<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="736" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/736?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T20:03:06+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="736">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b70373f8c75fcb973f11ef2fd5629118.pdf</src>
      <authentication>c997c2ea120ac62be4d70c251bc40cf2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2221">
                  <text>Fecha prevista para la entrega de la Planta
dora: 112 de ·Odulare de 1964
(AMARlOS QUE TRIUNFAN

Núm. 538· Año XI
Arrecilt dt Lanzarot ..
31 -Diciembre - 1'63

El. barítono Agustín
Morales, hijo de lanzaroteña

Redacci6n y

Administracl6m
En la nueva temporada de ópera
del Liceo de Barcelona, y en el lelecto programa el cogido de obras, encontramos tres de ellal en las cuales
el barítono tinerfefto Agultín Morales, ya notable en el mencionado teatro y reconecido como tal por la critica más exigente de Barcelona, participa en el reparto de. papeles estelarer. en las tres siguientes óperas: dI
Piccolo Marat-, de Mascagni; -La vida breve-, de Manuel de Falla, y -Fide!io&gt;, de Beethoven.
De IU reciente interveaclón en la
obra de Mascagr.i-aún no se han estrenado las otras dos -, toda ella dI;:
muy dificil ejecución y que requiere
verdaderos elpedaliltas para poder
ser interpretada en sus singulares personaje. dramáticos exigldolpor el
arlZumento, Y unas condiciones vocales nada comunel para resolver con
éxito los dificiles pasaje:s musicalea
de la obra, ha dicho sobre su papel
en esta obra _El Noticier.o Universal-:
_.. ;¿Y por qué no resaltar la notabllilIima labor reaiizada ayer tarde en lb
ópera de Malcagno, por uno de nuestros barltonos? Nos referimol a Agustín Morales, que con la t:lara y potente vibraCIón de su voz, gratamente
timbrlda, demostró en el papel de _El
soldado&gt; hallarse en plena madurez
de su drte-.
En -La Vanguardia&gt;, leemos lo que
aliue: -Este cu:uteto protagonisia, en
rel'lidad puede ampliarse con un perSCD&amp;je episódico en el desarrollo argumental, pero que tiene intervenciones sobresalientn. Hablo de _El
soldado-, papel que le fUI confitido
al barítono canario Alustín Morale6,
que Id ¡jio una prestancia digna de
senalarse. Seguro. amplio y lírico vo.
calmente, Agustin Morales se impuse
alIado de los otíOS cantantes. El critic:o Melchor Borrá, manifielta en su
Nelión de teatro, que csobresalió como barítono de extraordinarias ventajas, reconociéndole así el público&gt;.
y también el critico !ayod y Serrat
.:omenta que .Agustin Morales obtu·
vo un triunfo absoluto, puesto que a
su expresivo timbre de voz y forma
ción como cantante. agrelZÓ el más
profundo y exacto conodmíento que.
en cuanlo destacado actor, tiene el
personaje. Exito el suyo. que ~ubra·
yamol con enlero espíritu de justicia.
N. de la R.-Agustín MoraJes es hi ·
jo de un armador de Tenerife que residió en Arrecife y que casó en nues·
tra ciudad con dona Francisca Ga~cía
Santana.

«Récord» de yento de discos
con discursos de Kennedy

Hermanos . Zerolo, 7
Apartade, 32

Ttltfono. 256
DIRICTOR y 'UNDIID •• ·

..IUlIMI II'.IM

SEMANA:RIO DEPORn'O-(tJlTtJR41~
El próximo año se re'llizarón construcciones escolares por
yelor de mil millones de pesetas
ALICANTE.-Más de mil mi
1I0nes de pesetas invertlfá el
Estado en construcciones escolares el próximo año, ugún ha
declarado en esta capital e! di
rector general d e Enseñanza
Primaria, don Joaquin Tena Artigas, quien anunció que los
pueblos alicantinos menores de
mil habitantes podrán tener escuela nacional gratuita. Par a

eiio bastará que los Avuntamientos aporten los terrenos.
También manifut6 que' a pri
meros de: año quedarán inauguradds en kicaote las dos escuelas del Magisterio, construi·
das en la planicit del castillo
de San Fernando. El traslado
del alumnado se realizará a través de un servicio de autobu·
St~S que abollará el Estado.
r

LA NOTA PINTORESCA

-Compro .r.nS:G'

d.

p.lo: pr.cio

PONTEVEDRA. - Un fama
80 peluquero parisiense adquiere centenares de trenzas españolas para fabricar pelucas, que
vende a buenos precios. La ex·
port'idora de esta cmateria prima&gt; es Adela Palmero, que tlene su residencia fíja en Benavente, pero que ahora esta f{corriendo esta provincia. Com
pra las Irenzas a bulto, por las
que abona de citn a doscientas
pesetas, según longitud dfl pe-

300 p.s.tas

~iloD

10, St:l finura y orillantez; pero
cuando las coldas o trenzas son
más cortas, como las que ad·
quirió recientemente en un co1egio, entonces paga trescientas
pesetas por kilo. Las mejores
zonas Je compra son Anda!ucía
y E}ttremaoura, donde como ha·
ce mucho calor se cortan pronto la trenza, de la que&gt; tanto han
gustado las niñas y jóve M s dI!'
esas regiones.

LA CIUDAD SE MODERNIZA

II'OSIII lKll ,. (. 14-1959

'¡j====Z====::EII=-=---tl

De los 263 Papas que
ha habido, más de 30
salieron,de Italia
MADRID.-De . los 263 Papas que Iza habido,' más de 30
salieron de, ltalia en dt'r{~rsas
circunstancias, si bien nó hay .
acuerdo entre los historfaoores
I por lo que se refiere Qtprimer i
milenio. La relación mas pro·
bable es la que sigue:
Juan I estuvo en Constantlnopla (528); Agapito 1, Constantinopla (535); Sillterio, Siria e isla Palmarla (535J. Vire i 1 i o, Constantinopla (547);
Martín 1, Constantinopla (63~)
Constantino 1, Constantinopla
(710); Esteban /J, Fr a n c i a
I
(754); Esteban IV, eimS(816).;
Cregorio I V, Francia (833);
LeQn 111, Alemania (799); Juan
VIII, Francia (878); [jenedicfo
VIII, Alemania (10/2); Bene- p
dicto IX, Francia (1040); San
Leon IX, Froncia y Alemania
(/049); Urbano 11, Fran c i a
(1095); Pascualll, .Alemania y
Francia (/ 1 O 6); Oelasio 11, I
Flancia ' (l118); Cali x t o JI,
Francia (1/ {9); Inocencio 11,
Francia ( 1 1 2 9 ) ;
Ale;andro 111, Francia (1164).
Clemente 111, Francia (1195);
Inocencio IV, Francia (1244);
Gregorio X, Francia, Austria

I

R.

1
'

, \' ". . ' . ;(' -- n; ( i r"f'. . ,..... / 'l .
Cuatro millones de C'je.rple,
res del disco grJ bado cor. l "
¡i F:·- (, ne/.'. (' ;\'-;(Hi,L" .l11.~'tl:~&gt;l 1/. 5'n¡,.
voz de K?onedy, pronuncial .oo
Z{¡f. (1217); Clemente VII, Fransus más importantes discurso b,
cia (1533); Pablo 111, Francia
han sido vendidos en los ú lti
(1534); Pío VI, Austria (1782),
mos dias, con lo cual se hall
batido todos los «récords» de
y Pío VII, Francia (1894-1805)
venta de discos en ¡os Estados moderno esllltióo de servicio paro suministro de gasolina y lubricantes, inltoludo tR la
Unidos y quizás en ,el mundo. carrelera que coaduce el luna muelle de Los Mármoles
(fofa GABRiEl) '¡""'_ _-===-=&lt;IIIII_ _""¡;Q_.OIRI¡=_~
1

�11A1f11, ......
31 Da
~:"""'Slf

DICIEMBRa

111

H'"

PAgina 2

---...,..,¡p~!WJ

....
~. . . . .~l_ _ _
'l~'~~~~""

~

llegó de Buenos Ail·es la motonave
gard" y de (ódiz el mel·cante panameño
El buque tanque «Bruch,. descargó combustible para la «Disa»

Embarque de pescado congelado o lo Península en el frigorífico «Puente (ostreloh
• Visita de varios "lrow]ers" peninsulares.
Ha sido esta unla lemana de gran
tráfiw portuario, caracterizado principalmente por la arribada de buques
de bdstante tonelaje, entre los que figuraron 6 de bandera extranjera, así
como 1085 vapore&amp; correos.

EL MARTES, MUCHO MOVI·
MIENTO EN LOS MARMOLES
El marte!! por la maftana vi&amp;itamol
Los Mármoles, que presentaba totalmente ocupada s'u línea de atraque,
con varias unidades abarloadas. hran
éstas: motonaves merc . ntes .Santa
Maria del Pino&gt;, .Niv¡¡ria. y -Rosita
Soler&gt;; barcos francea~s .Christiad.,
.Casamance, •• Pctit Pascal. e clrnusdea.; motopesqueros peninsula re 5:
.Reina Victoria., trowler de Huelva;
.Nuestra Señora 'Macarena», de Sevi·
Ila; .Marissun', de Ceuta; .Santo del
Mar., de Ayamonte; .Don Luis', de
San Sebastián, y "Nue~tra Virgen del
Ro,~ío., de AyamOn! .... 8s! como el
.Chipude •. Día d" ~ran animación y
tráfico en Los Mármoles.

lieo espalloJ .Puente eastrelos' que
arribó a las 3 de la tarde con procedencia tle Bar:;elol1íJ, vía La~ Palmas .
Este barco cargó 56 toneladas de pescado congelado, V otras 35 áe harina
de pescadO, cOllserva s y tazute en
salmuera, con destino ti Alicante Es
la primera vez que en Arrecife 2 buques cargan simultáneamente pesca.dO congelado, demostración del auge
cada vez más creciente Que va adquiriendo la empresa industrial. Frigorsa».

ZARPO LA FLOTILLA DE
BARCOS FRAN CESES
El miércoles, antes de inic;arse el
tt&gt;mporal del sur, se hizo a la mar la
flotilla de motopesQueros franceiles
que habian entrado de arribada forzosa para resguardarse del mal tiempo reinante en la costa ahicana. El
.lrnusdea. se aprovbionó de gas;oil.

MERCANTE PANAMEÑO DE
ARRIBADA FORZOSA

el mismo di a, atracó en
PESCADO CONGELADO PA- el Tambitn,
muelle comercial el mercante paRA ITALIA
nameño .EI Argub., que procedía de

En la madrugada del viernes, cesad. el temporal del Sudeste, arribó -::on
procedencia de Buecos Aires. via Las
Palmas. la motonave me!cante alemana, matriculada en Hamburgo, .HiIdegard», que a las 8'30 de la mallana
tomó atraque en Los Mármüles en
donde embarcó una partida de 206
toneladas de pescado congelado con
destino a La Spezia. Es w primera
elcala en Arrecife y lIevabli 21 hombres de tripulación, to:los de liadonalidad germana. A las do!! de la madrugada del sábado continuó viaje a
Italia.
CONSERVAS y HARI~A DE

PESCADO PARA ALICANTE

Cádiz en trán&amp;ito para El Aaiún. Vino
a Arrecife de arribada forzosa, permaneciendo en puerto hasta d vier·

nes en que continuó vieje a la provincia del Sáhara,

G ,\S O!L y KEROSENO
A mediodia del sábado, casi juntamente con el .León y Castillo', arribó en viaje directo desde Santa Cruz
de Tenerife el buque tanque -Bruch.
que descargó una partida aproximada de 1.400 toneladas de gas·oi! y kerosene (pelróieo) para 108 depósitos
pOrtuarios de la Disa , El domingo zarpó para el puerto de procedencia.

VARIOS TROWLERS y OTRO

MOVIMIENTO
MomentQII antes había entrado el
Además del tlOwler .. Reina Victo·
.Ciudl'd d. Mahón. que zarpó a mediodía para Puerto del ROlario. El ria., de Huelva», también entrÓ el cIn
hueco que en el muelle dejó libre el trépido., .Pevisa 12" de Vigo; .Aris·
cMahón» fue ocupado por el frigori. cO', ·Fe MOl1tenegro. y .Esperanza

Alguno, pa,ajero, del .. Lanzarote» de,.
embarcaron amarrado. con ,oga.
El "LanzaroteJ arribó €U la
tarde del miércoles, y como el
temporal era duro, no atracó en
ninguno de losmuelles. Los pa.aajeres que no e¡,taban dispuestos e regresar a Las !?almas en
aquel ccascarón de nuez' (que
apenas cuenta con medid doce·
na d e incómodos camarotes)
con fuerte oleaje en contra, se
decidieron a , desemb~rcar por
Los Mármoles, gracias a las fa
cilidades y amabilidad del prác·
tico, seño'r Silvela, que ofreció

Montenegre. Todos efectuaron operaciones Qe aprovisionamiento, Con
el mi~mo fin entraron, además de las
unidades peninsulares ya citadas en
Id crónica, las siguientes: &lt;Navijosa',
• Nautilus&gt;, .Marichea., -La Redondela., .Tomás Llorca', .CUpa , y.Vir
gencita del Mal&gt; (primera e&amp;caJa).
Semana muy interesante en el tráfico portuario arrecif€llo

LR BAHIA DE NROS
SIGUE VEnDIDA A LOS
TIEMPOS DE ABAJO
Con el temporal del sureste
del miércoles, el más de un centenar EJe embarcaciones allí ancladas corrieron grave riesgo,
llegando algunas a la colisión
como fueron e l «Miguel" de
don Jorg~ Toledo: yel cCarmen
María), de don Manuel Arrocha,
ei primero de los cu,des perdió
el botalón y el bauprés, sufriendo averías en la proa, y el se·
gundo averías ~n una d e las
banda!!. Todo esto, a pesar de
las medidas preve!1tivas que se
adoptaron reforzando anclas y
amarras. Sabemos que las obras
de cierre de la bahía están en
periodo de ejecución, pero muy
lentamente, y la seguridad de
las embarcacior.es de n:.:estra
flota (que vale l1uchos millones
de peseta.) requiere una mayor
rapidez en ¡él realización de las
obras, sobre todo en la parte
que afecta al cierre, en sí.

ZAPATOS
recién recibidos de ALICAnTE
Excelente. precio.,
Puedo del Mercado

su falúa para dar varios viajes
a tierra. (Desearíamos saber có ól entrar a la izquierda
me anda el cLan7aroteJ en orden a material de salvamento) •
AI~unos, entre (&gt;1Ios un hombre
recién operado y una mujer, sal
taron a Los Mármoles amarraMedicina, interna
dos con una soga, pues el mar
Enfermedades
del corazón
estaba hecho una furia en la
RAYOS
X
propia escalinata del espigón.
Ha
abi
..
rto
su
,:onsulta
e A León
En fin, así anditn las cosa:3 por
y
Cdiltillo,
31.
ARRECIFE
aqui en pleno siglo Xx. Con es·
,tos muelles y con estos barcos.

Agustín Molino Aldona

Vacunación en la Graciosa y Alegranza
Los beneficios de la vacunación antipoliomielítica han llegado a La Graciosa, e incluso
hasta Alegranza, El viernes, en
falúa, m"rchó a Caleta del Sebo el doctor don Jesús López
Socas, quien vacunó a 118 niñOlJ graciosl.'ros de ambos sexos,
ya que otros lo habían hecho
con anterioridad e n Arrecife.
Asimismo fueron vacunados 4
niño!! de Alegranza: dos hijos
de un torrero y otros dos del
medianero del dueño del peque·
ño islote lanzaroteño,
AGRADECIMIENTO
El doctor López Socas, en
nombre de! Jefe Provincíal de
Sanidad Exterior señor Martín
Yumar y en el suyo propio, nos
ruega hagamos público e i profundo agradecimiento a~cuanlas
personas han colaborado en el
buen éxito de esta campaña, es·
pecialmente a las autoridades y
maeatros nacional~s de la jsla,
ruego que cumplimos gustosamente. En total, hasta el sába·
do, se habían vacunado en Lanzarote 6567 niños.

Gento quince turistas entraron
el viernes por vío aéreo
El viernes llegaron a Arrrcife 115 turistas extranjero~, 95
de los cuales vinieron ocupando tres aviones especiales en
vuelos &lt;charter», dos procedentes de Gando y uno de Los Rodeos. En ese mismo día, y e~
aviones de Iberia, entró el resto. Aunque un poco tarde, comienza con buen pie la campaña turística de in vierrlo, y sabemos que desde hace varios
dias se halla totalmente ocupado el Para(lor Nacional.

la. fie.tal de fin de año
En las diversas sociedades de
nuestra capila I tendrán lugar
esta noche fiestas sociales oara
despedir el Año Víejo, acompañadas de cenas de Fin de Año.
A tal fin be han desplazado algunas orquestas de Las Palmas.

SE 'EODEn
Baterías para gallinas ponedoras y recría, Se admiten encargC's o peciidos paragall!nitas de
raza americana de 1 mes, a 40
pesetas unidad. Agustín Pére¡
Estévcz Río de Oro, 1. Arrecife

�1kI'1I, 31 .. DICI. . . . . . 1"3

---~I'"-CO_l_A_BO_R_A__
DO
__R_ES_D_E____-A_n_TE_nA_--"rLa maquinaria agrícola en el campo lanzaroteño
Por (ésor (arrasco (ubrera
(PERITO AGRICOU)

La agricultura sólo puede ser
remuneradora siempre Que los
gastos de producción sean mí·
nimos, pues esíli mas que archidemostrado que con sólo mano
de obra el campo es poco menos que ruinoso.
Tenemos que buscar la forma
de que nuestro agro se trabaje
a través de medios mixtos, a
base de ~ganado motorlt. Sabe·
mos que desde hace unos años
nos vienen concediendo créditos de colonización para enarenados, los cuales son fructíferos para nuestra producción,
puesto qce un terrene en estas
condiciones duplica la cosecha
con menos exigencias de jornales y de pluviometria. No obstante, seguimos obteniendo, por
elevación de jornales, contribu·
ciones, seguros sociClles, póliza
de seguro, etc., rendirniento&amp;escacísimos, por hectárea. Aseguro, que de invertirse l.ma pequeña parte de esos créditos en estudio de una mejora a base de
maquinaria adaptable a nuestro
suele, la economía agrícola ob·
tendría en pocos años una mejora notable. Hace unos días
pude comprobar el rendimiento
ineficaz Dara nuestro suelo, de
una máquina de lahranza accionada a motor. Sin embargo. es·
ta máquina, con ciertas innova·

ciones e n sus enseres, podría
dar resultados eficacísimos. Se
está haciendo una necesidad el
que nuestros campos s~an visi·
tados por técnicos en maquinar i a agrícola, e o n objeto de
adaptar un tipo de aquéllas, asequible a nuestra revolucionaria
agricultura. única en el mundo.
La máquIna a que me refiero,
además de poseer todo tipo de
enseres para la labranzd, tiene
dis positivos ada pta bIes de riego, transporte, pulverizadores
para el sulfatado, toma de fuerza mo~riz etc. Su precio· osella
entre las diez y trece mil pesetas. Actualmente, funciona a la
perfección sobre terrer:os desposeídos de arena. Si comparamos a su precio de venta con el
del camello, le rebasa este último; ddemás, su manutenc.ión osCIla entre las veinte y tremta pe
setas diarias, miel'ltras que la
máquina solamente gasta por
ocho horas de trabajo, de seis
a siete litros de gasolina; con
un r, ndimiento posiblemente
casi del doble.
A uto es a 10 Que tenemos
que aspirar los agricultores lanzaroteños. Nos es muy necesaria la modernización y la reno
vación de nuestro ar.ticuado y
costosísimo mE'dio de cultivo.
Am~cife, Diciembre de 1963

«5NOW» «(SNOW» «snow»

LLUVIA SERENA
Por Pedro Padrón Quevedo
La luna nos enviaba su resplandor, la mar utá en su má·
ximo de:.censo y los mariscos
lueen negros (fuera de las cris·
talinas aguas) sus extrañas figuras apaisadas, dando belleza
a la encantadora bahía. La farola roja marca pe Hgro; allá a
10 lejoli un conilomerado de luces muy blancas; es el correo
que va en ruta, alejándose hacia otra isla hermana. Es el rutinario andar, surcando las agli8s
del océano. La noche está fria
y lluviosa; parece que el i.nvierno ha .llegado a Lanzarote¡ la
dudad, recogida,descansa;has.
ta la&amp; barcas surtas en el puerto
están inmóviles, gozalldo de la
noche sereha. Allá en la madrugada ha comenzado a llover. El
tintineo del agua pegando en
los cristales me ha despertado,
y lejos de causarme enojo al
perturbar mi sueño, he sentido
una inmensa alegria, ha llegado
hasta mi rostro a través dt la
ventana abierta, esa brisa fresca ddicada, acompañada de
ese ruido musical que la lluvia
ocasiona, y con el pensamiento
puesto en las sedientas tierras
de la Isla, qUt re€Íben con el
mayor a Ií h e I o esa celestial
agua que pronto las h,;¡rá rever··
decer, que llenará las aljibes de
los campesinos, colmándoL,s dr
dicha, en la qu~ pronto"t~)H
verá con sus azadas ¡(Ji l(;i!i- ID.dnos sprcando las tierras y es·
piHc:iendo ;él voleo las simi,~·ntíts
en ellas.
Desde la ventf!lna, esfa mZl'

ñana,be contemplado una vez
más la bahía, el mar, el horizonte, la siluda dt Fuertenntura difuminada. Las calles llena.
de charcos eran esptjoB dondt
las imágenes se captaban cleramente, borrándose cuando un
vehículo quebraba su tranquila
superficie. La v!sión era la Ma~
rina. que pudiera recoguse por
la mano hábil del pintor en el
lienzo: el mar senDO, de fondo
gris, confunditndole con el cielo en su horizonte de igual ca'
lor; una bajamar intensa que
dejaba nr ese vtrde musgoso
del fondo de la bahía, donde
los rayos solarts le hacían brillar. Las barcas con su policromía, (una de tilas anaranjada
era de el color más agudo), daban vida al paisaje y las balandras de mayor calado, recostadas en el fondo, al faltarld el
agua, mostraban su vejez con
su pobreza de colorido.
La brisa fresca, inmaculada la
atmósfera por la lluvia recibida,
hacía preciso pasear tn la nUtva Avenida, recibir ti dulce olor
de las plantas y 8U tierra,· recreando la vilta en 8U8 futntes
-aunque n. manan agua-. y
en sus monolitos basálticos con
cebidos éstos y aquéllos hábil·
m~nrl!. en I&lt;lS Que sólo le com~
pon~·.n la nator~1€7 ... txttGñ;;, dJ:
L¡.nzarol&gt; r,ccgidll ~ de sv,s fllás
apdi"taOos dncones para con
crEtarlos y crear bel1ezu con
ella en tan grato lugar.

Arrecíff':, Dicíembn&gt; de 1903

LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES

C@ij!lif~T7~VJ.

Jabón inglés de calidad iBmejorable
Suave, espumoso. perfumado

Para Pascua, Año Nuevo y Reyes ofrece su variedad. de
tartas de todos tamaños y precies
Haga sus pedidos con tiempo. Elaboración diaria de dulces. Frente a Parque Municipal

«SNOW~~

quiere clecir NIEVE. Blanca
como la nieve deja IU ropa «SNOW~~

S "~OW

!
)

limpia sin romper

esdegr~n.rendimiento

es economICO
es... sencillamente estupendo

Las cajitas de «SNOW» (nieve) contienen VALES REGALO de batidoras eleclricas, juegos para café, juegos para agua, termos, molinillos eléctr~cos, cafet~­
ras. vajillas y miles de regalos más. No tIre las caJI
tas de «SNOW,,' sin antes mirar bien su interior. Pida
siempre "SNOW)), LA ESTRELLA DE LOS JABONES

1
50
Siempre oportuno." (oñoc·
Su calidaclla garantiza ,don Carlo,TERRY

lLR RRG!flNTllNR

En el centro comercial de la ciudad
SE A LQUILA local propio para negocio, situado en Leon y
Castillo (calle principal) planta baja, número 7. Para. informes en el mismo edifieio

I¡NO ~icl. un coñac!
Pida... ! SOBERANO !
El coñac de más vieja estirpe jerezana

Pida siempre SOBERAnO
Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas
I_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

-~

�P .tlllla 4

••UUI. 31 DB DICIBIlIU •• 1963

CARnEI
VIAJEROS.-En el tra nsí!ti á:1tico -Cabo San Vicente" y desde Las Palmas, hici~run viaj\:
al extranjzro don FrancisGo de
León Robayna y su esposa doña Eugenia María Paz Rocha.
- De Cádiz !legÓ don M a nuel Gil Tejera.
- De Madrid, don Bernabé
Guertero Jiménez.
-Regresó de Puerto del Rosaría don Casto Martínez Cabrera.
- Llegó de Las Palmas don
Juan Gonzál2z de Masa y García San Miguel, licenciado en
Derecho e inspector regional de
fábricas de cemento.
TEMPORADAS. -P¡;gan temparada tn Arrecife. con eus respectivas familias, el aparejador
don Manuel de Quintana SáeFlz
y el perito industrial don Ezequiel Morales Martioón.
DEFUNCIONES. -- Repentinamente ha fallecido e n esta
ciudad, a los 61 años de edad,
don Mario Ferrer Rijo, pusona
que aunque nacido en el interior de la isla residía desde hace muchos años en esta capital.
Al acto de su entierro, celebrado en la tarde de! viernes,
asistió numerosa concurrencia
que testimoniÓ a s í el hondo
aprecio que le l~ tributaba por
sus dotes d~ gran persona y
excelente caballero.
Reciba su familia, y en es pecial a su señora viuda la maes-

EN HROMA y EN SERIO

CIAl

IlJ!11H flD I IR

ftl411í

li!E I~L

tra n;;ciOlial CGn fjerClclO en
.Arrecife doña Dolores Bermú Otra VI: Z •. , por averío ,
J ez, el testimonio d e nue stra nuestros barcos se tra stOG aD ,
mas, 110 envían al qu ,c: dd)f!l,
má~ ser,lid a co ndOlen ci a.
MA TRIMONIOS. -. Días pa- pues oi ra V(Z se &lt;¡qnivouH.,).
sados se celeb,ó en esta du - ~(1S envían, claro t'stá,
dad el enloce matdmonial de Id al que epa' allá !l ~ repudia,
señorita Rosalí a Rijo Medina repitiéndcse la historia;
con el licenciado en Cil?'ncias ¡.pa' bobo ya nadie estuJiaJ
Econó.ricas daD Antonio Betan Vuelve a romperse la cuer'da
co rt González Bendijo la unión por la parte más delgada.
el Rvdo. don Ramón Falcón y volviendo a ser nuestra bla
apadrín,uon a los contrayentes de nuevo perjudicada.
doña Alicia Betancort de A rti· Ya no sólo es el &lt;Gomera ~
les, hermana del r.ovio, y el motivo de nuestros ma les;
abogado don Eugenio Rijo Ro- también ahora el -LanzalOte»
cha pad re de la novia. Durante ambos, los dos, unos (tales).
la cele bra ción de la ceremo nia Dichos barcos, diminutos,
cantÓ el b'i!!tor¡o don BrauHo viejísirnos, marinero s;
de León. Despué s. los invitados de antiguo aquí conocidos
fu eron obsequiados en el domi como los viejos ' playe ros&gt;.
cilio de la contrayente. La nue~ Y ... «tate., como nos tratan,
va parc:ja qu~ pasó la luna de como a una modt:sta playa,
miel en La Vegueta; lijará su noS mandan estos «p¡ayeros~,
residencia en la capital de la pasándose de la ray a.
Vuelven los vientos cruzados
provincia.
OPOSICIONES. - En Tenerife ha ganado oposiciones para
regentar rlsclields en poblaciones mayores de diez mi! hilbi·
tantes, nuestro paisano el maes.
Iro nacional don LeÓn Bethencourt Toribio.
BESALAMANO.-En besalamano que hemos recibido del
del egado insular del Instituto
Nacional de Previsión don OcIII j ngo González Robayna se
nos comunica que las oficinas
de dicho organismo en Arrecif ~
han sido trasladadas de José
Antonio 6 a Ri ego 11, rerca de
la plaza de Calvo Solelo.
J

DISCOTICA IL(CTRO RADIO
Ultimas nov~dades en Discos Microsurc os yStefEos en: Bailable ;.:,
Regionales .. Orquestas, Infantiles, '¡illancicos, Populares, M ,'xi
canos, Operas, Zarzuelas, etc., en las mejores cUquetas de fábrí-.
cas nacionales y extranjeras, como son:
Hispavox, Zafiro, Montilla, Discophon, Discofl~x, Dccca, Rega!,
Alhambra, Columbia, La voz de su amo, Pye, Telefunkm, WE,
R. e A , ?hilips, Pontana, Polydor, Porunsivick, Coral. Comando
ColI,2. Teléfono. 277.
A R R E e 1 F E.

-

Al pedir cerveza

Exija LA TROPICAL
7

CI I'C[ ~

5

(t(.

JLA\NlllllllR flD lIIr lE

n

C)4)

Por CASIAHO

(Dedicado a Ego Sum)

rl. impedir

qUE los aviones,
hag an sus viajes hormales,
cümo eH otras ocasiones.
Vo lviendo a COllar enlaces
a nuestro joven turismo,
que no podr¿ madurar,
!li hemos de seguir lo mismo.
Por nu¿s!r08 «tiempos de abajo~
vudve el .barco&gt; a no atracar,
¿h a2lta cuándo, vida mía,
va (·:sto así a continuar?
Sigue la e Añaza) en el puenie
don Ego. pese, a su empeño,
y sigue el (Charco- en su estado,
tem¡¡¡ de un .PERFIL ISLEÑO-.
SigU e': 8U &lt;hilo volante»
flameando, firme y enhiesto,
y e::i a cálle José Antonio
el !' role», lH'gro, molesto.
Así Sfguimos nosotros,
tabarrientos y temosos,
aunque nos llamen pesadu
y Cf!tre otras cosas, LATOSOS.
Arrecife, Diciembre de 1963

�P A

G

1 N

A

s u

P L E Mi iR N T A R 1 A

---------------------------------~'--------------------==~-~~--------------------

SUSCRIPuon MUNICIPAL

lOS REPORTAJES IDE HOY

En 160 millones de peseta.

calcula
el valor del code y montaje de la Pole

tabilizadora de A R R Ee I FE

La pr'imera partida de material llegará en Enero
Pelo total de la Planta: 500 toneladas
A medida que transcurren los
días van surgiendo nuevas e interesantes noticias sobre la Es
tación Potabilizadora de agua
del mar, cuya:s obras previas de
instali;lción han comenzado ya
ccn la construcción deun local
para oficinas y almacenes y la
realización de labores de excavación¡ todas ellas, y las que
se efectuarén en el futuro hasta
el momento de su funcionamiento, a cargo de la empl'esacDragados y Construcciones, S. A .• ,
que fue la encargeda de mono
tar el complejo cMercury., nor.
teamericano, ee Maspalom a s
(Gran Canaria),
CONSTITUCION DE LA SO .
CIEDAD
Dias pasados se ha constituido oficialmente la sociedad explotadora de la Planta. -Termoeléctrica de Lanurcte, S. A .• ,
a la que le foe adjudicado oportunamente el concurso para el
abastecimiento' de agua de las
ciudad. Está integrada como es
sabido por un gran porcentaje
de capital extranjero, y también español.
LA PRIMERA PARTIDA DE
MATERIAL
Para finales del próximo mes
de enero es esperada en Arrecife la primera partida dE' ma.
terial de la Planta, consistente
en un equipo de dos grandes
calderas, de 20 toneladas de pe~
so cada una,que serán transpor
tada desde Norteamérica por
un buque noruego de la c[on.
cordía Line •.
OTRAS TRES PIEZAS DE 70,
40 '! 40 TONELADAS
Más adelante recibiremos lo
que pudiéramos llamar t'1 material clave de la Estación, ¡ctegrado por un grupo destilador
que a su vez lo forman 3 gran~
des piezas: Una de .70 toneladas de peso y 17 metros de Ion·
gitud, y otras dos de 40 toneladas cada una. Nos informan
que para el transporte de tan
volumiAoso y pesado material
no se podrá utilizar niagún barco de la cConcordia Line», sino
un buque especial, cuya nacio.
nalidad líe ignora todavía, que
disponga de plumas sólidas y
eficientemente preparadas para
esta engorrosa clase d e descargas.
LOS GRUPOS TURBOALTER
NADORES
Es posible que en ese mi~mo

buque recipamo3 también los
dos grupos ~urboalternador('S,
de 35 toneladas de pe::¡o cada
uno.
UN PROBLEMA A RESOLVER
La empresa concesicnada ¡7:~~
tá estudiando con toda meticu,
losidad los pro:.&gt; y los con has
para el desembarqul" de la pie
za de 70000 kg¡¡ , que bien po '
drá dectuarae ;;obre el mudle
de Los Mármol..;" para éU nIte·
rior transporte en la plataforma móvil, ya en La zarü;e, o
bien podría optarse por alijarla
sobre el mar, para conduc.irla
luego, remolcada, allugor donde be monta~á la Estación.
VALOR y PESO
El valor total de la P¡ant,~, &lt;:n
f.oÍ,

se caicula en 126

millCHí:§

de pesetas, y el resto de las in ·
versiones se acerca a los 3~
millones, lo Que hacen un foíal
aproximado de 160 millonES d~
p~setas el Cosíe de todo el complejo en pleno funcionamiento.
Las piezas de la Potabilizf:ldora
pesan, en junto, 500 toneladas.
El realismo de las clhas pos
da una idéa de le magnitud y
envergadura de la ob, (l, Demás
está decir que ante la tx! roor
dinaria cuan lía de los desembolsos, todo lanzaroteño, desde
el más humilde ciudadano a la
más i:nportante corporación ofi cial, aebemos &amp;er eficaces y entusiastas colaboradores de ] a
empresa, ofreciéndole toda cIa·

(continuación)
Suma (ldt'rior, 157,,5; don Mal1ud
::uá,t'z:. 2\AJ; uon Fnj¡.cL)~o
OilVd 25; ,,'d ll1 dl,en(:'s .. ti 3d"
1

düU,-'~IHD ~ HO Moral es
é:!'"
¿COi GOH J.{iC"ICio y don ¡\lbelto
Mum i ",. D.~jgadi),100; don Fn. ndsco

J'hl0
deZ,

,5iJÜ;

5plnola GOllzáltz, WO;I.dún Abrahl:!m
Act'ncibiu ~uáfi.z. 50; dOIl Elellterio
OiiVd DLz, lt,; áün José Armas Albo,
50; don Félix Ma¡tín Hernáild¡z. 50;
Cine -AttálHida., H:O; don FrancJs~o
se de apoyo y facilidades.
Sánchez Quevedo. 25; don Antonio
don JOié Umpiérrez rejePOSIBISIDAD DE AMPLIA· Coruja,lO;
ra, fiO; don Manuel OlOsa de la Cruz,
ClON
25; don Ginés We:rnández Bauf:to, 50;
La Planta Drcducirá diaria don Mélrcial Espille Labrera, 50; dOí'la
mente, en priñcipio, 2.30P me- Isabel dlj Páiz Viuda de TenOriO, 100;
Rogelio Tenmio de Páiz, 100; don
tros cúbicos de agua potabili- don
Vicente Guerra Rodríguez, 59; don
zada, pero existe solar :mficien Malluci Cl&gt;breHl SOSil, lLO; aon Daniel
t0 paH'l duplicar :iU producción G¡;nía MailÍ:lez, 5C; don Divnhio Péa&lt;:tmJl. siempre que así lo re- rez lUlhclo. 50; du,fid Dolores Be¡muquidfS2 el CO;lsumo. Incluso, dez, 5 ; SocJeclaCl Circulo Mt'reú!·til,
200; ¡ld, -Ou&lt;lncht&gt; Oon JOté Bdanseria suscepHble, en un foturo Wi 1,50; c (~lcürde :::l. L. 500; '.Cofia tsa·
más lejano. de superar con cre- be! Negdn V Ja. de Hemálldez, 25;
ces estas cifras de pwducción . don JUe,fj GOilzáiez, 25; do.n Luis Castre Mon tafie z, ,,5; don JOié Pérez Ma~'
ESTACION ANALOGA EN LA Hu, 25; don Juan Aco~ta, 10; don Pe·
dro Marlill, 25; don Juan ViJlalbaQutISLA BRITANICA DE
r¡aOL-, 25; don "lomas Monzón, 25; con
JENERSEV
Bartolomé M¡lltin Martin, 25; don PeEn la pequeña isla de Jen&lt;2r- dro Jorge Heyes, 25; don Vicente de
:ley, situada en el canal de la León, 25; A.F.f!:.R:'-'A ., 500; herederos
dun Domingo Pérez Camacho, '150;
Mancha, figura instalada una de
Agenciü de Aduanas Vda, de don CéPlanta añálcga a la de Lanza- sar Cabru6, 200. dQn ¡:"rancisco Oon·
rote, mas con una sola diferen- zález Mota, 100; don Alfonso Puche
cia, mientras la inglesa tiene Lajilra, 100; don Fermín OUl1dalupe,
don Pedro Martín Martín, 25; don
como úpico fin el ilumiobtro de 5;
Félix Hernáridez SI av¡;dra, 25; barbelíqüidopam riego, IZI
Arreci, ríd .. L" MadíHl&gt;, 15; dOí! Ramón Rofe el! posiblemente ia primera bcina confitería -La Argentina', 50;
del viejo mundo destinada a un doña Paulina Oonzález pensión -Vasca., 20; Caja Insular det\llOrros, 100;
servicio público controlado oH·· Sucona,
:S. L. 10(); P,gencia de Viajes
cialm€!lte.
_Tisaldya., 100; .Para(!or Nadonal de
Turismo, 400; don Jo~é Yagüe Felipe,
FECH ADE ENTREGA
25; don JOhé Antonio Ouerra Navarro,
Yel es sabido que la construc- 10; don Vicente Tones Sal1ginés. 100;
ción de la maquinaria corre a don Mateo Hernándl'z Cabrera, 50;
cargo de una empresa estado- don Luciano Socas Barreto. 30; don
unider,se. Pues bien, la entrega Alejandro Dí&lt;lZ (,amejo, 75; don Domingo Lasio Santana, 100; Librería
de la Planta (ya en condicion~s Lasso,
100; taller de reparación Sotode fur.ciofiélmiento) por parte Med\na, 30; Imprenta -Minerva., 50;
de los- dmericanos él cTermo- Vd.a. de Tomás Ouadalupe Verde. 75;
eléctrica de Lanz2Irote, S. A", don Cristóbal de León Gutiérrez, 100;
Esteban Vií'la Padrón. 25; dOR
está prevista para el 12 de oc- don
B,Htolomé Anoyo Barreto, 10; don Mitubre, fiesta de la Hispanidad, guel Corujo Hamos, 25; don Manuel
fecha de entrañable significa- Gopar Gunzález, 25; clon Juan OonzáNúñez, 10; don Juan Domínguez
ción para ~a realización de es e Jez
Reyes, 25; don Pedro Martín Cabrera,
acto tan importante y trascen- 50;
don José Arrocha Rodríguez, 25;
dent. en la vida y tn la econo- don J esúi!I Fernández Fuentes, 50; bu
mía lanza~oteña. G TO PHAM -Ouanapay-, 50: bar -Padrón., 50; Sra
viuda de Hocío; 25; bar -Triana., 56;
don Miguel Betancort Martín, 50; don
Rafael BrHo Bermúdez, 25; don Manuel Bermúde2. Bermúdez, 25; do n
Marcial Acosta Tejera, 100; Cine .Costa Azul., 50, y don Bernardo Morales
Méndez, 50.
(continuará)

ae

ELECTRO RADIO

Gro"des rebajos en Lavadoras eléctricos BRU a 125 y 200 Voltios.
M O DEL O S
A 40
B 40
A 100
B 100
B 200

PRECIO ANTERIOR

Redc¡¡da
Cuadrada

4.48300 PeDetas
524300»

R~donda

6.203'00»
7.273'00
8733'00.

Cuadrada
Cuadrada

SE NEC;sSITA

PRECIO ACTUAL CHICO para lavado y engrase
de automóviles. Informes en
4167'00 Peselas
garaje
~UNICO»,León y Castillo
4 576'00
lt
4649'10»
5.991 '0 5 »
6 682'70
~

Se alquilan

ALMACENES recién construi·
do~ oropios para negocio en la
APROVECHE LA OPORTU~IDAD COMPRANDO CALIDAD calle' Lui:; Morote, 2. Para inforCo!!,2. T.:!éfono,277.
ARRECIFE.
mes en el Frigorífico de don
Fr,;¡ndsco Gonzál~z Mota

SE VENDE CAMION

SE VEnDE

«Comlftep, 1 huul!ada •• do;um~ntGdf). ~on velquete, .eno· ALM ACEN en SiLta CL"\lorna,
f.eno, etc, en , ...fecto oil'dan 4. lIu'l'cha. Dirijan,. ¡; Rocar, propio pena negocio. Informes
5. A, Islote cI.1 fran,e., Arrecife 4e Lanzarote
Antonio Rijo, Santa Coloma

�PAGINA
....

~1bt_:

....-,~_~~~ ."""",~~,wo:'T.»""""' ~" ,'

~ ~_ .

; -- _... ,"_""....

SUPI,.!MBNTARIA
_ _ _ _ _ _ _ _ __

~*~;:;uo

ALMACENES

__ ______+"'___._iflíj.___.... _ _
~

~

n

_ _ _ _ _ _ _ _
·8Iia:r
wm'~

_ _ _ __

(omo ya es tradicional y superando oños anteriores, estos ALMA( ENES sortearán entre
su distinguida clientela

,
en combinación con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se
celebrará en Madrid el 4 de enero de 1964

1.° premio: Una I»onita Bicicleta.
2.° 11
Un precio.o COCHE con .u corre.pondiente Bel»é.
3.° 11
Una magnífica MUt\JECA Hal»ladora.
4.°
Una Colcha de ra.o guatada.
"
Una e.tupenda Manta de lana, grandí.ima.
nOTl.·Por codo 25 ptos. invertidas en géneros, se regalará un número de este sorteo.·H billete sirve paro los (1"(0 REGALOS.

11[

11111

~IIII

11111

Para la, próxima, Navidade" di,ponemo, de diver,idad de
artículo, propio, para regalo,

VEA NUESTRAS EXPOSICIONES
Medias de nylon con 'i sin costura, Juegos completos de nylon, Conjuntos y trajes de PIJnto, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, de buena calidad y en
varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente de, bonitos
Bolsos de gran variedad, así como un gran surtido en géneros de ALTA CALIDAD,
propios para vestidos y abrigos.

ALMACENES
'L

SERVICIO

D¡L

LASSO
PUBLICO

�""~~_.C'''

m

MullA, 31 •• DICIIMBU •• "63

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
**..,....__

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
PUTBOL/UVENIL

FUTBOL REGiOnAL

Instituto, 1 Lomo, O

Lonzorote, O Sonto Colomo, 1

Continúa el Iustitutü dando paso a
jugadoHs que en la pasadil tem pora·
da pertenecían a su cuadro iiifal~til, y
si bien u verdad que en un principio
los resultados no fueron muy alent ..·
dores, ya el pasado domin~o demostró que $i a e~tos chicos se les da un
buen margen de confianza, pronto podrán obtener buenas victorias. IIay
en la casi totalidad de sus muchachos
calidad y ponen en la lucha un fuerte
espíriru combativo.
e:1 Lomo' se nos mostró como un
conjunto carente de combatividad y
con muy pocas cOsas buenas en su haber. Francamente a es!e Lomo "me lo
han cambiado", De aquel equipo luchador, rápido y con destellos de cll1se, sólo nos queda un conjunto billll'
tante mediocre y con un afán de lucha francamente desalentador. DominÓ intensamente el Instituto eola ca,
&amp;i totalidad del encuentro. De las botas de sus jóvenes equlpiers salieron
jugadas muy bonitas, que el público
premió con aplauw8. Si la victoria no
!ué más amplia le debió a que ante el
marco aún acusan muchos defectos
sus delanteros. En varias ocasiones se
vieren sol08 ante 1 a porteria y no
acertaron a introducir el esférico. Destacaron Lacho, José Luis, Juan, Reguilón, Pepín. y Miranda por el Instituto y Oubifl.a y Nano por el Lomo.
El arbitrajól del Colegiado Sr. Castro
fue aceptable tn lineas generales El
gol del triunfo de los estudiantes fUI:)
¡rgrado por Juan al recibir un banito
pase de tacón de Salces. A medida
que el campeonato juvenil va entrando en la segunda vuelta I!e ve ltIás
calidad en los encuentros y el público ya entra con el dfán de ver todos
los encuentros, qUtl en mucha. ocaaiones dejan mejor sabor de boca que
los de .;ategoria regional.
A. A. c.

aquí un partido que apenas merece comentario. El Santa Coloma hizo su apar:ción en
el terreno de juego cen sólo 8
jugadores, quienes ~uch a n d o
cor. ímpetu supieron vencer a
un Lanzarote decrépito, apático
y sin el menor sentido posicional del juego. El público s e
aburrió de 10 lindo y en la segunda mitad solamente quedó
en el estadio algún "ue otro espectador 8 quien parecía imposible que el Lanzarote no pudiese vencer al diumado Santa
Coloma ¿Cuándo se van a terminar los males del fútbol re '
gional? Francamente creemos
que ya es hora de que estos
clubs se tomen las cosas más
en serio. A la hora de pasar por
la taquilla se le cobra al público el importe total y en cambio
cuando com:enza el encuentro
nos vemos sorprendidos C08 espectáculos como el del domin ..
go que llenan de indigna~ión a
ios espectadores. Por otra parte no nos pareció nada académicas la&amp; cgracias. del señor
colegiado que hizo que el públu.:o abandonara el recinto ..deportivo enfadado por su actitud. En fin, que vemos con gran
pena como el fútbol regional
agoniza a pocas fechas dl! su
creación. Dios quiera que su
enfermedad se cure.
A. ACOSTA CRUZ

Nueva Junta Directiva del
Ca.ino Club Náutico
Ofrecemos hoy la relación de
miembros componentes d ~ la
nueva Junta Directiva del Cahino Club Náutico de esta capital,
en la que podrá apreciarse la
elección, por sexta vez de 6U
presidente el doctor don' Marce.
lino de Páiz, qlle tan meritorios
y relevantes servicios ha venido
prestando a la mencionad sociedad arrecifeña.
Presidente, don Marcelino de
Páiz García, Médico Puericul
tor del Estado; vicepresidente
D.AlfonsoValls O¡az farmacéuticOi vocal 1°, D. Fra~cisco Mata.
llana Cabrera, farmacéutico¡ vocal 2.°, O Emilio Sáenz Feo, abo'
gado¡ vocal 3.°. D. Andrés Belan·
cort de León, j"dustrial¡ biblia.
lecarío, D. Féiix d e Quínt a n a
Sáenz! auxiliar de farmacia; se·
cretarlO,D. Rafael Cab:era Cúllen,
funcionario· administrativo; vi
ce secretario, OJuan Toledo:Quin'
tana, maestro nacional; Tesare.
r?, D. M. Cabrera Consignatario¡
vlletesorero,DGuillermo Morales
MarUnón, funcionario de banco; administrador,DDomingo Ort:ga Ca?r.era, perito M':l'cantii;
sUbadmIl1lstréldor, O Francisc o
Sáenz Reguera, empresario' ca '
pitálJ náutico. Alfredo Mo;alu

H",o

PERFIL ISL~ÑO
LOS TRANSBORDOS DE BARCELONA
El miércoles anttS de la Nochtbuena arribé a Las Palmas l¡rÚ
cedente de Barcelona el vapor correo &lt;Ernesto Ar::astasio t , cono.
duciendo la carga destinada a Lanzarote-, no enviada directamente a Arrecife debido a que hac¿ ya un mes no toca en ute
puerto ningún buque de la linea leAta (¡y tan lenta!) del Mediterráneo. Pues bien. mientras una mínima parte de esa carga nos
llegó en el segundo correíllo interinsular después de la arribada del «Anastasia:., entraron los vapores del viernes, sábado,
domingo y martt'S, y en ninguflo de ellos fue remitida la mercancía. Por fm, el miércoles. en el cLanzarote», nos lItgó otra parte,
pero como el playero no atracó, vuelta para Las Palmas, y ,aquí
no ha pasado nada. ¿Cómo es posible qt:e estos transbordos no
se hagan INMEDIATAMENTE después dt' la llegada de la car
ga a Las Palmas teniendo en cuenta los intangibles intereses
del comercio lanzarcteño, máxime cuando hoy existen cinco enlaces marítimo.: semanales entre Gran Canaria y Lanzarote? Y
asi se da el caso peregrino, y lamentabl~, de que algunasmercancias que venían destinadas a la~ fiestas navideñas no ll'ga.
ron, por obra y gracia de una deficiente y muy desorganizada
organización, causando a nuestros comerciantes, una' vez más,
nuevo cúmulo de perjuicios. Y, mientras tanto, la carga seguirá,
hasta que Dios quiera, sobre los muelles de Las Palmas aguantando lluvia, viento o sol. ¡Una verdadera delicial
EL PICON DE LA CALLE JOSE AN fONIO
Antes de que nuestro estimado e ingenioso colaborador
cCasiano» nos -llamara la atención», ya teníamos en cartera tI
asunto de la calle José Antonio. Hace ya unos meses y a raíz de:
ser regada con una capa de betún asfáltico, esa via fue cubierta con una capa de ilicón. Esta es la fecha en que RO ha sido levantada, y como consecuencia del intenso tránsito rodado que
por allí se registra, las orillas de la calle son auténticos rioa de
polvo y erofe» que invaden las puertas de las viviendas y al.nacenes comerciales de aquella zona, con la consiguiente aC1:lmulación de papeles y buuras de todas clases. Incluso impide circular por allí el agua de lluvia, obstruyendo las entradas de las
acogidas en las viviendas. ¿Va a prolongarse por mucho hempo
tan absurda e inconveniente anomalíó?
GUITO
e

D•• Pedro Rodríguez, brillonl~
Irlunfador dt!1 COASUrsO de TIro 01 Piulo

la nov¡dad de

En la tarde del día 25, y con
tiempo deslucido, tuvo lugar el
anunciado concurso de Tíro al
Plato eu el que intervinieron 17
tiradores, algunos debutantes,
como don Lázaro Alvarez, don
Santiago Rosa y don César Ca·
brera Pinto. Se proclamó brillant~ campeó.J, sin fallar un solo plato, el joven don Ptdro Rodríguez GarCÍa, triunfo que re·
vistió doble mérito, por cuanto
el fuerte viento reií1ant~ dificultaba el contro! de los platos.
Como subcamp~ón se cla!.ificó
el veterar.o don José Arencibia
Robayna, que eliminó en las semifinales a don Juan Luis Lo·
renzo R jo.
OTUA TIRADA, EL OlA DE
REYES
Para el p¡óximo día 6, festi
vidad de Rqe;¡, a la mil'ma hora y ,&lt;,n el mismo lugar, se celebrará un OUf'VO concuno, adjudicándose dos trofeos a los
vencedores .

Aparte del aguinaldo de Paso
eua que el Ayuntamiento de es.
ta capital asigna cada año ét las
numeroeas ¡amílias de la bene
fic'!ncía municipal, constituid •..)
por productos alimenticios,tam.
b i tn Cáritas Parroquiales ha
ha obsequiado a las 200 fami..
lías más neces tadas de Acreci
fe con magníficos lotu, entre
los que figuran azúcar, harina,
patatas, gofio, huevos, conser·
va, etc. Pero este año se ha
ofrecido una interesantísima no·

....

pana

~Ol b~moo~deJ

y

I m mm
m,
a.m ~mzcoc~on~

r

vedad. Dos días antes de h
Nocht'buena el párroco Rvdo.
don Ramón Falcón rogó a sus
feligres~g q u e confeccionaran
bizcochones para 108 pobi'es dt
la parroquia, y, en efecto, se
reunieron 130, que junto con
otras golosinas propias de pascua, licores, etc., donados tamo
bién gratuitamente, permitieron
que ninguna familia necesitada
de la capital dejara de disfrutar
de tan hogareñas fiestas.

A NUESTROS LECTORES

El próximo martes, y como ya (lS tradicional. no se
publicará el semanario, que verá la luz pública nueva·
mente el día 14 de Enero.
LA DIRECCION

..

TELEVISION

Dentro de muy poco llegará a Lanzarote el último moArma::; . apéllejad01¡ y 8ubcapi delo de televisores, de FAMA MUNDIAL «His Master,s
tár. náutico, Domingo Lassc CaVoil'e» LA VOZ DE SU AMO
brera, profesor mercantil.

¡Esperemos su llegada!

�IIAI'",31 .1

DICIEMBIB

PAgllla 6

.11P'3

ENTREVIS1AS DE "AN1ENA"

Mañana, miércoles, inauguración de la Exposición de libros Iteligiosos en el Instituto
Nacional de Enseñanza Media de esta capital
Chorlo con su organizador, Rvdo. D. José
Hernández Almeida
(conclu.ión)

dadanos, y que paraeHo S~ Ex- COLo een , si con dio lograran un
posición es una aportación im· mayor acercamiento a sus conportante. (,Qué opina Vd. de es· ciudadanos y, f n definitiva, un
to?
mejoramiento para su pueblo,
-No s~be cuando me agrada den esas personas por desconoírle hablé:r así. Es una caracte- tado tambiér., que la misma vorístic~ de los li~mpo'i en que vi- luntad y comprfnsión ha c 1 a
vimos la de que Ics hombres ellos y hacia sus idea~, no hatiendan a un acercamiento de brá de faltar tampoco de parte
sus puntos de vilta, por muy de los que aspiran él ser bueros
dispares que estos sean. El afán cristiano!!, que han recibido el
de comprensión es uno de los impacto de un ejemplo móravi·
grandes valorES del momento, llosa d~ amor y de comprensión
que:a Iglesia tanto estimula y ' frale:na en el actüal Concilie
aiienta. Na obstante, recono7,' Vaticano, y u:cucharán frecuen·
Cé!mos, Vd. y yo, que la mayo· temtnte en nuestra Parrc-quia Id
ría de las veces llO se actúa en llamada apremiante a una maconsecuencia Nosot:os mismos, yor confraternización entre tocada UFlO de los lectores de su dos los qüe ccn vivimos en esta
periód:co, Icómo no.~ al{gramos ciudad.
cuando e n los altos Organis-Padre, repaso los puntos de
mos mundiales, jos pueblos tra- la entrevista y ercuentro que se
tan de conocerse y acercarse un nos ha convertido en un llama.
poco más!. Y sin embargo. aun- miento al ditílogo ya la convi·
que ello sea una paradoja, en vencia.
nuestra vida diaria con los se-No puedo negarlo . Mire Vd,
mejantes q:.:e nos tropezamos a las ideas que vivimos y senti·
cada I?aso en la calle, seguimos mos nos traicioran a cada paso
encas;JUados en mlestras ideas, y, sin querer, se nos escapan
sin preocuparnos de cuáles pue· por los poros. Volviendo a in·dan ser las del otro, para com- sistir sobre pU!ltos que, casi, ya
prenderlo y sentimos más pró- hemos rozado, he de decirle que
ximos a él. ¡Cómo si no estuvie- los sace.dotes del momento nos
ra bien claro l/ue esa paz (ntre debatimos eH amtas de romper
todos los hombres que tanto an- murallas de separación y de bohelamos, hemos de comenzar o rrar fronteras, para entablar un
labrarla entre nosotros mismosl diálogo amistaso ccn todos 10&amp;
Pero, tambiénhfmcs de de~ir- hombre;; de buena voluntad que
lo, no todo es inconsecuencia, nos roclean. Estamos conveci·
He pensado mucho, al organi- QOS de que son muchas las co
zar esta Exposición, en tantos sas que nes unen, y que pode.
arrecifeñosde buena voluntad mos trabajar codo a codo y
que, por una apatía casi tradi· ho.nbro con hombro para 1 a
cional, dan de lado al cristianis construcción de un mundo memo y, sin saber ca's i por qué, nos malo. N o s duele mucho
lo infravaloran y quizás lo hos- vernos yaislades y como sos·
tilízan. per(i) que tienen -yo es· pechosos, solamfnte porque retoy SfgUIO- una nobleza inte. zamos y llevamos =un ropón
rior y unos ser.timientos de fra· nE'glo~. Por esto, hasta deseaternidad, que no lfs impidiría ria que esta EXiJosición la totr!1tar de comprender esa doc maran los ...,ue no rezan nues·
trina, que desestiman o que des·
(Pasa a última pájlina)

-¿Significa uto el comienzo món y. por consiguiente, no voy
de una campaña de divulgación a hablar ahúra de la incógnita
y formación religiosa tn nues- del más allá, que el hombre ~e
lo plantea. para avivar el intetra ciudad?
-Vd. lo ha dicho. En nues· rés religioso en esos lectores
tros días, cüando la gente arde que, Vd. dice, lo tielien dormido
en dtseos de aaber y elevar su Es verdad, podrán tener adornivel de cultura, cuando la di~ mecido el interés por las cuesvulgación de todos los ramos tiones religiosas, pero sería Vd.
del saber es tan intensa y los iniusto, si no les reconociera un
medios para su difusión tan gi· afan de cultura y, esos libros
gantescos, no podemos que- son cultura, amigo mío. Es muy
darnos a la za2a nosotros y he- importante e I impacto que el
mos de procurar que, a medida cristianismo h atenido en el
que las gent~s elevan su nivel mundo ae la cultura, para que
en la esfera de la cultura profa- una persona que se precie de
na, lo hagan también a la par culta plifda permitirse el lujo
en la ulera religiosa, porque un d e ignorarlo. ¿Puede hablarse
cristianismo de rutina cabrá en hoy de una persona medianaun pueblo dt analfabetos, pero mente cultivada que descúnoznunca en una sociedad cuila y ca, pongo por ca~o. las ideas
livilizada. Queremos emprender fun~a:nentales del comUnismo,
una campaña de alfabetización su impacto en el mundo, sus
religiosa, intensa' y dinámica. fundadores ... etc.? Pues bit:n; ni
Que ~uieH crea, sepa pcr qué las ideas del comunismo tienen
eree y las exigencias que su fe la originalidad de las ideas del
CristÍíiDismo (cuando incluso alle plantea.
-¿Y por qué no pensar en gUP.3S de ellas sor. el rdh:jo seuna Exposición permanente?
cularizádo de otra&amp; originaria-¿Una biblioteca, dice? Vd. mente cristianas); ni el impacto
lo ha adivinado. Ese ha sido el dtl comunismo se le puede com
sueño de mi vida: Que a los que parar al del Cristianismo, inerquiuan cono~er el mensaje cris- me y d~sarmado, luchando EXtiano se les dé facilidades. Siem- clusivamente con las armas de
pre me ha dolido el per.sar que la palabra y del amor; ni ningu··
persünas d e buena voluntad, no de sus fundadores llega, ni
que acaso dtsearían cm~ocer un mucho menos, a la talld intelec·
poco más el cristianismo, se ha. tual y moral de JtSucristo. Aqui
yan podido detener ante la mu- les dejaría yo la palabra a los
ralla que supone tener :¡ue ha- mismos enemigos de EJ.
cerlo con un sacerdote, cuando
Adzmás. tOGO el mundo ~e
quisieran hacerlo, un tanto á lo siente autorizado a sentar cáteNicodemo, con unos libros que, dra de doctor y enjuiciar y dis·
no digo ya, no hablan, siuo que culire n materia ele religión.
ni siquiera pu~den pensar. Con ¿Cómo podrán hacerlo con eleesas miras he organizado tam- menta~ honradez. si no conocen
bién la exposición d e ahora, el A B C del Cnstianismo? En
pensando pudiese, en un futuro or'os campos, solemos ser cau·
inmediato, montar una bibliote- tos cuando se trata d~ lanzar
ca abierta a todos, iucluso con veredictos. Solamente, con recarácter circulante. Naturalmen- ferl!ocia al campo religioso, pa·
te, había que dar a conocer pri· rece que se olvida esit elemen
Se recuerda a cuantas personas hayan de comparecer a
mero las pasibilidades del libro tal prudencia, que nos impide,
religioso, duperta~ un deseo de aunque Séa por decoro, abrir la otorgar documentos públtcos, la IMPRESCINDIBLE NECESI ·
lectura y crear un ambiente, pa· b¡)ca cuando no se está media- DAD de vedr provistos de su Documento Nacional de Identidad
ra lanzi!rse luego a la fundación namente documentado. No se o recibo de tenerlo solicitado.
di una biblioteca. qUt necesita puede combatir a quien no se
dinero, lectores y ambiente. N o conoce; a nadie se le puede jliZ'
dudo que en este Arrecife tan gar lIin conocerle, y, menos con·
ávido de saber y superación,en denarle. Con esto creo h:.ber
todos IOJ¡ órdenes, encontraré contestado e su p regunta. Vea
Vd. como no hace ti!la ser pretodo e-sto.
-Pa:ire, presumo que existe cisamente uo cofrade para inte·
Para Vd. sefiora para Vd. señorita. m('jor decoración, visitando
un sector d e los lectore:! de resarse por estas cuestiones.
-Nosotros pensamos que fS
a su provHdor er. Coll, 2
.ANfENA~, indiferentes a la
temática religiosa. ¿Cree Vd. un poco imprescindible paf'a (·1 APARATOS ELECTRICOS: Lámpara ~. Apliques, Apliques de
que éstos tienen suficiente in- mejoramiento de nue¡;tro pue· b~ño. R~~le(tores, Jortátil ofS, PIafo!') !:' s, G lobos, Tu lipas. Faroles,
centivo para interesarse por la blo, el del mutuo cOílocimiento Pa'ltallós. Conir ap'i'S os, C?,lentartoreí1 y T-ermüs duchas, marcas:
cBRU~, .TROPIK" ,DUGUAL. y ,V. S. c.~
y comprensión de las ideas y
Exposición?
Co11, 2.-Teléfono, 277.-Arrecife
-No estoy en plan de SH- las actitudes de todos los ciu-

n

TAR~A

DE ARREC~FE

~ái(J

�1Id'1I. 31 .1 Dla. . . . .1

...

- - -~

Con " tira ordinario éxito vi e
ne d esarrollándose la campaña
de los Reyes Magos, en la isla
de Fu e~· t e vl:ntu 'a , ru ya itlidf\lÍ
va y o l'g óp izH u ó n 'IH (i\' hi' ól
Delfgado P rovi¡']CÍ a l d , 1, fur
mación y Turismo don Jo ~ é Ra·
món Aparicio, con la entusiasta
celabo ración de otras muchas
entidades y personas, entre 103
que figuran los periodist as Ti·
ca M~díria. Carlos de Hsarry,
Juan José Felipe Lima, y otros,

Cine .Co." A••

Cine «ATLAMTIDA»

Los Reyes Magos a Fuerteventura

La re caudación p asa ya de los Martes
veinte mil du res. )' el día dos
7'3C PUNfION UNIC A
de E ren' . Réldj(' M ldd di dlca , ExhI O,· ' i r. ~d(l '~ t ,"' n o d,. .,. :dón

rá l a etrLsi ó r¡ w u ~ ,·, ¡:t LI
~~Jn fC-t '¡¡ :1,-'1, b ,~ ,
l · -:~.,
\ ~i' r;:
pn ñ Jc . D , q:r I ,Ii' ii b),)

¡lJ
~ "' r)
~"" ,,1 , ,

(;i't1 v·,

t:-"'\,l '

-rt ~'.'

11 r· ':

5 ((gh lHH'(
n },

1.3

Programaci6n para ]a pruente
semana
Extrnordi '·: ¡q 1" lervuk'ón
v :;' cO pia

,j " Id

.r-C ~Üj ,:,~ s ,&lt;_·

1 ,..", I"., " v t,,,,

'¡

.16'

ti
1' \ 1

"

t):

P ~ \~i, :.·,'\

'\11 UD" llU~"

h¡,. ile'\! lJ tk

f\

T~ } ?,i

~~(

CE".} U kjtGR

tJ C· :'.

.i ~-~

~ e~: ) ;;! C{,;ít::r

J:&gt;

i;':- ~.; ..

,:

k1J

h"nn é1 [),&gt; f\2l bif a la v /sí ,o nI;" Iv:) vio a 11" " &lt;l U O " y .~. d f ;,,, d" \lB I U t 1.. J(u \ h , ¡U" ide ' ,"',; 'H~. m ,:, ItI&lt;l,' " VI " \I'
M" gos d\: Olient e (11 1 g ,,, án rn blo viol t!ll f.ada pm una brutól bll' II J a II liHn ~ ilttil IllI Y"íJ ' eh,ao iJ t v ., t&amp; ir; truode m"lhl;'f hores
cíO" más pfo (unú /,Í al cora;Zó¡l d" to '
tres ¡¡ víc [1 ~ ~ ) y nírgún niño
(Autorizada mayores)
de, los e ~ pe c t ",tl O I' el !
major uo qu edará Exmto de los Miércoles
(AutQlizIHiíl. mayores el8 16I1ftlil')
ben e ficios de la venida de 10s
TRES SESIONES
Una pelfcloIla inolvidable. nel reflejo
Reyes . A todos, nuestra felicita Jueves, .,iernes, sá~ado y domingo
de 185 paslone. humacas en la Vida
ción y enhorabuena.
• Warner Sros&gt; prelenta
moderna

MAS AUI DH RMOR

Conferencias en el teatro «Atlántida»

VIDA SIN RISAS

(AL DI LA)
EASTMANCOlOR
TECHNIC.OLOR
Por Marila Prado, Arturo Peruáadez,
Otra maravilloUl comedia .anUaenPeroanllo Rey y José Ilb.rt
don Augusto Fernándtz Quiño · tal por Troy Donahue (Parrish), An- IHumana.
alegre, lentimentall UD.
gie
Dickison,
Rossano
Beuzl
y
la
prenes, director del Instituto, y día
melodia llamó al corazón de la male!!tación
de
Suzanne
PlesheUe
dre y cambió IU Incierto de.Uno
5, también a la una de la tarde.
(A utorizada mayores)
(Autoriza"a .ay.re.)
e Acerca del o s sentimientos

Con motivo de li Exposición
del Libro Religioso que se ir~au­
gurará mañana en el Iostitu!O
Nacional de Enseñanza Media
Lunes
s e pronunciará las siguientes creadores de la poesía hispáni - cC. B. Fllms.United Artists .. presentan ¡Sensacional elulllol ¡El .er más te·
rrorific. de todo. 101 ti e111 pos. U..
conferencias en el teatro «Allán ca-, por 21 escritor grancanario
bestia viviente. rabiosa y devoradora'
tida. Día 1 (a la una de la tar- don Gabdel de Armas Medina.
(VI4.JE A HONG· KONO)
de) cEllibro y su importancia
!:.a entrada será líbre.
Pnr Bing Crosby, Bob Hepe, Joao Codocumental y formativa-, por
T!CHNICOLOR· TOTALSCOP.
llins y Dorothy Lamonr

DOS fRISCOS 1M ORBlll

F UM E

(iga.trillos "(um.bre"
Señora • • •
elle e •• u aceite

Censuro mor,,1 de espectáculos
PELICULAS
Segundo festival de POPEYB, 19631
El hombre que nunca existió
2

Loco por el circo
El derecho de nacer
Bombas ~obre Montecarlo
Vida sin risas
L!egan cinco forajidos
Mas allá del 11m 01
Dos frescos en órbita
El mónstcuo de Creta

2
3

3
3
3R
3R
3R
3R

H MONSTRUO DE (IHA

(Auterizada mlyoral) Pur Bob Matbias, ROlanlla Schtaffl ••,
Muy pronto: TAMMY LA MUCHA· Alberto Lupo y Rick Batt.aU•. 561.
CHA SALVAJE (Cinemalcl'lpe - Tech- la sangre de una joven donceUa aplacaba las Irlll del Minotaur.
nlcolor)
(ALltorizlda lBayore.)

Atención niflo.: El próxim. domingo

y lunel, festividad de Reyes, le prey~ctará

Se vende

la segunda

lIerl~

del Festival

('"opeye 1.963
equipe de pescI
submarilla en buen est.d. de uso por l~ ----_------150 pesetas, p.ra informes en esta "
UM SOLAR, • 30
reJacciÓl
[ [
[ p ••• t •••• t •• , ti
.
tu.4 •• 1..... 4. l•••• Uaa.
4. a.t •• c•• t y C.II, •• A••• cifa. F.ciIi4.4., ti. , •••. l.f........... I .....ei'.

sr vrNDr

Sociedad de Cazadores de Lanzarote

BEBA

Por la presente se cenvoca a los señores socios a Junta General
(en / .a y 2 a confJocatórta) para el día 26 de Enero próximo y hora de
las /O. Asunto: Elegir la Directiva /964.
Arrecife. 3/ de Diciembre /963
El Presidente, Rafa.el González Negrín.

SE
ALQUILA AlmaCEn
propio po.. ga.aje ° cualquier elo.e cle neloci. dando
o jiclo. calle •• Informe: León y Ca ..illo, 35

IAI .'ASCA.

Reeientemente inaugurado. Visítenos en estas fiestas
Bajos de la pensión ti Vasca". Parque Municipal

ElECTRO RADIO
Co .. tieAe premio. de 10, 25,

S8, 100, 500

y

1000

Pta ••

Les ofrece los últimos adelanto!. en RADiOTELEFONIA:
TELEVISORES "GRAETZ" con eslabilízd ción automática de la
MAr y del Generado r dI.' base de ti e m;:&gt; o, a 220 VoItios.-Radiogra mola &lt;; St ereo I'G RAETZ", Magnttofonto&gt; s 4 pistas sincronizadas
"GRAETZ·', Tocadiscos LEMCO ron amplificador y altavoces
incorporados, de . 125 a 220 Voltios, Tocadiscos "LENCO" con
amplificador y alta voces incorporados a transistores, Receptoru
y Transistores 'GRAETZ", T¡'ansistores "ERRES y BEOLlT EXPORT lI, Interfo nos "ELGE" a Trón sistores y Dictáfonos
"DRAETZ" d e 110 a 240 Voltios.
Coll, 2. Teléfono, 277, ARRE
F E.

el

BIEN FRIA

�-_.,------- -_...'-----------------• .lRrlS. 31 •• DICIEMB~B.I

PAlia. 8
--,.. . .

LANZAROTE, ISLA DEL fUEGO

.

19t3

-

Moñona miércoles..•

(Viene de sexta página)

tro Credo, como un duaiío pa«Lanza rote reúne maltavillas suficientes como para (onvelttirse cífico
a una co(xistencia activa
bienhe(hora, que resulte del
mutuo esfuerzo de acercamh:n en uno de los lugares clave del turismo en Ispaña»
too N o podemos desperdiciar
y

«El de.ierto de

500

y el oaJÍ. de Hcrría~~

Escribe Alberto Vázquez-Pigueroa en la revista barcelonesa "Destino"
En Lanza:ote todos los pai- las grandes profundidades ocdsajta .son posibles, y si ·encpn- nical, que no se sabe por qué
tramos en Timanfaya un pano- extraña razón quedaron aquí,
rama sacado de la Luna, y al aislados para siempre, tal vez
sur de ' Arrecjfe nueve o diez por culpa de un lejano cataclisplayas inolensas, soU t a r i a s, mo, r se les puede ver corrien·
tranquHas y deliciosas, no pue- do por las cristalinas aguas, no
de sorprendernos que en otro mayores que la falange de un
rincón tropecemos con un au- de d o, habiendo perdido por
ténti:::o desierto, u n trozo d e completo la pigmentación: blan·
Sáhara trasladadCl a esta isla; cos y ciegos. Y como el fuego
un mundo de arenas, desolado, que mana dé la tierrl!, la exispor donde marchan cansinos · tencia aquí de esos animales es
dromedarios, llega ría m o s a un mlsteriu que nadie ha podio
creer que s u s habitanttS son do explicar~e aún.
tambitn bereberu, tal es el coro
Tampoco ha sido capaz pute de su €ara y su figura, y tan sona alguna, hasta el momento,
sólo la forma de vestir los di- de recorrer esa fabulosa Cueva
ferencia.
de los Verdes-cuya boca se
Porque tienen las gentes de abre un poco más arr ba de los
esta zona la altivez y el perfil Jameos del Aguó-, túnel lávi
de los tuaregs, y están hechos co impresionante, que recorre
sus ojos a mirar de lejos surca- bajo tierra más de dos kHómeda de· profundas arrugas, como trosconocidos, para perderse
trazadas por un arado capricho- después en galerías y recove·
so.
cos inexplorados, por los que
y el paisaje es aún más afri- el hombre mod~rno no se ha
cano cuando dejamos ese de- aventurado aún, a pesar de que
derto de Soo, y en el camino cuentan los naturales del país
hacia el Norte se abre ante no:- que su extensión es tan grande
otros el oasi~ (I.e Haría, con sus que llega, inc1!.lso, hasta el mis·
cientos de palmeras, sus blan- mo volcán de La Corona, que
cas casas y sus cultivos cubier- se alza como un dios poderoso
tos dr un manto negro, dupe - a llá en 10 alto.
rezándose todo ello por un tranNo se puede lltgar a saber
quilo vane, al final del cual se qué hay de cierto en esto, y no
alza, como telón de fondo, el se sabrá hasta que una auténtitruncado cono de: volcán de La ca expedición de tspeleólogos
Corona.
aclare el misterio; como tampoNo nos sorprende ver a los co se puede asegurar qUe exisblancos camellos ni a las pe- tan en la cueva todos esos tequeñoi asnos al pie de las pal~ soros que se dice enterraban
muas; mas nos extrañan las los lanzaroteñoll. y de los cuamujeres, tocadas con encanta- les se han encontrado en oca ·
dores s()mbreros , muy echados siones pequeñas porciones no
hacia la cara las solteras y las demasiado valiosas.
niñas, como usaban aquellas
Po rque la Cueva de los Ver·
picneras del Oeste americano; des file siglos atrás el escondiy vuelto hacia atrás, o cam· te d¿ los habitantes de la isla,
biado por el de paja el ala ano que se refugiaban en ella hucha, en las casadas, resultando yendo de las razzia de los mocuriosa esta distincién que ha- ros, y parece ser que más de
cen los campesinos de la isla uno trajo aquí SUi bienes, y
entre las que son o ro dO:1c~- aquí los enterró, cr.:yéndolos
lIas, costumbre esa que era an- más a salvo que en ~ualquier
taño muy corriente en el mun · otra parte. Y en verdad que mu
do y se ha ido perdiendo poco chas veces dio resultado e~te
a poco, siendo Lanzarote uno e')condite, y en él se libraron
de los escasos lugares donde de ser esclavizados los lanzaaún se en.c uentra.
roteños, hasta que en cierta oca
y es que, como hemos repe· síón un traidor 108 vendió a los
tido infinidad de v~cu , es Lan. arraeces, haciendo q u e éHos
zarote una isla en la que Sd capturasen a más de 800 cris·
pued~n hallar cosas y detalles lianos que tuvieron que ir sasorprendentes; distintos a cuan· Hendo a la luz uno tras otro,
to se ha cono,=ido, como esos vencidos por e!.hambre y la sed.
Jameos dt'I.Agua, lago subteLa belleza interior d e esta
rr¿neo comun!cado con el mar cueva ~que ahora se está ilu·
por Ignoradas galerías de lava, minando de cara al turismoy donde habita una curiosa es- es impresiona lte, y n o tiene
pecit de crustáceos propios de que envidiar por su hermosura,

originalidad y coiorido a muchas de las más famosas del
mundo, y será éste uno de tos
nuevos encantos de la isla, que
contribuirá, sin duda, a que .sea
má&amp; conocida por todoB aquellos que, en este siglo del vii:jar y ver, no habían nunca reparado en su existencia.
y e s que Lanzarote reúne,
sin duda, maravillas ~uficientes
como 'para convertirse en uno
de los lugares ciaves del turis.
mo en España , pues ofrece al
visitan re tantas cosas distintas
y fascinantes que uno no pue·
de por meneos que sentirSl: verdaderamente impres!onado.
Creo que en ocasiones he ido
demasiado lejos en mis viajes,
que incluso me he entusiasma.
do muy a menudo, per.:&gt; pienso
ahora ql:le para ver algo fabu.
loso no tenia necesidad de recorrer tanta d;stancia y me hubiera convenido conocer mucho
antes esta is:a de los cien vol.
canes, del fuego, el desierto, el
oasis, las cuevas, las playas, el
portento ¡eológico de sua la .
vas, la arquitectura de El Golfo y las inigualables puestas de
sol de Arrtcife.
Para encontrar todo ello apeo
nas bastan cuatra continentes,
y he aqui que vengo a descu.
brir ahora que todo puede haliarse en una1&gt;equeña isla, 8 la
que apenas IJe tarda una hera
en avión desd~ Tenerife. Resultaria cómico, si no fuera una
lección que nos enseña-como
siempre-que más vale conocer primero nuestra casa que la
de los ve~inos, pero al Illismo
tiempo me consuela la idea de
que, de no haber visto antes
otras muchas cosas, no me ma.
ravillaría tanto lo que esta is!a
me ofreció.
Para miles de lanzaroteños
todo cllanto les rodea resulta
de 10 más vulgar y sencHlo y,
sin embargo, muchos de tilos
se asombrarían ante la simple
vista d~ .un tranvía, un edificio
de veinte pi30S o la idea de que
existe un tren que marcha por
debajo de tierra y que recorre
las ciudades de punta a punta.
Al fin y ,,1 cabo-piensanlos volcanes están ahí desde
hace siglos y siempre ha que_
mado la tierra en Timanfaya, y
500 he sido un desierto, y los
mares de lava han molestado,
inútiles, desde cuanto alcanla
nuestra mtmoria, y ia de nuestros padres, y la de sus abue.
los .¿Qué tiene,pues,de extraño?
¿De fxtraño? Q u e DiCls lo
quiso pocer alli todo; todo jar. ·
to, en el estrecho marco de una
sola Lla portentosa.
FIN

nuestras fuerzas, cuand ..1 hay
tantos problemas urgentes que
reclaman nuestra hermandad y
espíritu de colaboración. DI! hecho, nuestra condición de cristianos no cos permite hacerlo.
No estamo, lOE cristianos para
dom nar, sino para servir, como
nos lo indicó est tantas veces
desconocido Jesucristo, que vino a ponerse a los pies de to,
dos.
-¿Fecha y lugar de la Exposición?
-Los días desde el UilO al
siete de enero próximo, en tI
Instituto Nacional de Enseñanza Media.
- ¿Algo para nuestros lectores?
-Sí. Que me ¡&gt;ermito esperar de todos, sin di~tinción de
clases y de creencias, sabrán
acoger con la misma buena voluntad y hasta !1usión, 10 qut,
con iguales sentimientos he orginizado para ellos, y qtle todos honren la Exposición con
su visita. Los libros estarán al
alcance de la mano y los podrán ver y hojear por el upacio que quierao; igualmente, si
a alguien interesare algún libro,
para leerlo de momento, podrán
dejar en el mismo libro ur.a pa·
peleta con sus señas, para hacerio llegar a &amp;u domicilio una
vez terminada l a Exposición.
Naturalmente, que, una vez leído, lo devolverían, puesto que
P.O se trata de una Exposición
para vender,sino de simple exhibicíén del libro. Casi no tengo que decir que me tendrán
a su disposición para cuantas
informaciones complementarias,
datos iobrl libros de otros temas, relacionados con éstos,
~tc., precisen y esté en mi alcanee proporcionárseloe, en la
certeza de que es para nosotros
Uila satisfacción poderlos servir en algo. Finalm~nte, decir
que la invitación a esta Expo·
sición~s fxtensíva a cuantas
personas del interior de la islit
t~ngan oportunidad de acudir a
dIa, y qUe, como no podía ser
menos, hago público desde estas columnas mi agradecimlen·
to a usted, por la aten.ción que
supone la confección y publicación de esta entrevista, así como al limo Sr. Director del Ins ·
tituto Nacional de Enseñanza
Media, que tantas facilidadu y
colaboración me ha brindado
para le organización de la Ex·
posición.
GUILLERMO TOPHAM

F UM E

'(jgarrtlllos "(.um·bre·"

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2222">
              <text>Antena nº538 31/12/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2223">
              <text>Periódico Antena nº538 de fecha 31/12/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
