<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="764" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/764?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T16:45:58+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="770">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/252157550aebbc7a9a1c5bf7a799c60b.pdf</src>
      <authentication>d25f8b84a2e67198c191a8ba4f496228</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2311">
                  <text>1I Ministro de Información y Turismo, ilustre huésped de LANZAROTE
(Infopmación en .egunda página)

I

SRLUTACION
Nuestras humildes cotumse encienden hoy en luminarias de honras y alegría
l:lte la pruencia en este pequeño, pero vivo e inquiete
p~d¡jzo de España, de uno
de los ministros más insig
at8 y populares de la P&amp;tria.
continuo peregrinar por
loda la ancha y hermosa es
lampa de la geografía nacion al, ha querido asomarse
hoy, gentil y amorosamente,
8 Lanzarote, para eenocer
más de cerca el corazón de
sus tiei'ras y el alma de sus
hombres.

IU

Aquí no podemos ofrecerIl riquezas ni hermosuras,
como en otraE ql1eridas yentrañables i&lt;¡las hermanas del
Archipiélago, pero junto a
tste sorprendente y patético
:!lundo de sus extrañas maravillas, el señor Fraga po. há captar, flotando sob~e el
paisaje alucinante de sus lavas, sobre el ronco bramido
de su viento y sobre la 1:&gt;1210.
':8 espuma de su mar, el es;íritu recio y enhiesto del
hombre de Lanzarote, caba·
¡¡eTO cruzado de esta tierra,
bosca y rebelde come, nlngu
Da, que ha sabido rendirse a
sus pies en entrega abitrta
J sumisa para dejarse arran(ar el zumo de su jugoso fru·
lO en tributo indable de su·
dor, de trabajo y de sangre.
y verá también cómo aquí
ts posible hacer de la escoria un vergel y de la mar una
fuente, porque este hombre
de Lanzarote es un milagro
de hombre, encamación viva
)" sublime dt' las virtudes y
g.::stas de la raza hispana.

Esto e¡;, señor ministlO, todo cuanto podemos ofreceros: Muchos quilates de humanidad y un baluarte inexpugnable de ansias y voluntades, dispuestas siempre al
strvicio de la unidad V tn·
grandecimiente de esta patria nuestra, de la que los (anarios hemos sido, y sere·
mos siempre, fieles, entusias·
ras y leales súbditos.
,

R~ciba

el señor Fraga el

I abrazo cordial y efusivo de

¡ fsta

isla, atlántica y españo

¡la, puesta
por Dios (n la Tíe
como !iímbolo de sacr!

¡¡

1¡

!

Administracióm
Apartado, 32
Ttléfono, 256

!

; DIRECTOR Y fUNDADOR

======================.:
5EMIlNAltlO DEPORTI"O.. (tJITtJRll~ ¡ musITo lI'IL'.

'UlmaMO JOrRaM
(.''''959

EN FRANCIA ...

A LA REinA DE LAS fiESTAS
Morena por la luz de tu blancur
eres y estás morena de aguanieve;
a tu óvalo de cera se le llueve
una cima de negra arquitectura.
Blanca d..e tan soñada y de tan pura,
espejo de\ti misma, escarcha leve;
vela exteñ(1ida al viento, que se atreve
a besar coh mi sueño tu tersura.
\

A perderme\en la noche de tu pelo
\
voy, a escuc'l¡ar el agua que te suena
y a quemarni~ en la estrella de tu cielo.
IJe cfJntrastes, mu;er, estás tan llena
que es ahorll negro el blanco de tu hielo
ya fuerza de ser blanca eres morena.
PIO GOMEZ NISA

~ Hoy, festividad de la fatronatde la Isla
Nuestra Señora de
los Dolores, patrona de Lanzarote, conocida popularmente con el nombre de
la cVirgen de los
Volcanes., en cuyo
honor se celebrarán
hoy solemnts cultos
religiosos en su saRtuario d e Mancha
Blanca. Vatios mi"
lu de peregrinos se
traslad&gt;rán a Tinajo ?¡Ha rendir ho
menaje de f'nff'rvoriLado a m

01' 3

la

I

(Información en página 5)

I y de paz.
I .\rrecHe, septíembre de 1964

I

1 Hermanos Zerolo, 7

: ;:ordill, de sosiigo, de amor

I ··SJ

! Arrecife de Lanzarote

I

Virgen de los Dolo
r~s, que cuenta con
numerOSO$ devotos
hasta en los m á s
apartados rincones
dt la gtografía lanzaroteña.

¡ fldo y como bandera de con

1

lis
- Septiembre" 1964 ¡f
f
!i
II
Redacción y

D~S

El señor Fraga Iribarne, en

Núm. 572 • Año XII

Elogian a la organ'ización turística española
PARIS.- -Trece millones de visitantes, de ellos aiete millones de francese" han encontrado en Eapaftll lo
que en otro sitio no han podido ofrecer/es&gt;, precisa Ro~er Le Kyvás, en
Ul! reportaje sobre el turismo en Hapaña, que publica el desta.:ado pe·
rió,iico «L' Equipe •.
El autor del reportaie seftl:lla que
laR estadísticas scbre ~I turismo en
fisp!lña en lo que va de afto, Ion mucho más que estimulantes, ya que al
término del que está en curiO se cal·
cula superiuá los trece millones de
v¡,Hautes.
Examina seguidamente las causaa
que han determinado el declive del
turismo en Francia y pone de relieve
que Espafta ha proporcionado una in
dicación muy precisa sobre qué debe
hacerse en la formación turistica.
-Ante el i!'cremento cada vez mayor del tur i 3Rlo-afirma-y la importanda que el mhmo tiene parll la
ecenomla nacional, Espalla ha creado
un ministerio especial, altamente prtparado para 101 problemas del turismo y la información. Este mini.terio
controla los precios de los hoteles,
sanciona a los hoteleros qua no cum·
plen 105 reglamentos correspondientes y lJe preocupa por tocos loa medios de p,omover el turi~mo Un turismo que en pocos afto!! ha IIli!gildo
a ser la principal industria nacione!
por la ext'8ordinHria entrada de di·
visas que permite .•

Dos mil doscientos millones de
pese tos para protección
escolar
MADRID.-EI -Botetín Oficial del
Estado_ ha publicl'do una orden del
Ministerio dr Educación Nacional por
ia que le dispone que por el Patronat9 de Protección Escolar se ponea en
ejecución el plan de inversiones del
Pondo Nacional para el FQmento del
Principio de Igualdlld de Oportunida
des correspondiente al afio de 1964.
La dotación presupuestaria del menciorado Fondo para. el presente año
es de 2 200 millones de pesdas (lis'
tribuidos en siete CApítulos; ensefta:,za primada, media, profesioRal, Silperio" bolsas de m!.tricula, becas exce"cionales e inver¡¡iones ain previsión especifica.

Lea Vd, en pagmas interiores, las mas palpitantes noticias de la actualidad insular

�'611811. 2

ft'&gt;'~~~~"{~
~R&lt;$",;.LSL4tMi""'.K-~';'\.~'V11. ~~~ _Q,¡T..' _:"ry::::-..: '.r,~""

-

Martces 15 de SEPTIEMBRE de 1964

El buque noruego ~(on(ol·dio Star» llevó pesca congelada po.-o
Mallorco y atún en consel+va pOlta Italia
Arribó de

Bizerta la motonave alemana C(Alsterfleet»
nelada de cemento tunecino

Visita del "clipper" francés "Chustlad"
Llelé de Portugal el mercante español "Costo Omericono"
•
•
•

para

alijar

lODO

to-

c Francisco&gt;, de Barc"lonll, que tamefectuó opemciones de ¡¡provi-

bié :~

hioné lUi (;,n to.

TRAFL O DE MOTO PESQUE

ROS PENINSULARES
S. aprovisio .. é ele 95 tonelacla. ele gas-oil .1 co.geH il si ;) nobt:ie también. el moví"
laclor elosé Go .. zález'.
miento (,;~ m'Jtope .l queí'OS pr,¡¡ill~ula­
res lle g -'Jo;l en tránsito: MarEi ToreRealizaro .. operacione, los buques frigoríficcs«A.a- H\ Lleu(¡, B"udad Llorens, Villa Am.0" y .Pue .. te Cast •• lo.'.
paro, Monte Montgó, He l manos Vito¡¡que, Carmelita Rivero, Amaro Cara-

Guisa .. t ••• eco. para Cataluña e .. el vapor co .. e. b el, Anto nio y Beatriz, Teresa y Viclo larcelo .. a_
centa B~eza, Vuivén (primera Escala),

El notable tráfico de bartos, tanto
pesqueros como mercantes, ha sido
Ja nota sobrelaliente de la transcurrida lemana, hasta el ixtremQ de
que nuestros muelles se han visto auténticamtmte abarrotadol de unidadade. atracadall,

BUQUE NORUR60 DE

NUEVA YORK
El último y mAs impurtante buque
de 101 entrado. fue el mercante noruelo cConcordia Stal», de 6.000 toneladas brutas, que arribó zyer procedente de Houston y NUl!va York,
via Lal Palmas, tomando atraque en
Los Mármoles para cargar una parUda de pelcado congelado con destino
A Mallorca (primee envio d e dicho
producto que dCide Lanzarote st! efectúa a puerto elpallol en barco extranjero I e Italia. Conducía turistas norteamericanol en tránsito. Fue despachado para Caublanca, Palma de Ma
lIorca, Génova, Nápoles, El Pireo y
Beirut_

MOTONAVE ALEMANA
PARA DAKAR

DESCARGA DE AGUA
POTABLE
E I miércoles y j uev~:: realizó 1a
operación oe dClicarga oe 900 toneladas de a~ua potable, para el conlu
mo de la poblacién militar, 611 buque
de Id Armada «A- 2&gt;, Que atracó al
muelle comertidl.

~n el espacio de 7 días se ha!! en·
viado desde Alrecife a la Península,
en diversos barcos QUf' tran sbort.1a·
Ion en Las Palmas, veinte mil &lt;::i!jall
de eonservas d e pescado, especialmente sardinaa (de 20 kgs. cada una),
en IU mayoría 11 Vigo,

OTRO MOVIMIENTO

Por víil t ére.t1 lL: í~dro:n el vie~·
r:es a esta cepit,:! e l jde y OP!,actor de un equipo de Teh:visión Española, s t ñores Vitori3
Garela y Verdugo Anoz, res~ectivamente, . que se encuen·
tran en el Archipiélago con obj ,,: !o dI: realizar un documental
f: obre las islas q ue disponen de
Parn dc i' Na cio c8f : Gran C(u~a ·
da, TcnerH(', Lar z:Hote y La
Palm a, Dicho do cumental, eon
du ra ci ó n de dÍ€z rnjnu!os para
cada una de las referidas ~s)as,
seriiÍ incluido en el prograrnJ
denúmi r: ado eRutas de España.,
a e-xhibir en la Estacién cen!ral
televisora de Madrid, patroci'
nado por tI mioi ti terio de Información y Tmismo.
Después de filmar diferenlu
secuencias en el Sur y Centro
de la isla, S'&gt;Í como en las iostalacioozs de) Parador Nacional
y Parque Muntcipé'J, el sábado
ffgresaron a Las Pa lmas.
Lanzarote, así, s u á objeto de
una nueva y diCaZ campaña dr
pwgaganda sobre sus E'xcelen·

También arribaron estos otros buQues mercantes: .León y Castillo' cFelipe. _Ciudad de Mahón», cDiaRa»,
cSanta Maria de la Candelaria., cRosita Solep, «Alcora», cMurisuca&gt;, .Nicamara', &lt;Ciudad de Teruel» , «Viera
PESCADO CONGELADO
y Ciavijo . , cRamale~», cLanestosa&gt; y
PARA «FRIGORSA.
Procedente de la cOlta africana en- cAstelena·.
tró el marteti el fdgoríficc • Arino»
que cOilducia más ele 100 toneladas
de pesci;'do para la indultria «Frigor~a •. COfltinuó viaje a Lail Palmas tras
cías turí¡¡ti('a~.
realizar la operación indIcada.
En Ict pasada s¡;;maDa llegó

nuevo equipo de geólogos españoles en las isla

EL VAPOR CORREO DE

BARC1!.LONA

a nuest ra Ciud a d, procrder.te de

.el viernes amaneció en puerto el Maddd, un nuevo equipo de jó
Pi~.or
vapor correo de la línea del Medite- ver.es geólogos que relevará al
rcántio cAlmadén» pala cargar 30 too que durante más de un. mes ha
nelbdfl&amp; de guisilntes secos y 200 en- venido realizando estudios en
vases vacios, de vino. A Jali 6 de la
tarde zarpó pera Mála¡il, Alicante, la 1s1a, dentro dd plan de investigaciones geológicas pre·
Valencia y Barcelona.
Tico Medina dicf' en .Pueblo.:
EMBARQUE DE HARINA DE visto pi.1ra realizar en Lanzaro" cNuevo pintor. Pero algo más
PESCADO A TARRAGONA b con apoyo of:cial. Al frente que un joven pintor. Es ya UD
También el víernes, casi simultá- del grupo continuará figurando ciclón. Un viento de color. Yo,
neamente ,;on los mercanteil cAlma- el doctor Hernández Pacheco, que he visto su obra en una
dén&gt;, cSanta María de lit Candelaria&gt; catrdrállco de Geografía Física
gal ería dt' CaGarias, 110 me siroy «Ramales&gt;. llegó de la Península,
vía LIIi Pí'lmu y Tenerife, el fri¡orí- de la Univeuiidad Central, que lO asom!Jrado a 1 conocer 1a
lico espllfiul cPuente Castreios&gt; qult arribó a Lanzarote en los pri- reaccion de la gente de Paril
cargó harina de pescado para Tarra- meros días del presente mes.
(Pasa a séptima página'
iOllU y pe~cll conielada para Palma

arrecif.ño que
.riunf. en PARIS

También tomó atraque fin Los Mármolell, en la noche del lunel, la motonave mercante de banderil alemana cAlsterfleet&gt;, matricula de Hamburlo, que llegó sn viaje directo de
Bízerta, a¡¡jando en elte puerto 1.000
tonelada. de eemt'nto tunecino.
Realiza 111 primera elcala en Arrecift', y continuó viaje a Dakar, vía
Puerto del ROlario y Las Palmas, PIS- de MallGIsa.
I!l embarcar plátano. en ute ultimo
El viellitli permanecüm atr"cados
puelto,
en Los Marmolf;B lo! bUQuc$ mercar.MATETRIAL DE EMPAQUE· tes .Alm¡¡aén., cRo¡Hu ~Olef», cPutnTADO PARA LA INDUSTRIA te Castrllos&gt;, . Santa María de la CanOtro merClll1tt', que forribó el vier. delaria» y «Ramale8», t:l frigorífico
nes desde Vilamarin de Santo Anto- _ A.rano» y el motope~querú andaluz
nio (Portugal), fue el .Costa Ameri- cCarmelita HivelO', aear.cluse ¡¡l nacana. para descargar 6000 envaSiS tural problema de atraque.
vacíol con destino a la industria con- EL FRANCES .CHRISTIAD,
En e 1 registro de entradd figuró
servera local. El mismo día zarpó pa'
asimismo el ~cltppe[» congelador han111 Calablanca, via Las Palmas.
cás c Chrietiali», la mayor unidad de
la fiota pesquera f(anc~¡;¡¡, Que efectuó opp.raciones de -aprovisionamiento.

Exportación de 20 mil cajas de conservos a Vigo

Garcí¡¡ Agulló, Gon y Gon, Rey de los
NUlos y Teresa TUf, ademá3 de los
t:nleriarmente citados.

Lanzarot:, te levisada poro «Rufos de España,.

TRES GRAN DES PESQUEROS

ESPAÑOLES
Entre IOIl numero:os motopesQuero" con Oa .e ~ ! I pll:;l[.g p:;¡¡im,u "reli
qll&lt;, vienen uc:lbfUa,¡oo po!' AHecíf,", fi·
gllrfiH lo s . tr 0wit!! . d usé OOllzáiez.,
mo cle mo co nge lad or recientt:men t e
cOO btruído en Vigo, que Ij(·gó í.h; Cá dlz y ,~ ,~ apwvibio ;¡(¡ c1., !j5 to¡;üiad\l i;
do;) gas·oil y IUh, partida tie aceite pesado; el cAlborada&gt;, de Hueiva, Que
Sé) repufiÍó Líe hielo y el. viejo cbou»

Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife
AVISOS
J,-Todos los alumnos oficiales deberdn presentar 2 fotografías tamaño carnet, consignando en las mismas .,C64-65, el año en
que se matricfl,la y el nombre y dos apellidos», en el momento de matricularse de diurno .
2.--Los exdmenes de asignaturas pendientes, para alumfJlos por
Radio y TV. serdn los días 25 y 26 de los corrientes. comenzando a
las 9 de la mañana, y con arreglo al horario puesto en el tablón de
anuncios.
S.-Los exdmenes de asignaturas pendientes, para alumnos de
Estudios Nocturnos. serdn con arreglo al horario que se expondrá
en el tablón de anuncios. los días 28. 29 Y 30 de los co"ientes.
4,-EI plazo para solicitud de inscripción de matrícula oficia:
terminard el día 15 para los alumnos que tengan asignaturas pendientes, e igualmente para los que tengan que formular solicitud por gratuidad o familia numerosa, siendo el plazo para la inscripción de
matrícula (abono de la misma), a continuacion de dicha fecha hasta
el día 30 del presente mes Este apartado se refiere a todos las alumnos c:Jficiales: diurnos y nocturnos.
Arrecife. 9 de septiembre de J964

�lIartes de 15SEPTIEM8REdtlH4

ft«~ftl

COLABORADORES DE .AnTEnA.

r-

~------------------.-------- ------------------~

euaH.áo. toMs

LO QUE NO TIENE PRECIO
Por facundo P.rdomo
Hay cosas que nadie puede
"aar. y esas cosas, sin embar.
o, se discuten como vulgar
.ercancfa, al contratarlas. EnIre ellas, que muchas son. enCOntramos el libro. No nos que
lemos rderlr a su más o menos
"josa edición, ni a su color, ni
• su tamaño. Sabemos ' que hay
Ibros caros y que hay libros
"ratos; que existen publicacioaea de minorla y que se editan
ejemplares de los llamados po,ulares: caros los primeros, baratos los últimos. Contenido: el
.ismo.
Ese cOlJtenido, esa prosa o
tse verso, también puede ser
tipo comercial: en la propa.
linda influye el título y el nomo
• -e del autor. Titulo sensacloa a 1 I sta; extranj ' rismo en el
aombre o seudónimo del EScriIor. Cualquier novtlucha con
seudónimo no e s p a ñ o I nos
atrae. ¿Sabe asted quitn es Raf.
Srgram7 No. Pues un español
ilamado Rafael Segovia Ramos.
y así m u e h o s. Por ejemplo:
Agalha Mor, es nuestra comDcltriota Purificación Redondo;
Te X Taylor, Mario Calero; Keth
Luger, Miguel Oliveros ... Y no
acabaríamolt de nacer citas asl
.c!arando.
Esa clase de literatura no se
d scute. S'? compra porque ella
er¡cierra un negocio. Se contra130 cinco o sds mil ejemplares
como 51 fuesen kilos de trigo:
cuestan tanto, vendidos a cuanto, ganancia hay. Y el público
de su lectura es vastísimo: desde el obrero hasta el catedrátiCO; desde t.l soldado hasta el
,eneral. Ahora falta saber si
eaa influencia literaria implica
Ilguna utilidad Intelectual o espiritual. H e m o s comprobado
que no. Algunos deducen d e
.Ua peligrosidad. Nosotros no
llegamos a tanto si la comparamos con algo escrHo que no
ea novela.
Diciendo de esa 'mercancía
Impresa), dicen algunos q u e
.irve mucho para matar el tiempo. Nosotros discrepamos opoalendo a esos asertos, de que
el tiempo debe morir por mejor ~ausa: por algo que meruca la pena morir. Por algo 4ue
deje huellas de instrucción en
la mente; por algo que haga
gozar al espiritu; per algo que
ros llegue al alma.
Escoger en el escribir a la
eh'gante pluma; a la pluma fi na; a la pluma que investigue
y diga cosafi inédita s: cosas
hermosas de cada cosa V de
cada ser: de todo y de lo má,

a

*

pequeño.
L e brindamos una de esas
plumas: un libro salido de la
mente de \in paisano. De esa
mente joven e Inquieta que pergeñara una gran obra compendio de todo lo nuestro. Se llama cLanzarote~. En ella está
volcada una vida entera y total. La vida de Agustín de la
Hoz.
Nosotros hemos degusta d o
sus páginas. En ellas hemos
encontrado ur.a docta y clara
apreciación de las cosas nuestras. Hemos aprendidQ cómo es
nuestra casa atlántica . Su todo.
Su pasado. Su presente y su
mañana. Ese gran libro que es
.Lanzarote~, e s para muchos
aún desconocido, como )0 es
su propia isla. Porque quien no
lo haya leído renglón por reno
glón, no sabrá nada o muy poco de esta Isla de los Volc'a nes.
y la ljlnorancia, el no sabtr el
nombre de todo y carla uno de
lo que DOS rodea llamado con
d~snuda. poco puede hablar
de amor: pues amor es conocí
mienlo. compenetración, fami ·
liaridad. unión del ser con el
saber.
Septiembre de 1964

~

Por JUAn JOSE FELIPE LIMA
Cuando todos lloran, los que longación de una vida ejemplar.
le aman intensamente sufren en I ~reciosa herenc18 . es la herensilencio~ Cuando en torno a su c i a espiritual amasada dia a
cuerp. sin vida se amontonan dia con el virtuoso ejemplol
las pruebas de cariño y basta
Cuando todos lloran tu marIas viejas campanas 11e1 señero cha, Roque Calero Fajardo, los
templo duraman lastimeros tao que de verdad te amaR, los que
ñidos que parecen lágrimas. los han recibido la caricia de tu
que más quieren contemplar, hombría de bien. de tu propia
secos los ojos, sus restos hu· carne y de ta propia sangre,
manos y siguen. con el pensa- esos, que son la prolongación
miento, ia estela que deja su de tu propia vida, esos, sufren
alma al emprender el viaje ha· en silencio porque saben que
da la eternidad. Y este cuadro, la muerte de un hombre ejemmás doloroso humaname n t e pIar como tú fuiste es diferente
cORsiderado, se nOIl antoja que y saben también que para sees el mensaje que, desee el Más gulr el ejemplo que tu dictaste
Allá, nos está enviando ti fina- ~s preciso, como tú. hacias. apre·
do.
tarse el corazón para ahogar
Un mensaje lleno de recie. el llanto .
Eso n o s hace comprender
dumbr.e, de fortaleza, de cristiana resignación. Un mensaje cuán bellas lecciones enseñas\)onmovedor y consolador a la 'te en vida ...
vez porque constituye la pro
Septiembre de 1964

!'"---

-Dt:T¡:SPUmlpara la loza no quiero otra cOla

------------

(tít

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRlClfE
EDelTO

IIIID lilE l[ lilESIIIIP

l111U

M • lit

lava como ninguno •••

EL ALCALDe DE ARRECIFE
HACE SABER: Queel Sr. Ingeniero
Jt'fe
la Delegación
de Industria
1.\_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _--'
esta de
Provincia.
en eacrito
de fecha de
29 ;..._ _ _ _ _ _ _ _
de aiolllo último. dice 8 mi Auturidad
lo :Iiulente:
«Par .. conocimiento del vtcindario
__ _
de ése términO municipal. comunico
a V. S. que 8 fin de proceder a efec·

·DUR"
3 VECES MAS'
1

~~arolsOp:r~~:::~~':::d~~cf:~e:eCil~~
sella·

z • y 3.a clase, as! como para ti

I

VINO M'LV'SIH
11 11

I
h
e ·1m·ldas .

do de Eapeclal. se desplazará a Arre·
cife de Lanzarote el Ingeniero de eata
Delegación d e Indulltria don Fidel
t
Dadiflanos A!lan. el próximo dia 18
I
del mes de Septiembre •. donde resli·
DO..
y
DO ••U
zerá 101 exámenea teóriCos y práctico
•• no más
pudiendo
prese'!tafle a .!oa
miamos
que JOI! reSIdentes hJol
S
"
en e.1I Isla».
'
Lo que.se.hace público para &amp;eneTal conoClmlellto.
~ _ _ __
Arrecife. 3 de Septiembre de 1964 --_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._ _' _ •_ _ _ _ _

[1lora
b d
' exquISItos
· · caIdos Ionzarotenos
- '
o con i
os mas
En 1 11as meaia
1
11a. (Solera 1884)
Sr.. VE .....DE mAS PORQUE ES EL MEJOR
I

•

Distribuidor poro el Archipiélogo·GUlLERMO lARcERA DIAlt,

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Se precisa mozo
para almacén de materiales
de construcción que conozca
el ram6. Informes: COMERCIO DE LA CRUZ
Franco, 3 - ARRECIFE

Para desayunos y meriendas
Exquisitas tortas

-lOES ROSALES.

PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y
ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~
SERVICIO A DOMICILIO -

TELEFONO, 82

�....n.4

Martes 1§ dI' SEPTIEMBRE de 1964

,- x- 2
Más de 1.500.000 pesetas correspondieron a nuestra isla (año 1963) en las quinielas futbolísticas
Anteayer domingo dio c o - TORES DE BOLETOS EN VA.
mienzo una nueva tClmporada RIOS l:' UEBLOS DEL INTEd e las quinielas futbolísticas,
RIOR
que cada vez despiertan mayor
El Patronato, en su afán e
interés tn todo el territorio na- interés por extender este si&amp;tecional. Por ló que respecta a ma de las quinielas a los más
Lanzarote, ningún año ha re- apartados rinconea de nuestra
lultado tan favorecido por las isla, ha decidido crear estable
Apuntas Mutuas Deporti vas cimientos receptores de ,boletos
Benéficas como ti pasado, ya en ~ós siguientes pueblos del
que correspondió Ulla cantidad interior: HARIA (don Antonio
sU;leriQr a 1.500000 ?2setas. López SO::lls). TEGUISE (dOR
MBDlO MILLON PARA EL José Morale s Méndez) Y;'JZA
COMANDANTE MANTECA (d on Frélncis co Ma rtín Díaz) TIEl boldo que más dinero pro- N AJO (don José Cabrera Ba ·
porcionó fue uno de 14 aciH- ' m or;) . SAN BARTOLOME (don
tos suscrito por el cOrI)andatüe Pedro Gl'l rcía Pérez) y TIAS
dl! Batallón de Infantería de (don Domingo Ferre! Mesa). CoL.anzarote don UrblJno Mante- ID4l'nzarán a funcionar a partir
ca quien c o b r ó exactamente de la jornada 5egunda, o sea la
576.000 'pesetas. Con ese dine- del próximo domingo.
ro el señqr Manteca adquirió
una vivitnda en Bar~elona, en
Y ahora, a esperar al lanzadondt reside actualmente _
rote ño que dé la primera camESTABLECIMIENTOS RECEP· panada_

CAROET SOCI l
EL DIRECTOR DE LA CRUZ
ROJA INTERNACIONAL.-En
corto viaje de cará.:fer turístico
ha sido huésped de nuestra is·
la, tI prelidente de la Cruz Ro·
ja Internacional, Dr. Luque.
OTROS VIAJEROS .. - Hizo
viaje a Venuuela, en unión dt
su upcsa e hijos, don Antonio
Corujo Tejera.
-D, Salamanca re g r e s ó,
acompañado de su esposa, el
médico oftalmólogo. nue s t r o
paisano don Octavio Fernán
dez Ramiru.
- También regresó, de Barcelona, el industrial don Daniel
Diaz Oliva.
-A Sevt11a marchó el estudiante de Medicma don Mareelino de Paiz Suarez.
-De Cádiz llegó don Bernabé Gutrrero.
-Asimismo llegó de Madrid,
con su famIlia, el abogado don
José Díaz Rijo.
-A la capital de España hizo viaje deña Ade¡a Coll de
ArllJas.
-Regresé de Málaga el doc·
tor don Eduardo Lamamié de
Clairac.
-De La Coruña vino don Se·
gundo Barreto Feo.
-Por vía aérea regresó de
Las Palmas, con su esposa e hijos, el Juez Comarcal don An·
drés C:lbrera Velazquez .
-Mb fC h'ó a L,; ó n, en unión
de 8U hermano MiJ1l Qlo, el ~ ... minati:; ta don F ri:l ncisco Agui·
!u f O!Jhi'Jm,
NA'TALICIOS.-Dio a luz un
niño la señora esposa del co-

merciante don Jordán Bethencourt, de soltera Magdalena Medin" Diaz.
- También dio a luz una niña
doña María Fernández de León,
esposa del comerciante don
Matías Pérez García.
-Asimismo dío a luz un varón la esposa del abogado don
A'lustír. García Márquez, de soltera ~~ aría Isabel Cabrera Jorge
BODAS.-En esta ciudad se
celebraron el sábado y domingo, respectivamer.te, los enlaces matrimoniales de la señorita Ana Rosa ' Rodríguez Ar
mas con el teniente ayudante
de IClgeniero Aeronáutico' don
José Ve laico y el de la señori
la Tita de. Paiz Suárez, con el
profesor mercantil don Fernan·
Palacios.
Ambas parejas, a las que deseamos eterna felicidad, han
marchado a la Per.ínsula en viaje dz luna de míel.
DEFUNCIONES.·· En Madrid
fdllecJó a los 93 años de edad
el notario lanzaroteño don José
Tresguerrall Barón, hijo ilustre
de esta isla a la que tanto amó
desde su lejaña residencia madrileña. Persona de trato afdble y cordial, fu e siempre muy
estimado y querido entre sus
num erosas a ni stades.
Recibd su familia nue s t r o
se ntido pé ~ ame.
-- También, ~n Hóda,han f-a¡¡edao rlCciwleme . te las dis·
tingui ,-!¡:s y virtuosas damas do·
ñ 3 l:'!.li'" F .• v d " B t rt\:: to y dc ña
Juana Ramírez, viuda de Gon·
zález, a curas respectivas fa·

De interés para 105 pescadores
de Lanzarote
Según informaciones IIf ga das a la Red:lción de este PEriódico, f'sulta que el barco factoría congelador .Idíazábal~, ya
conocido por todos, ha sal do
el pasado miércoles con deslino a Port Etienne, al fin de establecer en dicho puerto una
orgar ización de carácter fije pa
ra la f€cog~da de pescado en
fresco, entrf cuyas especies podem6s indicar el cazón, corvina, perro, lenguado; gallo, ru·
bio, rcu:cacio, pargo, (de tama'
ño mediano y grande), pul pe,
marriljo, peZ eBpada, calama.
fes, chocos y otras. Dicho earco factoría. que puede recibir
hasta 15 toneladas al dia, de
pescado, para su eiaboración y
congelación, dispone además de
hielo que entregaría a las , falúas q!le le llevarán pescado, y
que cobraría al precio de Las
Palmas, así como podrá atender cualquier pttíción de combU3tibles, aceites, amén de alguoa reparación como soldad uras, etc., y pagará los máximos
prt:cios por cada especit, como
nunca hasta la ft'cha ha pagado barco alguno. Tiene además
la ventaja de disponer de dos
falúas dt: su propiedad, a motor. muy bien equipadas, que
haríéHl el recorrido a la zor.a de
la pesca, a fin de recoger tI
pescado a los distintos barcos,
dejándoles 81 mismo tiempo el
hielo necesario, a fin dt evitarlt's a éstas e! viaje hasta el mismo buque congelador, con lo
cuall~s embarcaciones podrán
realizar en el día algún lance
más de los normales, con claro
beneficio para éstaS. La orga.

nización del .Idiózábal:. dh po·
ne además d e u n barco d r
transporte frigor1fico. q u e en
cada momento transbordará en
Port Etiennt' el pescado ya ela·
bOi'8do, y por lo tanto se pre.
vé su permanencia tn forma nja en Port Etienne hasta flOain
de diciembre próximo, evitande
así a las embarcaciones de puca rendir continuamente viaju
para la descarga del pescado a
tierra, o proceder al salado del
mismo, que nunca puede retldir
económicamente 10 que puedt
realizarse entregando el pescado en fresco a dicho barco factoría.
Esta es la noticia, que sin duda ha de interesar a los muchos lanzaroteños que realizan
fi:tenas dll pesca en aguas dt
Cabo Blanco. (R)
~--~---.;....;..----­

Yaiza ha celebrado...

(Viene de quinta pagin.)

gario Rodrfgut'z.
Esta. fiestas fueron organid a s, conjuntamente. por el
Ayuntamiento y Parroquia dt
Yaiza.

¡------------Se arrienda Peluquería

fJEl()
Informes -León y Castillo, 41

MUJERES
paro limpieza se necesitan
en b.r·rulaurante
«COSTA IRAVA»

Circulo , .. ¡dad de Tin.jo
s•••c• • ,u"a.t. ~I •• nicio 41.1 ••• s•• 41.it...
•• Ucitu4l.,¡ .... 0 . . . . c.... 41., ha .... 1411. 3041.1 p ...... .
t ....... la. con4licio ••• 41. la mil ..... h.lI.n .xpu.... ,
.n .1 taltló .. 41 •• nu .. ~io ••

milias hacemos llegar el testimonio de nuestra sentida condolenci a.
de taquigrafía y mecanograESTUDIANTES -En el Insfía, sistema rápido
tituto :-'¡acional de Enseña:1za
Informes, Fajardo, 20
Media de esta (apilal han aprobade el 4l'xamen de ingreso, le.s
niños Antonio Jesús Diaz Medina y Gonz,Jo Molina Medina .
CURSO -Eo Madrid aprobó
el curso para ascenso a coman·
SOLAR sitio
dante (' 1 capitán de Arlill~ría
muy
eéntrico,
don Meacelino Padrón del Caso
dando
a
tres
calles.
tillo,
Informes: Gestoria García
NUEVO MEDICO_ - Ha terminado Id carreréi d,- M,! di cina, Márquez, Garcia de Hita, 8.
Arrecife
el joven don Sauro Yagüe Pé·
rez,

Se dan clases

SE VEnDE

�P A G I N A

SUPLEMENTARIA

()SA\I IDE 1A\ VIIDA\

de

-SUNCA ES TARDE ... )

ORIGINAL BODA EN UGA: Francisco, 83 años;
Calixta, 79

MAQUINA
Ella.-¿Es verdad que ]a primera máquina habladora ha
sido inventada ¡Jor Edison?
EI.-Sf, querida, pero a ]a de Edlson se la puede parar
cuando uno quiere.
SUEGRA
El oficinista.-¿Es que yo podré utar libre mañana? Es
el entierro de mi suegra.
El jefe de la oficina.-¿Qué? Usted me ha dicho lo mis·
mo hace seis meus .
El oflcinista.-Sí, es verdad; pero ~ace aeia meses, cuando fuimos a enterrarla, nos dimos cuenta que ~ún estaba un
poco viva.
SALUD
Entre veo;:in('l8:
-¿Me han dicho que su uposa utá mala'
-Sí, es verdad.
-Pero no será nada peligroso ...
-lOh, nol Mi señora no es peligrosa sino cuando tient
buena salud,
OPOS!CION
Dos amigos se encuentran y entablan convtrsaci6n
Uno pregl'nta:
-¿Y aquel hijo tUyG que andaba tan atareado preparan·
do unas oposiciones a un puesto IIe la Administración? ¿Qué
hace ahora?
-Abso]utamente nada. Ganó ]a plaza.
NAUFRAGIO
.
En un naufragio, e] capitán del barco dispone el salvamento, y grita:
-¡Veinte al botel
-¡Muchas graciasl-contesta el camarzro del bar.
EXAMENES
- ¿Después del hueso flOntal, qué viene?
-El temporal.
-Perfectamente. ¿Y después dd temporal?
-Después de] temporal viene ]a calma.

Noticia periodi&amp;tica cien por cien. En ~d pintoresco pueblo
"Dzaroteño de Uga va a celebrarse una boda de las que hacen
tpoca. Los presuntos contrayentes son Francisco Ramón Ra·
.os, de 83 años de edad, y Calixta Gómez, de 79. Ambos son
wiudos, pero en tacto CaJixta no tiene descendencIa, Francisco
cuenta con varios hijos, nietas y hasta con un bisnido. O sea,
• e en uta ocasión se casa nada menos que un bisabuelo.
¡Mucha suerte, cjónnes., y a disfrutar de gozosa luna de
aldl
AUNQUE PAREZCA MENflRA ...

Un poliomielítico canadiense atravesó el canal de
la Mancha
LONDRES.-Un nadador ca- dicho nadador, Robu Cosclte,

_itlse que salió del cabo Gris de 27 años de edad, no puede
Hu ka logrado atravuar el Ca. utilizar más que u n a pierna,
al de la Mancha. Su hazaña pues u inválido a ccnsecuen• tanto más muitoria cuando cia de un ataque de cpolio .•

EN ACCIDENTE AUTOMOVILISTICO ...

Dejó pegada una oreja al parabrisas de su
vehículo
HAYFORD (California). Gra· d~iado pegada al parabrisas de

dls a su memoria, a la rapidez 51.1 vehí.:uJo. Le comunicó al hf&gt;
• un . po1i(,I&amp; de carreteras y a cho al médico, y un policía de
.. habilidad de un cirujano, un
eatomovilisfa califoroiano Ila·
_ado Ernest Valemuela, de 41
_os dt edad, conserva sus dos
. . ¡as.
Victima de una colisión en la
-rión de Manford, Válenzuela
lit conducido urgentemente a
_ hospita:, donde se dio cuen_, estupefacto, que, a con se·
aencía del choqGf, habla per~o una oreja, la cual habia

carrtteras que s e encontraba
aún e~ tl lugar del accidente,
fue aVIsado por radie de 10 que
sucedía. BI policía reco j¡(ió la
oreja y, saltando rápidamente hacia su coche, llevó la oreja al hospital, 8 toda velocidad, , ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1_ _• •_ .
llegando a tiempo para que el
t:'Ozo de carne y cartila6los pudieran ser colocado en su sitio,
a un lado de la cabeza del herido.

Al pedir cerveza

Exija LA TROPICAL
L

ROTULOS LUMINOSOS
flUORESCENTES DE PLASTlCO '
Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11

SIPA\

«

(Al(

COCHES DE ALQUILER SIN CONDUCTOR

68

TINTORERIA

111

Volkswagen descopotoble, Audin g Triumph deportivos
León y Castillo, 8

TeléfoAo, 213

LAS VEGAS

»

Ofrece eficaces y completos servicios en su amplio y moderno local, de nueva
construcción, situado en el inmueble número 15 de la calle Fajardo
Limpieza al .eco de toda c!cue clepreltda. de ropa de .eñora., .eñorital,
c~l»allel·o,

y niño.

Traltajo••• peciale. de lavandería de ropa Itlanca
nLEFONO, 445

ARRECIFE DELAMZAROTE

�PAGINA

SUPLEMENTARIA

I

Se complace en comunicar a su distinguida y numero- '
.a clientela de LAnZAROTE, que en fecha próxima
o!'.equiará a .u. favorecedores con una

Preciosa colección de CI-omos, a todo coIOl-, de m-tistas
y cantantes famosos del mundo,
que serán incluídos en las cajetillas de sus diversas labores:

Cuml»re extra largo, con filtro 5 pe.eta.
Cuml»re extralarso, .in filtro 5 pe.eta.
Venta, en todos los establecimientos comerciales del ramo

En la cumbre de lo. cigarrillo.,
cigarrillo.
~I

~&lt;CUMBRE»

�-...tI

P A G I N

SUPLEMENTARIA

CAl

nlCA l

Ilá. de .iele

A

tXAMEHES DE MAGISTERIO

mil per,ona. llegaron en

do.

úl~;imo,

mese.

Por primera vez no. vi.it~n turidcu
mauritano.
la más Lanzarote ha registra-

Asimismo, después de la fíesmovimiento dr visilantes, t a, ha sido nuestra huésped
ionales y extranjuos, como «Miss Gran Canaria" hoy, se·
los dos últimos meses. Cal- ñora esposa de un brigada de
mos en unos 7.000 los l1e~ paracaidista);, cuya presencia
os en dicho período de tiem- en las calles de la ciudad des·
. Las fiestas y el turismo de pertó la natural curiosidad. En
ano (especialmente granea - unión de BU marido realizó va,
'os, tinerfeños y hasta pai- rías excursiones, y nos dicen
ros) han obrado el milagro. que marchó maravillada de la
Itles, residencias, pensione3, isla.
'cos }' aviones, todo lleno.
Dos d í !l S . h a permanecido
luso el vapor correo de Port también en Arrecife, el boxeaI.":enne, t n s u último viaje. dor grancanario, ex campeón
wnbó con los 148 pasajeros, y de España, GarCÍa Gancho, en
• jueves zarpó para Las Pal. viaje de turismü. No tuvimos
~ con cuca de 200. Ha sido ocasión de hablar con él, pero
. . verdadera .. locurat, prue- personas que le acompañaron
. . de 10 que espina a Lanzara- durante su estancia nos as¡&gt;gu ·
"'=uando disponga de hoteles ron qu:&gt;' espera muy ilusionado
.fi~iente¡¡, unos ya en perio ' su proyectado combat e con el
• de construcción, y otros cu " archij)()puler Frcd G i:iliana. Le
_ obras comenzarán Pi'O¡¡tO. deseamos mucha suerte.
, lo marClvilloso del caso es EN SUECIA E INGLATERRA
.~ ni un solo visitante sale
SE INThRESAN POR
.·~tpcionado de la isla . A to~
LANZt\R.OTE
'-:5 les entusiasma y les sim·
En eiltos díaS ha .::s la do tam '
,,!Iza. Es esta la m jor y más bién en Lallzarote, recorritndo.-.caz propaganda que ~e pue- la en su totalidad, un alto funti hacer de ella.
cionario de las líneas aéreas esDOS CATEDRATiCOS DE
candin avas Tan favorabiemen ·
UNIVERSIDAD
te le ha impresionado la ¡¡¡la,
Pasado el jolgorio y bullicio que ya ha hecho reservas en
.. las jornadas festeras, hemos hoteles y r~sidencias. por va.:ibido la visita de dos ilus- fios meses, para la temporada
- , científicos: el doctor L11is turí ~ tio; i nv. rnal. Así es que, a
Ctrdenas, catedráti:;o de la Uní- parlH de di G Ílcmbt~. tendn mos
'lltnidad de Mérída (Venezue · mu ch,) turismo ¡.¡ueco .
.. )., prestieioso biólogo que lie·
Por úliimo, rede ntern e n t e,
• tn unión de su señora es- arribó un equipo de la televi,
lD~a. También llegó, proceden- eión inglesa, integrado por eua .. da Madrid, el cdtedrático de tro personas, que trajo ma,erial
'-ografía Flsica de la Uníver· de trabajo abundante y de gran
~d Central, don Francisco calidad téc;nica. Debido a su u~rnández Pacheco, hijo del casa pamanencia en la isla,
,- a n geólogo español, quien sólo .q·odaronlt en el sur, pero
JltTtnanecerá varios días aqui con muche interés por su parte,
.fa realizar un estudio morfo- como lo demuestra e 1 hecho
elfÍco de Lanzarote, visitando que visitaron tres v~ces la zona
es lugares que en época ya le' volcánica de las Montañas del
:.nI) recorrió su ancianc padre. Fuego Pare ce ser que este re
$a viaje, pun, es un poco sen - portaje de Televisión ha sido
'-IIental y un poco científico.
encargado por la compañía aé ·
-\lISS GRAN CANARIA, Y EL rea británica B. U. A. con obje"XEADOR GARCIA GANCHO to de dar a conocer lag bellenn

101

za &amp;peculiares de la isla a sus
clientes del Rídno Unido .

s~

h?ce público por el

f.fn~-&lt;' ql.l &gt; Cllfwtos

P(~­

alumnos d~

la Ca rreul de MagisteriO des'Cer
fxcminan¡, Illl eo;ta Isla en la
convocatoria €xtraor dinalÍa d.¿
Septiembre, deberán p a s arSf;
por el Excmo. Cabildo Insular
de Lanzarote, antes del día 23
del actual a fin de verificar IiU
insc r ipclón y sa tisfactf 108 deo
rechos correspondientes, sin cuyo requisito no podrán presentarse a examen.

TURISTAS MAURITANOS
En el vapor correo de Port
Etienne llegaron a nuestraciu·
dad dos jóvenes mamitanos, de
color, primeros turistas de di·
cha nacionalidad que arriban a
Lanzarote. Son mecánicos de
profesión, marchan encantados
de su estancia eFl Arrecife, y se
propon~n volver el próx i m o
Arrecife a 9 de Septiembre de
año, aCOID pañados de otros pro·
ductores de su país. Hasta aqui 1964.
las últimas noticias de la aclualidad turística insular.

G. T.

Lea

¡No picla un coñac!

Pida •••

¡SOBERAnO!

El coñac de más vieja edirpe jerezan.

Pida .iempre SOBERAMO
Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas

=--------------------------....:
CERVEZA DE GRIFO
jA 3 Ptas. el vaso!
Pídala en los bares «ALHAMBRA)), «LA MARINA\;,
«COSTA BRAVA, «EL PARRAL)) y «TRIANA))
Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de

'10 P g e A la
Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería
Especialidad en tartas de todas clases para bodas,
bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos
Avda. del Generalísimo, 3

Teléfono 338

�________________________________________'____ ____. . ____. . . . __. . . . . . . . . . ___________......................____
P

A

G

1 N'f A

F -_~
SUPLEMENTARIA

LOS REPORTAJES DE HOY

El ob.equio de Almacene. HFERRER» (50.000 pe...
ta.) corre.pondió a un mode.to .alinero lanzaroteño, padre de 7 hijo.
hijo ma yor, Marcial, es mofo ·

-¿Lleva mucho tiempo co.

del vapor cRosita Soler', prando en Almacenes cFerru"
«Con este dinero podré dotar a rista
y cada vez que
el barco a
-Mas de doce años. Don
A.recife viene a pasar unas ho·
dro
tiene de todo, y da much"
en
Como él jugaba a
dos hijas que se van a casar», ha laras Lote
facilidades
al cliente. Yo estOll
ría, conocía el premio
cgordo&gt; (14228), Y a l ver los muy contento de comprar allf.
nú meros que yo tenía del sor·
declarado el afortunado
-¿Le parece bien la iniciateo de don Pedro Ferrer, me di· tiva de estos almacenes de tejo: ¡Padre, tse lo tiene ustedl, a jidos?
lo que yo respondí: ¡muchacho,
productor
tú estás locol Después fuí -al
-¿Pues no va a parecuD.
l1~ga

~

l~ a sa.

:-:Almacenes .Ferru', situados
en el número 30 de la calle
principal de estl ciudad, es un
utablecimiento comercial de tejidos, que por su holgura (dos
plantas),'modernidad, e1eganda

Con objeto de que el propio pue¡,tot y lo comprobé.
agraciado nos mostrase sus im-¿Se alegró mu{:ho1
preSIOnes sobre el particular,
le hemos entrevistado en la pla-¡Vaya una pregunta!, ¿pues
ya de Matagorda, mientras preparaba a su barquillo cAlonso' n o iba a alegrarme? lCualquie·
n: no se alegra cuando une es·
tá hasta el cuello y s e lo zafanl
- En !o n ces. ¿e se di nerilio le
hJ

r t ~u J to alg ún pro biullli ?
• - C '.). i (',:; ,, $ peSUtls po dr é do-

bien? Tan bien me parece, qDII
y a estoy preparándome pare.

volver a compriU, pues teneenttndido que don Pedro va a
hactr otra rifa para el mes de
febrero.

-¿Y piensa cUar- otra nz?
- Si • cogiendo fiados' hace.
a uno rico, ¿;:lor qué no voy •
vol ver a di a p?

dt&lt;:, (' hL_~ as q U f. ~'E H1 C VJ n
Y con esta frase ll ena de gr ...
y L:~¡'D J i édi Hi"d (ia ~l e é l, c ~ j o , lan pro pia dd campe'iDo
h~
.],) p 3 g ::: := i. l~ u "j aj ed ru isl f ño ( CL D su poquito de f!log lo;' .
s ofí a y todo) , d imos por termi
- LCd'uf,)t' bo letos lerd a del nado la u !revi sta .
&lt;¡o n t c/t
Alm a cenes cFtrren ha re'
--Cin: uf'n ta y nueve. Yo no su elto ~ 1 probiema económico
co mpro al co nt'ldo. sino por ti unii humilde familia lanzarov I!l u ; n s" o. a l fi ado . Pr.e ci3a- teña gracias a esta a tención te·
rn enh'. h :; l.f tim o3 va!¿s q ue em- nida pClra con sus numaosos
ple é, €!':,n pa ' a co m pra r un po· cli e nt es, ¿"l quíén Ií! tocará el
co de ropa t' UDa de mi s hij as cturno- a hora? Esperen!os baso
próxin1 ?:,5 a contraer matrimo- ta el mes ce ft·brero.
nio
Y rni r€ usted que bien me
Aspecto parcial de los Almacenes «(F ERRER», une de los
REPORTER
salió
la co sa.
principales establecimientos de tejidos de Arrecife
(Foto REGUERA)
~6r a

a

y gran varh'dad de gén~ros que
manipula, puede contarse en ·
tre! los mejores y más co mpl etos de cuantos fxi sle n en el A rchipiélago. Su di rHto r pro pie tario, don Pedro F e rrer ü :i v¡;. ,
concibió. la id ea d e favo recer a
sus clientes mediante la utilización de un original y a tra yellte sÍI!tema: Sorti' c. r 50000
pesetas, en comb La ció n co n el
primer premio de la Lotería Nacional, celebrado en Mad ri d el
pasado día Z5 d '~ agosto. En
esta ocasión la fm tu n:) he' q U í:': rjdo beneficiar a una m odesta
familia productora la r zaroíeña
inttgrada por Fra ncisco Lu cia no Hernández Marrero, encar
gado de la industria salinerá
propiedad de la firm a cLlOfE:t y
Llinares, (sita en las cercanías
de la playa dt Matagorda); su
esposa y siett hijos, cuyo dinero les ha Vfoido como anillo al
d~do.

L .'1; .L,

para nace rlo a la mar, pues ya
es sa bido que e I hombre de
nu e~t! a isla es in8ú ns l1 bl c e n la
b H.:g a y e n el t :-i; bil jo,
-¿Cuá nto s
de H elÓ ?

éñ G~

th:u: y dó n-

-A í(} b o de cu mpÍ!' 31 y na ·

d en Y dÍZ :l .
¿Desde I.: uá odo lrúbah ;; ja i n
sa lina 5?
-D ~s d 0 qu ,~ ten ía 10 Gñ 'j~l ,
pues el! mi ti iCm po Jos ch ico s
íba mos pe co él 1 a E (; ct~e ¡ o y
tr3 b aiá b;;. mos d i.: s d e r'iñüs.
- -¿Y €.D ~ s¡ a d c. M a tago ; dr ,
cuá nt o H~m po ¡¡ evo?
- P ues ... once año s. Yo co
l o qu~ la primera pie.l!d.

-¿Cóm o se e ntu ó qu e le h a ~
bía n tocado las cincuenta mil
pesetas?
-De ca sualid a d, pu es ya sabe usted que en Matagolda vi.
ve uno alejado del mundo. Mi

Don Pedro Ferrer,;directorl'propietario del alRlacén de lejidos que lleva su nombre, haciendo entrega del cheque
de 50.000 pesetas a su cliente beneficiado, el salinero de
Matagorda Francisco Luciano Hernández Marrero,que
apare~e en el grabado junto a su eSPQsa (Foto REGUERA)

�~~,_O_T_R_AS_N_O_TI_CI_AS_DE_L_A,_IS_LA-----.!I.-a~
IllSLEÑO

demanda de producto.
agrícola.
Para que la salida de los productos del campo resulte di
seleccíó.n de la mercancia, sino, lo que es más impor·
~ad, unay adecuada
regularización de mercados
ordenada oro
. ~con. ómicamenle rentable, no solamente se requiere buena

V

ación de ventas.
Decimos esto, PNQue n05 llegan noticias de lo ocuriÍdo re
ttmente en una de las islas mayores con la sandia lanzaro
. tan cotizada en todo el Archipiélago por su excelente ca
j. La Cooperativa Insular de Cosecheros, con muy buen
~rio, había escalonado Jos envíos de ese fruto a Id referida
. logrando así sostener un precio. 3'50 pesetas kilo, por to o
~oncepto!l remunerable para el productor. Pero surge lo im·
isto. Un agricultor no asociadn, actuando por su propia
_ta, sin medios rtaturtles de defensa al YO disponer de de ·
to de almacenamiento ni de res~rvas de dinero, conduce a
.enclonada isla una importante partida de sandías. Ante la
siderable abundancia, los asentadorn no muestran interés
adquirirlas, y el dueAo las lanza al mercado a precIos irriso·
antn de regresar a Arrecife con las Dlanos vacias. Total,
la acC'ión de un solo hombre echa por tierra el ne¡ocio bien
oizado de otros muchos.
Citamos sólo uno de los varios y lamentables casos que en
-.r sentido vienen ocurriendo.
Va siendo hora ya de que el labrador isleño comprenda que
s inconvenientes actitudes y unilaterales posturas no con
fn a otra cosa que a agravar el ya de por si grave problema
nuestro mundo campesino. En una isla de precaria economía
:cola como la nuestra no podemos permitirnos el lujo de ac ·
• y obrar por nuestra propia y exclusiva cuenta, sin reparar
ti considerable daño que causamos a los intereses generales
la comunidad. Y para evitar todo esto, nada más adecuado
e.:onsejable que la asociación cooperativista: El trabajar con
aiasmo y honradez en espiritu de equipo. para cubrir con
'tividad y eficaci~ al alcance de prometedoras y ansiadas

Po.¡l»le e.ca la en Arrecife de lo. avione. de la línea I'ni-La. Palma.
Por noticias de carácter estrictamente particular sabemos
que Iberia, en su afán de atender a la creciente demanda de btlle
tes aéreos en Lanzarote, tiene en estudio la posibilidad de que
los aviones que cubren la línea Sidi.lfni - Las Palmas, en sus
vuelos de Africa a Canarias, hagan escaLa en Arrecife. Estos
servicios se f)erifican los martes, viernes y sábado de cada semana.
Nos complace extraordinariamente destacar el interés que
continuamente muestra Iberia por incrementar sus vuelos con
Lanzarote, y cele/graríarnos que estas gestiones cristalizaran
pronto en palpable realidad.
Si tan importante mejora se LLevara a efecto, nuestra isla
contarla con 19 enlaces semanales con Las Palma:; y Ter.erife .

La nueva Reina de las Fiestas estudia las carreras
de Filosofía y Piano

Ya la prensa diaria ha ofrecid o pormenorizada información sobre la elección de Miss
Lanzarote, acto principal del
programa de fiestas, en el que
se presentaron, como ya infor·
mamos, ocho aspirantes al título. Simultáneamente con l a
elección tuvo lugar el desarrollo de la 131 edición de la re
vista hablada .Palabras. en 14
que intervinieran don Ramó n
Mariño (director), don Pío Gó·
mez Nisa, p r e m i o r.aci ..1nal
cBcscán. de poesía; don Antonio Medina, capitán de la Marina Mercante; don Fernando Diaz
Cutillas,
ex - campeón español
~s.
Que conste que ni nosoti'OS somos propidarios de fiecas, de natación y critico
deportivo; don Alberto Vázquez
obramoB nada por escribir estas cosas, Sólo nos mueve al
.
oer nuutro criterio, el am.or sincero que sentimos por la is' Fígueroa, reda~tor viajero de la
., ti noble afán de procurar la acertada solución de sus pro·
2285. Con uto cos damos por satisfechos.
G U I T O

~

revista barcelor.esa .Destino',
y don Manuel Zavala, director
de Teln\3ión en Cár?arias.
la nueva Reina, Carmelina
Cabrera Perdomo, nació en Arre.
cife, y tiene 21 años. Es bachiller l:lniversitaria, estudia Filo·
sofía y Letras y tiene a probados 7 cursos de la carretera de
Piano.
EXHICION DE AGRUPACIO·

NES FOLKLORICAS
Otro de los principales nú·
meros de las fiestas 10 constituyó la exhibición de Agrupa·
ciones de la isla, intervinit&gt;ndo
la galardonada cAjd., de San
Bartolorr.é¡ la de Arrecife y la
de Tías, esta última, debutante,
que causó muy buena impresión.

Miles de 10Rzorofeños o lo Romería de Dolores
La función religio.a comenzará a la. 11 30

PRI/V\ERAS PRUEBAS DE LA PLANTA Ofrecemos
una
relación de los actos religiosos
POTABILIZA DORA
que tendrán lugar, hoy martes,
seguíd~mente

\'an muy adelantado~ los tra·
"'es de instalación de la Plan .
Potabilizadoril e n nuestra
411dad, Con ObjftO (le realizar
lis pruebas iniciales (funciona·
~nlo de calderas de vapor,
ltCeradores, turbinas, etc.) l1e·
.. dlas pasados a Arrecife, pro=dtnte de Nuna York, el infttiero norteamericano Mr. Juto Diu (lleva apellido espa·
to! pues su padre es natural de

f.

Alava), que también puso recientemente en fllncionamiento
la estación montada en la base
estadounidense de Guantána·
mo (isla de Cuba), análoga a la
de Lanzarote.
Rn sucesivas ediciones continuaremos informando sob r e
esta noticia, de gran trascen dencia para el futuro económi·
co de la isla.

Preparación de Ingreso de Bachillerato
MASCULINO y FEMENINO

, f

ro esores:

j

¡

Gerardo Morales M.rtiaó.
Don MOIuel Casfro Ponce

001

Inscripciones hasta el día 30 de Septiembre

PLAZAS LIMITADAS
I.fermes: leó. y "st¡II., 16

(mañana y tarde)

en la ermita de Mancha Blanca,
.en honor de la Patrona de la
isla Nuestra Señora de los Do
lores: A las 8 y las 9 de la ma·
ñana, misas rezadas para peregrinos. A las 11, bendición del
nuevo V rico manto con que ha
sido obsequiada nuestra Pairo
na, acto que apadrinarán don
Agustín Martín de León y esposa. A las 11'30, solemne funció n religio!a precedida de can-

y aiza

to de tercia. El panegírico esta·
rá a cargo del Rvdo. don Juan
Rodríguez Alvarado, párroco de
Santiago de Tunte (San Bartotomé de Tírajana), A continua·
ción, procesión de la «Virgen
de los Volcanes. con asisten·
cia de las primeras autoridades
insulares y locales
Tambiér., ccn este motivo Ee
vienen celebrando en Tinajo di ·
versos y animados festejos populares que finalizarán el pró·
ximo domingo.

~a c.l.bll'a~o con gran sol.mnidad la '."¡vi.
dG~ ~. IV P afro na

El pueblo sureño de Ya iza ha
celebrado con extraordinari él
animación y fervor las fiestas
de su Santa tlatrona, la Virgen
de los Remedies, con el des '
il rrol!o de un amplio programa
de actos religiosos y profanos,
destacando entre los primeros
la función religiosa y procesión,

así como el novenario que tuvo
lugar en su honor. Entre los
festejos populares y recreativos
sobresalió ('] concurso de Tiro
al Plato, con participación de
12 jóvenes, en el uue se procla mó campeón don César Cabrtrd
Pinto y subcampeón don Ole(Pasa a cua¡ta págin a)

�Piglna 6

_

~.~í' SEPT(EMBRE de l '

• ." " " " _ . , . . .. _ " " " '_ _, ...
&gt;4 _ _ _ _
...

ACTURlIDAD LRNZRROTEI\JR

lD""eD 4, ~144uiti"

Comunicaciones: TIERRA, AIRE Y MAR Carta
TOPH AAm
Por GUILLERmO
S
Luz, sol, playa y clima sen
factores esencialmente decisi·
vos en la singular atracción que
ofrece al visitante cada una de
las islas del Archipiélago cana·
rio. Pero además de este común
y primordial denominador, al,
gunasde ellas "frecen también
peculiaru encantos y extrañas
bellezas que son como adecuado complemento en la mirada
siempre curiosa, inquisitiva e
insaciable del turista. Este es el
caso de Lanzarote, que se mete
.a punta de lanza en el corazón
dtl forastero, arrancándole exclamaciones de admiración y de
sorpresa en ese Impacto tremen.
QO que causa a todos su impre.
sionante fabulo sismo.
Nuestra isla, pues, dispone de
ma teria prima de exc~lente ca·
Iidad que, debida y ordznada·
mente explotada, proporcionará
en su día resultados insospe·

carecen de las más elementales
condiciones d e accesibilidad.
pues aunque nuestra red de vías
terrestres es amplia y suficien·
te. deja mucho que desear en 10
que respecta al estado y conser·
vación de sus pavimentos. Lu
gares de tan acusado interés tu·
rblico como son las mor.tañas
del Fuego, El Golfo, El Río, La
Cueva ele los Verdes, la ccadena· de plavas, etc, están hoy
sometidos al riguroso bloqueo
que supone l a existencia d t
unas vías é'ngostas, en donde
los baches, los hoyos y hasta las
nubes de polvo están a la orden
d€:l día. Total, qlle es torturante
y maléfico infierno lo que de
biera sa camino d e dulce y
fr~sca ah' gría, de donosura y de
comodidad. ¡Por eso hay que
barrer con escoba de l!cero esa
rémora de nuestr~s desastrosas
vías internas para después as·

de 'segunda mano., planeados
en otras islas a expensé'ls de
muy respetables, pero unilat~.
rales intereses. Y la Isla en este
aspecto ha de ser sol que alumbre con rutilancias de luz pro·
pia.
Arrecife necesita un gran y
complejo aeródromo, para cuyo
logro heu.os de seguír luchando
como hasta ahora, con tesón
y esperanza, en la seguridad de
que ha de ser la palanca impulsora que vuelque gobre el suelo
de la isla a la gran masa del
turismo fxtranjero y nacional.
Por último, y aunque muy
somerantt, tratemos de nuestras
comunicacioaes maritimas. En e s te aspecto el porvenir se ofrece
bastante más lisonjero y halaeüeño. El Estado ha invertido
70 millones de pesetas ~n la
construcción de dos n u e v os
muel1~s: comercial y pl!squero.
Tambiér., con 1:1n fondo estatal
que se acerca a los 40 millones
de pesl'tas, se está procediendo
actualmente 1I cierre v draglldo
d~ 1", ~'an hahia de Naos. que
Pt' el futmo cOl1verlhá a Arr"·
eH , en:.ln puerto pesqUf~ro de
cat r goría nadonal. Próxi m a-

Esta amplia 9 hermosa playa Janzaroteño, con otras ocho sucesivas,
disponen de ulla c.rretera de enlace muy deteriorad., que lecesita
urgute reparacióa (Foto GABRiEl)
chados y sorprendentes. M as
para que ese cúmulo de riqueza
en ciernes entre e n el cauce
normal de su desenvolvimiento
y desarrollo, hay que lim~iar zl
camino de abrojos y de espinas.
Fijar con ~eguridad y firmeza
los cimientos de su estructurftción para luego levantar el gran
edificio de su encumbramiento
explotativo.
Transportes y comunicaciones
son element.o s de excepcional
importancia en 1 a promoción
turística de cualquier región de
España, que es hoy signo de reconfortante esperanza y maiíana ha de ser di:.frute de pleni tud d .. realidades.
Hemos de empezar por las
carreteras. Algunas de las prin.
dpales carreteras lanzaroteñas

pirar a UI1 turlsn. o formal, con·
vincente y rediticio. Un visitan·
te de alcurnia nos dijo en cierta
ocasión: 'Marcho maravillado
de la Isla, pero con los huesos
rotos. ¡Esas carreterasl •.
Otro aspecto digno de tener
en cuenta es el de las comuni·
ciones a~reas. Nuestra específica condición de irreductible insularidad exige d dispcner de
un a\!ropuE'rto con todas las de
la Ley, porque Lanzarote, dada
su extraordinaria personalidad
y su~ lógicas y ambiciosas as
piracíon€s, necl!sita independi
zarse' algún día en sus rutas del
aire, recibiendo directamente a
los !urj:.¡tás desde sus re ~ pecti
vos ptlises de orig en, desechan.
do ese absurdo e inconveniente
sistema de los vueles -charter'

m('nl,. ~ p i ~ i(Ía r án las obras de
oro1orga ció n rlel muelle de Los
Mármoles (100 metros de !ongí·
Inri) V de cons" ucciór. de un di
que de abrigo (200 metros) con
un o~ .. suPuesto que alcanzará
10)1 75 millones de ;:&gt;€setas. quedar.do asi la capital laozaroteña en dispo sició:1 de absorber
,,1 creciente voJuhlen de su trá·
ficu portuario, que e 1 pasado
año se cifró en cerca de 900 mil
tor.eladas de regIstro bruto.
Lanzarott cuenta hoy con cinco servicios marítimos semana·
tes con Las Palmas, uno quincenal, con Barcelona V otro,
quincenal también, con Mauritania, cubiertos con buques en su
mayoria lentos e incómodos que
exigen una radical transformaciór;¡ y modernización en todos
los órdenes.

a

DHHIII

S". Director del semana~
eANTENA,: Mucho le agr.
cerla la publicación de las
siguientes linea~:
El 28 de or.tubre de 1.900.
compesiciones poéticas cA
re., obtenian ti gran premio
un cer'amen literario de la
dad de San Cristóbal de la
Runa. El 13 de se ptiembrf
1.908, cPatria. obtenía el
mer premio de los juegos f1
les organizados por el Ate
de la misma ciudad. En 29
abril de1.918 • Los ojos de
risa', obtienen otro primEr
mio. Un tríptico de poesías, '
E'i peranza y Caridad., logr.
clamoroso éxito de critica.
reportaje titulado eLos lloros
la Cruz chiquita-, recogieD
un drama rural de proporcio
tráeiclu, admiró a los más t
gentes.
En la Plaza del Adelant.
de La Laguna, hay erigido
mocumento a l/U memoria, I
imborrable memoria del 8a
del r ArroviÓ., del eMencey
Abona., de cA la mujer CI
ria', de cA las folias. y ....
La plaza central de put
del R.~sario, lleva .su nOf!lb'r
tamblen su deno",ln" con ~
Grupo Eseolal de Tetir.
Esle gran poeta y liter¿:O
Cat.edl ático de Caligrafía, po
rna¡Orf'TO. Había nacid f'n T
tir t:n 10 de eneTO de 1863 F
lleció I'n Madrid t'D 30 de m
zo d'! 1.934 }- se llamó Domin
Juan Manrique Rodríguu.
Seguramente que encaben.
galería de nuestros h0mbr f'
ilustres.
.
. Pero ... , hay más poetas, y NI
sIento por Daniel, que tenía a ..
piraciones, de primer vate M
Fuerteventura. Sí, mi querl_
paisano, hay cosas que no so.
para tratar en eBroma y en seriot. sino con muchísimo respelo.
Disculpe si le disgusto,
JUSTO

1

N. de la R. -~n honor a la
verdad hemos de consignar q"
el haber incluído en la secdóe
eEn broma y en serio' los ripica
de Daniel, fue decisión exclu¡j
va de esta Redacción por cuy.
m o t i vo nuestro colaborador
queda exento de toda culpa..
Nosotros lo hicimos de la me·
jor buena fe, y sin ánimo de
molestar a nuestros muy aprf'ciados y estimados hermano.
fuutevf'nture nses.

Ht aqui, a grandes rasgos, el
utado de las comunicaciC'nes
por tierra, aire y mar, en la isla
de lanzarote. De la solución
acertada y feliz que se propor·
cioJe a estos acuciantes y crític o s problemas dependerá en
buena partt tI que Lanzarote
pueda entrar algún día por la
puerta grande del turismo internacional y cosmopolita, cum·
pliendo asi la misión trascen·
dente de ofrecer al visitante el
regalo de una naturaleza llena e •• a .n eall. T,ia.a, 51. 1.'o, •••• " la .¡'.a
de encantos, de maravillas y de
sorpresas.

Se vende

�trtll de 15 SEPTlEMBREdt 1~

Página 7

~ifte.

"iMA HORA

ITb~ RA
HOY iL nORTi DE lA l!)lA Y LA

1 SEÑOR FRAG IRIBAANi VI
GR,aCIOSA

Ayer efectuó un amplio recol'ri(jo por la zona sur

u1lottlJlDooá" Cine «ATlANTlDA»

Pclícl1!a ~

q ík ¡,e proy ectarán en la
nrC5Fnte Sem &lt;iío b
Lu d,amáii&lt;a hhtodiJ de una mujer
poseida por el amor y por ~! mieoo
Eil Ot1O tltmpo, f: !l ot,ü IUfP I, una
muj icr vivió la mi'I; &lt;'.p". Í! . r, nh ' h i. tu
lid (le a ,.iUL U",:; ll ueva )1 t,X(Ítl¡¡,le
La na Turne;:, wpt'rcmúo s u pwpi" be·
II¡; Zil en

Martes
"Fllm¡,ye¡" preseI1ta uno p rodU(;c!Óll
"ColumbÍl¡"

13 ( A LL1:{ O(t ), 1[t

tQr Al";] Ltl.li(Í, Rod Steíge./·, Dolores
Dom y Micha.,1 Callall. La lacra 80 rial de los "gf mb erro!\" expuestl! en
id mas i nteiesante pellcula de "SUIi'
pense y emoción
Por L ar' a Turne:, Ban i :i ui!ivan, G!i- (!\ utoriZ8t13 para mf' YI!H~S de 18 a fto! )
nb Jh om, ;:c¡¡n Con¡¡ed, 'l'ereuce Lag- A LA S 4. "EL ALAMO" Technicolor
dor: , 2;Ít'r; ,'Y hmco y ¡lih¡ ftiu ~;tep h e¡¡§
crudos 1011 público¡;)
(A utmiz diiél pam mayoreE) Miércoles
"Warnn Bros" pre~entB
Un a hi storÍl de pasiont'¡'; tan aulien tes como el wi de Tej·"B. Hombr es
viol en tos y Il udac €s en el Oeste sin
EASTMANCOLOR
levo Una dramática hhl(J¡ja d e amor,
odio y venganza. Un hombre de tur· PorJeanne Valerie, Carlos LIHraftaga
bulento prestnte y una mujer de mis- y Luz MálqufZ. Historia de amor en
el belio escenario de 108 Pirineos
t e rioso pasado
(A utorizada mayorea)

BRUMAS DE IflQUlf IUO

Por vía aérea llegó en la mañana del lunes a nuestra ciudad el
;stro de Información y Turismo señor Fraga Inbarne acompaña··
oUl director general de Promoción turística señor Arespacochaga;
lar general de Radiodifusión señor Aparicio Bernal; jefe de! gale técnico señor ELiorrago; Gobernador civil señor Avendaño Po.. presidente de la Mancomunida d señor Díaz Bertrana; delega
provincial del ministerü:J señor Perreiro Piñeiro, así como varios
SIEGA VERDE
sentantes, de Madrid y Las Palmas, de Prensa. Radio, Televiy NO-DO.
El señor Fraga Iribarne y séquito efectuaron ayer un amplio
prrido por la zona centro y sur de la isla, cuya crónica ofrecere. . en nuestra próxima edición.
Jueves
Hoy martes se trasladará al sector nor~e con visita a Teguise,
"C. B Films United Artíats" presentan
VE ! AVI S/ON - TE CHN1 COLOR
"""ria de El Río e isla de La Graciosa, Y,. ya de noche, marchara a Por Ch unGn H eslon, ¡('.flne B¡¡xter ,
• _'u eva de los Verdes y lameo del Agua
Gílbert ROI¡;nd, Ton Trion, Foaest
Reiteramos nuestro respectuoso saludo de bienvenida a los ilus- Tuk€:, Bru ce Bcnn ett, Elajne Sirilch, CINE MASCOPE· TECHNICOLOR
Por Joh n Wayne, Rkhard Widmark
B,n ton Maciane y Ptter Han iíell
. . huéspedes, deseando les grata estancia entre nosotros .
(Autorizada para m,;yo res) y Laur ence Harvey. Li&lt; odisea de 182

LR UY DE lOS fUERTES

EL !tAMO

~

INFORMACIO N LOCAL

4iantcu de Geología ele
niver.idad de BarcelonflO
&amp;', martes regresará a Las Palmas

¡'UPO de 9 e~tudiatiteli de Geolo.5 seftoritas y 4 varones), alumde la Universidad de Barcelona,
;'egó el viernes, en viaje de e.tu• figurando al frente de la expen el catedfáli r o de dicho centro
Juao S olé Sa baris.
· Aqu i efectuaron diferentes excur1, entre ellas una a la isla de LB
iosa, de cuya realización hall sa'
altamente complacidos.

• 'sencia EFE concede otro premio
• 5U corresponlal ea ARRHlfE

En viaje de turismo llegó un
ministro del Tribunúl de
Cuentas

. En el primer avió n de Iberia del
viernes llegu a esla capital, en viaje
de ca ráci",r turi8iico, el ministro del
Trib un a l de Cuenta s. g eneral don Daniel de Linos Lage, I:l qu!en acompa '
fiaba su distinguida espos!!.
El p oco tiempo que pe rm aneció en
Lenza rota sólo le permitiÓ vi~it¡H la zo
TWHNICOLOR
nd volcánica de Jas MonteÍias del FuI'- Por To ni Curtis, Calleen Mirer, Argo y ot ros lugares situados en aquel thur Kcnnedy, Willi an Damarut, Wi·
sector, que causaron fuerte impacto
llian G argan y Peter van Rick
(&gt;n el prr:stigioso e il ustr ; visitante •
(Autorizada maY(ir eS 14 ¡¡ftos)
En ,61 avión de la tarde regresó a Las
Palmas.

AQUHIOS DUROS AMOS

hombre¡¡ que lucharon co·ntra 7 roo
(Todos 101 públicol)

Viernes
"20th Cen tury-Fox" presenta

IMPUlSO CRIMINAL
CINRMASCOPE
Por Bradford Dillmlln, Orson Wallel,
Dean Stockwell y Diana V.rai. Un
asesinato monstruoso que conmovió
a la conciencia mundial, y cuyo mó·
vil fue demolltrar la posibilidad del
"crimen perfecto". La primera película gala rdonada en Cannes con un tripltJ premio de interpretacIón
I Autorizada mayores 18 aftos)
Próxim¡¡ semana: El CoroobÉ's en
APRENDIENDO A MORIR (La pelí cula de su vida)

UCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRHIFE
¡DICTO

Solicitada autori2!ilción por don Gil '
rardo Mora l e~ Martinón para abrir al
;)úb1ico ¡;naClactividad"d€stiradll a "U
BIERla" con emplaz ;¡ ¡.nlento en esta ciu
2
daj, c,¡Jie Ca nalej'is, 22. se hace públi .
2
ca por medio del presente edicto para
2
que aquellall personas qu e le conside3
ren alectadas puedan hacer por escri3
to I dS obser vaciones pertinentes en el
3
plazo de los DIEZ DIAS hábiles si3R Illlien tes a esta fecha, en la Secretaria
3R de esteAyul1tamienlo durante~ las ho3R ras de Ofi cina.
?
Arrecif~, 11 ~ de Septiembre de 1964

Censura me rol de espectóculos

la el último Boletín InfollJ'ativo de
Agenda EFE se da cuenta de l.a

Ir.

"cesión de Ull nuevo premio, por el
~l!aic de o\rácter especial mál in.... ante (firmado; correspoRoien t e
• M&amp;ado mes de agosto, a su corres- Programación para la presente
"'sal en Arrecife, y direc!or de AN·
sema na
"~A, Guillermo Topham Dicho reEn el ambiente de ulla revolución sud
... taj., oublicado con destacados caMdere¡; por toda la prensa nacional, americana, un matrimonio pone en
juego la vi lla por s al var a un ¡¡resi·
• referia al naufragio del langostero
dente destituido al que persiguen a
~.en8".
muerte
Con éste son 15 los galardones ob10s por nuestro director de la cita
ea Agencia madrileñ!l , número sola- La mejor interpretación de Leslie ell"nle alcanzado por media docec,B
ron y David Niven p.n un fUm excep'
tr sus corresponsales tn fspafla.
cional. Por David Niv en , Thom¡¡8 Jor-

-.¡

Susurraban su nomble micll1tras lo
veían jugar, apos tab iHl cuánto duraría vivo. Tenta do la su?rte se jugaba
la vida ... con lns ':¡;rts8 en una mano
y el rt'.vó lvcr en la otra . Su pasado lo
condenaba y su porvenir estaba en
manos de los piiatas del tio. Una épo
ca dura y salvaje en la que se mez·
ciaba la piel del gamo y el duro cue·
ro de las pistoleras. Puso ley en la
frontera, con Ulia baraja rn la mano
y \Ji! revólver en Ja otra. E! jug:1dor
qu e busc'l.ba la suerte, el il mor y un
cruel asesino a lo largo del do Mis!ourL El primer gran "we.stern"1964

PELI C UL.I\S
Al fi na l de la noche
Mi mula FrunCÍs
El Alamo
DlUmas de inquietud
La ley de 108 fuertes
Aquello&amp; duros aftos

13 calle Oeste
Siega verde
Impuiso criminal
Consejos a me diano che

AL finAL DE LA NOCHE

dan v Le!l!i" Caron
(.A.utorizad8 par ll mayoles)

C©lC1k~3 ~l,Mil@if 3i~i! ~lk@/~if
(De fábrica)

Llame Vd. al teléfono, 233

He aqui la pelicula de mayor número
de ca rca jadas ha causado en la histo ·
lÍa d.d dr,e
(Viene de segunda página)

"'or orrecifeño...

late sus cuadros. Ha causado
ICn~ación, Mucho ha cambiado
pocos años. Pero ya a estas
. :turas es algo más qu e una
ftv~laci6n. E s una consélgt'a·
.:ion, Audacia en el col or -clJ·
~o le' ha car;tado Luis Benítt' z
I:glott-, pjnce¡ ad~ segUía, es·

fO

~111O equilibrado de io:.; to nos ..,
~ü liene escuelas y d('~t!eñd J08

fáciles ca minos de la imitar,lól1.
Vien e po r el s en dero de la
y d ¡¡'ahajo, y tra e en
iil h :: nte la t:his pa y !ti lumina·
ria del genia. Y ya iírcnc un si··
lio enlre los rnejons l •

"l ~ación

MI MULA fRRNlIS

Por Donai O 'Connor, Pa tricia Me::dina
y Z il ZU PHi!!
(Torl o .'!J3 públicos)
Medianoche yD no es ¡a hora Ui~ ION
faIlÍ asm3s. es la hora I.!e los consejos mahirn oniales , no se d ll t1emasiado fu€rte CUBll\10 vea·e stp fi!m~, pi en ·
S \! e n lo~ di' más e.~;:Jl:cta;;' ore 8

(OnSnOS RMfOIAnO(HE
TBC HNkO LO R
Par a es pOS;1S desconsolatlas y para
ulla novi a en bu~ca de cO!lsuelo Mien
tras que Jos malido~ jt!gabatl al pod:er,las E~p('~all pedía n consejo al ú nico h om b " , Ctlp;:. z de dáL~e ! os. P':Hl)eao
M'irtf n, J¡;'.,UIl ;'Hcsi, Hlízt:bcth Mont,
gomery y Ma riín Ba! gam
{Aut'Jriz~'ja m'lyoft: s )

AV ISO

~o representación en esta Isla, del famoso (0~AC «501», ruega al posee :or dei boleto, 361,
correspondiente al sorteo en combinación con el
Cupón Pro-ciegos del día 22 de agosto, pase por
nuestras oficinas Rvda. Generalísimo, 4, para hacerle efectivo el premio

Fume

�Comentando que es gerundio ;:.:~::~::Sl~:

deportiva.

Por Guillermo Topham
¡ESTE MUNDO DE HOY!
mL.::am enk a su s !r,:\ b i\ j Jdore s.
El hecho que referimos ccu- Que el fo!j :a ho mbres comperrió en Las Palmó8 él una ca' te nte s y forma dos e~ la mf jor
nocida familia de Arrecife. La manera de h acer auté ntica Pil·
madre e~ fumad ora , el padre tria.
no, Preparan un ~hje a la Pe- CON PERMISO DE «PEDRO
BARBA)) ...
nínsula. El padre c01 0ca en la
Ei tráfíco rodado pOi' nu ~gh a
maleta unos c(,rtones dl tabaco
rubio para :;u espOiiQ. Una de calle principal, es ya-con p i? rji u s hijas, de cinco años de miso de P€dl'o B H ba un veredad, testigo prese ncial de la dódero ')wbiema. Los emboteoperación. pieguntij con la mc- ¡¡amientos de nhículos e~ián a
ior buena fe de! mundo ... ¡;lei'O la ord .u del díil, tÍa cres ecopapá, ¿es que tú fumas ya, ca' do-o Nada pod ¡á te"olversi a
mo las mujeres?
este respecto, mientras se manCUBOS PARA LA BASURA tenga la absurda situación de
El Ayúnt:1mie ¡lto errecifl':ño pe rmitir' el e~t a ci on"m i en to en
ha ddop!éldc una meóida plano la citada vía (b co('h¡~s y ca·
&amp;ible y digna de todo elogio. miones sin limiiació n de íi'?mHa confeccionado 30 cubos de púo H-'mos tontado hasta 33
«latón:&gt;, con iLSCUIlO de la ciu- vehícul o s es tacion ado s, algunos
dad impreso a todo color, para por of.s pacio el e vari a s horas.
colocar en lugares cestratégi ¿Qué bendidos prácticos puecos' de la población. Ahora só· de reportar a ia comunidad ~an
lo falta que los ciudadanos co- inconvenÍf nt~ e inolJortuna !olaboren, arrojando la easura, leranda? Oiro tan to' podrí¡)m os
dentro, y [lO fuera ·.de los recio decir d'2 la calle Faja rdo,
Se está haciendo ya medida
pientes.
No 'laya el ocurrir lo que a cier- a b s o i u tament2 necesaria el
to mago laflzarottño q u e u n adoptar f¡ i c!\!a cueslión una
día se pres~ ntó en tI de~pacho postura adecuada y resolutiva,
de un a bogado. Se sentó, frente Los concej ales de tráfico tienen
a frent e , con él, junto a Ii il a la nalabra.
me~a. Cada chupaaa que ddba INDUSTRIA TOTALMENTE
LA~ZAROTEÑA
d mago a su cachimba, escu·
Para nadi~ es desconocido e!
pitina que te pego en el ¡¡uclo.
&amp;1 letrado, con mucho disimulo, auge indus trial que ha de adintentaba una y otra vez acer- quirir nUe8tra ciudad en cuancarle el lujoso escupidor con to sea puesta en s (j rvício la
los pies, hasta que el buen hom- Piar.ta Potabliizadora. Nos lle
bre no pudo ya con su condi ga la pri:nel'i:1 halagü , ña ncti
ción, diciéndole: 'IPero, cristia- cía sobre el par ticular. Acaba
no, quí~e es e muebií:o de ahí dl constituicse ('1 Arrecife uníl
sociedad comerci al pilra mono
qUf se lo vaya escupirl.
¿Irá a ocurrir lo mismll con t 2 f por ledo lo ~ ra nde u na fA
JO!! nuevos y flamantes cubos brica de mata iúi ,-s de contldé basura d e nuestra Dobla· tru ;: ción, que a &amp;u V(·z sva (,lTl
presa CO¡¡s truc tur &lt;l di( obrar; . Se
ción?
.
i
ns talar á en sobre-s sit uados e:? ·
PARA TI, PRODUCTOR
l:i propia Pülabi:izadma y
tre
Esiamos en vísperas ue la
la
bahía
de Los Márm oles, y
iniciacIón de uro nuevo curso
ofrece
b
particularidad
de que
para bachilleres nocturnos, Ya ,
ill terminar el anterior, y con la ta nto ei c dt&gt;it ~ l como el puso
primera ,hornada. de bachille- nal técnieo será n to! : z lme:1tc
res de esta modalidad, nos ocu- lanzarot\'ño3 . O ~ea, que tOllas
pamos extensamente de las in- los beneficios quedarán &lt;e G ca ·
numerables ventajas que ell o sa) . Cr eemos qu e Id noticia es
reporta a nuestros empleados, interes anl", y por eso dejamos
.
obreros y campesino ¡¡, H o y constancia de d la.
Arrecif?,
sep
ií¡&gt;mb
re
de
1964
queremos imintir sobre el par,
ticular, seña:ando r.:sté}, oportuna coyuntura que el Estado es
pañ01 ofrece f2 101 jóvenes pro ·
ductores laHz1rot , ños d e ¡nn
bos StXOS, y deseam os qu~ eil os se venden en la zona de
SOO. Informes: Alférez
compren dan la imporliu1cül y
Cabrera
Tavío. 3 ·Arrecife
tr.ncen dw ció de €s i,)s eitudios, Exige sacrificio s y ft'n un ·
das, puo con muy es~léndida
comp en sación, Ta mbién 10 re-

Ofrecer;iC s hoy U:1 !,l~"Uml?n
de los re sultados de las dHe,'
ren !es pru~bas d ~ porlivas cdebradas en d transcurso de las
¡:Jasada ~; f:e ¡;t3~ , con esp ecificación de lag ve ncedores : LUCHA
CANARIA: O sborne, de A rre'
cjJ{', 11· K tugu, de Gran Cana ria, 11. O ~ bor ne , 12 · KrugH ,
6 Osbúrnf:, 12-Ktuger, 7.
FUTBOL: Arrecíf¿\ 3 · San Antonio (Lag PalmaS), 1. Arr¡(cíf~ .
2· San ñntonío, 1. NATACION:
Traves ía ni pu ~ rto (masculina)
venceclor )o~é Miguel CasUlla,
y f ~ met, ini'l, Vencedora Dij:!&lt;i Ar-

mas G ;; r cía . VELA LATiNA: lot'i'fviDi eron, en III trayecto mue·
Ile com t&gt;rcía! y puerto de N aos,
cuairo bJrquillos, Pdmer premio - MHió de las Ni eves., de
L t! G rdC!OSa, patrot1f'3do pljr
J[) ~ é Morales Toiedo. Segundo,
&lt;Sisi., de Aift:cif ~ , patroneado
por Fr.?lOCÍsco Cab rera y terce·
ro .Gnll Poder de Dios&gt;, de
Playa Blanca, pat r on ~ éldo por
Marcial Martín Hernández RE·
GATAS DE SNIPES: PtÍmeio
,Ciclón. (S~iít¡"gO Rosa y Cé
sar Ct!brerl') y lIegundo cEoJoll
(gsttban Morales y Mario Suá
rez Pir Íl) TIRO AL PLATO:
Cor¡¡ pdició :l reñidísima, e o n
partictpación d e 16 &lt;eSCOí e¡as)
Primt?ro, Juan Luís Lorfn zo Rijo; segundo, Santiago Blanca s
SUéárez¡ tercero, Olegarío Ro-

'a

TRANSPORTE DE MERCANCIAS POR AVION
S~GURIDAD

- RRPID~Z - f:CONOMIA

nRVlelO DE DOMICILIO A DOMICILIO
AGENTE EN ARRECIFE
Vda. de César Cabrera García. Plaza Calvo Sotelo, 7

Fundada en i929

Domicilio Social: BAR e E L o N A .. lQur io, 16 ·18 )' Ca spe, 42
- - - - - EDIFICIO PR OPIEDAD Dc L,&lt;'. COív\"Af;¡IA

Capital: P!"s. 5.000 .0 0 0,00
Reservas al 31 diciem b re eJe 1963: j&gt;t~s . .:oi7 .743 .3 8'7.25

TITUlOS DE AHORRO f\MORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL

SUBASTA

En &lt;0 1 sorteo efeCIUiHío el dí¡¡ 31 de AGOSTO ililtimo

MXI

cordamos a 1i:!:1l eaíp ¡C SdS del
comercio y da la indtbtria, pa·

des e i :1 cIU'io apoy and o eccn ó·

ddguez, y cuarto, Domin~n . .
grf n Armas, SUELTA DE tLOMAS: Primero , Soci\1!dad lombófila . Ond as de Lanza .
te~, CARRERA DE CINTAS
BICICLETA: Participaron 13
ño:i1ag, Pri 'i1 er premio. Ma
del Carmen Odega Cabrera. e
ZA SUBMARINA: Primer
mio, por mayor peso de pit
capturadas, Gi né5 Alonso.
Arrecife, y segundo, pieza
yor (vieja dt: 2 kgs.) Juan ~.
nández C (} el ~o. I¡:¡terviniero:1
esta prueba, celebrada en ag::
d~ la Calet3 de TeR uis l" , 10 P(
cu Jürt:F,. NATACION MILlT.A
PrLn ero (17 P~!~t Gs ), equipo:.
Batallón de Inf antería de
Paimas. Segundo (12 punteequipo Batalló n d'é Fuerte\·(
tura y tercero (3 puntos), tO'
po Bfatallón dz La'17.!Hote. GY~
KHANA AUTOMOVILISTI-:~
Primer pr E: miü, Is abel L6!H
mo ntand o un cFo ro Zephi~
condu::ido por D. Leandro Sar.,
nés Nada JUEGO DE BOLA
Campeón, ~q,uipo de Santa l .,
loma capitaneado por Ca~i:!JI
ro T€jera y subcampeón eqUIpe
de San Barlolomé capitaneadllt
por Manuel Ll12.&lt;I'OO. PRUEB4
AUTOMOVILlSTICA DE H';8iI
LIDAD: Categor1a A. campeO.
don Federico Colí Gonzálu.

AERPONS

F I He Á s

Se SQ'ca .a pública subasta el arrendalIIiento del BAR de la Sociedad Renara que colabonm Ul la realiza cimiento de Malo
ción de esta g ran ¡~bor educaInformes en la misma
tiva y CUlllE31, d,H:do f.1 ': ílida·

la. competicion.

KAU

TJO

QZF

MGO

MZf'I

':a -.. iÍltles pé¡gadc&gt;s por so lteo
•

ha ~ ta

ZHG
c nO
la heha 93991. 001 pesetas

Delegación en A RR~C ! FE: M¡g~ e i Pri,,,o ce [;ive,a, 9 · Teléf. 302

..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2312">
              <text>Antena nº572 15/09/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2313">
              <text>Periódico Antena nº572 de fecha 15/09/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
