http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d67e6a2954b5fd4ee3152e47239f5195.pdf b1d2df8e6757bab8611cf56e3e07a6be PDF Text Text Seis negros (cuatro niñas) muertos en conflictos raciales Nú •. 52"· Año XI Arrecife de Lanzarote 24-Septiembre - 1963 Redacción y BIRMINGHAM (Alabama).Dos negrds, JonAy Robinson. de Administraciónr 16 años de edad, y Virgil Ware, Hermanos Zerolo, 7 de 15, han sido mut'rtos a tiros, y cuatro niñas también negras. Apartade, 32 comprendidas entre los 10 y los Teltfono. 2S6 14 años perecieron a causa de DIRECTOR YfUNDADO. la explosión de una bomba que fue arrojada contra Ulla iglesia 'Ulmlll 10P.II por unos desconocidos, cuando el templo se hallaba aborrota· DEPORTI"O·(tJ1TtJRI1~ 11'15110 lKIt ,. (. do de gente de color, en medio de un rterudecimiento de las violencias raciales como conse- ACTUALIDAD LANZAROTEÑA cuencia de haber sido obliga· das las escuelas a la integración mediante orden judicial fe· deral. Las escuelas cWest End», cRmsay" y eGraymont» se neo garon a admitir algunos negros Si. Arrecife cuenta con el pri- te inteligencia y voluntad, que utabilización o ampliaci'ón d-t durante la semana pasada. vilegio de tener establecido e! también los hay en abundancia. los créditos bancarios, ti tODO Una oportunidad de alcanzar de color más adecuado para 101 Bachillerato nocturno, Pero... ¿qué es lo que pasa en Arrecí- Lanzarote un mejor y mayor ni. frontis de nuest:-aB edificacioY tantas y tantas COlal Nuevo cometa de,. fe? En pasados cursos la conti· vel cultural, preludio de futu- nes... nuidad de estas enseñanzas se ras' vocaciones para la obten- más. Insensat08serfamos si no cul.ierto por un estu- tambaleó, y los adolescentes y ción de títulos de grado supe a piaudiéramos dando nuestra jóvenes lanzaroteños, que por rior por parte de estos estudian- enhorabueno a talee preocupadiante argentino su vida de traha.j o carsan estos tes: Carreras de orden ttcoico, ciones. ¿Pero tS que no t i posiblt CORDOBA (Argentina).-E 1 estudios, corrieron el' g r a v e administrativo, comercial; tituestablecer simultáneamente una no poder aprovechar los de maestros, sacerdotes y riesgo de diario "Córdoba" ha iüformado que un estudiante de la Univer. esta notable m,jora <lue nues de universitarios en sus d o s dedicación y tntrega a los prosidad Católica de Córdoba des- tro Ministerio de Educación Na· modalidades existentes: la que blemas que de forma más direc· cubrió un cometa. El presunto cional nos concedió. Esta tra pudiéramos llamar clásica y la ta y decisiva atañen al homdescubridor s e Ha:::a Manuel la respuest~ '-lue Lanzarote da· laboral, de máa reciente crea· bre? Porque el bache o el soca.. vór.-pongámosl08 como ejtm. Zanón Pereyra, y es estudiante ba a 18 graciable llamada que ción. Lamentable es pensar en tan- plo - en la futura vida profedel Instituto Astronómico y Físi· en el orden cultural se hacía a co de la Universidad. Según el nuestra isla. Respuesta mu~a, tas inteligencias y voluntades, sional y soCial de utos muchadiario, el cuerpo celeste presen. sin el vigc:.r preciso, por parte en tanta energía espiritual ju· chos, también debieran incitar· ta una cola dirigida hacia arri· Je quienes saben aportar, con· venil, condenadas a una Irus- n08 a prnecirlos, tncauzarlOl ba y su posÍción era de nueve tribuir, esforzarse, como sinó- traclón responsable, que sobre y repararlos. Y suponemos qut grados y 37 minutos de ascen- r.imosde colaboración, que. AO todos nosotros recae, en critica nadll discuta tal afirmaCión. y entendido y aceptado, si dencia sobre la constelación de es mi intención, al expresarlos, positiva. Evidente es que no too presuponer sean acciones ex· dos los jóvenes cuentan con un usted quiere, cuanto halta ahoHydra. elusivas de unos pocos, sino de nivel cultural para realizar es- ra hemos dicho ... ¿qué ti lo 4ue una mayería siempre dIspuesta tos estudios del Bachillerato (:lasa en Arrtdfe? ¿Obcecacion? a poner su cgranito de arena- nocturno; , pero es más cierta ¿Inconsciencia? No lo sab~m08. «Los islas (anorias p,'eden en otros aspectos de interés in· aún la evidencia de ese otro Pero 10 que si afirmamos rotunsector numerosísimo de indivi- damente es que algo falla en desarrollarse como un Caribe sular. Y aunque sinceramente nos ' dUal en edad estudiantil capa- r.ueatra mentalidild y sentimien. en miniatura», se declaro en avtrgüence expresar public a· ces de rea,lizarlos airosamente. tos actuales: La del Ideal-si el mente en un periódico que sao Uc caudal que pudiéramos de· que asl puede llamarse-rutinaLandres bemos se lee fuera de · nuestra cir de , desbordamiento, d e s - rio y testarudo por lo material LONDRES.-Durante su vi· isla, este com~ntario. debere· aprovechado p \) r quienes no en perniciosa exdusividad,frtnsita ti esta capital> Mr. lan Mar· mos ~firmar q u e sólo vimos cursan hasta ahora estos estu- te a la escasíslma inqui~tud por tin, director del cHotel Gran una advertencia e invitación del dios, si lo comparahlos con la el más genuino ideal del mejoCanaria., de Las Palmas, ma- Instituto de Ens~ñanza Media y escasisima corriente de alum· ramiento de :sta uDldad fir.ica y nifestó que el Archipiélagopue- algún toque de alerta en este nos matriculados, que ya beben espiritual del ser lu¡>erior de Ja de desarrollarse turisticamente mismo semanario, tendentes a esta agua didáctica que tiene la Creación, que supOnem\l8 secomo un auténtico ,Caribe en lograr el mínimo de alumnos virtud de saciar la sed de per guimos todos cnyendo es el matriculados que la Superiori· feccionamientó material y espi- hombre. miniatura». ¿Y no hay una tendeeia más Precisó que -el gran pottn· dad exigía para la pervivencia ritual, que ha de cundir en el oial de las Islas está casi intac- de esta afortunada modalidad logro de un bien entendido pro· justa en estos últim08 tiempos hacia la deSaparición, en el orto» por lo que las posibilidades de enseñanza. Queremos hacer greso. futüras son muy considerables. la ~alved,ad y admitir que pue~ , A la relojer!a nos dirigimoa den ,conómico, de toda EXDijo también: -Antes que trans- da haber ocurrido que algaten en cuanto nuestro reloj se des· CLUSIVA? Pues de Igual forma curran diez años, será cosa co- o algunos más intervinieran en arregla. Al taller mecánico, en deberla ex stir en el ánimo de rriente el desplazamiento a Ca- la defensa de estos intereses, cuanto el motor o máquina se todos y cada uno de nosotros narias desde la Gran Bretaña en cuyo caso para ellos tam- avería. El b~che o el socavón el mismo afán por la duapari· para simples visitas de fin de biéü nuestro re'conocimiento y d e esa calle o carretera nos clón de este MONO ,JOLlO, o ( Pala a pá¡ina luplementarta) semana, además de las dos tem- aplóus ~). Pero lo que sí pode- pnocupa,y trat&mos de repa. poradas de invierno y verano •. mos afirmar es que la colabo- rarlos con ' la mayor urgencia Como se recordará, el hotel ración en este sentido fue mí- posible. Afortunamente nos inal ¡vín dpin (it ad o >'S ,' xo 1u ';óHlo nima, ab:-t ndo:lan-io rl""OQns/!- quif'ta la order:adó.-. y pxplota , po : (;: S , ip,'l," HO ;.~ ,~ S \ ' , r\~ ble llH'dl' así í! ' p,s¡> -'ul'll " n~i~i ción hi1 .. állljcas N 'I;~ ocupa :d ,' ¡ü '-' r '"j ,' u ' ~ ",' f' no S·,; dOr d{' jóv,n " '" G" ....il ,nos fn OO.) , IV,H V ~;b ¡ .. ller 1" 1 (con filtro rnótico) británico (UCJiólI Cas'l<~ y B. U. bos sexos, con aptimdes sufí· iustre de nuestros' zapatos, la A.) l' otro español (Aucona). cien tes 'y hasta de sdbresalien· moda en el vestir femenino, la ¡Ec.....t(od 1,••lftt•• ~'e'J ' ' '59 5E'MANA'RIO BACHILLER'ATO NOCTURnO (1) Cigarrillos Cumbre �~ • .ARIaS. DI SEPTIEMBRE I~J ;;_ _ _ _ , "'_ _ _"'_¡h~"....._ _ _ _ _ _ _... tt ... , R..,<I..,.. __ ¡_ _ tt"",:P!!im_* ... a __ .. _ _ _ _ _ _1)1 __ _ 24 dEl mil quinientas tonelada. ele coml,udil,lt. De lunes d petrolero ~~Bruch~> martes se espera de nueva York el buque noruego «Concordia Sky» ~ Zarparon para El Aaiún los mercantes "Muse}" (con cebada) e "Iños" (con pescado congelado) W ~ Ll d d líquido. de,cargó el . . l . ega a e varIOS motopesqueros penwsu ares de arr1bada forzosa. ~ El ti M d' T, " } p . 1 ~.t ma anya para a. enmsn a. que vi,ieron a enrolar tripulan. tes lanzaroteños. PESQUEROS PENINSULARES También entraron, con dislin. tos fines, los siguientes pesqueros de la Península: Mari&su, Virgen de la Luz; Hermanos Vitorique, Carlos Otero (primera escala), Rafael Varó, Jonen!H', Villa de Campello, Río San Pedro, JOsefina y Juan, Dolores de Gomar. Perla del Océcno y Pedro y Jerónimo. Campamento de la O. 1. E. en .Punta mujeres Palabras del Alcalde de Haría el acto de clausuro ti En Punta M<ljeres ,Haría) ha fULa. nado entre los días del 12 al19 del ~ rriellt~ mes un Campamento Juve.u. Veinte y dos han sido 108 acamptdt' teniendo como cuadro de m&ndo a.oe jóvenes Nicolás Aparido Meliár., ()I. En la madrugada del vitrnes que no efectuó operaciones de nés de la Hoz Martín. V€.ntura Acule Gonzálf z y Dom:r go ~uárez Gouzallegó procedente de Tenerife el carga, continuando viaje a la lez, todo~ veteranos en los campameebuq'.le tanque «Bruch. que so· Península. tos al aire libre. El campamento se bre las 8'30 de la mañana pasó OTROS MERCANTES taló en el extremo de una salinas pro a tomar atraque en Lbs Márrno. Asimismo figuraron en el re. piedad de don Ventura Acufía ~ . ._ espontánea y gratuitamente fSClh", les para desca1'gar 1.400 tonE:- gistr0 de entradéJ cinco vapor~s entre alTas cosas el suministro cMII ladas de combustibles líquidos, correos interinsulares, vari a s agua. La instalación ofrecía una bt!le principalmente gasolina y gas- pequeñas motonaves y motoveestampa destacándose el mástil . . oil, para los depósitos portua· leras merc¡;ntes y algunas un!tres bandEras, sobre el blanco de l . Salinas y el negro gri¡¡ del paísajt ¡a rio~ de la -Disa». A las 5 de la dades de arrastre de la flota invico. Al fondo el azul limpio y brillu. tarde del sábado fue d~spacha. sular. te del mar. d~ para el puerto de proceden;." VERlAS Y ENFERMOS Plaza, calle, serviríos, fue todo e¡" cia. También entraron, de arriba· cutado. Las tiendas en número cuatro tuvieron eúmo sombrajo loe BUQUES EXTRANJEROS da forzosa, los siguientes :rootopar8vientos c!á5ic,os En Lanzarete., Los dos mucantes holande- pesqueros de la Península: «Ro· construidas con piedras volcánicas. 11 su anuciados para ·la pasada sa de Ortuño., remolc~do por Días pasados y al tocar un ca Campamento Sl' illició con una marcM semana no hicieron escala en el cRinconcillo., 'con un arte ble eléctrico e n el frontis dt: un a pie', desde Arrecife', al lugar de e. . Arrecife al parecer porque se enredado en 1a hélice; ,José edificio en construcción de la plazamiento (26 kms.). Se salió de .... dirilgí~n a ~uertoll que no inte· Angeh, con averia en ~l timón; avenida Dr. Rafael González, de drugada, iba al frente el Delegado lasular de Juventudes don Augusto ~ resaban en orden a la exporta- ((Antoñlta Canillas. (primer~ es- esta capital. pereció electrocuta- parza Martín. y coc trel etapas le c.. ción de pescado congelado. No cala), para desembarcar 'd o s do el maestro albañil de Haría brió el recorrido invir!íéndose 7 hor. . obstar.te es posible que en la tripulantes enfermos, y la mo- don Eugenio Rodríguez Feo, de En Guatiza, a 14 Km de Arrecife se ..... pr~sente semana arribe un bu- tonave de Vigo cPevisa 14.(pri- 43 años de edad, casado, Rapi- litÓ la Iglesi:;, rezándose en recogí . . silencio. Despu¿s de efectual una Itg.. que de dicha nacionalidad y.Jo mera escala) para desembarcar damente y en gravísimo es'ado ra comida se reemprendió la milrc. que sí podemos asegurar es que también a dos tripulantes en· fne conducido al Hospital Insu- por la carretera adelante. Breve a~ de lunes a martes arribará el fermos 'ar en donde falleció minutos en Arrieta y a las dos de la tarde .. llegó al final del recorrido. El Campenoruego • Concordia Sky. que NEVEROS DE TENER!FE después de ingresar.Ai entierro mento desarrolló doble actividad U".. procede de. Nueva York en ruUltimamente nos han vi3ita· ·de su cadáver asistió numeroso interna: clase, canciones, E FísIca eL ta hacia el cercano Oriente. do varios neveros de Tenerife acompañamiento, especialmen- y otra externa. brev( s marchas a loe PESCADO CONGELADO PA- ent:e los qüe recordamos a los te personas de Haria, pues el s~- alrededores (lameo del Agua, c.un. de los Verdes, Arrieta etc). Fue u. . RAEL AAIUN E~ ~L cIÑOS. 1Iamados .Sandra., -Maria Ca. ñor Rodríguez era muy aprecia- corta actividad al Aire Lible, como .. Por primera vez ha visitado turla .. y cArtillero J. Roberto», do en su pueblo y Arrecife. nal del verano, que servirá de expeArrecife el pequeño barco merriencia para ulteriOies estudios wb.la posibilidad de llegar a instalar . . cante frigo1"ífico español cIños. campamento fijo en esta Isla. qUt> cargó en Los Mármoles 9 Por el alto espíritu desarrollado,p<If toneladas. de peeca congelada el sacrificio tenIdo. felicitamos al o. con destino a El Aaiún, cerno legado lmular de Juventudes Sr. ! .. parza Martín y a todos los acampada. prueba de otros posibles envíos y esperamos que estas actividade~ .. de este producto a realizar a Aire Libre que tan bien sabe realJut dicha provincia africana. el Frente de Juventude. 80 TONELADAS DE CEBADA Con varios días de retraso PENOSO ESPECTACULO cunda entre to d a la juventud. por O t r o mercante despachado enti'Ó el domingo, de madruga Desde que el oAlmazán» atra- lo que de formación tiene en todos 1y especialmente, por lo q" la pasada semana para El Aaiún da, el correo de Barcelona .AI· có en Lo's Mármoles, cas todos aspedo\i. eu práctica consigue: alejar al Jon. fue el cMusel., que entró en mlzán" que como ya informa- los comerciantes afectados se de la vida frívola y viciosa d e la el .. lastre procede.nte de Las Pal· mos sufrió un incendio el vier. personaron en el muelle para dad. Su Clausura tuvo lugar a las cuatte mas. Aqui cargó 80 toneladas nesdía 13 cuando se hallaba contemplar el penoso espectáde la tarde del 19 de los corrient ... de cebada para el citado puerto atracado al muelle de Alicante. culo de numerosas toneladas de presidíendo el acto don Juan Pablo de sahariano.. Según nos informan, los tripu- carga, bien quemada o bien ín- León, Alcalde de Harí~, que ostent.. BARCO ALJIBE CON AGUA lantes se pucataron del fuego utilizada por el agua: sillas q.~ ba la represeniación del Delelado l . POTABLE a las 5'30 de la tarde al obser- madera. colchones, camas me- sular del Gobierno y Jefe Insular det Movimiento don Santiago Alemán .•• En el muelle comercial tomó var que de una de las bodegas tálicas, bicic\etéls, ropa cvn· sente de la is;a. atraque el buque aljibe de la (c, rrada) salía humo. Esos mis· feccionada de señora, arrcz. etc El Delegado Insular de JuvenludM Armada cA 6. para alijar una mas tripulantes utilizando los 10 que representa un considera- pronunció unas palabras destacan<!e partida de 1.000 toneladas de medios de extinción de a bordo ble quebranto económico para la solicitud al Sr. Alcalde de la po';' bílidad de una cesión de terreno p." agua pctable destinada al con- intentaron reducir las llamas. el comercio local, ya que casi instalar con carácter permanente. sumo de la población militar. cosa que no lograron por lo que la totalidad de la carga venía Campamento en el Norte de la isla. I!I MOrO~AVE PARA LE PENIN, fue. necesario recurrir al par· sin asegurar. Sr. de León Guerra tomó acto seglli" SULA que de bomberos de la ciudad A las 2 de la tarde el cAlma- la palabra ensalzando la labor perma del Campamento y de un CaatCon objeto de enrelar algu· levantina. Puece ser que el ac- zán~ continuó viaje a otras is- ner:te pamento fijo. Tras unaa palabras 1M tripulantu llegó deLa,s Palm~s cidente se debió a la produc- las con objeto de recuperar el feiicitación a todos dió por ClausurlI° t. Albañil electrocutado El incendie de la carga del «A(mazón» causa considerable quebranto económico 01 comercio lanzaroteño :l. la motcllave cMedina Tanya:" ción de un cortocircuito. tiempo perdido. do tll adu.. AGU:iTIN ACOSIA �__________________________ _____ ~_?~ • •ras, 24 DS SEPTIEMBRE aa 1963 ._._cn_== __~·~·MM4_k~ ______ .... ".'aa3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ COLABORADORES DE .ATEnA. LOS NOVELES lAMB/eN CUENTAN I I I 1I MR NCHRPor lUlSBLAnCA UM lRJMCOM y RSCO fAJARDO HERnAHOU p m d I A Ot d' Mancha Blanca, Mancha Blanca, puerto de mil devociones, donde el volcán celebró SlJ armisticio con los hombres. Por ese camino aba¡o va la gente de Dolores.' asómate, Candelaria, que ya se ven, ya se oyen ... Camellos con silla inglesa o con colcha de colores: en el brazo las muieres, a la cruz N.iños y hombres. Hormiguem caminante de luces y de rumores, ba¡o las blancas sombrillas te¡iendo conversaciones. Brisas de tierra y de mar, marinos y labradores; de todas partes vinieron con el frescor de la noche. Han llegado las ruletas V las caías de turrones, y alguna que otra parranda de los más madrugadores. Está de gente la ermita como todo Lanzarote: ni un conejero que falte ni una baldosa que sobre. A la mitad del sermón alguna mUJer se pone tan malita, tan malita que la sacan cuatro homhres. Hay en la plazo. una niña asi como de catfJrce, todavía libre y sola, pues ella no corresponde a ninguno de los muchos que :a requieren de amores. La brindan con unos dulces que la niña no se come para llevarles la feria a tres hermanes menores. Si hasta ella se acercare aquel mucha€hito ¡oven, entre la nieve V el fuego se volviera mudo el pobre, que eso mismo le pasó en la fiesta de San Roque, y los que nunca se hablaron se han mirado desde entonces. Alredor del ventorrillo, tocador y cantadores; un solo vaso de vino recorre las estaciones. El timple-puñal del aireacuchilla con sus voces la media'esfera celeste que se desangra en canciones. Salieron del ventorrillo sin que a ninguno le asombre que siendo los o¡os dos Las cosas las viera dobles; mas no aciertan a entender por mucho que reflexionen C9mo allí dentro metidos or ano e os I Bajaba del monte, corriendo, con los brezos car~ados de Ji. rios y romero que había cogido de los zarzales salvaje!!. La no· che caía pausadamente, dejan· do deslizar sus tonos indefini. dos entre los montes, muy ver· des, poblados de árboles que hacían figuras extrañas y fan· tasmales con sus ramas. Me I)enté sobre 1 a hierba alta y fresca, confundiécdome, casi, entre ella. Un ramo de flores silvestres yacía en mi regazo, borroso en el anochecer, despidiendo su olor puro, y no sé por qué me sentí triste; llena de algo misterioso que me ha· cía insignificante entre la belIeza, indescriptible, del paisa!e norteño. Abajo, en el valle, aún se dis· tinguían los caseríos aislados de típica estructura, iluminados por chorrillos d e luz cobriza lanzados tenuemente desde lJn sol semiocuIto. Bordeaba el lu· gar un río cubierto de chopos recios y centenarios que crecían a la orilla del agua. Por una vereda sombreada de. mano 7anos yhdechos húmedos, ca· min,aba despacio un carro de vacas cargado de alfalfa. El casero, de boina raída, les guiaba silbando cierto Lorcieo pasado de moda ... Seguí corriendo campo a tra vés. Al pasar por la plaza ~m= del vi ~==~· a las____ mozas ____ __·pueblo __~__ RM_ I nge,es amen 1 charlar y reir, apartadas, va .. liéndose de un lEnguaje extraño con vocablos de erru y ce· ta~, que oía continuamente. En el otro extremo los mozos dis· cutían, divertidos, si debían hablar a las chicas o no. En un rincón, las mujeres de edad cu· chicheaban Icómo nol scbre ti último acontecimiento. Más allá los caseres de aspecto fornido, proyectando l a próxima fería de ganado. En el frontón de la m i s m a plaza los cpelotarismostraban su destrua en e I juego de la pelota vasca, animados bulliciosamente por los aficionados La3 campanas de la IglE:sia tocaron la hora del Rosario, y todos, hombr~s, mujere& y niños, se dirigieron al templo enclavado en una pequeña colina en medio del pueblo. Tenía acceso por ¡,¡nas es· caleras d e piedra gastada en c u y os descansillos brotaban, sin orden, hierba y margaritas espontáneas, pareciendo desde abajo una rampa vistosa de céspedo Detrás de una montaña, ágil y oscura, se desvanecian los últimos rayos del sol.- Escu· ché los murmullos del campo: el río, los chopos y el mdizal, movidos por la brisa. que pare cían decir sofiolientos clPl'fs Vasco .. h Y seguí caminando en la noche ... Pamplona, agosto de 1963 _ __________________ __ Al pedir cerveza Exija LA TROPICAL el sur se les vuelve norte. De pronto, Pancho el Cumplido, que no ttene quien lo compre, le ha tirado una trompada a Domingo el de Dolores. Se fueron desafiados detrás de los paredones: que no hay fiesta sin picada desde que en el mundo hay hombres El cielo todo de palmas, banderas y voladores; cielo caliente que hierve denso de tierra y canciones Mancha Blanca, Mancha Blanca, la de las mil devociones, donde ha tenido su fiesta la virgen de los Dolores. �__ma____________________________________~-· ••________.w__a .______________mWll __~L••.www _______ . -.. a . .~____________ __ .ARIaS, 24 DB SEPTIEMBRE DB 1963 raalna 4 Pronósticosolotercerojornodo VIAJEROS. - Para coetraer matrimonio marchó a Huelva el fm~cionario de .Frigorsa. don Rafael Diaz Carrasco_ .·D"spués de 20 años de desempeño de su cargo en ei Batall6n de Infantería de Lanzarate hoy hará viajf' a Granada, en expectación de destmos dviles. el ca pirán de Infantería don ~aotíago Zenny. ";"ALas Palmas regresó con su familia el inspector de Seguros don Pedro Bermúdez. .-También regresó a Las Palmas el comerciante don Emilio Rodríguez. -A Tenerife el perHo aj;!rÓ' nonlO don Esteban Armas Gar. c!a. ESTUDIANTES. - En Las Palmas aprobó la reválida de sexto la úúorita María del Car mes González Martin, alumna de las Dominicas. - También, en Las Palmas, aprobó con brillantes notas el exámen de reválida del 6° grado, el joven José Armas García, alumno del Colegio Jaime Balmes. -Asimismo, en dicha ciudad, aprobó el cuarto curso de Bachillerato, ccn buenas notas, el joven Andrés Cabrera Garcías, alumno del mismo Colegio. DEFUNCIONES . - En Tiagua ha fallecido reptntinamente, a los 81 años de edad, el agricultor don José Luis Delgado Acuña, muy conocido y aprt' ciado en Arrecife y Tiagua. A su familia enviamos nuestro ,é· same. 29 ele Septieml"re EQUIPOS 1 A t Madrid . Zaragozl 2 Murcia· Balcelona 3 Pontevedra • Sevilla SIGNOS 1 l·x 2 l·x SUCESOS EN LANZAROTE Cerca del Roque del Este zozol»ró una embarcación, estando CI punto ele ahogar. .e .u. do. tripulanle. A las 9 horas del pasado día corro, con el poco ímpetu que permitía s u s apagadas cinos de La Graciosa, los her· fuerzas. ¡Jero la f¿¡lúa continuamanos Manuel y JOFé Betancort ba Impertérrita su camino, ajena Morales, de 25 y 22 años de a la tragedia que se cernía él su edad, respectivamente, se hicíe- alredor. De pronto, un tripulan· Ton a la ma;- en el barquillo te del "San Borcndón" deseu· (Angel., rumbo al Roque del brió unos bultos, a lo lejos, ereEste, al parecer en plan de ex· yendo se trataba de un "jallo". cursión. Desde La Graciosa al Hicieron rumbo al lugar in(licaRoque hay aproximadamm~e 22 do, comprobando e n seguida millas. Hasta las 20 millas de que se trataba de seres humacamino, la tmbarcación navegó nos, qUt ellos creían náufragos normalmt nte aunque con tierno de algún avión perdido. Se acerSRMOT po duro. Pero luego, un golpe caron rápidamente, los recogiede mar se encargó de virar al ron, y grand~ fue su sorpresa al - - - - - - - - - - «Angeh quedando sus dos tri· constatar que los hombres salpuJantes a merced de las olas. vados eran primes de los tripuVarías veces intentaren endere- lantes de la falúa. Primero reszar el b:uco, sin conseguirlo. La celaran a Manuel y después a (Viene dt quinfa página) situación era grave por cuanto Pepe. Este último estaba ya sin cercanas a la sociedé!d de la se hallaban alejados de tierra conocimiento y casi ahogado. rondalla folklónca de Arrecife en una zona poco frecuentada Lo bajaron al motor para calense ven en la insoslayable obli- por la navegación, sin posibili· tarlo y le practicaron la respigación de estar oyendo cantar dades de inmediato auxilio. Ei radón artificia 1, rea!:cionóndo has; folias y malagueñas a clu- más viejo, Manuel, logró hacer- seguidamente. tiplén. durante los ensayos que se con el mástil del "Ar.gel", ORACIONES A LA VIRGEN se efectúan en el iranscurso de mientras Pepe cogió un remo DEL CARMEN la noche. Esto, Ilenandolle de que laservló de tabla de salvaEl olSan Borondón" cogió de paciencia y de .virtudes patrió. ción, al amarrarlo con la correa ticas~, puede tolerarse. Pero lo a su cuerpo. Sobre el palo y el remolque el "Angel" y el conque ya se • pasa de rosca,. es remo, con d i f i c u 1 tades,am- voy se dirigió a Caleta del Seque, tras las dos horitas más o bos comenzaron a nadar hacia bo, en donde se desarrollaron menos duran los ensayos, di· el Roqlie. Cuatro horas perma- las dramáticas escenas propias chos vecinos tengar¡ que sopor- necieron 10& marineros en aque- de estos casos, entre los famitar durante bastante lie m po lla clÍtica situación, extenuados, liares de los náufragos. Estos, más. esas folías, esas isas y especialmente José que se hun- nada 'llás saltar, se encaminaesas malagueñas por parte de dió varias veces al desamarrár- ron a la ermita d ~ la Virgen del Carmen, dándole varias vuelalgunos eleme8tos de la Agru- se!e la correa del remo. tas~ LUego enlraron en tI sagraUNA FALUA PROVIDENCIAL pación que no satisfechos COll En &lquell a s circunstancias do recinto en donde permaneel ensayo reglamentório se quedan el local tocando. cantando apareció la falúa de la Gracio- cieron rezando una media hora, y hasta vociferando, cuand.) sa- sa llamada "S a n Borondón", entre€mocionadas lágrimas de propiedad del armador don Pe- agradecimiento. amu.blado •• Terraza fr ..... len a la calle. Y esto no está dro Morales. tripulada por Jo. Hasta aqul los permenores de nada bien. Bueiio es 10 bueno al Iftar COl'o ... IB ••• , 2, telé- pero no lo demasiado. sé, Jesús y Benito Merales, que este suceso que, afertunadamen fo"., 146 ARRECIFl GUITO también se didgía al Raque. Los te, no tuvo mayores consecuennáufragos la descubrierofl y co- cias gracias a la providencial mtnzaron a lanzar gritos de so· aparición del "San Borondón'·. 1 - Ovil'do 4 Betis Ix Espaflol • A t Rilbao ~ Cordaba . Elrhe 1 x·2 l-x·2 7 Valladolid - R Madrid 1 8 Gijón - Alavés 1 R Sociedad - Celta 1~ Illdauchll 1-x - Santander 11 Hércules - Tent!rife 1 12 San Fernando - Mallorca 1·x·2 1 13 Eldense • Oteniente 1 MeJilla At Ceuta 14 RESERVAS u P í.angreo . Orense 12 1 Huelva - Granada l·x 2 Arrecife a 21 de Septiembre 1963 11 dos jóvenf's naturales y ve- 1 e s miscelanea •.. APARTAMEnTOS ,., ¡BIENVENIDO, «PORTENO»! EDICTO se le presentan a (Viene de sexta pá¡ina) embarcacíones entre las islas y podrían ponerse en juego los lítulos de la provincia o del archipiélago. y queremos terminar dedicando unas líneas a los dos contendientes. Nada nuevo podemos decir a lo ya cOnocido del «Isla Graciosa., sino unir nuestra admiración a sus E'xtraordinarias cualidades y a su tripulación y €onfesar que también nosotws teníamos nuestrasdudas el pasado año de que pudiera ganarle a un bote. Justo es reconocer que, aunque dentro de los de su clase es un • fuera Qe serie.. Nuevamente se en [as Palmas y también ahora nos alegraría que triunfe, Le a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _0 _ _ Si la regata base de muchos repiquetes (co5a frecuente alla) habrá tmo· ción y puede que surja la duda sobre el vencedor, pero si se le presentan a uno o dos largo~! no habrá bOle alguno que sea capaz de alcanzarle. En cl'anlo al .Porteño', h a demostrado este año que es el mejor tntre los de su clase. Si con su partí cipaciólJ ~n las r<gatas de Arre. cife se legra que surja pHj¡mte el deporte de la vela latina en Lanzarote~ y si, al precio de la burla de muchos, ha logrado que unas islas vibrzn de emoción, entonces digámosl~: iBi~n­ venido, .Pot'h:ño-I Arrecife, septiembre de 1963 = _ _ -------- nes para la obtención de los perxisos de conducción de las clases 1a, 2 a y 3\ con la advertencia de que sólo podrán too mal' parte en dichos exámenes los que 10 hayan solicitado prt'viamente de J.a Jefatura Provincial de Tráfico, así como los que fueron examinados y recha. zados con fecha anterior a mi escrito del pasado día 8 de julio del corriente año .• EL ALCALDE DE ARRCIFE HACE SABER: Que el Sr. In· geniero Jefe de la Delegación de Industria de la Provincia, en escrito nú 'r.ero 18.033, de fecha 14 del corriente mes, dice a mi a:.:toridad, lo sigUIente: .Para conocimiento del ve· cindario de ese término munici· p:'Il. le comunico que el próxi· mo día 1 de octubre, se enconLo que se hace público para trará en Arrecife el Ayudante general conocim¡ento. de está D¿legación de Industria Arrecife, 18 de septiembre dt don Demetrío ercho de la Riva, donde realizari'Í los exáme· 1963 EXAmENES Dé MAGISTERIO CONVOCATORIA DE SEPTIEM8RE Se ha.:e público para gemral conocimiento que los examenes de la Carrera de Magisterio darén comienzo en esta Isla el día primero de Octubre próximo, en e i loc~l del Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arre,ife �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA EN BROMA Y E~ SERIO DESDE TINAJa Don Osear Bolaños. de Las Palmas, vencedor del concurso de Tiro el Plato, con 19 participantes ESPERA VELERO MIO 1 . Por EGO SUM Otros resultados de pruebas deportIvas Crónica cre}¿mpago» y resllltados de las competiciones deportivas desarrolladas en tinaja con motivo de la festivIdad de Nuestra Señora de los Dolores. FUTBOL,-Tinajo,l Teguise, O. Un poco después de la hora prevista se presentaron en el campo los equipos de Tinajo y Teguise para disputarse el tro feo qonado por don Félix Péréz. Empiezan dominando los forasteros que organizan casi todo el juego pero poco a poco los locales se van haciendo cargo de la situaciór, consiguiendo marcar' el primer y único tanto válido del partido (luego se les anularía otro por fuera de juego), Hay un claro penal ty que el árbitro no señala. Y con un peloteo sin trascendt>n cia termina el encuentro en el Que s e realizare,n estupendas combinaciones en el ola izquierda atacar.te de los localee;. TIRO AL PLATO. - Nutrido grupo de participantes (creemos q u e e I mayor registrado en Lanzarote) entre tiradores eCOnejeros' (Ienzarotfños) y cperdiceros (canarios) haciendo un total de 19 participantes, con mayoría ~e canarios Magníficas intervendones de los seño· res Arencibia, Prats, Alvaro y Dlaz' por los lanzaroteños. De los caOluios sólo es de destar,ar la seguridad del conocido deportista de Las Palmas don Oscar Bolaños que de 16 tiros rompió 16 platos (8 de 4 «carambolas» que lo proclamaron campeón de la competición y propietario del magnífico trcfeo donado por coñac 501. Sub· campt6n, con sólo un plato me· ROS en la última carambola el jover. Díaz también en magnifi. co momento y plero de facul- lades. (Debido a I inesperado número de participantfs sólo se hicjeron dos mtradas de 4 platos porquE' la noche se e~haba encima). BOLAS. -Campeón un equipo de Tinajo formado por don Jo.;é Ocón Ocón, dOR Roque Duarte y don Andrés Tejera. Subcamp~ón un equipo de La Vegueta. (No hubo participa. ción forastera, ¿miedo o precaución, señores que se comprom~tieron a participar?) PINO· PONG.-Campeón de individuales (masculinos) el jo· ven Miguel Angel Cabrera GOflzález. Campeón en individuales (femer.inos) su hermana C,:nchita. Vencedores por parejas mixtas: señorita Gloria Fernán· dez Parri.lla y don Lorenzo Delg a d o Sanginrs. Lamentamos mucho que no hayan participa', do los jugadores de Arrecif .. para así confrontar las condiciones del joven Miguel Angel y su herma!l3, indiscutibles promesas de este deporte. BALONCESTO.-ltNáutico) de Arrecift>, 23 tantos . • Tímidos' de Tinaio. 12, GYMKHANA. - Vencedores 1ft señorita María del Carmen Heroández (de Arrecife) en COa che de don Hedor Medina. 2ft señorita Ade!ina Pacheco Duarte y don Rafael Cedrés. 3a señorita Cleofé Medina Quir.tero y don José Cabrera Barrera. CICLISMO. - Prueba aplazada. Sin cañents por ia banda, Bajel, La Añaza te llamas, vientc en la popa, siA vela, de buen cammar que has sido no corta la mar ni vuela por este mar recorrido de Arrecife a Cabo Blanco el que no fue bergantín. Bajel, La Añaza que llaman, y de al íí hasta Río de Oro. de buen caminar que ha sido, Que :ni barco es mi tesoro, que es mi dios la libertdd. fue. en este mar, conocido mi ley, la fuerza y el viento, y en Los Puentes tuvo el fin. La Luna, en el mar riela, mi única patría. la mar. en la lova no da el viento, Tu estampa, Añaza, no es grata ya no tiene movimiento porque ella turba la vista por desenlace fatal, del paisano y del turillla que viene aquí y te retrata; y no &e encuentra un mortal que lo quite del pasillo. y nos causa sentimiento Hacia un lado utá El Castillo el ver que Se desbarata y, al frente, la Capital. el Bajel que no es del cuento Espera velero mío de la Candón del Pirata Que es mi barco mi tesoro, confiado que es mi dios la libertad, que ni enemig.o navío ni tormenta, ni bonanza mi ley, la fuerza del viento, tu rumbo a torcer alcanza mi única patria la mar. Bajel de triste memoria, en Los Puentes -lncallado. De ahí sacarte, f.O hay quién tema de ésta, mi parodia: pueda, tú eres barco sin tesore ni la gente marinera. sin pl'trón y sin custodia. ¡Qué diría, &i viviera, Añaza: Yo lo deploro. el Don José de Esproncedal _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ BACHILLERATO ••• VieRe de primet. p6,ina exagerado predominio del o material contra lo el! piritual, o más concretamente en el tema que nos ocupa, contra el desarrollo cultural. Porque tal concepción y prácticas mQnopolístic as tienen idénticas consecuencias que la de la m~yoria de las EXCLUSIVAS concedidas a empresas de variados aspectos mercantiles: · La consi, guiente exigencia abusiva de ser ella la dueña y señora de una absorvente actuación egois (Bodas- Bautizos - Onomásti- ta, que daña y hasta exaspera cas-Cum pIeaños) los legitimo~ intere!?u de una EncárgueIas: Confitería «LA comunidad en desamparo. ARGENTINA)). Parque Muy así igualmente a esta conicipal. Arrecife munidad de adolescentes, po- TARTAS HELADAS DEL DlA siblesestudiantes de la enseñanza media, desasistida por nosotros, acaso de forma inconsciente ee algunos, pero en los más, se les perjudica en sus legitimos derechos a acrecentar su nivel cultural, de tanta trascendencia en el perfeccionamiento de nuestra vida insular, ¿Pero, oye, dimé: ¿Qué es 10 que nos pasa? _ UN LANZAROTENO Arrecife, septiembrt de 1963 no SE VENDE aulo .Opel> en buenas condiciones. Informt'S en Teguise, calle Santo Domingo, 15. LAVASOL Oferta 3 e.pecial POR Il PRICIO 2 Llévese TRES paquetes de LAVASOLy pague solamente DOS �P A G 1 _N. A ------------------- S U P L E M E N T A R 1 A . -------------- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1ül,;mqmm · +_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ El lunes, día treinta comenzará nuestra liquidación anual Conforme ya es tradición en estos Almacenes, realizamos todos los géneros sobrantes en las dos últimas temporadas Un gran surtido en artículos de punto; retales y piezas, sedas. lanas y algodones mantendrán vivo durante varios días el interés de esta apasionante liquidación Para hacerla aún más interesante, añadimos CIEN piezas de la finísima sábana 610(ONDA. En atención 01 inteltés cl·eciente que el público viene mosh·ando pOI· nuesh·os saldos anuale~, esta sábana será distribuída enh·e los clientes exactamente a precio de fál:.rica. EII·esfo de los al·tículos están maltcados a menos de la mitad de su Pltecio normal No hacemos propaganda: confirmamos elle año lo que nuellro público ha podido comprobar en año. anteriores Vean nuestros escaparates en días sucesivos y estudien detenidamente artículo por artículo Tenemos muchas existencias y podremos ofender la demanda de nuestra clientela sin que sea necesario la formación de COLAS. Evitelas y comprará mejor y con más comodidad Aquello. Sr•• cliente. que de.een comprar con VALES artículo. de la liquidación, deberán formalizarlo. en ella. oficina. ante. del lune., día treinta Tengan pre.ente e.ta fecha: día treinta de .eptiembre Codo año, uno opOI·tunidod; este año, lo moyOl' opOl·tunido~ de cada año A\ It 1\1 [ l\ tl[ IIE N lE S liF IE 1I R IR IE �MAnas, 24 D. SEPTIEMBRE •• 1963 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Arrie.gada aventura e.peleológica en la. gruta, in- PERFIL ISLEÑO .onclable. de Tinajo MISCELANEA URBANA Descendieron o 85 metros de profundidad, (con sogas, lómporos y teléfono) algunos ióvenes de HARIA A unos 5 kilómetros del caso co urbano de Tinajo ~y.isteun cráter conocido con el nombre de cel volcán que echó agua~. En dicho crá ter aparecen tres chimeneas o grutas muy estrecha~ y profundas llamadas insondables porque al arrojarse en su interior piedras Ll otros otros objetos se oye el ruido de éstas, largo rato, hasta e es· fumarse» en las profundidades del abismo. Nadie, quz nos' otros sepamo&, se había aventurado a realitar la prime r a prueba en serio» de explorar estas SJrutas. un plato realmente exquisito para cualquier gru· po de experimentados espeleó· logos. Ha sido precisamente el grupo de exploradores subterráneos de Haría, que tiene en su ha ber otras intereEantes ex· cursiones de este tipo en dife· rentes lugares de Lanzarote, los que días pasados efectuarOn el primer intento. APOya DEL CABILDO INSULAR Citemos en primer término el nombre de los ., héroes» de esta gran hazafia, todos vecinos de Id populosa localidad norte· ña: Don Nico!ás Reyes, de 28 años, maestro nacional (jefe de la expedición), don FrancISco Rtyes. non Juan Pablo de León, don Hermelindo Navarro, don Domingc Núñe 7 , don Enrique Rodríguez, don Marcelino Perdomo, don José Pér~z, den Fernando Torres y don Osear Torres BerrieI. El Cabildo !nsular les facilitó el siguiente material: e Jeep" para el traslado, 300 metros de soga, equipo telefónico, cascos de acero, lámparas de carburó y linternas. También les dio toda clase de facilida(1 Publicaciones recibidas Acusamos recibo y agradecemos el envío de las sighlientes publicaciones: .,Marivi:.. , interesallte novela de nuestro paisano David J. Nieves; .,Lo Contemplado», libro de bellas poesías de Augusto Fernández Quiñones dírector del Instituto Nacional de E M de Arrecife y .Con la muerte al hombro», libro de poesías del grancanario Lázaro Santana. Estas dos obras poéttcas, publicadas por la editora cRJcamador». Asimismo hemos recibido de los respectivos Ayuntar.uentos. los programas de las Fiestas del Cristo de La Laguna y de la Virgen de la Peña. de Fuerventura. des el propietario de Tinajo don Beltrán Tejera. Antes de emprender la aveno tu r a, los muchachos leyeron textos de técn~ca espeleológi. ca aconsejables para el descenso a grutas que. como la refer ida, lleva dtreccion vertical con 1'50 metros de longitud de boca (en foema lanceolada) y poco mas de SO centímetros de anchura. Un orificio, como po drá apreciarse, bastante angosto, io que hoce aumentar las di,· ficultades. TODO PREPARADO PARA EL DESCENSO Don Domingo Reyes, hombre ducho en estas cuestiones, de excelente cor.textüra física, fue la persona elegida para el descenso. Una soga, con una tabia asida a la punta del cordel, le servía de. asiento. En la cabeza, un casco protector. En el pecho un aparato telefónico con el au· ricular sujeto cerca de la cara, junto a la boca, para mantener contínua comunicación con don Juan Pablo de León, telefonista. En una mano la linterna y en la otra una lámpara de carburo cuya llama apagada acusa la existencia de gas carbónico. Una loga colocada en la espalda y otra en el tórax, permitían a sus restantes compañeros (cuatro tirando por cada una), izar o arriar el cuerpo del explorador. Este - nos decía uno de los muchachos-con todo aquel equipo parecía más un astronauta que se preparaba ;;ara ir a la Luca que un es· peleólogo. EMOCION y PELIGRO Tomadas las debidas precauciones. comenzó a ler arriado lentam~nte el cue.-po d e don Domingo Reyes. Todo, al ptÍn* cipio, marchaba bien. Hablaba continuamente por tel é f o n o dando las novedadt:.s y dictando órdenes: cAhora suban. Más despacio. Con cuidado~. De vez ea cuando decía: «No tiren piedras». Nadie las tiraba. Las piedras caían de determinados en, trantes del tub0 volcánico, al ser tocadas por los pies del ex · plorador. Eran piedras allí acu muladas de las muchas que se han arrojado al transcurso de los años en las grutas insondables. Por fin, a 1m; 50 metros de profundidad, se dlO con una plataforma en la qu e el espeieó10go pudo descansar. A~í lo comunicó a sus compañeros. Se habís logrado un éxito inicial. SIN COMUNICACION TELE FONICA Breves momentos de descanso, y a CO:1tinuar la marcha por el tubo volcáni:o. Pero surge un inconveniente. La estrechez del agujero impide la comunicación telefó.1ica, ya que el recetltor roza con las paredes interiores. Solución; Un segundo espeleólogo, don Humeli n d o Navarro, se equipa y es arriado hasta la citada plataforma, provisto del teléfono. mientras Reyes emprende el descen B o desde la platafo rma hacia aba · jo. Reyes comunica las noveda· des a Navarro a viva voz, y és· te las retransmitía teietónica· mente desM la plataforme de descanso a sus compañeros que permanecen en la superficie. A LAS 4 HORAS, ABANDONO Pero se llega a los 85 metros. La voz de Reyes ya no es oída por Hermelindo. Es el momen· to de abandonar, porque lo contcario habría sido ur.~ temeridad . Reyes y Hermelindo son izados a la su perfície. La experienc1a ha terminado. La operaciÓn ha durado aproximada· mente cuatro horas. Júbilo, entusiasmo y felicitaciones por doquier. He aquí, en resumen, los pormenores de esta interesantísi· ma y arriesgada expedición del grupo de espleólogos de Haría, que ha logrz:do un éxito más de los mur.hos hasta ahora COa sechados. ¿ Qué profundidad tendrán E'stas chime1ea~ volcá· nieas? ¿Será posible descubrir su verdadera longitud? Esto lo sabremos muy pronto, porque los jóvenes lanzaroteños realizarán próximamente un nuevo inteato, mejor preparados. TOPHAM AVIONES Desde di 25 de ag08to hasta martes, 24 de s~ptiembre, todos los a viom s de Iberia han' salido de Arrecife con RUS plazas ocupadas, 'J. por lo que tene· mos entendido, esta situación se mantendrá en las próximas semanas. En el mercionado período de tiempo, esos aparatos han llevado de Arrecife cerca de mil viajeros, sin contar los muchos que se han visto forza. dos a utilizar la vía marítima por falta de hueco en los avionE: s. Los funcionarios del a Compañía, en Lanzarote,pese ól sus buenos deseos, se ven impotentes para satisfacer a tantos y tantos clientes. Y nosotros tíOS preguntamos ¿qu~ ocurrirá en los meses venideros cUélndo comience la corriente turística nórdica que e')te año se presume alcanzará en Canarias la considerable cifra de nnas 60 mil personas, muchas de la s cuales desearán visitar nuestra isla? ¿Por qué Iberia no incre. menta sus servicios aéreos con Arrecife al menos en estas épocas de extraordinario m o vimiento? PERROS Desde distintos sectores de la población nos llegan' contí· nua3 quejas sobre perros que durante las noches andan sueltos por las calles y plazas interrumpi~ndo con sus molestos ladridos el sueño y tranquilidad de los ciudadanos. Incluso !le nos cita el caso de que uno de ellos que no conformé con sus ccar.ciones. se dedic.a a recor~er las azoteas para hacer e perrerías» y hasta sus nr:cesidades fisiológicas. ¿Por qué n CJ poner coto a estos desmanes perrunos? M U SI C A Los lunes, miércoles y viernes, los VeC~n9¡ de las calles (Pala a cuarta página Más de 1 millón de pesetas paro construir uno (oso (,.ortel de lo Guardia civil en YáIZ. Han s a 1i do a subasta las obras de construción de un nue· voedificio para Casa Cuartel de la Guardía civil en Y diza, con un presupuesto que rebasa el millón de pesetas. Haría, San Bartolomé y otras localidades hmzaroteñas cuentan ya con ~ edificios semejantes, tan necesarios para velar. por el orden y la seguridad de los ciudadanos. ¿Cuándo le tocará el turno a Arrecife, que aun siendo la ca· pital cuenta con un local antitiquísimo e inadecuado para estos fines? ....._--..,.._".___ _ _ _ _...-_ _ _ ~ OpOJ~tuno .•. .~_'tt_. _ _ _ __ Coñac 501 Su caliclaclla garantiza don Cario. 'í'ERRY �1DI6 '61 __ _________________ -.p"_-rr~ .AII&S. 24 DE DI_ 19t .. _SEPTIEMBRE - . ._ _ _ _ _ 3 ""!!T!' _ _......_ _ _"'_ _..._::wp¡"" ... '""""''''''__ '''''' _ _ _~...... ~;~ COMENTARIO DiPORTIVO CINE «ATlANTlDA» ¡BIENVENIDO, Por CAAMELO PEREZ RAmIR¡Z Ahora, ,cuando ha vueJtc. la calma, cuando la pasión no impide ver las cosas con més claridad, hemos querido escribir estas líneas para hacer algunas consideraciones sobre las regatas entre ti <Isla Graciasa» y e\1 .Porteño», No pretendemos poner ni quitar méritos, sino exponer nuestros puntos de vista en defensa del deporte de la vela latina, el cual no ha salido muy bier. 'parado en este número de las fiestas arrecifeñas, precisa· mente el número que más ex, pectacióm causó. Tedo empezó en los primeros días de octubre del pasado afio cuando, invitados por el Dr. don Manuel Aguiar Márquez y otros amigos, llegó a Las Palmas el barquillo clsla Gradosa>. S e proyectaba que realizara varias regatas y tn principio se hizo público que correria un sábado don el .Portefio> y el doml!lgo con el ~Tomás Morales). El pri. mero de estos botes aceptó, pero el .Potts>, brillante campeón, con una aureola de triunlos asu alrededor. declinó la invitadón y se dijo que fue por no poner en juego su prestigio. El barquillo sólo realizó una regata el domingo con el .Porte ño>. La prueba no se inició en el 'túnel, punto de partida de ~a8 rlgatas ,=anarias, sino que las embarcaciones tomaron la salida en Matas Gordas, que aumentaba la distancia casi en dos millas. Desde el primer mo, mentú se adelantó el barquillo que llegó a sacarle considerable ventaja a su rival ya avanzada la carrera, A partir del meJ:cado de Las Palmas, el vien to y el contrario !e obligaron a v;arios repiquetes que fueron re· duciendo la veniaja. Cuando cruzó la meta sólo aventajaba al bote en unos 200 metros. Dis. tancil'l corta si St piensa en la que mantenía a mitad de la ca , rrerra, pero suficiente para Gb.tener la victoria, para demos-o trar iU valía, para llenarnos de alegría o. a sus simpatizantes y también 'para que los lanzaroteños empezaran el desquite. Y decimt» desquite porque, cuando el barquillo llegó a Las PaltIlas, un ')tctor de la prensa mtnospreciópúblicamente las excelentes cualidades de la embarcación y de su tripulación. La palabra «barquillo' fue suficient~ para que se tomara a brollla las regaras en proyecto, no faltando quief'l escribiera frases tan improcedentes como aquellas de .tortuga. y .chalapalO, e incluso alguien conside. ró de estúpida esta conf ronta· ción. Naturalmente, lodo tique110 (caló hondo, entre Jos lanzaroleños. Con motivo de las fiestas, el - Porteño> ha venido a Lanze rote. Como se sabe, se proyectaron tres regatas de las cuales s ó lose realizaron dos, que constituyeron dos derrotas pa· ra tI bote. En la primera, el percance de ra vela fue pro videndal para su historial, pues de haber continuado en la ca· i'rerá, la derrota hubiese sido de las que causan rubor. En la segunda, comprobadas ya las extrao~dinarias cualidades del cIslaGraciosEIt, la derrota por dos minutos y medio no deja de ser honrosa. Las dos vi::to rias del barquillo desbordan!: el entusiasmo popular, no sólo por las dos claras victorias, si· no porque s e completaba el hondo deseo del total desquHe q u e antes mencionábamos y que, haflta cierto pu.to, encontrábamos justificado. Pero la ve!'dad es que se han desorbitado los htchos. Hemos vivido los dias que precedieron a las regatas y hemos compro bado como una gran parte de los aficionados interpretaban que en enta confrontación se ventilaba el prestigio de la vela latina canaria. Sólo los ::0nocedores del mar admitian que eran muchos los factores en contra del bote del Refugio. El largo del barquillo y su estruc tura propia para mares y vientos de cualquier clase, la formi dable tripulación, el fuerte vien· to que reinaba y la dirección del mismo, etc , Nada de esto quisieron admitir muchos y la pasión sólo les dejaba ver las improCt>dentes frases del pasa· do año en Las Palmas. Dieron de lado a 10 que verdaderamente tenia importancia, lo deportivo, para admitir la regata co m \) una pugna interinsular. Asi, est maravilloso espectáculo del do mingo 25 de agosto y los c1:i' ros triunfos del barquillo, los vimos manchados por la burla, la mofa y la frase malsonan· te. Para muchos era necesario desahogar ecomo fuera> aquel resquemor y l o lograron con creces COtltra el .Porteño'. Pr~­ cisamente contra el bote que, sin preocuparle que se jugaba su bien ganado prestigie, ae· portiva y desinteresadamente) s¡> trasladó a Lanzarote j" curnpHó ~u comprorhiso de CÜrrtC r ca!} el barquillo. Campeór. lIamanle e imbatido en el presen. te año, pudo «escurrir e: bultc. y evitar la regata. Noblemente no lo hizo y aceptó las pruebas en q\:le eran nulas lasposibilidades de victoria. Juan Ceban 1I0s. su patrón, nos decía personalmente en la tarde del día 24 que, de mantenerse el tiem· po, perderíar. por méá~ de 20 minutos el 25, expresándonos igualmense su gran preocupación de que con el fuerte vlent e peligraba ,1 a embdrcación. Con motivo de estas confrontaciones, se ha especulado sobre varios casos que deseamos acla rar.En primer lugar, la tan traí· da y llevada «eslora J. De 10 que se ha hablado siempre en Las Palmas es de que el barquillo es más largo que el bote. El reglamento lle vela latina no admite botes (uyo largo sobre cubierta sea superior a ó'55 metros. En este ac;pecto es cierto que el barquillo es mayor en unos dos metros. Olro caso del que se hablo mucho fue de la rotura de la vela dd .Porteño' y las caUSl\S, La vela Se rompió por la amura, se terminó la reparación casi a medianoche del día 25 y se apreciaba fácilmen. te el parche en la regata del día 26. A los que han dudado de la casual rotura quer~mos decirles que las actuales velas no son de telas de sacos de harina ni se pueden comprar en la tienda de la esquina. Las Vt· las son de nylon, h.ty que traerlas de Inglaterra y su precio osdla entre las 10 y 14000 pesetas según su tamaño. y por último lo del sancocho. Se ha dicho que la invitación de don Jorge Toledo a la expedición porleñista .fue una bofetada> porque éstos se portaron mal en Las Palmas con los gracioceros . Dudaríamos si no conociéramos el hecho de que ha traspasado nuestras frontera s la fama que tiene el señor Toledo de caballero y hospitala rio. La invitación a Jos del bote lÍa sido una prueba más de dichafama. Y aunque sabemos que la peña del (' Porteño. tuvo sus atenciones con la tripula· ción del -Isla Gracicsa», aclare~os que el barquillo y sus hombres no fueron invitados a Las Palmas por el bote del Refugío, sino por unos señores particulares, y nos consta que éstos se desviVIeron por sus invitados. Mas, no pod\'mos 01· vidar tampoco la par te buena de esta confrontación . El wspec táculo vivivo el día 2) de a go3 ' to al lir.alizar la I'egata será inolvidable para muchos miles de lanzaroteños y a nosotros nos UN F~Lrv~ Lj~ ~~;,n~r~~;~~ . ~~~t~)V:iJ,\~J~~ V¡rrmH s~;;;;mllOl\' mE! ANDEITlJSOrd GururJAA ¡¡JJ~:~STm\NI) t'\lGnm T;mur~ (Autorizada mayores) hizo recordar aquella fecha me· morable del 8 de junio de 1951, cuando la U. D. Las Palmas as cendió a Primera DiVIsión. Co· mo entonces, ahora hemos vis' to llorar de emoción, y cómo la población se volcó a la calle palpi!ando de júbiio. Vimos có· mo el abuelo y el nie~o. el padre y el hijo, el marido} la mujer, todos hablaban únicamente de .Ia regata>. Esta ¡ública ex· presión del profundo cariño hacía la tierra que les vio n~cer, hacia la .patria chica». logró despertaria ese: maravillosa ere· barca(ión que s e llama clsla Graciosa., pero en elia también puso su grano de arer a un digno rival llamado .Porteño> Sao bemo& que uÍla de las primeras autoridades de esta isla, perso· na de siempre ena,morada a las cosas de la náutica, ha pedido y se le ha traido diseños y medidas de un bo'te de vela latina. Se ha dICho q u e pronto s e construirá una de estas embar. caciones en Arrecife y que, en· tonces. la Graciosa tamb i é n construirá el suyo. Se ha hablado tambiér. de que los ar:nadores d e oPuerto de Na03 construirár. otro , A nesotros nos gustaría que to do fu ese cierto y qu e este émo~jo r3 nte dtporte ~lU.ja potente e11 Ldllzarote. ERtonc l's sí qu e pcdd.HI efectuarse confrontacio ne s de iguales (Pasa a cuarta página �.U'BS, 24 DB SEPTIEMBRE 881963 ~b~~Il!.o<>lO"I<~~';w.,.,,,,,""""" ~"".";·4."",~,i>I'\¡WHlI"...,.,~ )I'ftsIM (¡ne «ATlANTlDA» Martes E. treno cómi co "* -_u.o ."- Cmn. ~~.~,;:·I~~_ .... - _ - -- - - - - - - - - ««Co~.a TRAMPA PARA CATALINA OPERR(ION CRVIRR llBREIIA lASSO lOCALfS DE NEGOCIO La películ a divl::rtidisima que us ted SE ALQUILAN DOS en la ba~8ca sien pre y no encuentra casi rriad a de Sa nta Cdoma (Titenunca.- cDípenfa. presnta un h :m rroy) frente al nuevo cine. IncUniv~rsal ·Inté rnacional formes: Com ercio de Gr~gorio Cabrera, Hermanos ZHolo, 28 EASTMANCOLOR Por Sandra Dee y Jobn Gavio. Tam · .y acusada de robo ... Tammy a¡;usa· 4a de rapto .. Temmy, entre fierecilla 'Ialvaje. se compli~aba la existencia por amor a la verdad ... (To dos Jos públí€Os) rD breve: .LA GUERRA DE LOS BO· tONES. y .SIEMPRE ES DOMINGO. Cerveza ;---------------------,: Bar-Restaurante «JAnUBIO» Todos las sóbades, CfNA AMERI(AMA. Precio del cubierto 35 por persono pe,eta, A SAnGRE y FUEGO EU í08co pe· Eélslman co!or r Jea ne erai n , Pien e Brice, E ien.. Por Jean Gabin, Mi ch eline Presle. Un Po Z3fes chi y John Dr( ww Barr ymore "rón de 8ingula~ condicién: le gus· taba el juego y la~ mujeres benitas y (Autorizada para mayores de 16 aftas) ,ievaba una vida de lujo sil1 ser ri co ni aventurero (Autorizada mayores) MI ADORlOA SALVAn _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Se complace en ofrecer al distinguido público su Local en Fajardo, 2, y de ponerse a disposición del mismo. Al propio tiempo le recuerda tiene en existencia un gran surtido de cámaras y material fotográfico, en marcas de fama munial, así como tomavistas pantallas, proyectores y cuantos accesorios necesite . Si desea revelar sus rollos fotográficos, deposítelos en ésta y con sumo gusto nos encargaremos de su relevado sin cargo alguno por nuestra parte. CUANDO l"ECESITE UNA FOTOCOPIA, ENCARGUELA EN fRESAS SALVAJES Sábado - Azul. (. (~ 111l11[ IIB IIIIR IIIt IIIRlA Progra mación para la presente se mana ¿Se imagi na u ~ ted los pro blemas que puede cre"rse un homb ie co nve rtido en esp Li de c uIl a p a í ~ e . ? Pue s e ~to ,""r Antan: c Ozores, Con chita Velassuced e en la !1ensacional película en y Gómez Bur.Ull ·confíicto ínterIUcion al· picaresco -tau ¡ i no. departí vo. • tzcla irresi stible de h escos y tra m- Por O. W. Písch er, Eva Bartok, Senta JOsas que g ara ntizan U I) espectácu lo Bu ger y Ita n Hic ha rd . Las peligrode .lisa progre:. iva . sal ave ntu ra s de Th a mu s Li even, el (~utorizada ma yo res) g rn es ¡;la int er~l acion a l 41n la más Miércoles dinámicd pelicula d e espionaje ti terce r gran film de Ingma r Berg- (Autorizada par a mayores de ;6 años) •• n, después de -E! Séotimo Sello» y La incr!'Í ble histO/ia de 1 hombre Que .EI Mananhal de la Doncell a . ¡.o quería se r santo. La gran película interpret .. da por el ganador del Os. car 1962 Por Victo Sjostrom, Ingrid Thulin, Bi· -. Anderson y Max von Sidúw. UIl El HOmBRE QUE no QUERIO UR SAMTO 11m donde alternan, sin confundirse, lUefto y realidad. La honda vocación Por Max~mJI~~~dSOc~~l~t~~;á~adovani de un médico que había olvidado (Todos lol' públicos) cumplir con su viól'l familiar h asta sufrir una pesa dilla de muerte Revu eltas, saq ueos, incendios, bata· (Autorizada mayores) Ilas y h eroismos desesperados en un.. hist or ia de ínti mo nram atí smo. Jueves E~treno de la pro ducción francesa EL BRROn y SU YATE _ Ameniza el trío «Jan,,"io" con su nueva vocalista meló~ica Reserve su mesa con anticipación llamando al teléfono 134 PASE UN RATO AGRADABLE POR POCO DINERO Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos AVISO IMPORTANTE Regulados los estudies de esta Escuela por Cursos comunes y especialidudes, según Decreto del Ministerio de Educación Nacional, se pone en conocimiento de aquellos a quienes intfrue seguir los mi&mos para la adquisición dtl Título correspondiente que otorgará el propio Ministerio, q Ut la matrícula oficial paMáquina coser, buen estado de ra el pri.ner curso se hará a partir del 20 de los corrientes en uso, cualquizr marca, prefuible este Centro, todos los dias laborables df 6 a 7 de la tarde, don. e Singer». Ofertas: Director de se ínforma~á ampliamente sobre el particular. ANTENA Edad mínima de admisión: 12 años. A efectos de justificación de la edad, deberá prutntaru el Libro de Familia en el momento de la int,cripción, Arrecife, septíembre de 1963.-EI secr1tario. COMPRARlA «CRUZCAMPO» Números V agraciados en el sorteo del 16 de Septiembre 1°. premio: n. 443. No ha aparecido 300 ptas. Segundos D. Bernardo Díaz lemes Yaiza 25" ) Francisco Cruz Mácher ... » José Delgado Guatiza, » (Flltan 6 números premiados con 25 peM'tas. termI nados en 43) Siempre oportuno... Coñac 501 Su calidad la garantiza don Cario. TEAAY ................................ ................................................... Pida en cualquielt luga.· la exquisita y .tefrescante AGUA DE mOYA, elaborada con la más fina agua de G.·an Canaria y jugos naturales de fresa, naranja y limón ~ ~ tL td or exc lU'IVO · para Lanzaro t e: D•.,trlDUI TENERIFE,10 Almacene. "DIAZ" TELEFONO, 361 RRREClfE _______________ - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ((Gioconda», la mejor .ál,ana en IU calidad y precio La marca que prestigia a una industria �••r~, 24 Dk SEPTIEMBRE a. 1963 COSAS DE LA VIDA COMO LAS MAQUINAS DE COSER En Bélgica, se pueden cumplir las condenas a ... ¡plazos! La :mportancia d~ la v~nta a plazos ~n la vida moderna, n o ha pasado desapercibida a los juristas belgas. ~ e han dado cuenta de que era una idta d e la que s e podía sacar partido, une fórmula factibl~ de aplicación extra comercial y han 1Iegado a esta conclusión: cuando un delincut'nte e s condenado por un Tribunal, paga su deuda con la soci~dad; pero ¿por qué obligarle a pag~rla al contado .. ? Y han instituído la prisión a plazos. Desde t11 a ~ marzo, los condenados a una pena que no exceda de un m ~ s pueden cum,lirla sacrificando sus fines de semana. Se presentan en prisióa el sábado a las 14 y !lalen ellunu a las st'is de la mañana, volviendo a t'mp.uar ti sábado siguiente. Ixcmo. AYUnTAMllNTJ DI ARREClfl Bases para la adjudicación de cuatro licencias municipales, para ~l e4ltablecimiento de cuatro nuevos Autos· Taxis, en la parada oficial de esta ciudad de Arrecife, entre conductores taxistas ve· cinos dt la misma. Sn virtllQ del acuerdo adoptado por el Ayunt&miento Pleno, en suión celebraja el dio 13 de los corrientes, previa autolÍzadón de la Dirección General de Transportes Terrestres y habiendo emitido el Sub Grupo Sindical de Taxis, d correspondiente informe, Ae convoca a concurso, por medio del prelente, liarA adjudit.:.sr CUATRO LICENCIAS municipales, entre conduetern taxistas, vecinos de ESte Término Municipal, COII arreglo a las siguiente8 bases: PRIMERA.-Es objeto de la presente convocatoria la adjudicación de CUAT~O licencias municipales ;;ara el establecimiento de CUATRO nueVOl auto&-taxil!, en la Parada Oficial de Taxis de esta Ciudad, reglamentada por este Ayuntamiento, entre conductorell Asalariados en posesión del Carnet d. Primera Clase o Especial. SEGUNDA.-Hstaa licencias se adjudicarán prrcisamente rn!re conductores con Carnet de Primera Clase o Especial qu. hayan trabajado en calidad de asalariados, por cuenta aiena, y entre ellos, los que más tiempo lleven ejerciendo la profesión en dichas condicione. en la Parada Oficial da Taxis. TERCERA.- Se tendrá en cuenta, como preferencia,,.l mayor tiempo de serVIcio, como asalariado, en la Paraóa Of:cial o a 101 Caballeras MuU:ados de Guerra en posesión del Carnet ;le Primera Clase o Especial. CUARTA.-Lol que resultaren beneficiados con 1 a adjurlicadón de las Licrncias Municipalts de elte concurse, eatarán obligadoi a colocar en IEl Parada vehículos de su propiedad adquiridos nuevol de fábrica y no de! legunda mano, los que deberán reunir las condiciones y caracterfsticas de los ya establecidos, as( como las condiciones de policla e higiene lenaladas por la Lrgislación y Reglamentación vi,ente. QUINTA·-La explotación de estas licencias deberá hacene neceslriamente por el adjudicatario, el cual no podrá subarrendar ni enajenar la .. ilma (salVO en los calas de fuerza mayor debidamente justificados y previa la aprobación del Ayuntamiento Pleno.) SEXTA. -En caso de concurrencia de más peticionarios que licencias puedan ser cORcedUIl8, en igu81dad de condiciones, la adjudicación se efectuará mediante sorteo notarial con intervención dei Excmo. Ayuntamiento y el Sub· Grupo Sindical de Táxil. SEPTIMA.-Lol que upiren a laslicenciu de (eferencia deberán JUItificar, documentalmente, los extremos siKuientu: (a).- Su vecino de este Término Municipal. Ib).- Estar en posesión del Carnet de wnducir da Prime' Clasé (') Clase Especial. (c).- Acreditar, mediante certificado expedido por ,1 Sub·Orupo Sindical de Taxí., de hllbrr prlJltado servicio, como asalariado con especificación del tiempo y conducta observada. (d).- Carecer dI! antecedentes penales y certificación de la Alcaldía de ob.ervar y haber obseryado buena conduela. (e).- Cuantos otros do'.:umentos, consideren los aspirantes, 18s beneficien. OCTAVA.-Laa peticiones para estas LiceRclas se formularán mediante lolicitud dirigida al Sr. Alcalde·Presidcnte, mediante instancia debida· mente reinte¡¡rada y con los timbres municipales correspondientel , p!esentando las mismas, en la Secretaria del Ayuntamienio, durante lal horas de oficina, dentro del términO de quince dial! a contar de la publicación de elta convocatoria en el Semanario. ANTEN A•. Los qlle resultaren adj udicatarios de·lal Licencias Municipale. a que estas bases le refiere abonarán los derechos munici pales correspondientes. NOVENA.-A 101 adjudicatarios de Has Licencias le lel concerlerá un plazo de tru meses a partir de IU comunicaciór. oficial al interesado. para que ponla en funcionamiento el auto táxi en la Parada Oficial. LOI que no cumplan con este apartado se entenderá que renuncian a la adjudicación de la Parada. Arrecife, 14 de Septiembre de 1963. El Alealde COMIDAS R DOMICILIO Bar.Redaurante «GU)!\HAPA y» Teléfono, 138 -- 'AllGe, ............................ ARRECIFE EL LIBRO DE LA CIUDAD AL VOLVER lA HOJA Por Juan del Puel.l. Después de unas certas vacaciones y vuelto al ajetreo 6t la vida, empezaremos a duempolvar papeles, libros, ttc., ya QDf se ha pasadú un tiempo en calma, y come u natural, ese dt ... canso hact consigo acumulación y retenc ón de muchas coses y, también mucho, en toda la casa. No desemp~lvar~ revisla,,periódicos ni libros que hablen del Mercado Comun, DI de seg'" gaciones raciales, ni tdmpoco de inestabilidades políticas n· tranjeróts; desempCi>lvaré 10 que en varias ocasiones se ha pub ... cado, lo que se dice sobre nosotros, sobre nuestra capital. Ea fin, las revistas o periódicos que nos afectan, y dej'lremos Qgf se las entiendan los extranjeros y se las arreglen como puedu. Por 10 tanto voy a mirar le nuestro, la ciudad con sus mejoru y desmtjoras. Imposible ocultar que la iniciativa privada sigue un rit:M &celerado (digo acelerado en lo que cabe) ero la construcción "edificios ¡>ara viviendas particulares. para arriendos, ampliao:' nes de industrias, nuevos locales de n€goeio, en suma queritt.>do engrandecer la ciudad y a su ve? engrandecerse el~os ~ sus negocios, cosa que nos sirve de orgullo a tod~s los ciu~ nos. También por algunas entidades se t'~tá trabajando en _ red de distribución de aguas, pero con mayor lEntitud, pues _ se apr~cia poco el avance de tales obras, ya que algunas veC41I se oye el martilleo en La Vega y otru veces por cerca de Cal1" Sote 10 (extremo a extremo). Este es un pequeño repaso a los ~. joras, ya que también hay desmejoras. En varias ocasiones se ha dicho y se sigue diciendo (po.el que vient de vac.a ciones esperaba que algo ~~rían en bect"" cio de la ciudad como lo hacen en todos los SItiOS, aprovecha.do la calma por la salida de personal a disfrutar las blen gat: .. das vacaciones) que si Arrecife limita al Sur con el mar, al Es1IJ! con' el Matadero municipal, al Norte con ,el principio de la ca •• Fajardo y al Oeste con el Parador de Turismo. ¿Es ésta la g~ ~ré'lfía de la capital? Lo decimos por 10 que se ;-efiere a atencioo.municipales o estatales etc., por ser los únicos lugares que ~ ... tán medianamente attndidos, en todos los órdenes: actras. pa.4 vimentos, luz, servicios de aiZtntes. t'te. Así u que el gran A~ cif' está ccncebido en este stctor. El resto, veremos como ..., duvo, andaba y anda. Anduvo en tiempos pasados muy abandonado, pues (~ crt'o no se consideraban com~ del.c~sco los peque~os alred.te:. res y su pónganse cómo utanan VIVIendo los sufrtdos ve~lnc: Ptro el tiempo fue evolucionando y en parte empezó a mejor se, pues los consideraron y ampliaron el tendido de luz, y ca más. Marchaban las cosas aproximadamente 6 a 7 años atrás .. la forma antes dicha, pero a partir de na fecha se dio nut impulso, se encintaron aceras, se alquitranaron varias call otras Ele dt'jaron preparadas para alquitranar, y de la noche la mañana se paralizó aquel ritmo. Consecuencia de esa par. fue qüe no s~ terminaron las aceras, no se ha dado tI s~guc ritgo de asfalto, y no se siguió trabajando en las que queda preparadas. Con ello se está dando Il:lgar a que lo alquitrana se rompa, lo no alquitranado sirva de vertederos de ag?as cías, ya que t'xisttn muchos baches del desgaste del tráfico y aprovechan para talts servicios, pues los de autobuses los h supri mido por varias de esas calles, por intransitables. Y en ~ no para, PUtS esptrar~mos al invierno y s~ verá la forma de cera! con zancos para pasar por tales Vlas, pues las lagunt' son importantes. Así andan las cosas iJar nuestra geografía pitalina, e incluso en el acotado de los limites ya citados, te mos la caBe principal ton sus aceras en esquinas y cenlros diendo a gritos, -por favor, larrégl~nmel). y al cerrar el libro me (licen que esta falta de actividad o~ dece a qUt St proyectan hacer cloacas y hay que esperar a cerlas primt'ro, y yo digo que es lo mismo Que si una perso tien~ la camisa rota pero el traje nuevo y esperar a que el tr se rompa también para entonct's comprar las dos cosas a la \. ¿pu~de ser? Arrtcife, septiembre de 1. SE VENDE CAMION s.,•• «ComlQe .. ,7 tonelada •• documentado, ~on volquete, freno, etc •• n p ...fedo orelen ele ma ..cha. Diríjan,." Roe ... S. 6, Islofe del Francé" ' ..... cife 4e Lanzarof. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº524 24/09/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº524 de fecha 24/09/1963