http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4059da7baeb3c1ee2be038978cc059e9.pdf 8b8dd16d2db27b8a54cee16bbd4d278a PDF Text Text I Núm. 531 • Aiio XI i Importantes beneficios . para los agricultores de fuerteventura Arrecife de Lanzarote ¡ 12 -Noviembre - 1963 ) Redacción y Administración: SANTA CRUZ DE TENERI · FE -El Excmo. Sr. Gobernador civil ha recibido un telegJ'4'lm'l Apartado, 32 del Excmo. Sr. Subsecretario Teléf.o no, 256 dtl Ministerio de Agricultura'. DIRECTOR Y fUNDADOR de fecha 31 del pasado mes de octubre, en tI que Be le cComu'UlllERM8 JOPHflM nica que el Consejo de MinisTtfR41~ tros en la reunión celebrada el IIPOSIIO LKIIL ,. (. 14-1959 dia 25 del citado mes de octubre, ha ' a¡>robado 'una moción del titula1' del Departamento de GUERRA A LA IGNORANCIA Agricultura, autorizándole para que pueda otorgar a :os agrit cultores y entidades qut' reali~ zan obras de transformación y regadío en las Islas de Fuerleventura y del Hierro, los brneLos provincias más afectados por esto locra sodol son Sevilla, Badajoz, licios regulados en el articulo 17 del Reglamento para la apli· Santa Cruz de Tenerife y Cádiz cación de la Ley sobre Colonizaciones de Interés Local. Para atender a los posibles En este año escolar comen· No podrán ejercer el duechú zará la intensa campaña de pro- a! voto en cualquier clase de pdjuicios que pudieran ocasioEn virtud d e utt acuerdo alfabetización integral. Son 3 elección; no podrán presentar- nar al adulto sus estudios, el los cuevos regadios que se ias. millone& que no saben leer ni se voluntarios al servicio milI- Patrnnato para el Fomento del lalto en las expresadas islas. escribir, que deben desa parecer tar, ni ejercer cualquier cargo, Principio de Igualdad de opor- disfrutarán además del anticipo en el plazo más corto posible. servicio o d4?stinc en la Admi· tunidades ha dispuesto una se- sin interés y del préo;tamo deUnas recientes declaracio n e s nistración del Eatado, Provin- rie de becas de tran~porte ' e in- terminade en el citado PJ'ect'p· del d:rector general de Ense- cia o Municipio. No podrán c(, cIuso de alojamientos. Asimis- to legal, de una subvención no ñanza Media son terminantes en lebrar contratos laborales, ni mo, este organismo, q u e ha lIuptrior al 30 por 100 del preeste sen tIdo: cContando con tampoco ingruar en ceptros abierto desde hace muchos años supuestó de las obras. una inteligen cia media y con oficiales de enseñanza después el acceso a la enseñanza ato. Este acuerdo del Gobierno 64 hora s d e clases por alumno, de los 12 años. dos 105 españolts, tiene p!lra los 3000000 millones de anal- 5.000 ESCUELA S ESPECIALeS este curso, en enseñanza media habrá de constituir indudablefabetos desapa recerían tol a 1Para este campaña de a;fa· y profesional y la continuación mente un eficaz complemento mente~. betización se proyecta la cons- de utos grados, un presupues- de las medidas de reorgaaizaUno de los problemas más trucC'Íón d~ 5000 escuelao; u · to superior a los 900 miJ)onu ció n económica.y de ' nu?jora '80~ rgentes planteados es el de la peciales, at?ndidas por maes- de pesetas. El rUmo crecientt cial, perseguidas con la Ley de !ocalización de los analfabetos tros también especializados. El por momer.tos de ingresos con 12 .de mayo de 1956, por la que distribuidos por toda España. 15 de septiembre ya comenza- que se nutre el Fondo de Igual- se aprueban los planes c09rdi· Los últimos censos dan a Viz- ron a salir las primeras !Jromo· dad de Oportunidades hace pre- nadores dt: obras en las citadas caya, Guipúzcoa y Navarra ca· cionea de maestros preparados ver ql'e dectro de muy poco islas ·deeste Archipiélago. El Texto Articulado de esta mo lugares Co n el porcentaje en cursillos dedicados a la en· tiempo pod:,á alcanzarse la tomoción, será publicado en el más pequeño d e analfabetos, señanza de técnicas para adulo tal gratuidad de las tnsfñanzas. mientras que Sev~lIa, Badajoz, tos. Mientras no estén termina- COOPERACION MUNICIPAL B. O . del E. en forma de DecreSanta Cruz de Tenerife y Cádiz das las aulas necesarias para En lo referido a inversiones to, en fecha próxima. dan el más alto. los mismos, éstos asistirán a las estatales para la campatía de escuelas municipales en hora- alfabetización, la suma prevista PARA INTERESAR A LOS rios que no coincidan con los es de 6.000 .000 de pesetas, a ANAL FABETOS Un decreto reci ente ha esta· niños. Las clases de esta cam- cu!>rir rápidamente. Las restanblecido una serie de Í:1capaci- paña comenzaron en octubre, tes, hasta alcanz.ar ios t 1 mi. dades legales, laborales, etc., con la inscripción de los adul- Ilones de pesetas-lIuma total que fuercen a los analfabetos tos en un regist ro llamado Cen o de la cámpaña en 10 referente may.ores de 14 y menores de 60 so de Promoción Cultural. a construcción de escuelas, reaños, si son mujeres, a redimir- PROTECCION A LOS ESTU- moza miento de las ya existenDIANTES tes, material pedagógico, vise. Se trata de las siguientes: viendas de maestros, dc. - seMADRID.-Se ha iqaugurará aportado, como es habitual do el V Certamen Juvenil de L.-i NOTA PINTORESCA por las Corporaciones local e!'. Arte, convocado por la Delegación Nacional de Juventudes, a través de su Servicio de Actividades Culturales, en el Círculo de Bellas Artes. Al certamen GORIZ¡A (Udine, Italia). - asistido al mismo unos cien inconcrrren 450 autore, de 47 Dos jóver.es espeleólogos d e vitados. Gorizia, Rinaldo Saunig y LauLONDRES -Ladi Churchill, provincias españolas~ La gruta. capaz de contener ra Gregorio, ambos de veintiún la ba!ifliea de San Pedro, estaba esposa de sir Winstor. Churchilt, Se concederá un primer preaños, se han casado a 134 me· iluminada eléctricamente. En la ingresó hace unos días en el tros de profundidad, en la lIa penumbra s e destacaba el es· hospital de Westminster para mio ca la mejor Dbra~, ya sea mada "G ' uta Gigante". Los no- queleto d e un oso, el "Ursus ser sometida a reconociíniento pir.tura, escultura o dibuj o, dt vios ibar. vestidos de espeleólo· Spela cus", que vivió en dicha médi~o, y ~er~an~ce confinada 20.000 pesdu, del delegado nagos: traje blanco, cinturón de g l' u t ti ha ce unos quince mil en dIcha lOstltuclón, d ~ n de , cional de Juventudes. El imporguarda reposo, se ha sabido en . ' . seguddad, bota y caseo . El en· años. lace matri monial ha sido bende .. Un cuarteto de cuerdas ha in- fuentes autorizadas. La señora te total de los premios que se cido por el capellán del grupo te rpretado mú sica religiosa du- ChurchiH cuenta ochenta y oue- otorgarán, en número de OS. asve años de edad. espeológico de Gorizia y han ratíte 1a ceremonia. dende a 400.000 peseta$. t Hermanos Zero io, 7 I 5EMANAmlO DEPORTI'fO-((Jl Ispaña inve. tiró11 mil millones de pesetas para .tedimir a sus tres millones de analfabetos Cuarenta y siete provincias españolas representadas en VCertamen JU· venil de Arte Do. e.peleólogo. italiafto. le ca.an a 134 L metro. de ,rofundidad a esposa d eh e urchill hospitalizada �PAllll. 2 aAllla, 12.1 NOVlEMIUIJIB 1'63 EN1REVIS1AS DE HANTENA" «Tenéis un poí~ increible- LanzOI-ofe es lo más ol-iginal e impl-esionanfe que he visto en el mundo», ha declarado el secl-efol-io general del Skal Club señol- Tschann Otra a.amltleCl turídica en Canaria. con vi.ita ol»ligada a lllftzarote .cLa isla es un astro de primera magnitud turística», dijo el vicepresidente de la federación española de Centros de Iniciativos realidad. Aquí todo lo proporciona la Naturaleza. Ha ¡;ido éste, el de las zonas volcánicas, el mayor impacto que me llevo de LalJZBrote. No he visto nada igual ero el mundo. -Cree, pues, en el porvenir turístico de lél isla? -Lo creo,·y lo afirmo En cuanto dispong:in de hoteles y de otros medios necesarios, entre ellos la propaganda, Lallzarote se verá materiemen te asediada por la corriente del turismo ínternacional. En CanalÍas hemos conocido importantes y bellos complejos turísticos ccn magníficos alo, jamientos y verdes pahajes Pero e&to existe en otros muchos paises. Lo de Lanz&rote es diferente, €xtraordinario, único. Por ezo tengo fe cie2a en Sil elplendorolo y seguro porvenir. Además, ¡,I clima. En pleno noviemHEMOS VENIDO A LANZA- bre, este día soleado y calu!oso, como una bendiciÓn del cielo. L a mejor ROTEEN PLAN PARTICULAR plOeba de lo que me ha encantado Digamos en prímer término que M. Lanztl.rote está en que, el próximo Tschllnn es hombre lumamente cor- año, volveré, con otros compañeros, dialy gentil para con lo!! periOdistas. como liimple turista. Domina bastante bien el castellano, y esta circunstancia facilitó extraordiCANARIAS EN TODO EL nariamente nuestra misión. Digamos MUNDO aaÍmiamó que esta excursión ha teni-¿Qua beneficios más inmedidtol do carácter totalmente particular. La obtandrá Canarias después de la ceorganizó la Agencia de ViajesWagon lebración de este Congreso? Lits, de Las Palmas, en coldboración -Quince mi: penonas que trabaCfilD Tisalaya, por iniciativa prop;a. jan en el mundo para n uestrl organi~¿Por qué han venido a Lanzarote? ¡ación, desde Australia hasta Califo,- Yo. particularmente, y a poseía nia y desde Rodheliia hdsta Suecia, magnificaz y varias rderencias, espe· se encargarán ahora de lallzar a los cialmente de un matrimonio amigo cual ro vientos el nombre de Canarias, áe Niza que acaba de pasar en La por los informes que llevaremos lo~ Graciosa 15 dlas maravillosos, pes- miembros de los 140 club3 con ~ue cando. Y créame que, después deco- cuenta el Skal. Estimo que los prime· nacer la isla, he lamentado enorme- ros beneficios comenzará a recibirlos mente q u e muchos centenares d e el Archipiélago, a más tardar, el prócompafiaros Iskalistas» d e 10á que ximo mes. asistieron al Congreso no la hayan -¿Satisfecho de la celebración del vilitado parllcontemplaruna auténtica Congreso? maravilla. NOIIOtros, al venir, hemol -Ha sido el más importante de recibido cuatro o cince veces lo que cuantos hada el momento hemos cehemol! pagado. lebrado, no lIólo por el gran número (Ellos han pagado de su -bolsillo» de pa:-ticipantes, unos 1.400, sino por viaje, eltancia y l'xcuraior.es) 8U a..:ertada técnica y perfecta orga-tQué imprel!ión le ha causado? nización. -Poseen ustedes Uf¡ paraíso escon· -¿Recibieron muchas faciJidadea? Gido. Un país ínc~eible. Una joya lu-Muchísimas, de todo orden. Pero rI:tica, única en el Il'ur.do. Todo me nos ha llamado la a~ención, particuha impresionado profundamente, pe- larmenti', el carií'io y el apoyo Que nos ro, en particular, la (u6va de los Ver- ha dispensa k el Gobierno espat1ol, des (es difícil encontrar en el mundo no solamente por medio de las auto· Irutal de constituciÓn volcánica). los ridades oficiale. y del turismo de las cuitiyos especiales (obra de un valor dos provincias canarias, sino incluso humano realmente eorprendente) y la por uno de sus más prestigioslils y alzona volcánicc1 de las Montafias del tos representantes, el Subsecretario, Fue~o. . ' setior Rodríguez Acosta. Desearla hiUN HOTEL CON COCIN A y ciese constar la gratitud de todos los CALEFACClON NATURALES Iskalhta s ». Precisamente, al cocer unos hU~V08 LANZAROTE, EXPONENTE en les hOll.os de dicha montáfia, co mo!nte>ba entusia ~ ml1rjo con un com - DEL VALOR TURISTlCO DEL ARCHlPIELAGO pañero hotelero de París lo originaDespués abordamos a ¡jon Alfonso 118imo que resultada la construcción de un hotel en tan extraño lugar. De- Barce ió, de Pa ima de Mallorca, vicecir al turista: En est e aloj emiento so- presidente de la F. E.C.1. T. (Federabran las cocinas de gas y ei combus- ción Espilfiola de Centros de Inidatitible para calefacción. Y no sería nin- tivas dd Tur.ismo) y vicepreside.nte, ¡una fantasía porque es auténti c. ta~bién,de 'a AsociaciÓn.Fomento dd El sábado, en avipn especial, llegó, a nuestra ciudad un grupo de 29 Delegados del Skal (Jub lntemacior.al, integrado por 13 trance¡es, 11 espllftoles,2 alemanes, 2 suecos y 1 in~lés. Regresaron a Las Paímas en la tarde del domingo, después de recorrer toda la illla. Entre los visitantes figuraba el secretario grneral de la organización M. Henri Tschann, de nacionalidad francesa, que lleva duempenand o este cargo ininterrumpidamente desde hace 10 afios. Es un experto mundilil en técnica turística; posee negociol hoteleros en Niza y ha re::orrido numerosos paísés de los cinw contlnentell. Por uo fue él e: _blanco» príncipal de nuestra misión ínformativa del domingo en el Parador Nacional. Nos lo presentó el guia de la Agencia. . 4<Sobran las palabras, porque esto resulta In· definible», manifiesta un hotelero de Benidorm Turismo, de BaIlares. Es abogado y reside en Palma. -¿Y usted qué opina de Lanzllrott,? -Estoy realmente sorprendido de lo que he vilSto. Lanzarote es interesantísima, y la considero con .c un astro de primera magnitud turística. Por SU3 beliezas, 8US originalidades y sus acusados contrasjes, constituye un claro exponente del extraordinario valor turístico d e Canarias. Estimo qUI!I no es necesario invertir grandes cantidades de dinero para alcanzar La Luna. Esto le logrará fácilmente, con muchísimo menos IZasto, viniendo a Lilnzflrote, e n obra más realmente positiva y humanb. Desde 108 cargos que desempeflo, para mí será un enorme placer divul· gar la extraordinaria personalidad de esta fantástica isla, pueblo, ademá., con hGmbres de gran corazón y espío ritu. cHIC OMNIA REMEDIA~ -¿Alguna otra observación? - Hoy oímos misa en la iglesia del pinlO(urO pueblo de Yaiza. Sobre el madero de una cruz observé ella inscripci6n en latln: -Hic Omnia Remedia» (Esto es el remedio para todo.) Pu~. algo asl me paret.:e Lannrote El sedante y la calma que todo elpíritll necesita en este mundo convulso y Zlgitado de hoy. SOBRAN LAS PALABRAS' Muchos de 101 ilustres visitantes 111 acercan espontáneamente a comunicamos sus impresionel. Ahora es'don Julio Boix Minguet, joven hombre de negocios, alicantino, propiet.rio del lujoso hotel "Olasor", de Benidorm. No puede disimular su emoción, bien reflejada en el rostro,4iciéndon08:"Yo crro que Lanzare te, bajo el aspecto turÍltico, resulta algo indefinible. No puedo decirle nada. Sobran 1.. palabras. Estimo que ea mi mejor y mál lincero elogio". UN A _CONSUL~ DE LANZAROTE EN MALLORCA Luego hllblamos con la seftora Mary Cruz Bondonte, que, aunque aragonesa, lleva muchos afioB relidíendo en Mallorca, dedicada a negocios hoteleros. _ Estuve en esta isla hace dOI aftOl, acompafiando a una seftora belga y e otra gdllega. Desde entonces llevo a Lanzarote en el corazón, y he enYiado aqui ya a mucha genle. Me relulta una isla extraordinariamente simpática y humana. -Oracias a esta compañera-no. dice otro congresista-hemol venido a Arrecife los ".blista" espafiolea. Ella es una especie de "cónlul" de Lanzarote en Palma. OTRA ASAMBLEA TURISTICA Sabemos también, aunque no lograEN EL ARCHIPIELAGO mos hablar con ella, qUI la directma -¿Tiene 'su Organización algún oro de la Agencia de Viajes "Iberia", di yecto en perspectiva? San SebastiAn, quedó altamente im· -Confío en que en el afio 1965 la presionada del eita excursión a nuesFederación Esp¡ flola ae Centros de tra isla, agregando: "En adelante venIníciativas del Turismo celebre su drá. Lanzarote mucha gente de 181 allamblea nacional en elite Archipiéla- Vascongadas. No tardarán en com¡;ro go, puel' le de 1964 tendrá lurar en bario". . f Barcelena. Ahora bien, haré lo humaY cerramos nuestro reportaje ormu nl'mente 'pOSible porque en t>sta oca- lando la siguiente \}regullta: ¿Que ha· sión el viaje a Lanzarote de los mu,·bría significado para nosotrul la vislchos participantes en el Conlreso sea ta de varios centenar¡,s de congre.is· ohligado. En el plano del turismo ca- tu de todo el mundo, si 101 poquílinario vuutra isla desempeña, a mi en- mos que lo han hecho se han expresatender, un papel principalbimo, y, ló- do en forma tan ciare, rotunda yexpre gicamente, no debe de prescindirse de siva? OUlLLBRMO TOPHAM ella por ningún concepto (ASIMO·ClUB MAUTlCO DE !RRECIH ANUNCIO Se pone en conocimiento de los Señores Socios qUt el domingo día 17 del :Jresente m~s de Noviembre se celebrará Junta Gener.11 para ]a proclamación de los candidatos a la Pr?sidencia de esta Sociedad para el próximo año. Se ruega la asistencia. Arrecife, a 8 de Noviembre de 1963 LA JUNTA DIRECTlVA, Lea ANTENA» �P•• ina 3 ~~~~"",-.t_ _ _ , _ _.... _ ......_ _ _ _ _ _ '""'_,.....w:~ ""'' ' ' '1 En • •I'U. [2 ••....NOVIEMI. a. IPt3 ________________.......______ ..... ____ ______ .... F DID nOl COLABORADORES DE .AnTEnA. ~----------------------------------------------------~ concepto de Autoridad ''I (Yo no hice trampa) Por Facundo Perdomo Exjsle un amplio se(tor público que ignora lo que significa estar una persona investida de élutoridad. Sin ulbargo, salta a la vista quién es capaz de imponer obediencia. No hay que confundir nunca e i conc e pto eautoridad. con e I sustantivo cpode,.: que implica inteligencia y un don especial, innato. para hacerse obed(cer. Todo aquel que haya prtstado el servicio militar, que haya hecho la preliminar instrucción de pie y armas, podrá decir con nosotros algo que vivimos en esa otra manera de servir a la Patr a: que siempre habia un jefe que por un algo indefini· ble nos h.icía salir airoso de cualquiu puaba; si otro lo intentaba nada podia conseguir. Decia nuestro gran Santo To· más de Aquino, definidor ilustre del Derecho, que gobernar es llevar la! cosas a su fin o, lo que u lo mismo, realizar un orden. Y ese orden, afladimos nosotros con humilde decir, ha de ser como . una previa orientación escrita, reglada: o con una potestad exenta de censura y encaminada a merecer una • Cuando se (Viene Incorporen... dr lexta piglna) :id buque, los programas de la TV. LAS MAS MODERNAS UNI· DADES, A CANARIAS Añade el señor La Casta: -A estos buques, que tienen todos los elementos de los mayores pero que AO lo pueden ser porque ne servirían para los puertos que tienen que frecuentar, se les dotará d~ una hélice en proa, que funciona eléctricamente, a fin de facilitar las maniobras en los puertos pequeños. Interrumpe el señor Bona: -Puede decirse que los canarios tendrán las más modernas unidades de nuestra flota y, desde lue20, de toda la marina española. Este ha sido el propósito que ha guiado al subsecretario de Marina, quien al visitar estas islas como director general de Navega ció n, concibió la mejora que ahora se está empezando a llevar a cabo, aunque no con toda la é f e ctividad que quisiéramos, porque, créame, n o se puede trabajar a ritmo más aceltrado en los asti!leras, para sacar esos dos barcos nuevos que nos faltan. serena conducta que inle g r e mesura y encomio en el obrar. La investidura de autoridad no da derecho a otra cosa que a ser cautor. de proveídos y decisiones que no merezcan la repulsa de la Justicia. La categarla de ún determinado sujeto gramatical, de! que ejec:uta 11 omite una acción, no está sino en IU jerarquia representativa. No obstante, separado d e un cargo de autoridad que fuere cualquier persona por cese va· luntario o impuesto, no quiere decir que puede s(>r blanco de sus cpecados· cuanáo fue tal: la Autoridad no muere. Es verdad que se esepara., cual el alma del cuupo humdno, mas sigue imperando por sus fueros para que imptrt el orden necesario. Es delito grande atentar contra la autoridad reinante. También lo es invocar ese nombre para insultarle y menospreciarle cuando fue evestido., atributo. de un órgano decididor: de una persona natural. San Bartolomé de Lanzarote; noviembre de 1963 SE VERDE CASA en la calle SallQ, 12 In/ormes en la misma _ _ _ _ _ __ CHEA1'1 Por el Profesor IDOIPE (11) Aconsejábamos muy insistentemente, que cada estudiante del Magistuio be proveyera de sus textos correspondientes y {$recisamente a principio de curso. Cuando así lo hayan hecho, eso no es todo. Cada catedrático suple las explicaciones de sus textos ccn apuntes que los alumnos oficiales rec02en, día aria, formando un caudal nada despreciable de cultura. Y esto ya es más difícil para el est~diante que radica en lejanas tierras. Pero con serlo, no es imposiblt y hasta hacedero. Basta escribir una carta al d~ltgado de curso para que le tenga al corriente de la marcha de las clases y de los ejercicios que se propollen al alumao oficial. y vamos con un ejemplo: En mi cátedra oficial de Filosofia, que este curso explico en ambas Normales por orden de la Superioridad, el primer examen escrito corrupondíente al mes de octubre comprende para los alumnos y alumnas de se2undo curso (Ontología), la contestación a las siruientes pregunta$ 4¡ue estimo de mayor importancia dentro de las lecciones dadas: ¿Qué es un s~r negativamente inmaterial? ¿Id. posifivamen. te inmaterial? Qué es ser real y ser de razón. Ser real material. Sfr de razón negativo, ideal y ficticio. Ser necesari(' y contingentt. Diferencia entre ser y existir. Entre ser y estar. Teoría de Heráclito sobre el movimiento. Id. de Parméntdes y de Aristóteles. Potencia y acto. Consecuencias para la edm:ación. POr este tjemplo se darán cuenta los estudiantes de Filosofía del Magisterio, de qué es a mi parecer, lo que el estudiante debe tstudiar con preferencia dentro de la labor de este mes de octubre. Por 10 que se refiere a la SicologfaPedagógica y Paldologica, el ejercicio de este mes versa sobre las siguientes preguRtas del capítulo IV eLa cienc:ia del NiñoJ. (Texto de Rafael Vega Alonso): Filósofos y biólogos preeursores de la Paidología: Locke, Rousseau, Pestalozzi, Froebel y ~reyer. La Paidología en el Mundo: en Norteamérica, Inglaterra, Francia, Alemania, Btlgi. ca, Italia, Suiza y España. Para obtener estos datos no hace falta molestar a la Secretaría de la Escuela ni minos a cada uno de los profesores. En cada clase y curso hay un delegado y una dtle2ada. Basta, al principio del ejercicio escolar, rogarles que les orienten sobre apunles y ejercicios ~ue cad" profesor dicta en su asignatura. A petición, puede remitirles incluso, trimestralmente, un cuaderno de chue del mejor alumno con dichos ejercicios. En definitiva: lo que hay que hacer y a su tiempo es trabajar; preocuparse por los estudios, poner en práctica cuantos medios aqui se sugieren, y no perder el tiempo, porque, como dijo La Fontaine en su magnífica fábula titulada cLa liebre y la torh.l2a:o, cde nada sirve correr, hay que salir a su tiempo". Para tuminar estr capítulo he de hacer rderencia a los ejercicios de Caligrafía, Dibujo, Geografía y Música. No es correct.o pedir p.restados los ejercicios del vecino y raspar una firma para estampar la del prtStid:gitador. Me figuro la dificultad con qué tropieza el alumno para encontrar quién lo prepare en las especialidades apuntar: pero con UA poco de paciencia ... Sinceridad y honradez ar.tt todo, muchachos. Nada de hacer trampas. Cada cual se valga de SU! medios, de su trabajo, sin pldtr prestado al vecino. Sirva de lección el carácter de los estudiantes yanquis (de raza sajona). Al pie de sus ejercicios de examen, estampan esta fraile: 1 DID NOT CHEAT; lo que equivale a decir: YO NO HICE TRAMPA. Las Palmas, octubre de 1963 =.iü.üüü~~~::i:::::ím:üi:~~ilü,:~vl:~ínil~::Mi:~~iiüMi:&';:v"~aiü;rm ~~ ~ !~ ¡~ . Cerveza 11 AmSTEL (IMPORTj.DA DE HOLANDA) p ~¡ 11 • ti¡ :~ Pida y pruel»e una cerveza «Am.tel .. en cualqUier ir. ¡~ Bar de cateloría. Comprobará lo que e. fina cerveza ( ~~~~~~~~~J!I.~~«««~~~~~~«~~~«~~mr.~«~M«' ~w.«m~«<<<~ �AlAua" 12 as NOVIEMBRE Iibj¡ ____________________'_á_gl_D·_tl~ 1963 CORREO DE REDACCION CARnEI VIAJE DEL ALCALDE.- En relación con su cargo d,~ p"Ccurador en COi'~es y pa:n L';; tir a una reunión de la Ccm: sió~ de ObrJs Públicas d:~· .:.;1 q1:1e forma parte, el sábado mi", chó a Madrid "'! alcalde de esta capital don Gieés de la Hoz GIl OTROS VIAJEROS.--A Ma· drid y Barcelona hizo viajJ d n Antonio Padrón Valient\.'. -También marcharon Ll Mddrid don Antonio Bazáo, admi nistrador del Puertu Franco de Arrecife, acompañado de su señora esposa, -M~rchó él Las Pelmas don Virgilio Suáre'z A,irndda. NATALICIOS. _. lh dddo a luz un va"ól1, primen; de sus hijos, la señoril' Q~pDSa del píloto de la Marina Mercante don Ar!uro Ramíre.z Perdorno, d e soltera Marisol Schwartz Ca· brera. -Días pasadQs dio a luz uníi ni~a, primero de sus hijoe, doña Mlcaela Rosa Márquez, esp03íi de don Eduardo Martín Rosa. -- También dío a luz unr,¡ niña prim~ro de sus hijos, la señor~ esposa d~ dGn Manuel GonzálezPérez. de soltera Ndtividad Rivuol Martín. ESTUDIANTES.-EG el bs· tituto de Enseñanza MediJ de uta ciudad aprobó el :ngreso para Bachillerato Noctufi'lU· el joven JUiin Marrero Hernández. -En el colegio La Salle (Amcas) aprobó, con buenas notas, ~J t~rcer año del bachillerato, el niño Claudio Toledo Rodrígu::,z. CinE El compositor catalán Eusebio Doze y Lanzaro. TOl"! \ DE f03ESION.- Días p~' :; ,r(c /r:i:,:JÓ :_>GSf:s:ón de su CC,'t;¡") jJ<z u.' P,ímut) los. ló,n!ií !nstnü;CLm de este Par. ti u, d':'u Al pudco Alv-,:1rez Mil(Íi.~S, (1 qui¡:n ¡:aludamos des· de :'st:B columnas deseándole todi de é¿¡:ilos en su labor DESTINO. -- Ha ¡,ido destinado i1 LeS Palma;:, después de cerca el 7 bño8 d;; servicios en ;;::;tÓ ciu el Delegado Insular de R03dl0 Hispano Marltima don Er,:eslc Sotana Oteo. EDICTO EL ;". . LCALDE DE ARRECIFE HACE S/\BER: Q,lé d Ilmo. Sr. Delegado del Gubie¡nü u¡ Lanzarcte en escrilo dl. ¡¿,;lB 2 de noviembre, rd. 5·13·2 núm. 819, asunto precio de venta de artículos, dice a mi butoridad lo siguiente: .EI Ex:mo. Sr. Gobernadcr Civil, Delegado Provincia! de Abastecimientos y Transportetl, en telf:gl'óma de fecha 1 de los corrientes, comunica a esta Delegación dci Gobierno, que los prc:.-cios máximos d e venta a ¡ púbico q:H: rcgi 1 án aurante el Pl'E<.::¡;¡¿ :l'€5 de nOvi¿mbií~ serán ¡03 mismos qU2 los del pasado octubre.' Lo que se haGe público para general conocimiento y cumplimiento, Arrecife. 5 de noviembre de 1963 QA'lA~)IIDAD La mejor comedia de '962.63, .egún la crítica de nue- Las P¿.lm~s de Gran Canaria, 28 de octuore de 1963 Sr. lA. Guii1r¿rmo Topham. Director de ANTENA. Arrt':cif2. Es(imado aU'ligo: En pdmt!f lugar, quiero manifestarle que aur.que no tengo el gusto de conocerlo personalmente, esto, perfectail~er.te enterado, a través de las publicaciones de su Sfrr:anarÍo Deportivo· Cultural ANTENA, de la magnífica labor que está desarrollando en favor de esa maravillosa isla, dé! el!-' ~antadora belleza natural, dotada de rincones, playas y paisaJes que, según me han contado mis amigos, proporciona al contemplados una sensación de indescriptible gozo y satisfacdóa Asimismo me han informado que la perspectiva que se obseru al mirar desde lo alto la zona de la Motaña del Fuego, es de ua encanto sobrecogedor. Contando con su amabilidad, me he permitido enviarle d adjunto disco. que comprende cuatro compos;ciones ejecutad. por la orquesta Columbia, de las que soy modesto autor, e io-ter¡:retadas por la magnifica cantante canaria Lola María Suárez, a la que por las condiciones artísticas que reúne, estoy Sfguro le espera un brillante porvenir. Estas fueron las afirmaciones que hicieron varios crílicos en Barcelona, después de oirla impresionar sus canciones. . Tan p!onto termine las composiciones ~n las que estoy tri bajando, tengo el proyecto de visit.ar esa precioEd isla con el ti. de admirar sus b~lIezas y a la vez, obtener los motiv09 pa,.. componer una canción dedicada con sumo cariño a Lanzarot~ pues aunque yo soy catalán llevo varios años radicando en Palma8 y siento un ferviente amor por esta bendita tierra. Esperando tener la satisfacción de saludarlo muy pronl. personalmente, se despide de mted su atto. amigo que queda _ su completa disposición. EUSEBIO DOZE L" .~., O".~'·-".",~·":;.,,,.";;I,;:rFC>="·>D<..~"" _."'V".'J<·'!T=,,"="""".=~··_·i"""''''''-..c:'1~~'''l""~''''''''''~l<.&- Apartamento. Edificio I S fI «ISABEL~ aEL FRANCOS, 4·6 Los propietarios ponen al servicio del público, M Agencias de Viaje y amigos, siete modernísimos ap."" tamentos amueblados a todo confort Inauguración, 11 de los corrientes Informes-Apartado, 23-7 elélono, 72.León y Castillo. 41 va Yorlc ••• Cooperativa-Agrícola de Cosecheros de Lanzarofe Aviso a lo. Sre •• Socio. fundadore. E1 comino l11Qf; corto El domingo "iía 23 de Noviembre, a las 18 horas, tendrá lugar en San Bartolomé yen la Sociedad cEI Porvenir,_ I~ primera J ún ta General a fin de nombrar con carácter definiti. va la primera Junta Rectora. Se ruzgd la asistencia de todos por los asuntos de gran interés que ~n la misma se trJtorán. Asimir:.mo quedan invitados cüantQS agricul!ore~ deseen pertenecer a dicha Coopera" oIoorozÓ"1 1emeninQ elSUnabr~O d\tvfsdn' Uva. Sdlí Bariolomé 8 de Noviembre de 1963 El Presidentt", Nemesio Cabrera Perdomo LA BOLSA URBAnA Compraventa ele Ca.a. y Sol~ .. ej E.pecialielad fine. turÍltico. Delegación en La. Palma. Si usted desea vender o comprar CASAS O SOLARES "111 esta ciudad o en Las Palmas. consúltenos sus operacioD'" GIG YOUNG + AUDREY MEADOWS DIRECTOR: DELS2:~T :-.:f:.:.f'J(--! ~ PRODUCCI()N.GRANL~~ ~~¡;;;J,.rl' -l"¡:'W¡l~ ~,,")QVCT¡QNA INC-.NOeHil~. PR{)"XJG'rl()~~~:\.. :NC Ganará dinero. Informes: Félix Cabrera Robayna Calle Franco, 3 Apartado, 58 Telefonos. 309 ,. ARRECIFE 2Sf �P A G IN A S U P L R M E N T A R 1 A -----.------------------------ ------------------------EN BROMA Y SERIO La estación cOltera radiotelefónica de Arreci. CARIA ACASIRHO Por IGO SUM fe será la más potente de España Apreciable Cabiano: E~ ACTUALIDAD LANZAROT&ÑA Se instalará en un edificio de nueva construcción y será dotada de los más modernos y eficaces medios de transmisión y recepción En la Delegación del Gobierno se nos informa que de acuerdo con una comunicación ofi cial recibida desde Madrid se sabe que la estación costera de Arrecife figura en el plan de mtjoras de la red nacional de utaciones costeras de España para tI próximo año. 250 VATIOS DE POTENüIA Para que tI ltctor se haga una idea de la importancia de estas mfjora$ dii'emos que, actualmente, las estaciones más potentes de España disponen de 150 vatiol, mientras que la nuestra pasará de los 50 que posee hoya los 250, lo que ampliará enormemente su radio de acción. SOLAR DE 10000 METROS CUADRADOS Indudable' rapidez se han de imprimir a e s t a s obras, por cuanto dias pasados visitó la Isla por orden superior un técnico especializado de Las Palmas para estudiar el lugar más adecuado para el emplazamiento del nuevo edificio que s e construirá, a tal fin, en un so- lar que ocuparé una extensión de 8 a 10 mil metros cuadrados. incluyendo locales para oficio nas y viviendas para funciona· rios. La estación será dotada de los m;;. Eficaces y modernos e1emmtos técnicos, entre los que figura un equipo automático de alarma para casos de emergencia. También dispondrá dv grupo E'lectrógt'no propio. FRUTO DE UN A GESTION Tanto las autoridades provinciales como insular e s han venido rtalizando gest ion e s continuadas en ffovor de este remozamiento y modernización de nuestra costera, que ahora han dado el frulo ~petecido. En estas gestiones no podemos olvidar al muy entusiasta y como petente jefe de Telecomunicación de Arrecife, don Antonio Alvarez, quien ha logrado imprimir .i la estación, pese a la ddlciencia de medios, un ritmo de trabajo y una eficacia en el servicio, reconocidos por los patrones dt: los centetares de buques de pesca españolesc;¡ue L Se ven de Duque a motor con arte de traí ña;paños de traíña nuevos sin uso y usados, y diversos efectos navales igualmente nuevos y con uso r También se arrienda por temporada, buque de vela que se encuentra de pontón en Cabo Blanco Informes: Gestorla Administrativa de Antonio García Márquez son habituales usuarios de ese medio de comunicación lanzaroteño. Porque ttdernas SEñ41aremos que la estacióA costera de Am~cife es la ele mllyor volumen d e tráfico d e cuantas {xist€D en Españe, a pesar de su actual reducido horario de trabajo. y. por último, expresemos nuestro más profundo reconocimiento y gratitud al ~ub3ecre­ tario de Gobernación, don Luis Rodríguez de Miguel, y a sus ingenieros de Madrid, que siem· pre ha sido un ferviente servi· dor de los intereses justos de Lanzarote, (o~o lo demostró ya en anttrior ocasión. siendo director general ae Correos y TelecornuOlcaci6n, proporc i 0nandonos ese magnifico y nuevo edificio de Correos y Telégráfos, orgullo de la ciudad. Arrecife, pues, contará con la utación costera que en justi· cia le corresponde, dada su estratégica situación y categorta de ciudad típicamente marinera _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ TAPleERIA Se efectúon trabajos de tapizado propios para taxis en León y Costillo,49 «snow:l Cigarrillos Cumbre LA ESTRELLA DE LOS ¡ABONES Jabón inglés de calidad inmejorable Su.-ve, espumoso. perfumado «5NOW» quiere decir NIEVE. Blanca como la nieve deja .u ropa ((SNOW» SNOW limpia sin romper es de gran rendimiento es económico es... sencillamente estupendo Las cajitas de «SNOW. (nieve) contienen VALES REGALO de batidoras eleclricas, juegos para café, juegos para agua, termos, molinillos eléctricos, cafeteras, vajillas y miles de regalos más. No tire las caji tas de .SNOW" sin antes mirar bien su interior. Pida siempre .. S~OW)), LA ESTRELLA DE LOS .JABONES ZAPATOS recién recibidos de ALICANTE Excelente. precio. Puedo elel Mercado, al entrar a la izquierda e hí mis copii1las a estilo chabacano por seguidillas. Ya se que tú pediste la conferencia y esperando estuviste con tu padencia. La perdiste aquel día y tS natural porque no te atendían en la Central. Quedé en qUt te dirfa qué u lo que pasa r~specto a la porfia sobre La AñaZil. Tú sabes que la gente siempa' decia que La Añaza, de El Puente, SE' quitaría. Que se desj!uazaría dude Septiembre y que 1; 0 quedaría nada fn Noviembre. y nos hemos ll~vado un fuelte (hascc; los palos le han quitado v quedó el casco. En quitarlo de El Puente nadie se empeña porque, ahora, la gente no qüiere leña. No qui~ren, desde lutgo, echarle mano porque ellos echan fuego ccn gas butano. Con cocinas modunas, que dan á plazos, nadie rompe cuadernas dándole hachazos, No interesan astillas de las cuadernas pcrque bar cocinillas de las modernas. Madera de la quilla no se desguaza teniendO cocinilla de gas, E:n casa. ~o interesa La Añaza al cocinero ni a las amas d; casa ni al panadero. y es. amigo Casiano, que ya cualquiera no se tizna la mano con la caldera. Yo no crtí que vilra por este año al célebre Gomera que vino antaño. No (reí que volviera, pero, si vino ni pensé que se fuera el nuevo, El Pino. y queda el casco, aún, del gran La Añaza, y cuándo se desguaza no sé, EGO SU\{, Agustín Molino Aldana CERVEZA Enf,,~:~~c~~: 1~~t~~raz6n X RAYOS Ha abinto su -:onsulta ea León y Cd3tiJIO, 31. A·RRBCIFE «SAN MIGUEL» ele famamuntlial �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA Caj y Monte de Piedad de Gran Canaria Fundada y Avalada por el Excmo. Cabildo Insular BRJO EL PROTECTORADO OfiCIAL DEL ESTADO PREMIOS DEL XXXIX OlA UNIVERSAL DEL AHORRO A.-PREMIOS A IMPONENTES ARRECIFE,-134 2404 2514 3414 3.435 2563 3470 279 2583 3.744 333 342 2585 3788 2.613 1 228 559 597 2691 750 2725 895 2758 966 1.136 1180 1 324 1873 1906 2111 2140 2231 2.857 2.985 3047 3086 3118 3.120 3179 3.260 3299 732 745 793 840 849 881 1073 3968 PUERTO DEL ROSARIO.-137 1.133 544 141 185 194 ~79 362 421 426 476 491 634 1.231 B- PREMIOS AL AHORRO INFANTIL 10 pesetas a cada uno de los impomnte~ menores de 14 años que por lo menos haya ef2c:u ·a do una imposIción en cada une de los meses del año escolar 1962 · 63, siempre que el total de lo ingresado no sea inferior (! 40 pesf.Ías y los reintegros no excedan del 25 por 100. E.- PREMIOS DE NUPCIALIDAD Grupo 1.- A imponentes Sl obsequia¡á con una Imposición de 300 pesetas, a los imponentes que 10 sean antes del 1 de septiembre de 1963, y que contraigan rr.atrimonio el 31 de octubre del corrieníe año. Grupo 2.- A no imponente'S C.- PREMIOS DE HONOR A MAESTROS Han sido premiados los siguientes s¿ñores maestros, que se han distinguido en la difusión de la virtud del ahorro 'i:'otre sus alumnos: Don Manuel B Jlbuena Francisco Bolaños Bolaños Jesé CastiLo Mend , za Doña Gmoveva Diaz Moreno Don Domingo Escriñá M~s€guer Doña Pilar Gómez RodrC,uez Don Moisés González Marrero " Francisco Manero Déniz ~ José ~~edero Cruz , Martín MelÍno Sáinz Doña InocencÍ<:1 Molina Aldana Don Antonio Peña Rivero José B. Pérez Arencib;a ~ Manue¡ Pérez González Doña María del Carmen Rodríguf'l Dor. Juan del Rosario Pérez F(ancisco Vega Pérez Doña Nieves Vera de M~dina D.- PREMIOS DE NATALIDAD Se abri rá usa !:..ibreta de Ahorros con una imposición ini cial de 300 De:¡das, a cada uno de los niños que nazcan desde el 25 al 31 octubre d e l corrün(e año, ambos inclusive, si sus padres son impOtlente s. Se ab?irá un..., Libl'e~ a de Ahorw s co n U :1a imposición inicial de 50 p ;: se la §, a c a :~ 3 u n o de lo ? niñ os que nazcan desde el 25 al 31 de oc t ub r ~ de ; cur: Í.:' llk " fL\ , ¿;i e sta provincía. de Se abrirá ura Libre!a de Ahorros con una imposición inicial de 100 pesetatJ, a la pareja que no siendo imponentes, contraigan matrimonio el 31 de octubre del corriente año. F,- PREMIOS Al ESTUDIO A ios mejores alumnos. Se obsequiará con una Libreta de Ahorros con una imposidón inicial de 25 pesíJas. él lOS cincu€nta m{ jOteS alumnos de las Escuelas Nacionalt's de la Provincié:, a propuesta de la Inspección. G.- DESEMPEÑOS GRATUITOS Se han desempeñado gratuitamente veinticinco lotes, pigant~s del 31 de Agosto. norados en la Sección Monte de Piedad H.- AUXILIOS A VIU DA ~ POBRES Se hm distribuido cien aUXiliG3 a Vlua8S pobres, a razón de 100 pesetas cada una, siEmpre qUE: cor.taran con cuatro hijos menores de 15 años . 1.- IMPULSO INICIAL DEL AHORRO Se concederá una bonificación sona que no siendo lmponen1e de de Gr3!1 CiH1J.ria, ab ra u a a Libreta en cualq uiaa d !? las Oficir,as de la dad mír.Lná de 500 P ~ S e¡2S. de 25 pesetas, a toda perla Caja Insular de Ahorros de Ahonos el día de hoy. Institudón, con una canti· Las Palm,,!! d Gren Canada, 31 de octubre C]" 1963 LA DIREC CION familia que ahorra , familia f e Ii z �OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Diversos actos con motivo de la visita del Delega- PERFIL ISUÑO do Nacional de Educación y Descanso. y Edición de la revista hablaaa '¡Palabras" en el CasiDentro de la ¡:>rofur.Ja satisfacció .. no Club Náutico El Skal Clu¡' Ampliando nl.lestra información sobre la próxima visita a Lanzarote del Delegado Nacio. nal de Educación y Descanso, don Jos.é María Gutiérrez del Castillo, hemos de decir que ll~gará a Arrecife en el avión de Iberia de la mañana del día 2¿ El señor Gutiérrez del Castillo se dirigirá a San Bartolomé, en donde visitará el nuevo local del a Agrupación Folklórica Ajei., encuadrada en dicha oro ganización, asistiendo seguida , mente a una exhibición de danzas y cantos del mencíonildo grupo. Por la [,oche, y en él saIón principal del Ca~ino Club Náutico de esta capitel, presidirá la edición 101 de la revista hablada ,Palabras), que tantos (1 éxitos ha cosechado en sus vafias actuacion~s fn la isla. Tam. bién visitará el nuevo local so. cial de Educación y Descanso 'de Arrecife, creado por plausible iniciativa del Delegado Insular señor Montero Gabarrón, en donde asimismo pruenci a r á una actuación de la Agrupación Folklórica de ia Ciudad. Por últimG realizará una f xcursión al interior, almorzando con las au· toridades. He aquí los números más salientes del programa de estancia en Lanzarcte del señor Gu · tiérrez del Castillo, El quien, co· mo ya hemos informado, a€om " pañará el jefe de Prensa del de. partamento don JOEé del Cor.ral Reyes. El equipo miliJar lan~aro •• ~o c~mp~~n no ~~ .1 forn&~ p,lll)vineial Con mucho entusiasmo y ant e extraordinaria expectación ha tenido lugar en las instala' ciones militares del el. bleta (Gran Canaria) la fase final de 1 a s competiciones deportivas entre las guarniciones de las islas de nuestra provincia. UN CAMPEONATO Y UN SUBCAMPEONATOPARA LANZAROTE El Batallón de In!antería de nuestra isla h a desempeñado un destacado papel al obtener el título de campeón de balonmano y subLampe6n de baloncesto, derrotando a I conjunto grancanario por 28 26. El equipo de Paracaidistas de Las Palmas se clasificó en primer lugar en balonvolea, quedar.do en se. gundo lugaJ, empatados, 10sIan SUCESOS Aparece el cadáver, ~~ un hombre en su dORllclho En su dcmiciiio de esta ciu dad ha sido desc!.!bierto el cadá· ver de I/defonso Lasso Toledo, 66 años, de pro~esí6n cocinero, conocido popularmente en Len zarote con el sobrenombre de "Pompíto». Parece ser que los vecinos alarmados al notar su Iluser:.cia, penetraron en su casa (en dOflde vivía solo) hailando su cadáver sobre la cama. Pere· ce ser Que el cadáve r h ¡" oíp, DF t m3w~ cid() en la vívkn da ,.;d :'! dhB, po:' 10 que se enCOf,t;<;:R en aV iHIZfl ' \n v !ii 'i,-. rJ ~'{":' (" " l) o¿~í :, 0 :;;; E ~ ¿. ,;.;.: h ti '. \: J ~.' ne eí Juzgado de Iustru.:;dón. J. b~lo¡u¡ma. zaroteños y majoreros. El brillanfe acto fue pr2sidido por el Gobernódor Militar de la Provincia, general Pérez Viñeta, quien con indudable acie~to ha Sabido proporcionar e s t e considerable impulso al deporte militar en las islas de Gran Canaria. Fuerteventura y Lanzarote. El señor Pérez Viñeta, y oiros altos jefes castrenses provinciales,hicieron tntrega de los trofeos a los clubs vencedores entre el natural entusiasmo. EN MARZO, FINALES EN NUESfRA ISLA Tenemos entendido que e n las competiciones del próximo año, a celebrar en Marzo, la fi· nal de baloncesto tendrá lugar en Arrecife, torno premio a ha· ber obtenido ahora el título de Campeón en dicha especiaidad. A todos, nuestra felicitación. HOJA DE CARIDAD Colchón para una clona ' '¡ mehore. que a todos los isleños no') ha producido la celebrdción en el Archipiélago del XXIV Congreso Mundial del Skal Club por 103 incalculab:,es benefi .. cios q1:1e de él han de derivarse para el futuro turístico de Cana~ rias, helnos seseñalal' una circunstancia que nos parece real. mente lamentable. Se trata, concretamente, de la total ausencia de las islas menores, no solamente en las sesiones (refiriéndonos a las representaciones oficiales insulares que no han acudide n a Las Palmas ni a Ttnerif~), sino tamb :én en el escenario visual de esos más de mil congresistas de todos los confines de la tierra de los :Jue apenas unas docenas han visitado islas como Lanzarote y La Palma, privándostles así de conocer rinconee isleños de extraordinario interés y atractivo. Bien es verdad, yeso lo rtCOl1ocemos sin ninguna clase de reparos, quv. Gran Canaria y Tenerife eran las islas mas indicadas para sede de este Congreso puesto que son rilas, . hoy por hoy, las que arrastran las mayores corrientes masivas de visitantes al Archipiélago. Pero tal y corno nosotros reconocemos tan incuestionable verd&d. también hab¡á de reconocerse que las .sias menores no han sido en esta ocasión objeto del trato que con toda justicia merecen en consonancia con lo mucho qUt aportan y representan actualmente en el ámbito turístico del Archipiélago. Y lii bien L"nzaro¡e, La Palma, Fuerteventura, etc. no podían aspIrar lógicamente a que en sus lares se . celt:bi'ase a¡guna sesión del Skal por las dificultades d1! tódoord"n que implicaría el traslado, hospedaje, etc. de unas 1.500.. personas. sí disponían de una fórmlila, a · nuestro juicio viable,de verse honradas al menos con la pres¡¡:noia de v.nios centen.ares de cskalistas. que, estamos se-guros, habrían disfrutado de nuestros impresionantes y originales atractivos acaso con más fruición y regodeo de 10 que hasta ahora han contemplado. Yts.a fórmula es, sencillítmente. la vÍl marítima Si 10scompQoentes del Skal Club han permanecido diez días en Gran Canaria y renerUf, bien podía habtrse destinado al menos un día a Lanzarote y otro a La Palma. Amanecer en un barco para regruar en la misma noche. Esas 1..9 horas en Lanzarote, Fuerleventura o La Palma, les habría basf!do para llevarse a SU!! respectivos países una visión real y completa del conjunto turístico del Archipiélago. Estamos seguros que nuestras corporaciones hubieran contribuído a ello con gran interés y generosidad, daGa su trascendente significación para la isla. DesgracIadamente ya no hay tiempo para remediar el mal. Por eso nuestra ac!itud s( límita a exponer y cO:1siderar los hechos tal y como hCin sucedido. Debiera pensarse, que si bien las islas menores en nada pued~o iguaJar a las mayores, sí se equiparan a ~lIar-,il1c1uso hasta acaso superándolas,en el aspecto turístico. Así pues, ellas deberían l'ontar, ¡>or propios y grandes merecimientos, cuando ha 1I0nada la hora cumbre de la vida turística del Archipiélago. Y de esa forma, propor~ionando a cada isla lo que en justicia le corresponde a tenor de ses posibilidades y personalidad, serviríamos a los intereses generales de Canarias, que son en definitiva los que deben contar en razón de la intangible y re~ia unidad turística dfI Archipiélago. G U 1T ° an- A los fumadores de lICUmBREII U(Je anciana de 71 años, viuda, sin ningún ingreso econó mico, necesita un colchón valorado de 300 pta s. E "ta s eñora ha recibido recientemente un lo te de ropas, 'por Cá ritas, pero le fdlta el colchón. muy necesa rio para estos m eS i(!'i di: invier , no, Es peramos de lo g , ; (¡~' ro s i D1.i C, di!. l:nestros a 1"~.a tj'; es l eeto r-~,s ::;';;";Ú:1 d.0r.n-¡~tjv . ~ P:lf?; r.u~l ' i; r ,'. >: .' t' ,-: ': ~>. sHl ad _ P.. !1" " { '. Vh T, la, i,la. ¡' f e ~ { ~ do 32, o a ía Casa Part'OquiaJ. Advertimos al público que ya hay en plaza cigarrillos CUMBRE con filtro y sin filtro, después de agotarse totalente las partidas anteriores Café- Bar "SEGOVIA" Participa al público en general que dispone de una. ;~);ii " pUa y moderna terraza con CIENTO SETENTA plazas pa· ra celehr;;.clon de BODAS. R4.U1IZOS y COMIDAS (:OIECTIVAS. algunas de las cuales ya hemos cel(-brado a ple n¡¡4 flatisfacción de nuesh'os cliente~ ,,\ . :L•.: -;.- :,~i»'i ~): f·J:' i. t¿; ¿. t1tJ. ~~ SA.N BARfOLOME (Lanzarote) �IIAlf.', 12 •• NOVIEMBU •• 1H3 ---------------------------------------------------------- ....---------------------- Cuando se incorporen los dos nuevos correíllos (febrero y Rgosto del próximo año) los servicios interinsulares quedarán cubiertos por los tres IJSanta maría l', "Ciudad de Huesca ll y "Ciudad de Teruel" Será. retirado. de Canaria. lo. tre. «playero.», y lo •. tre. elel aspet~iviendo ~ lo nuestrG, y tipo «La Palma» .e incorporarán a la linea del Archipiélago ustedes perdonen mi in&isten• cia: ¿Por qué el «Santa Maria con Af rica del Píno~ se ha puest.) en serlAPIDAS y MODERMISIMAS UNIDADES PARA UNIR NUESTRAS tiemp? de duraci6n del, VIaJe. ~~!°tiee;~t~efr~aC~e~~:n~~~~~\~~: Ingemeros navales trabajan ya ción aérea? ISLAS(O U., LR PEulorULA .,) el1la plani!icaci6n de estos nut-Verá usted-nos dice el seDel diario ,El Dia,J, de Tenerife, reproducimos una entrevista sostenida con altas personalidades de la vida marítima española: -Dentro de un año-declaró el señor Bona-se sumarán al servicio interinsular los nuevos buques -Virgen de CandelarIa. y cVirgen de las Nieves~, q~e Be construyen, a ritme acelerado en loa astilteros de la Unión Naval de Levante, en Valencia. Es posible que el primero de estos dos barcos entre en servicio en febrero próximo y, ti segundo, en agosto. -¿Sustituirán estas unidades a otras actualmente en servicio? -Efectivamente. Serán retjrados los correíllos pequeños -Gomera., cFuerteventura ~ y -Lanzarott~. Así y todo, quedarán en servicio, cuando aquelIa incorporación se lleve a ca. bo, 8 barcos, de les cuales 5 se dedicarán a 165 lineas interino sulares y 3-el -Viera y Clavi· jo., ·Le6ny Castillo' y -La Palma»-a las líneas Canarias Afdca Occidental. - Ha hablado usted, señor Bona, ele la incorporación de 5 nuevos barcos. ¿Cuáles serán 108 OtrOI dos? -El -Ciudad de Huesca. y el -Ciudad de Teruel~, que planeamos vengan para acá tamo bién. VOLVERA EL ,CIUDAD D~ TERUEL~ - A propósito, se rumort:a que ti .. Santa María del Píno~ vino a sustituir al ,Ciudad de Terueh y no a sumarse a la flota en servicio; ¿es cierto? Contesta el sefior Zaplco: -De ningún modo. El ,Ciudad de Terueh necesitaba uro gentemente una revisión total de máquinas. Se ha llevado a los astilleros de Cádiz y esperamos que dentro de mes y medio estt otra vez prestando ser' vicio interinsular. -Celebramos. señor Zapico, que sea usted mismo quien desmienta este rumor que ya estabaen la calle. ¿Y respecto a las Iíntas Canarias- Península? -Se proyecta poner ee ser- vicio importantes unidades de transporte y pasaje, lon poten· tes mcJquinas que desarrollarán gran velocidad y, por tanto, acortarán considerablemente el vos buques y los proyectos están muy adelantados. Es posi. ble que, más pronto de lo que ustedes creen, lu podamos dar una agradable sorpresa eA este ñor Bona-, es que, al llegar el c~anta ~aría d~l Pir.o~, quedó SID cubm ~a hnea n:umero 5. púr ausencIa del ,ClUdad de Teruel., y en ella se puso has!. que se reintegre aquel barco. REN9IMIENTO DEL .. SAN fA MARIA DEL PINO. -¿Están ustedes satisfecho. del rendimiento que, en esto. meses, ha dado el -Santa María del Pino»? -Eso deben decirlo ustedes, desde su ángu 'o, naturalmente. Por nuutra parte-dice el se. ñor Za pico- - podemos ilsegurar que consideramos a este buque óptimo para trayectos cortos, por su velocidad y por &U coo1ort. ¿Que se mueve un poco? Buene.Es que también alcanza mayor velocidad que los demás, unos 14 nudos, y en eatas aguas tiene que (lotarse. Sin embargo, el confort de que utá dotado y, sobre todo, la re· ducción tn la dura€Íón del viaje, compensa con creces lo otro Añade el subdirector de los Servicios Marítimos: ._ La impresión general es que el barco cumple muy bien y que es ideal para esta clase de comunicacione,. Interrumpe el señor La Casta para agregar: -En mi calidad de ingenierD subdirector técnico de la casa constrectora, he de decirle que este barco, como sus gemelo. que actualmente se construytn. posee todos los adelantos que un buque d~ ese tamaño y ese porte puede tener. Tenga e n cuenta que posee u n circuito cerrado de televisión. con pantalla en las cámaras del pasaje y de la tripulación. Y es preClsamente el -Santa Marle dd Pino~ el primer barco nacional que dispone d e este sistema. Cuenta también con una instalación de aire acondicio'lldo , todos sus departamentos está. dotados del máximo conf\jrl Durante los viajes s e emitn programas de TV, consister.tu por ahora, en películas. Pero. cuar.do funcione la estación de Canarias, todos los viajeros podrán ver, desde ~ualquier sitio (Pala a tercera pAiiu) �_ii_ . IIAIIU, 12 .. ~ NOVIEMBRB _...-4Zl~ . . .".•,___.____ na 1963 m:r 4L~_.Ij! f'lloa 7 "'1"0_ _ _ _ _ _ _ _ _........ _ _._---~ MAS INFORM.:tCION LOCAL Lo. concejale. elegido. por el tercio .inclical ~------------ Cine .Co••a Azul. Cine «!TLANDOA» Programación para la presente! Martes semi,tna ' Estreno cómico L~verídica historia del ~~emigo pú o bllco núm. 1 llevada al cine con un TOTÓ, fABRlll Ylos J·óvenes '" de hoy He aquí la relación de conse- don Teodosio C?brera Duque. impresioDi'inte realismo jalu elegidos el domingo, en la SAN BARTOLOME: don José KANSRS (TOTALSCOPE) isla de Lanzarote, por el tercio Núóez Díaz, Y AlZA: don Evaris· Magistralmente Interpretada por el Con Aldo FrabJizi, Taló y Christine BUS(A un ASESINO del a r~presenlación sindical. ARRECIFE: don Antoflic Reguera Martín y don Jaime López Socas. HARIA: don Tobías Perdomo, TEGUISE: don Manuel BetancortLópez. TINAJO: to Garcia Bravo y don Ra1ael Gon.zález Armas y TlAS: don Félix Bonilla Gareía. E I próximo domingo tendrá l!lga:- la tercera fase de las elecciones manicipale s. Envio a Madrid de 82 mil kilos de pescado congelado Flojo ha aido el tráfico pori tuario. con laúnlca notasobresa· I Iiente de la arribada el domingo del ba r c o frigórifico «Puente I Castrelos» q u e tomó en este . puerto 82 toneladas de pescado SE VE., congelado con destino al mero cado madrileño, que sera tranabordado en Alicante. También nos visitó un pequeño pesquero japonés. ° ~DE Totcilitlad ,arcela, ca ,a ,olor de 500 metro, cuadrQ~o" callePérez Galdó, núm.48. Infopmeu Tomá, Toledo Domecq (OCTUBRE) nuevo ¡dolo del cine . americano John Kaufmdn. D08 colosos de la gracia Ericson, con BlIrry Newman' Joan Har frent~ a frente en un fenomenal y regocijante enredo de familia. vey y Roy Fant. (Autorizada mayore.' (Autori:tada mayores) De las profundidades de la noche, co· mo una horrible pasadilla, .:obran Vida en FUS ataúdel las mujeres más hermosas ... Miércoles IGran re· eltrenol LA PRADERa SIN UY (TECHNICOLOR; Por KirkDoulllas y Jeanne Crain. Drama de acción en ei Oeste amtIicélno Por Lorena Velázqun, Jaime Fernán(Autorizadll mayores) dez y Santo "El enmascarado de Jueves Plata" d' . II't . rimiUna película terror!fica .•. ellpeluznan ¡Con una o~a la SIO mI .ep, un c n te ... de arrolladora emoción y de fa n- nal trae en Jaque I! la po lIcia de Lo tástico suspense. drealTod&s la. putas conducen a ... (Autorizada para mayores) Lena de colorido, de alegría, de emo· Besada en una novela de Edgdf Wación y de suspense llega... n"ee. Hombrea-rana de Scotland Yard en las profcndidade.s ~el Tá~H.•ispara t la captura de un temIble enmmal que posee 8111 su Iluarhla: el "Tiburón" (Todos lo. público.) Por Charlton Helton, BeUy Hutton, Viernes Gloria Grahame, (omr: Wilde, Estreno del modernlsimo film "UnlDorothy Lamour y James Stewart La gran creación del famoslsimo CE, CIL B DE MILLE, galardonada con el Oscar de la Acitdemia de Artu y Ciln PANAVISION EASTMANCOLOR ciaa de Holliwood, ha -sido preae'nta- Por Doria Day, Cary Orant, y la celada en EspaAa con éxito apoteósico en boradón de los ues del béishol de lea todos los locales y como acontecimien Yilnquill de Nueva York. El arte de to exhaordinalio Este local se luma a amar en tres deliciosas y picantes leclos que han obtenido los triudos más ciones: ¡Resistencia ... Persistencia ... y sensacionales '-:OR esta pellcula Co fxistencial (Todos lo. públicos) (Autorizada mayorel) Próximo excepcional acont~cimlent.: Yul Brynner \:on Tony Curtil ChrisU· ne Kaufmann en "TARAS BULBA" LAS mUJERES VAMPIRO LA POSADA OH TÁffiUIS [1 magor espectáculo del mundo SUÁVr ("óM1tVISÓM Pérdida Relación de los números que han sido premiados con un DISCO SORPRESA, correspondientes a esta Isla, los poseedores pueden pasar a retirarlos en. la Agencia Domecq de un ZARCILLO DE ORO, en el trayecto comprendidu entre en Arrecife, Fajardo 8 el Centro de Higiene y la c"lle Números 13.013-13.015-13.070-13.089-13.100Academia, Se ruega entregarlo COCHE AUSTIN 9 C. V. Fa13.126-13.136-13.201-13.221-13.225-13.256 en esta Redacción donde se gra- cilidades de pago Jnformes Ca13.269-13.304-13.315-13.378 tificará feteria cBrasilia-. Arrecife Escuche atentamente cada disco so~presa. Vi~nen ,premiados con tocadiscos, álbumes, 100-1.000-5.000 y 50.000 pesetas en efectivo, y no tire sus boletos que entrarán en sorteos mensuales y el día 15 de diciembre puede ganar para ;'-UXILlAR DE CAJA, de QUINCE MILLONES DE PESETAS 15 a 17 años, necesita Comercio de un MISAL días pasados en de esta plaza algún establecimiento () can t DO de Arre cife con r~cuerdos de familia a nombre de José Bertiempre «FUNDADOR» nardo Llobet. Se ruega dévolu. León y Castillo. 35, teléfono, 214 ciOnen la Casa Parroquial o en esta Radacción, gratificándose ARRECIFE Se vende SEt'JORITA Por tres coronillos de los productos Dom!cq Pida DISCO SU flPERITIVO DE SIEMPRE en Cervecería PERDIDA ~CRUZCAMPO,. CLASES PARTICULARES O~OOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODDOOOOOOOODOg i_o ~ ... o Toda. lo. día,. QUinCE ¡"'AS DIFERENTES. o Situada .n .1 lu,a. má. cénbico y a,.adal.l. el. la ciutlatl g., o 4) EDIFICIO FRANCOS, 4·6 Quedan por alquilar dos modernas viviendas, compuestas de cuatro habitaciones, cocina, servicio y hall- comedor. Inmediata terminación Informes: Farmacia·TENORIO, Teléfono, 72-León y Castillo, 41 O O . ~~. . /: ___ ;;:_de~·' o g FUNDADA EN 1929 '" (. f, /:._;I"I¡h,u/~,,5.JJ.· ~-~,. ~) ~~ Domicilio Social: 8 A R e E L o N A - Lauria, 16·18 y ~ Caspe, 42 PROPI~D"D DE LA COMPAÑIA) Capital: Pesetas 5.000.000,00 Reservas al 31 de diciembre de 1961: Pesetas 404.216.181,05 «EDIFICIO ., O TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL O En el Iilorteo efectuaco el día 31 de OCTUBRE liltimo O : o : O !~ ~~ (} ~; O ~ ~ .~.~ é; ~ K 1 N M e P OBW X EDg UIH NEJ DXL NPV ., r::apítales pagados por sorteo has.ta la fecha 75.706.000 pesetas g., DElEGACION EN ARRECIFE: Riego, 5 Teléfono 302 t.?! :O"900000~4)(~~04H)f.)Q4)~H.(~~~:~O::~{)~~;¡;¡~)~~~:~':~(:~':~§~:~~:~Q~O~(t<H:tOO(H~OO �PAllna 8 aAalKl, 12 0B NOVIEMBRE 58 19tJ COSAS DE LA VIDA SANTA CRUZ DE LA PALMA.-Ha oe:urrido un lamenta. ble accidente que ha costado la vida a un niño de &iete meses que se llamaba Santiago Arrocha Sánchez; hijo de don Manuel Arrocha San Luis y do· ña Rafaela Sánchez Ramón. Según las informaciones, que hemos podido recoger, el sábado último. la madre, por t~ner uno de sus hijos in :Hspuesto, se desplazó a consultar a la Resi dencia Sanitaria del Seguro de Enfermedad, quedando a cargo la víctima de sus otros herma· POBLACION ACTUAL DEL MUn· DO: 3.060 millone. de habitante. nos y que, en su cuna, posiblem~nte en uno de sus movimientos y sin que ellos lo advirtie· ran, introdujo su cabeza entre los barrotes, y en sus esfuerzos por zafarse, debió sufrir graves lellionEs. Lo cierto es, Que cuando re· gresó la madre. halló con el natUTal sobresalto al niñe sin ;:0nocimiento, y si bien se apr ,zsuró a transportarle a la mencionada Residencia, los facultativos no pudieron hacer otra que certificar su defunción. DESPUES DE LA 1 EMPESl AD... Los tres mineros alemanes rescatados, invitados a descansar en Tenerife ELGEDE.-Se ha sabido en la mina uMathilde. que u n a Ag~nc~a de viajes de Ha~nover ha lDvltado a los tre~ mm~ros rescatados de la c8tastrof~ de Pdne a que pasen con sus fa- L o s gastos de transporte en avión y la estancia serán total· mente sufragados por la Agen· cía de viajes. Los tres hombres . . '. han VIVIdo durante una stma- milias aossemanas de vacacio- na un teriible calvario en su Des en Santa Cruz de Tenerifz. prisión subterránea. SEDE DE LAS NACIONES UNIDAS (Nueva YOIk). - La población del mundo ha aumenHOLANDA, EL PAIS MAS tado en 61 n ilIones de habitan · POBLADO tes, desde principios de 1960 a El pais más pl.blado es He'fines de 1961, para alcanzar los landa, con 346 p ~ rsonas por ki 3 .060 millones de personas, selómetro cuadrado, pero el Prin · gún revela el anuario demográcipado de Mónaco cuenta co .. fico d e las Naciones Unidas, que va a ser publicado por el H.667 habitantes por kilómetro o r g a n i smo internacional en cuadrado. El té rmino medio del nivel de Nueva York. K~t e aum ento de población vi da p~ r a los naci dos en F ranequivcdente a tres veces la de cia, Holanda y Noruega, es de la Argentiaa o 'un tercio de la 75 añoj¡ para la s muj eres. Les varones noruegos, suecos y h0-' de los Estados Unidos. Entre 1959 y 1961, por parte, I~ndeses puede vivir 71 años la población mundial aumentó como termino medio. en 560 mt1lones de personas, Las ciudades dt'l m:lndo más de los cuales, 337 corresponden poblados son Tokio, N u e va YO ! k. Sh¡¡ nghai. Moscú, Bom· a Asia. La población mundial ocupa, bay, Pekín, Chkago, El Cairo, en el presente, en forma pro Ríe de JaneÍ1'o, Tien Ssin, Lon porcionada, un kilómetro cua- dres, Sao Paulo, Osaka y Ledrado flor cada 23 pusonas; ha- ningrado, siguiendo este ordeD. . - _••_ _ _1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . . '" Al ped·.r cerveza [XI·J·O [ LA TROPIC AÁ.L AUNQUE NO LO PAREZCA 51 cine pierde e.pectadore. MILAN. - cEI cine ha perdido en Europa un ter~io de sus espectadores en el plazo de siete años., ha declarado Eithel Mónaco, presidentl de !a Oficina Internacional del Cine, en el curso de una reunión celebrada en Milán por este organismo. El informe pruentado por Mónaco al organismo que agrupa a las ¡>rincipales asociaciones de productores, distribuidores e industriales dd hlundo precisa que el número de espectadores en Europa ha descendido de 4 mil millones en 1955 a dos mil millones en 1962. Dude 1962 el número de espectadores ha disminuido en 1,7 por 100 en Italia, y de un 10 a un 15 por 100 en la Gran Bretafla )- Alemania occidental. En este año han sido distribuídas en Europa 35 mil películas. Esta cifra ha desc~ndido en un 10 por 100 en 1963 BAR-RESTAURANTE I~JANUBIO'l Todos los sábados, UNA ALA AMERICANA. Precio del cubier:o: 3S pe.eleu Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista ClHUOI. Siemp.te opol~tuno... Coñac 501 Su calidad la garantiza don Carie. I ERAY Para la fe.tividad de Reye., ya Droguería ha pen.ado en Vd. Un primer ·GRAM PREMIO: Modernísima lavadora «MARISA», modelo B. será el regalo con que «leo» DROGUERIA «ICo- alegrará su día de Reyes. Su valor excede las 5.000 pesetas y ... Un colosal SEGUNDO PREMIO: Manta de lana «FOYlAn)), valorada en 1.000 ptas. A partir del 1.0 de noviembre, por cada 10 ptas. de su compra, le será entregado un número que le dara derecho a optar a estos premios. Las bases de adjudicaciim se publicarán oportunamente. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº531 12/11/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº531 de fecha 12/11/1963