http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/90b609468af29fae15b06100b7aa5b1d.pdf ce209bf6e294b9989135a87369b6594e PDF Text Text Hoy llegarán a Lanzarote más de 200 per.onalidade. el.1 turi.mo aéreo internacional Núm. 534· Afio XI La isla les dedica su Arrt!'CÍft dI Lanzarott 3 -Diciembre - 1963 más cordial y entra- Redaccl6n y Admlnlstrac:ióm ñable saludo de Hermanos Zerolo, 7 Apartade,32 bienvenida TI)"ono, 2,56 DIREe". y FUM.ftDOR (Lea ilformació. eR S. a plana) 'UIUUI. "PUl 5EMANAmlO DEPORn'O-(lI1TtlR4r. 1lflllOlKll 5. (. 14-195' ----------------------------- ----------------------------~------------------- Mensaje del Gobernador Civil sobre la campaña Pérez Jiménez reclamará una indemnización de 20 millones de dólares al de vacunación antipoliomielítica No es fácil, en documentos de esta clase, ofrecer a la atención pública algo tan hermoso como la liberación de nuutros hijos contra un posible ataque de PARALISIS IN, F ANTIL. Estamos a punto de erradicar la temible POLIO MIELITIS. con sólo tomar en un turón de azúcar unas gotas de vacuna inofensivo , Jr.más una golosina albergó tal caudal de transcendente profilaxis. Se procede en toda ltspaña a una vacunación masiva de todos los niños, cOMprendidos entre DOS MESES Y SIETE AÑOS Y estoy seguro que la provincia de Las ~~Imas, que me honro en relir, aproveche tan fausta oportumaad de liberarse de la plaga, obedeciendo las órdenls que dicte la Jefatura Provincia! de S'inidadque con sas equipos. r~corre. rá is]a por isla y pueblo por pueblo, toda la geoerafla msular ,;· La vacunación es totalmente gratuita y servido el mattrial por la Dirección Geaeral de Sdnidad a través de nues. tra Jdatura Provincial. El ~fuerzo es cORsiderable y con inusitado interés por nuestra 'parte ante esta cruzada de al· canct local y nacional, estamos todos obligados a colabo' rar utrechamente 85egurando el éxito de la campaña rematando el logro de que no quede un solo niñe sin vacunar y que el próximo año no registremos un solo caso de la terrible enfermadad. VUESTRO GOBERNADOR ISI A\f'111P AS ISIIÑA\S gobierno norteamericanQ CARACAS .- El ex pruidente venezolano Marcos Pérez Jiméntz, acusado de ddraduación por los tribunalu de justi· cia de Venezuela, pedirá una indemnizac:ón de veinte millon'!!: de dólares al gobierno de los Estados Unidos, por detención ilegal y devolución posterior a Venezuela, según indica el periódi- co "La Esfera", de San Juan ce Morros. donde Ptltz Jiménu se halta encarcelado. lo~ Añade el citado puiódko que el ex pruidente demandar! 111 gobiuno norteamericano, incluyendo en su rec1amaciQn indemnizaciones por Injurias y maltratos. Ci.co millone. ele pe.ete" p.r un cuaelro de Pica". LONDRES.-Un rdrato de la hermana del artiste, pintado por el pintor español Pablo Pi~ casso, ha sido subastado por la cantidad de 32000 Iioras (más de cinco millones de pesetas). El Picasso estaba en venta junto con otros trece cuadros pertenecientes a la fundación Henrv Zinet, de Nueva YO ik. En (ré lC3 trece cuadros había dos del impresionista francé s Claude Monet: «L e b a t e a u veadido por 30.000 libras (cerca de cinco millones de pUdas) y cBfrgu de la Saine a Vetheuil-, vendido por 20 mil libras (unos 3360.0JO pese · tas). Un euadrCll titulado eLos bbnistas., del pintor francés Pat'} Cezanne, fue v~ndido tn41 500 libras (cfl'ca de siete millones de pesetas). echoue~, U\ NOTA PINTORESCA p~p.~ d. u. fumar ~onf.C(!;c;H·U3ído ~on hojal ~. lachu~~1 MI AMI BEA CH(F !odda) . - Un nu evo ti po de fáb d ca de ci~~a r ri 1105 ha ini ci ~ d o la produ ..;sión de un nu e vo producto qu e care · ce del peligro de la nicotina . Se trata de cig lrrill0 3 confeccio nad a s co n hoj a d e lechug J . Ei pre! id eni e d e la Compañia G erald Schaflander, ha declara· do que no se responde, si n f m bargo, d e que el producto no sea oocivd, porqu ?, afirma, todo 10 l ue P ,l M a tra vés th' l o~ pulm o I~ S d .¿b ¡~ s upo ner pe iig.-o. Respondil::ndo a una p:, e ~un!a que li fué fo rmulada por:a Pl'ln H , aña dió qu e el nu ?vo pwd u c· [ O "el nuevo producto no · huele tan bien como un cigarrillo corriente y que cu a lldo se quema, aspecto de l. 1010 volcánicl de Timllfayl, que:hoy recibirá la visita huele a hoja de lechuga qUíOlada. Pero qu~ todo es cuestión de de más de dos ceDtenares de excursiolistl5 exlraljeros a co s.lum b 'a rse". Este nuevo cigarrillo cos ta lá casi el doble de lOS normales. España construirá tres grandes petroleros CARTAG¿NA.-LGS tres buque$ tanques de mayor capacidad y toneldje que van a ser Co r:5t ruídos h '.> sta ahora '0 ~g . p.a íi ;; se·r á IJ ;e~tina'kq ó ;: h > tr~ ? d r o ~ if ,.~ r ,; L:· la te mp r;:5;i;i d~ i. I.N I. cREPESA •. Los .([IaYI)re.;) de !'stos buques tanque tead rán 54.000 toneladas cada uno, y un tereero será de 50000 toneladas. Estas constl'ucciones lit efectúan en vista de la creClente actividad de la rdinerfa de petróleos de Escombreras. �8A.l,aS, 3 DI DICIEMIU Da 1163 \V 1I 10 A\ INSUIL A\IR Han .ido ~~judicada. la ••o~rG' de ¡" .... Constitución de la Cooperativa de Cosecheros, COI ,. la~.on de la, Pot~b,hzadora . 230 asociados El proxlmo Irlinestre lIegclro lo primero remeso de malenol Se gestionará la escala de buques para exportar didesde Hueva York rectamente nuestros trutos al extranjero Nos consta que toda la isla vive pendiente del estado en que se haUa el asunto de la Potabilizadora de agua del mar, y por eso nos proponemos ofrece r hoy algunas interesanttS noticias al respecto. LA MAQUINARIA SERA CON· DUCIDA A ARRRCIFE POR BUQUES NORU¿GOS Sab~mos que la fabricación de la maquinaria, que se realiza en Norteamérica, se encuentra bastante adelantada, y es posible que el embarque dela ~rimera partida de matnial se efectúe en Nueva York sobre el primer trimestre del año próximo: a ,bord . "I. de un buque noruege· de la Concordia Line. Recordemos que la pieza mayor pesa 70 toneladas, midiendo 17 metros de longitud. LA RED DE DISTRIBUCION Las obras de montaje de la Estación han sido adjudicadas a !a prestigiosa empresa española .Dragados y C::onstrucciones, S. A. ... , con sede en Madrid y con sucursales en casi todas las capitales de provincia. A tal fin, la pasada semana llegó a Arrecife el primer equipo técnico de dicha empresa integrado por don Pedro Hernández, jefe dt obras; don Juan Domina guez Sáenz, perito industrial, y don Antonio Martír. Pérez, administrativo. Podemos añad i r que el viernes comenzaron lu ooras de replanteamielito e inmediatamente se levantará un ediflcio, cerCl\ (le Los Mármoles. para almacenes, oficinas, dc. Esta empresa se encargará también dl instalar la red de distribución de agua, en la ciu- Don Bartolomé March y la Agrupación «Ajei» Se nos informa sobre la ag ra dabilisima impresión que causó lJ don Barlolomé March la exhibición que en su honor realizó la agrupación folk1órica Ajei, de San Bartolomé, en la terraLa del Parador Nacional, el ú ltimo día de su estancia en Arrecife. El director del grupo,' don Pedro Martín, nos ruega expresemos su más profundo agrade cimiento al señor March por la delicada ~tención que tuvo pa ra con ellos, así cerno a don Domingo Lorenzo García, delegado representante de la fir· ma comercial Hijos de Diego Betancort y don ñ.ndrés Betan cort, delegado insular de Auconi:', quienes también se desvi · vieron por atenderles. dad, ya iniciadas anteriormente en Santa Coloma, etc., y que se reanuduén en fecha próxima al haber llegado ya nuevas remesas de ~ateria1. Hasta aquí las más impartan. tes novedades al respecto, que sabemos han de producir en la isla fxtraordínaria alEgría. dentro del acusado y fundado pesimismo que reina entre los lanzaroteños co m o consecuencia del ya muy peligroso retraso en la caída de las lluvias. También se constituye la Cooperotiva Insular de Taxistas El pasado miércoíes, y en el pueblo de San Bartolamé, se procedió a la con8titución de la Cooperativa de Productores TZlxists8 de Lanzarote, t:'n presencia de jararquías sindicales pro vinciales, de cuyo brillantisimo acto ofreceremos amolioll pormenores en nuestra prÓxima edición. Veintiún aviones aterrizaron en Guacimeto la posada seman-a En el tranlcurso de Id padada !lemana aterrizaron en Guacimeta 21 aviones, corl arreg!o a la siguiente distribución: -Iberia., 15; -Spafttax. y -Tusa',6, y 1 av lOneta fflincesa de turismo. Seis de estos aparatos con· dujeron expediciones de turistas fXtranjero8, en vuelos -charter., desde Las Palmas. IIeg0' COOO'i!J Ya en sendos artlculos de r. uestros e olaboradores Facundo Perdomo y César Carrasco que aparecen en este milmo número, nos ocupamos ampliamente de la conlltitución de la Cooperativa de Cosecheros de Lanzarote, que agrupará, de momento, a 230 agricultores, admitiéndose todavia inllCripciones hasta fin d e año. Delleamos aprovechar 1111 ocasión para recalcar la Importancia de la creación de esta aaociaclón cooperativist!!, que tantos beneficios habrá de reportar a la economia agrícola islena, hasta ahora. demasiado h. dividuallzada y bastante desorganizada. H,,mOl de señalar hlmbién el apoyo y calor que para su constitudón han prestado siempre el Delegado PIovincial e Insular de Sinrlicatos, sel'ior Sarazá Ortiz y A lemán Lorenzo, que han de ser dos importantes &sesoJes en esta primera y difícil etapa de la vida de la joven asociación. Uno de los más urgentes e interesantes objetivos de la Cooperativa es el 'de gestionar la escala en Arrecife de buquu frigoríficos que colcquen nuestros productos direct8111ente en los mercados extranjeros, lográndose así venderlos en las mas óptima. condiciones de consumo. Ha)', por ejemplo. enviamos a Inllatena batataa, patatas, cebollas, etc, que pierden mucho en IIU conservadón al ser ::0' metidos a diferentes transbordos. Así, podría pensarse en exportar también sandías, uvas y otros productos lanzaroteftos bien cotizados en el extranjero. En fin, que la noticia es altamente importante y satisfadoria para lo. agricultores de Lanzarote. Dig&m03 po. último Que la Junta Rectora ele- ~ída fue la siguiente: presidente. do. Nemesio Cabrera Perdomo; viceprf&ldente, don Estanislau Gonzállz Ferrel; Eecretario, don Antonio Lorenlo Martir.; vicesecretario, don Eloíno Pero domo Placeres; tesorero, do R Ju •• Chkano Luna; vicetesorero, don Jo •• Núftez Diaz, v, además, un vocbl po: cada pueblo. Visita del Secretario nacional de Prensa y Radio Le Qcompañalta el A .. e •• director de C(EI Eco Canaria." "e En el avión de Iberia de la manl'" del jueves ilegó a nuestra ciuaad. eIl viaje de carácter particular, el aec~ tario nacional de Prensa y Radio d~ M o v imiento, disti nguido escritor J PQeta, don Demetrio Castro VillaClñas. Le acompañaba el nuevo director del diario -El Ew de Canari.. don Pío Gómez NisiI. Ambos presti· giollos periodiatas fueron recibido. e. el aeropuerto por el presidente d~ Cabildo Insular seftor Ramlrez Cerda y delegado Insular del ministerio eh Información y Turismo don AlfoD •• Zabaleta, quienes le acompanaro!: • una excursión por el interior de l. isla. de la que ambos obtuvieron u· celente impresión. En el avión de ¡. tarde emDrendieron viaje de reir... a Las Palm8ll. ELECTRO RADIO Les ofrece los últimos adelanto& en RADlOTELEFONIA: un vapor mercan.e TELEVISORES "GRAETZ" con estabilización automática dI! l. carb@n asturiano MAr y del Generajor de base de tiempo, a 22~ Volt.ios.-~adio· gramolas St~reo "GRAETZ",Magnetofones 4 pistas smcromzadu En primera e~cala arribó el merran- "GRAETZ", Tocadiscos LEMCO con amplificador y altavocu te -Aranquina, que procedía de San Esteban de Pravia. en tránsito para incorporados, de 125 a 220 Voltios, Tocadiscos "LENCO" coa Tenerife. descargando en Arrecife una amplificador y a\tavoc~s incorporados a transistores, Receptorf' pllrtida de carbón mineral. Venía al y T,ansistorrs 'GRAETZ", Transistores "ERRES y BEOLlT EXmando del piloto don Francisco HuPORT Il, Interfonos "ELGE" a Trán&istores y Dictáfonos nández Cerdená, y permaneció tres "BRAETZ" de 110 a 240 Voltios. días en LB Coruna dI!! arribada forzoColl.2. Teléfono, 277, A R R E I F E. sa por el temporal . e AvilO urgente ., lo. [ padre. de familia txemo. Se pone en conocimiento de los padres de f"miiia de Arrecife que a la mayor brevedad habrán de presentarse en el Centro de Higiene para inBcribir a sus hijos en la campaña de vacunación contra '8 parálisIs in· fanUI, pues esta será obligatoria para 10ll ninoa comprendidos entre dos melles '1 los siete años. Defienda a sus hijos contra la terrible enfermedad, antes je que sea demasiado tarde. En España se registran cada ano 1.000 casos de poliomielitis. Cabildo Insular de lanzarote ANUNCIO DE CONCURSO Los Boletines Oficiales de la Provincia de Las Palmas nú~ 257 del 11 actual y del Estado número 281 de 23 de los corrientn publican anuncio de Concurso para la adquisición de una APISONADORA VIBRADORA con destino a la Sección de Vías y Obr.u de este Excmo . Cabildo Insular. Las proposiciones ajustadas al modelo y acompañadas de 101 documentos y con los requisitos que en dichos anuncios se detalla~_ se presentarán en la Secretaria General de esta Corporación cualqu16 día hábil entre 10 v 13 horas, hasta el día DIECISIETE DE DI· CIEMBRE próximo en que finaliza el plazo de admisión de solicit¡;; des para tomar parte en el Concurso. QUINI¡LAS (Jornada 2. a La apertura de plicas tendrá lugar en el Salón de Sesiones -u. E.pecial Excmo _Cabildo Insular de Lanzarúte. a las 12 horas del día 18 tú 2· 1 . 1 - 1 - 2 - x - x . 1 . 1 . 1 . l· l· 1 - 1 Diciembre de 1963. Lo que se hace público para general r:onocimiento. Por tres coroaillos DOMECQ «O. disArrecife a 28 de lvoviembre de 1963 co sorpresa, V.o B.O El Presidente El Secretario Generg¡ �'ÁII1\. 3 ~ ________. . _ -1 - ti..., ... 3 •• DleIB..... ~ . ----.-_------.tJ ». Jf6 3 COLABORADORES DE .AnTEnA. L -__________________________________________~ PERFIL ISEÑa COSECHEROS DE LRnZRROTE Por Facunclo Perdomo Existe un proverbio español que dice: «Si me engañas una vu, tú eres el culpable; pero si me e:ngañas dos veces, mía es la culpa' , Y son culpables de su manera de conducirse en cuanto a los productos de sus cosechas, · muchisimos 18brador~s cosecheros de esta isla. Cometiendo tsa torpeza de entregar cuanto ha venido siendo su esfuerzo colectivo a unos señores que pagan 8 COlPo les convenga para lucrarse: sobra~ameBte y sin duembolso alguno (Pagan cuando vendan). Como es sabido, es frecuente el tonftmdir el espíritu de solidarided humana con el propásito de obtener beneficios para sí. Por eso queremos dejar constancia en este órgano difusor iosu· Jar que ts ANTENA, dt Que en d caso de la COOPERATIVA AGRICOLA DE COSECHEROS DE LANZARPTE, no ha existido ni existe otra intención que la de ayudar abiertamente al Agro lanzaroteño: sacarle 8 los productos de la tierra nuestra 10 que se merezca y valgan hasta 10 exhaustivo con venta directa y sin logreros intermediarios. A raiz de la reunión habida en esta localidad el dia veinti· trés Jel actual, se suscitó al alcance de mis imparCiales oídos una acalorada discusión entre un especulador de frutos y un cosechero del pueblo, ambos buenos vecinos. El primer6 dijo, y con. mucha verdad aunquedesnuda, de que vio ccaras de cristos y de pobres hombres~. El segundo pidió una explicación sobred particular que no tUYO justificación al accederse a ello. Sin embargo. nosotros le damos la razón al «especulador de fru. tos~. A Jesucristo se le llamó asi después del trance dd Calvario y tS precisamentt evitar esa mortificación de la carne y del espíritu, lo que pretenden conseguir de sus coterráneos honestos, pero ignorantes, un grupo de jónnps que aman a su tiura y a sus hermanos nacidos bajo el mismo manto de estrellas. Es hora ya de que la pluma internnga para solucionarle los problemas de subsistencia, justicia y equidad, a esos hombres que mil veces se ensalzaran como ejemplos la laboriosidad y COAstancia. Es hora ya de que se acaben I\lS esclavos de la tierra y dupués esclavos. aunque no lo sepan. de individuos que lólo cifran su quehacer y su valía tn saber convencer a hombres de buena voluntad. y solamente falta eso que ya todos poseen. buena vorqntad. Sí, buena voluntad, para unidos. nncer las muchas vicisitudes y penas que han estado pasando por una desconfianza de sí mismos: pues sólo ellos vana integrar esa Cooperativa y de ellos es la palabra en todo y para todo. San Bartolomé de Lanzarote, noviembre de 1963 Siempre oportuno... Coñac 501 tu caliclaclla larantiza clon Cario. rERRY TEGUISE EN LA NOCHE Por Pedro Padrón Qüevedo Como la luna estaba vculta, la noche era muy ntgra. Sólo las estrellas marcaban tachonadas en ~ljnfioito, con sus destellos oscilantes, el más allá. El coche marchaba deprisa por la <;arretera. Sus blancas luces daban claridad solamente e n ella , Nada se veía alrededor de la inmensidad terrenal de la bella isla. Al llegar a la Villa, todo es quietud y placidez. Las casas ya han cerrado sus portal~s y ios moradores descansara tranquilamente de las faenas del día vivido. Parece-como que es-una ciudad del pa· sado, sin exi'ltencia alguna. Las primeras luces nos muestran la fábrica de electricidad, ese antiestético inmueble que se encuentra apoyado en el viejo y hermoso templo de la Conquista. como queriendo salvarse al estar en contacto con él, hiriendo los ojos dd visitan'te. Pe. rono es sólo este edificio el que daña al pasado, es también esa casa de líneas modernasque han enclavado frente a dí cho templo, desafiando a s u grandeza, pues su emplazamientoha mermado una parte de terreno que muy bien pudo ha· berse convertido en parque o plaza de puro labor indígena; mas allá se halla lleno de tierra, sucio. La falta de luz en ti ruto de Tegulse no permitió ver la modernización del stctor donde los primeros moradores emplazaron la Villa, con sus mejot'e8 casas, templos y plazas. unas desaparacidas, otias en estado ruinoso y sin una mano que acuda a conservadas. Si algu· na ayuda se ha hecho-creo yo -ha sido para estropear su estilo y su agradable arquit~ctu· ra. Es lástima que la Villa. la ciudad de má~ abolengo e historia en la isla, esté desapareo ciendo ante una modernización sin sentido. Hay que conservar a toda costa Teguise como es. Que en los alrededores st' construya lo moderno. se amplíe su vida; pero la antigua, la que lt· ¡aron los Conquistadorn, hay que conservarla contra criterios p#!rsonalea o equivocados. . Los pueblos Que tienen "l u historia son Ilquellos que han sabido conservar (rtpara n d o como debe ser sus dderloroll qUl el tiempo ocasiona) aquello que legaron los antepasados, y no sólo hay que resoetaf su estructura, tino fScribirsu hi.. to· ria, harto interuar.te. Hoy, que Áa corriente turfstica se acnca a la isla, hay íq.ue enseñar el solar de los antepasados, tal cual era, y no con introducciones en él de mc;>dernas construcclonfS, que e 8 t a r án muy bi::n lejos dt 10 antiguo, de lo que debe estar amurallado como una reliquia para conocer tI porqué de su eXIsten· cia. Q~e no todos los que arriban a la isla acuden a las playas a saturar de calor sus frios cuerpos, tam.btén vendrán muchos que querrán conocer la historia de.lo que visitan y nada mtjor que mostrarles la Villa señorial de Tegüise con todas sus imprfSionante y valiosas antigüedades. Arrecife, novierr:bre de 1963 RPARTRMEnTOS .a. •• u.ltlatl ••• T.rraaa f ••• t. .1 C••••• I 8 •••,2, t.lé· f•••, 146 ARRICIFi Para la fe.tividad de· Reye., ya Droguería ha ,en.aclo en Vd. Un primer GRAM PREMIO: Modernísima lavadora «MARISA .., modelo B. será el regalo coa que «leo» DROGUERIA «leo» alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana «FOYLRn .. ,valorada en 1.800 ptas. A partir del 1.0 de noviembre, por cada 10 ptas. de su compra, le será entregado un número que le dara derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicación se publicarán op.o :rtunamente. �'illna 4 ~ ------------------------------ ----_._¡--..-------~ . _.._ ~_ ..------- CARREI SOCIAl VIAJEROS. - Llegó, de Venuuela, doña Carmen Martín de Osuna. -También llegó, de Caracas, don Vicente Bdanco rt Romero. -Marcharon a Madrid doña Luisa Fernández López de Ayala y don Miguel Navas. - Llegó de Barcelona acom. palado de su hijo póra pasar temporada en su isla natal, do· ña Mary Nina Ramírez de Ribas ..,...A Tenerife hizo viaje don Angel Arteaga Rodrfguez. N Ar ALICIOS.· Dio a luz una nliia, quinto de sus hjjo~, la señora esposa del auxiliar del Cabildo Insúlar don MarcialPadrón Montero, de solterá María Rodriguez Elvira. -También dio a luz un va· rón doña Agustina Valerón Martin, esposa de don César Ro. dríguez Cabre~a. PRdXIMA BODA. - El} la primera quincena del pru~nte mes tendrá lugar tI enlace roatrimoriial de la señorita Eugenia María Martín Paz con don Fean cisco dt León Clavijo Robayna. DEFUNCIONES .. · A la avanzada edad de 83 años falleció e h eslaciudaci doña Adelaida García Schamann, v ¡ud a de He rná ndez, virtuOsa ) bondadosa señora perteneciente a conocida familia de esta capital. Reciba su fa milia, y en especial sus hermanas doña Ceferina y doña Braulia,e hijo DRafael Her nández García nuestro sentido pésame. llc.rsión deportivo a.,. Se.enta y cuatro ••• EN SERIO EL HilO ILUmIN·ADO Por EGO SUM bastónte bien alumbrado. A una tacha está amarrado Esto que ahora denuncio, y. como bandera, ·ondea con mi chabacano esti lo y. por Anuncio: alumbrado y que lo alumb ra un Anuncio, para que claro se vea. es : lin pedazo de hilo. Mu{;hos mesu hace ya que allí, yo lo he visto ·ondeando Un hilo, que no es de estraza y que fácil se desata y no sé qué está indicando y que su vista r o es grata ni hasta cuándo f~ lIí estará . como pasa con La Añaza Es grande mi admiración y pasó con La Alpargata; y he llegado yo a pensar la que. en época lejana, si ser~ para indicar, dejó ver su b(lIa estampa allí, la circulación. colgada de una ventana De quitarlo, no es posible de la calle Villa campa. que se hayan olvidado porque allí está muy viSIble Arreciie, diciembre de 1963 -------------------------- CLASr.S (Viene de quinta página) (btJ.bra), de cerca de 90 kilos de peso. Don Juan de León, 6 bocinegros Ge ~ a 2 kilos; y los tripulantes de la motora, ocho docenas y media de viejas. El señor Arroyo opté por la cacería, . matando 17 palomas y ) perdices }- un par de grandes pájaros d e raza desconocida . Una jornada. como podrá apreciarse, bastante movidita y fruetffera. carIe una palabra m¿s. Pero nos dimos por satisfechos, porque el periodista, en esta ocasión, realizó una excelente captura: Nada más ni nada menos que al camptón mundial d e caza submarina ¡Buena «presa., ¿eh?1 GUILLERMO TOPHAM _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ LEA ELECTRO RADIO Graldes reb.jas en Lavdoras eléctricas BRO a 12S y 200 Voltios. A 40 Redcnda B 40 Cuadrada A 100 Redonda B 100 Cuadrada B 200 Cuadrada Y - También, en Caraca&, vi etíma de un desgraciado accidentr, ha fallecido don Tomás Torrts Berriel, natural de Haría, afincado e n Venezuela desde hace 8 años. El señor Torres B~rriel, Que mUrIó en plena ju de nueve a doce de la mañana y de ventud, 38 años de . edad, era 1: muy apreciado, tanto en su pue dos a cinco de la tarde. Se admiten de blo natal como en Caracas. todas las edades. Ingreso y Cultural General Reciba su familia, especial· León r Castillo, 35 m-ente su espo~a, padres y ber· _________---'...._ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ __ manos don Manuel, oficial de Administración d e Justicia, y don Osear, lIcenciado en Derecho,el testimonie) de nuestra cond(i)lencia. (Viene de quinta página) M O DEL O S EN BROMA a•• '63 3 •• ...__..'''''' .!'tI:f _r li_ lfó _--Dlt _ _ _ _ _DICIBMIU _ _ _ _ __ PRECIO ANTERIOR 4.483 ·00 Pesetas 5243'0 0 . 6.203'00. 7 273'00 8 733'00. PRECIO ACTUAL 4167'00 Pesetas 4576 '0 0 . 4.649'1 0 . 5.991'05 .. 6 682"70 lo APROVECHE LA O?ORTU~IDAD COMPRANDO CALIDAD Co!l,2 . Teléfono,277. ARRECIFE. La Organización Nacional de Ciegos InVITA Al público en general a la conferencia que con motivo de cumplir el 25 aniversario de su fundación, dará don SIXTO BUENDIA IGLESIAS, en los salones del .Círcu 'o Mercdntil-, el día 17. de Diciembre, a las ocho de la noche . SI: ALQUILA AlmOCEn propio para taraje o cualquier el ale ele negocio elanelo a d.,c.lle,. Informe: León y C...·i llo, 35 �PAGINA SUPLEMENTARIA ALMACENES LASSO --'--.. ..----............_.--------------~--------_----' (omo ya es tradicional y superando años anteriores, estos ALMA( E NES sortearán entre su distinguida clientela , en combinac!ón con los cinco primeros premios de la Lotería Nacional que se celebrará en Madrid el 4 de enero de 1964 1.° premio: Una I»onita Bicicleta. 2.° 11 Un precioso (OCHE con su correspondiente 8el»é. 3.. IJ Una magnífica MUt'JECA Habladora. Una Colcha de raso guatada. " Una estupenda Manta de lana, grandísima. ~, OOli.·Por cada 2S ptas. invertidas en géneros, se regalará un número de este sorteo.·EI billete sirve para los (lNCO REGALOS. Para la, próxima, Navidade" di,ponemo, de diver,idad de artículo, propio, para regalo, VEA NUESTRAS EXPOSICIONES Medias de nylon con t sin costura, Juegos completos de nylon, Conjuntos y trajes de punto, Chaquetones y Chaquetas de tipos de gran moda, Prendas para niños y niñas, de buena calidad y en varios modelos, Camisas y calcetines de nylon en una gran variedad de tipos, igualmente de bonitos Bolsos de gran variedad, así como un gran surtido en géneros de ALTA CALIDAD, propios para vestidos y abrigos. ALMACENES AL SERVICIO D¡L LASSO PUBLICO �p G A 1 N A s u p • Haciendo un ••fuerzo lilante.co, por mejor .ervir ~ tEI mayor y más maravilloso surtido Ponemos a disposición de los SRES. REYES MAGOS, una e~ JEX1/RRíYJJJE/ROS ¡Enorme surtido de preciosas lHiecas 9 babys de plástico y goma! Cines, bicicletas, autos ... volquetes y gruas, ¡Juguetes mecánkos joponeses, de easueño, o precios increibles! tren~ aviones, motos, helicó .... cientos de clases,rifle. musicales, casas de mut loterías, futbolines, pi . . tambores, flautas, sax" • ICIERTOS DlllGAlOS PIA Señora. y .eñorita. Vestidos de punto de última moda. enterizos y dos pinas, a pesetas 390 - 480 - 650 Conjuntos, lanó 100xl00, a pesetas 525 y 650 Blusas, nikis. jerseys. chaquetas y abrigos de pts~tas. 85 - 115 - 125 225 - 280 - 315 - 480 - 550 - etc. CalMl .. Camisas cFibrtlll » dea r-- JIIIj Pañuelos desde ~ ¡Maravil" ¡Fantásticos Medias de espuma y nylon de las mejores marci11S Preciosos collares de última moda ¡ P R EC lOS O ~ P AÑ UELOS OE eABR Z AI IPijama~ d. ¡Camísas ¿~ ¡Jerseys, últi ~ ¡ATENCION! ¡OFERTA ESPECIAL! (oll~inlcioles Nglon coa enca;es, de Ptas. 49, 59 y 69. (omisén ex~ro, idem Pts. 105. f-Ijas t,bul.res, !omo, sin (estura Ptas. 45. Pijamos de pURto Ptas. 89. ¡BOLSOS, ve.tir, 59 Pta ••! ¡Gabardinas! : tones para cb. ¡La mayor cect:ballero, dt ~ y cod ¡Batines dt ~ .. �M E E N T A R A 1 luedro. cUente., esta. NA VIDAD¡S, hemo. logrado artículo., de nue.tra vida comercial! me vOI·jedad de 7JlJJlGlJJl1f.7J1f.S lN ifC1DlN ItlL1f.S I!J precios BARATlSIMOS e~ ¡Juguetes mecánicos, de IIUcha novedad, ccn movLniento, occionados con pilas! de clases, camiol'les lI1olques, submarinos, barcos, pistolas de ( lralladoras, juguetes ., juegos para niñas, pianolas, armónicali, ¡fantástico surtido de juguetes de plástico o precios de gongo! 5, guitarras etc. etc. = tllCOS , ECOnOmlCOSI Ni ñ 01 225 tnísimas 96 a 12 rbataS! s de cuero y t Fa de nylon, 165 ptas. y popelín! y tergall .dad, de 85 a 'a ¡Chaquemotorista sI e trajes para .1<3 , en corte ¡Cientol y cientos de Jtrseys, Conjuntos, Pelos de estupenda lana! IMODELOS INGLESESI ¡Pantalones cortos y ¡argos de espuma, cheviot, lana y franela! ¡IMONTAÑAS DE PIJAMAS DE MUCHAS CLASESII ¡Miles de calcetir:les corrientes y butnísimosl ¡PAÑOLITOSI lCOMBINñCIONES DE NYLONI ¡PANTALONES VAQUEROS Y DE CUERO! ¡FALDAS PRECIOSAS! ne&) dos. lana y sedal .. ¡VEAN NUESTROS ESCAPARATESl Almacene. I I EL BAR A T O I LAS GALERIAS DEL BUEN VESTIR León y Cadillo, 27. Teléfono, 17 • ARRECIFE. I �PAGINA SUPLE.MENTARIA ----------------------------------------------------------~'~--~----------------lE IL I~D lE JP flD )R 1 lE INS11JIl A\IR LIGA JUVENIL LIGA PEG/ONAl El Marítima venció allider (3-1) tras una El Puntilla goleó al Lanzarote, que .ólo 'f' h'b' " d ," magnl Ica ex I IClon e Juego Justa victoria del O. Marítima sobrt el Lomo. Más técnico, más realizador y más oportuno qut su adversario, el Marítima nos ofrtció un enluentro lleno de calidad, buen fútbol y de acertada técnica, El Lomo, hasla ay:u Iidtr invicto e'o la Liga, se vio d~sbordado en todos los terrenos. Marcado e!!trechamente Valitnte, su poder ofensivD perdía un setenta y cinco por ciento de su valor real en este aspec. too Chago y Edmundo gandban la partida a su lh,ea media y la defensa era con harta frecuencia salvada por la delantera ro' ja sin demasiados apuros. _ Es I!l O. Marítima quien inaugura el marcador, por mediación de Adolfo, al transformar magistralmente un e1aro penalty con que filé castigado tI Lomo. Domina la situacIón el Marítima y sus delanteros bordan espectaculares avances que hacen las delicias del público, quien no regatea aplausos, y así Adolfo, Canarito y Juanito, se Ilevéln las palmas en tal sentido. El dominio teirito rial que eje rce el Marílima no se traduce en goles porque le potenda en el tiro al marco de sus delanteros no corren a la par con su calidad técnica y porque, además, Ollbiña estaba haciendo bajo los palos Il~ buen encuentro. Un aislado ataque del Lomo o:igina en el área CO:ltrariB un barullo y como tal se comete un penalty que certeramente señalado por el á rbitro es trausformado en gol por Julián, con 10 cual la lucha queda en tablaS. La alegria del empate dura poco tiempo, puesto que tras 10 minutos de dominio amarillo, Adolfo deshace la igua:ada¡ Pocos minutos después se da por concluída la primera mitad. Nada más puesto el balón en juego el Lomo se lanza a una fuerte ofensiva. Sus delanteros llegan con facilidad a las inmediaciones de! área roja, pero este dominio no se traduce en goles, porque la vanguardia del Lomo a 15 hora de la verdad da constantes muestras de su nula capacidad goleadora . Visto que SU3 delanteros son ineficaces ante la boca óel gol, la medular va cayendo en desánimb, 10 que pe rmite volv er al Marítima a la carga y, de esta manera, Adolfo vuelve a ~on seguir un nuevo tanto para su equipo, gol que significaría el resultado definilívo . Con el partido r esueltú, e l ~ ad tima efectúa jugadas de gran calidad que d Il I e itan a 103 espectadores. Guelo en espectacular disparo sobre la marcha estrella el esférico en la base del poste. Adolfo, en rtmate de cabeza, hace intervenir con acierto a Oubiña. Con estas caracteris ticas finaliza el encuentro que dejó satisfecho al numeroso pú blico concurrente. La nota discordante del par · tido la dío Lemes al agredir a un contrario con un puntCl pié (delante mismo del á r bit re) quien sin dudarlo un instante le einvitó' a salir drd terreno de juego. El colegiado señor Martinez tuvo una actuación lIe· na de equidad. Supo hacerse con las riendas del encuentro manteniendo siempre 1:1n principio de autoridad. Buena la· bar la suya. Destacaron Julián. Oubiña y Valiznte por el Lomo, y Adolfo, Canarito, Juanito, Ed mundo, Guelo y Felipe por el MalÍtima. A1i!leaciones: MARI TIMA: Pedro; Niz, Felipll. Cancio; Edmundo, Chago; Guelo, Juanito, Adolfo, Cana rito. Juan. LOMO: Oubiña; Marcial, Nano, Barreto; Chicho, Falo; Valtente, Márquez, Ginés, Julián, Lemes. AAC TABLA DE GOLEADORES CATEGORIA REGIONAL: con 2 go les, Fontes y Mnnolo (Pllntilla); con 1, FalO, Cedréi, Serafín, Ortega :Puntilla;; Iquillo, Emilio {Lanzarote, ; Her!'ández, Quintana, Tinino (Torrelave· ga) .JUVENILES: con 4, Ginés (Lomo) con 3, Adolfo, lJuelo (Marítima); con 2, Lemes (Lomo); Carmelo (Rocar); Juanito (Mi<Jítima); con 1, Julián (Lo mol; Manero (Rocar); Aiuiar, Pepín (Institutc) . RECORDATORIO Recorte este anuncio y hágale un cuadríto, algún día lo necesitara, para REPARACIONES: de toda cIase de maquinarias, eiectrodo méstícos, gafas, relojes, báscu , las, Radíos, transitares, etc. Dígaselo a "EL MEMS'JER04' REPUESTOS para coches, mo · tos, bicicletas, moto.es, recauchutados de cubiertas, etc. etc. malde • uEL mEMS6JEROu NIQUELADOS, cromados, dorados, Pulidos, etc. Encarluelo a un mnSAJEROu Para todo cuanto necesite Vd. hace r, reparar, comprar, vender, traer o lIeval, hága lo por me dia ción de pre.entó 9 jugadore. Justificadas protestas del ptíblico ante actitudes poco deportivas Bastante público acudió el domingo al Estadio Insular. Había mucho interés en presenciar rste encuentro, en tI que ambos conjuntos se disputaban el mandato de la tabla clasificatoria. SaIta el Puntilla al terrene de juego con los jugadores cumpletos y es saludado con una fuerte ovación. Segun jos después hltce el Lanzarote su apari ción. )' con extraf'ítza vemol que sólo dispor.e de nueve jugadores. El respetable da muestras inequlvo· cas de desagrado ante tal hecho. A n lIestro alrededor s e oven frecuentes vo.;es de prlillesta tales como e¡Esto es una estafal- -¡Así se quiere animar a la af'ción¡- .. Francamente creímos entonceli. y lo afirmamos hoy, que quí enea así se expresaban no estaban carentes de razón. se habia pagado una e ntrada con el pensamiento de ver una ('motiva pugna y por contra nos encontramos con que el Lanzaro· te ea ¡;riori- se presentaba cumo franco perdedor. Comienza el encuentro y pese a le inlerioridad numérica, los chicoa que aefienden las camisolas blancas le multiplican para taponar los huecos que sus campaneros aejaron a I no presenhlTse en el terreno de juego. Por su parte el Puntilia no aciertá a r~alizar un dominio territorial absoluto y a a lucir 511 mejor tQ cnica. Lo que sí luce. en cambio, la casi totali· dad de sus compontntes, el un fuerte timhre de voz que utilizan para protestar las muchas decisiones arbitrales, algunas de las cuales fueron jus tas y a emplear un juego subterraneo nada edificante. Fontes y Manolo, amb o s en tiros desde lejos, obtienen sendos goles para su equipo, \ln los t:ullles no estuvo nada afortunado el guardameta lan.larotista. Estos goles espolean al LaTlzarote e intentan sus muchachos en desesperados ataques conseguir aljtún tanto .:on que paliar la goleada que se cernía sobre BU equipo En uno de esto! ataques Fonte8 propina una fuerte patada a Tito, quien cae al suelo visiblemente tocad o E I colegiado deo:reta acertadamente la expullión del agresor. Cor,· tinúa el juego dentro de la más des· esperante monotonia , El púb 'ico arrecia en sus protestas. El Puntilla parece ignorar que el árbitro es la máxima autoridad dentro del terreno de juego y por tal motivo discuten y proteltán cualquier decisión del mis· mo, hasta el punto de exclamar un jugador azul lo siguif,nte: • Arbitro, no pite tan fuerte que no estamos sor dop oQue no se nQs diga que ello no fue cier:o, puesto que hasta nuestros oídos y al de muchos Iiegó ta: expresión COII diáfana c1eridad. Sin otras car8cteriltica~ fina lb.! el primer tiem· po , Reanudada la contienda vemos con estupor que el Lanzarote tiene la bao ja de De León, por jo qu e 8ólo cuenta en esta Darte con 8 ju~adore5. ¿Está este chico lesionado?, preguntamos al entrenador del Lanzarote. eNo; s e marchó sin dar la menor explicación. ¿Se explican ustedes la actuación de EDIFICIO elte edeportista- P Nosohos ni nOI lo explicamos entonces y seguimos lin entenderlo hoy. Ah! no paran los males del equipo de la calle Cienfueios, puelto que otro jugador abandona el terreno de jueio pocos minutos más tarde, nta vez Antonio. ¿Qué ocurrió para que ello sucedíera? No lo sabemos, ni nadie [¡OS lo explicó. El pÚo blico cansado de soportar tantas anomalla. abandona poco a poco el Es' tadio con el pensamiento de que se le ha burlado. Mientras, el Puntilla sigue marcando goles y primero Cedi és, después Ortega y más tarde Manolo, elevan el marcador a un claro y rotundo 5· O & 8U favor Por el Lanzarote destacaron Leandr o, Tito y Chano, que I i n desmayo lucharon con deportivídad ejemplar .n defensa de unos colore~ que merect'n más rupeto y cunsideración que la que le ha dado esol ccmpllnerol que abandonaron . Por el Puntilla bien Recio, Manolo y Fontel, mientrlls ealuvo en el terreno de juego. El cole¡iado de tur· no llenar Castru no jebió nunca permitir que los jugadores del Puntilla se le subiera. las ebarb ... protestándole de manera reiterativa. Su autoridad por tal motivo quedó en todo momento mal parada . No supo hacerse con el partido. Debió expulsar a más de un jugador del Puntilla t;uando en rorma jocosa protestaban sus decisiones. En el aspecto técnico tam· poco rayó n buena altura. Por otra parte permitió que algunos iugadores se dedicaran a charlar con el público y olvidaran Que estaban disputando un encuentro de fútbol. Los clubs de· ben preotuparse más en e: cumpli miento de RUS deberES y deben pensar que ofrecieRdo espectáculos de esta índole no es como le ganan adictos al deporte rey. Jugadores inconscientes, indilciplinadoi, que no lienen la menor idea de cuales Ion sus obligaciones y que si la tienen se las s81tan a la torera, deben ser aparta· dos de sus respectivos clubs lin dildción, aunque su caltd¡¡.d técnica sea mucha . Prelerible es perder con honra que ganar de forma 4ntideport i vl. Si queremos que el lútbol relional arraiglie de lorma definitiva, es necelario que personas conscientes y responsables estén al frente de 101 clubs. ¿Qué se ha hecho de Ilquellos irandell y noblea deportistas de anta· no? Su vuelta a 108 clubs por los cuales se sacrificaron sin regateos, le ha· cé necelaria , No es suficiente la bue· na voluntad de una sola persona al frente de un equipo, el. penona necesita que le respalde una buena di. rectiva Por otra parte la Federación debe castigar de forma expeditiva es· te tipo de incidencias, sopena de que tales tengan repetición. Alineaclonea: PUNTILLA: He I i o; Luis, Ortega, Pery; Recio, Fontes; Se · rafín, Manolo, Isid~o, Falo, Cedrés. L "NZAROTE: Manolo; Tito, Chano, Enrique; Leandro. Pedro¡ Antonio, Po' lito, De León. AGUSTIN ACOST A CRUZ -ISAIEl- FRANCOS, 4-6 "EL M~NSAJ¡RO" Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuesQ u e sema ',almente md(ch a a tas de cuatro habitaciones , cocina, servicio y hall-comeLas Pa lmas y S ~ lo resolverá dor. Inmediata terminación Informes: eEL ARCA DE NOE. Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72-León y Casti· Mercado de Arrecife 110, 41 �_____•________ 11.1181,3.8 ______ _ _ _DICIElIBU _ _ _MWd_•• _ 1"3 ~ ~ =~= ~. " ___________________ ~_Mffi ......----------....--...."at·a --...5 --~-------- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Sesenta y cuatro mero., con un peso total de 634 leí. Excursión deportiva logramos, cj.turado en Lanzarate por el campeón a Lobos ' " I L · ~, d Un "chucho" de 90 kilos mun dla e caza 'UDmarlna en unlon e otro. capturado con anzutlo Hace unos días, y en hon,or co mpañero. del delegado representante en • . ' d·· I ·d I I I La l.uraClosa y sus lOme lociones, ugar I ea para ~ ce e- bra,ción de un torneo mundial de esta especialidad deportiva Juan Gomis Vives, mallorquin, es el actual campeón mundial de pesca submarina. Con e s t a ' tíilrjeta de presentación, harto elocuente y expresiva, le interviuvamos para ANTENA!!n la terraza del Parador ~acicnal, momentos antes de emprender el, regreso a Bal" ares. En aquel instante vestía el clásico -uniforme~ nerro de hombre rana, pues acababa de realizar su última jornada de faena en Arrecife, al capturar otros dos her· mosos ejemp,lares de muo, de 34 y 31 kilos, a parte de los que cobró el día de su llegada. Gomis ts bajo de estatura pero de robusta complexión física. Pelo rubio y escaso (su fisonomía nos recuerda a la de Di Stéfano). Manos hinchadas y eneallecidas. Poco locmlz, peTO ama bit y simpático, Exctlenlente. ¡iresa» para ~I periodista -¿Qué edad tiene? -Veintiocho años. -¿Casado o soltero? -Soltero. -¿QUt es para usted la pesca deportiva? - Una pasión. .. ¿Siente miedo al practicarla? -Miedo, nunta. A veces, temor. -¿Cuándo comenzó su afición? -D"sde pequtño, pe~o comencé a prr:scUcarJa, en serio, hace seis años. -¡.De cuándo data su título internacional? .. Lo obtuve en la última com· petición mundial celf brada en cabo Gata (Almería), en 1961. -. ¿Por qué se lo concedieron? -Por mayor número de kilos de peces capturados. -¿Otros titulas? -En el mismo año me clasifiqué campeón regional de Ba· leares. -¿La mayor pieza que ha cobrado? -Un 'pez Angeh, de 46 kilogramos. en aguas de Santany (Mallorca). -' ~Con qué objeto vino a Lanzarote? -Para efectuar una campaña intensiva de entrenamiento en vísperas de l o $ próximos campeonatos del mündo a celebrar en Brasil. -¿Satisfecho de su visita? -Satisfechísimo. En Lanza- rote me he encontrado como • pez en el agua-. Con decirle que no he recorrido ningún lugar turístico de la isla, puefl me ha faltado tiempo para pescar, pese a que he permanecido aquí cioco días. - Y ¿qué ha pescado? -En Arrecife, yo solo, cuatro meros de 35, 34, 34 y 31 k~· los, respectivamente, en dos jor· nadas mañaneras. -¿Cuál le dio menos guara? -El de 3L Para capturarlo efectué una inmersión de 1 2 metros, recorriendo des pué s una cueva submarina de 10 me. tros de longitud. En el fendo de la gruta logré cazarlo, de un solo arpúnazo. -¿Yen La Graciosa? -Allí, donde permanecí tre!¡ días, cobramos entre otras pie· zas unos sesenta meros, en jornadas' de inolvidabl€ emoción y recuerdo. -:-¿Cuánto pesaron? -O.:hocientos kilos, aproximadamente. - -¿Los cobró usted solo? -No; me acompañaban los deportistas mallorquines N oguera y MOIltserrat y el cana: rio Cortezo de la Peña. -¿Buer. campo de acción la Graciosa? -Excelente. Me parece lugar ideal para celebrar una competición mundial. -¿Motivos? -La ¡¡¡bundancia de peces, la claridad de las aguas y la extra. ordinaria benignidad del clima. (Entonces interviene NO¡lltl'a para decirnoc ¡Esto es ma. ravHlosol En mayo volveremos con el catalán Nogueras y los mallorquines ForÍl y DaIs, la cflor y nata» de los cazadoru submarinistas nacionales.) Tras este inciso, «arponea. mos- de nuevo a Gomis. ¿Cuán tos deportistas integrarán ti equi po representativo de España en el Brasil? -Cinco. -¿Optimista tn cuanto al resultado? -Ni optimieta, ni pesimista. Para formular u n pronóstico, con base, Sl hace necesario éü· nocer el terreno que se pisa, y yo no he estado nunca en el Brasil. Todo dependerá de muy variadas circunstancias, difíci· lude constaiar a e priori-. -¿Quiénes son, a su juicio, los favoritos? -Brasileños, franceses y tSpañoles. -¿Y de ·ue trío? - Ya le he dicho bastante. y no hubo forma de arran- Lanzarote de "Construcciones Alcalá, S. A." don Miguel Navas, un grupo de amigos le obsequió con una excursión deportiva a la isla de Lobos; qUt fue coronada por el mayor de los éxitos. L o s' participantes. que además del señor Navas eran don Marcial Arroyo, don Juan de León Brito y don Juan Brito Martín, s e dirigieren a aquel lugar en la falúa .Punta Mujuu.. Durante la m~ñana q u e allí permanecieron, puta por la tarde no pudieron actuar debido al mal tiempo, rulizaron las siguientu capturas, no tn la especialidad ' submarina, sino a liña y anzuelo: don Mi· guel Navas, 14 meros de 6 a 12 kilos; 3 cabaes- y un «chucho» (Pala a cuarta p'¡ina) El Patrono del Magisterio El paliado miércolu, el Magisterio de la capital conmtmor6 la festividad de su patrono San José de Calasanz, celebulOdo una misa solemne en 'Su honor, en la parroquia de San Oints, a la que asistieron algunas primera~ autoridades, profnores y alumnos. A continuación, y en el Centro Parroquial, el Ayuntamiento de Arrecife les obsequió con un víno de honor, acto que transcurrió en un ambiente de grata cordialidad y (Pilla a cuarta pálina) compañerismo. Acontecimientoturídico internacional Alas 930 de hoy aterrizaltón en Guacimeta cien avionetas 1 extranjeltas, eUltopeas y africanas En el caso de no surgir algún factor meteorológico desravorabie, hoy mart<,s a i"s 9'30 tOn rnarán tierra en ti aeródromo laozaroteño unas 100 avionetas procerlentes de Los Rodeos, de donde saldrán a las 7'30. Ya en anterior ' edición dimes cuenta de las anidades de nacionalidad europea que nes visitaríar:l. pudiendo añadir ahora que asi· mismo vendrán .a!gunas de paí· ~e<; africanos, como el vecino Marruecos, Túnez, Senegal y Argelia, En total llegarán avio· netas pertenecientes a doce dí. fe r entes naciones, tripuladas por má ~j de 200 personas, así como a igún avión espcdal con perIOdistas y ccámaras» de la Televisión europea y española, etc. LA EXCURSION A TIMANFtA- YA Y TINECHEYDE También señalaremos que los excursíonistas se dirigirán a la zona volcánica de Timanfaya (Montaña del Fuego) y Tinecheydt> (Montaña del Infierno), almorzando en esta última con cpicnics t que traerán desde Tenerife, cocinando algunas viandas, como huevos, patatas, etc., en los hornos naturales del volcán lanzaroteño. En el transcurso de la comida presenciarán uoa exhibición de danzas y cantos a cargo de la galardonada agrupación ((Ajeh. Regresarán a Arrecife sobre la una de la talde para reemprender viaje a Los Rodeos a las 3. PREPARATIVOS ULTIMADOS Don Antonio Díaz· Carrasco, jefe de tráfico del aeropuerto de Guacimeta, nos informa que desde hace varios días se ht.n venido realizando meticulosos preparativos para la mayor co· modidad y seguridad en .. aterrizaje y despegue de las aeronaves, incluso ccn equipo sanitario de emergencia y servicio contra incendIOS, etc. Aquí repostarán combustible. Todo lAn cúmulo de ilustres pf'rsónalidades del mundo furístico ir.ternaciooal aeronáutico, como ya indicamos anterio)'mtnte, que proporcionarán un notable impulso a la futura co· rriente turística lanzarot€ña, y a quien~s la isla, por mediación de nuestras columnas, les ofrece su mas cordial y entrañable bitnvenida, deseándoles u n a grata y feliz estancia en estas tierras españolas de LanZ8rote. �P_l_~_4_._6 _________________ ____ • _________,_ _____. _.___,.____ ._A_~~~?BDla9n."~3 ~~==~_L_O_S_R_E_P_O_RT_A_J_ES__D_E_H__O_Y_i========~~ ... Y MAS ALLA, CANARIAS Lanzarote isla del FueoQ ~ 4CEn este lugar ÚRico, lo. hombre. no .e t1an por vencido. ( 1) Bajo este titulo, con un texto que ocupa 5 páginas y con 12 grandes fotograffas del autor (inéditas), la prestigiosa revista «Deslico., de Barcelona, publica un amplio ~ bello reportaje sobrt Lanzarote debido a su redactor volante Alberto Vázquez· Figueroa, df cuya estancia en Arrecife dimos oportUlia cuenta en ANTENA. Lo iremos reproduciendo por capítulos: "Tiene p~rsonalidad. Eso es lo primero que St debe decir de ella. Ha}- t n e I Archipiélago otras íslas más hermosas, Tenerife sin duda, y también La Palma, p e ro Lanzarote titne una personalidad tan acusada y diferente que no puede dejar de imprf'sionar. Se llegarfa a pensar que pertene~e a otro planeta. que ha caldo de un mundo lejano, y sus paisajes dantesco., mar(irizados, retC'rcidos y grandiosos, no tienen nada en común con los nuestros. Tal vu hace dos si210s fuera muy distinta, antes de que los cien volcant:s que forman la isla arrojasen su lava. destrozándolo todo a su alrededor, quemando I a s tierras fértiles, cubriéndolas con e s a escoria que semeja una horrible costra que oculta la carne sana; pero ahora no; ahora todo aparenta una infinita aridu y hasta el agua ha huído, como si temiese al fuego, como si no quisiera nada con la Isla; y asi, durante años, ni una sola nube aparece en el horizonte y las gentes han de mendigar el ligua, teniendo que prestársda unos a otros para cocer las patatas usando siempre la misma. A veces el problrma llt2a a ser tan grave que han de traerse aljibes desde Gran Canaria, y no resulta txtraño ver por las calles el carrito del aguador, tirado por dos cansinos burros y llevando grandes bidones con la preciada mercancfa. Al ver esto se puede pensar C'.Iue Lanzarote ha de ser una tierra estéril, donde nada crezca Desde muy pequeños nos acostumbraron a la idea de que el agua es imprescindible a los cultivos, y que sin ella no hay pOSibilidad alguna de vida. Eso puede ser cierto en cualquier rincón del mllAdo, e n todos, menos en esta isla de volcanes, en tste lugar único, en el que los hombres no se dan por vencidos, no se contentan coc que la lluvia no quiera llega r, con que se niegue un día tras otro, un mes y el siguiente, año tras año. Aquí las genter siembran sus campos. plantan sus semillas, pero no trazar. apenas surcos en la tierra, sino qu~ la dejan lisa, tan lana como una mesa, para cubrirla después con una capa d( cenizas volcánicas que las hJce parecer enlutadas con un negro manto. Pero es ese manto el que logra que la planta crezca, porque en la nochf, el clapilli. absorbe la precaria humedad de la atmósfera, humedad que por el dia se filtrara hacia abajo, evitando al :nopio tiempo que se evapore, y d~ tste modo la re!eca tierra pueda dar a la planta el alimento que necesita. y así el campo de Lanzarote no tiene stmt'janza a cualquier otro, perque, al propio tiempo, y como el viento domina en las llanuras, y arra'itra a las plantas jóvenes, el paciente agrio cultor las protege una por una y, con ínfinito cariño, construye alrdedor de cada tallo, de cada arbohllo, incluso de cad" viña, un parapeto de piedras semicircular, tan perfecto. q u e vistos desde lejos semejan un ejército de broca(t's de pozos incompletos o fortificado n e s fronterizas. y a medida que la planta creo Ct, el parapdo se va haciendo más y más alto, de forma que se llega a pe'1sar si no fue, en verdad, el suder del hombre y no la humedad de la nochp 10 que hizo florecer la cosecha. y entonces uno se pregunta qué serían capaces dE' hacer e5tos campe sinos en una región fértil, donde tuvieran cua n t a agua necesitasen, el viento no llelase violento y ardiente delde más allá d,d mar del desierto, y el sol nC! abrasase, brilJant~ y agotador, desde un cielo azul y transparente. Pero es muy posible que entonces no pusiesen tanto afán en su trabajo, no seria esta, q:Je es la tierrra que filos am an» . LE lA &. ¿¿.&.. ~ , .... cA ("II1II .r. 1: ~ ("II1II A ,.,. . . • t ura, en Al·lean t e, d · I.\per e iprimer .anator.ioeardiova.eularcle e,p,aña E. de lo. meJore. de Europa y ha co.tado 60 m.llone. de pe.eta. ALICANTE.-- Ha sido inau - abierto. gura do el primtr sanatorio carBendijo el nuevo sanatorio el diovascular de España, costea- deán de la catedral de Alicante , do por el ministerio de la Go- y al acto inaugural asistieron el bernacióv a través de la Direc- gobtrnador civil y jefe provinción General de Sanidad. cial del Movimiento, el gobernaEstá enclavado ~n el pueblo dor militar y otras autoridades, alicantino de San Vicente, a ~2 asi como un representante del kilómetros de la capital. Es uno director general de Sa=-:idad. de los mejor ~ s econdicionados d e Europa r e n é I rec.ibirán Las obras han costado seser. · asistencia los enfermos de cora- ta millonee de pesetas. Consta zón, tanto en calidad de pensio- de cinco plantas, amplias galenistas como gratuitos. rias y está dotado del más moEn él, el marqués de Villaver· de r n o instrumental, teniendo de reaEzará en fecha próxima una capacidad para trescientos varias intervenciones a corazón enfermos. _ __ ---------------------- este el .u l aceite VINO MALVASIA SECO «CHIMIDAS» (Elaborado con los má3 exquisitos caldos lanzaroteños) Nuevo tipo de botella: Rhin pequeña, Ideal para restaurantes, hoteles y bares. - ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL - lAR RESTAURAnTE -GUARA'I'. Calamares y sardinas a la plan('ha . VIEJAS FRESCAS . SALMONETES FRITOS. Mero empanado �MAlfa., 3 ~8 DICIEMBU •• 1963 .,.... 7 M.4S INFORMACIOH LOCAL ,Lloverá hoy? HOJA DE CARIDAD Señora anciana, sin ingresos económicos, necesita 200 pesetas para adquirir inyecciones destinadas a calmar :oc; dolores producidos por una grave enfermedad. Se reciben donativos en Apartado 32 o en la Casa Parroquial . Censura moral de espectáculos PELICULAS Aventuras de Joselito en América La batalla del domingo Dos años de vacacione8 La fuentt mágica Historia de un condenado Una vez a la semana El rostro impenetrable La batlllla de Siracusa 1 2 2 3 3 Cine Programación para la presente Martes sema na IGra n reestrenol LtJs ¡;Evi siones met eolOlóg iCi1:> se Un fi!1J' del Oeste que no puede compararse con ning ul1 0 d e Jos que ñ.l: 311 pal';; hol' milrle s PiOfl ¡¡ t:ci ó;¡ de Be h an hecho h llE,la aho ra ( h ub::; s : o" En la no , h e 'le l r:om ~ n g o s e rpgi~! ¡ ó a 'gtHn, p , e d i' it"' ci¡'H dé bi l e n de't e nni nad as zo n¡, s. t's peoa lmen · te en Tao y H aría. pero nada de im Vistavisión · Terhnico lor portan cia . En Tenerife se recogieron Por Marlon Bran d o, Ka rl Ml'lden, Piel domi ngo 331itros de agu a por me· na Pell icer, Ka ty Jurado, Ben Johnson, tro cuadrado . Slim Pickens y Sam G;lman LAS AVIONETAS Todo un hombre: duro, felino, violen. I é' d . t lo, cí Zlico, ap a¡,ionado, sentimentaI... D e c~:mtmuar e r gImen. e vlen os,. nunca se rinde,. ni a un hombre ni a ts .poslble que h.oy no amben la~ 100 una mujer aVIOnetas anu n clad~s muchas de las Interpretada y dirl~id8 por MARLON c.uales ~o han podIdo llegar a Ten~ · BRANDO rife debido al temporal. (Autorizada mayorel) EL ROSTRO IMPENETRABLE GAf AS GRADUADAS s:~::r::, El mundo e ntero ha vivido hOTal de angustia con el secuestro dp.1 mundialmente fil moso Alfredo Di Stefano. Tam bién en Aventuras de Joselito ti América Por J oselito y Pulga rcito ~ T..; dos los públicos) Miércoles • Universal> presenta LA fUENTE MAGIC' CINEMAS COPE • EASTMANCOLOR Por Edther Williaml y Fernando Lamas. Un divertilio confiicto emorolo entre unt' docta profuora y un millonario en vacacioRe. (Autorizadll mayor el) Jueves .Columbia. prt'Scnta el estreno de Dos años de vacaciones tra,iado en trayecto Institulo a calle Ur_ EASTMANCOLOR BATALLA 3R Gómez Ulla InfafmacióD ell el núm 9 de Por Pablito Calvo. Buada en la obra dicha calle ? ... el célebre delantero es raptado por de Julio Veme. Tudos ses.ntirán pro3R LA OH DOminGO una banda que intenta especula, co!' desaparición. Pero aqui no es como en Caracas, sino en broma ;:on gracia de buena ley. Los graDóes triun f0 3 de Di Stéfano y el fútbo l eilpaftol en una pellcula aleg re dinámica y deportiva Inte rpretada por '; lfredo Di Stéfano, Isabel Garcés, Mary Sampere, Manuel Gómez Bur y Antonio (jHila ( Autori:tada mayores de 16 aftos) IU Apartamento. «ISABEL» Edificio • S A B E L FRANCOS, 4-6 Los propietarios ponen al servicio del público, de Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos apartamentos amueblados a todo confort InauguracióR, 11 de Jos corrientes Informes-Apartado, 23-1 eléfono, 72.León y Castillo, 41 DISCOTECA ELICTRO RADIO Ultimas novedades tnDiscos Microsurcos y Stereos en: Bailablee, Regionales, Orquestas, Infantiles, Villancicos, Populares, Mui, canos, Operas, Zarzuelas, etc., en las mejores etiquetas de fáb ri· cas nacionales y extranjeras, como son: Hispavox, Zafiro, Montilla, Discophon, Discofltx, Decca, Regal, Alhambra, Columbia, La voz de su amo, Pyf', Telefunken, WE, R. C. A, Philips, Fontana, Pclydor, Porunsivick, Coral, Comando Coll,2. Teléfono . 277, A R R E e 1 F E. BRRCO nEVERO tagonistu de las emo.:\onar.tet singladuras del velero «Sloughh y de los peligro8 de la lelva virlen (Todos 101 públicos) Sábado IUn film que pondrá la aoori8a en SUI labiol para toda la lemanal «MetroGoldwyn· Mayer. prelenta una película como el mismo Ho llywood SÓlo puede ofeecer UNA, VEZ POR ARO UHA VEZ ALA SIMA NA Dos im perios en guerra por una mlljer de subyugan te belleza. Uflli eapectaCINF.MASCOPE - METROCOLOR cular película llena de asombroso Por Kim Novak, Jamel Garner, Tony realismo Randall, . Jessie Royce Landis, Janet Blair, Osear HomoJc, Hovarq DuU y 6 «estrellas. invitadas. Cuatro amigos Ea stmancolor· Pana visión Por Rossano Brazzi, Tina Louia'!, Sil, juerluistal ... une rubia fenomenalmen te tentadora .. un piso de loltero .. , IY va Koscina y Oino Cervi una carcajada a cada escenal (Alltorizada mayores) . (Autorizada mayore.' Próxima semana : Un edreno maravi- En breve: -Metro Ooldwyn. Mayer. HOlo: MI DULCE GEISHA, por Shir- prnenta .BEN ' HUR. (Panavilión M. ley Mac Laine.-En Technirama·Tech O. M 65 ' Technicolor), con henorel de estreno. Por Charlton Huton nicolor lABAlAUA DE SIRAlUSA SE VE " ~DE Totali.lad O parcela. ca.a .olar.l~ 500 metro. cuadro"o" calle Pé,ez G.ldó. núm. 48. Infopmeu Tomá. Toledo SE VENDE CRMION ·d d 8 000 f 3 000 «eom ..... , 7 to .. elacla., elocume.tatlo, · . per f ec t as con d IClenes, capacI a , resco,. sa- , , eI.I h conD'volquete, r' R.e.vot')'d d ' b d' t .eno, etc, e .. p.r ecto 01' •••• mare a. • •• JO..... oca .., . 1a d o, se ven d.e" p~ga .. propla~ u I I a ~fi arco, me Jan e S. A Islote elel Fra .. d. Arr.ci,. ele Lon.o .. ot. una entrega InICIal a convenIr. PreferIble comprador s e a ' , propio patrón. Informes San Luis 1 , de 2 a 5 Sta Cruz de Tenerife y en barrio de la Salud, calle 3. a número 11, también en Santa Cruz PROXIMA RPERTURA ~*' Al peclir cerveza Exija LA TROPICAL calCULO mEI,t OOTll JUNTA GENERAL ORDINARIA Se convoca a los señores socios de número para el domingo 8 del comente a las 12'30 del día con el fin de elegir Candidatos a la Preszdencia de esta Sociedad para el próximo año, de conformidad con e: artículo 2/ del Reglamento Arreclfe, / diciembre de 1963. ·-El presidente, Domingo Las· so Santanq; el secretario, Rafael Cabrera Cullen. ~I[ IIIIH tl I I [ IIIIK lt (¡t REGALOS - PLANTAS - NOVEDADES (¡t CORONEL BENS, 11. ARRECIFE ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Excelente. precio., Puedo del Mercado al entrar o la izquierda Pi.o moderno SE ALQUILA en el edifieio de Cafetería «Brasilia». Informes en dicha Cafetería .--~_._------ (igor.tillos (umbre �.4¡1Da • MAI1I:', 3 ~a OICIEMBRR ~!l1963 _ _ _ _ _ _ _=... &a_Q,'Ii!MIJiF)l!¡I.-p"5Haw:'~~~'r.j,.~.""'~,Aj ........ · !~.,~;.,' :':: -J.:;.'¡,. :::":.'::Jt ·"¡ .• X ).,' ;;;~-,.:'·~\U;\: -. "I;;¡;¡~~.~~ l'¡ '..h.!··..... ~'.L,'(.· t.d¿,~~-~~ ,;:,.;.I..d WIL.J.3~~.,;;,r;..."'l-~·",; • • , ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Extraordinario a,!,bh~l {; te,. en la constitución oficial S d e ven e de la Cooperativa de tOle che rOl de Lanzarote COCHE AUSTIN 9 1,o.;c. f.ésafe f.a;c;caSCo. (Perito Agrícola) El 'Sábado, 23 de Novitmbre, a las siete dt la tarde,' quedó ddinitivamente constituída I a Cooperativa de Cosecheros, ~n­ cuadrada en la Hermandad Sir.dical de Labradorts de Lanzan)· tt. El ambiente que reinó ese día robustece el torrente, arrasando políticas y partidismos, hasta Crt'ar la Hía bii'dad común, de lo económico y moral!. Dios ha tendido la mano y nos ha dado este bienestar tatl fructifero, y digo esto por las demás Cooperativas nacionales que se elevan aproximadamen . t~ a unas once ¡nil, y que vienen desarrollando su plan a entera satisfacción de sus cooperados. Nosotros los lanzár úteños n o teniamos por qué ser menos. Sóío nos h v. cía falta esa mutua comprensión, que tan fácil es cuando el hombre se lo propo en los Salones de la Sociedad cE) Porvenir» del pueblo de San Bartolomé fu é realm~ilte ex. traordinario. Allí se dieron cita cientos de hombrls, que desengañados de sus actuales medíos de venta de productos (1. través dÉ' intermediarios. veian reduci· das sus pObibilidades económi cas ala mínima expresión, por· neo qt!e sus productos, a parte de su Abrió la sedón fl joven ya e· desvalorización, había años que tivo Presidente, «(!! que se le de~uedaban estancados como por be en su tr.ayor parte la crta· ejtmplo el presente, con las ce- ción de esta Cüoperativa) don bollas, bulbo vendido sin garan > Nemesio Cabrera, acompañado tia de algún género, tanto que de don Rafael Negrín, prohom· la mayoría de los agricultores bre de la Hermandad Sindical. presagian el no poder recuperar Luego aió comienzo la votación en dectivo su vente. Y uo ¿por para la constitución definitiva qué? Por no existir, desdi' que de la Junta Rectora, integrada se cot!oce la a~rict:ltui'a en Lan - por un Jde. un Secr~tario. un zarott, una protección coopera' Tescrero y un vocal por cada da de agricultores. Mas en esta pueblo de la isla. ocasión surge lo inesperado peEn el transcurso de esta se· ro por interues particulares to- sión hizo acto de presencia el dos Jos buenos deseos se de- Delegado del Gobierno señor trumbaban, lle¡ándose a decir, Alemán Lorenzo, quien disertó que cuanto se hiciese E: n favor sobre 111 urgent e necesidad de de nuestro campo, por lo que la cooperati va y el apoyo de respecta a la cooperalíva, era todo orden que requeria. Ei se · poco menos que predicar en el ñor Alemán fue muy aplaudido. desierto. ¡Qué grande resulta el Por eso el articulista opina que que hombres con!.lcientes luch€n al UrliU!08 11 o s hemos hecho por el bien común!. ¡Cómo se grandes con nue5tra Cooperati· va, y más lo seremos una vez se despierte de ese letargo apático y negligente el agricultor todavía no asociado. No esperes, pues, ni malgastes el tiempo en más cavilacior:es, presionado par el individualismo exct sivamente egoista, Ese, jamás te llegará a ,=ompensar ec.onó· mlcamente tus esfuerzos, mienIras tú, y otros como tú, cola boraa más aún en el aumente· de intermediarios, que son al final del año agrícola, los que pueden beneficiarse sin riesgos ni complicaciones. Como ves, la Cooperativa es el refugio nú' mero uno, hoy por hoy, de tu agticu:tura. Al finalizar la Itctura del telegrama e! señor Delegado so¡ici:ó ¡,¡I perito agrícola del Esté.1d~) sí realmente ex:stía concesión directa de t"xportación, contestando no conocerse hasta el mom~nto F.ioguna aprobación ele este tipo. Sin embargo prometió haCer los trámites necesariosa fal fin. Finalmente, el presidente dio lectura a los Estatutos por los cual€s ha de rfgirse la Cooperativa, dando por cerrada la sesión. C. V. F.· cilidades de pago. Informes Caftterla cBrasilia:.. Arrecife BEBA UM SOLAR, • 38 S.[r vrNDE [ pe.eta. met •• , si tuatlo al oeste de la •• alitla. d. a.tauo,t y ColI, en A•• ecife. facilidade. de palO. In' 'o .... u en esta Redacción BIEN FRIA --------------------------------------------,--------------------------------- Hermanos "GU RRA" ""\ ' . " . · C::'.':1!G$J .. . Central, Franco núm. 1 .. Sucur.al, Jo.é Molina, l' Comunico o su distinguido clientela la ampliación y nuevas instolacionfls de sus vitrinas frigoríficos, en los (uoles podría holler uno variado goma de (H'tícuios de olta (Qlidcd, .(¡Ies como los sbbrosospcyo., pollo., ga mita., langodG# y todo clase de cornes en sus diferentes calidades Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad de artículos de Navidad: frutas crista'lizadas, peladillaii. pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris PlaneH, La Flor de Jijona, El Camello, Mil!ares Silvcrt, ele., sin olvidar las artisticas Cestas Navideñas, todo eáto sazonado con los mejos licore~ y vinos espumosos, de las más acreditadas marcas nacionales y extranjeras, además de los célebres. caldos ' del país No lo duden. Hagan sus compras en estos t stahlecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículoe serán obsequiados con unos tupones con lo s cWtles püdlán optar a los SEIS magníficos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales no lo pien.e má" una lIemada a leu teléfono. 35 o 288, y .u. pedido. a encargol>Ierán atendido. con tocio e.mero y rapiclez � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº534 03/12/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº534 de fecha 03/12/1963