<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="761" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/761?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T17:47:48+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="761">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4209c128b3e9241bae76d54618ec1eab.pdf</src>
      <authentication>91d38316862f96fa112346a4ca1bfd4c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2296">
                  <text>las negociaciones de España par~ el Mercado Común
se iniciarán en OCTUBRE

Núm. 568· Año XII
Arrecife de Lanzarot&lt;l
4 - Agosto - 1964
Redacción y
Administracióm

BRUSELAS. - Las con\'€na~
ciones entre España y el Mere; a d o Común comenza¡án el
p.óximo mes de octubre, según
informan fuentes autorIzadas dé
esta capital
Este acuerdo h a sido concluido entre ti comisári.o del
ejecu'ivo del Mercado Con,ún

hermanos Zerolo,7
Apartada, 32
256
T I 'f
e e ono,
"lECTOR y fUNDADOR

'UllURMO roPHAM

10 Liui1~(~1-4-1959

Strn~IL~,'NAlRl() JDEPOR1".iO"CC(JlTlJilAU{! k:~~~ t; l~~:~~ ~~ ~~~e~~cl~~~ 'e~~aa~

ÍtnsI-'
....-~-_._--'----,-~ .=,~,~."~.~.,_~.~......,~_..,..."...-~ _ _~~,_.&lt;.....; •

ñoles, añaden las mismas fllen·
tes.
Estos altos funcionarios fcr:
EN
el embajador doo Jo!é Núñéz
construir
cen- Igltsias, jefe de la rf'prelSfntacíón española e ... la O E. C. D I
tros
que presidirá prohablen::entela
delegación
española en las con '
uno
versaciones c.on el Mercado CoReproducimos parcialmente. por su ir.dudabie interés, el siZARAGOZA, - Dos impor~-mún, y el embaj::dor español
gtlitnte comentario de nuest ro compañero Miguel Jiménez Ma· tantes empresas constructoras' en el Mercado ComúD, conde
van. a edificar en esta ctudad, &lt;le Casa Miranda.
rruo, aparecído en la página agrícola de e El Eco .deCana- en dos zonas céntricas, d o s
Esta primera reunión se degrandes
construcciones
residendicará
prohablemente al estarias-:
ciales y comerciales. La prlnci. blecimitnto de un orden del día
pal de e s t a s cor.strÍlcciones, de las conversaciones y será
.. El problema del agua en Canarias -lo hemos dicho mu" constará de 1 850 viviendas, con seguida de sesiones plenarias.
lins veces y lo confirman continuam"nte rmmto~ técnicos co- 25.000 metros cuadrados dedi·
~'J2n 16 materia-necesita ser resueHo con I1J",didas de grllogadQ.·: a locatesd(~ comercio.
a.:lnce y, necesariamente, con la más genN'osa ayuda E'staraL La8 c~i&gt;as ilegarán a tener hasbale
Nosotros no pedimos- por inneccs3rÍ¡;"S --la cOflíiírucción de ul14 plantas, y el total d~ ~sta
tKrécord. mvn~iC!lI d.
asa¡s gigantescas presa~ que se ~evantan por todaia gi:'ogl'!Jfía plÍnlcra cOlntrucción se acerca
.. ~oinsular y en las que el Estado se gas.ta mi1\(s de miilónesde a los 200 miHones de pesetas .
nalación
• !~das tránf!formando extensas áreas de la Patria convirtiendo
Estas mismasempreséls cons·
.; terreno estéril en mar¡ntillosas zonas de regadio. Dada la con- tructoras van a levantar, en teLOS ANGELES. ---: Sharon
"".¡ración de la Ísla y las .poras lluvias que recibe su períme·· rrtnos próximos ala céntrica Stourder, de 14 años de edad,
nosotros !$.ólo pedimos que ese agua que año tras año seav.enida de Marina MoreI;lo, dos ha batido el récord Rluadial de
fÍ(r.de en.el mar por falla de muros qu la retenga. se quede en bloques de 62 viviendas cada 200 metros matiposa, fen~ino,
.. ¡,la. Que ¡li una gota df esta agua llegue al océano y, áde· uno, así como cinco plantas co· por un segundo de diferencia
.al que se aprovech~ hasta el máximo nuestra condición isle~ merciales, con acceso de Vii hí· con la. &amp;nterior marca en pist4 para hacer uso del mar como fuente de riqueza. trunsformán- culos en dos dir«cciones, y con cica de 50 metros.
eolc me.d iante las plantf's potabili¡adoras en líquídG aprovecha~ una superficie de 2500 metros
En la primera Gran Reu::¡ión
"e para n¡.;estra economía.
edificables.
al aire Jibre celebrada en esta
temporada en Los Angeles, Sba.
I'pn S1ourdel' consigióun Uem~
Conocemos los pl'oyecto~y lo que va i(fllá tn marcha para
po de 2'28' 1/10 Y el récord anl-attar de resolver este problema por parl.e de nuestro Cabildo
tedor
establecido 001' Sue Pitt
i:slltar que, desde un principio se ha percatado de la magnHuci
el 17 de julio de 1960 estaban
problema hidráulico d~ la isla. Esta labor de nuestr3 Corpo.
en 2' 29' 1/10,
f'a~i6n insular ha merecido el aplauso unánime de todos los ca.arios. Pero l~s po~ibi!id.3des oconótilicas y de actividad ~el Ca·
SAN SEBASTIAN, - Cla!¡jfio
"'.':10 InSUlar ~!ene un ltmlte que, aun con la ayuda parctal del· cación oficial del IX Campeo,
&amp;5lldo, no pu",de superar.
nato de España de Pesca Sub

Pro(,lema. de la agricultura
Se
canaria

.;.,.,~~_ _ .=

ZARflG~ZA

an dos
comerciales de 14
plantas cada

AJos 14 años

un

"(1.

Aldtcoo, de Vascongadas, compeón nacional de pesco
submarino

.e· .

Tenemos en estos momentos en la "!ctualidad nacional, el

marina 1964:
Vencedor absoluto, Luis Al·

Inminente lilteración del carclenol
Mincl.zeftt,

Uso de Alicante, nuutro más directo competidor en la produc- decoa, de Vizcaya; 2, José Flo '
Ción y exportación tomatera. S¿) proyecta; con el respaldo yla rH,de B;~iesres; 3. Eduardo' Aloficial, el montajr de una planta piloto experimental pa' varu, de GuipÚZCOé¡ 4, Juan
VIENA.-El Vaticano y el GoJa conseguir el aprovechamiento del agua del mar en el riego Gomis. de Bai-earel"; 5, Miguel
bierno hÍJ-J1garo viln a estahlecer

."ooa

terrenos de excelente calidad, peto actu¡jlmente sin apwvectumiento, p1:.ecisammte por falta de agua, El Instituto de Ioves!l.!Jciones Agrónómicas está eA vías de lhwdl' a la práclic¡¡' ('stt :1Joderno sistema, realizando en esto!! mOm\!cto8.--· sfgún
c~s en Itl ¡&gt;ren~ade la c¡jpital1Ev,'!¡¡tin~-lo:l esíudius j)atineu
lit i para encontrar eí lugar má:l idóneo !'i r , toda la zona costera.
A ,Gaimente' existen en Alicante 216000 hectár;:as de secano
..~ seprltende tranSrOl'm¿H en ZOflUS¡FUdl.lcHv,*s, Que es! agL1a
•• mar se puede convertir en potable :(5 alg'J que no pn'ci'&gt; &lt;l d.
,guna demostración, E: úlürno ~+'mp¡o lo te¡nm03 eq Gu¿,c
m'o y pi'Onto lo veremos en Arn:dfe.
•

c

~

insftllaGÍún de tlsta pl¡:nfil poí;;bUizador{l. he! .

en !a '.HovhcLl.
-que ~~:á (H!;';
i"s:;~ ~1fírma. a L:l que co'h ifldurlab1e éx¡¡,) vLnH: fu'il

S.qíi:dó';CÍór.¡

t'

,

t, se

(¡

"indo. en

~.

!d

I:Hael ~-comentá!ídnae qu " si L¿Hi eX¡:l'?l'i,:n(:j.¡:j SGl1
CO ,) el éxito, AliCElUb' he:bl'á ~ncor::tr¡,¡do el fonnidr¡·

:mada
.. taUstO ti que hará posibl~ la reva¡orlzadón d~ sus huras y
el fo,tal,eci iento de su economía a~l'Ícola.

Huert:!s, de Cataluña; ó, Joo;¡é
Noguera, d{' Cataluña; 7, Luis
He:rrerll, de 5antander¡ 8 Anto·
l1Ío Biibso, de Vizcay!:l; 9, Plo
renHno Gai"GÍt1, di: ASluritls¡ lO,
pO!'') e; a no Jü¡:é,de Cataluña.
CJa"ificélcióp por I"quiom: 1.
V ¡zn¡Vd. 25Pllnto~; 2 B .. t i'l
r :'. 27; 3, G I':"ÚZ (' ,34¡ 4 S
n~ 34; 5,
;t"ñ A,36

,. hUnal-'
S€) bre eI traglco
J~

m.iento del langostepo
'Rll\Hl
«M L."n»
iI

~lnfCfrMacióft

relllc1.ones diplomátiCas confOlme a
un acuerdo entrQlos dOIl Ritados
q1,l8S€I haIl8u¡a
.•. a¡.me·nte en pre
paradón, ha . .. modo.la agencia
dí:! Austria. " . ,. agó'ncia precisa
que dentro de pocas semanal, después de ledirma del acuerdo entre
el E~tado del Vaticano y el Gobierr.o de Bud, pe&amp;t, se pro,ducirá
&lt;l. ' ¡il!. .'"rct'mt.,.iO 1e. r"""",.' ~~"',an t'".1l
¡· ,;on-ati u",Lp
'}~-,L,' ;'iL~
é

, ;onv,~.,iú,

Ir:;-

1~ ; e~it1

,':1!:',dn¡

l;-'

,;1t(BCt

{,q ~'

,r&gt;,i

bira vúrias conecsioues en Huogil!!, principalmente el derecho a
1 a designación de ¡ o s obispos.
I\demás, el Gobierno húngaro permititá la ¡salida del cardenal Mtnds
z¡mty pa!8 Roma desde iu asilo
en la lt'gación norteamerh:aná en
Budapest. donde ha permanecido
refugiado desde el levantamiento
.anticomutíilta de :956

en 4. a pá,ina) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

1
l'

�Martes 4,h AGOSTO de 1964

IMPRESionAnTE MUCHEDUtv\BREEn LA Prob~) bie visita del ilustre conferenciant,e R. P.
~I
Royo Martn
PRoCESlon MARITlmA DEL CARmcN

(ARNEl SO(IAL

AUTORIDA. DES A FUERTE·
VENTURA.-Por vía a érea rePo r vía a é re a llegará maña- g resaron de Pu erto del RosaMá. d. veinte motope.quero. eleoltaron G la Sagrada na a nue stra ciuda d el R, P. Do- rio el Deltgado del Gobierno
Imagen
minico, F ra y A ntonio Rodrigo don Andrés G on zál ~ z; pr:~si­
No creemos pecar de exagenlóos al person a¡¡ y vehlculos, y ell el insta nte Royo, u no de los má s ilu stre s den te del Ca bil do Insular, do.
L

decir que nunCd habiamos viste reunida tanta gente en Arrecife como ano
teayer, domingo. en que una impresionante muchedumbre (que .:alculamos en unas ocho mil personas) se
desparramó por todo el confin litoraleilu de la ciudad. des@s la nu eva avenida dt la MIlRcomunl dbd hasta Pue rto de Naos y muelle pesquero, para
acampanar o contemplar el paso de
la VIrgen en su lúr¡¡:o recorrido por la
ciudad y el puerto. Pero. naturalmente un movinHento masivo humano de
• Ite tipo, en continuo desplazamiento de un lade para otro pllra oblervar .1 cortejo procesional desde diferentes ángulos de la población. requirió la presencia de unos doscientos vehlculo8 motorizados que en 1mpon entes &lt;.oravanas (carreteras de
Naol y LOI Mármoles). en noche sere.a y fresca. iluminada con luces de
mercurio y neón, daban a nuestro
Arrecife .. pecto de una gran ca.pital.
Terminados los solemnes actos religiosol. la gente se a¡olpó después en
calles, pal~OS y bareMo llenos huta re·
basar. lin producirse el más mínimo
accidente ni incidente , ofreciendo así
nueatra ciudad una prueba má~ de IU
bitn acreditada fama de pueblo tranquilo y pacífico.
Tral la celebr ación de una misa
v.apertina en el templo de San GinéJ,
a lal 7 menos cuarto de la tarde se
inició la procesión en la que figuraban la Banda de Música y la de Corn.tal y Tambores del Batallón. La
Imagen. llevada por pescadores y escoltada por marineros de la Armada,
recoaió triunfalmente las calles dI!
Otilia Dio.!:. León y Castillo. Pérez
Oaldós (ésta aparecia totalmente engalanada con banderas y palmas) hailta. llegar a la barriadll de pescadores
de VaJterra, sn dunde el fervor popular se delberdó en pruebas de afecto
y s.ntido catlno ala R.. ina de los Ma·
rel. El barrio ofrecía un bellísimo allpecto, bellamente exornado con mo·
tivol marinerol entre los que figuraba un barquillo. con cabo l. redes y
nasas, ocupado por hijos de pescadores con ·trajes típicos. Un grupo de
nUlas veltidas de blanco lanzaron florea a la Virgen recitllndo poelltas. No ·
che de inQlvidable emoción para esta
gran f.milia marinera de Valterrh. El
cortejo le dirigió después al Hospithl
Inlular, en donde lu.monjas, 1011 enfermol y 108 ancianol del Asilo la hi·
cieron objeta de un entranable reci o
bimiento. La caravana. entre la contiDua explosión de tracas y voladores,
marchó luelo al muelle pesquero. cu.
ya explanada ofrecia espléndida il uminación y enramaje gracias a la colaboración de «Frigorsa» . Su amplia
explanada se hallaba abarrotada de

S JP 1\

en que la Vi rg ,m pasó a bordo de la
tr bifiél cRioJa neir o· , la s sirenas de
los b arcos y los c1 axos de los coch es
sona ron con estridencia en la Apacibii idad de la noche. en tre la l uz de
las ben gal as y e l e ~ t¡¡ m p i do d 'l ioa
volad ores. Un e:i¡Jeclácu! o realm ell t&lt;!
( x (w ol'd inuri o qu e emodo!1'1ba y so·
brecogía el á " im o,
Más de veinte motop 5s qu e ro ~ . em bande rados, profusa me nte ilumio a ·
dos. y ll eva nd o a s u bo rd o marineros
y sus famí! ias. escoltaron al «Hio Janeiro. eo 8U travesia por la rada de
Naos y exterior del puerto (unos tres
kilómetros de reco rrido; hastil llega! él
las afucras del muell e comercial, en
don de las embarcaciones se deaplegaron ofreciendo una hf rmosa y espectac ula r visión de di na mismo y colorido, contemplada por mil es &lt;le p,¡;rsonas desd e el Parque Municipa l y ca ll es a dyacentes. Ya dc!'tro de la bahía. la Im agen fu e tran ebord a du él una
faliJa pa ra de~pué9 ser desemba rcada
en la escali nata dei Pa rqu e. mientras
las bengal as. en su multiplicidad de
cúlorido, encendían el espacio, y una
cascada de lu ces blanca s s alud l'J ba a
la Virgen dúd e la ca~r et e ra del muelle comercial. En medio d e un silencio
impruien an te f u e llevada dlllspuélO
triu nfalm er.te hada el templo, COI1 nutrido .compafi ~ miento en espect a 1
por familiatl marineras. en cuyos alre:ledores 11 e había congregado I,!f an
número de fieles. AIIi se quemó una
vistosísima colección de fuegos de artificio, palian do lue20 la Virgen del
Carmen al inledor de la la Iglesia .
Desde el pú ipito, el Rvdo. D. José
Hernández Almeída, con pelabríls entreco rtaobS por la emoción. se .:ongratuló lln te ia presenci a de aquelia
&amp;uténtica ma nifestación popul ar de fe
V devoción maria nas, abogando porque eie amor y entrailabl e ca riño hacla la VirgE.n del Ca rmen no se limitara al estrecho límite de estos días,
sino que con stituyera una explosión
en tusiasta y perm anente en el tra nscurso de todo el afio. En nombre oel
párroco Rvdo. D. Ramó n Falcón (al
que desde est aa coiumnas felicitamos
efusiv c: mente por su ingente y m::rití.
sima la bor de me ses en la o c¡ anización de tan brilla ntísimas fiestas reli,
giosas) ~ sefior Al meid !1 agradeció la
colabora ción de todos, terminando ~u
emodonada plática con viVaS a Cristo
Rey. a la Virgen dd Carmen y al pu e·
blo de Arrecife.
La ciudad y la isll! (pu es !le desol a '
zó mu cha g ente desd e el interior) ha n
vivi do con ena rdeci do entU 8ia sm o es·
t a jornada de inte nso f¡&gt;rvor m ari ol!o.
qu e duró exactamente tres horas y
cincuenta min utos .
GUILL ~ R MO TOPHAM

I RQ

~[ 1\

IIR

COCH ES DE fH QUl UR S l~ (~UI~ D U CTOR

descopotQbl~,
L.ón y Cadillo, 8

Volkswogen

Audio y Triumph

d~p¡jd¡YlJ~

Teléfono, 213

teó logos, sociólogos y filó so fos
con qu e cu enta la iglesia católica esoañ ola . Es d octor en Teaiogía
cate d rá tico de la Po nlífí cia U niversida d de San Es te-

José Ra mí rez; a lcalde de Arrtcife, dOI] Gi nés de la Hoz, y deleg a do de S k dicatos, don Saoti a go Ale mán, qui en es asistitron en Pu erto dd Rosario al
han dt Salamanca . Hi} pu blica- so lt mnc f i.ln&lt;~ ta l en sufr a gio df
do d U ' z.úsas nb ,'fi ::: . hr1 biét!d o · lB S ví ctirm\s del moto 1esquero
se v ¡:r:, LÍu o más d í: 250 mil de m- ' . M aen a&gt;.
pIa re s ,
OTROS VIAJEROS.-De LODLa parroquia de Arrecife ha dres r eg res ó la señorita Gloria
organiz a do un ciclo de 3 co n - Fiestas Co li .
fer en dds , de ci:lrách:f socia l, a
-Ll egó de Toledo el alférez·
ca rgo d e ta n p:-e stigiosa figura cadete de la Ac a demia de IIJedes iásticél , que te ndrán lugar fanteria de aicha ciudad, nuumaña na, el juevefl y el vierne s , tro pcis a no don Tomás L1'1Ó.
a las 8 de la no ch e, en el re·
-Invita do po r la e mpresa
ci nto d el Pa rqu e Municipal , qu e aérea portuguesa cTap~ ha he·
a tal f ¡ n será aco ndici on ad o eho viaje B F unchal (Maddra)
con &amp;iHas y equipo de alt" vo Ct's el a ge n te oficial m Arrecife df
La e ntrada será libre y se es· la Agenda Wagon s Lits Cook.
pera g ran aflu en cia de público, don Cas to Ma rtí n€z Cabrera.
dad a 1:1 categoría y personali -Con s us hijos llegó dI:: Las
dad df:! conff'renc iant2.
Pal ma s doña M a r í él Im~erio
N. de la R. - A úl!ima hor a H e rná r. dez d e Ji mé nez.
s~ nos into rmd que d ebido a n o
- -En unión d e s:.: esposa rtdispo nr:: r d e plaza s. el P a dre gresó del Pue rto de la Cruz, el
Royo no pod rá venir mañana, aparejador don Domingo~e.
miérco les , ar.unciándose públi· grin Armas.
camente el día de su llegada.
-A Las Palmas y Tenerife
hizo viaje e i tipógrafo de nuestros talieres do n Ginés HerÍláo-

0

Grupo de tstudidntes de la
Universidad de Liverpool

dez He rmá ndez.
TEMPORADAS. - Llegó d (
Eu la moto nave .Sa nta Ma , Madrid, para pasar laiga tem·
ría de 2 Pin o ~ lle gó a nues tra porada en Arre cife, doña Leoch.! dad proced en te d e Ioglate· nor S chwartz, viuda de Dt&gt;lgarra, VÍ íl Las Pai mas, un .grupo do.
de al u mnos de la Uo iversí dad
NATALlCIOS.-Dio a luz uo
de Liverpool (7 seño ri tas y 4
niño,
de sus hijos, la
valOne s) que permanecerá n 5 s eñ o raséptimo
esposa
del
prc.fesor daD
sem a nas e n la is la para realifomás
He rnán d ez Alemár., de
za r . es tudi os agríc olas y s ocio ·

solte ra Lib rad a Garcia Martín.
ióg icm; sobre Lan zarote .
-Ta mb ié n dio E; luz una niti n ¡ él pre¡.!r.&gt;nte seman a se
ña,
dé cimo de sus hijos, la sedes pl a zarán a diferente!) pueñ o ra espo~a d el maestro nacioblo s del iu te ri or.
nal don Antonio Romero Mell a do , de soltera Amparo Orteg a GOllzález.
- Asimismo, en la clínica Ca·
Del 10 al 14 de a gosto s e jal de Las Palmas, dio a luz
des arrc ilará en esta ca pHal un una niña, te rcero de sus hijos,
cursiilu pre ma tri monial. dedica' la esposa d el s uboficial de Mado a jóven es par eja s p: óximas ri na don Miguel Rodríguez, de
a con trae r ma trimonio. Ten drá solte ra Faustina Arteaga.
MATRIMONIOS.-En la iglelugar di a riam eli íl' , de 8 a 9 y
media de la n och e, y en é l se s i a pa rro quial d e San Ginés
p W;1 t1T ' d?H á n c!)f¡f e í'f~l1 ci as d e con tr a io mat ri miC'I:io co n la se ·
típo s e :inl , , e il giD3" y 3anii;J :io. ñ orit a M BtÍ&lt;J Lu z M ('ulÍ n Fernán de z. con e ¡ pr() f ~\ c r pia nista
Y d s&lt; h¡i} inscdW 16 pal'f' ji'.!5.
D ~ ';;~o, · fur tíH'l , h.H h ii bit~ n' d.r,~) G U fl ril i) C ~ b:: era Ca b rera.
b!~ rL·'- ~~ ,-:·ro;;. ~:· i f~ r.¿'tibh·' ¡Í :-:. una La m¡", v;¿\ pM j ~~ , i) J () q U€ ne·
pI' ~': f ;',! 1' , &lt; ~ 6 '. ~ /j.j '.. (Ü~ ~ ;'; 2: ~ ;"; ()"; ¡"i(~. n ,se t~ n:c~) !o(j ~,~ ~&gt; 2~,';t. de fi_ ~ l c ida·
a e,:;te importante y tra",cenden- de s, ma rc hó a L a~ Pa ima!! en
te sacrame nto del matrimonio , viaje de luna de miel.

Cur,illo. prematrim.niale.

�Martes 4 do&gt; AGOSTO de 1964

COLABORADORES DE .AnTEnA. I,rn~
------.------------------------------------~

ALCOHOL/CO,') ANON/MOS

la
Con la propia :-ecuperación
alcohólica no termina nuestra
labor. No termina porque sería
luicida hacerlo así. Sería tam
bién e 1 más grande del o s
fgoísmos. Es una posición esrabIe y demasiado cómoda, con
COmpleta ausencia de la gran
vÍltud de la Caridad. A nues
rrd recuperación contribuyó la
caridad derramada genero s a •
m€nte sobre r.osotros y es de
iu!&gt;ticia que no 10 01videmo!:l,
porque eso, Caridad, y no otra
cosa es la labor de Alcohólicos
Anónimos. Hemos de devolver
fl bíen que con nosotros, espo'
la e hijos se hizo, porque de lo
contrarío caeríamos en el grave pelado de la ingratitud. Mucho se ha hablado, cvn suma
razón, de la postción pasiva de
algunos recuperados como si
p a l' a ellos no existiera más
mundo alcohólico que el suyo.
Esta actitud no puede conducir
I útra cosa (se puede demos·
trór en infinidad de casos), que
a volver a caer. En la Convención Anual de la sede de Nue·
va York, en 10&amp; pasados mues,
púsose bien de manifiuto que
una de las principales bases de
mantel'ler el punto de sobriedad
el establzctr la constante «rela"
cí6n de persona a persona' y
Ion evidentes los resultades
que se obtien~n de' poner en
práctica esta gran verdad. ¿Qué
ha sido, pues, el origen de Alcohóli-;os AnónimOs sino el contacto de dos afectado,s por el
alcoholismo? Nadie más que los
propios alcohól~cos pueden com
prender sus puuhares proble·
mas y hacerse entender por
otros, poseídos aún de esta enItrmedad. La relación frecuente entre nosolros dentro del
marco local, básica para la formación de un grupo; la correspondencia e o n miembros de
otros grupos, por leianos que
estén; el cambio de impresiones nos hace ver claro muchas

.

..

La campaña
de alfal,etiza,
exhtoña clon en nue,tra provincia
Por ERRE

Por Agustín Torres Gordo

veces sobre puntos que antes
nos eataban vedados. I.Por qué
no trabajar ya aquí en Arrecife? Si lo qUl" cualquier t:osa
nueva cuesta arraigar en lmestra ciudad; sé también d~ nues·
tro carácter para aceptar una
labor de equipo que entrañe al·
gún sacrificio personal, aunq::e
este sacrificio sea tan mínimo
como quitar unas h o r a s de
a s u eto, charla amigable COI.
nuestros amigos o en ~eno fa·
miliar, pero nada de Ulo ha de
tenerse en cuenta ti nos detenemos a meditar cuál es el fi·
nal a que hemos de llegar.
Me dirán muchos recuperados cómo no necesitaron de A.
A. para llegar a ello, aunque
particularmente formulo mis re·
servas si en vadad esa recu·
peración es efectivamerlte sóli·
da. Pero también es verdad que
sé (no me refiero a nin2ún caso con;:r€to de esta ciudad), de
recaídas y el éxito de la recu·
peración al recurrir a Alcohólicos Anónimos ligándoBe ínti ..
mamente a esta nuestra organización. ¿Se hubiesen producido estas re ca idas de estar en
consciente contacto con A, A.?
Puedo asegurar que las estadhtícas arrojan un halagador
porcentélj~ d e éxitos e n este
semi do. Así, pues, h?illos de
prestarnos al trabajo en ~qui
po. Yo h3go un llamamiento a
ese material humano, tan for
midablemente bueno, que hay
aquí en Arrecife para elaborar
por quienes aun tienE'n falta d~
ello y seguir reafirmándonos en
nuestrol pro pósitos de sobríedad. Los resultados de momento puede que tarden en llegar,
pero muy bien ha dicho el Dr.
Jack. en la antes citada Cor.·
vención, chay que tener paciencia, hay que tener fe ... ) y yo
añado humildemente, sobre to
do muc!1a Fe y ... practicar la
Caridad.
Arrecife, agosto de 1964

Cúmo todo el pueblo espa- clases en algunos sitios en alñol sabe, en nuestra Patria, es· maceues cuyas l"1esas son ca·
te año, ha cumenzado una gran jas de envases ~e tomates y la
campaña para combatir el anal- luz no es otra que la de un carfabetismo. Campaña en la cual bum o vela. Así es cómo estos
el estado español se ha volca- jóvenes maestros canarios es·
do de lleno, pues tiene dedica~ tán , luchando para que en su
da a tal función nada menos isla, su archipiélago y su Patria
que cinco mil maestros espe - en un plazo de cinco años, no
cializados. Pero ojo, no vaya· quede una sola persona que no
mos a creer, que es ahora cuan· sepa leer ni escribir, PerJ ando nuestra Patria ha llegado a tes de acabar hemos de decir,
preocu parse d e tal problema. mejor dicho de 1l0giar,:1 los
En 1939 el cPatronato de Cul , cerebros directores de tal cam ture Popula" trataba por IOdos paña, que en su afán de conselos medios resolver este pro- guir ti rendimiento máximo por
blema, y el 10 de enero de 1950 parte de nuestros alumnos no
se crea la Junta Nacional con- tier:eo un momento de reposo,
tra el Analfabetismo. Mas an- pues tan pronto están en Guates de seguir adelante, digamos narteme como están en Arrecife,
algo !lobre qué entendemos por Mogán o en la Aldea.
analfJbetísmo. Investigando so ·
bre su esencia, vemos que es
una etapa normal de la vida UCMO. AYUNTAMIENTO DE UREClfE
del hombre entogenéticamente
EDICTO
situable entre la primera y tercera infancia y filogenélicamen· Solicitada autorización por don Jote registrada en la eta pa de la sé Brilo de León para abrir al públiuna cactividad- destinada a ESTA·
humanidad dtnominada primi- co
BLECIMIENTO D E COMESTIBLES
tiva.
f'OD emplazamiento en la calle transversal a la de Norte l. n., le hace púPero cuando se ha H'tgado a blico
por medio del presente edicto
los cliez CIñas o el hombre vive para que aquellas personas que se
en la era de los viajes interpla- consideren afectadas puedan hace r
netarios y se permanece sin al por escrito las observacione5 perti·
en el plazo dll los DIEZ DIAZ
fabetizar, entonces tal estado ne,.tes
hábiies si¡uientes a esta fecha, en la
constituye una aDorma! ida d, se¡;retar!a de este Ayuntamitlllto duuna lacra, una rémora, no sólo rante las horu de oficina.
Arrecife, 21 de julio de 1964
para tI propio analfabeto sino
también para la sociedad o pueblo en que se registra tal fenó- UCMO. AYUNTAMIENTO DE ARR[(lfE
meno, con la frecüencia qtle so·
EDICTO
brepasa determinados límit~s.
y es por esto por lo que el Es- Solicitada autorización por don
tado español quiere elimi 'l ar a Juan Alvbrez Domínguez para instatoda costa esta pesadilla, de !u lar y abrir una cflctividad- destinada
a TALLER PARA BARNIZAR MUE·
suelo.
BLES con emplazamiento en la ralle
En nuestra provincia han si· Hermanos Zarolo, 4. se hace público
do d~stlnados para tal efecto por medio del prennte .dicto para
que aqueilas ptrsonas que le consi.
109 maestros, estando luchan- deren afectadas puedan hacer por esdo en este momento en el Sur crito 1.. observaciones pertinente. en
de Gran Canaria. Dije antes lu- el plazo de los DIEZ OlAS hábiles si·
a eata fecha, en la Secretachando, porque es una verda- gulentes
ría de ea te Ayuntamiento durante las
dera pugna con el tiempo, me. horas
de Oficios.
dios, etc., ya que se está dando
Arrecife, 23 de julio de 1964

SASTRERIA

T I N G

Comunico a su distinguida clientela y público en generol que acaba de recibir direcfómente de
Barcelona mós de doscientos trajes diferentes
Antes de comprar su traje visite esta sastrería, se le ofrece cali~od de precios y garantía
Siempre a la vanguardia de la moda masculina SASIREIIA e·STIOGA tBe
Calle Otilia Dí••, 3

ARRECIFE

�P6¡iaa 4

Martes 4 de AGOSTO de 1964

EDICTO

Sobre la trágica catástrofe del f.Maena.,.

.
11
t· I
l ' 1I
I
LPor que,ninguno
ae
IUI rlpu ante. olro egar a a c ~ "a,
un - m·.II .. ..le d=,t-nc·,a'.
, ·
· h bid
d I
LPor que murieron sItie om res, con so vovi os puestos, pumonecien 'o so amente
e)
nueve heros en el mar.
'IoiI

~

.

!ll

«1

~

.

,

Escrzbe: G U 1 L LE R M O 10 P H A M
Sobre el trágico suceso marítimo vivido por las islas, especialmente por la vecina y her·
mana Fuerteventura, con motivo del naufragio dellangostero
eMaena-, ya se ha escrito y hablado bastante en I a Prensa,
Radio y Televisión. Por eso hoy
nos limitaremos a formular el
consabido comentario sobre un
caso que, debido a las extra·
ñas circunstancias en que s e
desarrolló, h a suscitado toda
clase d e hipótesis. cábalas y
conjeturas.

menterio flotank.
rece probable que el barco hu·
EN BUSCA DE LOS POSIBLES biese embarrancado, pues en
SUPERVIVIENTES
L a s eslaciones coste ras de
Arrecife, Las Palmas y Tenerife, lanzaban continuas , y dramáticas llamadas a los barcos
que navegaban en aquella ruta,
con la esperanza de que apareciese algún bote con náufragos. Pero é~tas se desvanecieron pronto, pues en la mañana
del dia siguiente el motopesquero cAnfa"., con trIpulación
lanzaroteña y base en Arrecife,
daba cuenta del rescate de otros
tres cadáveres. igualmente pro
vistos de salvavidas. Este barco, junto con otros, entre los
que se encontraba el clrun Lagun», de Tenerife, permanecieron cerca de tr.es dias efectuando una detenida labór de rfCO .
nacimiento y rastreo entre La
Bombarda y el Cabiño, sin resu!tado positivo.
EL DESGRACIADO CASO DE
PEDRO CALERO
Entre los muertos rescatados
por el cAnfal. figuraba el joven P~dro Calero Santana, majorero, que un par de clias antes de producirse el siniestro
habia visitado Arrecife, pues
aquí estaba cocstruyendo un
barco. Tenía decidido marchar
a Rio de Oro en avión, pero al
enterarse de que el cMaena'
salía desde Puerto del Rosario
con aquel destino, desistió de
su viaje aéreo, para enrolarse
en el langostero. ",n donde tan
trágicame:nte halló la muerte.
Era U11 joven muy apreciado en
la ciudad, que visitaba con relativa frecuencia en misión de

DOS DRAMATICOS S. O. S.
Intentaremos reconstruir los
hf'chos, por los datos que hemos podido r~coger en nuestra
calidad de periodista, en l a s
fuentes informativas y en los
medios pesCfueros de la ciudad.
A las 11'30 de la noche del
domingo la costera de Tenerife,
en Sfrvicio permanente, captó
el .Htimo mensaje de socorro
que lanzaba un barco, sin que
se espuifiC8$e su nombre ni
situacián. Un anterior S. O. S.
fue escuchado a las 11 en punto. Luego, todo quedó sumido
en el más espantoso y tétrico
de los silencios. Cabe aquí foro
mular la primera pregunta: ¿Cómo es po&amp;ible que durante la
media hora que transcurrió entre ambas llamadas lo!!! tripulantes del" Maena» no tuviesen
tiempo d.e arriar algún bote de
salvamento?, ¿por qué eon ninguno de los dos mensajes se con·
cretaba ti nombre del buque ni
elluglr donde se encontrabal? .
Aquí comienza la historia de
un misterio cuyo total esclareciminto, tS muy probable, jamás llegara a conocerse.
ti'abajo.
luego, ya se sabe. DesembarCEMENTERIO FLOTANTE
que
de los cadáveres !n el ParExactamente a las 10 menos
cuarto del lunes, la Estación chel, traslado a El Aaiún, yenCostera de Arrecife recibía una tierro de los mu ertos en aque~
lacónica comunjceción del pa- lla caliento! tarde sahariana entrón del motopesquero cSanta cendida en el inmenso dolor y
Genoveva,. don Agtonio Um- presencia de las familias afecpié r r ez Figueroa (natural de tadas.
Lanzarote como toda la tripu- ¿COMO IBAN A MORIR DE
lación de ute bal'~o), indicanINANICION?
do que en aguas del Cabiño,
Parece totalm ~n te inadmisivarias millas al norte de Cabo ble la versión di:; que los tripuBojador, había recogide Jos ca- lantes del . Maena. muri esen de
dáveres de 7 hombres, provis- inanición, pues refiri€odonos a
tos todos de chalecos salvavi- los siete primeros, sólo permadas, que luego se supo perte- necieron como máximo nueve
necían a la dotación del «Ma e- ho r.as en e:l ma r, y por nue ve
na JO , al ser ideníificado uno eJe h::mls d ,¡ com rr , y¡;;-:.d k -sup,)·
los muertos. Añ a día el iuforme líl:mO¡; - S~l muere de hambre.
que, junto a ellos, a parecían un Ttll:"' bi~a h a de descarta rse la
bidón de ga J' oí! y varias san- posibilida d d? una exp lo s ión 8
dias. Nada más, ni siquiera una bO l'do, ya que nia guna de la s
simple astilla de madera, fue víctimas presentaba heridas ni
posible localizar entre aquel ce- magullamientos . Tampoco pa·

Don FRANCISCO DE ARMAS FEO
actUllfido en nombre PROPIO, ha 10·
licitado áe e sta Alcaldía licencia plUd
apertura de UDa Estación de Carbur,~ nt e¡; ií qui dos a emplazar en el Km.
27,730 de la ca r /(' tera Arrecife Arriete
(calle Genera! Franco de esta localidad !.
En cumplimiento del artículo núm .
Z, apartado a) del Reglamento de actividades molestas, insalubre., nocivas y peliglOiás de 30 de noviembre
de 1961, se abre inforrnadón pÚblic.,
por término de DIEZ DIAS habite ..
para que quienes se c:onlideren afectados de aigún modo por la actividad
que s e pretende establecer, puedaD
hacer las observaciones pertinentes.
El expediente se halla de manifi ...
to y pueje consultarse durante l ••
boras de oftcina en la S~cretarí. de
este Avuntamiento.
En Haría a 16 de julio de 1964.

ese caso, la proximidad de la
costa o arrecifes habría hecho
posible, lógicamente, el salvamento, ~I meno~, de algunos de
los tripulantes.
UNA VERSION QUE PUDIE-,
RA SER V~RAZ
Nada d e particular tendría,
EL ALCALDf
por tanto, que el &lt;Maens" debido a sü condición d2 langostero, provisto d e tanques d e
agua salada, haya sufrido una Lucha canaria
vía de agti8 a causa dd tempo(Vier.e de quinta página)
ral, y al romperse algún mamPor laque respecta a ]os
paro el liquido haya inundado nuestros, digamos que los enotros departamentos, originan- contramos taltos d e preparado una pronunciada escora y ción y un poco temerosos a l.
su rápido hundimiento. En aque hora de pegar. Condiciones fílIos días reinaba fuerte venda- sicas hay el] la totalidad de 101
val, pues junto con el CMdenalt componentes del Osborne. No
-nos dictn-zarpó de Las Pal- olvidemos la envtrgadu~a del
mas t'l también la n g o s tero Pollo de la Asomada, Poilo de
cBuena Guía., propiedad de Güime, Marcial Viera, Juanín
don Jaime Llinares, que hubo Hernández, etc. En cuanto se
de regresar a puerto de arriba- uté ent renando COn normalIdad
da forzosa.
habrá equipo para medirse COD
Dando como cierta esta hi- los conjuntos más potentes del
pótesis, cabría formular nuevas hrchiplélago.
preguntas: ¿Pueden ahogarse 7
AGUSTIN ACOSTA
hombres, en nueve horas, con
salvavidas puestos?
ESTO OCURRIO EN LA
GRACIOSA
A este respecto nos cuentan en San Bartolomé compuesta de
que hace ya algunos años zo- 12 habitacion ~ s, bodeg¡;, accezobró un barquillo en aguas de sorios y tres teIemines de tierra
La Graciosa, siendo rucatados
enarenadas
con vida tres d~ los cUllt.ro váuInformes en esta Redacción
fragos, que se habían sostenido
en ta n crítica situación durante
18 horas, asidos a objetos flotantes. Y otra pregu ~j ta más:
¿Cómo es posible que ningún
tr!pulante del cMaena-, por lo coche u.ado, preferible pequeño, pato al contado
genen:l fuertES y buenos nadaPara
inforlne.:en calle L.6.
dores, no pudiesen ganar la tiey
C.stillo,
21. Barb.ría
rra si el accidente tuvo lugar a
una milla escasa de la costa?
¿a caso fueron succionados por
O
la fuerza del mar al ocurrir el
con
conocimientos
de Contabiocurrir el rápido hundímiento,
lidad,
se
necesita
para
tra~ajar
muriendo en el seno del Atlándos
horas
di
a
rias.
Informes:
tic o?
Franco, 1. ARRECIFE
En fín, concurren en el desenvolvimiento de este trágico
su c{'so una seríe de extrañall historia ma rine ra, con este trío
circunstancias y hechos que a buto de sangre y muerte, qt:e
menudo chocan y se contradi· a todos los isl eños ha llenado
cen sin que resulte posible ha- do de profunda y conmovedora
llar una explicación sa tisfacto- consternacion.
ria y lógica. Lo ú nico cierto,
Unicamente nos resta decir
terribl i"men te cie rto, es que 16 qu e _el ú ~ ico .tri pula nte, lanza·
pts cad o re s can aric'&gt; han entre- rohmo, Fl'éiO ¡;¡¡;CO Rod ,tg u e z
g ado su vida en holo causto d el Ar ro cha, de 63 años de edad,
mar, Je ese mar qu e mu chas casa do con una arrecifeña, re·
veceB (~ S el pan de sus Vidas y sidi~ de sde h ace varios años en
ot ras el lecho de sus tumb as. Las Pa lm as. Q u~ todos des canCanarias acaba de vivir la hora sen en la santa paz del Señor.
más dramática y amarga de su Amén.

Se vende una casa

Se compra

Chico

chico

�Iqtna 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
Visitaron la isla 80 Maestros Nacionales

LUCHA CANARl.4

Maninidra 12·0.borne 6

(peninsulares) albergados del S. E. M,
El pasado martes y a bordo silantes realizaron una f'XGur'
4e ia ir.otonave ,Ciudad de Te;' sión ccm el s¡gui~nte recorrido:
ftlel. llegaron a nuestra ciudad. Conil. Gü¡me, cultivos de viña
,",cedentes de Las Palmas, 60 de La Oeria, Yaiza, El Golfo,
• aestras y 20 maestros de En· Montañas del F Jl.'go (islote- de
Itñanza Primaria que integl'an Hilarío, en donde aimorz'lron
.11 Albergue Nacional del Sin comida fiambre), Tinajo, Villa
lícato Español del Magisterio de Teguise y Cueva de los V;::r
CS. E. M), que se celebra Be· des. En esta fxcursión lo's acom"
lDalmente en la capital de la . pañaron el Delegado d.d Oo·
"ovincia y que tendrá 110 mu bieno y el maestro nacional
ft duración. Entre los expedí don Cándido AgUl!rlf Sáneh,'z
donarios (Iodos peninsular e s
Todo!' los visitantes han t'\a
excepto dos que son de Gran iido reelmente impreEí01¡ado s
Canl\ria) figurabaa profesores del inierésy originalidad de los
uturales de casi toda la geo- paisajES contemplados, ro o s .
lTafia española, especialmente trándose sorprendidos de fncatalanes, asturianos, valencia- contrar una isla de tan acusa80S, andaluces, castfllanos y do atractivo turísticn. El viaje
.ascos.
fue costeado por la Mancomu·
En el mueile fueron recibidos nidad de Cabildos Insuláres.
~r el Delegado del Gobierno,
De regreso de la excursión,
en los bares de la ciudad no
don Andrés Gllnzálu¡ decano cesaban los comentarios elodel Magisterio de Arrecife, don
Al . S'
d 1
S giosos para Lanzarote, mienarlO uarez; e egado del • tras los excursionistas cenaban
I!. M. don Cándido AguiJar; va· en diferentes restaurantes. A las
cal de la Junta provincial, don 9 de la noche regrt:saron a las
Antomo Poch, y otros profelÍonales.
Palmas en el mismo bUqUl.
L o s alberguistas efectuarán
Des~ués de desayunar en un también excursiones a las islas
relhl~urante de la capital, los vi· de Tenerife y La Palma.

Mañana, Romería ele la, nieve.
en Tegui,e
Como todos los años, maña·
la miércoles se celebrará 1 a
popular Romería de las Nieves,
tn ti modesto Santuario de que
dispone la Virgen en la Villa
de Teguise. Entre los actos re·
liglosos figura la solemne fun,
ción, a partir de las 11 de la
.añana, seguida de ;;rocesión.
Con objeto de restalJrar la
frmita, casi en raínas, se ha
abierto una suscripción pública en la Caja Insular de Aho-

rros, en donde se admiten do,
nativos. Sobre este asunto nos
ocuparemos con mayor arflpli
tud en otro.

Digamos por último, para co"
nocimiento de los conductores
de vehículos, que ya se puede
llegar córnonamente al Santua"
rio por la pista de las Nieves,
que parte de !a Vega de San
JOlé, Inaugurada el pasado 18
de Julio.

REPRESENTAHTEINTERnÁCIONAL

exclusivo de 20 Firmas Comerciales extranjeras. busca Delegado para magníficos negocios en firmes, en
todas las Islas Canarias
Escribir a «COMERCIO JOMACA}), Alfredo Calderón, 51.- Las Palmas

Interesa relacioncrme
con exportador serio en Arrecife de prouuctos del
país, granos, pescados, sill, etc.
Escribir a Tomás Cabello, San leImo, 56.·Santa
Cruz de La Palma

El Manioidra se había aprendido la lección el día anterio~.
H,lblil que amontonar hombres
para e 1 P(Jllo de Ari'ecift', a
quien se podía tirar por agotamiento, puesto que fresco era
un enemigo demasiado peligroso ca pa z de eliminar e1 más fir·
me puntal de su equipo. Por
ello tras vencer al Polio de In
gedo le salió el Ch;,.v(!), hOirilbre muy duro, y que dada su
ní~l%tura rFt h{lcia Glfícil vence\'.
TraS trea ógarradas hubo neceo
sidad de t'íepararíos. Minadas
sus fuerzas por ?stas pegada3,
el Paila de Arrecife dio en tierra con Loreto y ya agotado tuvo que vérselas con el de Ba·
rranquera, quien tras no pecos
apuros pudo dar en tierra cor.
él, sin olvidar que hubo igualada a une:. lucha.

poco el Pollo de la Florida y
los m~dianos ¡;; f xcepción de
Jl1anío, Tobías y Agapíto que
dieron en tierra con un rival
cada uno .
El Mdninidra !le a~zó con la
victoria, justi:l y merecidamen,
te. De sus hombres nos gU5ta·
ron mULho, Chaval, POliO de
AgüimICs y d~ nuevo Fanando
Nu;&gt;,z. Pocos minuto~ antes de
fine. azar la segunda lllchada ti
~laninídra,

al frc.r.te de su

pre~

sidenle y preparddor, saludaron
al público, quien pre mió con
sonoras ovaciones la presencia
de este club m mitad de la pista. Muy pocas veces una ovación ha sido otorgada con más
justicia. El Mloninidla había perdido y vencido, y había demostrado cómo He puede perder y
vencer con deportividad. Nos
gustó tanto su buen luchar coNada hícif:Ton Pollo de 1 a mo su comportanJlento
Asomada y Chicharro y muy
(Pbsa a CUbl td página)

FUTBOL

Dieciséis preseleccionados ante los encuentros con el
San Antonio
Definitivamente, es el U. D.
San Antonio el vísltaLte de turno, y c o m o anunciamo:il en
nuestro anterior comentario habrá cambio,&gt; en la dirección t¿c,
oica del stieccionado lanzare
teño. Don Roman C¡"brera sus
tituye a don César Carrasco en
el difícil puesto de seleccíona
doro Los entrenamientos han
comenzado y se respira un gran
ambiente de optimismo sin que
impere la desmesurada confianza en el triunfo, arma ésta que
suele ser harto peligrosa. Los
preseleccionados s o n los si·
guientes:
Porteros, Luis Pedro y Esteb~n; defensas, Ignacio, TorreS,
Ortega, Feotes y Chano; medios, De León, Chago y Fifo;
delanteros. C&lt;!drés, Recio, ME;'
Dolo, Falo, Serafín, Tinino y Benigno.
De entre ~¡¡tos 17 jugadores

saldrá el combinado que nos
representará antt el San Antonio les próximos días 15 y 16.
Esperli.'mm. que tanto entreua·
dar como jugadoreE St responsabilicen ente la difícil papeleta que se les prestnta y que sepan luchar con las características armas de nuestro fútbol,
siempre carente d~ apatía y sí
lleno de coraje }' amor a unos
colores. Puede que DO sea lo
suficientemente técnico co m o
para compararlo con el fútbol
grancanario, empero la rapidez
y el disparo a puerta es un tirma tan peligrosa como lo puede ser el dominio del esférico.
Ellos SOD, lo reconocemos. más
dominadores de la p¿iota que
nosotros, mas les ave.ntajamos
en rapidez y reso!ulividad ante
el marco. Y ahora 8 esperar los
a con te dmien tos.
A. A.

CAZA

Entrega de premios y trofeos
Días pasad;:;!!, en la f,ede de le So,jedad de rllzsdore~ de UmZ¿Hote, ha
tel1ido lugar un "do de n,to f;;::bor
deportivo. en la ei'1trq~(l 1e t t df;OS de
la temporada, al que asisti .. lOO I&gt;ígu·
Ilas autoridades y dos !lilCí~!dotes. Re·
¡úcion ¡jo, los mismos: Trof. os • Favo·
rita.: 1. don Olegarío Hodrlgul'z Fa·
jardo y 2 don Pedro .Hoctdguez GarCÍ.\l. Cabildo Insular: 1, don José Arencibia kübayva; 2, don Olegarío Ro·
drígUEZ Fajardo. y 3, don Domingo
Negrín Armas , Ayuntamiento de Teguise: 1, don Olegario Rodríguez Fajaldo, y 2, don Ricardo Hand¡¡buro, y

Chcu!o Mercantil: 1, don Olegario y
do¡¡ Ofendo lioddguez F .) ja¡do.
Como mc:ior dep@rl12':d oel l"fíG fu()

dcngn:,do el cazador dnll Jm'é Can,
de ti Lassl3, y ¡¡ imilimü fueron entrega:&gt;os diplorna&amp; donados pOl 11;) FedtJ··
lución Provincial a los siguientes directivos di5tiJ1guido~: don M" n u {'! I
Aloche Santana, don Domingo Fajar
do Ortiz y don Alfredo Cabrera Martín.
A! finaliz3r el brillante acto se sirvió un vino de honor. La directiva
nos ruega agr&amp;dezcamos su atención

a !tia C¡¡S~S Pepsj·Cola y Osbcrne.

�Pá¡lna 6

Martes 4 de AGOSTO de 1964

LOS RI:PORT AlES DE HOY
Alegre desfile en la ofrenda a la
Patrona del Mar
(conclusión)
El barrio de la Vega presentó un
grupo de señoritas, acompañado de parranda, una de las cuales recitó una poesía. Varias niñas It ofrecieron sandías. Parti·
cularmentt lucida resultó la intervención de un grupo de niñas
de-las Escuelas PlÍblicas, dos de
las cuales llevaban mantilla canaria, mientras otro grupito, de
10 (entre los 3 y 7 años) mar·
chaban eniazadas por las cintas
de un gran escapulario. Una de
las niñas recitó, muy bien, una
poesía. M á s ta rde realizó la
ofrenda e 1 grupo chinchorro,
formado por 3 niños y 5 hombres, q u e portaban u n gran
chinchorro, reproduciendo con
fiddidad la vida del roneote en
las duras faenas del mar. En
nov\!no lugar hizo su aparición
un nutridísimo número de jóvenes estudiantes de Bachillerato,
-de ambos sexos, que en ropa
de calle realizaron también la
correspondiente ofrenda. L·e s
acompañaba una parranda de
de timples }' guitarras. Después
apareció el llamado grupo de
nasas, con salvavidas, baldes
de fiena, dc • desfilando a continuación el csnipe- e Ventolina", sobre ruedas, escoltado por
4 jóvenes deportí ~tas pertenecientes a la flotilla del Casino
Club Náutico. que ofrendaron a
la Virgen 3 trofeos ganados en
diversas cemptticiones.
BRILLANTISIMO REMATE
FINAL
Como úllimo númel'o de la
ofrenda figuró la Agrupación
Folkl6rica de Arrecife, e u y a
presentación constituyó un es·
pectáculo de empaque y categoría, pues sus cúmponentu es·
trenaban nueva indumentar i a
preconizada por César Maoriqu~. Los hombres llevaban gorros de La Graciosa, camisas

de peacadores,pantaJón tubular
ceñido y sandalias, en lo~ más
diversos, cc.ntrastados y bt'llos
colores, mientras las sfñorítas,
iban tocadas con los amplios
sombreros blanco~ almidon a dos propios de las campesinas
lanzaroteñas, faldas, delantales
y alpargatas, todo ello integran.
do un coni~.lDto vivo y alegre.
e n extraordinaria variedad de
colorido. Nuestro grupo fcikló rico, cada vez más perfecto en
la ejecución de sus bailes, can·
tos y toques, ha ganado muchísimo con esta nueva y original
indumentaria, que ha de proporcionarle aún muchos y señalados triunfos. Sus componentes cantaron v baila.rog isas,
iolías y malague-ñas ante la Sao
grada Imagen.
Por último y como feliz remate y brillante colofón de los
solemnes actos, pronunció unas
palabras el capelian militar, padre capuchino Rvdo. don Víctor
Cataluña, señalando en sentida
plática la ~xtraordinaria emo·
ción q u e le había producido
aquella sincera y sencilla manifestación d( fe y entrañable
cariño de los pescadores y campesinos de Lanzarota a la Virgen del Carmen, Madre amantisima, refugio y consuelo de
todos los hombru.

ASEUn "'l TO fin NORnAMERICA

Una doctoltoltecibió ocho puñaladas
Su cariáver fue después quemqdo por el criminal
NUEVA ORLEANS -La po
licia h¡¡ fxaminado el autornó·
vil que pertenHió a la doctora
Mary Sherman, internacionalmente conocida investigador a
sobre el cáncer, que be astsinada a puñaladas y su cuerpo
quemado, en el interior de su
lujoso apartamento.
Los hves¡igadores declararon
que h,- bÍiw sido haliados varios obi dos ju nto al autornóvii,
incluy': ;-¡d{) u na pluma que di~·
para \, , ses lacrimógenos, aunque no saben hasta qué punto
puede n estar estos objetos re·
lacion ? doii cco el asesinato,
La doctor~ Sherman, que era
viuda y vivía sola, fue encon-

trida muerta por íos bomberos
que fueron avisados por los vrciDOs al ver salir humo del piso. Fue apuñalada ocho veces
y después quemaron su cuerpo.
La puerta principal del aparlcl'
mento fue forlada y el bollO
de la víctima robado. Asimi.·
mo, el asesino intentó abrir U5
joytro.
Se da el caso de que la resi·
dencia de la doctora Shermaa

ha sido asaltada varias vecu
ton los ú ¡ti m o s dos años.
por lo que se había instalado
lIú sistema de alarma, pero éste no debía estar conectado tD
el momento del suceso.

eELG A

....
...,

Su lu,bida ideal, le refre.ca y alimenta, po, ellar co..
puesto con leche. Solicítela en lo. principale. "are. . .
la hla. Lo garantiza la central lechera CELGAN
de Santa C.uz de Tenerife
------------------------

t

I

LAMENTABLE AUSENCIA
Una verdadera p¿:na, que ef1~
medio de esta general alegría Y~
','!
entusiasmo, hayan faiíado a la ~
cita seis grupos, algunos d t
ellos pertenecientes a empresa5 ~
industriales, que por su prtsti, ~
giO, y potencia económica y or, I
ganizadora, son las más indl- ~
cadas a prestar su apoyo y ca, ~
laboración, Verdaderamente la ~
mentamos estas ausencias.

f3:

ac
(CASA FUNDADA EN 1802)

de
los
conacs
...I

lJ

d

~

,

GUILLERMO TOPHAMI

~---------------------------------

CASino CLUB NRUTICO
ARRECIFE

LEA

l1

DISTRI3IUDOR:

'Sucesores de Domingo Pérez Gorda

�(ensuro merol de espedáculos

ufragó el «Pun .. Cine
ta Teno»
le h2. á rf,:'1r, y que
,tk\k Que le hag:l

le .alvoI'O!\ todo •• u.

i

tripuh~nte.

i:

('C!U ,?¿j~O

,deL,

g·b,t

;~

4

¡~d "

'1 su:' d' Pdi,; G ni: (GCt~;,
CéH"¡)

'p r, ·'stián

taO)

12 mDdrug(l~j;.:-: d(?~ j0ja~­
ClI~ndo DhV!

pf.Hd

y

n¡m{n::gó Ql ¡hqU'&gt;',

1-'··';'3,

in

yO .f.·' de 16

i;,fio~)

PELICULAS
El pícaro y el buen Dios
Z
El secreto de Tomy
2
«Metw·Goldwyn Mayer&gt; nre8eflta
Ha llegado un ángel
2
Los tdHmtoE
3
El t"rClOr homb~e era mujer
3
Cíl:.íEM'..SCO!·f: MEl fiO . OLOR
A.rizona prisión federal
3
Por ":usan H¡.yw:..;r¡] y D21m ,Martín. Bé,mlas
por mí
3
L'1 hi~to;Ía ,:i.~ UEa Itllljef a quien los RdJflde sin cau~a
3ft
homb'I!G ti'rdn ca~i tanto tomo de- Ti'ltial1d
?
IIS&lt;lb,,!!, \
hombEe que (le ca¡;ó COl!
MI madre es cu!p1lble
?
ella CUlloci;!11Q ~u v·ddadNo pUSi':H"lo
{.Autorízada mayorils) --~----------

ti .tercer hombre era' m!'j'!f

SE "¡C¡SITA

T1~ Vuelve Joseliio con su, mejores can"
conocido H1 dones y con una historit&gt;. juvenii, ale~

"'P;)l' mercant.:; «Punta

Miércoles
sobradamente
Estreno de la producción alemana
persona capacitada en el manejo de
etdios portuarios deAl'fí!- gre y optimista. En el atractivo ambiente
de
ras
carreras
de
caballos
un
calderas de vapor
Todoo¡ sus tripulantes fue«jockey. estimula!! su fr.vo',ito
EA~:TMANCOLOR
ftcogidos, sao'os y salvos, jovencantándole
Escribir COII datos personales y conalegres canciones
Por Ivan De~ny y Johanna VOR Koc·
ti motüpesquero cBerete),
zian. LI' romántica aventura de una diciones ecoDómicas al apartado 131
les condujo a Las Palmas,
colegiala en la época de la Rusia
1RRE(IFE
EA5TMi\NCOLOR
se da por t0talmente
zarista

UIIAN! (Ojos negros)

El SURHO DE IOMY

.,1tott,.w.ooá··
8I:.~ proyectarán en la
presente semana
la risa con la comedia más
a ~él. ~flo, la pelicula .que tie·
pImIenta. Nuestro amigo Ca·
I 91 cómico más cotizado de
-...,.. nos deleita, una vez más,
de IUg inimitables creaciones
con las ave~turas del slmpáleo Cary Grant y la explosiva
Jane Mansfield en

las que'

BESALRS POR MI

r:
•

Cinemascope y color de luxe
o .r y Grant, Jane Mansfield, Susi
r, Leif ElicksOll, Hay Wálston,
Brynden, Nathanie! Frey y Warner Klellperer
(Autorizaoa para mnyores)

11 MADRE ES CULPABU

.rga Lópt&gt;z. Cario!! Baena, etc.
. _tenao drama maravillosamente
ft'tado IJevlllá la emoción mál
da al eorazón de todos los espectadores
(Autorizarla para mayores)

~

E

l

Films. presenta de reestreno

Icula mas simpática y akg!e que
Ihora ha producido el cine espaflol

HA LLEGADO

un ANGH

Por Joselito, Fabinnne Daii, Fernando
Casanova y Mil",gros L~al
(Tmtos lOs públicos)

Francia pre¡¡enlÓ -Orlen N cg're:o .. ,
BE. UU.)Jrei_wtó .West.dde Story •..
EiDana aho12i P;::",H,Ü¡

LOS lARRnlOS

(Autorizada mayores)

Jueves
Reestreno dI') la produCÍ4n «MetroGoldwyn M&gt;l)'t'f&gt;

ARIZOMA PRISIOH fEDERAL

EDI(IONES RO
FOTOS. Postales color. Para
venta;! en Gl"egorio Marañón, 7.
Santa Coloma, Arrecife

CIN¿MA.SCOPB: METROCOLOR
Por Ajan Ladd, Emest Borgnill~ y
EASTMANCOLon
Una película genuinl'lmente española Ka!y Jurado, -'venturas en el Oeste
amerj(,ano
candidata aj Osear de Ho!lywod para
(Todos los públicos)
la mejor película extranjera.
Se N:cuerda que hoy, y martes
Una excepcional y auténtica obra
Viernes
venideros, se celebrará la UI·
maestril del cine que ha lnerecido los
más cáiidos elogios de lod,o. la crítica .Warner Bro,. presenta le peJfcu'a treya, en el Centro Parroquial,
que con mh impaciencia aguarextranjera
a las 8 1 30 de la tarde
dabl:\ uded
(Autorizada mayores 18 ailos)

ULTRfYR

REBElDE SIN (AUSA

fábrica de Electricidad
A

v 18 o

La Fábrica de E!ecíriddad de
Arrecife pa rticipa a sus abona·
dos que, para efectuar trabajos
de conservación, sfi'rá interrumpido el suministro de energía
eléctrk:a el próximo dia 9, de
8 l'\ las 14 horas en la calle
José An lonio y tra n svei'sDles.
Artículo 68 del Reglamento.

CERVEZA DE GRifO

Arrecifl1'. 1 d~ ago~.to de 1964

Se vende o alquila

Eatsmancolot'
CASA NUEVA, amuEblada o
"."rhol, Isabel Garrés, Carlos La- sin amueblar. Informes de 11 a
"'I¡a, José M. Custodio, Cesáff.lo
1 en Trinidad. 23, teléfono, 597
Quesadas, etc.
Arrecife
(Todos los públicos)

Atención agricultores

HALLAZGO

CINEM ASCOPE· WA RNERfOLOR
Por James Dcan y Natalie Wood, Un de un llavero. Se encuentra a
ali!~cilJnador relato que jos mayores
dísposición d e quien acredite
tendrán en cuenta y lo!!. jóvenes no
ser IlU dueño,en ~sta Administra
olvUarán
ción
!Aut~rizada para mayales de 18 años)
Pró~'mfl se!Dana: El nuevo ídolo juverul d¡,1 eme español,Rocío Dúrcal
en CANCION DE JUVENTUD (Eastmancolor)

¡A 3 Ptas el vaso!
bare~ ((AlHAMBRA)), ((LA MARINA,
«COSTA BRA VA • «El. PARRAl.)) V ((THIANA))

Pídala en los

Cinco modernos despachos con neve;a eléctrica, avalados por el prestigio de

'[10 Pie A lB
!B3©![f [f~3~~11ll[f~11f!~~ «&lt;G11ll~11f!~1fJ~fJJ»&gt;

Recuerda a sus clientes y público en general que para la temporada de verano, y avisando con una hora de
rve dentro d: la primera quío(ena de! presente mes las can anti&lt;;i,pación, se les preparará una PAEI.LA para su ex.jes que precIso oara su cultivo de la próxima cdlnpaña de curSlOll a la playa. Llamar al teléfono, 1 - 3 - 8.
selecto GUISANTE, el de mayor cotización en los mercados

~
•

SEMILLA DE GUUAHTi:: HOLANDES

trata del ~uisante más grande y de color verd~ unificado, de
or;;gen holalldé~

A LQ U I LO

Idormes, Sucesores de Manuel de la Cnlz. Franco, 3. Arrecife

ROTUlOS lUMU~OSOS
fLUORES(( NTE~PlASn(O
11~~~dln~,,~~q~:r:-uc~~r~:e:i¡ i,

G
11. ARRECIFE

LO

e

!En u:on y CfUTIUO, 9
AL
e O lA E Re I A L

-----------------------------.-------,~©(~1k®3 @l1@j11!i1~1? 3i~~ r:t1k@/(f;}[f

Ir

(De fábrica)

Llame Vd. al teléfono, 233

�"11_
·· 'to- -

8

SA JII r
M01RSD!f. 1MJ BlOC Tre.(~Dpre.o
•• e
en1.~

pl'ensa nacional

Va es conocida de nuestro!'! IEGtor~!l b inte nl1í2 carn¡:a ña que
St viene realizando en la prensa penínsular para intenhn ¡nerementar la corriente turística nacional a Canaria'S en esta época
estival. Con tal motivo han venido apareciendo en las últimas
semanas aBundos a toda plana en la prensa nacional con .slogans) ,Iobre el archipiélago,complaciéi1donos mucho el "obs~r·
var que, aparte de las referent&lt;!s El Gran Canaria'}, Ten erífe,
han aparecido dos exclusivamente dedicadas a Lanzarote, que
cr~ecnos son los únicos que tratan sobie las islas menare!!.

En "La Vanguardia", de Barcelona

Uno de e!los se inserta, a toda plóna, en "La Vanguardia
Españolalt, de Barcelona, con un paisaje lanzaroteño en el que
aparece un camello, con el siguiente texto: «¿Fauna española?
Los camellos. habitantes del desierto, auté nti cos nómadas que
todavía hoy rtcorren los llanos arenosos de Lailza:ote, entre 103
conos de sus apagados volcanes y en las cercanías de sus playasblanquísimas. Se em~lean como animales de carga y tiro pafa las labores agric'olas y con exóticas monturas para los excursionistas. Aproveche ahora la oportunidad de visitar este tro.
zo dt España en unas condiciones excepcionales ... etc.

cional.

II.borodo

Arrecif~,

CaD

de ia cárcel mie_

ib¡.:H1 f¡ rt"~oge110 no rt&gt;grf'sar
má ,' . Patru~¡';s ~~ la Policía
gi¡:.¡lrcm)fi 108 a hed!:óooT'e's, :;j
d'o sólo C3DtUHHJO d e out!
Olivem,., mientras ~r(}nsitab3
un bárrio de los bajos fon
con ropos de cPI!!e, sin que
sepa, sin embargo, hasta ah
~l paraMro d~ Jos otros dos.
No haee mucho tiempo hu
una ~f!iga en masa~j lambi
durpn¡e un encuen tro de fú!
en r-'~ h? mj ',n"lO (\ 9Ia::10. ce
que el billümpié es Írlcompa
ble COt1 los preso". pues les d
pinta d instinto de liber:aj
ha corrH~ntado el conisario
la policía.

Boela de un nieto de Toldoi
HELSINKI. - A nna Dlmitri- résidencia en Mo scú.
yeva, destacada jugadera de teAnna participó este afio ~
nis de la Uriión Soviética, ha
contraído matrimonio en Mos- lc'i campzo na io;; , de tenis d
cú con .Mikha Tol$toi, nieto del Wimbleddon, sie n do venCida
famoso escritor ruso Aleksei'!lu primer encuentro por Ka¡Tolstoi. La pat(;ja ha fij ad o su Hentze"Busman, de Texas.

Paga extraordinaria a funcionari~1; , muniéipale, ele Nayarra

Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería

En ~o••lla. y m.dia bot.lla. (Sol.ra 1884)
SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR
Distribuidor para el Archipiélogo:GUIlLERMO liBRERA DIAl

Especialidad en tartas de todas clases para bodas.
bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos
A vda. del Generalísimo, 3

VEHDESE TRES PISOS BAJOS

mer._

Teléfono 338

SE
VENDE
CRMION
7 tonelada" documentado. con volquete

junto a, las vi.vicn
,
das de Ji} Cald de
Ahorros. Permútanse también por casas para derribar o solares en Arrecife o Los Má~mol€ s
'
Tientn 4 habitaciones, coci / iI, baño, aljibe propio y paHo in·
dependiente. Entrada también independiente
[nformes: Despacho de don EmEio Sá en z.-CQII,l

«eom"".I"
't;I'VO'
freno, etc, en p.,fedo orelen d. 1ft.l'clta. Oil'íja.e. @ Recar,
S. A, I1I0t. elel f,alleé" brecif. ele Lanzal'ote

:n:

I

Exija LA TRO, ICALI
4

V)~I[ f¡I D 1\

PAMPLONA. - El Ayunta·
Igual aCl:erdo ha adopta4l.
miento ha tornado el acuerdo la Di:)utación.
de cO'1ceder gratificaciones exLas g,ratificaCiones alcanzat
agosto de 1964 traordinarias a los empleaJos
municipElles, en conme:noraciOn rán incluso a IIDs jubilados'
de Jos 25 años de paz.
pen sionista S.

los mós exquisitos caldos lonlorofeños

Al peclir cerveza

fU9~ron

BELO HORIZONTE (B 'o:,:ií )-.
Ap tOv€ i"; há nd osede fa circuns
íancía de que el baló n había
salIdo fuera deI terreno de ju egO,tre:3 presos qu e formflban
parte de un equipo de fú tbol se
dieron a la fuga durante un encuentro que celebraban las re·
preseniaciohes de las cárceles
locales. Helio Bílalho" ,Lázaro
Dos Santos y Vicente PauJa Olio
vera, brmaban el triángulo de
ataque el?] once de la peni!enciaría agrícola de N ''. VES Neves,
COmWZi:lroo u n a Especta cular
jllJ"gada en el marco contra rio;
pero de pronto; el CUf.r() salió
por encima de los muros de la
céárcel; con el pretexto de que

En UA B ele y "Ya", de Madrid
En los diarios «ABe- y ,Va-, de Madrid, aparece también
• toda planaun bellísimo grabado de los enarena~dos de LaGerla, con el siguiente texto: «¿La lava más productiva de España?
Cultivos de lava en la isla de Lanzarote, Zonas anegadas por la
dtyección de los volcanes, eternos' mal países», ptTO qu e el trabajo del hombre ha sabido aprovechar. Fértiles viñas ql'e surgen como por encanto en un paisaje dernamente seco, higu~ras
sepultadas ~n la tierra, invisibles para una visión super1iciaL.
Uno d~ 101 grandes esper,táculos que le ofrecen las Canarias, en
un clima eternamente primaveral que apenas sobr~paga 10B 20
grados"de temperatura media en el centro del verano. Aproveche la oportunidad- ...
Es natural que esto nos complazca, porque las excelencias
dt la isla, así, en fl corto espacio de unas semanas, se han ai·
rudo entono de sonada propaganda por todo el territorio na-

111IL!l

tras jUI~ban el fútbol

Po, Guillermo fophClm

Propaganda de Lanzarote

~11D lilE

D&amp;ii&amp;Ii'iii,,..:4iii§d+ ~AR.=

•
CUMBRE
Fume I.empre

¡N() pida un coñac!

Pida...
".

~~ I

~

~onac

¡SOBERAnO!

...1
"...
...
ve
ma,vlc,G
edlfR,e

Pida siempre

..

Jerezar~~

SOBtRfl i~t O

Por cada tapón se abonan

3 00
1

pesetas

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2297">
              <text>Antena nº568 04/08/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2298">
              <text>Periódico Antena nº568 de fecha 04/08/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
