http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6a6ea22c5848d624667b35c54b35bd94.pdf 47f67f66389927b53bceca98b696e375 PDF Text Text l:úm~-562. ABo XII I Lanzar un hombre a la Luna costará 1a billón: 200 mil millone~ de pesetas , Arrecife de Lanzarote 23 - Junio - 1964 Redacción y Administraciólll , Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 • Teléfono. 256 I I ! DIRECTOR YfUMDRDOR GUIllERMO roPHAM momo u,al ,. (. 14.1959 De.cul»rimiento en El Aaiún de yacimiento. de fo.fato. con producción que .e calcula en mil mUlone. de tonelada. WASHINGTON .. En relación con el éxito dellanzi:lmiento del Saturno, se dice por un funcionario de la NASA, George Mue' lIer que constituye un been comienzo del programa Apolo. Di· je también que el éxito n o s aporta confianza en Jo que se rdiere a nuestro objetivo de poner a un hombre sobre la supe; ficie de la luna. Por otra ~arte e 1 Dr. Von Braun, director de vuelos e~pa­ (on lo 10((lliladón de estos minos, fspilño paso o ser de las primeros potencias mundiales ciales, MarshalJ, ha califiCado ellanzamiente de cmuy Iimpio~ e~ obtención de este producto y ha dicho que se están reci· biendo excelentes señales de RIQUEZA NOTABLE Se han efectuado 538 sondeos La ley media de 65 por 100 radio. MADRID.-El 25 de abril úl· la explotación esta nm va mi- acusa una riqueza verdadEraSe calcula que el programa timo concluyeroB los estudios na e'lpañolil, que viene a aña· mente notable de fosfato tricálgEOlógicos e inveslig.1cio n e s dir un nuevo soporte en el pro· cico. BHte decir que los ame· cApolo» requeriria más de 20 llevadas a cabo por la Empre- ceso de d\.'sarrollo de nuestra ricanos están considerando Uf: mil millones de dólares (un bi· sa Nacional Minera del Sáhara economía . éxito el haber conseguIdo be· Hón dos cien tos mil m!llonta de Eo decto, jniciáronse los tra· ndiciar minerales para obtener pelletas), anlt's de que los nor~n Rio de OiO, fOO los felices teamericanos lo¡sren su fóbulore~ultadof> de haber conseguido bejos en el dointo el día 4 de el ·to por 100. sa hazaña de hacer lh:gar a un localizar y cubicar un impor· jt«lio di' 1962; ha habido que R n J a aclualidad están ya tante yacimiento de fosfatos en transpo d u eH condiciones dif¡- conclllidi.ls las vbras del pobla- hombre a la luna. No se !levarán a cabo ~nten. el territorio de El Aaiún. cHes to do el equipo y han t«:ní· do obrero. Sólo después de hat05 para recuperar la nave u· Las estimaciones rf'alizadas do q u e vivir en condiciones ber atendido a la vivienda Ile hacen ascender a 1.000 millo· igualmente difícJlfs y duras rd la población obrera inició 1 a pacial • A polo», la cual se esnes de tom~ladas la importan- plantel de científícos que las empresa la construcción de la pera permanezca e n órbita 4 días y medio, para después des. cia del yacimiento, con una ley han realizado. resid~ncia para los ingenieros. media del 65 por 100 de fosfa· En este plazo han sido reco- que se espera estará concluida integrarse al roce con la atmósfera. lo tri cálcico. nocidos geológicamente 18000 en este mes. Se sabe que el lanzamiento España con este haIlazgo pa- kilómetros cuadrados; por e I En la actualidad se estudia la sa a ser una de :as principales método de la fotoglOlogia, otros salida del mlnera1. Será preciso ha costado unos veinte millones potencias mundiales en el mero 14400, Y se han realizado le· construir un puerto para ello. de dólares (1.200.000.000 d"e pecado internacional de los fos- vamamientos de relieve de 3 640 venciendo los impedimentos na· setas)¡ circuo vala la tierra una kilómetros~ La sociedad ha he·· turales que ofrE'cen los enor- vez cada 88 minutos y medio. fatos. ~9 de jU'Jticia pOBer de ma- cho 538 sondfOs, por un total mes acantiiados de la costa. nifiesto el esfuerzo r~alila d o de 23876 mttros de diámetro LA nOTA plnTOA¡SCA por 101 cirntificos del J. N. 1, nOl'mc,), ba praclicado adewás ., que en un tiempo récor·d han otros siete sondeos ln gran diá- Auge de la condruc· conseguide localizar, prospec- metro y se han hecho pozos ció n naval e,pañola cionar y situar en el plano de por un total de 1 872 metros. MADKID. Vei~tocho buques, que suman un total de 32000 toneladas, ha botado la indus. tria €spaño!a de la construcción CARACAS .. -Dos hombres aro naval durante el Dasado primer trimestre de 1964, SfgÚIJ indi mados de revólveres asaltaron Hasta barcos españoles (conorios g levaatinos) se can datos del Servicio Técnico asaltaron las oficinas de la T~x· comercial de Construcclo n es tilería Saturno ubicl'lda e n la obonderorán en aquel país Avenida Bolívar ti e Ca tia , y Navales. después de golpear ZI los empleados escaparon llevándose MADRID.- -Durante el viaje ción de pescados. la suma de suma de cinco mil :¡ue realizó el ministro de CoEl compl~jo, que inicialmenbolívares en efectivo y cuatro mercio por diverso!! paises afri- te constará de una fábrica de mil en cheques. canos firmó en Nuakechott, ca- salazones. estará al S!HVICIO de pital de Mauritanja. un acuudo Mauritania. El señor Israel Wainberg Gorde colaboración (c;ntre España y Se abandera!án en dicho país vit propietario de la textil era di cho p3ís que comprende la 20 p~squeros I.¿vanlinos y ca dijo que los dos hombres lo in slalación de un complejo in naríos; que habilllalmenh~ rea golpearon en la cabeza con los dU 5trial pesquero en Por! Etieo- Iizan sus faenas en estas aguas. y luego se llevaror. rel/óíveres neo Se espera que- e 1 número de huyendo en una moel dinero Este complejo ser/\ de pro pesqu eros !lfgórá a fe r más tocicleta color rojo. pi,:, dad espafiola y su GOli5truc tarde d;: 50. En las instalaciones recibilán ción ha sido encorn~ndada al Antes de iflle del lugar los Instituto Nacional de Industria. instrucción ttipular.tl's nativos, hombres lanzaron un ramo de Su presupuesto asciende a 125 que en adelBn!e realizarán ira flores al interior de las ofícina~ rnmones Je p¡>seías, aparte la bajos en tripulaciones mixtas con una Ilota que decía: eguár· maquinaria para la ir.':lns!olnla· his panoml'il ud tanas. denlo como un r('cuerdo., Robaron 9 mil bohvares y dejaron un ramo de tiores Detalles sobre el complejo pesquero a instalar en Mauritania 50 Ixaminándote por la pantalla de Rayos X, harás un beneficio a tu familia y a tu patria ��Página 3 Martes 23 dI> JUNIO de 1964 ____ ' " _.. ~ . .. . . ._ • .,...I'!_. . . . . ._ _ _ _~.~"'K _ _ _ _ _ __ COtABORA DO RES EDICTO U \'A GR.4N OBRA SOCIAL Alcohólico. Ánónimo. y Lanzarote Por ERRE ~aulatinamente ha ido ~xtel1' diéndose por todo el orbe, con pasos seguro.:; y resultados tangibles, una obra comenzada so lamente por dos pIOneros. allá en los Estados Uoidos de Amé Tica, para poner freno a un terrible mal que impliJcablfmente azota a la humanidad, Me refiero concretamente al al\'oholí~· me. La obra de A. A. es prá cli camente desconocida en Lan· zacote y s610 rderencías por Radio Atlántico en sus emisiones de los jueves por la noche a las diez y cuarto, para quie· nes han tenido el gusto de oír· las, poseen una idea de lo que t:D realidad significa. Un día lI'!gó a manos de un er:famo aicohó¡lco dt' La!! Pal mas UD folleto en que se describía c.on toda crudeza los de· fectos y consecuencias de degradación física, moral y social qU f~ el abuso del alcohol producía, apuntando a 1 ID í s m o tiempo los remedios para una eficaz recuperación. Este hombre. aquejado del mal, asimiló profundamente el ccnter.ido de aquel librito y h~ aquí que em· píe z a a luch.H en solitario. Pronto, también enfermo como él, alguien le secunda en su trabajo, Más tarde, son varios los qU e ya forman el núciw inicial de! GruDo. Este 8GrrI nía La labor produciendo t} us hu tO e) y desborda su s cauds prí meros para extenderse por ciu dades y pueblos de G ran Ca, nada. Los contactos con gru · po " similaré.s dl~ Caoedá. y n& tUrJimente de E,tados Ulídos, Francia, Ir.glaterrá, Iberoaméri· Cl), y Jentro de nuestra patria, dan fuerza y vigol' al grupo d~ Gran Canaria, que ya ha pasado a mayor de edad y no es la media docena piÍmera de sus comp ') nentes, sino cerca dd cen tenar de agrupados. Culmina esta labor con un a m a g n a Asamblea Region31 y la inau guración de un local ¡ocial. La lab:lr asistencial de sus miembros se prodiga y se lanzan a la decidida t:!r~a, con ardor o so empeño, de la recuper:>¡ción de ot ros seres aún poseídos por el te \',.¡ble mal. Esta acción cons ta nte de !os mi embros de A, A., cuyo denominador común es ia confianza en sí mismo y una de c idida fuerza de vo!ul'!tad, na,::ida de U\la fe arrolladora en el triunfo, ha llamado la at en· ciLln d e' las iglesias, de los gober"antes, de los !liquíatra11, so· ciólogos y de todo s los hoa) va bres de cualquier matiz políti co o racial. Ei resuitado es el D poyo moral y en ir.fínidad de casos el material a esta Or~a­ nización, que no tiene coler de ringuna clase y sí el afán de ;¡~ver la alegría de un vivir mejor a muchos s·eres, hogares y Cl todas las facetas de la vida r ': squebrcjados por d alcoho nos y emprender la lucha? Amigos lodos en la alegria V en el dolor de hoy. en la espe· ranza del mañana Vosotros tenéis la palabra. Yo os ofrezco la promesa de mi más leal colaboración. Arrecife, judo de 1964 EL AL(AL[)~ lIE ARRECIFE HACE SA BER: Qlle el Ilmo. ~r 1)('legado del Gobil'ttlO en Lan:zalOte ~n berilo núm. 319, de fetha I de JUIlIO, Ref. 5· 13 - 2, Asunto: Precios de venta al públiCO en el mes de Junio, dice a mi lIutoridlld lo 8igule,nte: "El Excmo. Sr. Oobernador CivilDelegado Provincilll de AbRIl t e c jmientas y TIlIspolt!'1I en telegrama oficial recibido en e8ta Deleiacióll me dice como sigue.· Particlpole que precios milximes venta 111 público re¡zirán esa isla próximo mes de Junio s( rán mismos IIctulIl punto Arrez blllnco • granel de primera 1285 pesetlls Kilogrllmos Arroz blanco 11 granel de ;Himera mlltizlldo :3'00 pesetlll kilo runo ¡¡smo, to salúdale.' Lo que trllslado a V.S , para su conocimíl'nto y más euxto Para quienes no han v:vido cumplimiento dándome cuentll de lal «(lor suerte para ellos) las la infrllcciones Que se obaelven." mentables consecuer.cias que el Lo que se hace público para genEra: alcoholismú lleva consigo, les SOLARES en vados parajes de conocimiento y "umplimiento, Arrecifr, 8 de Junio de 1.96-1 parecerá difícil que se pueda Arr~cife, al contado y con taci- d Se ven en producir el «milagrolt de la recuperación. Mas la verdad es que, cuando sin ser alcohólicos s~ entra en contacto con Aico· hólicos Anóním08, se muestran casi inmediatamente decididos admiradores dE' esta organización, acabando, en muchísimos casos, en colaboradores activos Lanzarole está ausente de un grupo de este tipo. Nadie más que los mismos ex afectados podemos iniciar la agrupación. No d~bemos andar dispersos. Si Dios r:os tl~ ndió la mano p,,- lidades de pago Venias CASAS en las mismas ZObas, con llave en mano y en las mismas con· diciones. Va r i os CORTIJOS, unos céntric03 y otros lindando al mar. Vendo 3G fanegas de VIÑA, en trozos, en la Geria, y facilIte dinero. Para informes, Pedro Duque Perdomo Bar ¡- ~ao~~~vaa\n~~(~:~e c~~~. ~~i;~~ ; cabe <'Ihera la respollsabi:idad j de luchar u nidos para salvar a ti los que aún andan fuera deJ~ redil. ! El trabajo es duro y en principio difíciL El camino a reco rrer muy largo. Mas, 110 imp(ll' tao Si en otros lugares se ha lle· gado, aquí también lJegeremos. T.zngo la piena siguridad de ello. Así, pue:l, manos a la ob ra, ánimo y adelante. No es des bo rd ado optimismo por habe r. se pl'Oducido en mí el caso de la rHuperación. No es otra cosa que eí convencimiento pleno, después de haber palpado casi a diario con lo~ miembros de Alcohólicos Anónimos, la realidad de Jos resultados, de que se puede aquí, en Lal1zarote, llegar también a la formación de un grupo con amp!ial: perspectivas de éxito. «Si yo -- ~sti!S palabras no son mí d:i _. h~ podido íecuperarme, ¿por qU&!lO puedo cr ~ er que otros ta mbién se paedan salvar?) Por esta frase textual, lIe¡la de sinceridad, que. se Ul¿ ha que dado grabada en U!la conversación sost e ni d a con quien ta mbién había padecido alcoholi smo, s é que hay muchos aquí, en AHecif,', y en to> do Lanzaroh" que las pror!u n·· ciarír..n de igual forma, ¿A qué esperamos entonces para unir- SE ALQUILA ALMACEN recién terminada en la calle Triana junto d la casa núm. 18 de la misma calle. In· formes calle Triana, 18. Arrecife e Janubioa .., ~ft ;";i:] O D sI ad ~~'~fit aj~ '·el REY (CASA FUNDADA EN 1802' de los - ... conaos , DISTRIBUIDOR: Sucesores de Domingo Pérez Gorda �Martes 23 de JUNIO d~ 1964 '4gina 4 aLOSA DEP0RTIVA Crónica retrospectiva de un España-Rusia Por aSRR CAMPOS HERRERO Ignoro si los rusos el domingo se sacarán la espina de aql1e' IIIt copiosa durota que les propinamos en su terreno allá por el año 1942. Tampoco sé si Luis Suárez y Lapera (no es la chacha de don José, es el extremo izqüierda del Zaragoza) canseguirá,l realizar sobre el verde césped del cBernabéu), el tren· zado que nosotros realizamos frente a los equi~iers rusos de entonces, sobre la blanca nieve d (1 -Bolso)' Stadiun). Suena bien el nombre, y de a!guna forma hay que llamar a aquella gran explar.ada blanca de Nogorow. los ases españoles de hoy n03 superan con mucho, técr.ica y futbolísticamente, pero en cambio -estoy seguro que ningún delantero de los de ViIlalanga, le va a meter cinco goles al portero ruso Yachine, como hice yo con el portero de turno. Claro que me costó darle unos cuantos cigarrillos de 0'30 al guardameta ruso Iván, que a lo mejor es pariente de Yaehine. Tampoco hará la crónica ningún jugador de los de hoy, como la hago yo, y encima si ganan cobrarán hermosa «prima. y yo hice el primo, pues al terminar nuestro encuentro fui a recoger mi guerrera que habia !?ervido de imaginario poste. y tncontré que me habian mangada de los bolsillos un botelJín de vodka y no supe founea quién fue el caradura. Bueno, el encuentro que jugarán el domingo las selecciones dt Rusia y España, me ha traldo a la memoria este stnsacional partido que jugam03 nosotros entonces, aunque esté sin homologar, y aunque no tenga ni idea de él, Villalonga, que es un tio que de fútbol sabe un rato largo. Ya sé que los ru~¡os han progresado mucho d~sde aquellas fechas, en coexistencia p:.cífica, en cohdes espacial~s y en fútbol. y hasta es posible que coman mejor. La tarea de ganarles en fútbol queda para los chicos dt Villalonga. Yo sigo con la croniquillil que me origina el recuerdo. A modo dl> explicación airé q u e algunas veces tengo ganas de beber vino tinto, aunque sea malo. otras de escribir, aunque lo escrito sea peor que el ctintorro., co· mo sucede en esta ocasión. Pon go pues mis cuartillas en ma· nes del amigo Topham, pcr si las juzga aptas, para su arrecifeña A~'HENA, con el ruego, de que no me llame novel a mis 47 años, y porque considero que eno hay nada nuevo bajo el soh. También lo sé decir en latín e Nihil novus sub sole ~. y vamos pues con la crónica futbolera. Allá por el año 1942, en una soleada mañana de primavera, con la nieve ya blan. dita, y en el citado cStadiun Bolsoy" de la ciudad de Nogorowa orillas del río Bolchc.w, tuvo lugar este primer encuentro de fútbol entre unas selecciones de Rusia y España. Nogorow, que si no hubiese sido por la guerra y el frio, me hubitse parecido u n a ciudad muy maja, f u e antigua cort~ imperial, en ella s e solazaba Catalina de Rusia, donde construyó un magnífico teatro, y en donde tenían s u Krenlin con sus cúpulas en forma de cebolla. Ulla especie de fortaleza de ladrillos rojos, su gran puente de hierro, la inmensa plaza, con su parque de atracciones, y di versos monasterios, (onstituyen los recuerdos de la ciudad, que fue escenario de tan famo!O encuentro. Nosotros apenas si tuvimos entreBamientos, ni concentracior. alguna; los rusos sí, estaban en un campo de idem, desde el avance alemán d~ ~941. Nuestra selección. u n poco improvisada, tenía 1 a ventaja de tener muchos seleccionadores, y ningún técnico. Ibamos a emplear la P. A (pa alante) Fut un poco laboriosa y discutida la formación dei equiqo. y claro tuvo sus fallos. Por ejemplo aquel artillero canario, que tenía nombre de futbolista, y no hizo ni un blanco, () aqut~ chicarrón vasce que se llamaba Arespacochaga, y q u e según varios de nuestros seleccionadores tenía cara de delantero centro, y además era de Galdá. can :. , el pueblo de Iraragórri. Luego resultó, que él, lo que sabía hacer, era levantar pesos y j uga r a la pelota vasca Yo tuve el honor de ser alineade óe delantero, gracias a mi nomb re y a pellidos que me confe' r i a n rango futbolístico. Por aquellos tie=.pos Paco Campos, el Espigado ¡ntelÍor canario, había marcado de un zurdazo impresionan\e ei gol del empate en Berlín frente a los disciplinados y metódicos alemanes. Yo personalmente no qu e d é mal del todo, porque CIl'é un estilo que luego m e c0piada Zarra, y repartí u n o s cigarrillos entre los defensas y portero rivales. El uste de la sele-:ción 2stu va formada pOI u n ranchero gordito que actuó de portero. Los defensas eran los sirvientes de la pi€za de aolí - tanques, por eso de que ellos se las tenían que ver con atacantes de l'mpuje. Fueron los votantes los eBlaces de la Plana Mayor del Batallón, y la delantera casi al estilo de hoy. uno ele cada sitio. Nuestro capitán (que só:o era sargu.to de Ingantería) alardeaba de haber ju fado en el Villa Clara de tercera regional y por fin un auténtico futbolista, Urra, medio izquierda de aquel famoso Atlético de Bilbao que ganaba ligas y copas. Urra se hinchó de hacer goles. Los rusos salieron con uniforme pardo, algo roto, nosotros con uniforme verde y bo· tas de media cJña de la infdotl:ría alemana, que sembraron el te:-ror entre las piernas rivales. Alguien nos dio la consitlna ¡juego raso y patá en la ceja¡ Y ganamC's, creo que fue por 32 - 7. El guardameta ranchero encajó goles, pero es de suponer qlie los rusos no le pudieron dar más que las gracias. El juego, ~i no fue muy técnico, fue casi correcto. Algltlna patadilla, y agarrar de las barbas al portero ruso. No obstante aque'! dia aprendí unos t'ltuptndos tacos e insultos en ruso, que me hacen lamentar no estar el domingo en el cBernabéu de cclaque •. Y termino esta crónica tras desear que el domingo consigan lo!! nuestros la victoria sobre Rusia, y con ella el titulo europeo, que no pudo obtener en su categoría el Real M,:¡drid. S¿ñalaré una paradoja final, za CARNET SOCIAl VL<\Jl!ROS -A Mddrid h':. vlaj~ el presid ente dei CGbj:~. Insul a r don José Ramir\: z Cerd. . -A Zaragoza marcharon d~ Ráfael y Jan Juan Jaén Pozuelo -De Santísgo de Compos!,. la lI~gó la estudiante de M!'cí cina señorita Blanca Nieves U" P€z Ramírez. -De Madríd regresó el e.. tudianl" univenit'lrio don JU81: Manuel Fiestas Coll. -A Pontevedra hizo viaje J. profesora del Instituto de Ense ñanza Media, se ñorita Ange les Gil Bardui. - A Vigo, la profesora dtl mismo Centro doña Cecilia Armendáriz. -Con su famiiia marchó a Las Palmas el delegado insular de la Caja de Ahorros, don An· tonio López Suár€z. -Hizo viaje a Tenerife el li· cenciado en Ciencias don Pedro Rodrígul1Z Frías. -De Barcelona llegó el es· tudiante de: ingenino don En' ri:¡ue Marlinón Armas. NATALICIOS -En esta ciu· dad dio a luz una niña, séptimo de sus hijos, la señora esposa del perito industrial don Francisco Molifla Hernández. de soi· tera Mamela Carrasco Cabrera, -También dio a luz un va· rón doña Ennqueta Betancort Cejudo, esposa del auxiliar dl' Fdl'macia don Pedro H~rnándu de Lorenzo. DEFUNCIONES. - En SIID BarloJomé falleció a los 87 años de edad don César Cabrera San· ginés, quien durante 25 año, desempeñó cargos murdcipalu como secretario accidental dt la Corporación y secretario en propiedad del Juzgado municipal. Era muy apreciado ~n toda Id isla. pues unía a su probada com petencia su es píritu a mablt . • 1 Y serVICia .. Reciba su familia nuestro sen· tido pésame. KRSTABLECIDOS.-Se encuentraD restab!E!cidos da la operación a que fueron sometidos en Las Palmas por el Dr, don Agustín Melíán, dona Ma· ría del Carmen Borges de Elvira y IU hijo Pedro. los cuatro semifinalistas vistl'D camisa roja, Hungría pues sao lió vestida de blanco en su cho· que con España. Contra Rusia. los espafioles serán los rojos y los rusos serán los blancos, o los azul~s_ ISuerte y al torol Arrecife, 20 de junio de 1964 �_-------------=-------------.. P A G I N A SUPLEMENTARIA c==.......,-- .,..,...................____:=M""""''''''''',....,_________ ECO DE LA REGA TA DE SAN GINE3 , patrón de~ VENTURA QUEVE racione, el I,ace su llegada a la. Palma. Extraordinario recibimiento en Arc€cífe laigo)¡ r~vrg;J[{io Cf-n él 't~ D !\rrrcif ~ cC·!; (;(bu nHnt~:(jS de i~ 1,1 una dei vc:ntaj'1, mediodía nos encontramos otra.:~ -,-¿RfdbicliwlO en Arrecife? vez Cfm vh:nto fuerte, sin mareo -MagnHlco, C'xtraordinar i o . jada. Quitamos el genovés y pu· ¡~A toda nuestra tripulación hassimas 2¡ de cc:ñida. ~fa se nos sallaron las lágrimas _.. ¿Qué ocurrió d!c!Spué~? ¡~(h: la alegdiL Por el recibimien_. H,icia las dos de la t3rde8 to y e11Úbilo inm€nw del tl'iundivisa mes una vda estando va'~ fo. dzntto de 1" Boroina. Queda.;r. -- ¿Esperabas que ganara el mos en la dl1 da d <: si ['nía el·· ~ San cocho,,? .rirmó» o el .Aiondra), TOGa _·-El .S¿ncúcho, iba a ganar, la t,ipuli:u:íón t;e PU$O el1 plan e~~ em nuestr,a Husi?n. Ahora de rrg " fa fur¡(:, porque ¡;l ;:;L,e bvr" h;:;bw cmllarcaClOnes con lancia' que 4¡¡fd~'b;! ;;-, i\.1't!>dfe i"ná, poaibi1ínadcs Que nowtws, era rnuy por~~~ 'y~;" , pUES de Pa·- concrE:i(¡rnt~r¡!t !ti ~Tirma:·. ---¿A qué ach~,~as la denota pag;'yo fi Al}';: ,fe: h:'Y tl/':?\i; 14 milLzn3. L¡~s ve:ati rt'nuHaron ser del .Tirme>¡? - Yo desconozco las causas. las dei ,¡Tínr,iil>. -. Fue tnív¡,ccr: cuar,do se en. l:iero tí:d vez se debió a recoger una faja (h: rizo en un momentabló el codo a codo finaL.. -S'. E¡ <TirmQ~, a 1 darse to ¡~O propicio pa fa ello ... Ventura Quevedo y los hom' CUei¡!a dI" que el \1:Sancocho) bres que ie atOmpañaron reaiba el ¡'in¡'=, empezó a caminór él Zoda vela, incluso con el ge .. lizaron un esfu~rzo extr30rdi l1ovés. Noschos tambíen iba· naTÍo, Pero su triunfo ha sido mos n toda. vela, p~ro no po sensacional Enhorabuena a todíamos aguantar, como ellos, da la tripulación. con lodo ti ví:lamer; Dar la~ ca racfeiÍS¡¡C8S de nut's'ta embar· ('ación . Ibón;,.)" ulvEgando <-<en mnjk hora. Pero Ventura Quevedo declaró lo cho» enfoncfs? .' A 25 millas del faro de TOf¡siguizr.te en Las Palmas: cRegresó de Arrecife de Lan- tÓ!?, en Fuerteventura. Ahí em· zarote la tripulación d€i cSan- pezó e J tiempo :nalo, porque cocho-, balandro que este año la!! primeras millas fuerüil Dorganó la famosa regat3 de Séln males. Ginés. Con Ventura hemos charo -¿Cuándo p21::FEú ustedes al lado sobre este gran triunfo ob· .·Tirmé",l? tenido por su barco. ---ErJlre ios dos y dos y me-Con la de ahora, ¿en cuán- día dei "áb.oH]O por la noche, tas regatas de San Ginés has por sotavento y ~ u 11 a milla tomado parte? -En once. -¿Y con qué balandroE? -Siete con el «Tirma~, y una con el e Luz Mary.. (Alondra. y ,Sancocho, -¿Impresión de la última regata? - Ha sido quizas la peor de todas. -¿Por qué? -Los vientos fueron de 65 a 75 kilómetro~ por hora y hubo bastante mar€jadll. Para embarcacionu como las nuestra esto era un tiempo muy fuerte. Y se nos echó esto encima sobre la madrugada del sábado, hacia las tres y media. Todas las emnarcaciofles quedaron muy mal paradas. -¿Dónde estaba el "Sanco- (~S~ncc(l~c»1 aproxímedamfníe, navfgBndo a un ctescu,11telar. DfSpl.lés, 1,0 pt~'din10s de vista. --¿A qué velocidad navfg",ba 1<'1 ,Sancocho,? y", --A l'iei!'l millas más o menGE'. Mas (':ntrildd la madrugada rectificamos la navegación a un descuarteier por navegación ce· ñida, con el fin de remontar las bajas de Tostón, cosa que no se logró. Hacia las siete y me· dia de la mañana del domingo hIcimos un repiquete. cuando estábamos a unas dos millas del faro. -¿Dónde fuelOn a parar? -A Pu ¡ta Papogayo, de una f¡ Q sola bOl dada. Taf'd2mo¡¡ unns fach~, y ¡H:hicanao aguü, El tres horas Aquí el viento amai· cTírmá>, CGmo era natural, desnó en un cincuenta por ciento quitó !1'11\'ho camino, Dao en· e izamos el foque genovés (de tramos rlowtros prime¡cs en Casa LALA modida de la. Palma" ad· mitct ,hica •• T,an,ve"al T,¡:JftG El má. valioso regalo hecho en L nzarote Lo Cerveza CRUZCAffiPO le ofltece a Vd. la A lo. dueño. de 1:. a re" itar- • man., camarero., comerciante. y empleado. de comelvcio, la cerveza A.fCI(UZf: rr~p reserva CinC(:~ Illrt ROS, que le di,i¡*ibuyen proporcionalmente a la ventCJ realizada opo~·tunidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -••_ _ _ _ _ _ _ _ _ ... ~.:~~ de ser dueño de este coche _ _ _ __ ~~flZI..y~.:;:~.~~=-.==.~=~-,.iW"_'cr:r En BODAS, BRUTIZOS, ONOMRSTICt\S, la CERVEZA "CRUZCAMPO" desea hacer un EXCEPCIOnf-1L OBSEQUIO: Un coche sin uso para Vd. y su familia. -------------------------------.~~_.-_.~-------- Aparte de otros obsequios, la CERVEZA «(RUICAffiPO» pCH,tidpa (on rml quinientos !Je~ttGs en la compra de un triciclo o motor para el vendedor de lotería D. Anadeta Martín Oomínguez �P A G 1 N A s u P L B M E N T A R I ~. u _ . , . . . .. . . . . _ _ H'."""'" . = . lPruÑ!is 111[uÑeMlli[Ü . SERVICIO n~fU· 1 AL~fJo- mnRnACIO- MALES ¡ I - facilidades de pa~ I I (O PEI¡UIUllftEIin'¡ I CES I Sonido envolvente abanico Completamente automático S~nsación cinematográfico Doble filtro optico paralizado, pregunte a su oculista lo que signi- REALMENTE / para Vd. / / fica esto para los ojos de sus hijos Á,b.oluta e.tabi. lidad de imagen. Han sido prácticamente su ~rimkios los despleza~i~nto$ vedicoles del cuadro, distcrsiones horilo~itü!e$, doble imagen, dc. efc, Pida una demostración o compa., . raclon sin com. promlso '-, •••":~~~ / ~~.~if·~~~.C *. . ~v,¡,o"',,·...·~·0:," 'P~. ,¡, .~<9....O~~ q. !,,, e_ :~.:-<:~_ ~ t ,".;, r.':':':" '.•.•.<'.,','.?'••,.•.••••••, •••"':':':"':':':"1" 11 • • I -:::iI:- ~i.:::- 11 P. V. P. 13.02 8 ~'&1s. �Página 5 ____ •• .._-._ _ _ 4 ___ n___________ SESION EN EL CABILDO Aprol,ación de un prefupuesto extraor .. dinario por valor 11 mill f.<ne. de pe.eta. Becas por volor de cerca de 100 mil p~setas Sobre los itinerarios marítimos interInsulares En la tarde del dia 10 de lo s corrientes celeb ró sesión la CO i pOTación Insular bajo la presidencia de do r. José Ramírf' z CerdiÍ, con la asistencia de los cons€jeros señores Alvarez Ro dríO"uez de la Hoz Gil Lasso de b la Torre, García M'árqu€z, De León Guerra, Cabrera Barrera Cardón Montesdeóca y Re~u~ra ManÍn. Concurrió el interHntor de fomlos acciden tal, señor Rámírez Santos, dando fe del acto, el secretario g€neral sfñor Millán. Después de a;Jrobada el a cta de la :¡esión anterior quedó enterado el Pleno de la dprob3ción del presupuesto extraorriinario de obras letra B, por cuantía superior a los once millones de pesetas, así como de div~rsas circulares y comunicaClOnes oficiales de distintos Orga .. m s mo~. ADQUISICION DE UNA MACHACADORA Los principales a c u e r d o s adoptados, fueron: La adjudica ciÓD del concurso pata adquisición de una machacadora con destino al Parque Móvil del Cabildo Insular. La aprobación de la propuesta de la Comisión de Educación, Deportes y Turismo sobre convocatoria de Becas para el curso 1964 1965, con arre- glo al R ~ glamento de Bzcas de ('ste Cabildo, con cerca de cien mil pese tas d e. dota~ión. Se .f~· cultó a la preeldencllI para dmgirse al Excmo. Sr. Gobernador Civil de la provincia, en rela ción con el problema de las co municacíúnes madtimas interinsulares, tfer.luando propuesta sobre los itinerarios más con· venientes a los intertses de la Ida de Lanzarote, tanto desde fl punto de vista de las mercancías como para el fomento del turismo, permitiendo con cómo. dos viaj es el incremento de este último MEJORA DEL CAMINO DE ORZOLA Se aceptó I a propuesta del Ayuntumiento d e H~ria, para hacerse cargo el. C.ablldo Ins:.:lar del entretentmlento y ?onservación, así como la mejora del camino municpal de Orzola, transformándolo en camino insular, por l a importancia que tiene para el turismo en la i~la, así como por ser el medio de comunicación con la isla de la Graciosa_ Igualmente se a probó el expediente número 1, d e suplementos y habilitaciones d~ crédito a 1 presupuesto ordinario del actual ejercicio económico. REPORTER El home(laje 01 Dr. Alfonso Spínola en liI prensa uruguaya Aunque con retraso hemo s recibido algunos recortes de prt>nsa de las principales diarios de Montevideo que se hac~ ampíio eco del brillante acto celebrado en Teguise con motivo de la inauguración del busto del malogrado doctor lanzaroteño Dr. Alfonso Spioola, donación de la colectividad canaria en Uruguaya la munícipalidad de la Villa . cEI ~Iata", uno de los periódicos de más circulación del pais publica una detallada referenc¡'a del acto, y dos fotografías. Una del referído busto y otra cnn t: I siguiente pie: «Miem~ros de la familia ~p~nola reuntdos en una ~ena InlJma en el hostal cAcatlfe" de Teguise, con motívo del home~aje al Dr. Alfonso Spio ol a. Son ell~8, ?e izquierda a ,derecha: senonta ~ar.uela S;l1l1~la, señora Dol?re!i Spín~la, Sfn?r Enrique Spmola, senor DaVId W. Fernández (preside~te de la Socíedad dslas CanarIaS», señora I.locencia Aldana de ~o­ lina, doclores don FranCISCO Perdomo Spíoola y don ~gus­ tío Molina Aldar:a y liIon Severino Be:thencourt Ramírez _También esos periódicos reproducen algunos párrafos de las cró nicas que Aureliano Montero Gabarrón y Guillermo Topham publIcaron en -Diario de Las Pdlmas» y .EI Eco de Cana rias., a raíz de la celebración de este gran homenaje insular . al I!ustre hombre de pro lanza· ioteño . Exámene, de Magiderio • Martes 23 ..... ,. _____ ú .. JUNIO de 1964 PERFIL I~LEÑO Hay Pltoblemo en Permítasemos hoy una dis' qUlsición wbH: (¡p rob le m a Que afecta actua irntnte al agdcui tor de La zarote. prc·f¡ jeí."na que ha flUlgido , con todo ic que tIen e de descorazonadDr, precisamer:te uno de 108 años en que más intensament2 ha lIovi00 en la isla. Las cosfcha~. descontados esos imponderable s de las escarchas o plagas, han sido en general buenas. Pero he aquí lo realmente grave }" triste. Mientras (asi todos los artículos suben óe precio t: n vertiginosa y loca carcera, la ma yoría de los productos de 1 campo lanzarotfño se cotizan a precios urisorios y, 10 que tS peor, con muy escasa QéXnl.nda . Exceptuando el tomate y la sandía, casi todo 10 demás: cebollas, lentfjéls, garbanzos, ju dias, etc, ante la in.,aciable ré· mora de la competencia extrar,· jera, no tienen salida, y repetí mos. las reducidas cantidades expedidas se adquíeren a un valor verdaderamente ruinoso para el productor. Y menos mal que la Cooperativa de Coseche ros ha podido defender, con las naturales dificultades, lo que de otra forma habria constitul. do este año una auténtica «deblecle t para el labrador lanl:arotEño. Todo e! mundo pregona a los cuatro vientos el heroísmo y el s a c r i ficio del campesino de nuestra isla, y ello es digno de un el campo ~log ¡ ar y agradecu. Pero e s verdad también que ante esto.> casos SObl'éldam:-.nte comproba· dasde su ma la ~itué)ción g desu dl'i dichadd ;,uertt>, h!lce falta ha blar menes y hecer más por ellos. Y si bien reciben ayudas del Instituto Nacional de Colonización, por los créditos agrícolas de la Caja Insular de Ahorro, etCi, es necesario echarles una mano cuando surgen el tas anómalas situacionu de lipo c0mercial, que a veces perjudican tanto, o más. que las mismas sequías. D ~ poco le serví· rán estos créditos, si no dispo. nm de dinero para satisfacer .. deudas. 1\1)", ¿No podría primarse por algún organismo estatal el pre. cio de los productos que como las cebollas, las lentejas o los garbanzos pod ríRn colocar al borde de la ruína de muchos de nuestros agricultores modestos? En fin, creemos de justicia sacar hoya la palestra este tema con ei ferviente deseo de que sea meticulosamente estadiado por quien corresponda y, de ser posible, hallarle solución adecuada . Porque si hay trababajadores que en España merezcan protección y ayuda, de verdad, ninguno como es t o s hombres del campo de Lanzarote, hé~oes de la tierra y esclavos del deber GUITO 500, incomunicado No se trata de la nieve. Tampocu de !a falta de carretera. Se trata de la falliCi de teléfono en el pueblo del cual surgen esas bandías de coíor de s~r.· gre; de ese puebío sufrido y apartado entre nubes de tierra casi siemprl oculto; de ese grupo de españoles que HO han experimentado los más elementales síntomas de progreso. Es inconcebible de qut' una comunidad de setecientos vecinos esté aislada del resto de Lanzarote por falta de unos palos, unos hilos y de un conjun· to que de precio diciendo sólo implíca una subvención g racio· sa del E15tado _ No ha mucho nos decia un vecino de dich:) pueblo que ya tienen dispuesto varios de ellos el contribuir a que sea una realidad t:Se medio de comunica- ci6n. Quieren ser los primeros en dar a entender a quienes corresponda, que ante! de pedir ofre cen su estímuio y evidenc;an a¡;í 80iidaridad con la Ad· mir-istracíóu. Soo tler.e ya muchos intereses cread05; ya no es una mi· núscula aldea pE:rdida entre lal! blancas brumas de tierra blanca; ya el) pueblo hecho por amor al piso: pe·r un amor fuerte y arraigado: veamos lo inhóspito de su seno. Alguien un díd se ocupó de su sed. Gratitud a quien fuere. Alguien debe hacer de la arger.cia un medio para acudir en ayuda de liuplir esa gran falta que insulta al siglo XX; y nada bien dice de os que sepan que poder es querer. FACUNDO PERDOMO Compañí 1 Auxiliar de Comercio y Novegación S. A. «AUCONA» A V I S O Se hace público para general conocimíenio que Jos exám~­ ne s d e ]a Carrera de Magist ir io dará comi e nzo en esta I.,¡!a el dla Por la presente se pone eu conocimiento del público .en ge. pr:c f To de Julio próx imo, u : el 1", li tul o N a donal de E OS t.ñ3l:lza neral que a partir del día 1,° de Julio y hasta el 30 ~e SeptJ~mtfre ~~ edia de. esta ciudad, ~mp t zando por los de hgreso y conl1nuan - amboil inc lusive, las horas de despacho de pasaJes seran las do COH los restalltes cursos . siguientes: Días laborables de 9 a 12, los viernes de 9 11 Y días Arrecife a 20 d~ Junio de 1964 festivos y domingo! de 10 a 11 horas �Martes 23 de JUNIO de 1~ 'qina 6 PROYECCION DE LA I..iLA Lanzarote en diapositivas.- los agricultoltes lanzoltoteños son oClteedores de que leI sea concedida la Medalla del Mé.tito 01 Tltobajo Escribe desde El Hierro JOSE P. MACHIN cLanzarote y el Hierro son dos islas opuestas en geografía; sún los dos extremos del archipiélago canario, la primera el del este y el del oeste la segunda. Entre ellas. más o men, s alineódas, quedan las demás islas, a fxcepción de La PC!lma, duviada hacia el nortl? y h:tclendo no sól~) de palma sino también de corona de todas. La naturaleza del terreno de Lanzarote, lo mismo que el clima, 80n también disllntos a IOi del Hierro, pues mientras la una, eternamente azotada por los vientos, carece de bo~ques y abunda e n grandes arenales, fxtensas llanuras y grandes playas, la otra es montañosa, húmeda, boscosa en gran parte y de grandes e ingentes acantilados. Tienen de común, sin embargo, la gran cantidad de crát(res que se ven en ambas, pero esos cráter'!s son también de naturaleza y configuración diStinta, no sólo con más cenizas en ~anzarote sino también =.ás recientes algunos de eilos que en el Hierro, donde todos son vitjos, si \,0 en el seniído geo lógico, si anteriores a toda noticia histórica. Sonrojo me da decir que no he estado nunca en Lanzarote, y aún más el tener que confesar que tampoco en Fuerteventura, la otra isla odental d~ parecida reugrafía y ambas peeadas en el mar como dos aves inmensas. Una falta grav~ esa de nc conocer todas las islas del archipiélago canario, sólo un tanto aminorada por tratarse de falta común a la inmensa mayoría de sus habitantes, p::ee son muy pocos :os que pueden decir que han cumplido con ese sagrado df'ber. Ahora mismo sólo sé de cuatro o cinco personas quetieneo ese conoicmientq geográf:co insular; e n cambio sí de muchos que no han visto sino su propia isla. El catedrático de geografía del Instituto de La Laguna, don Leoncio Afonso Pérez, e s un gran viajuo de todas las islas del archipiélago. Las conoce en todos sus aspectos: en el topo· gráfico, en el agrícola, en el turístico, en el humano, en fin, amplía y totalmente. Ha sido ese uno de sus principales de. leitu. La de Lanzarote nos la mostró a los herreRas en unas hermosas conferencias que pronunció en la villa de Valvade y El Pinar, ilustradas esas conferencias con numerosas fotografías i1uminadas(diapositivas) Don Leoncío Afonso Pérez posee una palabra fádl y amena para descnbir panoramas. paisajes, cultivos y costumbres de las islas CaBaTías, a las CUi:!les se ve que ama profundamente. Hablé! de lodo eso con verdaóero entudasmo, que sabe comunicar al público en las conferencias de divulgación y conocimiento que l~ hemos oído varias veces. Puede que . por su ser.cillez. esté mejor II a !il a r charlas a sos conferencia!>, así como reconocer al señal' Afons o Pérez el mériío d e saber ilustrarlas artísticamente por medio del procedimiento, viejo, sin embargo, de la& diapositivas. En las últimas que ha pronunciado he tenido el gusto de ver y conocer la isla de Lanza· rote de un extremo a otro. La he visto con sus cráteres, inclu · so el del fuego sotarado bajo las cenizas, sus pueblos más importanl~s - ArreCife, Haría, Teguise. Tínajo, etc.-sus grap.des playas de blanca y fiila arena, s~s cultivos casi milagrosos y todo esto sin sentir la mol~s­ tia del viento, cómodumente sentado en una butaca. La impresión ha ~ido muy grande. así cerno también la admiraciór. producida por la bella isla exóttca, hasta ahora sólo vista de una manera ensoñada, y por el campesino lanzarot~ño, que a lo lrugo de generaciones ha ido creando en un medio ~n extremo hostil una notable ri qUeza agrícola. Ha sido un tra· bajo de verdaderos titanes, con· tinuado. pers<cverante, silencioso, sir. protección ni estimulo de nadie, y por esto mismo muo cho más meritorÍo. Recién en estos años es que han venido esos hombres a sentir la satis· facción de oír los elogios de los visitantes, atraídos cada día en mayor número por las be. lIezas de la islao Yo no sé cuántas medallas del trabajo se han concedido en Lanzarote, pero estimo que esa medalla la m~recen todos esos agricultores que van reverdecien do Jos campos de l"va y cubriendo la isla ccn ti manto gris de los enamorados. Difícilmente se puede encontrar en parte alguna del mundo un ejemplo de laboriosidad, de perseverancia . de amor él la herra nutrida como el que ofrece eilabrador laI!Za rohño. Sobre todo de amor a la tierra nutri · cía, que cubre para protegerla del sol y del viento o busca ba jo lastrones de lava, haciendo perforaciones de variotl metros en la dUla roca. Si:1 es E' fj mor pi;¡vn d.e !a s ;H2;a 3 vo l( á n !t~"" ¡JI trabBjo y a un tan g r a !: d>: lo s ¡rus el .:: men !o $ rná:! l€mib.t"1 espíritu de sacrificio, Lanzarote sería una isla desabitada desde hace mucho tiempo. Teníamos) desde luego, lJoticias de ¡os medies empleados en la agricultura por esos trabajadore~ de la tierra para robarle a la noche el tesoro de ilUS rocíos en sustitución de la lluv;a -origina i y atrevida idea por cierto _O; teníamos, sí, rf f~rencias de esos ('xtraordinarios cultivos, pero al vuJos tan claramente a través d e las diapositivas presentadas en tan grande y variado número, y oír las descripciones que en cad .. caso de vides ahoyadas, tabacos, cebollas, batatas y maizales con b~rreras contra el viento, iba haciendo el charlista, me sentí profunda· mente emocionado, en una emo· ción que aumentaba al observar la qUé embargaba a !os de· más oyentes. Fe admirable la del labrador Janzaroteño en su lucha eterna contra la sequlo, el viento y el Que pueden tener ¡as planta'Todo lo ha vencido, sin embar go, y hoy, las modernas genf raciones, herederas de los gr3& des sacrificios de las pasad:&. so conSIderan ya victoriosas df'i medio y comíenzan a ver a S1l isla convertida ell un paraíso Tienen, adE't. ás, el mérito eses agricultores de h3be r sido los primeros E'n d~scubrir el podrr higroscópico de ch'r 'as aren3~ y emplearlas en los cuHivos di secano, sistema que, copiado d( ellos, se está también emplesr.· do con mucho éxi !,o en otras is· las e incluso en otras tierras más lejanas, en el sur de lIalia. por ejemplo. ¡De esta isla, opllesla en geografía y clima a la tuya, yo te saludo, admirable agricu I t o r Jarzaroteñol También yo siente por la tie~ra nutdcla amor muy profundo , El Pinar, junio de 1964 --------------_. VINO MALVASIR - (De cLa Tarde', de Tenerife) ~--... ,, -,-' Chimida, I I (Bodegas hijos ffRMIH R. BHHEHCOURT) En bo••llas y m.dia bol.!la. (Sol.ra 1884) I SE VEnDE MRS PORQUE ES EL MEJOR i I Haboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad en tartas de todas clases para bodas, bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos Avda. del Generalísimo, 3 :-------------------------'----: Sa.trería «LA ELEGANCIA» DE LAS PALMAS Comunica a sus disti cguid 0S clientes y público en general, que en los primeros días de junio se encoHtrélrá en esa plaza el rep resentante de la misma Tenkndo muchísimo gusto en qtend ede8 en sus encargos de trajes, a la vez que les pr l?sentll un extenso y variado surtido en gén eros finos P¡1t(1 cabrd leros Hospedándose dicho representa ntr en la pensión de Arr-¡:cífe. cVasca~ �- Hgina 7 Martu 23 de JUNiO dt 1964 & MAS INFORMACION LOCAL Se normaliza la línea quincenol del Me, diterráneo, con la incorporación del ya por ~(Romeu •• Tiene (obida pero más de 100 viajeros Por fin, la lioea quincena : del Me:nt'rráneo va a tener rea lme nte caa ;t¡>r quincenal cun la incorporación 1(1 vnpor cRomeu', que zarpilrá de Bcrcelona con destino a otre puertos • Arrecife el próximo día 30. Altern¡¡· '1 5US servicios con el -Alcalá>. El ·I(omeu_ es un antiquísimo buque de Trtsmediterránea (h a c i a ucala en i.6r.zarole antes d¡;1 MovimIento Nac;oo"l) pero acaba de ser remozaOo !II uno! astillems de B'\ r c e Ion a )' tiene la vJ¡¡laj., sobre el -Alca¡', -Almadén., - Almazán>, etc;, de dl5Poner óe cabida para lIIáo de un .:nlmar de pasajeros. Así, pues, Arre di" gana! á por todon conceptos con a incorparacón del -Romeu. a la Ií- nea lenla de Barcelon a. o-o Pocos novedades portuaria& pode mo~ ofrecer en los últimos 12 dl:;s, pues aparte de! tráfico normal de vapores correos y de motonaves de cabotaje. los mercantes llegados han sido muy e;¡casos. En cambio ha ~ido importante el registio de molopesque ros penin811lare~ entrados unoa para sumini~trar combustible o hielo, otro! para desembarcar tripulantes enfermos o r.cddentad05. PESCA CONGELADA Con 120 toneladas de pesca conge· lada entró procedente de la costa afri· cana el fdgorifico - Arano>, que rt~sem bilrcó su cargam Anto para la indu~hi!l e Frlgo rsf'.>. CLASES nOCTURnAS de Contabilidad práctica. CálculQ Comercial. Taqui· grafía, Fl'ancés, Cultura General, Oposiciones de Ban~ ca, Policía Secreta, Prisiones, Guardia Civil, etc. por Perito Mercantil. Turnos de cuatro alumnos solamen· te. Informes en León y Castillo. 105 fábrica de Electricidad Cine «¿llANTlDA>; A V 1S o La Fábrica de Electricidad de Arrecife participa a sus abonado~ que, para efectuar trabajos de conservación, s~rá 'interrum · j)ido el suministro de energía t!éctri~a el próximo sáb a d o día 27 de las 9 a las 930 Y de ias 17 a las 18 en el sector La Vega, y de las 9 a las 18 en la call~ Triana. Domingo dia 28 de lu 9 a las 13 horas en las calles León y Castillo, avenida Martes Funciones organizadilij por el c Círcu· io Mercantil> . El -Club Arti~tico de Lanzilfote> presenta EL PROCESADO drama en tres actos y dos tiempos, originlll de Elmer Rice Jueves Se vende una casa en San Bartolomé compuesta de 12 habitaciones, bodega, accesorios y tres celemiaes de tierra enarenadas Informes en esta Redacción SE VENDE CORTIJO dI? 42 fanegas, con aljibe d e 1000 pipas situado donde lIa· man -Los CasaJones, próximo a I él s playas Para informes: Gestoría García Márqut'Z, García de Hita, 8. Arrecife Odavio fernóndez Romírez Pt.líc u!a p qu .; ~e A,untamiento de 'rrecife EDICTO proyectaran ro la p : ~~f;nte Sf m !':!\ 8. De l eestrtno la películ& EL DIABlO BlAnCO So licitad a él u!Griza(Íón por D. Rdfael Parrilln Vdlt'nciatlo Por Sleve lüeves , GfO tgit Mo! ', " d - para abrir al púbHr0 e instalar lía Gébt~i , l{,mc to Ba !dini, G ~r8 oi Her ur!~ "8ctívi dnd ,. de3!inada aSA· ter, Nicúlél Popaviviu, etc LA DE DEPORTES (on emplaTodo r. los ¡;Úb!i(08) zamiento en ia calle Pérez Ga)- La mejor COm edia ser.timem"l \~ue el dÓ$ núm. 17 de esta loca!ídad, cine lIO' h~ of recido en mu r ho lit·m- Ele hace públi.: o por medio del pu. Sofía Loren se supera a sí misma, eomo actriz y como mujer dt exube- preseníe edicto para que aquerante beIJt'zd . Veánla ¡¡hora más gua- llas personas que se consideren pa que nunca e:l ah:ctadas puedan hacer por es- E~A (lASE DE nlUJER Por ;;;ofia Loren, Tah Hnnter,Jack Warden, Bárbara Nichols, Keenan Winn y Geotg @Sal.lieT, en ia pelíc.urula que da a Sofía Lúl'en categorla de actriz internecional y ante cuyO!! pIes se rinde HOLLYWOOD (Autoriza;1a ma yores) crito I a s observaciones pl'rfien el plazo de 1,,")8 DIEZ DIAZ hábiles siguientes a (sta fecha, en la Secretaría de f'ste Ayuntamiento dUfante las ho· ras de Oficina. Arrecife',8 17 de Junío de 1964 nenh~s Vivan Vds. la más graciosa aVfntura con los simpáticos marinos en un colegiu de 8f ñoritlls. El cin'~ ilai ü:no nos PELICULAS mand a con est ? pd iícula la máa gracio sa comt~1ia d"!l ¡:I\u. Dejen en (,«~21 El di a blo bl ¡m,'o El ~e cretQ de Montecrislo sus p;obl"rr,1l3 y Ilcudan a ve. Sabina La puerta de :i1S 7 cerraduras Cinco wIl/inos contra cien chica!! Vuelta la vida Lo~ jóvenes cjnlbales (DlALl3COF E· F.A HMAN::OLOR) Sch eheHzade Por Virnb Li,i. Mario Caro!Plluto. He- Esa clase de muj er iene ~ hanel, LiHle Tod. y U~o Togo mzzi, en una delicios" comedIa cómica q \Ii~ hará sentirse jóvenes a 108 viejos y nifios 8 loe JÓv~·nes . (Autorizad:! mayores) (tnsuro merol de espedá(ulos (lnco MARIDOS lONIRA (lEN (HICAS 2 2 2 2 3 3R 3 R 3R 4 FARANTELAS Son ios zapatos modernos y ba .. ratos con qUt Cine .eolia Azul» CALlADOS «REGIA ~ Programación para la presente semana sorprende esta temporada a su Siete llaves distintas, siete perlona- clientela. Precio venta al públi· jes diferentes, sirtte claves cOl~tradicCO pesetas 85,90,94 Y 99 torias ... y una y obsesionan le pregull' Vea escaparates ta ¿Qué se esconde tras Re.~streno presentado por cMetro Goldwyil Mayer EL SURHO DE MOMTURISTO (CINEMASCOPE-EASTMANCOLOR ) Por Rory Calhoun. John Greji((i0n y Gianna María Canalt Luchas!1 espaGeneral Franco José ANtonio y da ... Duelos a cuchiiJo ... Frenéticas catra nsvtrsales. balliladas ... IAcción-acdón en un espectacular film de aventurasl Artículo 68 del Reglamento. (Todos 101 públicos) Arrecife,20 de junio de 1964 f.iH.e. "1toeefl.tbOOáII Viernes Estreno del film -Universal-Interna· lional. YUHTA A LA VIOA t~!~e~i~tu~a ~~el~l~Il~¡e~:rl~a~l~~:! CLHStS DE INGLES tldllta el final. UIl lIorprende;¡t'· de.,· . . . . enlace que nadie sabe cómu Ihg!Há wg!f: SO y ?dch!lIeralo. Para Iny cuándo llegara. Por lIeinz Draché, formes, Tnana, 59, ~o. Arriclfe Sabi~a Sesselmann, Nana Nielsen y Gillela Uhlen (Para mllyort!l de 14 anOf) ¡EXTRAORDlNAtUO ESTRENOI Un -tempo> turbulente explicado violtn· MUCHACHA para servido. Patamente en la música bárbara de la garía 1 500 pesetas mensuales. juventud que, incansablemente busca Razón en León y Castillo, 16 el amor. Una juventud ardiente y Arrfclfe cruel. luchando entre el deseo de amar y el illstinto de hedr SE NECISITA (TECHNICOLOR) Por Hock Hudlon v Marcia H¿nderson. Un vendaval dé vilrtiaioosas emo CINEMASCOPE - MEIROCOLOR cionea entre los c"zadores de pieles de Un film fuertE', dramático, de crudo las llanuras r.evadas dti Canadá realismo y de una calidad extraordi· (Autori2.ada para ma}&res de 14 aftos) naria. Por Nlltalie WOtlct. I<obert Lunes Wagner. Susan Kohner y George l3 funciones) Estreno de la producH2Imilton ción altmllna (Autorizada mayores 18 anos) LOS JOVtMES (RNISALES SABinA NOTA.·Con motivo de la festivlddd Por Sabin t! Sinjen, Dieter Borlcoe, de ~all Juan , el próximo miércoles no habra funciones Paul Horbíger, y la colaboración de Yehudi Menhin y 1" O .questa Filar- Próxima seml:lOa: UII nuevo edreno mónica de Berlín. Nueva versión de de calegoría: :SCHEHEREZ .a¡DE. en :Su peltecnitélma y EaslO1l:1flcoior cLoca pcr la MúsicII' !Todos los públicos) Muy pron!o: -AGENTE 007 CONTKA EL DOCTOR NO. rfechllicolorJ. cam peana 1963 de ia1 peliculu de acción Se yeftde equipo de pesca submarina en buen estado de uso, para illformes en esta Redacción. t&LEFOHOS DE «AntENA,. Dirección: 516 Admitlistrc:ción !I Talleres 256 A lo. fumadores de «CUMBRE» OCULISTA (0munica que a partir del día : O del próximo mes de JULIO Juspegderá su consulta por rea· :izi.lr viaje. Lé) reapertura se da· vElnn AÑOS Di ¡XPiRI'NtIA Plaza 4e la Igle'¡a,4 Arrecífe rá a conocer oportunamente Closes de Mecanografía A p~tición de num er osos c~h: n¡e¡¡ se ha decidióo qu~ las cajeti!las de cigarrillo" q üe se vend?n en lANZAROTE continuarán conteniendo ESTAMPAS DE BANDERAS con objdo de que nuestro,> num¡:rosos favorec;>dores compltten sus colecciones. EL REPRESEN fANTE �Martes 23 dp JUNIO de 1'!3 P"'na 8 C@'IW.@~~~íi7!J© @jí!!!.@ ®~ rsJ~r¡rJ!!)N.J1i@ ~II[ ~I!D S/t S ~~D JII E IIIIL A\ \V J~I[ JI/ID /t ~ott ~uiUezc~o. latllt.aM Multa de 6 miUone, de pesela. a una e ... DEL PRINCIPE CARi.. OS EN pre.~ .condruct~ra, LAS DECLARACIONES LANZAROTE Juan Már~uez, un gran valp.dor e incansable oefensor de la arquitectu' ra popular canaria, esclibe en .Diario deLas Palma~: .(!I principe l~ arlos·Hugo, hiz'~ aquí diferentes declEHácíones a In Pr enc a. siempre cautas, amabl~s y h~bilido' sas. Hobló de nUtstras cElpilales. las elt'gió con tacto y cautela, pero sin entusiasmo. Terminó refugiándose en el sur de Gran Canaria, dunde una naturaleLa e!l ('. u eta empieza a ser adulterada por el hombre. Los simpáticos consoiícs vivieren alli lo más :argo de su vida c'lIHuld. Ailí y en La Palma, Toledo de CanalÍas, que el hombre también destroza, Fue en Lanzarote cUllndo el ptín cipe hizo declaraciones intelig¡;~¡tí~imas, adverteilcia, que todos los que liguen destrozando e ¡ caráciel d e lluestros pu .. b¡o~. aldeas y LÍuiÍddeJ deberían meditar. Dijo así: .Me hit asombredo COl;templar esas inmensas y preciosa s playas, todavía libres de los efectos de la arrolladom corriente turística. En el futuro, una medida imprescindíble es respetar el tipismo y !!rqui· Por vendel' vIvIendas a precIOS Ilegales facturil PO¡lUIf;( para no mnch¡:f e~ta dulc e v irginidad, magnifko n 'galo de Id N" tur?ll' za. CllánLs Ué!i!os ¡Jé1i\t:g lw vi.l é) mat"lialml¡¡\e destrozados ai pede r sus ~llc"nto~ natucs:e5 co' filO cÜ¡;F, ecu",,,cia de un mil! c!di'ndj· do enfoque y planteamiento dd auténtico sentida turístico. Es preciso OTRA Continúa . . (k 1;0; t O lmpOI1 Zr VilJ i~ nd(i a El mi- fa. por otra parte, que ¡,uétituYtu á, boles por farolas tluore -cf:!ltes. llq¡dle!l q 1I e ~u.:ñan con fU ::ilte5 lumino~as y cm, tupier ;t:iado., ; iO'i qU ?Il!¡ li,"Pt::;Ul' ¡~ 0!i1<1(;8 ,ll;ton c¡j ll, 1lI tri)?':]i! eh' arquitectura ejemplar, :os que en su: , >i. qu " nI) ¡¡<liJen-como dice Cados- Hug'l res petar intadas las obras que nes re presentan, destrozan poisajes e im' pulsan un mal entendido enfoque y planteamiento del auténtico sentido turístico. Que meóii3n tamhién sobre e"t o los que conll.m;len I u moderno sin concep!o cun el co n cepto d3 lo itctual ¡Qu e: yft es confundi r, cfjbal!ero~ lo ¡,;ubsi~lt" ha r<,suel, tes los contrates de compravrf . d 1 218' d 1d e o!lstrucClones lo e os pISOS e er.()¡ U k ) b,. tarr,bién de:dg-r,ada Jo ndnado grupo R;'st~a, qd¡fjCt~ sé (>,~,¿ rf8 y Compúñía, la muJ,· 0érl el b;:::rrio de H~Hera, a q ta de 6540000 pes":taS po~ ven- se rcfi€re el f'xpedientf', y IlI. la de vivifndas subvencionadas s a pr,zcí·."s supe ; ¡ o,(,~, o les legalobras de arte>. mente estabkcldos, en vÍl'!ud ¿Se puede di.'cir mss", mel'or, caba· ce 1 expfUd'le~1le tr(lrmt(\ . d o por I.a l!eros? Que ican y frbm esto, aql1ell(s Ii1specci6~) dé la Di¡ecclón Ge. nU¡-ll de la Vivienda . Sí! dfcla De.ahucio ROMA , - Ci !! co G difica sus pr~cíos conforme. las limiíeciones que les afeet ... debiendo devolVfl' las canlijal d e s indebidamenle perC!bi~" pOl' los constructo res. 600 familia!! ¡talianeu [ara bi· ml1Z3S entre lGs desahuciíJd"" nic rl y <'l-F'!',lCl el.: liJ poll cia. la s mujeres. y loa ()g()n~e¡j c~ h ::w d,;,s ;~ ' ciado por ía f)uíh;~ a orden ha~;ta Que é:dos han cn~ L>':;::; ;, C i~;'-;~; 600 L~n~iJi2s, seguido meü,l' El leS 1.500 ::~" . ir> h cgdT, que ,'0 h éb í;¡ n apo· fonas ro camioHs y Irao:!p:'" ¡-pi! !," 1'2n tcido en unos inmuebles de tr:rlas a las vivit>ndas provi51:JW VD &uburbio de (>§!a capil a l [jales, habilitadas para eilas ¡;-~ Pr~d¡;íé¡onse vdfias t::sc;;ra- el municipio de Roma. .... ,¡¡~_ _ fE. . ._ _ _ _• •_ _ _• • • • • • •_I._ _ _. •I •• :::: •• Al pedir cerveza = Exija LA TROPICAL o sea, que pa~-a el amigo A. AyaJa. \ti el Las Palmas ni el T ~ nerif,.., ,011 equipos (·spañoles. IPor hvor Ayalfl, que ]",1 e~tá bien dI: g eulafales pifias penillsula, es fiO- 4# bre numtras islils, para qUé: seamos ahor;; 102 can6dos los que tir¡~m(ls la piC'(ira sobre Iluestro propio ti'jedol ¡Huum! MEJICANADA He aquí el pintoresco párrafo que escribe la actriz mejicana Lisa Montesinos en el ejemplar de la revista .Life., fecha 20 de mayo, -En Espatl.a la gente es extrem3damente limpío, pero toda la !imllieza se ha(e con ::!í'tro COnSt:fVáf intacta estas verdader a ¡POR FAVOR, AYALA! En el número d e .EI Eco de Canarias_, correspondiente al pahado di¡¡ lO, dice nuestro aprecbdo compañero A. Ayala~ -Para inaugurar 16 instala' ción eléctrica se tiene el pro yecto de organizar en el mes de agosto un torneo cuadrangula( entre Las Palmas, Tenerife, un equino español. y otro extranjero> , SAN SEBASTIAN. - agua y es tropajo •. ¿Para qué queremoll entonces en Espalta el j¡¡ bón y los oetergellte., ieItoríhl. Lisa, para limpiar el hocico a los pen08 y a los gatos? ¡Je, je, jE'1 Arrecife, junio de 1964 , . . . .¿N• • • • •I A L Q U I L O En LEon lO CAL y CfUTILLO, 9 COM¡RCIAl «BRRAIISlmo JUnio» ...esta semana de algodón, de seda, de lana, liso" e¡tampadol, etc.! Almacenes «fl BAR/\TO», León y Cadillo, 21 ARRECifE - Teléfono, 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº562 23/06/1964 Description An account of the resource Periódico Antena nº562 de fecha 23/06/1964