<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="726" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/726?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T21:15:05+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="726">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1dd042178a23e4e1c2bb516de62e49ae.pdf</src>
      <authentication>8d6f726feff81c336dcc219608befec6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2191">
                  <text>--'-.'--~- - _._---".--.-

E.pectacular atraco
en Caraca. _ cariO
de 3 enma.car.do.

),

Núm. 527 • Año XI
Arrecife de Lanzarote
15 - Octubre - 1963
Redacción y
'
Ad
ministracion:
Hermanos Zerolo, 7
Apartado,32
Tetifono, 256

I
I
I

I

I

DIRECTOR Y fUNDRDOR I

'UIUERMO JOPHAM

I =~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'

IIPOSITO maLiT.14.1959 \

5EMANllltlO DEPORn"O·(tJITtJRll":

_______________

c...... _ _
. _ _ _ _ __

Una agencia norteamericana lanza la noticia de la instalación en lanzo.·ote de la
Planta Potabil;zadol·a de agua del mal·
La Agencia norteamericana 1. C. E. ha lanzado la siguiente
e interesantísima noticio:
cEI problema del agua potable que regulJrmente sufren al
gunas de las ;slas del archipiélago empezará él reso lverse en
fecha próxima con ayuda del agua del mar.
De acuerdo cón nuestras informaciones, en abril di: 1964
empezará a funcionar en Lanzarote una planta combinada de
energia eléctrica yagua potable capaz de transfarmar unos tres
millones de litros diarios.
Los planos para la realización de este proyecto, que correrá a cargo de la Westinghouse Electric Compil n y, se (ncuentran
ya extraordinariamente avanzados.
El agua del mar se empleará para producir el vilpor nece
sario pari:l las turbinas de la central térmica. A su vez, este mis
mo 'vapor se someterá posteriormente a un proceso de enfría
miento para convertirlo en agua potabll?',
En los momt¿ntos en que la central no funcione a pltno ren '
dimiento, el vapor pasará directdm¿ nte de las calde ras al ser,
pentín de destilación para que la producción de agua potable no
se interrumpa.
La doble finalidad de este proyecta se espera que ayude de
manera paderosa al desarrolla económica de Lanzarote. La electricidaJ procedente de los dos generadores de turbina de 750
kilovatios con ~ue contará la central SHVi. á para reforzar el suministro eléctrico de la isla. Al mi3mo tiempo, Jos tres millones
largos d ~ litros de agua del mar que se transformarán en agua
potable todas los días se empleará n na sólo para el consumo de
la pobladón civil de la bla, sino tamb¡éa para la fertilización
de sus cultivos m~diante el riego de los cam~os.
La planta será propiedad de la Campañía Termoeléctrica
de Lanzarote y su montaje correrá a cargo de Huma and Ras.
En cuanto a h fabrIcación de las in3talacianes. las turb!nas
y el des,tilador se construirán en Lester, en la ~ivisión de vapor
de Weshnghouse, y los generador~s, en East PIlt:burgh..

Marruecos y Mauritania «apetecen»)
el Sáhara español
SEDE DE L A S NACIO
NES U~IDAS. - L a s dele
gaJos de Marruecotl y Mau
ritania, acaloradamef.ltt, dis cutieran en las Naciones
Unidas sobre cuái d e t'stos
do s E jtadcs africanos tiene
más y m~jores derechos so
bre territOlios fronter iza s
ahora b a j o administración
española, segú!l ha notifica·
do ]a agencia d t í&gt;rensa-in·
for m a ció n norteamericana
«United Internacional-, a tra
vés de un despacho fechado
el, Nueva York.
El minis t r a de Negados
Extranj e r os de Mal'ritania,
Si di Mohamed D¡&gt;yine, ha
pianteado 1a . reivindicación
de su patria sobre el vasto
tertitorio del Sahara Español
en un discurso que ha pro·
nunciado ante la comisión es
peclal de colanialismo de la
Asamblea Gene r a 1 del a
ONU.
El representante marroquí
Deyould Sidi Baba, rechazó
de plano las reclamacianes
mauritanas.

Una guerra
en
I nuclear
.
,
••
gran esco a ocaSionarla
Seteclento. ~u~l!ta. llegan men.ualmente 250 millones de víctimas
a El Áalun de.de lf.u Palma.

EL AAIUN.- Continúan acu·
diendo turistas a nuestra provincia. El tiempo es magnífico,
cumpliéndose asi uno de 10'5 objetivos de los visitantes, que se
sil:nten atraídas por el soi es·
¡lléndido que reina en estas 1atitucles.
Mensualmente He g a n a El
Aaiun unos setecientos turista.:.,

los cualell tienen que marchar a
dorn::ir a Las Palmas por falta
de alojamIento. Visitan los zocos, Jos oasis de Sidi Buya y
Meseied, que son los más cerca·
nos; hacen infinitas fotografías.
loman el sol ero la terróza del
casinQ y a media tarde se marchan a Las Palmas.

Estancia en nuestra isla del Subsecretario
de Información y Turismo
(AmpUa infol'mación en S. a plana)

.

WASHINGTON. - Ro b e r t
Macnamara, secretario norte a·
mericano de Defensa, ha declarado, en pragrama de teleVIsión
grabado en cinta magnetofóni·
ca, qut' uua guerra nuclear en
gran escala provocaría 250 mi·
110nes de victimas en los Estados Unidos, Europa y la Unión
Saviética.
Predke que cualquier ataque
sO\"iética contra los Estados Uni
d o s pravocaría ll n ataque simultáneo cantra Rasia, al· mismo tiempO' que los rusos procederían a bombardear nuclearmente Europa.
Puso de r~lieve que "es abscluta.mente imposible par~ ni.n·
gu"!a pot~ncia deter:nir.ada ga

CARACAS. - Tris hombres
enmascarados y armados d. revólveres asaltaron un estable.
cimiento en el edificio Kuam,
avenida Urdaneta, y después
de mantener dominad~s a 14
pe r sonas entre empleados y
clitmtes, por espacio de hora y
media, se dieron a la faga robando sólo cerca de 20000 boIívares, gran ilarte de ellos' re·
presentados en relojes, prendas
y otros objdos ptrsonales de
los que se encontraban en d
local. El hecho se registró a
partir de las 4 de la tarde, en el
interior de "ConfeccionE:! Unidas., empresa manufacturera d~
prendas de vestir, filial de la
Sudamtex. El señor José Magu·
regui. ¡de de Relaciones Públicas de la empresa, qUÍ2n suministró las inforlnaciones, indicó
que a la hora señalada se presentaron alJO'cal tres hombres
armados di revólveres y provisto~ de máscaras, quienes en·
cañonaron a las 14· personas
que se tllcontrabi.. n am, 5 de
las cua'es eran empleados y el
re!;ta clientes y visitantes. Agre·
gó que los asaltantes prfguntaran repetidamente por el dinero de la empresa y hasta llegé!ron a golpear al gerente Lau.
rent Brick, para abligarle ü d€cir dónde estaba guardado, pero alcoBvencerse de que alli
no había más que una escasa
suma de algunos cientos de bolívares, se dedicaron a desvalijar a tedas los presentes, quitándolrs relojes, joyas y otras
prendas. Uno de los visitantes,
cuyo nombre no fue suministrado, fue despojada de 3000
dólares que en ese momentO'
llevaba consigo. Los hamponn
no se conformaron con el botín,
pues presumían que ea el nz·
gacio había una gran cantidad
de dinero, y trataron de sacar
una gran caja llena de prendas
de vestir. pero ]0 voluminoso de
]a misma les hizo desistir del
intento, debido a lo estrecho de
)a puerta. Después de hOfa y
media-apraximadamer.te a las
5'30 de la tarde-los hampones
se dieron a )a fuga tranquilammte, no quedando otro recurso a los directivos de la empresa que notificar )0 ocurrido a
la poJicía Técnica Judicial que
inició ]&amp;s averiguacianes del ca·

so.

nar una goerra nuclear, u n a
guerra nuclear estratégica".
'Pese a un ataque por sorpresa ~ontra mi país-termina di ·
ciendo Macnamara-, quedaría
suficiente número de bombarderos norteamericanos y proyectil e s capac&lt;,s. Iit~ralmente, de
destruir la Unión Soviétied.»

�.........-~~..........~-----------

1I 111I, 11) It

I[~

N S I[U It It

J~R

En un encuentro de escasa calidad técnica y de po- Directores de Agene.
co entusiasmo, la selección juvenil grancanaria de Viaje ülemonas y he.venció merecidamente a la lanzaroteña
landesas en Lanzarote
El gol marcado en propia meta por un defensa local sentó a los nuestros como
un jarro de agua fría

En vuelo I chart er», verifica.
en un Douglas D C 3 de cSp ....
tax. llegaron el lunes a nut'~
isla varios dírrc:ctorfs de Ag&lt; ..
cias de Viaje alemanes y ho! ... •
dese!!, entrt: los que figurabar. J
señcritas. Pertenecían a Agf"
cias de Berlín, Munich, La Hara.
Amsterdam, etc, y fueron ir1'\.
tados para este viaje a Canarl4ll
por el ministerio español dt :..
formación y Turismo Durantt ..
corta estancia en Id 1sla futroe
obsequiados con refrigerios re
el Parador Nacional , HolelZQ..,
zamas, y la Agencia risale,"
les ofl'ec.ió gratuitamente.el •• '
tobús para !a excursión del ó.
com;;leto.

No respondió este primer en· te de fuerte disparo al ejecutar buen curso de cómo debe jugar
cuentro, técnicamente, a la ex- magistralmente una falta come un extremo. En menor escala
pectación despertada. Juego in , tida por los defensores amari des tacaron Víctor, Zerpa y Niz.
sulso y aburrido, poco afán de 110s fuera del área, se esfuma- Creemos que. si bien es verdad
lucha y muy pocas jugadas dig ba un minuto después al intro· que media un abismo entre esl~
nas de mención especial. A las ducir Jo rge en jugada des afor o selección y la que nos visitó el
órdenes del colegiado señor Cas tunadd el balón en su propia pasado año, en cuanto ganen
tro, cuya labor fue aceptable, meta. Este fallo sentó en el pú en l' xperitncia dispondrán de
los equipos presentaron !as ali- blico y en los jugadores locales un canjui1to temible. Exceso de
neaciones siguientes: LANZA- locales como un jarro de agua rc~atc y poca efecctividad ante
ROTE: Luis Pedro; Jorge J, Jor· fda. Desde este mom ento y has el marco son sus defectos m;§.s
g e J J, Cancioj Fontes, Melo; ta el final del primer tiempo, acusados. Por lo que a los r.1l~S­
Leandro, Iquillo. Perdomo. Ti- prá (~ticamente sólo f:xistió un tros respecta, hemos de decir
nino y Nano. LAS PALMAS: equipo el el terreno de juego y que, salvo Cando y Mela, '10
Pedro; Víctor, Alamo 1, Calci o este fue la selección gran cana- hubo un solo jugador que pu ·
nu; Niz, PzpitOj ChIcha, Pepe ria que marcó dos nuevos go - diera s alva rse del naufragio geJuan, Zerpa, Chola y Alama II. les en los minutos 25 y 40 de la neral. No f xistió una sola línea
~n la segunda mitad Andrés primera mitad en sendos dispa- que respondiese plenamente. Al
suslituye a Alama l y Arteaga ros de Cholar Zerpd, en los hundi rse co mo línas la defensa
a Chicha, por la seltcción juve" que no estuvo muy .. ftHt\1nado y la media, la delar.tera naufra- Competiciones deporhni! forastera, y por los locales nuestro guarddmeta, Con unos g ó totalmen te él l encontrarse
Quintana primero y luego Gue- minutos de juego aburrido ter- totalmente huérfana de ayuda. vas militares en Arrecife
lo sustituyen a Fontes y Juani- mina esta fasto Rzanudado el Por otra parte brilló por su au ' El sábado y en el campo de de~
jUf'go, los amadl os dur3n te 1) !CIencia en nuestros muchachos tes del Acuartelamiento do: Arr~,"
llo a Nano.
Al hacer s u aparición los minutos, someten a un fuerte la tradicional (furia' lanzarote- se celebró un encuentro de balen_o
entre el Regimiento de [lIfant~~
equipos en el terreno de ju~go cerco al marco ddendido por ña, arma ésta con la que tan- no
de Las Palmas y el Batallón de Lu.·
son recibidos con fuerte ova- Luis Pedro que pasa por mo ' tos p;Hlidos se har: ganado con· zarote. La victoria co~respondió 8 ; . .
ción. El señor Castro, tras la memos d e verdadero agobio. tra ene migo,; técnicameúte su· lanzaroteilos por el tanteo de 13 - 1l
elección de puertas, da el pita. Contraatacan lo s nuestros. Ti peri ores a nosotros. La selec- Merecida victoria de los locales. Qsi bien se vieron apurados a últi~
zo inicial a las, 4'30 en punto. níno !'ecibe el balón de la de , ción visitante a juzgar por este hora.
merecieron vencer por n.ás
De salida nuestros muchachos fen sa, salva la entrada de un encu entro no es muy superior a !,!:en, puesl'o que oportunidades tu"_
se lanza en avalancha hacia la contrario, entrega a Perdomo, la local, pero supo jugar con ron de elevar el marc'ldor, empero ,.1
puerta contraria, dominando la qu e sin parar ~nvía §obre Jua- más '1 entfdo que 10 3 nu estros-y nerviosismo y la im ¡ rccisión en ei t
ro privaron a nuestro Batallón de ur..e
situación con desahogo, lo que nillo que lanza Ull formid able scbre todo no se de smoralizó victoria
más holg.~da ,
obliga a Luis Molowny a retra. centro, e Iquillo, que venía lan- en ningú:1 momento, aun cuan- Sobre las competiciones deporti ....
sar, en labor de contención, a zado, transforma en gol la be- do el partido lo tuvieron eues (balonmano, balonvolea y balon.:es:OI
su interior derecha, planteando lla jugada de soberbio cabé7a- ta aniba. En fin, u n partido que se están celebrando en las tres 1'de nueslra Provin{;ia informar ..
con ello un 3 - 3 - 4, con lo cual zo. Aplausos sin cesar se oyen anodino y terriblemente soso, l\ls
m))s en la edición dpl m!Jrtf~, ade:."
en
las
gradas.
Durante
unos
ins
·
dominaría 1a zona ancha de!
en el cual sólo la gran jugada tanda nue,tra mas efusiva felicitacieoa
e:ampo, por cuyo lugar naufra- tantes parece que se va a dar del segundo gol local y las bo. al organizador de las mismas. el Qo.
gó eslrtpitosamente nuestra se- la vuelta al ¡Jartido. La selec- nitas combina ciones realizadas bernador Militar seilor Pér~z Vine! ...
~ecciór., puesto que la línea me- ciÓll local se anima y domina a por el ala izquierda contraria, que tan meritoria y eficaz labor vi~
rea iizando en las prácticas deportin.
dia y el centro y el lateral de· los forasteros fOlzando en el merecen mención espeCIaL
de las guarniciones militares de OU~.
recho de nuestra selección mos- espacio de pocos minutos dos
AGUSTIN ACOSTA CRUZ C:maria, Fuerteventura y Lanzarol~
traron con claridad su total in- córnc:rs que son lanzados sin
operancia. Por ahí se nos fue consecuencia. Molowny, con
el encuentro. El entmiasmc ini· mucho acíerto, retrasa líneas y
cial que proporcionó el gra:l poco a poco va conteniendo las
gol conseguido por Iquillo, en ~cometidas de los nuestros has·
el minuto 10 de la primera par- ta que minutos de "pué 3 vuelven
ellos a l&lt;i carga dominando hasta la finalización del eNcuentro.
Franca superIOridad de los forasteros
Fruto de este dominio es e l
HOJA DE CARIDAD
cuarto gol de los fora!l teros lo·
Po r 5 goles a 2 venció la sele- pese a la derrota. superaron s.
por Pepe ru ar. en el mi·
Más donativos para un grado
:! juvenil gran earia a la lan· actuación d~1 sábQdo, aunqllt
ceió
nuto 37 en lamentable fallo de
zarotf.
ña en el encuen.tro del do sólo a ráf agas. Por falta de t ..
Melo. Continúa el juego dentro
duhaucie
de l más grand e aburrimiento mingo. en el q¡;e los forasteros pacío no publicamos la crÓni~.
Para el caso del pescador,pa hasta que el señor Castro da realizaron una espléndida exhi- de este partido, de nuestro criu
bición de juego de cOl; junto, ca deportivo Agustín Acostl..
dre de 8 hijos, sometido a des- por terminada la contienda.
mostrando
franca superioridad que verá la luz pública el p~o
haucio, hemos recibido un doLa selección juvenil de Las
sobre
los
nuesfros,que
anteayer, ximo mar tes .
nativo anónimo de 500 ptas ,que Palmas se nos mostró como un
agradecemos muyd&lt;t velas a:sí co " equipo bi en preparado físicamo los anteriores. Ya hemos ob mente, bu ena con junción de lí·
tenido para di cho caso la canti neas y con un g :'a n dominio de
dad de 825 ptas. faltándonos so ' bal ói1 , Se a poyan bien en la ju lamente 675 ptas . Los donatívos gada y buscan siempre la en' Todos lus sábados, UNA AU AMERI(ANA. Precio del cubiert.
para reso!ver esta acuciante ne · trega desde atrás. Entre s us
cesidad se reciben en la Redac- hombre !:! , Chola brilló a gran
35 pe.eh..
ción de cANTENA . o en el al!ura, seguido muy de cerca
Apartado de Correos núm . 32
por Alama lI, qu e dio todo un Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista

m_

Los juveniles de Las Palmas, en magnífica exhibición de juego, derrotaron nuevamente a los
lanzoroteños

BAR.RESTAURRNTE

I'JANUBIO'I

ClAUDI

�COLABORADORES DE .AnTEnA.

La Cueva de lo. Verde., 10..•
prendente de,c"I:, ..imiento
Por Francisco Malo llano Cobrera
Digo bien. En los próximos me atrevería a decir único, don·
días pasados. se ha llevado a de los colores todos, d'!sde el
cabo el aut~ntir.o dfscubrimien- rojo 3angre al violeta, el áureo
to de u n a maravillosa gruta y el esmeralda o el·blanco puro,
volcánica, singular y sorpren- se conjugan en f,antástica sindente muestra de la vulcanol0· fonía, sin que pierdan por ello
gía lanzaroteña. Ya sé que muo su peculiar individualidad. A
chos de los que esto lean ob· este lade podemos ver auténti·
jetarán que conoCían la exis&lt; cos brocha zas de encendido ro·
tencia de esta cueva y de que jo lacre, de ocres o de púrpura,
numerosas veces ha sido recO- repartidos con prodigalidad co·
rrida, igual por geólogos que mo por un pintor d e brocha
por simples excursionistas afi, gorda, loco y gastón, embadurdonados a la espelwlegía. Por nando bóvtdas sobre imagina.
tanto, estimarár. que eso del rios andamio'i de veinte metrOs
«descubrimiento) es una falsa de altqra y como si todavia le
afirmación&gt; expresada quíz á s sobrara pintura, derramara el
con afán seasacionaHsta, pero cubo sobre las paredes. Mas
carente en absoluto de rigor y allá, el artístico trabajo en poseriedad. A éstos tenemos que licromía, como realizado por
decirles que están en un como aquello:; que esmaltaron a fuepleto error. La Cueva, en efec· go los pe.queños mosaicos de
to.ha sido fisicamente pisada y, la A!hambra y en todas par'es,
recorrida en numerosas ocasio· bajo monumentales cornisas en
nes, pero ni el haz lumino')o de inverosímileqúi!ibrio, los esta·
la linterna eléctrica ni la osci · fiUtos cuelgan sus dedos monslante y sucia luz de la antorcha, tr:.:osos. en masas abigarradas,
pudieron jamás romper el cerco semE'jando un estucado imposide sombras, más allá de la pro ble. Un lejano fondo d2 música
xim¡dad inmediata de los por- ambiental. completa la ilusión
tadores. Aquellos medios, per- de estar inmersos en un mundo
mitieron, eso sí, penetrar con de fantasía.
relativ¡; seguridad por los es ,
¿Ab~tracción? ¿Subrealismo?
trechos túnfles lávicos. bordear La obra del artista que intentalas simas, adentrarse por espa- ra plasmarlo fielmente no sería
ciosas salas de altura Ínalcan- calificada de otra manera. Aquí,
zada y vislumbrar, sobrecogi- además, el uso de materiales
dos, la sucesión de atormenta- considerados hasta ahora r. o
tadas visi\lnes de una geología ortodoxos, se harían imprescinconvulsionada yen el estático dibles ante la insuficiencia del
paroxismo, hoy, del ú 1 t i m o color por S1 y en sus difrentes
abrasamiento del fuego o el técnicas conocidas, para iograr
posferior temblor de la tierra, calidades que se le asemejen.
diez mil años atrás. Pero una y
César Manrique, el pintor reaotra vez la gruta logró hurtar a lista de nuestra geOlogía, en·
las miradas su gran secreto y centrará aquí nuevos motivos
mostrábase siempre de un en- de inspiración.
gañoso gris - sombra, sin más
Cuando hemos recorrido por
contraste en i u desespuante primera vez durante cuarenta y
uniformidad que el blancG in- cinco minutos las dos galerías
maculado de la~ ef¡ores~encias superpuestas que tn una 100Jgisalinas depositadas en la roca. tud de 800 metros se abrirán al
Ha sido ahora, cuando la vo· público próximamente, no heluntad ilusionada y decís ión mos podic!o menos que remeprecisa para vencer los brotes morar a Manrique, a Gaudí y a
de oposicíón, que también los Julio Verne. Cada uno de ellos.
hubo, movieron no sobrados re- en sus personales madfestaciocursos económicos de nuestra nes intdectuales, creemos ahoCorporación Insular para i!u- ra que inhiyeron la existencia
minar la grutl',. Y ha sido en es- de un lugar ignorado, de este
te momento cuando se ha pro· fantástico escenario que en su
ducido el inesperado y sorpren- raaHdad natural y sin detrimendente estallido de color. que en to para ellas, supera ccn muo
riquece de manera in sospecha- cho sus prcpias creaciones. Dis·
dala gran plasticidad de sus tinta y única, podemos afirmar
formas. Los focos eléctricos. in- que no tiene semejan~a :on ninte ¡ i g e ntemente distribuidos, guné! de las conocidas y famoocultos en ías adractuosidades sas grutas del Drach, de Carls
de la ro::a y desde luego, sin bad o de Nelja. pues mientras
concesion al recurso fácil de las en esas fue el agua el genio
pantallas de coior expanden creador, aquí, ha sido el fuego.
una luz espectral, que ilumina En aquéilas, e I lento proceso de
un escer:ario sobrecogedor y
(Palia a sexta pá2ina)

La aventura de un gato
\

Por Pedro Padrón Quevedo
La aventura de este gato su cedió en una de: esas nochli's de
luna. cuando nos dirigiamos a
contemplar el Charco de San
Ginés, con sus aguas trar.quilas en la que de reflejaban los
barcos que se mecían SUAvemente; las casas de su orilIa y
las luces marcaban su destello
hmpiamente; por la .otra parte
de la vía, observábamos la playa de AJrecife, con sus peñas·
c o s luciendo exlañas figuras
enmed o de esa franja blanca
que la Luna enviaba para hacer
más bellas una de esas noches
lanzaroteñas¡ en que todo es silencio. hermosura y placidez;
en que los. seres se encuentran
embargados por tanta armonía.
Pues bien, habíamos llegado
al lugar de la visión, ya recoso
tados sobre la barandillla del
puer.te. Teniamos a la vista tan
gran escenario. Un gato cruzó
veloz la ca!zada de la carretera
para saltar sobre los fscombros
de un solar cercano a las aguas
de la charca, que nos priv'ó de
admirar la lejana silueta de la
isla con sus altas montañas en
lontananza. ElJa quiso descu·
brir en ese animalito, que como
visión pasó ante nosotros, el
hermoso siamés de don Ricardo, el gato que al ausentarse
del hogar donde muchos años
había compartido la compañía
y el cariño de .la hmilia, les
había dejado sumidos en la may or tris teza. Corrió Iras él. ITerryl, le llamaba insistentemente,
y el gato pareció recordar ese
nombre. Detuvo la carrera y
quedó encogido junto al suelo.
la Luna embellecía con su luz
la figura del siamés, pero cuando llegó Cerca de él, repitiendo
su nombre, citándole al propio
tiempo con ese ruído gutural
caractérÍstico para atraer el animalito. próximo al lugar dO'1de
permanecía echado, cuando la.
ilusión era cada vez mayor, el
gato, enlOrvado el lomo partió
velozmente. Se detu \10 en la esquina de la casa enclavada jun.
to a la orilla de la charca. Ella
corrió hada él. saltando los
montones de escombros.. pero

ese esfuerzo lleno de ilusión;
acompañado Qe esa alegría de
poder vúlver a retornar el gatito a su hogar perdido hacía
días, se desv&lt;1neció cuand'o el
felino emprendió 'nueva carrera, perdiéndost en la n Dehe.
Regresamos a dar las nuevas
vividas instantes anteb. Cuando
sallan dd bar, don RicardO', Gabriel y el pequeño freganchín
de semblante jovíal, le narramos 10 acaecido yen tropel
marchamos al lugar donde el
gato había desaparecido. En los
semblantes de aquéllos parecfa
renacer u n a alegría al saber
que podian recuperar al gato
que al llamarlo obedecía y se
mostraba sumiso iunto a ellos.
Llamaron por su nombre y dieron vuelta a la casa. Había varios gatos. Estaba el cCambac J,
a e:xpresión de Gabriel, que era
un gato amigo del siamés. Varios salieron en rápida carrera,
desde las piedras arrojadas a
la orilla del mar. jun~o al caminO,para atravesar éste y situar·
se entre los escombros. Al ser
perturbada la noche que admiraban junto al mar, uno caneloso rojizo, otros manchados; pero el siamés, estaba desaparecido. Quizás dado los: díar. que
llevaba perdidc, le hubiu,n hecho perder su hermosa figura.
Quizás ese cariño hacia los suyos, a las que una simple llanada obedecia, se le había olvidado.
La Luna, testigo insuperable
de la búsqueda, fue .Ia mejor
autori¡ante de tamaña aventu·
ra. Pero todo ¡ue inútil, el poDre gatito no apareció.
Esta ilusión de encontrarle,
de L'etornarl0 al bogar, se desvaneció en la noche, e o m o
cuando 1 a s estrellas fugac es
emprenden veloz carrera , dejando huella pero perdiéndose
en la inmensidad del espacio.
Mitntrar;, tanto la claridad de
la Lunz reflejada en un mar sereno, hacía brillar los arrecifes,
y la silueta del Castilto se per~
día eH el infinito.
Arrecife, 1963

Academia St1n CARLOS
Próximo iniciarse nuevo turno para

Clalel Contabilidad
Número limitadO de alumnos. Enseñanza garantizada.
Sólo para mayores de 16 años
Informes: calle Alférez Cabrera Tavío 6, de 8

él

9 de la noche

�PJgtna 4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _........
, _...,.,_""'
......_

CARRET SOCIAL
'- PERIODISTA LANZAROTE
NO.- Para realizar dibrcntes
estudioR en relación con el descubrimiento de un Püb'cGC aboriger. tn Lanzarote, llegó eh: Las
Palmas el novelista y escritor
arrecifeño, asiduo colaborador
de cA~TENA" don Agustín de
la Hoz Betancort.
OTROS VIAJEROIS.- Regresó de la Península con su familia, el comandante dt Infantería
don Urbano Manteca.
-Marchó a Vigo don Antonio Gonzále z Otero.
-Ha hecho viaje a Barcelona el comerciante de esta plaza
don Antonio Becerra Baeza.
- Marchó a Las Palmas e 1
administrador del diario cEl Eco
de Canarias. y la -Hoja del Lu
nes', de aquella ciudad don
Bruno Angel Alonso Sánchez.
N ATALICIOS.- En Las Palmas ha dado a luz un niño la
señora esposa, del Inspector de
Seguros do n Jorge Colominas
Parés, de soltera Glcria Ouada·
Jupe Luzardo.
- En la Clínica d e Maternidad del Hospital Insular dio a
luz un niño la señora esposa del
funcionario de -Lloret y Llina·
res», don Cándido Reguera Be·
rrieJ, dt' soltera Fermína Díaz

(Viene de quinta página)

~';;-..~:b.""',..",..,..

1963

cm

LA VIDA EN EL PUERTO

El primer embarque de pelcado congela-

do a mallorcCII
Sesentc y cinco toneladas de mercancías (50 de guisantes)
dd
de E M. de (sla CB&lt; 11 tV O' 81
O or CO 110 Ale ·10' pnro pUArtos
m~dl'terra'neos
pitalIns1Í'u:o
donM,H1u~! Castro Ponce,
~ V P . rr~ «/,\ (! »~
..

Gude.

- También dio 3 luz una n!ña
13 se ñora esposú dfl prcf'¿sor

lO

de soltera María Dolores Caba
llero Pérez.
_ - A_~imísrr:o dio a luz un~ ni·
n~ dona Mana Mercedes Lope.z
Socas. esposa del gestor adrm'
nistraHvo don Heraclio OlIva
Ramír€z.
NUEVOS MAESTROS_ - Con
notable aprovechamiento en sus
estudios y buenas calificaciones
han terminado la carrera de Magisterio, (en dos años) los jóvenes don Juan José y don Jorge
Santana de León, nietos de don
JULln Bautista de León, del j)ue'
bto de Máguez.
ESTUDIA~TES.- En la Laguna ha terminado con brillan.
tes calificaciones la ca rrera de
Magisterio la s€ñodta MBruchi
Acosta Calleja, hija del director
de la Prisión de Arrecife don
Eladio A~osta Daroca.
-- También ha aprobado e 1
examen de ingreso en la Escue·
la Superior de BelJas Artes de
Santa Cruz de Tenerífe el bachi·
lIer uníversitario don I1d¿fonso
Aguilar de la Rúa.

~_.---------------------

Otro triunfo del •••

.AIIIS.15
DB OCTUBRE
. .__
I
. _ _ lB

..._ _.IS&lt;mIG_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _""'ti.."_ _ _.....
w.........._

TARTAS HELADAS DEL DlA

la motonave "San Antón" con carga de la Península.
¡,'f::- Primera escala del mercante" Po]e:nsa" y del motopesquero "Arpón".

¡,:,!i:'

El movimiento portuario en
el transcurso de la pasada se·
mana fue bastante importante,
hasta el extremo de que el lunes
permanecían atracadas al mue·
He de Los Marmoles las siguien
t,~s motonaves mei(~a¡;¡te~:.Puer·
to de Aspiroz., cargando sal para Vigo; .San AnIón., que llegó
de la Península desembarcando,
en tránsito para Las Palmas,
3000 sacos de maíz molido;
cMarisuca" de Tenerife con
con~bustiblef; .Felipe' y «La·
nestosa', de Las Palmas, con
carga general y «Alcora», to
mando un cargamento de sal.
El VilZrnes arribó de Las Pal·
mas en tránsito para d;ver"los
puertos Jel Mediterráneo, el va
por correo .Alcalá». Este buque
cargó en Arrfcife las siguientes
mercancías: Para Barcelona, 50
toneladas de guisantes secos;
para Alicar.te 8 toneladas de
conservas de sardinas y tazarte
en salmuera y para Valencia 7
toneladas de .:onsuva~ de pescado y envases vacíos de vino.
S~ da la circunstancia de que el

«Alcalá», en esta ocas~ó¡¡ llevó
más carga de Arrecife a la Península de la que trajo, pues desembarcó 61 toneladas yembar
c6 65.
El jueves arribó, en primera
escala, la pequfña .notonave
.Polcnsa" nueva unidad de la
naviera de don Antonío Armas,
que junto con el e Rosita Solerllevaron para el Puerto de la
Luz carga gen~ral, especialmen·
te sandías, tabaco. sal y fardos
de corvina.
Por úiHmo registramos la en~rada de los moto pesqueros de
la Península «Arpón» y cRío
San Pedro» (además de otros
varios fJue reseñaremos en pró·
xima crónica), que llegaron df
arribada forzosa para desembarc'lr a seBdos tripulantes en·
fermos.
Estas son las novedades por·
Íliadas m á s destacadas eA la
pasada semanC', esperándose eD
estos días la I1eg,~da de un frigorifico español ql'lZ por primera vez llevará a Mallorca pesca·
do congelado en Arrecife.

tulada clgle~ia de Betancuria"
que obtuvo, con otras muchas (Bodas Bautizos - Onomástide gran calidad, en un viaje
cas-CumpIeaños)
EDICTO
que meses paBados Ti alizó a la EncárgueIas: Confitería ((LA
vecina isla. Nos complacemos ARGENTINA»). Parque MuSolicitada autorización por don Patrocinio Buambio López
en felicitar muy cordialmente al
nicipaI. Arrecife
y dot'l Juan Rosa Perdomo. para el traslado al pago de Argana.
arHsta paisano, estimado colaen la9 ínmedlacionefl de la carretera de Arrecife a Tinajo, de 1..
borador gráfico de ANTE~A.
actividad destinada a la confección de viguetas, denominada
cViguetas de Lanzarote)), que tenía instalada en la calle Argentina, se hace público por medio del pri!sent!? edicto [-ara qut
aquellas persClnas que- se consideren afectadas puedan h!!ct'r
por escrito las observaciones pertinentes en el plazo de DIEZ
OlAS háblle!8 siguie:ltes a Itsta fecha, en la seci"ctaría de estr
CASA en la calle Salto, 12
Ayuntamiento en las horas de oficina.
Informes en la misma
Arrecife, 9 de ochJbre de 1963.-EI Alcalde
de fama munclial

EXCMO. RYUNTAMIENTO DE ARRECifE

CERVEZA

Si 'EnDí:

«SAN MIGUEL»

-

L

3

VAS

~.:.~.~

U

~1.....,
. . ~. ~
. '.&lt;~
....

L

Of e r ta e.pecial
POR El PRECIO

2

Llévese TRES paquetes de LAVASOL y pague solamente DOS

�MARTas, 15 D~

OCTUBRE

a.1 963

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
Otro triunfo del fotógrafo
arrE cifeño Gabriel Fernández
Gabriel F~rnán&lt;;L z, el pres tí
gioso fotógrafo paisano, a ca ba
de anotarse un nuevo tri unfo
in su brillante carrerl, cuya calidad artística es reconocida ya
no sólo en nue ~ tra oatria sino
incluso fuera de nue'stras fronteras. En la Exposición Provincial recientemente clausurad a
en tluerto del Rosado, con motivo de las fiestas patronal es de
dicha ciudad, ha obtenido e I
primer premio (trofeo del Ayun.
tamiento) entre numerows parcicipantes entre los que destaca'n los excelentes fotografo s
canarios don Francisco Torres
(presidente de 1 a Asociación
Provincial), don David J. Nieves , don José Naranjo (d~l Mu
seo Canario), etc. El galardón
le fue otorgado por su obra ti·
(PUIt a cuarta página

Al2e"tu"a áe ~u"so eH. el ¿H.stituto áe ~H.st;¡aH.~a '}Heáia
El miércoles tuvo Jugar I a
oficial del curso 1963
64 en el Instituto Nacional de
Enseñanza Media de esta capi tal, que este año, por razones
insuperables, ~ólo seha limitado a la Misa del Espíritu Santo
qu e revistió grar. 30lemnida d
pues asistieron todas las pri
m e r as autoridades insulares,
así como el claustro de profesores, representaciones del Magisterio y numerosírimoEl alumnos del Ceníro, de ambos sexos
Las clases comenzaran el jueves.
Sob .. e la situacion actual de
nuestro Instituto, que ya cuenta con la respetable cifra de
cerca de 450 alumnos oficiales,
nos ocuparemos con mavor detenimiento e n futura ciónica.
dada la trascendent31 y decisiva importancia de este uunto.
liI pertura

Lanzarote en la revista Itarcelone,a
«Destino»
Cerca de unllsemllr:a ha permanecido en la isla el joven redactcr volante de la revista ilustrad&lt;l «Destino-, que obtuvo el titulo profesional
en la Escuela Oficial de' Periodismo
de Madrid, don Alberto Vázqu«;z Fi¡ueroa - Rlal, quien se propone ¡:¡ublicI'r an serial de reportájes sobre nueatra isla en la prestigiosa revista barcelonesa Recorrio los lugares turís '
tic os más importantes, incluso La
Graciosa, en d ond e perma nec ió tr es
oí as Impresio r ó más de 300 f o \ o~ e n
bi llHCO y negro, a lgunas de las cu a les
ilustrarán sus artü;ulos.
Elite joven periodist&amp;, natural de
Tene rife pero residiendo desde h a ce
vari o s aftos en B ú celon a, h a h echo
5US últimc;¡s trab ajos pro fesio na les para «D estino&gt; en e l Ald ea nfg ra, Pet ú
y Costa Azul

«La Cueva de los Verdes constituirá un excelente
complemento en el importante complejo turístico de
Lanzarote», declara el señor Cabanillas
~
~

Aercpuerlo g carreleras dos problemas cruciales
Holel y yate paro La Gracioso

Re almente ha sido interrsilDte y fructífera la visita a Lanzarote del Subsecr~tario de Información y Turismo por cuanto
el señor Cavanilla s G alla, hom b re de gran inteligencia y preso
tigio profesional y politico, ha
sabido ca ptar limpiam en te las
Llm'lr.s a&amp; posibilidades que en
ia faceta turistica ofre ce e!:ota
isla nuest ra, tan pecu liar, ex
traña y 11 e n a d e orIginales
atractivos. Por eso nos llenó de
satisfacción aquella frase suya,
pronu nciada al fin alizar su re corrido por la Cueva d e los
Ve rdes: (ES i a gruta. con las
Mon taña s del F ue go, las zonas
de cu ltivo, las playa s y lti vis ta
de E l Rí o, han áe constituir un
extraordinario incentivo para el
visitante de Lanzarole, tan pró '
diga en sorpresas y en espectáculos natureles impresionantes •. En el transcurso de su itinerario por la Cueva se detuvo
varias veces para expresar su
admira ción ante tantos encantos y maravillas. tras las detalladas explicaciones que sobre
la misma le iba ofreciendo el
presidente del Cabildo Insular
don José Ramírez. Y no era para menos, porque aquello ver·
daderamente sobrecogía el alma. Masas y corrientes lávicas,
compactas o chorreante~, dibujando, en un fondo suave y dul·
ce dE música y color, multitud de
capricho sos encajes y arabes c o s. Simas profundas, largas
galerias. altos techos y bJan·
cas lagunas;. en singular espectáculo de impresionan te maravilla.
500 PUNTOS DE LUZ
De mom ento, la Cueva será
acondicionada e ilumin~da en
unos 600 metros; y en tota 1 serán instalados unos 500 puntos
de luz.
La cnmítiva se dirigió des ~
pués ~I Jameo del Agua en dunde desde hace algunos meses
se vienen realizando ir.teresan tes obras de limpieza y de des
escombro. Parece s er que allí
s e proye cta monta r, con e l
tiempo, un escenario para de·
ter mina d as fxhibiCÍ o fi es fo k :ó
ricas, as í como un bar l'e si aura nte.
CON LAS AUTORIDADES EN
EL PAR ADOR N ACIONAL
El S u b ;H~cfet ad o marc hó de s
PUé 3 al Parador Nac io nal en

donde recibió al resto de las
a u toridad es insulares civiles,
militares y eclesiásticas, así co
mo algunos alcaldes de la isla.
E 1 señor Ca baníllas preguntó
que cuál era el probi ema turh·
tico de interés gene ral más aCu,
ciante, coincidiendo todas nuestras autoridades en señalar el
del · aeropuerto de Guacimeta,
concretamente la construcc ón
de una ;ista afir mada . A este
re specto pro metió acelerar las
gestiones tan f~IILmente llevadas a cabo recientemente en
Ma:lrid por el Delegado del Gobi erno y alcal de de Arrecife .
Asimismo ma n if ~ sló qu e dedi
caría todo su interés en resolver el prob le ma del mal estado
actual de algunas de nuestras
carreteras, reconúcido unár.i
me mente por I a s auto rid ades
provindales y locales como el
:: egundo en importancia de los
que concie rnen al turismo.
LA CARRETERA A PAPAGAYO
Y LA ISLA DE LA GRACIOSA
Se habló de la conveniencia
de prolongar hasta Papagayo
la actual carretera a las playas,
con el fin de lograr un cómodo
y pintoresco acceso a aqueila

importante zona turística lan
zaroteña, pero, sin embargo, se
consideró como de mayor urgencia el ir incorporando lentan ente e La Graciosa al compleio turístico insular, a cuyo
objeto se proyecta insta'ar en
la pequeña y aC0gedore isla un
pequeño hotel allí como construir un yate que permitirá el
fácil traslado de los visitantis
que !o deseen. Tanto el hotel
como la embarcacion s e r á n
construídos con fondos del ministerio correspor,diente y de
la Maneomunidad Provincial de
Cabildos. como asi lo manifestó repetidamente su presidente
don Federico Díaz Bertrana. Si
este plan diese el resultado fe·
liz que 'ie espera, sería CDU tión-añadió el señor CabanilIas-de ir ampliando eSte complEjo turístico graciosero. El
Subsecretarío, por último, tuvo
palabras d~ t'Dcendido. elogio
para la vista del carchipiélago
menor:. desQe la Batería de El
Rlo (que conoció en su anterior
visita) indicando la conveniencia de ubicar allí un mirador.
AI finalizar la interesante rrunión los ilustres huésped's fue·
ron obsequiados COA un rt&gt;frigerio, emprendiendo momentos
después viaje de regreso a Las
Palmas.

SUCESOS

falleció, cerca de Arrecife, el ter maquinista del
bou de Huelva «freireRodríguez»
Cuando navegaba a 60 millas
de Lanzarote el bou de Vigo
cFreíre Rodríguez«, con base
en Huelva, el primer maquinista
don Manuel González se encor.tró indispuesto por cuyo moti ·
vo el barco, a toda máquina.
hizo rumbo a ~ Arrecife. Media
hora antes de entrar en puerto
falleció el señor González, al
parecer .como c;onsecuencia de
una embolia. S u cadáver fue
desembarcado por el muelle co

hlercial y conducido al dep6sisi t o municipal. Don Manuel
Gonzálelez O~ero, de 56 años,
era casado, con dos hijos, nat~ral de Vigo y dou.iciliado en
Ca ños. El t Freire Rodríguez.
permaneció en Arrecife hasta
el jueves, pues sus tripulantes
asistieron al acto del sepelio y
a un funeral en sufragio de su
alma celebrado en la parroquia
de San G!nés. Reciba su fami.
lia nuestro sentido pésame.

:----- A V I S 0-----:
La fábrica de cigarrillos «CUMBRE» pone en conocimiento de sus co~sumidores que a partir de proxima fecha y con el fID de poder sostener la tradicional
calidad de sus labores.

"Cumbre" CON FU TRO y «Cumbre" EXTRA
LARGO (.in filtro)
el precio de ambas se modificó por el de pesetas CIN,
CO cada cajetilla.

�P ~ilin. 6
COM¡NTARIOS

CORREO DE REDACCION

Carta desde Teneltife sobre pequeño5detalIes del turismo lanzaroteño
Santa Cruz de TeneIÍfe. 30 de
septiembre de 1963. Sr. Director
de ANTENA , Arrecife.
Muy sfñor nuestro: Hace días
estuvimos en Lanzarote (;'rrecife) con objeto de visitar la isla y qutdamos tan sorprendidos
ysu gente es tan fstupt:ndil que
prolongamos unos días m á s
nuestra estancia que ha sido
de verdadero descanso. Sinánimo de censuras (Dios nos Ii·
bre) quisiéramos exponer 8 uso
ted algunos pequeños cdefec·
tillos. que pudieran corregirse
para que el torrente de gente
que les llegará de todos sitios
encuentre todavía más agradable su estanci'l en esa.
A la playa de El Reducto, en
I a que vimos están haciendo
obras de acondiciomlmíento, le
convendría quitar algunas piedras (SueIt3s- que existen dtntro de la playa, y en época de
verano tener un empleado xu ·
nicipal al cuidado, vigihmcia y
limpieza de algas, etc., como se
hace en la playa de San Marcos de leod o el Arenal de Bajamar y en las playas del sur
de Tenerife.
La visita a El Golfo y lago
verde tIItuper.da, pero !a l~ega.
da a aquel lugar por el microbús de (Tisa!ayá. o eSolymarestá calculada para la 1'30 ó 2
de la tardr, hora de almorzar
en una pequeña cueva en la
«que si hay suerte» y BO está
ocupada resulta un pequ e ñ o
buen descaTlso en la ruta del
Sur, pero esi no hay suerte. y

e~tá

ocupada por otros visitantes. la expedición que llega (algunos acostumbrados a rdina·
mientos y comodid3des) tienen
que permanecer al sol tumbados en la artna a la espera de
que terminen de comer los que
ocupan ya la Cueva que en la
mayoría de los casos queda en
estado deplorable. ¿Costa ría
mucho acondicionar en aquel
lugar dos o tres cuevas más entre el Cabildo Insular, el Ayun.
tamiento de Arrecife. o coope·
rando otros Ayuntamientos en
esta obra? El paso al lago ver·
de acondicionarlo d e manera
que s e a cómodo e 1 visitarlo
pues hoyes peligroso para personas mayores y tiene un paso
hlUy estrecho entre la montaña.
En la excursión al Norte (vista de El Río) la carretera de dicho dicho sitio en un trayecto
de unos 500 a 1000 metros convendría protegerla con los muo
ros propios de las carreteras o
con mallas metálicas.
y ¡jara no molestar más su
atención, una última observaclón: Los ~scalones de piedra
del Jameo del Agua son muy alto; elos pasos:. no están bien
calculados y se sube violentamer.te con dificultad para lús
hombres y mucho más para las
señoras.
Mil perdones por estas observaciones hechas con todo
cariño y buenas intencio n e s
queda de usted atto. S. S.

HOTA SOBRE

un

PEREZ

EST¡V ~Z

Por Agustín de lo Hoz
No. desconocemos, claro está. la bUlnCl intención de quien
ha esento el su~lto eLa Isla de Lanzarol~ y el turismo internacional, (Vid. ANTeNA, núm. 525, 1 1063) Pero no vamos 8
couformar nuestra lectura con sólo buenas intenciones. Se hacr
urgente, por necesarias. entresacar algunas afirmaciones. Helas
aquí:
l e .-Dice Agustín Pérez Estévez que &lt;al tratar de ponderar
una cosa debe procurarse .siempre que las palabras (¡Ay, el
valor de las palabrasl) se ajusten a la realidad lo más estre'
chamente posible ••
2°.-Insiste Agustín Pérez Estévez en lo de emás estrechamente posible., porque, según eete meticuloso antor (?) (se su~
le httblar (el' el prrsente caso de Lanzarote) cer más contento
de la fantasía que de la realidad.
3°.-EI tema de Lanzarote, opina Agustín Pérez Estévez.
"se ha abordado de una manera que no es la auténtica •.
~o.-A la pata la llana, afirma nuestro extraño autor, que tii
e~ w:rlos terrenos no tiene (la inrxactitud) la mayor importan·
na, en otros, como en el turístico, la tiene d, una ~onoridad
transcendentallt.
Expu:!stos los anteriores puntos, cabe pre" untdr al señor
Pérez Estévez: ¿Si usted presume de rigor y seriedad, con mt·
noscabo de los que anteriormente han escrito sobre Lanzarott.
por qué fantasea y exa2era su visita a la Cueva de los Verd~81
¿No ha sido fantasía la Que usted ha pret~ndido colarnos de
matute afirmando que en )0 minutos recorrió les 1 800 metros de
nuestro m:uavilloso antro volcámco? Tate, tate ...
¿Qut pensaría el turismo internacional, si llevado de su rr.ano, ccmprobara aquello de &lt;gate por liebre?
. . Conveniente fuera que Agustín Pérez Estévez. ant€~ de redImIr Jo ya salvado, se aplicara los cua!ro pur.tos de arriba. Pero. que conste. citados de su propio texto. Tirar chinitas cuando
n,uestro techo está lleno de piedras ¡,:s milla cosa. Y no digo mál
porque de decir ...

La Cueva de los Verdes.

las cristalizaciones y en ésta,
RICARDO P.CASTILLO el rapidísimo tránsito de la fu·
sión a la solidificación de las
rocas. ~o valen pues, comparaciones. Pero indiscutiblemen·
«
te. y a falta de preparación fa
davía del acceso a una tercera
galería interior, interesantísima.
es la Cueva de los Verdes un
«COSTA . AZUL»
atractivo turístico d e máxima

IAR.RESTAURANTE

TRI A nA»

Aperitivos - Comidos económicos
JUNTO

AL

CinE

Efectos Navales -

PROXIMA
Franco. 4 (Esquina León y Castillo)

t!tRTICULO DE

t.

(Viene de

ter~er8

página)

categoría.
Nuestra Isla de los Vo1canu.
si ya era pródiga en motivos dt
esie orden. viene asi rn buena
hora a afianzar aún más su iodiscutible peuonalidad y atrae
ción, dentro del afortunado grupo de las Islas Canarias.
Arrecife, octubre de 1963

"
e
e
- Comercio en genel·al

APERTURA
Teléfono, 204

ARRECIfE

�~~T~:2:~ O~.::~~...:.¡¡. 19~ _ _ _ _ ,~. "",,___

_

SUCESOS M.4RITIMOS

El "Río Amadorio" se hundió el domingo en la
costa de Africa
Toda su tripulación fué puesta a salvo

Cuando se dedicaba a 1a s
faenas de la pesca en la costa
africana (entrt Villa Cisneros y
falso C.abo Bojador) e! moto·
pesquero de arrastre cRío Amadorio-, sufrió una importante
vía de agua. La tripulación trabajó denodadamente para tao
ponarla e intentar ~alvar el bu ·
que, pero' en vista de que no lo
lograron, lo abandonaron, siendo recogida por el cArturus~,
su barco pareja. El cRío Ama·
dorio» se hundió horas más tarde. Tenia 30 metros de eslora y
era propiedad del armador de
Arrecjf~ don Leaitdro Sanginés,
con base en Las Palmas.
BUEN AS NOTICIAS SOBRE EL
eCARME.N MARIAlt y EL
cFARAONDesde hace 5 días sufríó una

avería el pesquero de Lanzara·
te .Faraón., enza la d e el
Aaiún, adonde hizo rumbo el
.Carmen María- pilra remolcarcarIe, pero este último sufrió
también avería en el dgüeñal
quedando a la deriva por 10
que uno de sus tripulantes, José Antonio Aguiar, de Arrecife,
al lanzar un cohett de socorro,
la esllÍa de la bengala le hizo
lxplosión en und mano, lesio
nilndole dos dedos. El herido
fue evacuado a El Aaiún por
e I pesquero cJesús Gonzálf'z
Chao~, y ayer llegó a Arrecif?,
por vía aérea. El • J esús Gonzá
lez Chaolt rem01cará al .Carmen María. y el ,Villa de Gü¡·
man al .Faraón,. Los tripulantes de ambos barcos se encuentran sin novedad.

ULTIMA HORA

El «Isld Gracioso,. perdió en los Palmos
La regata celebrada el sábado en Las Palmas hubo de ser
suspendida antes d e finalizar
por falta de viento. En ese mo mznto marchaba en cabeza el
rlsla Grdciosa,.. L a competí
ción se repitió el dcmingo, en·

trando el .lslaGraciosa- en
noveno lugar, lo que quiere decir que fue superado por 8 bo.
tes grancanarios de vela latina.
Ignoramos más detalles de esta
regata.

Cerveza
Números V agraciados en el sorteo del 30 de Septiembre
1°. premio: n. 980 Cafetería Brasilia
Arrecife 300 ptas,
Segundos
,.
,
25»
,
D Pedro Padrón
,. ",.
J)
Antonio Fernández
,.
lO.
Círculo Mercantil
Ha~ía
,.
,.
D 'Santj¡igo Bailón
(Flltan 4 números premiados con 25 pe~etas. termlilalos en 80)

.'.d.iI.ll':.8_7

• .... _ ...... __• ..~...__ •. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Cine «!llANTlDA»

(in e .(o.fa Azul.

Martes

Programación para la presente
semana

t

Estreno del drama de aVfnturall

SEnTEHCIR CONTRA UNA MUllR

Una divertida pe:ícula basada PO la
obra de Carlos Llopis -1.a cigüd'la
dijo si-

EASTMANCOLOR
Poe Emma Penella y José Guardiola.
Enel marcogrBndioso de Siena Morer.a, tres hombres deciden la suerte
EASTMANCOLOK
de una h '~ rmosa mujer
Por Libertad Lamarque, Ar!uro de
(Autorizada mayores) rórdova y Julio Alemán. El risueno
Miércoles
garbú de una comedía espai'íola adorEstreno de la producción india
nado con el tipismo mtjicano
(Autorizada pala mayores de 16 anos)

ruando viojo lo cigüeño

ftUfRfAHOS EH LA (ALLE

La pelicula que SGpera el éxito alcan- Una de las más populares canciones
zado pur "Madre India"
de la actualidad sÍlve de tema a uta
(Todos los públicos) emocionante película de aventuraa

Viernes

ViEnTO OH SUR

"Universal·lntern¡¡tional" presenta un
film de proporciones épicas como no Por Rafael Durán, Mercedes Montese ha visto ni volverá a verse en
rrey y Vicente A vila. con la colabomucho tiempo
ración especial de José Guardiola.
Melojías modernas y sltudCÍones vio·
lentas entrelazadas en un feliz comTechnirama· Techn icolor
binadol Con las cancionescViwto del
Con KÍlk Douglas. Laurence Olivier,
Sur a y -La Novia»
Jean Simmons, C.h ;¡ rlfos Laughton.Pe(Autori:z:ada mayoru de 14 aftos)
ter U~tinov, John Gavin y 1 úny Curtís
La historia del esclavo glajjador que La más emo.;ionante acción de guerra
socavó los cimientos del Imperio
lIevadll magiatralmente IJ la pantalla
Romano
(Autorizada mayores)
Muy pronlo:"PARRI5H" Warnercolor
Por Hobert Rrzm, Aldo Ray y Robelt
Keith
(AutOlizada para mayores de :8 allca)

ESPRRTA(O

L&lt;I colino de los diablos de acero

Fábrica de Electricidad

Bajo el cielo luminoso de Mallorca y
las nocht!S cosmopolíta$ de Palma,
entl!! choques de pasión, de odio y de
carlflo, fue creciendo la más interesante historia amorosa que jamás haya ddo llevada a la pl1l1talla

AVISO
La fáérica de Electrícidad de
Arrecife participa a sus abonados
que, para efectuar trabajos de conservación, será interrumpido el
suministro de energía eléctrica los
días 16 17 Y l8 de l5 a l8 horas,
en Santa Coloma y Cuartele,&gt; y
el dia 19 de 14'80 a 18 horas en
el Sector La Vega (Art, o 68 del
Reglamento de Verifir;acío n e s
Eléctricas y regularidad en el Su·
ministro de Energía)
Arrecife 15 de Octubre, 1963

EASTMANCOLOR
Por Arturo Fernández, Elke Sommer,
Caasen y Teresa del Rlo. No se puede hahlar d e turismo intemacional
sin haber Estado en Mallorca. No se
puede opinar de las más impreslO'
nantes estrellas de cine liin citar a
E ike Sommer
(A utorizada mayores de 16 anos)

Hallazgo

CLASES

de un paquete en la parada de
aulobuses de la librería cCerNúmeros y agraciados en el sortee, del 7 de Octubre
vantes-. Informes: GumHsindo
1°. premio: n. 201 D Emilio Borges
Máguez
300 ptas. Rocha. Bias Cabrua, 10 (final
Segundos
Bar Andalucía
Arrecife 25.,1
de La Vega)
D Gabriel González
, . . ,.
Bar Famara
,.,. ,
Bar Las Truchas
,."
D Emilio Borges
Máguez
»,.
(Faltan 4 números premiados con 25 pesetas. tf' rminados en 01)

BAHI! DE PALMA

de taquigrafío ymecanografío
Informes: Fajardo, 20

«SHOW» «5NOW» «SHOW»

FUNERARIA ARROYO
Comunica al distinguido público que para la festividad
del dia de Difuntos dispone de un gran surtido de coronas pensamientos y cintas
José Antonio, 40. ARRECIFE

Se ven d·e LDuque

a motor con arte de traiña; paños de trai~a nuevos, sin uso y usados, y diversos efectos navales igualmente nuevos y con uso
También se arrienda por tem pora~a, buque de vela que
se encuentra de.pontón en Cabo Blanco
Informes: Gestoria Administrativa de Antonio Garcia
Márquez

Jabón inglés de calidad inmejorable
Suave, espumoso, perfumado
«

S N O W»

limpia sin romper

« S N O W..

es de gran rendimie.n to

« S N O W»

es económico

e

S N O W)) es ... sencillamente estupendo

Cajita. de 250 500 gramo.
Enviando, antes del día 31 de Octubre, una solapa
"SN6W» a PUBRLICAl"ARIAS, c. Triana 70, Las Palmas, en un sobre que diga (Para el concurso de
podrá tomar parte en el sorteo de una magnífica nevera cPrestcold~ de 150 litros. Debe dar su opinión sobre el jabón "SNOW •. Puede enviarse todos los sobres que se quieran

-snow.,

�lIür••, 15 .a

OCTUBRlt ••

1963

....-----------------------Interesante confe rencia n

::mm

.

Supre.ión y reducción
de impue.to. en el
,
nuevo reglmen tributario
El

contribuyente debe saber lo que va a pagar
eximiendo al contribuyenEl impuesto de utilidades empezará a devengarse e partir lado,
te d e frondosas obligaciones
que c a s i siempre comportan
de unos sueldos elevados

riesgos de sanciones y ¡;érdidas
fiscales. E n cuanto éil l primer de tranquilidad y tiempo.
principio, ya ha empE'zado a recortarse la imposición indirecta,
Los buenos modos tienen mu·
a medida que se ha ido perfec· cha importancia en la función
cionando el conocimiento de la tributaria. Aunque se pague la
cap3cidad económica del contri· misma cantidad. es mucho mebuyente, para evitar que fl im· nos desagradable abonarla así,
puesto indirecto grave igual al qué como c~stigo, sanción o un
humilde que al poderoso.
vasallej p. Y hasta la forma fácil
L
f
de pago tiene su Importancia.
a unidad iscal tender áa la La transfuencia bancaria, para
caja recaudatoria única, a la wz
me de los organismos campe- que a la simplificación de los f'jemplo. para pagos a la Ha·
tlOtes. La prensa nacional vi e- impuestos, har.iendo así, de una cienda es un procedimiento hoy
ne oGupáodose diariamente, por
ya corriente, que evita largas
medio de comentarios, editoria- parte, más eficé!z .y económica
18 tarea r"caudadora y, por otro uperas ante las ventanillas.
les y de colaboraciones técni.
..
cas, de un proyecto tan fundamental para la vida económica
de España y de tanta trascen·
dencia social. A I marjen de
co lsideracicnes jurídicas, COh·
viene que el lector en genera!
COR07ca los resultados pr~c.ti·
cos que tendrá el nuevo régi
La más fina, la que toman las personas distinguidas
men tributario. Hay que desta.
car, en primer lugar, que no va
y de exquisito paladar y todos los viajeros de K. L. M.
a tener que pagar más ni &amp;e
¿Por qué? Porque es 'riquísima. Pruebe y compare.
van a añadir nuevos :mpueslos
Vd. mismo será nuestro plincipal propagandista. Se
8 la fronda de los ya existent('s.
sirve
en: Parador Nacional de Turismo,CafeteríaccBrasino que, por el contrario, éso
silia)), Bar del Casino, Bar ccSegovia)) y todos los bares
tos van a unirse y algunos in·
cluso a suprimirse, como los
más elegantes de Arrecife
relativos al gasto, al timbre, a
derechos reales y a pequeñas
«AMST'L~)
y
,
txaccionu que serán rdundi.
le
das en un gravamen único so·
bre las ventas.
Además d e representar un
procedimiento recaudatorio más
sencillo y de su poner una ma·
}or comodidad para el ,=ontri·
buyente, q u e descansará de
(Elaborado con los más exquisitos caldos lanzaroteños)
preocupacior.es por declaraciones. inspecciones, períodos de
Nuevo tipo de botella: Jerezana pequeña.
pago, etc., el memorándum ConIdeal para restaurantes, hoteles y bares.
tiene una serie de reducciones
- ESTOS VINOS NO SE VENDEN A GRANEL de evidente sentido social, a saber: por rentas del trabajo personal (utilidadea) empt:zará a
tributarse a partir de unos 5uel
dos elevados; al empresario individual se le reconocerán unas
rentas d e trabajo que vienen
considerándose e o m o benefi. »Com .... " 7 tonelada., documenta4o, (on volquete, ,e,vo·
cios; se conceden ventajas para f,efto, etc, en pe,fecto o,den tie marcha. Diríjan,e e Rocar,
S. A, Islote del Francé'r Arrecife de Lanzarote
la inversión en la agricultura y
la industria, y será posible que
I a s pérdidas sean enjugadas
con cargo a los impuestos de
ejercicios sucellivos.
La acutada orientación, la
de flore. natura'e., para el :DIA DE DIFUNTOS, enrecta preocupación social y la
cár.guelo,
con tiempo a «EL MENSAJERO», en e'
buena voluntad que informan
Pue.to
«EL ARCA DE N()E~~, del Mercad.
]a rdorma fiscal son reconoci
das y elogiadas por todos los
comentaristas.
Tres aspectos importantes dt
la completa }- radical transformaciór. del sistema tribut&lt;.. io
esp~ñol son: imposición directa, unidad · fiscal y relaciones
J©, ~ ERRY
La reforma tributaria, actual,
mente en estudio, es del mayor
interés no sólo para ~I mejor
desarro:Io económico, sino tam ..
bién para la vida general del
pais. Las líneas generales del
nuevo régimen fiscal son ya co·
nocldas por medio del memo ·
rándum elaborado por el Mi·
nisterio de Hacienda y que el
Gobi!rno ha sometido a infor-

Ya llegó la Cerveza "Amsfel"
DE HOLANDA

no lo olvide pida
convencera

VINO MALVASIA SECO «CHIMIDAS»

SE VENDE CAMION

CORONAS Y RAMOS

------Coñac 501

-------_._ ---

Siempre oportuno...

Su calidacllagarantiza donCa ..

Arrecife a cargo d~ un
profesar de la Univ~rsi·
dad de Barcelona
En la tarde d~ 1 próximo ~~­
bado día 19 y en los salor.ts : ....
Círculo Mercant il. pronunc:".
una conferencia bajo ~I lil~ ..
pe .Para comprender a nuf'9tros hijos. el ins igne proft!:tf
don Luis Folch Ccmarélsa. ~
confaenciante viene a las is
dt: la provincia invitado por
Caja Insular de Ahorros. An.
de la visita a Lar.zarote. ad]'
de llegará acorr:p L' ñado por
director del Cenl l o de niños.
trasados mentitlfs (que J.l~otr"
y subvenciona la Caja de A~~
rros), don Mígu€! Roca S?gt.:~
desarrolla iá un ciclo de cor~ ...
rencias en Las Palmas.
A la conf~ren. cía de Arre(~
que comeCizará a las 7'30 dt. ~
tarde, quedan invitados los , ....
cinos de Lanzarotey, dada ~
categoría del conferenciac . .
estimamos ha de constituir ~
rotundo éxito. H ;¡: á la prt's",",
tación de! orador el Delt'g~t.r
en Arrecife de )d Caja 1051: ....
de Ahorros, don Antonio Ló;~
Suárez.
BIOGRAFIA DEL SEÑOR
FOLCH CAMARASA
Es hijo de don Luis Folch
Torres, que fu~ fundador de
obra de Protección de Mer.e
y del Tribunal Tutelar de ~
nares de Barcelona, siendc
rector té cnico de los Servidhasta 1931 y fundador del le
tituto Torremar para niños &lt;lD
males.
Don Luis Fotch Camarasa
médico y maestro, profesor
Higiene ~scolar de la Uni\·
sidad de Barcelona (Facu~!
de Filosofía v L,z tras. Seu:
de Pedagogítl) Es · director '"
Instítuto Torremar y de la e
ni ca Sicológica de la Infa'lcJde Ge los Servicios de S;co
gia Infantil del Hospital de S
ta Cruz y San Pablo y del H
pital de Dios. Siquiatra del j
bunal Tutelar de Menores; p
fesor de ~a Escuela de Visl
doras Sociales Si 'ológicas. t
600 CONFERENCIAS
Ha sido ponente e:1 van
congresos nacionales y ex'~
jeros, Delegado por el Gob
no español ero 1957 al coloQ
sobre .Guidance infaFltile.
Lausar.il. Director del Grupo'
ternacional de Discusión s
Educación Pre· Escolar en
Haya (1962), vicepresidentt
Segundo Congreso Europ"o
Paidosiquiatría en Roma (1 etc.
Ha presidido numerosos ~
sitios de formación Paid ~ ,
quiátrica y Pedagogía en
celona y varias poblacionts
España y sus cOflferencias
divulgación e índole :&gt;eda¡;..
ca e higiene mental pasan tr
actualidad de seiscientab.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2192">
              <text>Antena nº527 15/10/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2193">
              <text>Periódico Antena nº527 de fecha 15/10/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
