc&ico especialista francés Mr . An tTe Carpentrer, quien por encargo ministerio de Información y Turismo españoljilmará un docuatntal en color sobre las principales islas del Archipié:ogo, que *i un será exhibido en Eurovisión, así como en diversas capitales europeas como Londres, París, Esto , colmo, Copenhague, Roma, etc. E n nuestra isla {Jel manecerá una semana, al termÚIO de la cual ofreceremos noticias sobre s u s impresiofJes. Lcuela de Artes Aplicadas y Oficios Artístico de Arrecife de Lanzorote A VISO y y da pudo con!r" el amor de una joven pareja, que lUpa triunfar de todo H fAVORITO DE LA lEIMA LA DESTRU(UON DE (ORINTO CINEMASCOPE· COLOR DE LUXE En aqu ell os vi ejos tiempos al i~ual que ocurre hoy, la gUl!na sembraba tragedia, destrucción y muerte . Pero frente a todo ello, también al igual que hoy, el amor cantaba sus trovas, augurio de feliciddd Por Jacques Sernas, Genevieve Grad y Gid llna Ma ri a CanaJe (Autorizada m a yl,res 14 aftos) TRH VIDAS ERRANTES lava como ninguno ••• ¡DURA 3 VECES MAS! Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas QI nES ROSA lESa PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERL\S y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO ·A DOMICILIO - TELEFONO, 82 ROTU lOS lUMINOSO S fLUORESCENTES DE PLASIICO Rep, . A. VAQUER, Carlos 11/, 11 61 TECHNICOLOR Por D ~ borah Keer, Robert ?-.:itchum, Peter USlinov, Glynis Johas y Dina Marfil!. Por la ru. ta de las emociones fuertes nos Rublu, morenas, pelirrojaS ... Chicha <, llegan los plrsonajes de una en cantadora y original familia chicdS, chicas. Multicolor, dí austrialiana vertída, joven y optimista. Una (Autorizada mayo,.s) historia romántica y juvenil que Jueves tiene como foado los maravillo Estreno policiaco sos pahaj es de los mares tro eifte. ·'1io.ttr¿tboo.á" (~(t I!IID lilE lIr 1IIlES'IIIIP l l U ~\jll[ (t (t , Todos 108 pú blicOI) Extraño testigo Una película excitante, de fuerte intensidad dramati.ca y l uch~s esp ecta. cu lar es Por Eddie Constantine, Francois Chau mehe, René" Cosi na (Para mayo res de 16 aflos) * para la loza no quiero otra cosa Miércoles cWarner Bros., p"esenta una obra maesti'a de Fred Zinne. mann pica]e~ -DleTleSPUm- Por Ri chard Todd, Joan Colhns, H ebert Marshail, y Bette Davle en Isabel I de Inglaterra. Las intrigas de una época hhtórica en la que la osadía y la espada eran decisivas para el fXitO Una ráfaga de a metra/il:ldora la hizo caer, pero tuvo e l ti e mpo ju . fo de d a r le la clave dd misterio Por el presente se pone en conocimiento del público que el plazo Chicas, chicas, chicas matrícula de INGRESO para el curso /964-65 en este Centro, se Una deliciosa aventura sentí· "orroga hasta el 30 del presente mes, efectuándose los e.xámenes el mental ~u d jada de enca nto y .tia 2 del próximo mes de Octubre. de canciones Losexámenes de ASIGNATURAS PENDIENTES DE JUNIO, Por Elvis Presley. Ross Carpen",an los días 28 y 29 de los corrientes. De Labores V Corte el 28 a ter y Stelia Slevens AIs 5 de la tarde. (Autorizada pa ra mayotes 18 afios, Horas de matricula: de 6 a 7 de la tarde, les días laborales. Arrecife a /9 de Septiembre de 1964. EL SECRETARIO, -----------------------: Martes Soldado df fortuna, capitán de la guardia y procursor del 1m perio, llegó a ser Pelícalu que se proyecta.rán en la presente s~malla Rock Hudsoll en la pellcula que soñó jr.terpretar durante mucho tiempo toda la acción y el terror de la rebe' Iión de los Mau Mau er, Africa ha sido llevado a la pantalla con u nd autenticidad imp¡'esional1 te en lO(GO DE ' ASESinOS Por Mdgalí Noel Gotz George y Georges Riviere. Un pasatiempo inocente, uc entretení.niento de sociedad .. pero todos estaban ajenos a que entre ellolJ había un verdadero asesino (Autorizada mayores 18 aftol) Viernes ¡Extn1ordinario estrenol -Dlpen fa» pUf>lJta U:1 producción .. W Mner· Bros» ffilSION EN LA JUNGLA TECHNICOLOR Pl"Ir Angie Dicki:1son, la sensacional revelación de c: Jesslca J. Pe ter Finch, Woody Strode y Moore. La interesante y SAnGRE SOBRE LO TIERRA Ri,.ger viol.mta experiencia de una enpor Rock Hudson, Dana Witar, Sidney fermera en el Congo Belga Poitier. Wendi HUler, Michael Palte y (Autoria1a marores óe 18 aftol) Ivan Dixol1 (Autorizada para mayores) Próximosacontecimier.tos: cEL Una comicidad nueva p a ra los nifios de hoy y una comicidad IJelló d e nos- OlA MAS !..ARGO. y cOlAS DE VINO Y ROSAS. talgia para los espectadores de ayer, que podrán sentirse nUtvamente ni· ños y reir como lo hicieron cuando por vez ¡Himen! vieron a Censuro merol de espedáculos lOS RIYfS DE LA RISA por lin- Tan, Sta n Lilurel, Oitve r H~r' di, Carole LonbuJd, B~1l Turpin, Jean Harlow, Hllrr; Langdon, Charlia ChaSil y Bill Rogers (Todo¡¡ lo! públicos) Un poema de amor i nfinito y de s ubli mes renunciaciones El dra ma <le una mujar locautente enamorada, que habla directamente el COtilLÓn de todas las mujeres ... FrÍvola .. _ Hic& y caprichosa, el amor le reveló el mayor de sus tesoros: su propio foc e zón enamo · rada ... Un bailo drama de amor, original y vibrante en su desnudez hum .. na_ El drama de una muj e r colocada entre el infierno de la fatalid,ad y la g loria de UI! gran amor POBRE CORAZON por JOrRe Mi ,¡ tra l, Guillermina Grin, Tito Junco, Pedro Vargas, Ana Mari .. González, Andrea Palma, Lilia Prado, Kita Montaner, Las Hermanas Julián y Los Angeles del In!ierno (Autorizada para mayores) PELICULAS Sangre sobre lo lierra Los reyes de la risa Pobre corazón La destrucción de (oriato Extraño testigo El fovorito de lo reina (hicas, chiCllS, chicos Tres vidos errontes Juego de asesinos Misión ea la jungla 3 1 1 1 3 3 1 2 3 3 ALOS LECTORES DE "ANTENR'I Debido a inconvenientes insalvables cANTEN A. ha retrasado en muchas horas· su sali da, por lo q u e presentamos nuestras excusas_ LA DIRECCION �Martea 22 dt SEPTlEMBRE <le • 1::1 FRAGA IRIBARNE ¡NLANZAROTi El Parador Nacional será ampliado y se concederán subvenciones para ayudar al Cabildo en las obras de la Cueva dE! los Verdes y Jameo del Agua (Viene de primera página) Hemos sabido que: l a zona térmica d e las Montañas del Fuego ab arca 7 kms. cuadrados de extensión, (,freciéildose en detel'lr.i nados lugares la s si· guientes escalas de te mperalur.:l: a 1 me¡ro de profundidad, 200 grado s¡ a 2'50 metros, 300 grados; d !:J me tro s. 550. y (¡ 20 m e tros.~650 grados. CARIÑOSA ACOGIDA EN LA ERMITA DE MANCHA BLAN CA La CO UJ ÍIIVd partió, por TInajo (en don de fue re(;¡oido por su aíeaide don José Cabrera Barrera), hacia la ermita de Man· cha Blanca. e n donde por ser vis pera de la h:slívid ad de Dolores los num erosos peH'grinos de hermosas playas y caletolHs que desde allí se divisan. Soli· citó informes sobre los proyec·· tos turisticos allí exiskntes, manifestando al respecto que era necesario agilizar s u realiza· ción, pues resultaba lamentable el contemplar aquel maravílloso rincón, !n completa inactividad. ALMUERZO y BAÑO EN PLAYA BLANCA La primera parte de la visíla tuvo SU colofón en el merende· ro cSalv.ador., de Playa Blanca, en donde numerosas persona& de su séquito aprovecharon para bañarse, pues la esplendidez del dia, por una parte, y la allí congreg-ados le hicieron obmucha tierra que todo!! llevá- jeto de UUi:l cariñ;:) sa acogida. Después reg resó a Arrecife, bamos sobre el cuerpo, por otra. efectuando un corto recorri do Invitaba al chapuzón. Teas tomar un aperitivo, SI:! por las playas Bashán y Villa sirvió una comida a base de To!edo, pdra dirigirse seguide..mente a la Planta POiabil12.adopéscado fresco y mariscos. El señor Fraga, hombre de ra, que VíMIÓ detel1ldamen tl', e x 1 r aordinaria al;tividad que interesandose por su funcionaademás sabe mu} bien aprove- miento que le fue explicado por char el tiempo, se adelantó al el Ingeniero dire-:tor don ' Ma. horario previsto de salida, par- nuel Oiaz Rijo. UN GESTO HUMANO tiendo la comitiva hacia i a s De regreso a la capital y al Montañas del ruego. LAS PRIME¡{AS DECLARA · pasar j unto a la fábrica de (,on· servas Hijos de Angel Ojeda, ClONES ¡( LA PRENSA Y reparó en la pre¡; encia del PoRADIO En Playa B!anca, ya tuvo un llo de Arrecife, que le saludó primer breve contaclo con los marcialmente. m señor Fraga representantes de la Prensa y mandó a detener su coche y es· Radio. He aquí lo que nos dijo: trechó la mano a Heraclio, di· cLanzarote, por lo que he visto, ciéndole: c: Me alegro mucho de es ün lesoro sin explotar, don· saludarle en su tierra». PASEO POR LA CIUDAD de inlentaremos promover él l Y éi de noche, salió sin ccmmáximo ti lurismo. He q..leda· do gratamente sorprendido del pañia de: Parador Nacior.al, ve· clima, pues lo suponía más ca· rificando un paseo por el Par' luroso. y, desde luego, los pai- qüe municipal, casti llo de San sajes u:e han impresionado mu- Gabriel y Pu~nte de las Bolas. cho por sus acu~ados conlras· Después, en ~ompañia del al· calde .de la ciudad, señor de la tes·. Tl:!ngamos en cuenta que esto HOi, recorrió algunas calles de lo decía el ministro cuando ape la capítal. como León y Casti. nas había tomado sólo el él pe· 110, Hermanos Zerolo. Franco ritivo de este delicioso manjar y Fajardo. También visitó brevemente el que es Lanzarote. LOS 650 GRADOS DE LAS Casino Club Náu tico, cuyas instalaciones elogió. MONTAÑAS DEL FUEGO CENA y EXHIBICION Ya, desde que el señor Fraga FOLKLORICA SI acercó a la falda de Timan Por la r.oche asistió a una faya, sin bajar del coche, co· men:!ó a impresionarbt con la cena que le ofrecieron las auto· variedad cromática de las ro- ridades y Corporaciones en el cas y cenizas, para luego dedi· Parador Nacional, presencian. car frases de admiración al mar do dedpués en la terraza del de cráteres y lavas. Al llegara! hotel una ~xhibición a cargo de islote de Hilarío se realizaron la Agrupación Folklóri c d de ante 8U presencia las consabi- Educación y Descanso de Arre· das pruebas de incineración de cife. Le fue regaladO un objeto aulaga y cocción dt' viandas. tipico lanzarot~ño. que el miq u e I e arrancaron frases de nistro agradeció. EL SEGUNDO DIA DE emocionada sorpresa. ESTANCIA cuando.el ministro le •• dijo q. El martes por la mañana;el allí se hacía imprescindible. ministro y acompañantes,ise di- levantar una balconada.: ¡'igieron a Teguise e n ~ donde ORZO LA LA GRACIOSA I~N 10 MINUTOS fueron recibidos por el alcalde señor Carrión Montesdeoca AlIi En.Orzola, y a bordo:dt" vhitaron algunas iglesias, va lancha rápida cMaria del Pino .. dus antiguos conventos y casas se duigieron a Caleta del Se~ solariegas, intuesándose el se- cubriendo la travesía en 10 ... ñor Fraga pcr el in~efesante y nt¡tos . En La Graciosa fue ri co pasado histórico de la se- jeto de una cordial acogida par ñoríal Villa. A continuación hi. el vecindario. En compañia zo acto de presencid en el caso alcalde de TegUlse uñor Cetiilo uuanapdy ,calificándolo de rrión y del de la pequeña lila. atractivo turislico. Luego reco- don Jorge Toltdo, recorritroe rrió el santuario de Las Nieves la Biblioteca Pública (a la q_ y t:I maciio de Famara, contem. prometió enviar un lote dt ato pIando la hermosa piaya de 4 broE), estación costtra, piare kilómetros allí situada, en den· de las Conchas. etc., expres .... de se montará un complejo lu- do su pleno convencimiento dtl :'ÍStico en cuanto se construya g r a n porvenir turístico q u e la carretua proyectada. aguarda a la pequeña isla l... EL MlaADOR DE TE:"USA zaroteña. La comitiva prosiguió su via. GUELDES, CANGREJOS je por las cuestas de Malpaso VIEJAS SECAS hasta el vaite de TemisiII, en Al señor Fraga le agradó m. donde fue sdludado por el al- cho la comida tipica con que calde d e Haria don Juan d e fue obsequiado: gueldes frito ... Lt:ón Guerra. Desde allí con- cangrejos y viejas secas co~ templaron el verde y fresco pa. puestas, hasta el extremo di no rama . anunciando el alcalde que rech'azó el e picnic) que .. la €xistencia del proytcto de un habían traido del Parador. mirddor, valorado en 300 mil EL BINON..IO CUE VA DE LOS pesetas. V~RDES JAMt.O DEL AGUA¡ !..a vi~ita a la Cueva de loa EL FASCINADOR PAISAJE Verdu impresiono hondamenre DEL ARCHIPIELAGO MENOR al señor Fra~a Iribarne, quit. . Desde Haria se trailadaron a continuamente inquiría notici.. la Batería de El Río, en l'n día sobre la misma al profesor Hu. que permitió a S. E. la contem- nándu Pacheco y al pruideoplacióG de un panorama sobre- te del Cabildo Iñsular, Este Útcogedor, calíficandolo como el ti.no a puntó la convtnitn::ia dI mas impresior.ante paisaje de 80lieitar una subvenci6npara esta clase en España. El señor la adquisición de un grupo eltc· Ramírez Cerdá le indicó la exis- trógeno que permita 1a tor.! teucía de un anteproyecto de iluminación de la gruta (hoy;" construcción en dicho lugar de hace por secciones), asi COIDO un mirador merendero, valora· el costear las obras que facilil~ dJ en medio millón de ptsetas, (Concluye en quinta página, o" <1" y, -------------------------------Instlttuto ~acltonal " de Enseñanza Media jESTUDIOS NOCTURNOS '9'4 _'5. J Una vez má: se anuncia para general conocimiento que el Instituto ,. Arrecife proseguirá el venidero curso las en.enanzas del Bachillerato p'''' trabajadores y empleados, eatablecidas en di cho Centro hace cuatro aftol. Olido el creci~nh! interés en cursar 1011 milmo. y despertado ·en todO"l el anhelo de perfeCCIOnarse me(U!l~te el estudio, no hay que Inaiatir mnch. en llamar la atencIón de todos haCIa nueslro Bachillerato nocturno. En coa se~uencia, y teJii~ndo en cue~ta el incentivo que lupon~ haber triunfado ~ . pnmera promocIón de bachlllerea elementales, ,el deseo de quienel tieneocupadas BUS horas en .mtmesteres laboralea debe aer inacribirae en 101 curo 501 nocturnos de elite Centro. A tl'1 efecto, se h.c-~ publico Jo siguiente: 1.0 EXAMENES DE ALUMNOS PENDIENTES: se celebraran )0. dw 28.129 y 30 de los corriente •. 2.0 EXAMEN DE INGRESO: tendrá lUid los dias 51y 6 de octubre 3.0 MATRICULA DE 1.0,2.0. 3.0 Y 4.0 CURSOS: el plazo queda pr~ rro¡ado hasta el próximo 10 dEl octubre. . ADVERTENCIA. -Todollos extremoa de horarios formalidade. J r~ quiaitos están expuntos en el tablón de anuncios. ' . Arrecife, 18 de Septiembre de 1964. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº573 22/09/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº573 de fecha 22/09/1964