http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bcd21b112d24b894cfb4ab8c18edbd08.pdf a3e996fa6dead0793bd5d75541114a0a PDF Text Text «Fabulosa monstruosidad futbolística» Núm. 535· Afio XI Arrtcilt dt Lanzarolt 10 -Diciembre - 1963 Aunque con retraso publicamos esta curiosa notida del co- Redacción y rresponsal de cYal en Barcelona, Vigil: «La prima de diez mil duros a calla uno de los jugadores de le.! sdecCÍón española que ganó a la de Ir landa. del ~orte por uno a cero es censurada en la prensa barcelonesa. «Solidaridad Nacional~ titula su sección «Noticiario comentado» con las siguientu ··cabeceras: cNos pa· rece excesivo pagar 50000 pesetas de prima por batir a Irlanda d;e\ Norte. ¿Cuánto co· brarán nuestros internaciona les si ganan a una s~lección ~uro· pea de prÍI!1era fila?» El pe riódico, tras mostrar su desacu e r· do con las d~c1Zi r acíon e s hechas por el señor ViIlalonga a su r~greso de Belfast, die e : «Ta m p.oco nOIl parece correcto que por batir a Irlanda dl'i Nor. te a cada uno de nuestros internacionales s e les abone una prima de 50000 pesetas . Esto es un mal ejemplo para ios jugadores de club, aparte de que delilenfeca el valor n'al del triun fo. ¿Si por vencer a los modestes muchachos del Ulstcl' les pagamos a nuestros internacionales u n premio en metálico tan elevado, qué pagaremos si nuesiros jugadores son capaces de batir a Inglaterra, Italia, Rüsia, Francia o alguna selección de primera fH(1) Por su parte, c Diario de Barcelona- titula entre admiracio nes y puntos BUSp . nsivo s: c . . ,¡50 mil pesetasl a cada jugador por ganar a Irlanda .. -, y pOOfi' a la notIcia la siguiente nota de redaéción: & Lo que con todos los respetos nos parece una fabu· losa monstruosidad y nos hace preguntar: ¿a dónde iremos a parar ... ?) Por fortuna la victoria un sol e gel. fall.cimi~n.o J~I fUf por obis,o mil. CiJnc¡~no J~I muwdo (99 a¡o.) MELBOURNE . -, Dias pasados fal leció en Melbourne M. Daniel Mannix, a rzobispo caló · lico de esta ciudad. Contaba 99 afios de edad. Administracióm Hermanos ZeroJo, 7 Apartade, 32 T~lifono. DIRECTOR Y FUNDIDOR 'UnURMII TOPHIM S EM)lNAItIO DEPORTI"O·((JlTtfRJ.l~ IIPOSI" lKll ,. (. '4-"59 _-------- --------------En un trimestre el Instituto Social de la Marino ha concedido prestocior.es o los pescadores españoles por valor de 133 millones de pesetas .. "~-_ .. ~.~~~.~--------- .... l Dos nuevas escuelas de formación profesional en Tarragona y Almel'ta El C on ~(: jo Uene rdl dell n s¡ituto 8 0dal ¡le ia Marina hcaba de celebrar lie~ión ordinarh1, en la que o¡;!pués de apr0balse los presupUt.:stos p¡¡ra el próximo ej ercido eco r¡6mico, se dio cuenta de las activid ades realizadas por el Instituto durante el pasado trimestre en el campo O€ la Seguridad Social: Seguros Sociales Uníiicados. Mutualidaaes y Montepíos, cuyas pres taciones ascendieron en dicho periodO a más de 133 millones de pesetas, en beneficio de los pescadores. CREDITOS PARA LA FLOTA PESQUERA Se aprobaron 'Créditos para nuevas embarcaciones, motores, detectores, artes y pertrechos de pe~ca por un valor superior a70 millones de pesetas. VIVIENDAS Fueron subilstados los grupos de 64 viviendas en San Vicente de la Barquera, y 90 en Castro Urdiale~, pilla pescadores, con un presupuestooe 17 millones de pesefas. CASA DEL MARINO DELAS PALMAS Los señores Beneyto,/ Zappioo, director del MootepíoMarítimo y presi· dente de su Comisión de Awciados, respectivamente, informaron del estado actua ; de las obras de la Casa del Marino de L!<s P¡¡lmas, importante realiz!lción de! Institulo Social d. la Marina, que entrará en servidos en los prim e, os m eses del afio próximo, Sobre lo administración de untibióticOf O los animales KANSAS. - Un veterinario norlea rr. ericano ha la{¡zado una advertencia de que el tratamiento (lO pcofe siona l de los animalf s a b as e de moderna a drogas po día oé sem bo ca r en una tra gedía h:.l mana mu cho peor de la constituída por la crisis de la thali domida . El do ctor Francis Candlin, de Denver, dirigiéndos e a la Aso- ciación nort<!americana de Sa- Lo~ médicos qu e le han í' te ndidv han declarado qu¿ · pade- nidad Pública de la ciudad de Kansas, ha declarado, en efecto, que 8<B estab;¡ n dan do ctonela dds eI~, a rd bió f:i cos , prlJ ~ duetos químicos y h Ol'mo oa!l~ a los aním 2! lell sin níngnna Ci i.1 S2 de gu í¿¡ mé dica. BT o, Si7gú eie i m:lka. pndd a se¡· ~ '~, bl Ll1 ! ':j ·~: ?\ ii 5. F~ {~ e ~a>;3 i n t x jJ,¡,· ab les l' z a c d ú rJ,';o; qu¡~ ca U3 ,~ t .: nrel'med i\ <i y m Uf.' ¡' te en los 3eteshuma.,Oíl qu ? ronsu e cía anemia ctrebral. men productos animaies. El arzlbi<;po Ma nnix, el más anciano del mundo. nació en Cou nty Cork, Irlan da, en el año 1864, y se trasladó a Aus rraüa en el año 1913.Cuatl'O añ os más tarde se hacía cargo del arzobispado de Melbourne, 256 y que proporcionará a los marinos mercantes espaftoles una serie de im· i'ortantes beneficios en orden a su asistencia espiritual y material, eumoliendo también finalidades de formación profesional. Padín, respectivamente, para expresar en nombre de 101 peleadores que re' presentan sus preocupacionel e inquietud por la nota dada a la Prenla últimamente por el Sindicato Nacional de Pelu, en relación con el proyecto de le)' de Seguridad Social. ToS S E CIAS A A .I N PESCADO- dos ellos hicieron un cálido e:logio del RES EN EL EXTRANJERO Régimen Especial de Seguridad SoSe diQ cuenta de 188 disposiciones (:1al para los pescadorel que elInaliadoptada. por el Instituto pllra aten- tuto viene administrando dlsde lQ44, der en el extranjero, y concretamente y eUylJs prestaciones, las más amplias en las cOlltas de Afríca, a 101 pescado. · y generosas que te otorian en el cam res de Becmeo, que rl:lllizan allí una po de la Seguridad Socia', son tamdiJ!itada campaña . El Instituto envia· bién adlllinlstrlldas por 101 propiol inrá sus propios médicos pala convivir teresados, que participan activall'lencon los pescadores, así como el mate- te en su gestióliI. Rogaron conltale en rial sanitario y quirúrgico necesario y acta IUS manifeatacionu y que de los medicamentos adecuados. En esta ellas se diera traslado al Ministro de importante labor colaboran la Caja Trl!.bajo, con cuyas directrices, en el Nacional de Seguros Sociales y la Mu campo de la Seguritlad Social, se Bien tualidad de Accid~ntes de: Mar y je ten identificado •. Trllbajo, entidades del InstItuto, con Despuél de unas detallad81 manila Mutua Patronal de Vizcaya. festaciones del director dela Caja Na. FORMACION PROFESIONAL cional de Seguros Sociales acerca de DEL PESCADOR 1111 caracteríaticas de solidaridad y hermandad entre todol 10B pescadoTambifin se infOlmó de los planea res, que han constituido las notas fundel Ir.stituto en lo que respec.ta a la dam,entales del sistema, hilO uroo de forma ción profesional del prscador, la palabra el Jefe Nacional del Sindique van a incrementar:e, en colabora· cato de 11\ Pesca, don Agustin Báreeción con la Dirección General de En- nas, para seftl1ll'r que, probablemente, señalizas Náuticas, mediante la insta- se hl'n interpretado mal los cone.plación de nueva planta de dos elcue- tos aparecidol en la nota de P~en8a a las. una en Tarragona y otra en Alme que se referían 101 patronea mayores, ría. También se mejorarán notable· ya que el Sindicato de la Pesca ha vis mente las existencias, habiéndose cm: to siempre con simpatía el Régim ,~ .n cedido Gna subvención de 430.000 pe- Especial de Segueos Sociales de lo. setas para la de Gijón. pescadureil y abogJl por la Recuidad A~: PLIACION DE LAS ENSE. de su mantenimiento d carIO dd In l ' tituto Social de la Marina, cuya ificaNANZAS EN LOS ORFANA cia ha quedado demostrada a trdvés TOS de lugos años de lI<;tullción, y que la. En cuanto a 108 huérfanos de pesca· pdici&nel que el Sindicato ele:vó al doreN, que en número superior al mi· Miniatuio de Trabajo tendian a de.llar reciben a~ietencia en los orfana- tacar lall necesidades de eapecialldad, tos que el Instituto tiene en San lúcar resaltándolas con mayor significación y Sada, se ampiían 103 e~tudios hasta en el proyecto de ley, pero introduel Bachillerato Elemental y Laboral, ciendo como notas fundamentales, a e n su modalidad adminbtrativil. su juicio, la de: que se .eftaien topes de cotización, de acuerdo con los deLA SEGURIDAD SOCIAL DE cretos de enero del corriente año, y LOS PESCADORES que los fondos necelarios para cubrir En el tllrno de ruegos y preguntas los défidts existentes le determinen hicieron uso de la palabra los patru- por el Ministerio de Tra bajo. Terminó ' nes mayores de las Cofradías de Gue- ofrecíendo su más decidida .:alaborataria, Castros 'Urdial, s, Villajuin y ción en el eltudio que está realizando San Carlos de la Rápita, señores Al- el Instituto para la reutructuraci6n berdi, Barquin, Calduch V Rodrlguez del Régimen Especial. r - La turida «diez millone," en Lanzarote C:Of:isre.o mundial de Vulcanologia en la Cuevéu de lo. Verde. (Lea llay estos interesantes reportajes) �~ 1611na 2 ___________ - .... M_ _ _ _ •_ _ _ _ _ _ _ _ p..,.__· \VIIDA\ IINSIUIIl A\IR Zarpó para Ch~pre lo m~tonave pana- Veinticinco avionetas (francesas, suizos e italianas) « me~a (~marefuh~. ' aterrizaron en Guacimeta El Puente (aslrelos llevo poro lo Pemn~ula diferentes clases de pescado Su.pen5ióR eventual ele la línea ele Barcelona Cuarenta toneladas de calamares congelados descargó el "Arano" .:~ Motopesqueros de bandera extranjera <l!!ii! Varios buques exlranje r o s nos han visItado últimamente, entrt los que destaca la motonave italiana, abandt'rada en Panamá, ,Mare!ish., que aman e ció el miércoles, tomando 3traque er. el muelle de Los Mármoles. PESCADO CONGELADO PA· RA FAMGUSTA y BEIRUT El citado buque . de 1.600 toneladas de peso' muerto, solamente pudo cargar en Arrecife 35000 kilos de pescado congelado. con destino a Chipre y El Lib· d' d' ano, por no IspOn er . e ~a.s hueco en sus bodegas frlgOrlfIcas a peser de que aquí se le tenia preparado un embarque de 92 toneladas. Se trata d e una unidad congeladora construída en La Spezia en 1960 '. d" • que reahza or manaxent~ cap' turas en aguas del BraSIl. Es ésta la primera escala que efectúa en Lanzarote. Lleva 17 hombres de tripulación, todos de nacionalIdad italiana. OTRO E~,1BARQUE DE PES. CA CONGELADA PARA LA PENI~SULA El lunes entró con procedente de Alicante, vía Las Palmas Palmas y Tenerife. el mercante «Puente Castre1os~', que embar· có para di!erentE's puertos peninsulares 8l toneladas de pes. ca congelada; 150 toneladas de harina de pescado; 22 mil kilos de tazar te en salmuera (en bao rriles) y una pequeña partida de conservas de pescado. Fue Gespachado par a Alicante y otros puertos dtl Med~terráneo. EL FRIGORIFICO ,ARANO. De la costa afrícaria arribó el martes el frigorífico español c Arano», de Pagasa, que era portador de 105 toneladas de pescado variado (congelado a bordo, en sus túneles) entre el que figuraba una partida de 40 mil kilos dl' cdlamares. Su cargamento fue alijado en el mue' lIe de Los Mármoles con destí no a la instalación industrial e Frigorsa,. MAS UNIDADES EXTRANJE RAS También nos ha visitado úl· timamente el pesquero japonés cSeiju Ma¡u 10», para desear. gar pescado en hielo, y el marroquí «Cruz del Este' I que ocu pó una grada del varadero de Naos pata limpiar fondos. NO VINO EL CORREO DE BARCELONA Por falta de barco!', la Tras- medilerrápea ha suspen di d o eventualmente el servicio quincenal con Barcelona, por cuyo motivo el viernes no arribó a Arrecife l a motonave • Alma· zán-. En nUí'stro Perfil Isleño de hey (página 4) nos ocupamas ampliamente del particular MOTOPESQU~ROS PENIN'SU L ~RES 'd"1 5 e~as. 2 os vapores co~ rreo~ ulermsulares y otras ~e quen~~ motonaves de cabotaje, tambH~n han re~alado por este puert~, .con o.bJeto de efeclua.r aprovlSlonarmento de combustI' bl h' I • l" t e, I~dodo vlverte.iJ, lasdslgUlenl es um a ~s ma ncu a as en a Península: Terol Gomls, Luisa Buró, Sabastián y Gracia, Torre Pajaret., Jaime Llorca. Isabel Suárez, Gómez Pinzón, Vhgencita del ~ar, Puerto de Santa Pola, La Aureha, Manús y Alborada, estos últimos de Vigo, en primera ucala. Ad fábrica A deV I SElectricidad O La Fábrica de Blectricidad de ArrecHe PArticipa a sus abonados que, para efeduartrabajos de conaervación, serÍí interrumpido el liuRliniltw de energía eléctrica el próximo dominiO dia 15 de 830 a las 14 horas, en el sector LOMO.(Arto 68 del Rtglamento de Verificaciones Eléctricas y regularidad en el Suministro de Energia]. Arrecife, 9 de Diciembre et 1963 ~ueva. .., Declaracione. elel piloto galo 14. Huitric Veinticuatro avionetas, francesas, italianas y suizas, parti" cipantes en el I Raid Aéreo a Can arias ha'l aterrizado en GUlcimeta procedentes de Los Rodeos, con objeto de repostar ~asolina. El miércoles llegó 1, el Jueves 5 y el viernes 18. Comoquiera que la utancia de di chos aparatos en el aeropuerto lanlarcteño h a sido bao;tante corta, cuando llegamos a la es· tación de viajeros ya no q:Jeda· ban en la pista sino ocho. Inmediatamente nos pusimos al habla con un joven piloto Iran' ', eé s, que d omIna a 1a per f eCClOn nuestro idioma pues su madre es catalana. Conduce un precioso aparato de su propiedad (FB . l· ZZ). biplaza, adscrito al A.ero C ub de París. Vish~ pescadora verde, adornada con varios emblemas multiC'olorl!s, y bl d 1 ama emet nt.e acSce lel a nMues r? Interr~g~ OrlO. e ama aurI' ce HUltnc. -¿La part~ más desagrada· hl" d t 11 ? • e ,es e «ra Ve, AVIONETA PERDIDA -Desde hace siete días se está intentando localizar a una av!oneta que despEjó de un ae· ródromo francés, rumbo a Teme rife, ignorándose su actual pa· radero. -¿Yeso, por qué? . -Porque hemos temdo mala suerte de tropezar.con un fue.r. t t I d to 11 e empora e Vlen y UVI8 desde que s~limo& de Europa. Ellto ha ~ohvado _el que muchos de mis companeros hayan r d t ' l' rea Iza o aU.en Icas proez~s. en lucha cferoz» contra las mcle· mencias del hernoo. -¿Una de está'l proezas, por favor? - La eiectuó el joven piloto compatriota Jean Prunft, dE' 22 años. Es ése que usted ve ahí, lÍos indica el señor Huitric. -¿En qué consi3tió esa proeza? - -Al llegar 2l Tenerife el tiempo era terriblemfnte duro, y este chice, en un alarde de pericia y arrojo, tomó tierra en el preciso instante en que la vi si . biHdad era cero. Otras dos unidades perdieron c;u trt!n de aterrizaje al too car las pista s de L03 Rodeos '! El Médano, pero, por fortuna, sin mayores consecuencias. .. ¿Por qué no vinieron a Lanzarote? •. Par la inseguridad del tlem· DO, • - ¿ Qué escalas efectuarán ahora? -Agadir, Marraquech y Tanger o Gibraltar. Este, por lo que se refiere a las ¡;¡nidades francesas. -¿Vino Bobel? -Sé que posee una avioneta y que proyectaba desplazarse a Canarias, pero no ha venido. Ignoro las causas, -¿Dónde se celebrará la 11 Asamblea? - Lo ignoro. La verdad es que (a experiencia ha sido muy dura para pensar desde ahora en nuevas pruebas. Despedimos a monsieur Huitric, sorprendidos de su perfectísimo dominio del castellano, (Pasa it séptima página) lluvia. importante. en Lanzarote En Haría (donde cayeron dos rayos) se han recogido 115 litros por metro cuadrado en el presente otoño Aguas torrencioles en 500, en donde desaguaron todos los aljibes, y en Playa Blanca,con deterioro de una carretera En otro lugar del periÓdico informamos sobre las lIuvills del miércoles, y cuando a las 6'45 de la tarde del sábado nos disponlamos a rese· fiar las del viernes, el roldo de un corto pero fuerte chaparrón llegó a nuestro& oídos. En fin, que esto resul. ta imposibl~ de controlar, por 10 qu~ nos limitaremos a escribir sobre lo que ocurrió el viernes. LOS PRONOSTICO S DE NA YA Y LAS GAVIAS DE ARRIErA De a.:.uerdo con los muy acertados vaticinios del prestigioso meteorólo go don Antonio Naya, el viernes Be registraron en la isla precipitaciones g~nefales que en algunas zonaa fueren particularmente intenus, como en Harfa en donde sólo el viernes se re,:ogi~ron 45 litros de a¡:ua por me- tro cuadrado. Anteriormente se habían medido 50 y el lábado 20, con un tolal de 115 litros. También fueron intensas en Mágul'z, Ye y Arrieta, llenándose muchas gavías en esta última localidad. Desde Mala hacia Arrecife, sn cambio, sólo hubo aguas je sazón. UN RAYO RESQUEBRAJO EL TECHO DE UNA VIVIENDA Los chubascos, en IIlgunos lugarES, se produjeron con aparato eléctrico. Asi en la vivienda de la maestra na, cional de Haria dofia Meliton" González, situada en la plaza, un rayo cayó sobre el techo de un dormitorio, resquebrajándolo. Otra chispa se pre· ClpitÓ sobre una palraera, quemándola VEINTIOCHO LITROS EN TIAS Sin contar 1" lluvia del ¡ábado se habían medido en Tías 28 Htros y 22 po Mácher, eOIl extraordinario beneficio ¡;ara las plantacioner de tomates v otros productos También llovió en YaiLa, Uga y Playa Blanca, interceptándose en este último punto una ca rretera. En Yaiza se han recogido 35 litros. EN EL CENTRO Tawbién en los puehlos de esta demarcación se produjeron chubascos, de variable intensidad. q u e fUlIon particularmente fuertes en las ricas vegas de Tinajo, en donde lIe nOI dice (aunque sin confirmar) que se llenó el aljibe de 1.200 pipas construido por el Cabildo Insular. Por derto qut <El Eco de Canarias. senala que ese depósito fue <arrastrado por 11:18 agli8!, información totalmente errónea, que no fue facilitada así por su corruponsdl en Arrecife. En 500 hubo aguas torrenciales llenándose todos los aljibe~, que del8guaron, rompiéndose la acogida de! depó"Ho del Cabildo Imuler, dE; 500 pipas de cabida, que también de;¡¡aguó. �.AHal.ii •• DICIIIII. . . . 1963 _ _ _ _ _ _ _~ .... ' _._ ...... ' .... 11""'1iI._-··· . ..... -_ _ _ _._ . . r~~:vaííJ·~-~~~_ .. _ _ _ ,_ ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ • _ _ _ _ _ _ __ COLABORADORES DE .AnTEnA. ~ .,-------------------------------------------------~ LA COOPERATIVA DE TAXISTAS Por fAcunDO PtRDOMO El día de la Milagrosa,27 del ac tual,volvió a vivir e~t= pu:blo de San Bartolomé una jornada llena de camaradería. En dicho día y hora de las seis de la tarde, la plóza de León y Castillo encerraba u na bella estampa, elogio de la unidad de los hombres para conseguir un fin con sus medios de subsistencia: 31 taxis procedentes de todos Jos pueblos de la isla formaban en batería para recibir el bauti:z.o de u n nacimiento de equipo. B-endición qUt impartió en acto solemne y de edificante impron· ta el Rvdo. cura párroco don Manuel Déniz Ojeda. Seguidamente se tré'Jsiadaron a la Sociedad • E 1 Porvenir' cuantas personas se hallaban presentes y que se habían congregado en la indicada paza a tal objeto. Vimos a don Eugenio Bumúdez Bermúdez, alcalde accidental de este Plieblo; don José Cabrera Barrera, que lo es titular de Tinajo; don Antonio Díaz Bermúdez, del vecino pueblo de Tias y, siguiendo con la representación gubernativa, al popular y gra,j hombre por su sendllez, don Jorge Toledo Betancort, alcalde del ba rrio de la Graciosa. Integróba también la comitiva e 1 señor Brigada de Línea, con residencia en Haría, don Agustín Santana Toledo, que una vez fuera Comandante de estl Puesto de Guardia civil y don Emilio Cabrera Cullen, secretario de la Delegación Insular de Sindicatos, de todos muy conocido en Lanzarote, por su e~piritu servi c i al y afabilidad smgular. Acuden socios e invitados. Ya en el nombrado local y bajo la presidencia del señor don Angel Sotelo Varona. se· cretario provincial de la Obra Sindical, e Cooperación', q u e ostentaba la representación del señor Delegado ProvincIal de Sindicatos, don Juan Sarazá Ortiz, se da comienzo a la se!!Iión con la lectura del escrito dimanante de la Seccion de Cooperativas. Dirección General de Previsión. Ministerio ae Trabajo. por el que se partlcipa la aprobación de esta "Cooperativa de Productores Taxistas de Lanzarote, con el n ú m e r o 10.923, del Regisl,o Oficial de Cooperativas. La lectura de di· cho escrito se lleva a cabo :JOr el señor don PedrO Díaz Benítez, presidente de la Herman, dad Sindical de la Villa de Mo· ya (Gran Canaria). Dicho señor ha sido el verdadero artífice de esta unidad lanza roteña, pues a él se acudió con entera con· fianza para ello en mérito a su valía en estos CilSOS. A continuacIón se procede a la elección de la pri.rnera Junta Rectora, la que pOI' unanimidad quedó integrade por 108 siguientes señores: Jef~. don José Perdomo Duarte; secretarío, don José Rocío Santana; tesorero, don José Cabrera Barrera; vocales, don Vicente Stinga Paiz, don José Riverol Martín, dar. SebClsti á n Cejudo Fernánde:z, d0n Eleuterio fa v í o Hernández y don Eusebio J. Rodríguez Ferrera, ¡os cuales quedaron posesienados de sus respectivos car gos. Para el Con~.¡rjo de Vigí¡amia se desiglHnOl1 () los si· guifntnj señor~'s socios: don José Luzardo de León, don José Ramón Cabrera Medina y don Juan Martín Rodríguez. U na vez constituídas 1 a s Juntas que se ha hecho referencía, el señor don José Perdomo Duarle, en su calidad de presidente de la Junta Rectora, hace uso de la palabra para expresar su más sincera gratitud a cuantos organismos oficiales han querido sea una espléndida reali. dad esta reunión de hombres en el quehacer patrio; agradecimiento que hace extensivo a las representaciones presentes y a todos cuantos de una forma u otra han aportado su grano de arena para el logro feliz de este e q u i P o lanzaroteñc. de taxistas para así mejor servir al público que 10 demandare. Por últixo, el señor Sotelo Varona deja oír su docta voz en la materia porque enseña a los presentes e 1 alto sentido que encierra esa fusión de hombres que se deben, así unidos, a servir una causa ya común en el quehacer al servicio de sus semejantes yen pro del buen nombre de su .Cooperativa de Productores Taxistas de Lanzarote·. Porque -dijo·· dende hay labor de equipo se vis· lumbra la consecuciór. de un mejor y más satisfactorio logro de la misión de todos y cada uno. Con la satisfacción de cuan. tos acudieron 8 este acto, se sella e s t a edificante jornada, que dice de un paso más en la grand~za de Lanzarote y por consjgui~nte de la: Patria. San Barto~omé de Lanzarote. noviembre de 1963 LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN A propósito de una fecha Por Gonzalo fernóndez Parrilla (SEMIMARISU) Hace no sé cuánto tiempo. ducción de Cicerón o César, un Un día cualquiera de uno de buen partido de fútbol. Oran. los meses que tiene el año. Al aman a la Virgen. Cantan ... cancalor de no sé cuántas esperan- tar es amar. Ellos nos empujan zas, nació una ilusión. Recorta- desde lo hondo de los primeros do en un cielG claro se trazó la años. TleneR prisa. mucha prisilueta de un edificio. Aún era sa por llegar. Esta lS nuutra vida. Senciun sueño. No existia. Nadan palmeras. Cantaban las ramas. lla y diáfana. Cargada de espeCrecía, abundante la hierba. Pe- ranzas. Con ]a mirada punta ro la mano constructora del en el mundo. En un siglo XX, tiempo pasó. ¿Feuto? Un Semi- encrucijada del futuro. Entunarío nuevo, 1 a r g o, tendido. siasmados con todo io que uabr~ sus brazos, símbolo de pa- tos tiemp08 presentes nos han ternidad. Un día se siente con legadc. de inquietudes y de esvida. Es la vida, la juventud, peranza. Así el nuestro Semi· lo!! ideales, la sonrisa de dos- nario. Tu Seminario. EstZls líneas, amigo lector, cientos treinta jóver.es seminaristas. Cien, forman el Semina- han sido motivadas por u n a río Mayor (e 1 sacerdocio s e fecha. URa fecha, ya algo lejaacerca) Y mustra vida es más na, que engendró una ilusión. o menos ésta. Capilla: oración, Ilusión hechil ya realidad, evoreflexión, formación del espíri· cada a propósito de otra fecha tu ... nos formamos para ser tI llena de significado para noschomo Dei~ de San Pablo. Cia. otros los seminaristas, y para !;es: Filosofía, o estudio del hom tí. Ocho de Diciembre (día de la b re; Teología. el estudio de INMACULADA) dla del SEMI· Dios ... cpro hominibus •. Cam- NARIO. Lector, quienquiera qut Stas. po: aire. gimnásia, deportes ..• Tú y nosotras nos necesitamos "Perfectus homo~. Cíento treinta e l Seminario mutuamente. Por eso, el dominMt:nor. S u b ! n despacio, con go, de una manera especial, heañoranza de sacerdocio. Las mi. mos pedido tu coJaboracióR. Tafira Baja, Noviembre de radas iluminadas, bulliciosas. alegres. Entre traducción y tra- 1963 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ elte el IU _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ aceite a m vel>l, "eu. Te:'raza frente al mar Coronel B~nl, 2, teléfono, 146 ARRECIFE �,______________._¡_M'________~____ m_.d.___ ~ __ P411na 4 .$ _ _» ___ ~~MN_rWM ____'_______________________________________ • ____. . ._______ _ • .\1,... 10 •• DICIEMBU •• 1P63 PERF!L CARoET SOCIAL EL PRESIDENTE DE LA A U DIENCIA.- E n. misión oficial llegó el miércoles por vía aérea el presidente de la Audier.cla Territorial, Excmo. Sr. D JOflé María del Campo L1arena. El viernes continúo viaje a Fuerteventura y Las Palmas. VIAJEROS, - De Madrid re· gresó el alcalde de la dudad y procurador en Corte s don Oi nés de la Hoz Gil. -Hizo viaje a Alir;ante,acompañada d~ su hij 'J. doña EncarRación Perdorno de León. -DI.> Madrid regresó don Mi guel Navas. -De 'fenerife. don Ilddonso Aguilar ae !a Rúa. . -;"simismo, el doctor don Jo· E;é Fariña A!varez. --Regresó de Las Palmas,con su señora esposa, el comerciante de esta plaza don Juan Pl'ats Armas. PROXIMA BODA.-EI próxi· mo dia 22 se celebrará en la ero mita de Mancha Blanca (Tinajo) el enlacl matrimonial dela señorita Rosalia Rocha Medina, COh el licencicdo en Ciencias ¿conómicas don Antonio Bdall cort González MATRIMONIOS. Ultimamente se han celebrado los siguientes er:.laces matrimo[jiah:~: don Ar:gei Barrios Pérez con la señorita Juana Guillén Morales y don Matías Martin Espine con la sw.ñorita Josda Cáct'res Mar· tín. NATALICIOS.-Dio a luz un niño :a señora esposa de don E~teban SuárfZ Fuentes. DEFUNCIONES.- Tras répi da erfermedad h a dejado de €xistir en esta (apital doña H delina Torres Toledo, d e 3 3 años d<! edad, señora muy ap~e' cia d'\ en el círculo de sus nu· merosas Clmistades. Reciba su familia, V en especial a su esposo don José Cañada Alpuín, nuestro sentido pé · sam~. DESTINO.- Ha sido destina· do, como director, a la cárcel central de Santa Cruz de La Palma, el que hasta ahora ha sido director de la prisión de Arrecife, don Eladio Acosta Daroca. Sorteo mensual «Disco Sorpreso» «fUNDADOR DOMUQ» correspondiente 01 mes de navifmbre Relación de los números premiados en Lanzarott:: 3002 -13 @25 -13.040-13.101-13.158-13 200 -13249 ·13301 13 360 -13 389 -13.450 -13498 - 80003 -80 012- 80029 Los poseedores de estos números pueden pasar a retirar su -Disco Sorpresa, en Agencia -DomeQ», en Arrecife, Fajardo. 8 Por tres coronillas .Domecq., UN DISCO SORPRESA. Yademás no olvide que -FUNDADOR~ ESTA ... como nunca ~ ~__a ._________________________________________~ Ya vienen lo. Reye. Miles de juguetes y regalos prácticos y baratísimos en R1Wi!rmrt;~ur]/iJ~ «<lfl lB3RRR10l}) La. galería. del buen vedir LEON y CASTILLO, 27 • ARRECIFE - TELEFONO, 17 •• Enorme surtido en vestidos de punto de gran no· vedad, enterizos y dos piezas, desde 480 pesetas Recién recibidos, en importación directa desde Inglaterra, 200 conjuntos de lana 'IS an Michael" El mayor surtido en medias de las mejores y más acreditadas marcas, con y sin costura, indesma. llables etc. etc. Mal'avillosos tejidos y bolsos de fiestas Vea en nuestros escaparates y en el interior, nuestra exposición permanente de juguetes ... ... .---------------------- ---~------~--~------ ISLEÑO La Trosmediterrónea y la Une a quincenal del Mediterróneo La Compañía Trasmediterránea, para suplir la ostensible escasez de material propio, había arrendado a la naviera Cahuna algunas unidades entre las que figuraban las denominadas «Almazán~ y cAlcalá). que últimamente venían cubriendo el servicio quincenal del Medi.terráneo entre Barcelona Tarra gona, Valencia, Alicante, Cartagena, Málaga, Almerí~ , Ctuta ARRECIFE, Les Palmas, Tenerife y La Palma, A ten~r de lo~ n~~erosos pu~rtos de escala resulta fácil deducir s'u importante mISIón comercIal en lo referente al transporte de mercancías ten;@ndc· en cuenta su su específica condición de buques cargue. ros. Pero he aqui la noticia, que a todos nos ha llenado de ef.tu· por. Al cancelarse el cont .. ato de arrendamiento de ambas uníd~~es, la linea quLcenal con Barcelona ha sido susp~nd da proVISIonalmente (menos mal que posteriormente se incorporará el .AI~adén~, en la actualidad sirviendo la línea de) Norte), y asl el vlern~s no escaló el cAlmazán~, por cuyo motivo numerosos fabricantes catalanes, valencianos o alicanhncs que trabajaa con Canarias, se han visto una vez más (no es el primer calo que ocurrt» con sus mercancías sobre los muelles de sus res· pe:::tivas poblaciones ero una inútil espera de embarque, sin poder servir 10j pedidos pendientes. Esto, como es natural, ha crE!ado ~n clima de airada protesta y justa indignación entre dichos fabrIcantes (y como es natural, también, entre los receptores del Archipiélago), y sabemos que algunos de esos industrialfll pe· ninsulares, cansados ya de tanto cquita y pon~, tfectúan gestiones encaminadas a <!nvíar sus cargamentos por otras líneas de buques cargueros españoles, que garanti~en absoluta Seriedad y exacto cumplimiento en el desempeño de las lineas con Canarias. No nos cabe en la cabua que mientras otras tmpresas ma. rítimas nacionales de mediana categoría disponen hoy de considerabl~ nú~ero de unidades amplias, modernéts y rápidas, la Tralmedlterranea, la de. mayor rango e importancia, la de ma· yor capital y la única, además, subvencionada por el Estado. esté continuamente metida en esta auténtica miseria de barcoI (en lo que a número y calid~d de algunas lineas se refiere), lle· gando a ve.ces a veces 8 aChtudes tan delicadas clilmo es la de ir.cumplimiento de contrato. Porque, ¿qué medidas se adopta· rian, pongamos por caso, si la lín.ea de autobuses de Lanzarote manifestase que suprimía los viajes a Tinajo, por no disponer de coches? Si una compañia se compromete a cubrir unos servicios en los que tantos y tan importantes intereses se juegaD. no puede por ningún concepto cancelar sus obligaciones, máxi· me cuar.do goza de los privilegios de una subvención oficial '! de un monopolio con carácter de exclusiva. Sí a pesar de los 25 años transcurridos desde el Movimiento Nacional, en qUt tantu uavieras españolas se han incrementado y modernizado Trasmediterránea no ha podido lograrlo, bien podría dejar q~e cta· liaran- otros. No ser algo así corno el perro rlel horteláno, que l~i come ni deja comer. Porque un comercio como el actual upañol, sumamente activo y en pleno desarrollo ascendente, tiene perfecto derecho a exigir un más serio y más sl'lludable trato. }- r.o vivir a expensas de la deficiencia de material de una naviera que tantos y tan graves perjuicios le viene ocasionando desde tiempo inmemoriaL G U 1TO «La subida a la ... (Viene de pálZina suplementaria) sumaba al homenaje a la turilta "Diez millones~. El autobús Ileg¿' al aeropuerto. El Douglas de -Tassa. el~ vó su fuselaje, recortando e J air( entre fulgoreJ de sol, mieO" tras en el interior del aparato viajaba una mujer d t suerte. una mujer qüe de Id coche a l. mañana se h 3 cOFlvertido en DOticia de primera plana en todee los periódicos y revistas de Elpaña. GUILLERMO TOPHAM -¿Cuándo volverán a Suiza? -Estaremos un par de días más en Las Palmas, y luego una semana e n Tenerif~. Después regresaremcs a Suiza. Por último, Gabrid impres o· nó dos placas junto a un parte. rre del Par 'iue Municipal. Nues tra misión estaba cumplida. Más tarde vimos al alcalde señor De la Hoz, quien regaló personalmente a la señora An PERDIDA ders. en nombre de la ciudad, una mantelería calada del país, Se ha exhavia40 un monedero de seii. dos gonos gracioseros y dos conteniendo 800 ptas, In pañuelo, "camisas de bayeta, también de muestros de tela. Para informes en est ..... La Graciosa. Arrecife así, s e dadó!!, ~D.de se gratificará �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA ENTREVISTAS DE «ANTENA» LIGA ¡UVENIL ~:::~;:i:.:::;:;i:~::;~;:;':¡:::~·;:i~;¡:;~·Ü;:~:::;í:"::~::~:;:ei::~;:i:~::Ü;:::=:;;:~·~i:~:::~;:;':;~:;~;:i:~::m:::;;~~·;:i:~::~i::ü;:~;:i::~;Ü;:;;¡i»:;:: ~ ~ ~ ¡~ «La subida a la Montaña del Fuego, a camello, ha ~¡ ¡fi ¡~ ¡~ C. D. Rocar, 3 IffSlilulo, 1 ~ constituído la más sensacional experiencia de mi estancia en España»), ha declarado la turista «Diez milIones» a nuestro director ~j ~¡ i~~ ~ ::'!~~~~~~'!~~~~~::I!::~~~~::'!~~~~I!I!::.~~~~~I!~.::'~~ ~ ~~~~~'!~~~::~.::'!~:'~~~'!::~~~~::I!::~::~~'!::~:'::~ El alcalde de Arrecife la .aludó y ob.equió en nombre de la ciudad presa agradabilísima. Lanzarote u diferente a todo 10 que he visto. Me explir.o que aquí vengan cada vez más turistas. Sin nosotros Interrogarle nos dijo seguidtmentt'; ,A mi t"sposa le ha encantado la subida a camello a la Mont€ña del Fuego. Me manifiesta que ha sido la experit'ncia más sensacional que ha vivido durante su estancia en España. También le agradaron mucho esas grandes playas llenas de blanquísima arena y totalmente vacías de gente •. -¿Les han tratado bien? -En todas partes, Los espa· ñoles son .nuy gentiles y amables. Es un pa!s encantaáor. Prjmero, el ministerio de Infor· mación y Turismo, luego, «Iberia .. , que ha puesto a nueetra disposición plazas ilratuitas en sus aviones. En fin, todos. El martes, por la nochf, uno de eso.i buenos amigos que el periodista tien~ por ahí, nos dio el .soplo>: Mañaña llegará a Arrecife, en vuelo <chartu', la turista diez millones'. Nos frotamos les manos de satisfacción porque también para ese día estaba anunciada la tan trai da y llevada visita de las avionetas. Pero llegó el miércoles y todas nuestras ilusiones se frustraron, porque unos «intempestivos- chubascos dejaron la tierra bien empapada de agua. El viaje de las avionetas habia su· frido un nuevo aplazamiento, y el aeropuerto se cerró al tráfico a p:imera hora. Luego supimos que había sido abierto nuevamente (ya sin lluvia y con tlol) y no 10 perdimos todo. AVIO~ CON 32 TURISTAS NORDICOS A las 9'30 aterrizó un avión d~ Tassa cor.duciendo a 32 subditos suecos y alemanes, entre los que figuraba el afortunado matrimonio Anderes, a quien le ha cabido la suerte de pasear por Espafia gratuitamente s u recién (strenacia luna de miel (viajes, hoteles, recepcione s), por el simple hecho de que Grace, la esposa, redondeaba exactamente el número 10 millones de visitantes ~xtranjeros a nuestra patria en lo que va de año. Una suerte que les ha supu~s­ to el ahorro de un buen montón de miles de pesetas y la creación de un ambiente de ex traordinaria popularidad. q u e ellos ni remotamente sañaban cuando apenas unos días antes recib i ero:1 la bendición sacerdotal en la iglesia de la pintoresca ciudad suiza de S a n Ca11, entre frío, nieve y nu!:lu ELLA y EL Ella, Grace, nació en Indone· sia hace 25 años y su padre es un rico industrial de la ciudad de Shanghai. Tez morena, be· lla y de buen tipo. Habla inglés y alemán. Al cumplir un año le trasladó a Suiza y allí se nacionalizó. El, también suizo, tiene 26 años, y es comerciante de tejido!í. Simpático y sumamen · te cordial. ENTREVISTA RELAMPAGO Rodolf, que así se llama, habla inglés y francés, y en este último idioma, y a trancas y ba- riancas, logramos arrancéI r 1e unl'!) declaraciones c:!ando de regreso de la excursión se personó en las oficinas de la Agenda • Tisalaya._ En seguida nos dijo: <Mi es. posa no e~ de Shanghai, como han dicho algunos periódicos, sino d e Indonesia. Probablemente habráu confundido ese nombre con el de San Ca11, población suiza donde vivimos. -¿Les ha satisfecho ]a excursión? -Muchísimo.·A mí me ha resultado partícula rmente curioso <l¿ feu de ~a terre» (el fuego de la tierra) Jamá. pude creer, hasta no comprobarlo, que aHí St podía cocer un huevo o asar una patata. Ha sido una sor- (Pala a ¡;uarta páiina) Nada que oponer al triunfo del Rocar Su mejor conjunción, su mayor e~pírilu de lucha y h _Ita su mejor técnica, le hizo aCfeedor de una victoria que salvo en 108 ú ltimoa minutos dd partido se vio comprometida ;IigE!ramente. Con e.te triunfo se produce en el liderato un triple empate a cuatro punto, en el cual lleva ventaja el Rocar por haber vencido al O. Marttima. El Instiluto acusa de formll notoria la inclusión 1m IUS filas de muchos chicoa que haata la temporada palada e!an infantiles.Se sitnten cohibidos un te la mayor envergadura fíalca de IUI oponentes y por tal motivo no aciertan a realizar buenall jugadas. N o obstante elogiamos el que se le dé en· trada a jugadorel de temprana edad, puellto que si de momento ello se paga con derrotas no nOI clIbe la menor duda de que en cuanto pierden complejos, esto& chicos dalán a su, seguidores t"rdu de satisfacción. Marcaron por el C. D. Ror.ar, Ra. món (2) y Paco y por el Instituto Pedro. Deltacaron Pepin, Aguiar y Federico y por el C. D. Rocar, Marrero, Ramó:;, Fito, Suárez y Carme!o. El colegiado señor Noel, tuvo una actuación acertadas en líneas generales. El encuentro sin lIer de una gran belleza fue entretenido y ardorosamente disputado por ambos bandos, sin lIe¡ar nunca a la antideportividad. Huho lut:ha pero utá fue noble. Dominó y encontIó mejor el camino del marco y ante él fue m as efectivo el t:. D. Rocar, por ello BU triunfo fue totalmente jUlto y si bien el verdad que en 108 últimos minutos del encuentro Be embotelló absurdamente, perdiendo el control del encuentro, en esos momenlos su defensa supo hacer un notable resistencia y e I embotellamiento no paso de ser un pequdl0 accidente. Queremo. desde estaa columllal ha c~r patente n ueltra Ilncera felicitación a la Directiva, SOCiOI, jugadores y simpatizantes del C. D. Ro.;ar, por la i!'desmayable tarea que sobre sus hombros han sostenido durante varias temporadas, sin conocer apenas lal mIeles del triunfo, en estos momentos en que con todo mérito su candidl1tura para el liderato de la actual competición se presenta bajo los mejores auspicios No somos remisol a la hora de aplaudir las COlal que le hacen con sentido y con seriedad. De lo que si lomos enemigos irreconciliable es de lo antideportivo. Que sirva la conducta d e estos deportiltas íntegrol (que temporada tras temporada hansa bido Daliar el amargor de la derrob. lin que IU conducta dentro del terreno de jueio Y fuera del mismo fuese n u n c 8 sancionada), d e verdadero ejemplo a esos Clubs que con total apalla y desinterés se toman el campeonato. AUUSTIN ACOSTA TABLA DI GOLIADORES HEGIONALES: Con 2 gole. Recio, Fontes y Manolo (Puntilla) y Barreto (Santa Coloma); . con 1 Emilin, Falo, Cedrés, Serafín, Ortega (Puntilla); Go · yo (Sa n t a Coloma); Emilio, Iquillo (Lanzarote:); Hernándlz Quintana y Tiníno (Torrelavega). JUVENILES: Con 4 gol~l. Ginés (LomO;;coR 3 Adol fo, Guelo (Mar!tima); con 2 Ramón y Carmelo (Rocar); Aguiar (Inltituto); Lemes (Lomo); Juanito (Marltima);con 1, Pedro (Instituto); Paco y Marrero (Rocar); Julián lLomo) . Chico 18 años 4.° Lachiller y "ocío"e.... ca"ografía. S.licita ompleo, I"formo. o .. e.ta Re4acció .. �r,.¡,;; - ;: ;;F .....~:~" . ':', " ' "", ' .~ : ' .. A: ._J':l\ ,_, .. . ~ .,:," -'; PAGINA < •• ~ . _- - ' . SUPLEMENTARIA ..W _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ' __ ALM ACENES LASSO (omo ya es tradicional y supel'ondo eñas anteriores, estos R LMA( E NES sortearán entre su distinguida clientel a , en combinac!ón con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 4 de enero de 1964 1.° premio: Una I,onita Bicicleta. 2.° 11 Un precioso (OCHE con su correspondiente Bet.é. Una magnífica MUt'JECA Hal,ladora. 3.° 1I 4.° Una Colcha de ralo guatada. " Una estupenda Manta de lana, grandísima. ~, . "Oli.-Por codo 25 ptos. invertidas en géneros,seregalará un número de este sorteo.-fI billete sirve para los (I"CO REGALOS. g I 1I 31::: IUU ~ 5 Para la. próxima. Navidade., di.ponemo. de diver.idad de artículo. propio. para regalo. VEA NUESTRAS EXPOSICIONES Medias de nylon con y sin costura, Juegos completos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, de buena calidad y en varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente de bonitos Bolsos de gran vo;ie do~~t 'J sí como un gran surtido en géneros de ALTA CALIDAD, propios para vestidos y abrigos. AlM A L S ¡ RV I ~ ~~. ·S E ~~ E e I o D ¡ LASSO L PUB L I eo �-- - "llna 5 lIu,••, 10.1 DIClBIO. . . . IN3 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Decepción general ante la suspensión de la visita La Cueva de lo. Verde.,po'¡l,le escena· rio de alguna ••e.ione. del V COAgrelo de los avionetas del Raid Internacional (J Conarias nada aterrizó un avión de ,T.u Como ya es sabido, para el martes estaba prevista la arribada a Guacimeta de las avio_ Recientemente nos ha visitado el prestigioso geólogo linern e t a s participantes e n la I feno don Telesforo Bravo, con quien hemos sostenido una enAsamblea Tl'rística Aérea Intrevista que publicaremos, D. m, en nuesta próxima ediCión. Peternacional, por un total de 70, ro hoy vamos a adelantar a los lectores de ANTENA una notipues muches de las restantes. cia de trascendental importancia, que nos facUltó el señor Bravo. hasta un total de 115 que haEn /966 - nos dice - se celebrara en el ArchipieLago un nuevo bían de concentrarse ('n Tent. C:0ngreso Mundial de Vlllcanología al que asistirán los más rife, no pudieron despegar df tll!:stres eSp'ecialistas internacionales. He propuesto a la Comi~ , los aeródromos de origen deston organizadora - como miembro de ella-que dos o tres se· bido al mal tiempo. El lunu, la siones de ese Congreso se celebren en Lanzarote. concretamente comisión organizadora (según en la Cueva de los Verdes . Estas sesiones tendrían lugar en una leemos en e La Tarde~) decialó sa~a natural de la gruta. de unos 100 metros de longitud, que aplazar el vuelo a LanzarotE: reune perfectas condiciones acústicas, comodidad, seguridad y debido a l a inseguridad del temperatura, por lo que estimo que constituirá un completo éxito, tiempo, con la gran pena de que pues nada tan extraordinanamente sensacional que celebrar un en ese dia en Guacimeta ni so· congreso de vulcanología en pleno corazón de un volcan. Hasta pIaba viento ni había llovido. aquí la original e importante noticia que ampliaremos en el fuEl miércoles seguíamos con la turo. esperanza de que lltgaran, pues a pesar de las precipitaciones caídas de madrugadn: el cam· SESION EN EL CABILDO po de aterrizaje se hallaba en e I buen estado, pues en esa jor- Mundial de VulcanologíCl C~nf.~ción d~ pr.~u,u~~.~$1 para En la tarde del día 29 de noviembre se cdebro sesión extraordinai'ia del Pleno de la Corporación, bajo I a presidencia de don José Ramírez Cerdá, con asistencia de los consejeros señores Alvarn, García MárqutZ, De León Guerra, Hernánd e z Garcia, Lasso cl e 1 a Torre y González Robayna (don José y don Domingo), e l interventor habilitado señor Cabrera Perdorno, actuando de secretario, el general de la Cor~oración señor MiIlá.n. . Despues de aprobada el act a d e la sesión anterior, se adoptaron los siguientes acuerdos: Aceptar la propuesta del fribuna! de Oposiciones y designar auxiliar de contabIlidad de la plantílla a don Rafael Ramírn Santos. el cual se hará e a rgo de la Intervención de Fondos, con carácter accidental. inmediatamen te que tome 19 el,e~~~me~ posesión de su cargo, cesando en dicho momento el habilitado. Aprobar las clasificadones de personal y tramitar los ex· pedientes de revisión de 1 a s plantillas del a Corporación, así como de preparación de las nuevas oposiciónes a celebrar. todo ello para dar cumplimiento a la Ley de Sueldos y demás 'disposiciones complementarills. Aprobar la propuesta de la Comisión de }{acienda y Econo· mía, relativa ji} la confección de presupuestos espeCiales para el ejercicio de 1964. Finalmente aprobar la Tabla de Valores que ha de regir en el año próximo para el arbitrio de importación y exportación de mercancias en la isla de Lanzarote. aunquepoco intensas, beneficiaron al campo La verdad es que el acusado retraso en la producción de llu · vias venía preocupando hondamen le a todos los habitantes la isla, pues ya es sabido lo que el agua significa para Lanzarote. Pero en la noche del lunes día 2 y en 1" madrugada del miércoles, el panorama cambió totalmente. Con viento del suroeste (el clásico de la tierra) y cieJo entoldado, todo el suelo isleño se vio reg~do por la ca· ricia de las precipitaciones que, aunque no intensas y por tanto poco remedian bajo el aspecto del consumo humano, si fueron lo suficientemente ge.1erales para robustecer los semilleros de I Con extraordin:aria 'solemnidad se han celebrado en nuestra ciudad diferentes actos re· Iigiosos, cívicos y de portivos, organizados por el Batallón de Infantería de Lanzarote r;úm 54, en honor de su exce'lsa patlOud la Inmaculada Concepción. En el número del martes ofrecere, mos una amplia información so ' bre el particular. Agradecemos la invitación recíbiJa al efecto. cebollino y las plantacioner. de patatas, y para iniciar las labores de siembra de cereales y leguminosas. Poces datos pluviom~trico ~ hemos recibido lobre estas lluvia del lunes, pero sabemos que Haria lleva recogidos ya 28 litros de agua por metro cuadrado; Tinajo, 20; Tías, 18; Turnaren, 12; Puerto de Naos, 9. y Arrecife (casco), 8. La COS I'! no es como para rebosar de optimismo, pero si constituyen un buen principio dentro del general pesimismo que cundía apenas aunos dias antes de produ· cirst estos chubascos de diciem breo Su mejor regalo de Pascuas. t' Después de las ocho de la noche finalizó la sesió n. REPORTER 1 1I Té-festival benéfico el día 15 Total, 'Iue ante la decepción general nos quedamos sin prtsenciar el g r ~ n espectáculo. Quédanos como único consue10 ti sabu que el atrOpllerto lanzaroteño estuvo abierto al tráfico y ~ue todo se debió a e ir cuns(anclas imponderables co achacables a d ~ sfavorablt'S condiciones meteorológicas en nuestra isla 01 a ddectos de nuestros orranizadores, que se han desvivido, inútilmente, en una ingente labor de trabajo de equipo que no ha tenido la merecida compensación. Las 11 uVlas . de11 unes, 1 LA PATRONA DE INFAnTERIA sa,) y los dos de .. Iberia». Mas después supimos que la noche anterior se conhmicaba desde Santa Cruz que el vuelo sufría un nuevo aplazamiento y horas después. se daba cuenta de su suspensión definitiva. 11 Estuches portátiles conteniendo TRES botellas del ex' quisito vino lanzaroteño «CHIMIDAS», de fama mundial. Solera 1884 Pídalo en lo. estal,lecimiento. del ramo Disfri~uidor: GUilLERMO UBRERA DiAl Teléf•• o, 290 En la tarde del próximo do, .1'- - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..1 mingo, y como es ya tradicio· ¡-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ nal en nut'stra ciudad. tendrá lugar un té festival a bt.n cfício de los pobres. En el fi c tO , qu ~: se celebrará en el antiguo tdí· ficio del Casino, partici~arál1 1estacadas figuras del mundo (» (t artí~. tico local y se desarrolla rán ot"os n úme~os de atracción. Comoquiera que las plaza s son limHJda ... . se encare:e la res e r va de mesas a la Comisión orCORONEL BENS, 11. ARRECIFE ganizadora. PROXIMA RPERTURA fll[ JII H !l JII [ III/K A\ REGALOS - PLANTAS - ~~OVEDADES ~...............--------------------------------~------~ �____-~'w==w ____ -~_~ ~____________________ •___ -. ~-_.___ Fl_ ' ________.....____________....._______ MAITI., 10 ____ »1 DICIEMBRB ~ll'Ci3 PAglDa 6 ~~~::---L-O-S-R-E-PO--RT-A-JE-S---DE--H-O-~Y--~I~~~ LANZAROTE, ISLA DEL FUEGO Se vende COCHE AUSTIN 9 C. V. Fa"AI·recife y su doble personalidad.-las puestas de sol son una ciliJades de pago Informes Ca· fetería Arrecife de las sensaciones más gratas que el ser humano puede experimentar en esta vida" BEBA cBrasiia~. Escribe Alberto Vázqufz-Figueroa en la revista barcelonesa uDestino u (1I) Al igual que la isla toda, Arre· c:fe-su capital-también tiene personalidad, pero aquí no se limita a una sola, sino qu ~ , por el contrario, tiene do s , comple. t a m ente díferellCÍaclas y que cambian tn el transcurso del día. Son éstas las que corresponden i la marea alta y a la marea baja. Esto, dicho así, pa· rece un poco f~ntástico, pero r e s p onde a la realidad. De Arrecife lo más importante es Stl puerto, su avenida junto al mar, la bahía, el Castillo de San Gabriel y el Charco de San Ginés, y todo ello cambia de aspecto según el mar e&té lleno y los barcos se mezcan tranqui· l.mente sobre las aguas, o éstas se hayan retirado e n las grandes marlas del Atlántico, todo quede en seco y las lanchas, e incluw las grandes pesqueras, permanezcan tumbadas de costado sobre el fango. y como el nombre de Arreci· fe le viene dado por la cantidad de ellos que la rodeat:l, y éstos apareten a la vista o se sumergen a distintas horas , también todo el paisaje cambia y se di· ría que se trata de dos lugares que nada tienen en común, y nunca se puede llegar a saber cuál de los dos es más hermoso y al atardecer, cuando el sol se o culta en el horizonte y ca· mienza a la nzar hacizo lo alto rayos de mil colores. o rdl.eja somb ras en las aguas, en los ba rcos y en las rocas, no se puede n u :! ca sabEr cuando es más 1H' Ho, si con una u otra · altura d e l ma r, porque las puestas de sol en ñrrecife no tienen com o paración con ninguna otra, y los colores, las tonalidades, la sensación de infinita paz que allí puede encontrarse supera lo imaginable. Hay un pequeño puente de tres arcos que conduce al puer. to, y pegado a él un viejo pesquero embarrancado, de tal modo que su mástil sobresale incluso por encima del muro, y acodarse a~:i a última hora de la ta rde, esperar paciente a que el so! vaya óeclinando y perm a n e e er inmóvil, extasiado, hasta que ya la oscuridad lo cubra todo. es una de :Ias sen· saciones més gratas que un ser humano puede experimentar en esta vida, y le servirá para descubrir que hay muchas cosas en las que no se habia detenido a pensar nunca y que de pronto adquieren una gran importancia y cuando, al fin, se disponga a marchar, tehdrá que quedarse aún alli, porque al dar la vuelta advertirá de pronto que una -1 «snow» LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, perfumado ~SNOW~~ quiere decir NIEVE. Blanca como l. 'nieve deja .u ropa «SNOW~~ SNOW limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es... sencillamente estupendo Las cajitas de «SNOW» (nieve) contienen VALES REGALO de batidora,," eleclricas, juegos para café, juegos para agua, termos, molinillos eléctricos, cafeteras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji. tas de (cSNOW ·) s in antes mirar bien su interior. Pida siempre "SN"OW)), LA ESTRELLA DE LOS JABONES luna redonda, brillante, esplendorosa, comiem:a a alzarse ya por el lado apuesto. y va subiendo, como deslizándose, sobre las columnas del viejo puente de Las Bolas, allí donde la llistoria cuenta que se rescató de los !!arracenos a la primera princesa de Larzarote. Y,más allá el Charco de San Ginés, que el.! como una gran ría inlerior en la que los muchachos y los viejt's pescan casi desde la misma puerta de sus casas, y también quedará más tard~ seCo, tan seco que se puede atravesar de pie de parte a parte, S8 I picado por las barqui~ tas que parecen dormidas sobre el fango. ISon tantas :::osas ... 1 El Casti· 110 de San Gabriel, donde los niños juegan a guerras de moros y cristianos, ado .. nado con viejísimos cañones y esqueletos y cadáveres de barcas muertas ya hace tiempo, batido a veces por las olas, para quedar despué:> cómicamente aislado, como una damisela que se reman· gase las faldas para cruzar el río. Y así todo en Arrecife la blanca, la de las calles estrechas de sol y sombra, donde el primero gana una batalla cada mañana para ser derrotado cada tarde y volver a la lucha al día siguient.: donde los niños corren tras un aro y los hom· bres tras las bola s de la e petanca., donde las gentes aún andan sir. prin, sin ansiedad alguna, pensando en que hay tiempo p6ra todo, y si ésta falta es que era mejor dejarlo pa· ra otro momento. Porque Arrecife, pese a sus avenidas, las radios, las luces de neón y los coches, no se ha acostumbrado aún al acelerado ritmo de las grandes ciudades, y prefiere hacer su paso más pausado, contemplar la vi d a coro tranquilidad. BIEN FRIA Agustín Molino Aldana Medicina interna Enfermedades del corazón RAYOS X Ha abinto su -:onsuIta eH León y Ca3tillo, 31. ARRECIFE Hallazgo de \:ln reloj de señora en la ca· lIe León y Castíllo. Informes eo trasera de Triana, junto al grupo escolar cGeneralísimo Franco' ............ .................._ Pa ra Vd. seflora para Vd . señorita, m€jor decoración, visitando a su proveedor ~R ColI, 2 APARATOS ELECTRICOS: Lámparas, Apliques, Apliques dt b año, Re~l ec tores, t>ortátiJes, Plafones, G!obos, Tulipas. Farolu. Pal1tdllós, Contr 6pr sos, Ca lentadores y Termos duchas, marcaa cBRU., .TROPIK" .DUGUAL. y eV. S. C.~ Coll, 2.-Teléfono, 277.-Arrecife �PalIDa 7 _"""""Z ___ ......... .. _~II¡j ... ;~~·~ · / JUíIlQI~l~~.'i.~ · ~;~-~~-~ .• MAS INFORMACION LOCAL La Sala de lo Crimi .. nal El JUEves hicieron viaje a Fuerte· ventura ios miembros componente s de la Sahl de lo Criminal de lo Audiencia Territorial de Las Palmas, des pués de celebrar en Arrecife 14 vistas de callsas incoadas en el Juzgado de Instrucción de este partido judicial. Dicha sala estaba inh:g/ada por don Enrique Balmas,eda (presidente), don Emilio Sande y don Francisco Soler (magistrados) y dcn Ricardo Beltrán (abogado-fiacall. Como secretario de Sala actuó don Pedro Sánchez. Rvioneto fl'üncesa ave .. riada 1'63 Ut......._ _ _ _ ..._..... «AnANnDA~) Cine .Co••a Azul. Cine Programación para la presente Martes semana Estreno policiaco ¿Que sucedió en la habitación 251? La duda sería siemprlb una herida en el corazóh de su espo~c, En la hllbi, ppr Renato Bl'lldini, Maria Luisa Mer. Tres minutos degpués ce despegar tación 251 de un lujos " hotel, cuando lo y Moira Orfei . Basado en un aud.dz del aerl!puerto IlIuzaro!c;ño una avío· la madrugada envolvia I'i la ciudad, atraco, planeado en Roma y cometido n e t a francesa participante e n el su'gió 1'1 drama , en Madrid Raid Internilcional, su!rió U'Ja avería (Autorizada mayore.) por lo que hubo de regresar a GuaMiércoles Por Van Heffin, Ellie Lamberet y cimeta. Sns tripulantes, M. Kujawa y IUltimo dial Reestreno de la proMichael Stellman scñCiHa, marcharon el sábado por via ducción mejicana (Autorizada mayorel) aérea a Franda, y el aparato ha que· dada en Guacimeta pendiente de re· Llega Jerry L€wis en una deliciosa co Por Cantinflas medía de enredo. bella de colorido y paradón. (Autorizada mayores) plwa de alegría, y desbordante de Jueves huen humor Estreno musical ARMAS CONTRA lA UY LA MUJER DE LA HABITAllOH 251 GRAM HOTEL I De los padres depende que sus hijos no padezcan paralísis infantil. Vacúnenlos gratuitamente sin ninguna molestia Veinticinco avionetas (francesas ...(Viene de segunda página) dfseándole buena travesía. El, con 1 e ve S o n risa, rubricó la entrevista diciéndonos: • Le agradecería me enviara 3 ejemplares de Sl: periódico a París, si es que l1ego~_ En su rostro, como en el de todos los expedicionarios, entre los que figuraban varias damas francesas, se reflejaba ~l duro cansancio debido al int~n8o ajetreo. -Poco después, las avionetas, que por cierto realizaron en Guacimeta u n a exctlente maniobra de aterrizaje y despegue, bajo la insptcción del aA118., 10 •• DICIDIIU.I ¡_,.. ____ .l _ _ _ _ ....... ~~~':'i:,,_., TÚ KIMI YYO EUA, LUCIfER y YO Por Jerry Lewis, Marie Mac Donald Por Sarita Montiel y la colaboración y Sessue HaYl'kawa del Trio Calaveras (Autorizada mayores) (Autorizada mal'orel) cUna histori", divutiJa, brillante y Sábado alellrt~, que sucede en un Jr.pón muy IEI film del siglol La superproducfotografíade> ción más grandiosa de:a hiltoria del Cine MI DULCE GElSHA BurlándGse de las dificultades Shirley Mac Laine !le hace pasar por Geisha, copiando los gestos de 101 orientales y cambiando ei color de sus ojos con tanto éxito que nadie conligue reconocerla Por Shirley Mac Laine, Ives Montand. Edward G Robinson y Yoko Ttlni (AutoriZllda mayores) jefe del aeropuerto señor Díaz Carrasco, se colocaron en la cabecera de la pista para reanudar el vutlo. Y no pudimos menos que admirar el gesto e!egante y heroico de estos e cruzados> franceses del aire, no bIes caballeros deportistas, que arriesgándolo todo, incluso la Médico Oculista seguridad de sus propias vidas, Comunica a s u distinguida han vtnido a Canarias en fraternal y entrañable embajada clientela que por realizar viaje de cardial afecto a nuestro Ar- a la Península, suspenderá su consulta el próxímo día 24. La chipWago. reaptrtura se comunicará oporGUITO tunamente. Dr. Octovie fernández Ramírez Censuro moral de espectáculos PELICULAS Ben-Hur Tú, Kimi f yo Armas contra la ley Oran Hotel Mi dulce Oeisha Ella, Ludfer y yo La mujer de la habitación 201 ALCORDE, I¡N., pida un coñac! s. 2 Z 3 3 3 ? ? A. EFECTOS MaULES • FERRETERIA - COMEROO EN GENERAL Pida... ¡ SOBERANO ! El coñac de má. vieja estirpe jereza"a Pida .iempre SOBERAnO Por cada tapón se abonan BE" HUR (PanavisióD MGM 65 Techniccalor) Con Charlton Heston, Jac;¡ Hawkins; y Stephen Boyd. Una realización de Willian Wyler para Metro·OoldwynMayer 'Todos 101 públicos) En breve: .. UNO, DOS, TRES ... ", V por primera vez entrará Vd. en el Berlín Oriental lin mA. rielgo que el de sufrir un colaplo a fuerza de reirse. 3 /00 pesetas PRIMER ANIVERSARIO DIlL SE~OR DON lOSE DENIZ P¡RDOMO Que falleció en Arrecife el 12 de Diciembre de 1962, a los 12 años de edalÍ Después de recibir los Santas Sacramentos y la Bendiéión Apostólica Su esposa, Catalina Cabrera Betancort; hijos, José y Nie· ves; hijos políticos Benito, Rosa y Josefa Hernández; hermanos, nietos y sobrinos . SUPLICAN a sus (:mist,~deB y persona~ piadosas se sirvan l:IIistir al FUNEFc AL que pOi el etern~ desranso de su alma se cel~brl!rá, Di09 i'ler¡iflr!te, el VIERNES dla 13 a las SinE y MiDIA en la Parroquia de San Ginés, por cuyo favor les quedarán profundamente agradecidos. Comunica al público eu general que ti sábado día 14 del pre,' sente, a las 7'30 de la tarde, tendrá lugar la inauguración oficial de esta FerreluÍa FRANCO, 4 (Esquina a ~eón y Castillo), teléfono, 204. ARRECIFE Instituto nacional de Enseñanza media de Arrecife Aviso a los preparadores de alumnos libres Se pone en conocimiento de todos los preparadores de alumnos libres de la Isla de Lanzarote que durante los próximos días 13 desde las 10 V mañana del /4, serán informados por el Profesorado de este Centro sobre toda clase de cuestiones relacionadas con lo<; estudios y los exámenes de los alumnos libres, El presente avis@ obrará como convocatoria de los mismfJs. Arrecife, 2 de diciembre de 1963 ·EL DIRECTOR Ca.ino • Club náutico de Arrecife Se pone en conoeimien lo de los srñores socios Propietarios de ReCIbos de anticipo que el prÓXImo domingo día 15 de Diciembre a las 13 horas tendrá lugar el segundo sorteo correspondiente al eñocn curso. Arrecife a 5 de Diciembre de 1963.- El Presidente Cine «ATLANTIDA».Muy pronto B~~G;JJ:~~~~~~T ~~s:~C:~~¡t1~~e VIDA PRIVADA �11.0 111, 10 ~a DICIEMBRE AíZ19ti ~,~ ,.,-. .,. .".. ,.." ,.""..,".. '~'-'._.~-_. -........... ....-........ "'- ~" '~"_ "" . ""_'~ '"_""'1".......; .... "',-.T."""""~.,' " ~ "*«...~..,'I" ..""'. 3 "lln¡ 8 , A COSAS DE LA VIDA Mós de 4 millones de pesetas por dos sellos de dos céntimos LONDRES. - Un sobre que Htvaba un par hOri¿ontal de sellos color rosa de dos céntimos de la Guinea británica y de 1 año 1850 ha sido vendido en Londres por la cantidad de 25 mil 500 libru esterlinas (unos 4 284.000 pueta~) a un cojee. ci o nista norteamericano cono. cido como Ml'. Wdl l. Es~e so bre , coro'prado € D 1921 por 5 245 libras esterlinas (unas 877.160 ¡:>fSttaS), fue envi a do a Loná !es para su venta por el Arnhelca Trust, de Vaduz (Li chtenstd r ). Y.•. 22 mil duros por uno corta autógrafa de tenin PARIS. - Una carta de reco mtndación escrita por Lenin en julio de 19¿1:. y que. concluye COl; Id ExpreSlOn creclba un saludo comunista. antes de In fir - ma, alcanzó un valor¡ de 9.000 tra ncos (aproximadamente 110 mil pesetas) en la subasta ce!e~ " b rada en esta capl\al. Una manía le costó la vida BOURNEMOUTH. - A con secuencia de s u s ~nticuadas ~os!umhres ha fd.lleClno la _se nanta -Thyra Curllss, de 88 anos de edad. La señorita Curtiss que era maestráde esculla. lit De g6 a que tuera instalada en su casa la electricidad, y u \ilizaba, péH a alumbra nc , sol a mente ve· las de cera. Acaba de fallec e r . ~ despu~s de preser;Clar có.:.o era destruida su casa por un meen dio que provocó una vela. Tshombe y las tarjetas postales españolas BARCELON,t\. - Desde que llegó a Espafia el ex p residl'nte de Katanga Moi~e Tshombe viene escribiendo cada día 8 tarjdas postales dif~rentes y síem. ptt de paisajes y figuras españolas, una para cada uno de sus 8 hijos, dos de los cuales se encuentran en Francia, cinco en Bélgica y el más pequeño, con Si; madre, en E!isabethvi. )le. !vioise Tshombe transmitió a SU5 hijos !;u afición a colec· c~onár tarjetas postales, según ha dicho. Siempre opoIJtuno .•. Coñac .u calidad la garantiza don 501 CarJ~s 'r ERRY '"': .,.. :,.. ... .... . . . de NIÑO G LOTON -En VI' .? de darm ~ V2 CU.' d der..:lro del te rrón de azúcar. ¿no podría meterla de ntro de un bocadillo d i~ cn olÍ zo? (Por Cu e va. de ,Ya r ) CORBATA Al entrar en su casa, don Felipe dice él la criada: - S31ga a la calle, que ~slá su no vio esperá i"d ola. - Gracias, Slñor. Pero ... ¿cómo sa be usted que es mi nc vio, si nunca lo ha visto? -Sí, es ve rdad que nunca lo he visto, pero h '~ visto una de mis corbatas ... PORRA Un policía que se ha desmedido en elt:jercicio de su au toridad al intervenir en un pleito callejero, comparece ante el juzg ¡;, do El jlH~l le dice -En t'l curso de la p~lea de los dos ciud l1 danos, usted hl roto s u porra enel cráneo de u no d e ellos. ¿Es exacto? -Exacto, s t' ñor juez; pero esté seguro de que eso no me sucede rá más. _ ·Yo espero que así sea. ..- Pu e de esta r c ompidamente tra nquil e : la porra que tengo ahora es una po r ra mucho más t<ólída. VOCACION El maestro está sudando la gota gorda con un chico al que no consigue enseñarle a contar más allá dt: diez. Después de varios intt'ntos fracasados, le d i::e : . .. Pero ¿cómo es posible que no aciertes a contar más que hasta diez? ¿Qué piensas hacer en la vid~ cuando seas mar yor? -Seré árbitro de boxeo. RESUELTO Después de t'rminar hI señora sus compras en una tienda, el dependiente le dice: -Son muchos paquetes, señora. ¿Quiere que se jos ma']' demos a su casa? -No, gracias; no u preciso. Está mi marido ahi. SE ALQU~lA Alm~}Cl:n propio para garaje o cualquier elale de negocio dando a do. calle •• Informe: León y Cadillo, 35 ------------------------------------------------------------------------------------ Hermanos ________________________~__________. . _________~~____________~__.maa._~m.__________~~------___ Central, Franco núm. 1 Sucur.al, lo.é Molina, 19 (omunico o su distinguida clientela lo ampliación y nuevos instolocionP.s de sus vitrinas frigoríficos, en los cuales podrón hollcr una variada gamo de artículos de olta calidad, toles como los subrosospavol, pollo., gaml,a., langoda. y todo clase de carnes en sus diferentes calidades Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: frutas cristalizadas, peladillas. pastelillos. polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris PIanell, La Flor de Jijona, El Camello, Millares Silvert, etc., sin olvidar las arlisticas Cestas Navideñas, todo e!!>to sazonado con los mejos licores y vinos espumosos, de las más acreditadas marcas nacionales y extranjeras, además de los célebres .caldos) del país No lo duden. Hagan sus compras en estos Establecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículos serán obsequiados con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS magníficos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales no lo piense má., una llamada a lo. teléfono. 3S o 288, y .u. pedido. o encargo. serán atendido. con todo eunero y rapidez � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº535 10/12/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº535 de fecha 10/12/1963