http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2857746ab431c3d5ece808db92960255.pdf 94fbd12963782fc0e5c1550d746c3494 PDF Text Text ....------------; \ Favorable comentario inglés sobre la economía española Núm. 532 - Año XI I Arrecife de Lanzarote 19 ·Noviembre - 1963 Redacción y Administración! I ¡ ¡, I I¡ Hermanos ZeroJo, 7 I Apartade, 32 1 "La posiciónJinancierll gene" ral de España era buena al co· Tel~fono. 256 menzar el año 1963", scgún he DIRECTOR y FUNDADOR! afirma en el anuario de 1963 'UIUERMO rOPKAM C~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~' "Pilks ~orld Currency". publ~ cado per el experto en econo¡iUoSIiOLliIi'L ,. (. 1•• 1959DEPOlln'fO·((JtTtJRll~ mía y divisas Frar,z Pick. ~-~--- , - - - - - - La lstabilidad de la peseta, que data de la devaluación ofi"AN1ENA" EN FUER1E!lEN1URA cial de 1959, ha continuado en 1962, y Pick enumera las es.casas e insignificantes osciliacioncs que la moneda española ha regi¡¡trado en elite período, que Sí'!jcs y equellas gent~s, Duran· za estremecedora. El embaja· han sido de tO,30 a 60 pelJl"tas 8 Las manoli de Eustaquio. Gopar, últimas manos que dís p:¡· te todo el sig tc.', esos supervi· dor saluda al úlllmo de les ene- por dólar de les Eetados Un~· raron co.ntra los filipinos al D: O' viHtes fueron los cantcH'S t e" migo.s físicos de !]U pa tria y lo dos. rir el siglo, se han queda(\c. in, oacl"S de esos lazos sutilísimos aaluda con un" reverencia y Pi ck comenta,también que cel móviles, cruzadas sobre el pe· y compl ~ jo f ; aquí un muerto, con un suspiro. éxito de las reformas económiSeñor embajador de Filipinas, cho ' de este supervívieT1te de allá un manló n d e Manila, un cas de 1959 se ha puesto de evies ti terce to completo: éste amor o un ",migo que unen a Baler, que acaba de morir en dencia durante 1962, después de La experiencia yo ya hice. Canarias. EllO de diciembre España con d Lrchi~iélago filio pausas en la producvirtuales Dicen mal del capitán. de 1898 se firmó el Tratado de pino. Elios ,podían comenzar toción durante los últimos ttu y matan a quien lo dice. sus relatos con el primer dos París, y Eustaquio Gopar, con (0(' cA B C~) años., los hombres de Las Morenas )- verso de un terc eto del Siglo Martín Cerezo, resistió trescien· de Oro: .La experiencia yo ya La renta nacional bruta en Es tos días más por la razón fan· hice -. paña se ha elevado en un 6 por L~i-ª~esi~._ ru~~_y_~ u~~­ Fue dura aquella guerra: -La t¿stica y espléndida de que «no. 100 durante el año, alcanzando. habían recibido órdenes rle la Comisión española telegrafió a la cifra de 585000 millones de dad cristiana s u pe rioridad" para rendirse. Maddd. Et prlsidente de la D r· pesetas, lo cual rtntja un aIto. Terminó así con un gran gesto Irgacióll eo París pro(~ur ó sajo CIUDAD DEL VATICANO.' · índice de producción agrícola y una de las últimas guerras ro· ver la grande2.~ de su patria , La Iglesia Ortodoxa rusa ha una elevación del 6 por 100 en mánticas de la Historia. L o s salvando Sll dignidad, ya que nombrado u n nueve ,Comité la producción industrial, enc~·· vencedores no cortaron la ca- ha sido imposible salvar sus in- para la Unidad Cristiana. fer- bezada por las manufacturas del beza a los vtncidos. Cuando Jos teresu, irremediablemente com ' made por doce personas y des- hierro y el acero y las in dustrias supervivientes d~ Baler saiie - prometidos., Los ejércitos de tinado a encargarst de las ta- químicac;. ron del rdugio, una corneta tao Aguinaldo terminaron la o~u ' reas de la Iglesia rusa en este Los ingresos proporcionades gala mandó carma presentada» pacion de [uzón ar, te un pues· sentido. por el turismo han llegado tamo y los españoles avanzaron en- t~cillo militar de la costa orienFuento>s eclesiásticas de Mo.stre la doble fila de un Ejército tal: Baler, La testarudez de 108 cúafirman qu e la mediGa obe. bién a un punto récord, supoque levantó sus fusiles w es· defensores dramatIZó fue r te· dece a la vi sita que el pasado. niend0473 milIares de dólares pontáneo homenaje a la admi- mente el final de las opera cio- mes hizo al Papa Pablo VI !>.I (28,380 ;r:illones de peseta!!), serable locura. r:es. El segundo verso del ter· Metropolitano de L\: ni ngr1'ldú gú n lo s datos de Pick, eL O S últimos de Filipinah ceto se hace tréDsparc ntc (Di- Nlkosim. EStOS índice!! de bendido han trajeron a Esp<,ña con ellos un ce mal del Capitán~. añadido prosp<?ddad a la com·· infinito amor a las tierras le:jaEi capitán general de Canl ' pacta' es ta bilid ad de la peseta y nas y entr.añables . Había en ese rias ha recibIdo un telegrama h~an permitido la liberación en La viuda de Alfonso XXIII amor una gt'an nostalgia y u ,l a d~ pésa 'De del embsjadO!" de belleFiltpinas, que es de ,una gran ternura hacia aquellos pai. la política de cambios de divicumple 16 años sas con el extraujero. La balanLAUSANA,·La reina Vic- za internacional de pagos, algo !oria Eug<?nia, viuda de don afectada por la liberación del E~~~~~?$ J~ ~~U[~iirU~l~~ ~r!il ~~ E~~\MJ~~~ A¡fonso XIII. h a celeb rad o en comercio con Jos Estados miemLaus;¡na, en 'la intimidad , su 76 cumpleaños , Nacida en el bros del Mercado Común, todacastillo de Balmoral, es nie· vía se mantiene en un sustanPODRIA CReAR UN PROBLEMA ta de la reina Victoria de ' In cial superávit general, conforglaterra. me agrega cPicks ~orld euBARCELONA.- Con motivo que la escaSEZ de maquinistas rreney· en su anuario para 1963 de la .eciente apertura en la produdré. a la larga s~rios pro ' Escuela Especial de ~áutiea y blemas. Hace constar que ya en Máquinas del curso 1963· 64, el el presente la falta de buenos diario maritimo local, «El Vi, maquinistas es ¡;na de las ma· gía t, dice que al número de es- yores dificulte:des con ~ue se tudiantes, lo mismo de piiotos enfrentan los éll'madoreti. que de maquinistas, va · regís trando, desde hace algunos Cm'El citado diario termina di sos, una no tú bie disminución, dendo qUé:' tal vez la :!; Carrer 3f.; precisamente cuando la inter navalO:$ deberían \i. implíficarzc. nacional ¡lwfe sión de marino sirJ m"rma d :.: la eils" ñan za pu· me rcante titulado es actualmen u~ meflt e náuti ca , y, por ejem· te un,'l (le 108 me j '.l~es pflg '1c!;¿¡:. D!O a los m"lqulnisf3s d(>b f~da También tDbdo de B "rcelotlép dársel es menos leir,iS,pew :::11 destaca esta reducCión y dice chísimas más horas de taller. I I 5EMANAI<IO EL ULTIMO DE FILIPINAS n~\MJ~m~~ d~ B~r~~i~n~ �________________________________ "Ilna 2 V .. ~____ &_M.__ ~~'__~M~._'~»_,~ I~[ 11) A\ lIu:?¡¡¡I, 19 n N OVIEMBR.8 I)!: 1.96- IINSIU ILA\ IR 11 "Almazón" trojo de lo Península 245 tonela- Vilitó Lanzarote el.ubdirector general das de mercancías, entre la que figuro la pri. de Puerto. Estudió la posibilidad de ampliación de alguno d~ nuesmero partido de turrón alicantino Arribó el mercante holandés «Kemphan ll que descargó en Las Palmas peras y manzanas ing~esas Visita de 16 motopesqueros penínsularts Sobre el mediodía del vier- Palmas 600 toneladas de mannu arribé a puerto, con varias zanas y peras de producción horas de retraso, el vapor co- inglesa. En la noche del mismo rreo cAlmazán), de Trasmedi- día fue despachado para Gaeta terránea, qUt procedía de Bar- y Palermo. celona. Tarragona, Valen cía, SEIS .BOUS, PENINSULARES Alicante, Cartag~na, Málaga, AlConsideraole ha sido el trá, merla y Ceuta. flco de motopesqueros penin· NARANJAS, LIMONES Y 100 sulares, dos de los cuales nos TONELADAS DE CEMENTO visitan por primera vez: el .AnDesde que se estableció en tonio Campelo"r de Marín, que Arrecife la escala de los bu- entró ti sábado a reparar ave· ques de la línea lenta del Me- ría en la máquina e cIntrépido», diterréneo. éste ha sido el via- de Hueiv8, Que se repostó de je que más mercancías dejó en agua. Les otros cuatro fuuol'l: Lanzarote, unas 245, entre lascMontes» y cBastos», gallegos, que figuraban 100 toneladas de a suministrar y ..José Carlos» y ctmento, una partida de naran' Mary !rene~, de Vigo, el último jas y limones valencianas, uí dt ellos para someter a uno de como 100 cajas de turrón ali· sus maquinistas a reconocimiencantino, primera remesa que se to médico. reciben para las fiestae de NaSe trata de cuatro grandes vidad. Una vez efectuadas las unidades, «bous' d e arrastre operaciones de carga, tI -Al- que se dedican a la captura de mazán» zarpó para las i.las dt pescado fino. Gran Canaria, Tenerife y La MAS MOTOPRSQUEROS PE· Palma, con retorno a Arrecife NINSULARES d próximo vit'rnes. Además de los 6 citados, tamo PESCADO CONGELADO bién llegaron para a provisio PARA ITALIA narse de hielo ó combustible,los Al embarque de 82 toneladas siguientes. -Nuevo Juónimo Ta· de pescado congelado de la in· la-, "Vicente Garbtri», cRoba· dustría cFrígorsa» del que di· 1 e r a', "Sebastián y Gracia), mes cuenta en nuestra última «Mariasu», Murgia., -Monte Taedición, hellos de añadir hoy o¡iol), -Uío San Pedro', "Manueotro, con destino a Palermo (Si· la y Consuelo» y -Maruja So' cilia). que realizó el fdgorifico ledad •• Además entraron bilSholandés -Kemphan t llegado tantes unidades pesqueras de la el jueves del Reino Unido. vía flota ins~lar. Las Palmas, que tomó 108 toneOTRO MOVIMIENTO ladas de dicho producto. Las Arribaron asimismo cinco va· operaciones de carga las efec- pores correos interinsalares y tuó en el muelle de los Mármo- varios vapores y motonaves de les. Est\' buque descargó en Las cabotaje. tros muelles En el avión de Iberia de la mlñana del viernes llegó a nuestra ciudad el Subdirector General de Puertos don Juan Miguel Villas, a quien acompañaban el ingeniero don Ernesto Rumeu de Armas )- el ingeniero dei puerto de Las Pal mas señor Viguer&s. En el aeropuerto fue recibido por las primeras autoridades insulares quienes le acompañaron fn un largo recorrido par el mue\le de Los Mármoles, bahía de Naos (cuyas obras de cierre inspeccionó), muelle pesquero, y muelle comercia! e instalaciones coogeladoras de F,-igorsa, para cuyo complejo industllal tuvo palabras de elogio. ESTUDIO DE ALGUNOS PROYECTOS Como es sabido, el señor Villas formaba parte de la Co misión del Plan de Desarrollo Económico Nacional que re · cientemente visitó Canarias en misión oficial, y su viaje a lanza rote obedeció a estudiar nuestras actuales necesida· des portuarias. Por nuestras autoridades le fue f'xpresada la conveniencia y urgencia en prolongaren 100 metros nues' tro muelle de Los Mármolt:s, así como la construcción del dique de abrigo, de 50 metrO$ de longitud (martillo), a fin de poder resguardar a la bahía de Los MármoltOs de 108 clá sicos y fuertes vientos del sur y suroeste. También se trató de la posible ampliación del muelle pesquero (Naos), ante el considerable =.ovimiento actual de buques de este tipo en Arrecife. El señor Villas se mostró muy in!eresado ante las ex· plicaciones y aspiraciones de nuestras autoridades, prome· tiendo poner de su parte todo lo humanamente posible en otúrgar a Lanzarote, en lo posible, sus justa. aspiraciones. Solicitó estadísticas de nuestro tráfico portuario. Ese mismo día almorzó con las autoridades lanzaroteñas en el Parador Nacional, realizando una breve excursión al interior de la isla, de la que se mostró muy complacido Emprendió viaje de r~greso a Las Palmas en el avión de la mañana del sábado, ya que no pudo hacerlo ~n la taro de del viernes, como lo tenia previsto, por suspensión de ese vuelo. Se alojó en el Parador Nacional. !.-----------------------------" Instih.to Nacional de E. Medio de Arrecife de Lanzorote Se hace necesario, para cumplimentar las norma, de fa Superioridad. ter.er en cuenta los plezos que se dar. para 1:0 ejecución de fas mismas. Entre esta. normal figuran fas rderentes al pago de cuotas mensuale. (de octubre ama' yo para fos curaos elementales V sup eriores, del R~chilferato, y de odubre a junio para el Curao Preuniversitario), por parte de los alumnos obligado. a ello . La Orden Ministerial de 1.0 de abril de 1960 determina que las indicadaa cuotas (de pe~manencia, material y de la Asociadón de PlIdres de Alumnol). deben ser satlsfecha8 en los días dell o al lO, ambos inclu@ive, de cada uno de los expresados meses. Al objeto de normalizar este Serv'cio y en evitación a tal fin de los pro· Joneados retrasos en que. en otros aftol! académicos han incidido los alumn.0~' SUS PAD~ES U OTR05 FAMILIARES deberán considerar que es in!u · hClente la medIa h.ora de recreo para atender a sus hijo!', en ~u totalidad. dentro del plazo fIJado. en el caso de que fueren é , tos portadores del importe. por lo que AQUELLOS POR SI O POi{ PER ~ ONAS ALLEGADAS. deberáD hacer. efectiva~ las CU?ta.B mencignada!', para evitar los perjuicios que se derIven por Incumpltmlento de esta Orden, pues es imprescindible Que lO. Por noticiai de carácter par· alumnos estén al corriente en BUS obligaciones económicas, cuale~quiera le, .... El próximo jueves día 21 co- ticular sabemos que ei próximo en 10B plazos prefijados, para disfrutar de todos los deruhos académicos, eDjueves lI~gará a nuestra ciudad tre los que figura el de acceso a las clases impartidas en el Instituto. Ciclo ele conferen- Próximo visito del financierG cia. por el R. P. Oc- español don Bartolomé March tavio menzará en nuestra parroqu a un ciclo de conferencias. dentro del novenarIO de Animas, a cargo del prestigioso orador sagrado, que por segunda vez visita Arrecife, R. P. don O::tavio Rodríguez, de la congregación religiosa del Corazón de María. El ciclo terminará el 29, con un solemne funeral por los di· funtos de la parroquia, cuya ho. ra d e ceiebración daremos a conocer oportunamente. Los actos comenzarán, cada día. a las 7'30 de la tarde con 01 rezo <lel Santo Rosario. el conocido flnanci~ro es pañol don Bartolcmé March, que pidió reserva de 8 habitaciones en un hotel de Arrecife, lo que hace suponer que vendrá acompañado d e otros prestigiosos hombres de negocio. El señor March, como es sabido, ¡>osee en Canarias diferentes e importantes empresas turísticas, en sociedad con otras firmas nacionales y extranjeras, y es de suponer que su visita a Lanzarot;! esté relacionada con dicho asunto. nOTR.·h el presente mes se da de plazo hada el 26. Arrecife, 17 de noviewbrede 1963 Ayuntamiento de Arrecife nas que se consideren afect~ · das puedan hacer por escrilo 1 a s observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ DI AS hábiles siguientes a esta fecha. en la secretaria de este Ayur.· tamiento durante las horas dt c· • o.lcma. EDICTO Solici tada autorizaciór. por don Abraham Arencibia Suárez para abrir nna actividad desti nada a la VENTA DE LECHE, con emplaZamiento en Arrecife calle Emilio Ley s/n., se hace público pe·r medi.o del presente Arrecif·:>, 13 de nov¡"mbre de! edicto pard que aquellas perso 1963 �~ .~_~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . __ G _ _ __ __ • _______ IIAIfII, 19 1)1 NOVIEMIM.I "clna 3 tfóJ COLABORADORES DE .AnTEnA. I.OS NOVELES TAMBIEN CUENTAN LANZAROTE PARA TODOS Por fidel Almeicla Admiltondo O Lonzoltote Por María de los Angeles Otamendi Todo santo tiene su dia. A para desplazarse a dicha isla, todo el mundo iz llega su hora. como las comprendidas para su Es hora ya de dar a cada uno marco ¡nterpo, de sus hoteles, lo suyo. Y esto es lo que está muy en las exigencias actuales, sucediendo con la isla de Lan· entre ellos el Parador Naciozarote. Le está a boreando su nal, dt> sus pensiones y de los día, sonando su hora yse le presupuestos mínimos con que está poniendo en el alto con. habria de contar pa!'a llegarse cepto turístico que merece. Una allá y pasarse una semana, un maravilla, hasta a q u f oculta, mes. e~tá siendo sacada a la luz no Y así no sólo los extranjeros, sólo de insulares y peninsula· SInO los traaajadores de todas res, siRO incluso a la luz del clases de todo el Archipiálago, extranjero. Y una maravilla que ya sean de profesiones remuimpresiona por la naturalidad m~radas, ye estudiantes, tende sus montañas, por el cam· drían u n acicate durante s u bio de sus contrastes térreos, temporada o curso para s u s por la sencillez de sus' gentes. ahorrillos, ya que al buen fin Una maravilla que, hasta aho- de cada uno de ellos (curso) ra, [JO ha contado con más pro- contarían con medios· su!icienpllganda tudslica que con la de tes para pasar una semana en sus visitantes. Y, hoy por hoy, la tranquila, intelectual y pescreo suficiente. Pues ya son quera isla de Lanzarote. Así, trabajadores, remuneramuchos los que nos hablan por conocimiento real y objetivo de dos o estudiantes, de cualquier esa isla de Lanzarote, hasta el parte del globo podrían ir penmomento quimérica, fantástica, . sando dónde invertir, y bie'l lejana e ideal. Los cconejeros a invertidos, sus ahorrillos. Y pa(así se les llama, no en sentido ra terminar podriamos concluir peyorativo, sino original) han con su poeta en nostálgica y convertido en norma de atrae- gráfica dicción: Cuando adiós me ibas a de.:lr, ción turística a su isla aquella máxima vulgar, prro muy sigcon un beso te atajé nificativa: eTodo lo que tiene y una lágrima bebí amarga como la hiel. propaganda, no tiene otra cosa Queriendo castigo darte sino eso, e propaganda lO. La prootrol paisajes busqué, paganda, así piensan sus natío pero en vez de castigarte VOS, que la hagan los que nos yo mismo me castigué (An6Rimo) hayan visitado por contlusio· nta hechas y sacadas de la realidad, pero en ningún caso nosotros, ya que se nos tacharía de interesados y por lo tanto, en vez de convertirnos en ceno tro de reclutamiento turístico, nor. forraríamos en un tremendo disco rojo. a quien, aun en el t'xtranjero, estimarían peligroso tI acercarse. Ya qUt, a decir verdades, cuanto más lejos se está de las señales de peligro, se les considera más peligrosas. Por eso a todos los que hemos visitado por necesi · dad, por invitación o por propia iniciativa, a la isla de Lan· zarote, compete n o e 1 hacer propaganda, sino sólo decir 10 que hemos palpado con senci· llez y naturalidad, pero eso sí, decirlo. Y de este modo ésta será la mejor de las progagandá3. Hablar no solamente de la Cueva de los verdes, de su famosa j" mundialmc:nte conocida Montaña del Fuego, de las blan cas salinas de Janubio, de la Baterfa o vista del Rio a cuyo marco visual está flotando en la profundidad la típica isla de La Graciosa, sino de sus comu· nicaciones, tanto las necesarias Quisiera ser cerno Ulla barca que bogase por tus costas, silenciosa, admirando tu perW, tu mar. tus playas , y que en un golpe de amor q~edara allá, enclavada junto a ti entre tus acantilados, confundida con el agua llu agual Quisiera ser ... lcómo nol un camino cubierto de polvo y ardiente lava que sintiera la pisada del camello ¡didendo tan las cDsasl trabajo, fatigas, ansias ,.. Comprtndería que es sed del agua que no cae, y que siempre se añora con tanta esperanza ... Quisiera ser .. . Itodol mar, cielo, calma ... para no dejar de admirarte. Pero mis labios no te dirán nada, mili piropos son silencio ... que hablan de alma a alma. He smtido el imán que tú tienes de forma tan clara que por un momento he creído algo grandt: he soñado que eréi un camino ... una barca ... ¡tu barcal Pamplona, Noviembre de 1963 Cooperativa-Agrícola de Cosecheros de Lonzilrote Avi.o a lo. Sre •• Socio. fundadore. El domingo día 23 de Noviembre, 8 las 18 horas, tendrá lugar en San Bartolomé y en la Sociedad eEl Porvenir), la primera Junta General a fin de nombrar con carácter definitivo la primera Junta Rectora. Se ruega la asistencia de todos por los asuntos de gran interés que I!n la misma se tratarán. Asimi&mo quedan invita· dos Cülntos agricultore! dueen perttnecer a dicha Cooperativa. San Barlolomé 8 de Noviembre de 1963 El Presidente, Nemesio Cabrera Perdomo LA BOLSA URBAnA Compraventa de Ca.a. y 501".e$ E.pecialidad fine. turÍltico. Dele,ación en La. Palma. Si uste.t desea vender o comprar CASAS O SOLARES en esta ciudad o en Las Palmas. censúItenos sus operaciones Ganará dinero. Informes: Félix Cabrera Robayna Calle Franco. 3 Apartado, 58 Telefonos, 309 y 264 ARRECIFE L Se ven de Duque a motor con arte de traíña; paños de traiña n u evos sin uso y usados, y diversos efectos navales ig u~' l · mente nuevos y con úso También se arrienda por temporada. buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestorla Administrativa de Antonio García Márquez �aAUES. 19 r,~ . NOVIEMBRE ~l 1963 CARn~T SOCIAL VIAJEROS. - Regresó a Ca· racas dO:1 Do '¡;,ingo CJ1ero. -También regresaron, a Las Palmas, los industr:ales don Juan Betancort, don Juan Suá · réz y don Aquilino Fernándfz, -A Fuerteventura hizo viaje don Félix González Cruz. -Regresuon a Roma los se ñores Constantine, miembr o e del Skal Club. NATALlCIOS.-En la clínica de Maternidad del Hospitlll Insular dio a luz una niñll, tercera de sus hijas, la sfñora es posa dt don Cristín Bethencourt Rocha, de soltera Juana Teresa Saavedfa Jiméoez. -También dio a luz una ni· ña, tercera de sus hijas, doña Josefina Torres, espOE3 dfl mé· dico de Haría don José Anto· nio Hernández Barreto. DEFUNCIONES, - Profundo y sincero pesar ha . producido en la ciudad la noticia del inesperado fallecimiento, en Madrid, del administrador de Puertos Francos de Arrecife don Antonio Bazán, a los 51 años de edad. El señor Bazán era persona apreciadísima en la j¡¡la en donde gOlaba de general afecto y estimación pues llevaba residiendo en Arrecife más de 6 anos y era ' hombre de mucho prestigio, personalidad, jovialidad y simpatía. Reciba su fa milia, y en es pecial su desconsolada esposa doña A na Palomeque, e hijos, nuest1'a adhesión a su inmeliSO dolor que es el sentir general de Arrecife. PERFIL ISLEl\lO If¡cOI lobor cuhural La .Palab ras ., en LanzaToife ha cedHado > A. LOPEZ SUAREZ SE VERDE CASA en la calle Salto, 12 Informes en la misma farmacéutico que pUlGa atender totalidad dé LaDzarcte y posea local para depósito, con algullosconocimkntos en tre la clase médica - farmacéutica Escribir o: MEDlfARM 4pllrt~do, 14 SONiA CRUZ DE LA PAiMA NOTA.-Concedería también sub agencia de artÍculor. orto pedia, material clínico, artículos f, rrefería, etc. VE~DE " ~.InVlel·n • ~J C¡·UICdOS, y aei~OpUel· tO EDICTO 'RECISO REPRESENTANTE PARA LABORATORIO S[r " V•len.os ' •• D L,'bI"GO a I.~ eXLi~e '1Clf¡ de VL.~ ; 1 ~C ~1 c rUl,~~(;Cs J el gegu ndo alguno de 1:: 1.1 S iíÚ ;'1~ ro3 m~j'':H e s, avíon (le IO€l'ia dei v i:;me ,;¡ ll oiDmó lÍérrd en O ;¡ ~:Lnc ¡c~, ocaCO:1 intervención .de tlrestigio- simando les tras:orn :',s di? fÍ~ITipn:. Cilemo3 v dl'ic,-; CélSOS OCll' sas perwnlllidades en el mun- rridus con e~tc mohvo , Si> vio ob':igado a p ~rno :: t~'r en Arrecife do de las Artes, del Deporte, el Subdirector Geuera l de Puertos, qUe h "¡bia lJq~ ;:¡J o en el avión de las Ciencias y otras üciívi , de la mJñana pJ;-;} reg,e sar en el de la ta:'de. L ,mbi én se que· fiad es, va a celebrar, con toda daron .en tierra. dos mí;:mbros d0! Sk'll Club, ital ianos, dueños solemnidad, la edición de su r,ú de un hotd de Roma, que se las veían y deseabJ :1 para hacer combinaciones él fin de no ¡lerdo' el enlace C!:!rJ su país Otro mero ciebto dos , Entre las obras que presti- tanloocurría a un matrimonio que tenia que sali r para Puerto gian a .Educación y Descanso. Rico, desde L:l ¡¡ Palmas, el sabado. E l piloto de una emplesa aéésta de .Palabras» marca un rea, pese a tener que desempeñar unsuvicio en. su avión en la éxito constante desde su primer n :) che del vierne3, vino a Arrecife e n el de la 'm ': ñana para re~ cúmero hasta este centenar, ya gresar en el de la tarde. con el fin de hacer turismo. Al sU:ipen. que ha dado cabida en los mis- de!'se el vuelo, hubo de ttldoneal' con toda urgenGÍa él LasPal · mos d prefesores, poetas, músi- rnJ~ d Íi:l d z ínt ,~nLl r r,'§olv?T S:J difícil p,obl;,!nla, Un industrial co s, p: 2s tidigítadore¡;, a~tistas '.; 12 1..15 Palm ~s , <VOlÓ' en ta xi al mu ·?ll 2 por ei !:: gtaba una pla de muy variadas Llcetas, depor· Zd en el vapJr cA lm azá o>, qUi~, por cierto, no di¡;por.e sino de 3. Igno ra mos sí consiguió alguna pjaz,l, tistas destacados, etc. Ahara, al comenzar ·el i¡¡vL~l"i1o) log ('!1charcami,entv" del El m~[ilo grand~ de • Pala· b¡"s> ha sido sab:¿r unir a su campo de atcrrÍzaj,e nos ofrecerán nuevos cd:amas> cómo el Que " gran labor cultural y difusora dejdillo3 relatado , un hondo st'ntido humano, líeNos consta q~e 10 mismo nuestras primeras autoridades que gando a todos los a mbientes y nuestros org ~ni:l mos insuJafi:s no cejan en su emp ~-; ño óe legrar a muchos üncone3 d'Onde se hi;l- con toda rapidez 1;1 COllstru ,:,:;ión de Uli"l pi31a afírm ¡í da, en Gllacía sentir la falta de obras co cimeta, y asimhmo sabzmo3 qu¿ en el miaisterio de Aire eXIste también el mayor ínte~és en re30tv.e ¡' e:ste gran pr ,)hlema lanzamo ~stas. Socidades deportivas; Hes- rot~ño _ Por eso, ¡li.) 30L·o~, s 2g uirema~ señ 'i lando h echos como el t a s populares, ieairos, cin e!1 , acaecido el vierneS, que indudablemente han de CQ!Js tltuír un inhospitales, prisiones, plazas pú centivo para rdobldf esfuerZ0S y gestione.s enca :nínados él piD' blícas, han sid ...) escenarios don· porcior.ar a'l aeródromo de Arr,;:cífe tojacldse d2 s?gul'idadzs de .Palabras» ha mostrado su el! la realización de operaciones aéreas, como únL;a fó~mula de cultura, su axeniqad y su va- garu :.tizar el creciente desarrollo de nuestra vicia comErcial y turís tlca, riedad de conocimientos, Por eso, como colaboradores GUILLER!I.: O TOPHAM de la "Revista», nos felic;tamos y felicitamos a Ramón Mal'ifío. artífice grande de la misma, y a todos ios que han hecho posi ble que esta revista, verdadera y úBica, entre en el inicio dei EL ALCALDE DE ARRECIFE HA- Miguel y de María, RUpdto Leal To· segundo centenar de sus nú · CE ~';ABER: Que ignorándc~(> !:l para· rre:;, hijo de ';lbe¡!o y de Yolanda, qu:~ BODAS.- En la Iglesia pa- ros. rroquial de San Glnés de esta ciudad se celébró d!as pasado!! el enlace matrimonial de la se· ñorita Gabi'iela Rijo Cabrer a con don Gregorio Hernández Hernández. r~vi ~ ta , h r1 blQd1 .4[1 UALIDAD LANZAROTEiÑA Totalidad o parcela. ca,a ,:)!cr de 500 metro. cuadro do., calle Pétez Galdó. núm. 48. Infopmeu Tomá. Toledo SE VENDE C/\MION «Co", ... er) 7 ton(f:lacla., documentado, con volquete, servo ',e"o, etc. en perfecto ordan de marcha. Oh·íjon,. Cj Rocar, 5. A, blot. 411.1 Francé., Arrecif. ti. lanzarot. dero de !os mozos Lucisllo At;o~ta Fa drigu(z, hijo de ;"uci:alO y de lVlarül, PH!1O AiforisO Pé,"ez. hijo d e JU ;Hl Pe· dro y de Juana, Arliles Ma rtín, Ilnto· :;io.hij a de Antonio y de Hos:1, Miguel Ascensi6n Camacho, hijo de Ju a n y de B,llbina, Gregorio Bonilla .f.e drés, hijo de José y de 2:ufemia, José Btilo Rodríguez, hijo de no conocido y de Cándida, Agustín Cab:'err, Bdancort, hijo de Est~b«n y de A gustinu, Pedro Cabreril Betan cor t, hijo de Eugenio y de María Felipa, Antonio Cti brera Do· míngue2. hijo de Cillmflo y de AD a, F'íore¡¡cio Cnb re , a HCfl1á¡¡d('z, hijo de J llsé y de Elodia, Gregorio Cabrer¡¡ Hernández, hijo de Francisco J' de Franc;scf:I, Manuel Cabrera Ros1', hijo de Miguel y tj e Maria Dolores, Pedw (llstro Mor¿des , hijo d,.~ Pedro y de MaiÍ", Pedro Dévora OOl1zá: r z, hijo de Manuel y de JU8efa, José ,)omínguez Reyes, hiJ O de Juan y de Jo sefa, Jurg.;; Fuehtes Ga¡cill, hijo de Cipriano y de MalÍa Dolores, Fé ,ix García Cedré3, hijo de Cayetsno y de Ma ría, Ginés G'Hcia Gonzalez, hijo de Ju a n y d? Juana, I\ntlllilio ·G¡U'cía Guerra, hijo de Antodo y María, ~ebastián GarC1J Lerne~t h;jo de Fr\.H1ch;c!) y f~e ('á ': ¡jid? Vi cl';nte 01!rcía Mntín, hito <l e Vicen te' y d(~ Ma ¡", Li) 3 'l dw 0 0;,' zál ¿ z Her nár¡fh z, hijo (1(1 ú '¡mi r, go y de DOJ:1i 'ga, JOé'qu ín Gu" zá (,z Pt !aZil , h:jo de JO ~ qU¡'1 y dfl A n" Mn:'Ía, JO l é Guiba Bai doi rlJi, hijo de l"O canoc iclo v rl Mened"s, Manuel GlJil él1 BH"Í'S: hro d~ LUi:l V E$t r b 2.n Emi· lio H; ,r'n á;¡ ,1e z B..¡rn~to, h 1jo ~,: a ' r!lle! y ti" rafm',~Il , JU Bn H n ,á o,!cz (: Jf-: L: , hij :1 de Vi j".~' j! io y d(--' Ca nnf.~', Antordo H,:rná ¡;dr z Hc¡¡, á :'~( z, hijo rL~: D.>mh~: :;;:o Y ,de B'~f~:j '~ , J o~ é de '::} Hoz D',igildo,hii ü de Domirgo 8 Isa' b el, Miguel Jimén'.'l Arro~h(), hijo de R\lfaeILópE'z Mach<:do, hijo de Rafael y (Íe Juana, José Luir, Hcclríguez, hijo de Fclipf~ )' de Marí~, . ,J,ngel Martin Cél5tro, hijo de Fio :f llCÍO y de Dolofe s, J os é Méndez Roj~í gU é Z, hijo de Je rónimo y de 'leres~, Humberto Nanmjo Balista, hijo de Franciscu y ;le Jti30 él , Feiipe PerdoRlo Tones.hijo de Juan y de Juz:na, Sebastián Pérez Her ná?Jd(z, hijo de Domingo y de Carmen Jo~é Ptoña Nevado, hij o de José V de 'frimdac!, Sn iva¡)or Pé¡('z Rodriguez, h ijo de Sergio y de M,aia, Juan Quiutero ¡" edrés, hijo de Tomás y de FeliSfi, F ¿>rn~n do Enno " BernddEz, hijo d e Fernando y ele M :m.:e¡~l. José Rodrígu ez Bermúi:l{'z, hijo de Juan y de Concepción, Jose Roclriguez Cabrera, hijo de Melq uipdes y de Maria, José Rod:íguez Lóp z, hijo de JO Eé y de Emi¡b, ZU~2nío Rodríguez Pé¡ez, hi , jo <le CefeIino y de Te/esa. José ~)an' tana Espinobll, hijo de Manuel y de Dolore~, Sa)v¡¡tlo r SEgun) Garda, hijo d ,,~ José y de ¡:' osario, F rancisco Vicen te Cone s a, hijo de F w nci sco y de Ma· riam" V h811áiHlose comprendidos en el Alistamiento para el Rcemp!azo de 1964 y no habiendo podid(»~er notif.~a ,jos. p'SrsonaJil: e. nt~, Sf:' advierte a JO ~ ml ~ !:10~r n sus p;;¡dres , futores o p .~ r R On(!S di:' Q")i<nEs '(]¡> pendan CUYl" nombres v ,'c tu ~,lfó[; d omiciacs o Ld' dc nc!:]$ tam btén s ::~~~e sco nocen, qU! por 0: p ie,.: nte Ed icto , s e 1"" citoS p:;::rn qUf {'o~n~H"eZ,(l 8n en la Secrerd· rí? de P.,.t , Fxcmo, ,' \ yunLm¡cnto (Nt· gO::12 1 ~ rt· Quit:·t(1~; ':, pe: si o por rnh:.1in el e \ f"l g ft h'~o ~-f"pr~;::, t> t~t t. ~ ! í:e, Jos dídS ~.'() rr.q:..t f"~ ~<H }os d~:: l 16 al 25 d td - nrc5~_n · t ,' !n -2~ , ~L~ tre h~~ hor i1~ d e las 10 f1 ió. 13, qn cdinldo p;Ha e! raso de qi.lC r,') conJ p ::':, l.:' z :. Er", $.:t;p:-f-ib: r!c s con la D~ c1a'cción de FROFUGO, Afiecife ú 15 de Nov kmbj'(; de 19tiJ �P A G 1 N A ____,_______________ S U...'P LEMENTARIA _____ _____ ~ ""'-''''''''"'''''''''''''''''''''',_~l'.:-~ COSRS DE LA VIDA Murieron 4 hombres, y 3 se SolVOIfon, en un viaje de nueve semanas o bordo de un pequeño bote VILA (Nuevas Hébridas).Tres maoríes de las islas Cook han conseguido llegar con vida (1 la costa después de haber pa' sado 66 días en un pequeño bo· te en medio d e los traidores vientos ~'corrientes marítimas d~l Pacífico Sur. Los tres nativos son los su ' p,ervivierites de un grupo de 7 hombres que se hizo a la mar el pasado 17 de agosto para cruzar la distancia dt 28 millas que separa la isla Manihiki, en el archipiélago Cook, de la isla de Rakahanga; El' pequeñó bote, que lleva vela. perdió su rumbo debido a los fuertes vien~os huracanados, y en lugar de hacer una travesía de 28 millas la han realiza, do de 2200. Los supervivientes son el capitán Too, Toka Taueu y Tapu Papili. Otros c:.:atro hombres mUliemn en este viaje marítimo de nueve semanas. Una niña de 4 años devolvió 24 mil pesetas que encontró en un estanco BARCELONA - La niña de con 24 000 p~setas que se encuatro años Nuria Gratacos Gómez hizo entrega a la comisa- con tró en un estanco de la ca· ría de Pclícía de un paquete lIe Bruch, 150. Broma pe.ada que le codó la vida DONA MENCIA (Córdoba),Una pretendida b!Oma ha costado la vida al niño de 14 años Fabián Aceituno Pérez,' cuando antt un almacén varios mucha· chos cargaban cebollas en unas C1lnastas. Fabián prdendió gastar una broma a sus compañeros a los que dijo que iba a ahorcarse de MljAi~w¡.;.;'¡¡¡.,¡;'......._ _.......¡;¡;;¡¡¡¡¡,¡""'''"'W_.~~~~&&d :mm Carta de un agricultor catalán al diario madrileño «Ya» O·e'soe Boré ~~f(Jr~a n.es ESe!!" fH~L(tLS tI ki1e . ben: Ei L2Tq.iOrt,' en c!Hrdón de .Es muy sibh,: le (ra,p"- (Íi,(() fml?Zl¡:dc;:: no grava m;:,s ña que viene haciendo <Yt» EO que unos trdntD ¡,;énlimos el ki· bre la nec-?sal'Ía e!f.;vación de lo. ¿A qué puede deberse esa los precies agdcolas sin pcr diferencia tan f x f nwrdil1alÍa en juicio, pala el ('OHilt:mo mb,mo he 6JO pesetas q e importa la e industrio!. Ealo, que parece suma del precio de compra en contradi~torio, no io es ~n ver· el campo y los gastc.g de trans' dad, porque los que produci- porte hasta bs veinte pesetas mos el campo ' fstamos siendo' de precio en la ciudad? víctimas de unas diferemias Me han dicho que en Madrid tan grandes enile lo que GOS los melocotoLes aragoneses es' pecgan y Jo qúe les cobran él los tán todavía más' caros, a pesar habilBntes de las· ciudades, que de que tampoco han sido meno nos lo explicamos sino por JOT pagados que los nue.otros. la falta -de medios de comerciaEs de esperar que, por fin, se lizadón directa de los campe, acuerden de nosotros IJs prosinos con los cOll:¡¡umidore8 uro ductores agrarios, los poderes banos y por los rno\1Gpolios O públicos yen particular los privilegios que exiska en las ayuntamientos de las grandes g';¿;ndetl CÍudedes: eso que Ha- dudadq-s, y que nos permitan man íf!Jtrdda. de las hortalizas que cooperativa () individllal· y de les!rul3s, mente Begucmcs con nuestro~ En los campos cercanos a frt,ltos a ofrecérselos dirt'Ctamen' Barcelona y Tarre-gona nos han te a' los consumidores. pagado los melocotones, de la ReHerándote mil gracias por mtjor calidad, a seis pesetas el su esfuerzo en pro de la jusHkilo a los .productore~; y estos cía de nuestra causa, queda de mísmos melocotones y otr o s usted atto. s. s. S"bastián Ve,n· d¿ mucha peor calidad se han tura.' vendido en la ciudad a veinte (O e "Ya») una cuerda que pendía del techo del almacén, Se anudó la cuerda al cuello y en aquel mOA mento tuvo la desgracia de res· balar. Sus compañeros se impresionaron tacto que lardaron ¿ n reaccionar y cuando avif:aron a los familiare¡;, de Fabián era ya cadáver. SU APERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería EDIFICIO «CRUZCAMPO~ Tol@, los día" QUIOCi: TRPAS OJfUUU¡S. Situada en el IUlar más céntrico y Glradable de .~ ciudad FRANCOS, 4-6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall· comedor. Inmediata terminación Informes: Farmacia TENORIO, Teléfono, 72·León y Casti· 110, 41 ~ iemPlte Opol'tuno... Coñac 501 Su caliclaclla garantiza don Car~"?t\;'ERRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .·bi••r..................L2 ••' . . . . . . . .l . . . . . .IIWE.' . . . . .,a............~__ .. Para la fe.tividad de ,Reye., ya Droguería «leo» ha pen.ado en Vd. Un primer GRAN PREMIO: Modernísima lavadora «MARISA~, modelo B. sera el regalo con que DROGUfRIA «leo» alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana (\fOYl~n~), valorada en 1.000 ptas. Apartfrdel 1.° de noviembre, por cada 10 ptas. de su compra, le será entregado un numero que le dnra derecho a optar a estos premios, Las bases de adjudicación se publicarán 0pol·tunamenle. �PAGINA "eampana ." SUPLEMENTARIA de precio. de Otoño" DE Almacenes "EL BARATO" Durante la próxima .emana 480 pares de magníficos zapatos para caballero, de última novedad piso de suela y de goma dentada A pesetas 189'00 ¡Enorme .urtido de nuevo. y e.tupendo. retale.! Preciosas mantas de lana 2 caras un 35 °10 de descuento Mantas de cuna, estampadas, muy bonitas. A sólo 39 pesetas Enorme y maravilloso surtido de pañuelos de cabeza para señoras y señoritas, de gran novedad, baratísimos Grandioso surtido de lanas y tergales para otoño e invierno �l3~nliA i¡l~~il: En EL ~_I_A_n__'_U_R_I_SIR_O__ 1D_'_E_R_D_A_C_I_O_n_A_l_II-de Gen avionetas extral\jeras llegarán el 3 de ~C$ ~.;¡i~!ÜiílP~ft,(~'"''' diciembre !1 . ,' It 'IIr. ,,,'" ...,;¡, Sus posojeros rtilIlZ(;rÓn (;X(un¡al'lf.'~ ,d ~:lJr de la isla Hoy d¡sponemos el"! otra gran noticia para nuesti'O§ amables lectores. La inkmnací6n 1a h'''/TIOS obtenido en la Agencia de Viaj;:s cTisaJay",r. Su director' don Ju,1n VHlalobos nos mani· fiesta que ~,n la ¡:n1Sada semana visitó Arr¿cife M. Camille Mathez, de la Agencia MmHima y Aérea d.z1 TUlÍomo, de Francia, con s'zde en París y Niza, interesándose por le: posible f'scala en nuestro puerto de 10J tran~latlánticos franceses de la conocida naviera .Paquet, a la que pertenecen lo;» baques (,Ancervil!e., «Liautey», (Louis Lumiere:., e!c" muy conocidos en los pue,rtos hermanos de Las Palmas y Tenerif~~ por 'las fcecuentes vh itas que allí realizan . E ,;!as hermosas mcí:onav?s mercantell, de con· siderablf? toneiójli', decíúan clmant:: les meses de verano crucc· ros turísticos a CamFias, y ::n 'ellos se proyecta incluir a nues· tra isla. PERMANECERIAN 8 HORAS EN ARRECIFE Monsieur Mathez hz: übt'::\Ído amplia información eficial 80bre las condiciones del mU2He de Los Mármoles, calados, etc, y, al parecer,'3US impt' 2síones SO.1 favorables.En C8S0 de que todo se reso 'viese de acuerdo con io previsto, estoa buques saldrían de Las Palmas a la·) 12 de la !.1Glhe ¡Jara llegar éi A.recife él las 6 de la ffi drugada, zarpando para Ca'l;;,bJanca y M:Hsella a las 2.de la tarde del mismo día . Dura,C'¡h>, ,>.,.,) tiempo ¡os pi'iSáj<.ros realizarían una ex:,:ui'sión él] Centro y Sor ck la if.la, coa regreso a AmecHe a la 1 para ,dmo¡zar i:1. bordo. Só:o se está peno diente de ultimar 108 p,:cios de lal) i' x.'union~s (deialle que prepara la AgzncÍ'l cTisalaya,,), para decípués conocerse la decisión de monsieu1" Math';'z R, di; ob3ervar la Existencia de un grave inconvenisníe cual <:3 lú '2scasez de medio de transportes públicos de que dhpone actualmente [anzarote, oero'ello espera re· solverlo también ia AgiCn:::ia cTisalay<'l» incluso con el concur30, si hici{>se falta, de automóviles p3rticulares, pues' estos trans~ atlánHcos tienen CSibid] pa ra 450 vÍf.,j'm:; s, E,l fin, esta es la noticia, que celebrcciÍamos infinito se convirtiese en realidad, porque ello podría ser el comienzo de la in· corporación de L"inzarote 8l la impoTt~nte corriente turística marítima del Archípiél3go, qu'~ hiel1 podría continuar después con la escala de los buqu;?s de otras navieras \?xtranj-eras de turis mo que trabajan con Ca¡vÍin. RECORRIDO POR LA ISLA M Camille M.\~th"z recorrió d21enidameníe la iiJla moskándose ~ntusiasnlddo por su eX¡~aOl'{:!inaria pe~s()naiidad turística, a pesar de que ya traía mC Jgnífkas referencias de ella, y por su puesto estima que ¡i, e~'ca¡a en Af'Tí~ciff:' de los. barcos de la naviera cPaqueh constiíuirí;l 'dn duda un nuevo e inlaesanfh.imo atractivo que ofrecería el ~rchípiélfigo canario al turismo francés. ow>~ Las escenas de su llegada serán captados poro Eurovisión VENDRA EL CAMPEON CICLISTA FRANCES LUCIANNE BOBET Con o iflformamos oportuna mente, en la mañana del pr6xi· mo 3 -::le 'diciembre aterrizarán en Guacimeta unas 100 avione tas el{tranje~as tripuladas por 200 personas que arribarán a a Ttnerife el día 1 del mismo mes en donde se celebrará la 1 Asamblea Aérea Turística Internacional que finaliza el 6. Estos aparatos. algunos moderní· ~imos, pertenecen a diferentes Aero Clubs de Alemania, FranCÍ3, Inglaterra, Bélgica, Holan· da, Italia, Suiza, Portugal, Austria, etc. PERPIÑAN - If.'NI - TENERIFE· LANZAROTE Las avionetas se concentrarán en Perpiñan para desde allí dar el sallo a Sidi Hni con re· calada d¡::fínitiva e n Los Ro· deos el día 1 y posterior viaje él Lanzarote el 3. Aquí permanecerán un día completo realizando una amplia excursión al Centro y Sur con regreso a las cinco de la tarde a Los Rodeos E s m u y pro b a b 1 e que el almuerzo lo efectúen en tI ba .. · restaurailte eSegovialt, de San Bartolomé, a base de Ullb' comida típica. Como dato curioso diremos que en esta excursión a Lanzarote los asambleist~s adoptarán un emblema esptClal, consistente en la figu ra de un dromedario en minia!ura, como homenaje a nuestra Isla. EQUIPO TECNICO DE Ell· ROVISION L0s diversos actos d e este gran acontecimiento turístICO in· temacional, en el que Lanzaro· te realizará un destacado papel ya que las avionetas solitmente visitarán nu ?stra isla y Tenerife, serán televisados para Europa a cuyo fin vendrá también el director francés de Eurovisión acompañado del correspon diente equipo técnico. Así, pues, muchos millones de habitantes de Europa tendrán oca. sión de contemplar por sus pantallas televisoras los campos lávicos Ianzaroteños y el impo::lente espectáculo de la subida a camello de los excursionistn a las Montañas del Fuego. ILUSTRES PERSONALIDADES Entre las numerosas perso~ nalidades del turismo europeo que nos visitarán figuran elpresidente de la Federación Aeronáutica Interr.acional M, Jacques Aller. La prestigiosa periodista francesa, especializada en temas de aviación, Mme. Leon B,iancotte. Los presidentes dt los Aero Clubs de Pcrpifian (que ya estuvo en Lanz.aJote), Venecía y Rousillón, asi éomo e 1 campeón francés internacIOnal de ciclismo Luciahne Bobet, ex. pecto pi!oto. También vendrán algunas mujtres pilotando avío. netas. Para ultimar los detalles concernientes a esta magna exeur· sión llegó la semana pasada a Arrecife el presidente del Aero Club de Tenerife Lanzarott>, a s'j, por méritos pro;>ios, va abriéndose amplio camino era!a vida turíslica del Archipiélago, como lo demuestran estas d o s interantísimas nOticias que ofrecemos, en pri. micia, a los amables lectores de ANTENA. L.4 ESTRELLA DE LOS /ABONF.,S Jabón inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso, perfumado «5NOW» quiere decir NIEV~. como la nieve deja ropa «SNOW» SNOW IU Blanca limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es ... senciHameníe estupendo Las cajitas de «SNOW)) (nieve) contienen VALES REGALO de batidol'as eleclrieas . jueuos para ('afé, juegos para agua, termos, mo1ln i Hns déctricos, cafeteras, vajillas y miles ue rega~os rnás. r,,;o Ul'C las caji las de «SNOW sin antes mirar bIen su interior. Pida siempre (S~OW )}, LA ESTRELLA DE LOS JABONES ¡No pida UIl coñac! Pida ••• ¡SOBERANO! ;1 coñac de má. vieja eltirpe jerezane Pida .iempre SOBERANO Por cada tapón se abonan 3'00 pesetas Cigarrillo, « CUMBRE» ,in filtro \'.i'nta en ¡os siguientes establecimientos comerciale&: Hermanos Gu~: n3, Tabaquuía eLa O'feTlStH, E~tanco cSuárE:z« y don Antonio Guadalupe. FUME CALIDAD Y REUNA LA MAGNIFICA COLECCION DE ESTAMPAS DE BANDERAS DE 130 PAISES �aARtl!l, 19 J -;' NOVIEMI. a. 1963 LOS REPORTAJES DE HOY Futboli.ta !anz0i roteño que de.ta También, en Italia, dura campaña ca en La Palma contra el analfabetismo fIFO, ampliamente elogiado por "Oiario de Avisos La Televi.ión eficaz elemento cooperador or fJ -Fut el buen medio a ceror ista el hombre más desla co do de los veintidós contendientes del encuentro Mensajero Aceró . Seguro, valiente, d ecidido, rá pido en el corte y pasa ndo el balón al jugador mejor situado de su conjunto de form a impecóble. N o evadió e I choque nunca, fue a púr todos lo ;; bal(\ , nn, lástima qUt sus bu enos pa ses 110 encontrasen é\ un jugador capaz de continua rlo s y llevarlos a buen fin . Pes ~ a no tener ayuda rJi ngu na, &u buena clase y estim able s condiciones que reú ne le ha n hecho acreedor a fig urar en esta goilerfa del dest a cado y, no cabe duda alguna que si su ex" celente juego hubiese encontra do ti debido apoyo y con tin ua ción, otro hubiese sido el resul· tado del final del enCUQnt ro. Flfo no sólo es un d e~ ortistá cien por cien, sino qu e defieB dt con tesón y dignidad ¡os colo· res que viste , no dándose nun ca por vencido y no cundiendo en él la desmoralización del abultado resultado adverso, que a cusaron algunos jugadores de su conjunto. (ndependiente de lo expuesto, rfúne otras muy estimables cualIda des que son la modestia y sencillez, así como su caballe ro sidad . Por todo ello, Filo es d ~ los llamados a destacar, de seán dole mucha suerte en su fu tu ro deportivo y que contiJúe por este camino, que es el qu e de ben seguir los que de verdad sie nten el d~porte y en él quieren triunfar. Nuestra más cordial enhorabuena por tu destacada actuación , y a seguir triunfando. (Por Hamido en "Diario de Avisos~ de Santa Cruz de La Palma) . ROMA. - Las numerosas ini· ciativas adoptadas durante estos años últimos en Italia, por parte del Estado y de varios Ofganisr:r.os públicos, han llevado a una rtducción sensible en el número de los analfabetos , Muchos de ellos han sido recuperados mediónte las escuelas de los regimientos y de las cárceles, las iniciativas de la Unión Nacional de Lucha contra el Analfabetismo y la famosa emisión televisiva .. Non é mai tropptardl:t (Nunca es demasiado tarde) que se vale de los re.::ursos peculiares de la Televisión para hacer más sugestiva la enseñanza y pa r a atrae~ la atención de taA particular categoría ,de alumnos: en gra:1 parte constituída por persor.as adultas y reacias a frecuentar una escuela. Pero el instrume:1to más eficaz en esta obra de verdadera redención socia l. lo ha sido la Escuela Populsr que, con acli· vi1ades y consignaciones presupuestarias sin prectdente alguno, se dirige a analfabetos y semi analfabetos q u ~ no s610 tienen necesidad de un barniz cultural, sino que también sient~n la necesidad de una enseñanza que sea a la vez elevación moral, espiritual y profesional. En efecto, la intensa labor que hoy se actúa con la lucha contra el analfabetismo no u agota en ti logro de un porcentaje cada va más bajo de analfabetos y tiene por finalida d combatir contra el semianalfa. betismo y el llamado -analfabetismo de retro::eso~: pues d saber leer y escribir fatigosamente es absolutamente insuficiente en el mundo moderno. con vistas a una participación válida de tales personas en la vida social. Una patente aportación a esta tarea la ha dado también 101 especiales • Cursos d e llamamiento e~colar, (de 40 dias dt duración), instituidos por el Estado; los _Cen Iros de Ltctura' que le permiten al adulto ampliar sus conocimientos y adquirir las nociones fundamentales del vivir ~ocia); y en fiD, los cCursos de educación para Adultos~. • fI escalofrío recorrerá su cuerpo mientras sus ojos estén fijos en lo pantalla Ya está aquí. {Se atreverá usted o ir 01 cmE ATLANIIDA sin compañía1 • ~~~~----------- f EASTMANCoLOR' ~ ~ ~.~~ .._,-" - ,...., _ - - - -- \- HERBERT - -_ LOM _(1. HEATHER SEARS -- �'AgJDa 7 MAS INFORMACION LOCAL Cine «ATLANTlDA» Campaña de vacunación «ontipolio» en Lonzorote Martes La campaña (~enel'al de Vd ' cunación antipoJiomielítica que se llevará a efecto e ,J todo el territorio nacional, se iniciará dentro de breves días en el Cen tro de Higiene de Arrecife, se· gún nos manifiesta el Dr. don Je~ús Lóp€z. Afectará a todos los niños comprendidos entre los dos meses y los 7 años de edad y se adOlioistrará por vía bucal. con carácter absoluta. mentto gratuito~ Dada 1 a extraordinaria ¡m· e Procines. presenta ai e&treno Cine .C••Ja Azul. d~ Programación para la presente semana la por!aocia que para L! sa1ud pú produlción francesa blica representa dicha campa' ñ 1 se espera la máxima colabo' Eddie Constentine y Rita Cadi, ración d '~ todos los padr-es de Por lIac. /{elato ue acción y espiunaje frl· familia que deberán acudir con mado en Marsella toda u rgencia a inscribir él sus (Autorizada mayores) hijos, avisándoseles oportuna Jueves menle el día .de la vacunación. .Chamartln. presenta De l\>grarst', como se espera, una inscripción numerosa, s e EA&TMAN , OLOR SERVICIO. SECRETO MARGARITA se llamo mi amor ¡Tres nuevos éxitosl Ei célebre IIC' tor Mickey Rooney vuelve a nue8t!~S pantallas. Y esta vez .:;on un tellla profundo quP mueve al espectador a hacerse estas preguntas: ¿Cómo es el mundo, los dias, 18$ horas, loa mínu, tos de los qua van a lentaru en la si· Ila eléctrica? ¿Cómu viven 101 conde· nados en la antesala de la mlOerte? SILLA HUIRICA PARA 8 HOMBRES Por José Luis Ozores, Mercedes Alon- Descuhre estas incógoitas con el ".usso y Antonio Cifalieljo. También uso pen&e" de una sangriellta rebelión efl ted se enamorará de Margarita, la rula galeria de la muerte. bia sensllcional que trae locos a loa Por Mick"y Rooney, Clifford Davi., chicos de la Ciudad Universitaria de Hur, Millard Madrid (Autorb:ada mayores de 16 aftas) (Autorizada mayores) Un estreno divertidlsimo. disparaSábado tado. desternlllantf', el dla "D" de ) I!xtraordinario estreno) «Warner realizawu los aetllaléS eon..:eja les del Danny Kaye Dros. presenta Ayuot;:¡miento, élsi como los eotrantes y salientes. Los demás candidatos pte ~eotarfos fuewn los siguiente~: senoVistaviaión·Technicolor EASTMAN " OLOR rita Nalalill Cabrera Medina, don Mi· El PLAN más cómico d~1 afto, una guel Núñez Diaz, don Casimiro Ro· Por Herbert Lom y Heater Sears. La tempe&tad de carcajadas, bor~ bayna BetancOIt y don Maximino Fe- suprema expresión de las pellcul.u botones de rila de h'nror. Véala ¡pero no vaya SOIOII rrer Péf€z. (Autorizada mllyores} por Danny Kaye, Dana Wynter, Oian" Dors y Wilfrld Hayde Próximo acontecimiento: Yul Brynner (Atltorizada mayores de 16 .ño~) menes para la obt t' nción de los con Tony Cu,tis V Chri~tioe Kaufman permisos de conducción de las en TARAS BULB,\ /Panavisión·East· Tras el 8xitO cons¡guido por .EI mamancolor). Dos años de preparótivo!. clases la, 2a y 3a se desplazará Tres meses de rod8j ~ . diez mil artis· yor espectáculo del MundO', ahora a ArrHífe de Sanzarote el ayu· taso 500 técnicos, g6 kilómetros de pe- nos complacemos en p!ese:itar un nue vo y sensacional triunfo Paramauot IIcula virgen ... y siete mil:oner. de danle de esta Delegación de Id. dó 'ares , oustria don Demetrio Cocho de (Todos 101:' públicos) la Riva, donde rtalizará el día Vistavi¡ión ·Yechnicolor El &welitero. que Vd. recordatá slem· 19 por la tarde los t'xámenes pre como la mejor pelicul", de este gé teóricos y prácticos,continuannero, Un «wi!stl!rn' clásico entre 101 do dichos exáments el di::l 20 c1á!icos. Un film extraordinario entre A v 1S O por la mañana;:. 108 extraordillarios fábrica de Ele::tridad de Arreci- Por !\Ian Lli.dd, Jean Arthur y Van Lo que se hace público pua f\' La participa a sus abonados que, para Heflin general conocimiento. dectuar trabajos de conselvación, se· (Todos 101 públic05\ rá interrumpirlo el suministro de ener g!a eléctrica el viernes tlia 22 de 14 a QUINIELAS (Jornada' Arrecife, 14 de noviembre de 18 horas en el sector Lomo ~Art 68 del 1·1·2·x·2-1 · 1·1·s.1·1 x 2·;(·2 1963 Reglamento de Verificaciones Eléctricas y regl!l!atided en el Sumisiro de Por tres coro.illas DOMICQ «U. disEntTgia). co sorpresa. Arrecif ~ 19 de Noviembre, 1963 desplazara desde Las Palmas un equipo sanitario para ayudar a realizar este trabajo. La. eleccione. municipale. Han reliultiJdo elegidos nuevos concejales del Ayuntamiento de esta capital, por el tercio de la lepresenta· ción económicll, culturales y profeslonales don Alfredo Morales Ar· ma~ (apareja'dor) y don Esteban UondIez Pi ñero (profesor de la Escuela Media de Pisca). Oieha elección la EDICTO EL ALCALDE DE ARRECI· FE HACE SABER: El Ingeniero Jefe de la Delegación de Industria de la Provincia en escrito número 17.581, Asunto: EXAMENES DE CONDUCTORES EN ARRECIFE DE LANZAROTE, de f¿cha 11 de los corrier.tes dice a mi autori· dad 10 siguiente: ePara conocimiento del vecindario de ese término munici· pal, comunico a V. S. que a fin dt procE.der a efectuar los E xá BAR.RESTAURANTE EL fAnTASMA DE LA OPERA RAIUS PROfUnDaS (Shane) fábrica de Electricidad ~lJANUBIOll Todos los sábados, UNA AL4 AMERICANA. Precio del cubier~o: 35 b'pe.e.... n . eI trlo« Jonu lO» con su voca l'IS ta CLAUDIA nmenlza I (~nsura moral de espectáculos PUlCULAS Roíces profundas melodías de hoy IJ faotasma de la ópera Servicio secreto margarita se llama mi amor SillG eléctrico para 8 hombres Las mujeres ,ampíro PLAn 402 d A.ociación de padre. de alumno. Ins t't1 uto de Ensencnza Med'la de Arrecl'fe CONVOCATORIA Por medio de la presente se convoca a los señores oadres de alumnos de: Instituto de Enseñanza Media de Arrecife a Junta General Ordinaria para el dia VEINTlSEIS de los cerrientes a las DIECI2 2 , NUEVEy TREINTA horas a fin de elegir la nueva Junta de Gobier de un plano de casa, (on permISo del no que ha de regir durante el año 1964 y trata; de otros asuntos Tal 2 3 Ayuntamiento. Se ruega su devolu- reunión tendrá lugar en el salón de actos del Instituto de esta ciudad 3 .. 9 f'f' , d . I t Y se ruega la puntual asistencia de todos los padres de alumnos. Arrecife, 15 de /'voviembre de /963 3 R (IOn, ra I I(Q~ ose a qUien o en re· El Presidente: Luis Morales Morales ? gue en el "yunta miento. Pérdi a la En sufragio por el alma del fundador de la falange JOSE ANTONIO PRIMO DE RIVERA y Caído. en la Cruzada, se oficiará el próximo miércoles día 20, a las 11'15 horas, en la Iglesia Porroquial, un Solemne funeral. El Ilmo. Sr. Delegado del Gobierno· Jefe Insular del Movimiento, suplica al vecindarie de Arrec¡fe¡ acuda a tan piadoso acto, al que asistirán las primeArrecife, '8 .l. novi ... It.e .l. ras Autoridades de la Isla. "'3 �MAITI., 19 DI NOVIEMBRIt 811963 IIE IL PágIna S IID I~E IIP ~ID IR 1 lilE LIGA JUVENIL Il~[ N S lU 1!IlL It IIIR LIGA REGIONAL En un encuentro de escasa técnico el Lomo Mínima victoria del Puntilla en un parti, do reñido y de calidad, que terminó en venclo a Roco l· por 4·1 . Valiente, el mejor de los veintidós deplorable espectáculo I (Reportaje ele AGUSTIN ACOSTA CRUZ) I He aquí un encuentro, que si bien es verdad que sobre el papei parecíanos había de s e r competido y de un alto nivel técnico dado el que ambos conjuntos e=t sus respectivos comienzos de Liga habían dejado traslucir grandes pos bilidades, resultó enla realidad anodino, monótono y de escasisima calidad técnica. Las fulgurantes e intencionadas penetraciones de Valiente y algunas que otras rspectaculares (más espectaculares que efectivas) del guardameta del Rocar, fue cuJnto dio de si Un partido que se nos presentaba muy interesante. El Rocar hizo un fútbol treo mendamenle embarullado y no tuvo en esta ocasión un solo hombre que hiciera las cosas con sentido. Patadones, empujones, entradas bruscas y nula conexión en sus lineas, es cuanto ofreció un equipo que quince días antes habia hecho concebir grandes esperanzas, FIto y Tino fueron sus elementos más brillantes, ambos en labor de Gesto de dos entidades merciales CG- D o s entidades comerciales, en su afán de colaborar con el deporte balompédico, donarán lendos trofeos para los jugadores que queden máximos goleadores en ambas cat2goríai. El gesto de por :sí, merece elogio, merecíéndolo más aún,toda vez que dichas firmas no han querido que por tal motivo se les dé publicidad, Que cunda el ejemplo e s cuanto deseamos, puesto que el deporte del ba, lompié está necesitado de esta clase de estímulos. Con tal motivo, en próximos números publicaremos la tabla de goleadores. Nota aclaratoria Por causas totalmente ajenas a nuestra voluntad nos vimos privados de pre!!lenciar el encuentro del pasado domingo. He ahí el motivo por el cual en el anterior número de ANTENA no se reseñó el encuentro jug3do entre {? ! Lomo e In ,: Íill too Por otra paríe, no n o'" gm: la ni nos atrevemos a emi'ir un juicio de algo que no hemos visto, pues ello s<? puede pres tar a que se desvirtútn los hechos. contención. El Lomo, pese a la goleada que propinó, ~ampoco brilló a gran altura. ni tan siquiera medianamente. Eso sí, venció por un claro tanteo, pero n o convenció. Todo su juego of211sivo se fundamenta en ese formidable exterior derecha que se llama Valiente. A la vista de elJo nos preguntamos, ¿qué ocurrirá el dí~ que este chico les falle, o sea má3 certeramente marcado? Por otra parte, su sistoema defensivo, en las pocas veces que e! Rocar ataló, dejó entrever serios fa llos, que si no se corrigen a tiempo darán más de un disgusto. Como línea puede que sea la media su fuerte, pf" ro no es suficiente una buena medular ¡:lílra revalidar un título. Valiente, el mejor hombre sobre el terreno de juego, se· guido a bastante distancia Chi cho Julián y Nano, fueron sus mejores elementos. Ginés (3) y Lemes marcaron por el Lomo y Carmelo por el Rocar.El colegiado señor Noe!, que debutílba en este encuentro, tu,¡O u n a acertada actuación, A sus órde nes los equipos formaron así: ROCAR: Agapito; Marcial, FHo, Sito; Falero, Tino; Pedrín, Ni · casio. Ramón, Carmelo, Marre ro. LOMO: Oubiña; Vicente, Na· no~ Barreto; Chicho, Julián: Valiente, Márquez, Ginés, Jesús, Lemes. TAPleERIA Se efectúan trabajos de tapizado propios poro taxis en León y(ostillo/49 Agustín Molina Oldona Medicina interna Enfermedades del corazón RAYOS X Ha abinto su ,:oosuHa (1'1 León y Ca3tillo, 31. ARRECIFE El comienzo de la Liga Regional llevó un mayor contingente de público al Estaáto Insular. Se despierta el j¡¡lerés por esta clase de encuentros en la i1ficiór.. De s"l:da amb()" conjuntos se lanzan a uno ftlerte ofensiva, en Ilfanoso deseo de hacer bianco en la puerta el1emiga, viéndose unos instantes ele juego e!p3ctacular. El Torrclavega se ade: aro la en el marcador con dos sobel'bbs tantos en espectaculares remates de Domingo Hernández 'i QuiPotana, No se desaniman Jo más mínimo 103 jugador!:a Gel Puntilla y re lanz¡m una ji otra vez sobre la puerta defendida por Luis Pedro, perdiendO Perv dos clnL8 oc¡¡sianes de marcar, eSh-ellBndo en una de ellas el balón en el poste dere(ho, en magnífico trallazo de izquierda, No se entrega el Torrch)Vfga. pese a que es dominado ligeramente por su oponente y cobra mayor interés la contienda de minuto ~n minuto. Un magnifico cambio de juego, de Recio, deja a Falo en estupenda posición de tiro, quien aprove· cha el servicio de su medio y marca el primer gol de su equipo. Continúa mandando el Puntilla y en una como bina-€Íón ManoJe . Serafín da ocasión Il éste para marcar el segundo gol de su equipo igualando con ello el result:ido. El Puntilla acusa mag que su oponente el esfuerzo realizado y demuestra ,;ansancio en las postrimerías del primer tiempo. por lo cual Jos últimos minut05 de esta pdmera parte !!On de dominio blanco. Sin que ~ufra variación alguna el resultado, finalizan los 45 minuto8 iniciales de juego, ~eanudada la cor.tienda, el juego pierde calidad, El Torrelavega parece conformarse con el cm pate por 1o cual Fodes es retrasado a la posición teórica de defe;jSll ccotruJ. El Puntilla ataca cuantas vece~ put'cte y el juego entra en un periodo de fürcejeo entre la defensa y media blanca y la delan tera azul Cuando Vdn hatscurridos 30 minutos de esta fase le es anulado al Puntilla un claro gol conseguido por Falo, tras el colegiado ap'icar la ley de la ventaja. El linier &eñala fueril de juego del mencionado jugad¡,r, cosa IOtalmente absurda a nuestr o entender tOCé! vez que Falo no pasó el balón !J nadie y fue él quien !ras salvHr la entrada del central oponente ó!Jtiene el gol. Nueve minutos más tarde, Cedrés. recibiendo un medido centro de la meéia, se introduce en el área del Tc rre lavegn, en iH cual eS objeto de zanc:;,dilla por pa rte de un defensor. El claro penalty die taimpresión de no ser sefialado por el árbitro y el balón, recibido por un alacante azul, es lanzado fuera. El colegiado señala en este momento el má- ximo castigo y se arma .Ia je S •• Quintín-, puesto Que los jugadomJ blancos protestan airadamente, Re''' tablecido el orden, Fontes, lanz1. falt.!. y consigue el gol que signjfj =~­ lía el triunfo de su equipo, Pero . ~•. amigo: aquello fue Troya. ln~ulto. ,: árbitw. grosrros modos de parte Ó" público, retirada ne a'gún jugador dc'i Torrelavega del t('freno de jU?go • intento ce salida de algún otro . Fa fin, todo un indignante espectacu., pue! pese 1! que el árbifro falló t>"'" vez, eiJo no justifica en mede. al~:l'" el bocho,noso espedár.ulo presen, .. do. E:n la adversidad es donde se f.:jiln los verdtlderos deportistas, El 1.-. dI sonreir cuando nos es propici~ .. suerte, pero lo meritorio, lo altCl",",," te deDortivo ES saber perder, E~pft'­ táculos de esta ílldole no engral'l:'cen, denigran al máximo. Por l ~ p;ute al club, los jugadores no le Ílr" cen ningún favor con estas prote!'-o puesto que al ser a(restados per" chos motivos se les llriva del COCC'UM so de los misrno~. Que comte G con ello no queremos disculpar erTGr arbitral, pUfstO Que realm existió, y ello, claro está, prome tal desorden, Creemos y desea .. que la Federadón de Fútbol trat~ : mano dura tales incidentes en e\'"~ ción de que espectáculos como el q n08 OSU;' a tengan I epetíción, Tras UllOS minutos de juego l~ rrumpido, la expulsión de dos j dores del Torrelavega y la rehr voluntaria de otro más, se r~slab· el orden y continúa al juego, el! yo, m'ou'o, 11",,, b'j6 ." .. "b mente en todos los fiSpE:CtOS. E! Torrelavega, a nuestro enten com~tió en la segunda mitad un rrafal fallo, al retrasar sus líne •• Puntilla h,~bia demostrado que su. curSOl! físicos estaban llegando a' mite, Al darle respirJ a su medulu a su sistema defensivo, dio con el pie pan la recuperación, con lo , cuando quiso el Tonelavega el ~ dó lo teoía cuesta arriba, Nos gc el juego de los chicos de la Vega, especial Jorge 1, Jorge 1I, Hernár y Justo El Puntilla demostró estar mal parado físicamente . En el aspecto nico están hastante bien. Esta por asegurar qU,e si se tomán en la ac!uéil Liga será dIfícil por no cir imposible, vencerles, Recio. P: tes, Manojo, Serafip, en la p'l parte. y Cedrés, fueron sus m!';. hombres Los equipos se ahr.e así: TORRELAVEGA: Luis Pedre. n o, Jor~e 1, Jorge JI; Fontes, Su Justo, Quir.tana, Duque, CanelO, nándC'z. PUNTILLA: Helio; Sulo. tes. Luh; Mpnoio, Recio; Serafio. drés, Falo, Pery y Emilín. ~--~=~~--~~--- ---,~~~~ " ,,' - -- ~ Café Bar "SEGOVIA Dr.Octovio fernón dez RamÍl'ez g Participa al público en general que dispone de una pJia.. y mode¡'n~ tl?'i'raZa con CIENTO SETENTA plaza!; ra celebración de BODAS, BAUTIZOS y COMIDAS COL' Comunica él, g ~) dislií'g'uidél c1~€¡¡ TI VAS, alguna§ de las cuales ya hemo"s celebrado a pi hoLa que s us horas de consulw satisfacción de nuestros clientes son: de: 10 a 1 (mañana) y de 4.30 a 630 (Iard(~), (-xcepto los eOfM,iáas ea~á"ias (JO" SAN BARTOLOME (Lanzarole) liábados por la tarde M¿:1kJ O:uHs Ll típicas eftca"9-0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº532 19/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº532 de fecha 19/11/1963