http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/91e266d30257496ba63894ff33685f43.pdf bff98a45e2cac412714a54670a504486 PDF Text Text ¡.paña e.ta a punto de firmar acuerdo ••ol»re pe.ca con mauritania y Marrueco. Halagüeñas noticias respecto a la mejora y modernización de la Estación (ostera de Arrecife Posible construcción de viviendas para 105 funcionarios de Correos y Telégrafos la (asa Sindical y el Hogar de Juventudes Núm. 520 - Añ,o XI (Declaraciones dd Deltgado del GobIerno) -¿Es cierto que el stñor Rodriguu de Miguel les di!lptnsó ana cariñosísima recepción? -En el Ministerio de la Gobunadón realizamos diversas Itlltiones en la Dirección GeDelal de Administración Local y en Inspección d e Asesoramiento _sobre los solares cedídos por el Ayuntamiento para la Casa Sindical y el Hogar de Juventudes. Es sati:sfactorio destacar el cad 60 e interés que profua a Lanzarote el Ilmo. Sr. Subsecretario de Gobernación, don Luís Rodríguez de Miguel, el que suDlamente ocupado y viendo que DO iba a encontrar un momento en que fuera ,osible el recibir. 1I0S, eligió el 18 d.e Julio aún lieedo festivo, para ¡;sí no de. jar de conocer nuestros problemas, los que le expusimos por espacio de casi dos horas. Le dimos cuenta del resultado de las visitas realizadas y las que teeíamos que hacer, y a él zsespecialmente rogarle su apoyo en cuaeto a comunicacionu telegráficas y telefónicas, a I o que se dispuso de inmediato }' prom,tió su contribución para l.i consecución de nuestros deStos que comprendi~, disposidón ésta para nosotros de inestimable valor, dispensándonos una cariñosísima acogida. Nos aseguró que serán mejoradas estas comunicaciones en un pla· zo breve y mostró su interés a Arrtdft dt Lanzarott 20 - Agosto - 1963 Redacción y Administraclóm Hermanos Zerolo, 7 Apartade, 32 Telifono, 256 DIRiCTOR y FUHDflDOR 'UllURMe lOPRIM 5EMANAIlIO DEPORTI'fO·((J1TtJltIL~ nuestra petición d e viviendas para funcionarios de Correos y Telégrafos en el solar que la Dirección General posee en la calle Franco, creyendo poder darnos la seguridad de llevar adelante esta petición. EL TELEFONO AUTOMATICO En cuanto a Ttt'éfonos se le expuso la situación actual con sólo dos líneas y un borario ya insuficiente e inadeeuado, así como : a ntcesidad d, poder contar en Arrecift con el auto:r.ático. Prometió apoyar tambien estas peticiones que consideraba justas. En la Secrdaria General Técnica se trataron asuntos internos y de personal de la Delegaciófl del Gobierno. IMPORTANTISIMA MEJORA EN COMUNICACIONES TELEGRAFICAS En la Dirección General de Correos y Telecomunicación visitamos al Ilmo. Sr. Jefe de la Sección de Radiocomunicación, don Ernesto Cubero Calvo, persona quien nos dijo pondróen que elatentísima, teletipo estaría instalado juego su título en San- a fines de este año en nuestra isla. En cuanto a la necesidad I tander y Bilbao de mejorar el equipo de nuestra estación costera nos maniEl pr\lmotor bilbaíno José Luis festó que sería incluida entre Benito (Brader) ha declarado a las necesidades de urgencia en la prensa haber obtenido la fir. tI plan de desarrollo. made lós boxeadorts Juan Al-¿Qué gestiones efectuaron bomoz (Sombrita) y José María relacionados con la pesca? -En el Ministerio de ComtrMadrazo para que se enfrenten en Bilbao, en el mes de leptiem- cío lamentamos no haber pobre próximo, en combete en que dido salud"r a los limos_ Sres. ti primero pondría en juego su Subsecretario de la Marina Mertítulo de Campeón de España· cante y Director Gtneral de Nas de los pesos ¡igeros. vegación¡ ~úticias de Santander, ase· Visitemos, recibiéndonos con guran, por otra parte, que Somo su proverbial simpatía, al Ilmo. brila defenderá su título en la Sr. Director General de Pesca. capital montañesa e n agosto, Marítima, con quien tnta:nos contra Torcida. los asuntos relacionados co n SOmBRITA nuestra flota pesquera y bancos de pesca. Füimos informados del a s brillant~s gestiones a punto de firmarse un acuerdo entre nues' tra patria y Mauritanla, dando así solidez y garantia a en banco pebquero al que anualmente se dirige nuestra flota y pt.rmaneee en él durante seis mesu. Asimismc sobre la situación actaal con Marruecos para la pesca en sus aguas. Sobre los créditos manifestó su sorpresa ante la austncia de peti· ciones (que sería lógico que abundasen), de los armadores de Lanzarote, para modernizar nuestra anticuada y ya no rentable flota, ante una realidad tan clara como la nistente y donde mejor encuadre tiene el renovarse o morir. Nos expresó, que como siempre lo ha domostrado, apoyará Ilf000lO lKll 5. (.14-1959 todo cuanto a el llzgue dt nuutra isla. SALUDAN A LANZAROTE 2 EX·GOBERr.tADORES CIVILES En el Palacio de las Cortes saludamos a nuestros ex· Gobernadores, don Honorato Martin Cobos y don José Garcia Hernández, quienes nos hicieron presente el recuerde y estima hacia nuutra isla y el envio de sus saludos para todos 108 lanzaroteños. -Nosotros hemos sido partidarios de efectuar estas ges" tiones en Madrid ... -Estas gestiones, tienesraZÓJ, demuestra una vez más la necesidad d e estos contactos siempr~ beneficiosos haciendo vivir así nuestros problemas con la presencia de la isla, }' claro está trae consigo el continuarlos ahora hasta ver hechu rea(pasa a última PA"lna) De.cul»,imiento de galeone. e.pañole. hundido. en el .iglo XVII BIARRITZ.- H o m b r e·rana treen haber descubierto cerca dt esta ciudad los restos de trt. ce galeones españolu hundidos por barcos francestS hace casi trucientos cincuenta años. Los galeones formaban parte de una flota que fue sorprendida por los franceses el 22 de agosto de 1638, cuando estaba I't pucto dt refugiarse de una tormeta en el puerto fronterizo de Guttaria. Los na víos españoles se dirigfan a combatir contra la flota franCtS8. Un portavoz de los subn arinistas ha declarado que serfa muy difícil pontr a f~ote 108 restos de los galeone,. ye que tataban profundamente enterra· dos en el fondo del mar, a cuca de treinta metre-s de profundidad. Importante fhaml,l~. a turística en LAI~ZAROIE (info,mtación en última pátina) �'Allna 2 ....._.IIi__·.... VI)[)A\ I~NSIUltA\1IR ___ • _____ IIi .... ' ..... 7iA . U~ ~,u¡¡_ ' _._m____._. ...'______......_""'w.....' IluDl, 20 .8 AOQSTO __ .... . ~ al . . . V¡tita de otro. tres I»uque. extranjeros: Mañana regresarán a Las Palmas los 65 ((Ocean , Sprinter~) (~olandé.), «EcI~ardo arqueros y cadetes d i O J E maria» (portugue.) y «Concorcha v'mtaron . todos los . . e a .... Star» (noruego) mdustrlas pesqueros de Arrecife El mercante «monte Ayala» zarpó en lastre al ~~~~~ad~il~rtoJ;sl~~g6~s8~~~ ~~P~t~lr~~~~~~C:Sy d~o~~~I~~~~~ para Tenerltf e chachos de la O. J. E. de las saludando a las primeras auteproYincias de Las Palmas, Hni ridades en sus respectivos dd" Cargó conservas de pescado para la Península e.1 ypamento Sáhara pertenecientes al cam- pachos oficiales. volante «San Franciscorreo de Barcelona «A Icalá» co Javiers que habían llegado ~la" ~ Embarque de sal para Vigo en el H Puerto de As- a. e!lta ci,udad ,e! viernes ante· , H ' flor por VIa marttlma. Entre ellos plrOz . figuraban nueve nativos de las E] Delegado Provincial dll ~ Entró de arrIbada forzosa el mercante 'Río Salela' vecinas provincias africanas, 6 ministerio de Información y r .. musulmanes y 3 europeos. La El puerto ha vuelto a regis· una partida de conservas d e expedición venía a] mando del rismo, señor Aparicio, nos ee· trar jornadas de importante trá- pescado. cRío Sare]a~, de Sidi oficial instructor don Jaime Mo- vía una circular, de gran inlf'lico, aunque solamente, debido Uni, en tránsito para Las Pal- rales y el ayudar.te don Fran· rés para cuantas personas d~ sempeñan e] cargo de Redact. a ]a premura de espacio, nos li- mas, que desembarcó en este cisco del Rosario Torres. ( n diarios, revistas o emisorM mitaremos a st'ñalar el moví- puerto a un pasajero enferllo, Los de Radio sin ser profesior.alu,. muchachos de la Orgamiento de las mayores unida- cargando envases vacíos de boEspañola s e para efectos de su posible íunización Juvenil des. Tres buques de bandera tellas de cerveza •• Alcalá •. va· crípciótí en e] Registre Oficial encantados d e esta muestran extranjera nos han visitado en por correo de Barcelona, que visita a Lanzarote, habiendo re· de Periodistas. siempre que reiel transcurso de la semana. Son atracó el viernes en Los Márcorrido a pie algunas zonas del nan determinadas condiclontl el holandés cOcean Sprinter., · moles tomandc· una import¡;nte interior de la isla y, otras, en en ella especificada~. La ten. qUE procedía de Inglaterra, via partida de cajas de conserva de Las Palmas, que atracó al mue- pescado con destino a Má]aga, excursión, invitados por el Ca· mos en nuestra RedacIón a di.. 11e comercral para tomar 81 too Alicante, Valencia y Barcelona, bildo Insular. También visitaron posición de cuantos d e s e r 2 neladas de pescado congelado así como los interinsulares «Fe· las industrias pe!!queras de la leerla. con destino a La Spezia. El pes lipe., <Rosita Soler» y .Lanes· q u e ro de arrastre portugués tosa., que embarcaron o des«Eduardo María», que llegó de embarcaron mercancías y que Lisboa para reparar una avería llegaron de Las Palmas. en la máquina; y el buque fcí- MAS DE 20 MOTOPESQUE· g o r ífieo noruego .Concordia ROS DE LA PENINSULA Con motivo de la. fie.hu y como ya e. t,adicion~l, Sti'r., que entrará hoy martes Por último, arribaren par a procedente de Nueva York y efectuar diferentes operaciones ANTiNA no .e pul.lica,á el m.rte. día 21, ,eanu· otros puertos norteamericanos, de aprovisionamiento de hielo, dando el contacto con .u. lecto,e. el 3 de S.ptieml.r•• vía Tenerife y Las Palmas, atra· combustible o víveres, los si l. ~¿",ttiti" cando al muelle de Los Már· guientes mote pesqueros peninmoles para cargar otra partida sulares:Robaldra, Yolandita, La :....-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _: de pesca congelada con destino Redonde]a, Laura y Maria, José o Génova. Roselló, Chico Grande, S e i s I MOVIMIENTO DE MERCAN Hermanas, Gabriela, Santísima TES Faz, Mary Francis Conchin. Río Aparte de los 5 vapores 00 Anladorio, Fral'lcisco Molina, rreos y de otras unidades de Villa de Santa Pola, Marufina, COH. HUltwa menor tonelaje, consignemos ¡a Hermanos Cayu~la, Miguel y visita del vapor mercante de la Juanito, Joaquín Mira, Ramón y ~seHtes naviera Aznar, de Bilbao ·Mon- Paquita, Bonito y Julián VitoriBrasil, 4 Telé/ono, 222 ARRECIFE te Ayata» que tras permanecer que. ~n puerto má~ de una semana descargando cemento zarpó er. - - - - - - - - - - - - - - : lastre para Tenerife en donde cargará pichi para Saffi. ,Puer to de Aspíroz J , que llrribó e] lUDes de Puerto del Rosario en tránsito para Vigo, cargando en '---.--Arrtcife 660 toneladas de sal y El próximo lune~, él las 11 de la noche. y en el '!sceoario del Parque Municipul tendrá lugar el acto de elección de la Reina de ¡as Fiestas 1963, a] que se , presentarán las señoritas can· di datas de Arrecife (CasinoBar Redaurante ~GUANAPAY» Club NáUtico, Círculo Mercar.til, C. D. Torrelavega, y barrios de El Lomo y Santa Colomar y - - - - - - - - : - - - - - - - - - - - - - - Cuando navp.gaba a 120 mi· las de San Bartolol!1é y Tinajo. lIas de Lanzarote sufrió una vía de agua tn el casco tI moto peso quero andaluz .. Laura Maria~1 Vino malvasía lanzaroteño .CHIMIDAS" emhotella40 por cuyo motivo solicitó remolDebido a la creciente demanda de tan exquisito vino .. Medicina interna que que ]e facilitó el también ruega a los establecimientos formulen con urge~eia ~esquer0 andaluz e La Redon- Enfermedades del corazón sus pedidos RAYOS X dela~. Ambas unidades llegaIDEAL PARA REGALOS: ESTUCHES MA~UABLES CO~ ron a Arrecife, sin novedad, el Ha abierto su consulta en León TRES BOTELLAS y Castillo, 31. ARRECIFE viernes pasado. Distribuidor para Canarias: Guillermo Cabrera Díaz soAIIe p.t"ioái.f.. A nue.tro. lectore. RESIDENCIA PARA SENORAS y ESTUDIAOTAS /itu"tu"a áe esta 'jUsiáe..,cia titstas El lunes, elección de la Reina de las fiestas át las i Se~(Jtca! ¡Selt(UcÜa! nuevos collares de gran novedad en Almacenes «EL BARATO» María» una vla de agua CERVEZA CRUZCAMPO Agustín .Molina AIdana SU AMIGO EN LOS fiESTAS �"Ilaa 3 _ _ _ _ _ _ _.....,.......- ....... ... . . .______ ......... 1iG"II.~.w ...... ....... ~~ ,;, 0·~~~ ·-_.... ¡.,"'*_ . e• • •>..... EL InOCEnTE _~, _____ •_ _. S II[ Por Facundo Perdomo .AII&•• 20 Da AGOSTO •• 1963 .•,_ ... _. . =____ _ ~~ I I E t\1~ I I P IIIIR I I E Por Aureliaoo montero Sónchez Se ha venido diciendo con- rán todos en manos de la chus tinuamente de que ctoda perso- ma rebelada y sin es r:Jú pulos. Por muv lejos que me encuentre na es inocente mientras no se Téngase presente de que la ma, de esa mi isUta «dorada; demuestre 10 contrario:.. No es- sa bie d manejada es arma muy por muy lejos que la vida tamos conformes con esta sen· pelig rosa. Por eso, por cuanto me lleve de esa isla amada; tencia: y menos en los tiempos hemos dicho, ~e hace muy pre · por muy lejos que me halle que corren. Diriamos que .toda ciso de que la educación y ia de mi Lanzarote parda ... , persona es culpable interb no enseñanza ocupen el más preyo estaré siempre presente I e compruebe s u inocencia~. pondei'acte lugar Je todo Esta. en sus penas, en sus dichas y en sus ansias. Así está .mejor encajado el am- do que se precie de católicO y bier.te de nuestro mundo actual. civilizado. Y, que lldemás de Aunque mi lira se rompa, Hoy cada cual vive para si. Yeso , sea sensible al dolor del aunque mi musa se haga es mucha verdad de que c!lan· prójimo: que tenga!l sus homvez más torpe y vieja cada to se intente por alguien. para bres repulsa al crimen y a !a de palabras. y más pobre tapar sus faltas y delitos es in- mortificación. voz se me apague Aunque la útil empresa . Se c,')nsigue, por El hombre debe siempre desy esté débil mi g arganta, qué negarlo. Sin embar20, de vivirse por cazar culpables: por yo . t endré para Arrecife esa -consecución surge el suje- quitflr la hinba mala que es siempre versos siemvre amores, ¡siempre el alma!' to de la farsa y de la comedia. q ui:ma los plantíos ve rdes y Salamanca, agosto de 1963 Y aquello de ... que no me d!gan pródigos en fruto . Si el hombre a mi, etc. etc. Si señor. La hi además se ejercita s e en qu itar pocresía ts hoy el arma más caretas su obra seda completa valiosa . Claro que para saber e n beneficio d e lo s mejores; manejarla hace falta un don es- mas todos no son capaces parí!! i"r~~=~~,=~=======~~~===~~ pecial. En una palabra, que de ello. Tienen Que estar versado~ la honradez y la falta de ido- en los múltiples aconteceres en . neidad hablando, ~ada cual e3· tre bastidores: y po r añadidura tá en el sitio que mejor con ven- tener madera de santos. ga a los .. convencid03~. Se ha¿Qué le ocurriría al hombre cu~ drados. bla.y habló mucho de 'purgas" creyente o ig norante, que de 'crlbadas~. y ~tros &ustantl.vos s.1bito descubriese a ALGUIEN más que I.mphq?en .sel~cc!ón; detrás de un antifaz? Perdería y pero 11 ?g~ra un dla, SI DIO~ no &u fe y el Cielo un alma. ]0 remedIa, que ya no eXistan los seleccionadoree en pro de San BartoJomé de Lanzarole, la justicia- y ]a decencia: morí agosto de 1963 =-----------------------.---- VENDESE SOLAR Sin intermediarios. 20.000 metros Zona industrial inmediaciones Puerto de Los Mármoles. 4,000.000 pesetas, el 25 por 100 al contado resto 3 añas, sin intereses. Informes: fajardo, 26; apartado, 13; teléfono, 22, Arrecife de Lanzarnte Confitería «LA ARGENTInA» ;----------~ Elaltoración cliori. ele exquilito. dulce. variado. CASAS y FinCAS EN TAO SE VENDE: (asa en (!I centro del pueblo de Too, así como 21 fanegas de tierra en el monte del mismo pueblo g varios trozos "n ~)!J~na zona de cultivo, también en Tao 'venida. del Generalísimo, 3 IreRte 01 Porque Munícipal INfORMES: Bar-L;j >tería «La Marina" León g t, 1 Arrecife Especialidad en TARTAS PARA BODAS, CUMPLEAÑOS Y ONOMASTICAS CONFECCION MEDIOS MECANICOS INSTALACIONES FRIGORIFICAS. CONFITES HELADOS -----------------------~_.-------- Comida. a domicilio: Teléfono, 338 -----~-- -_. _=----~ Sastrería ~ l' óx i m ~'i];'.. nt ,'· , v C(',¡1 ca rá cter fa mili él r,se óbr¡'á en la ca lle Fígue ro a nú m. 15 1fJ~ sidencia propia para señ(\ ras y est u. dianta s. Para más i l'l form i' s diríjanse a Brasil núm. 4. Teléfo· no, 222. ARRECIFE. ._-- - - - - - - - - - - - - - - - - - « STINGA » ¡Caballero' Antes de comprar SL "'je visite SG1lt~e ~i·a (1 S·f:in.gí~» Le ofrece calidad y precios sin competer:cia t .. facilidades de pago QUIROGA, 4-ARREClfE �MAlTB~, 20 Da AGOSTO Da 1963 Página 4 EL DEPORTE INSULAR CA DEI SOCIAL VIAJEROS.-Para pasar en su ciuqad natal una lalga tE:mporada llegó de Barcelúnll don Nicolás Ortega Pí3fZ. -Hoy hará viaje a Madrid por vía aérea el comandante de Infantería don Urbano Manteca Herrero, acompañado de su se· ñora esposa. -Con su señora esposa regresó de su viaje a dI versas ciu dades de la Península el profe. sor del Instituto de E. M don Fernando Cerdeña Lezcano. ·.Se encuentra entre nosotros, pasando temporada, don Rafael Rijo Rocha. que procede de San ta Cruz de La Palma. -Llegó de Tenerife don Antonio Bonilla Toledo y "eñora. -De Fuerteventura, el agente t:omercial don Lucas de Saa Camejo. - De Cádiz llegó don José Cedrés Reyes. TEMPORADA,-Pasa tempo' rada en Arrecife, con sus hijos, doña Er.riqueta Prat~ de Marrero Portugués. NATALlC!OS -En la Clíníca Dr. González Medina, de esta capit.il, dio a luz un niño, nove no de sus hijos, la Sf:ñore espo. sa del capitán de Infantería dor. Dimas Martín Jíménez, de soltera Obdulia Socas Villaiba. -También. e n Arrecife, ha dado aluz una niña, décimo de sus hijos, la señora es pObo del doctor dc..n Jesú~ Lóp::z Soca'i, de soltera Nieves Ra:nírtz eurbelo. DEFUNCIONES.- El sábado falleció en Haría, a los 93 añci!:l de edad, la ru.¡::E:!i::.ble anci;ma dOñej Fnmci~ca Perdomo Viño!y, s(ñora que en {'l íi'3nSvide ta n t{: e jc~n:~ Í\¡q cons {;~ vl r 1.ud~; D, Y bon- dad, por cuyo mol¡vo goza bi1 de g<>nnal etimación y aprecio. Reciba tU l¿lmida el lestimomo de nue:Hra condolfncia, y especialmente. f'.l nieta doñ:i Pi lar Perdomo (MafEtla Nacional de fafir¿'), y nieto político don Agustín de la Hoz, distinguido colaaorador de ANTENA. BODAS.-E n la Ermita de San Juar., de Hada, se celebró días pasados el enlace matrimonial de la señorita Amelía Betancort Méndez y don ~1orio Gonzáll"zRodríguez. La novia que lucía un magnífico modelo de traje con velo de tul ilusión enüó en el templo dando ci bra zo a su padrino do" Aureliono .Monáero G,bafl ó:;¡ cc;:::borador de ((ANTENA. y ccrre8por~¿¡1 de "Díado de Las Palmas', haciénjolo el novio del de su madrina. señorita Margaríta Z~rpa Gilrcía.Bendijo lo unión el Rlldo D. Enrique DOlta Alomo. DESTINO MILITAR.-- Ha si do de~tinado a la Capitanía General de Granada (Sección Bi blicteca) el capitán de InfilOte· ría, disHnguido t:oli?borador de ¡ANTENA,. don Franchco Ba· rrera Gordillo. El jueve. llegará el «Porteño» a So~er'l Todo Q punto pOfiJ la mrcgíu~ confronft¡ción «(lorito»-«(Torfu· go», que COfí1f!utuá ~ los 11 d$; la míJñtHiC del domingo bordo del ¡'Rosita Sr! nos inforrna que e l jU~'vC3 lIegRfá a nUHLa ciudad, a bordo del <Ho ' sita :Soler> el boL! grancanario. Porteno>, acomr¡¡"ñado de tr!es de sus tri· pulantes, anillan.do el re&to de 6U tripulación el vieHlEs el) el .Ciudad de Mahón-. :eñaleillos que este actual «Forteño' es otro totalmente diferente ¡jI que prgó con el -Isla Graciosa. en Las Pajmas, siendo ia embE.ccación que mrior campafia ha realizado últimamente en la capital de nues- lantcs. Se nos dice qu P tanto el ePorteño. Clima el -I!;!u Graciosa •. efc'(luarán pruebas de mar fuera de la bahb antes del gran clía, el 25, en que tendrá lugar la primera regata a 1.. once de la maf'lan,.l. En fin, todo esti él punto para el mcgro choque depo .... tivo náutíco del siglc, entre el larito (se le llama así al .Portefio. por ,. coler verd@) y la etortuga. lanzarot~. ña. tra provincia, pue~, no en vano figura Adelal.t( mas un cordiel saludo cM a la cabeza de la ..;]l1síficación del hieL ve¡; ida a IOn prestigiosos hermr campfor:do insular. Los gradoEero~, nos granc&nados, con el ferviente dr pue5, hall de <;marrarse bien la cintu- feo de qU¡j W e5tancia en Lanzolole lél ante ]¡¡ cJ.íided del bote de El Re les H'a del todo gratll, y que gane el fugio y la pericia de sus ocho iripu- que reclm'2nte lo mn€zca, El «Vencedor», campeón provincial, frente a una .elección lanzoroteñ~ refor• zada con tres ('ase.» palmero. Los díüS 25, 26 Y 27 del mes actual cuenta la magnífica forma 6el lanzatendrán íugar tres grandes luchadas roteñ.o Chana Brito (hijo), no wla· entre el .Vt.'!i\:edop" de Las Palmas, mente en sus ffcidltes actuacion" campeón pwvincia i , y un combinado en Tenerife y La Palm;.} sino que i ... de lucharJoH':> lanzaroteflos reforzado cJuso realizó, cuando solo contaba 17 con tres jóvenes a!les de La Palma. afio" la proeza de tirar a tan tempreEn el Equipo g'ancanario 11gu r a n na edad a lo:> Il'lejore% luchadores de hom brrs de tanto prestigio como Or" las islas mayores, se le ha designade lando Sánchez (él Estudiante), el Pal- con el nombre de Polla de Lanzarote. mero (hoy nuevamente como en ~us que ostentará ero el futulO. bU€'rlOS tiemros~ pollo de San Ni~o Solamente nos resta decir que t. lá3, etc., mientras en las filas locales expectación es muy grande, que tecor.tamos con e: pollo de Lanzarote nemos hoticias de que se desplazar" (' han o Brito hijo) i capitán), pollo de numerosos afie.lonados de los puebl. Haría, pollo de La Palme, .Pala. y de! interior, restándonos afiarJir qu. TITULO.-Ha obtenido título Juan Primera. Estos tres últimos ex- las IULh~dils tel1dráa lugar en la tS' en la Escm!a de Capacita.:ión perimcnl¡.¡do9 luchadores de la her- pi nada de la Fábrica de hielo, comana isla palmera. menzando a las 5 menoa cuarto de t. Agrícola de Gran Canaria nues· Se nos info:ma que teniendo en tarde. tro paisano don José Antonio Pe raza Bonilla. Confraternización tinerfeño ... (Viene de quinta págioat A\IIIlA\N lIr I I [ liD,. ¡ESTA SEMAN ! ~[IIII[N lE s€ntantes de la peña -Teírle. su ¡;¡'calde don Jorge Toledo, • (d o ~ Jo~é Núñez Hernández, don Agu'ltín Afonso, don Luja Fuentes. don Domingo Luis '!J don Domíngo Ferrer) hnl1 sido objeto d;~ ioda cla\e de atendon?:; pcr los hi1bita~¡es de~. . a Graciosa, y ¡)fHtkularm~Dt€ por I ~ PEUCULA AReOLA quien nos rüegan hagamos patente su agradecimiento, asi como a don Julio Blancas y Ft .. nández · Trujillo, que asim!SlBO les ha colmado de atenciones, delicadezas. Visete una vez el bar IGuanopoyl y será nuedro cliente de .iempre FILMADA EN UL.TRA PANAVi610i'4 lO·"TeCHNtCOLCR- D L." • Navales. Feriteteria • Comercio en general "l\LC Efecto. Apertura, primera quincena de Septieml»re Franco, 4 (E.quina León y Ccuti¡!o) :-: Teléfono, 204 :&: A RRt e I FI �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA PERFIL ISLEÑO REPORTAJE EN MINIATURA Jo.é 'eciña y .u cámara .ul.ma• • Au.nque existen fundadas esperanzas de que por fin va a ser rlna acomettdo un plan general y eficiente de arreglo de nuestras carreteLas carreteras, tema de siempre ras. vamos a citar varios casos ocurridos en las mismas con el afán de presentar los hech(f)s diáfanamente pues. sin duda, ello ha de contribuir a reforzar los argumentos que han inducido a adoptar medidas urgentes y definitivas sobre el particular. J .O-Determinado campesin'o se entretuvo en llenar de agua un gra~ hoyo ~e ~ierta carretera y ¿saben ustedes cuánto líquido cupo en el? ¡Media ptpal. o sea 125 litros. 2. o-En varic:Js sectores de esas «carreterase.. tal es su insoportable estado, hasta Los camellos !tenen que ser desviado!> pfJr sen deros, pues dos de ellos-según nos informan - se lesionaron al meter :a pata delantera dentro de uno de esos grandes hoyos. . 3. o -En el trayecto Maclzer-Uga (Sur) un taxi de Arrecife qlle ctrculaba por aquel lugar «picó. con su rueda trasera una de las muchas piedras sueltas allí existentes. que impulsada a gran velocidad, fue a dar de lleno en el parabrisas de otro vehiculo que circulaba en dirección contraria, haciéndolo «ciscos-. El conductor, por suerte, no sufrió el mas leve lasguño. 4. o-Al propietario de un turismo le costó 700 pesetas reparar las averías que sufrió su coche. por deba;o. al rozar con la parte central de la vía. con"ertida en monticulo como consecuencia del huudimiento de las rodaderas, gastadas de tanto uso y de tanta ausen. cia de reparación. 5 O-Está todavía reciente el caso de un motorista que falleció al ser alcanzado por la tapa trasera de un camion (carretera del Sur). que. según parece, saltó del vehículo a consecuencia de los acusados baches de la vía. 6 O-Hace algún tiempo un señor se presentó en un Centro oficial de la isla, en Arrecife, para decir que a q1lién habría de reclamar el dinero que gastó en la curación de un pequeño hi;o que sufrio una importante lesion en la rodilla como consecuencia de saltar una piedra de cierta carretera al circular por alllun vehfculo motorizado. En fin, la relación de estos casos resultaría interminable Espe remos. pues, que todo se resuelva favorablemente con urgencia, porque la situación. como podra apreciarse. es realmente insostenible au1T o Vestido. ele punto de «crochet», lana y «trycel .. (inarrugable.) en Almacenes l/EL BARATOIJ ti t1pet«it¿uo ideal en el bar restaurante I/Guanapay" lEIIEII110 Casco uI'bano, junto barriada Santa Coloma, bien situado para construcción 1 000 o más viviendas y locales de negocio. 4.500000 pesetas, el 25 por 100 al contado y resto en 4 años sin intereses. Trato directo. Informes: Fajardo, 26, apartado, 13, teléfono, 22. Arrec-ife de Lanzarote Del diario «Madrid- reproducimos el siguiente escrito: «El popular c¿mara d~ Tele· visión esté tomando algun o s planos del Madrid nocturno de las verbenas. Pero la noticia es que Ptciña acaba de 1'ealizar varies reportajes submari n o s cora destir.o a Televisión Española. - He estado trabajando con el Ioslilu'o Español de Oceano· grafía en los campos coral!genos, al, norte de la Costa Brava. De~pues, en el su~ y en Lanza· rote, donde, por cIerto, he encontrado UTIl'! s agu~s muy cIa· ras. Ahora marchare de ~uevo a la. Costa S'ava para f¡1~~r debato del agua la extracCJ(:>D d e piezas arqueológicas del fondo,del ~~r. , Jo~-:: PecJn,a, ademas de .~n formIdable (amara, fue tamblen en su dorada época un fxcepcional nadador que figuraba en el Club el Lago ... :-¿Con qué dlflcult~des bao bé~s tropezado para fIlmar d~. bajO de las aguas? - Particu 1arment?, el miedo que tengo sIempre i1 las bote. Has de cxígeno, p01' la dificul· tad que rt'presenta bucear con elJas. ·-¿Cuántos reportajes subma· rinos has filmado? -Siete, con un total dt mil E¡uinientos metros de peJicula. -¿Lo más curioso d e esta aventura submarina? - .Los rfos de agua dulce que entran por el fondo del mar; -¿Qué interés educativo tie~ nen estos rtportaj2s? •. «MeterJ al telespectador de. bajo del agua es siempre interesante. Además de otros múl· tiples aspectos, está el de la biología submarina, que constituye una auténtica lección pe· ra ~randes y pequ~ños. Próximamentt, con el arqueó· logo Forrester, Pe ciña tendrá que rodar a treinta metros de profundidad, donde se encuentra una nave romana, cerca de la cOllta catalana." N. de la R. - Felicitamos a don Casto Martinu Cabrera por ser él quien sugiri ó la idea de traer a Lanzarote a tan pruti. Rioso operador, así como al Cabildo Iasular que le coste6 los galO t os de desplazamiento a Arrecife. Servicio regular ,emanal interin.ular ARRECIF¡ • LAS PALMAS., TENERIFE a'endido por Moto- Nave, ARRECIFE Destino LAS PALMAS LAS PALMAS )) TENERIFE Para más inform~s, LAS PAtMAS todos los lunes ARRECIFE TENERIFE LAS PALMAS )) » sábados ~ » ))miércoles jueves sus Agentes en este puerto: AGU~CU M :~.RITIMA Mf01NA, S. L. En~rme ~urNd~t) d'(i fo,jai J 101•• n81 d~ ~~~ ml·tij~~r., mQr~fjl$ en Almacenes «EL BARATO» ~------------------------------------------~ ICABAllEROI Enorme surtido, recién llegado, de camisas, calcetines, veraniegas, pantalones de canutillo y tergal trojes confeccionado,s .y en cortes, ·polos de punto, etc. etc., en ' Al m~ t \~ n ~ s ~E la lA I ¡Las galerías del buen vestirl iR T o a �P A G I N Pida ••• El 1 I/n ousls A �"lina5 ..:~~... :.t~"''-¡.W:;;'''\:: 'f.""\Io' ~ 'J<_ ~ lo: .• N'''!1>",,,.:.~,'t-.~... ,.tY,4W ••io;,:.C;.~~'........ (ntI<.,~.~.'~~~1"ur~::.1ltJ41"." .,,,,, ...~'.C.~~'~~~"""-'''_ . .ARlla. _,..._____ ....... 20 •• AGOSTo .~ 1963 MioWIImOst l OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA EL CALABOZO DE P.4 PEL Contestación al Slt. D~rector de «ANTlnA» Intere.ante ~nformaci~;n .ollre carretera. En primer lugar no~reo haya el me~lOr síntoma de pedan· Según se nos infon(naen la Delegación del Gobierno, tería en hacer notar que Perpiñan se esuíbe EN FRANCIlS con el Ilmo. Sr. Ingeniero Jefe de Obras Públicas - Director Téc1, ya que ec;o es algo que está en el conocimiento de la mayor nico de la Juntó Administraiiva de Carreteras de uta pro. parte de nuestro público lector. vincia. ha comunicado oficialmente a dicho or~anismo que En segundo lugar usted escribió la palabra exacta de esta habiéndose comprobado el lEal estado de las carreteras de lorma 'Perpiñón. y no Perpiñan. Y no creét que salgo ahora por Lanzarote, se han dado las órdenes oportunas para que sean la tangente, ya que esto mismo escribía en mi anterior carta, la reparadas urgentemente, 10 que satisface al Del~gado dd cual usted modificó a su gusto. Si no 1-0 cree lea el perióclico de Gobierno poner en conocimiento de todos los lanzaroteños, ua fecha, para que vea en castellano Perpiñón, pero claro leso pues sabedor del afecto que hacia nuestra isla tiene don Al. DO le interesaba publicadol fonso Caballero de Roda, utas obMs se harán rápidamente Reconozco, sin embargo, <;Iue nos hemos metido en <;:amisa y en las condiciones de pavimentación que precisan actual. de once varas al querer hacerle nolar (a usted solamente) qut mente. Perpiñan se escribe con g, dado qne usted (permítarne se lo di· Con sumo placer por nuestra parte hacemos pública ga) se la~ da de gracioso y simpático en los escritos dt esta cIaesta interesantísima noticia qUt nos facilita la Delegación se, con' frasecitas insultantes cmuy de bü costumbre •. de: Gobierno. Reconozco que nos hemos metido en camisa de once varas y meaia al querer criticar una palabra aparecida en el periódico de su dirección sabiendo ccomo sabiamos» que sería aprovechaConfraternización tinerfeño lonzarofeña en da par,a LLENAR la mitad de una página con su Iíteratula ccalE' la Graciosa pechana~ por no decir cchabacana~ leida solaml1nte en nuestro querido periódico. Unas jornadas de auténtica siendo oficiados los primeroll Cualquier otro director si no le gus!a la crítica que de él hacen, ya sea porque no se tenga razón, ya sea por se teng~, no la confraternización ~ntre tinerfe- lIor el sacerdote de Haria Rvdo. don J;>omingo ReytS. Resulta .. publican y asunto terminada. Pero nuestro paisano señorTo·ños y lanzaroteños se han des- ron esptcialmente solemnes la pham(que en versión española sería Tofan) es muy dado a es- arrollado tm La Graciosa con función reli¡iosa y procesió n cribir cchisteandolf cosa que no se da sino en periódi~o y di~ec- motfvo de la entronización en dela Imagen, a la que acudió tor de poca monta, y que no tiene de que' escribir , (Como el pa- · la ermita de Caleta del Sebo de la población graciosera tn maptllleva todo lo que le pongal (y asted esel SABIO dire~tOlI una imagen de la Virgen de S8. Hubo tambiéR cOncurso de Amigos como' siempre y ¡,continuaremos leyendo la instruc- Candelaria, delicado. donativo pesca (ganado por don Julio tiva ANTEN Al .:le la peña ~Teídu, de Tenerife, Blancas Suárez), p~seo c\)n múFrancisco Bethencourt Toribio a . nuestros paisanos gradose· sica, fuegos artificiales, etc. Han ros. A tal decto se han llevado a cabo en la octava isla cana- sido unas fiestas de gran sabor ria dive:-sos actos religiosos y y simpatía, en la que los repre profanos, con gran !nillantu, (Pall1 acuarta páeina) Ahcra resulta que 1,0 que dice el dilecto am'go señor Toribio en la carta que nos escribió era de carácter PARTICULAR y 80lamente para señalarnos el error' de haber escrito Perpiñón (con o) y no Per¡>iñan (con a). Si usted csabía ya de antemano' que con la contesta~lón a su misiva íbamos a llenar la mitad de En varios centenares se cal- sa y Spantax, · y se espera la una plana con nuestra literatura "chabacana~ ¿porqué nos la cula el número de turistas ita- arribada de nuevos.aparatol en remitiÓ? La envió en plan PARTICULAR, pero sabía que la íbá· lianos que recibirán el presen- sucesivas umanas. ,Los italla· mos a contestar. ¿No es esto pura contradicción señor Btlhen- te verano la Agencia de Viajes n o s, pun, también mqutran court.foribio? Si solamente pretendía indicarnos el sim~le error cSolymar», cuyas tres primeras preferencia por estos viajes a de haber cambiado una o por una a ¿por qué cita en las dús caro expediciones, por un total de Lanzarote, gracias al Interés detas la ge y la ene de la voz francesa? Para salirse por . peteAeras, 65 personas, lle~aron días pa- mostra do por la Agencia e C)ougrime usted un argumento como 'ii Jos lectores de ANTENA y sados a Arrecife procedente s lymar •• que tiene su · central en un servidor fuésemos parvulito& d~l Jardín de la Infancia. ¡Por de Tenerife en aparatos de Tas- el Puerto de la Cruz. favorl ¿no comprende que esos razonamientos suyos son tan infantiles qU! no van a tragárse(os ni los niños de ,~ meses alimentados con biberones de .Pelargón"? (¡Perdone si no le ha· ----~--------_. ce gracia el «chiste»i) contestado en plan jocose'? A u ated lo qUt le ha ocurrido, señor Bethentourt Todbio En cuanto a eso ti!? que a mi no me gusta la crítica (recCl!1ózca! o since.ramente) €s que com o le ha r~sulíado del lO ' está equivocado. Lo que no me ~usta es que el que promueve do imposible rebatir niis a rgumentos, a dopta la clásica posición una critica (como usted en e,ste caso) se enfade después, arredel que lleve acorralado (impotente para defenderst' ante la ton- metiendo con espada y malilla, porque uno, en su perfecto detilndenci Ll d e los razonamientos) desviándose hacia Nn terreno recho de autodefensa, se limite a rebatir (acert'ida o desacertaestrictamente personal y, empuñandc violentamente la metralle- damente) · el contenido de esa crítica •. La solución no está en tita, comienza él · disparar a mansalva; destilando todo el amargo rar su carta al cesto d.~ los papelee (yo SOy un cjuu. periodísveneno qde tenia acumulado en la recámara, cuya primera ra- tico y no un e dictador. periodístico), sino en dar B la publtcldad ción (en pequeña dosis) ya nos dedicó en su primera irónica y su opinión, para luego hacer otro tar.lo con la mía. ¿Estamos o punzante misiva. Con esta segunda carta, ha acabado ya de de- no estamos, señor Bethencourt Todbio? y termino, señalando un detalle en el que atabo de reparar. finirse, co sólo ante mi, sino ante todos los lectorf!s de ANTENA. Una definición, por cierto, bastante fxpre~iva, (1 tenor de Si el periódiCO y el director lomos de poca monta y usted envia los ; vul~ares, personalísimos, malíntencionados y -sustanciosoS colaboraciones al periódico, pues resulta que ya somos tres, y piroposn que tan rgentilmente» dedica a mi persona. no dos, los de poca monta. Yo nosé si ANTENA será instructiva, como usted afirma. Usted, en buena lógica. no puede considerar como .frasecitas insultantes muy de mi costumbrt>, las que l€ dedico en una Pero 10 que si sé eo) qu.z t'gla vez ha dad.) una csabia~ lección sección , que por ser jocosa desd ,~~ los pit ~¡ a · Ia rat:.íiZiJ, · no ~G · ¡j.~ Gam:i th·~í1~<¡r:t¡\Q'¡ t . El qu '! ~¡3Bñj.r B ~í: h ¡ ,;.: \)U i'l Tcdbio commú ;' o no leyendo mit (l sin o tén'ninos jo;:osos. Por eso yo h~ :lI.HiZé.ido ha s~ s ¡vco sal! (:A!fO jamás insultantes) y u"kd s,~ b " pede ctam €ote que el semanario 6S cosa qu e, francamente, no nes preOCupa. ¿O es cu a;quh:ra que es:.' d ba pala El Ca iíj b o2o oc Papel, s e expo ne qu'! porque él deje de leerlo vamos a suspender la edición del irr¡~mi~iblemente a ello . ¿Por qué, enton Cts . usted qu e fue Id ún i· periódico? Cordialmente salúdale el «sabio" director ... co iniciador de este asunto se queja ahora de que SI!: le haya GUILLERMO TOPHAM . Contestación a una contestación Numero.o. turbta. italiano. lIegar.n en el pr••ente ye'.no ----------------------- �MARTaS, 20 DI AGOSTO 1)11963 EN BROl,,fA y EN SERIO NAUTICA 11 «Koikíos», vencedor de la pi'imenl pnleba del trofeo «Ármadores» El ,THón~, al intentar salir Ccn gian expectación se celebró, con los balandros de la con el máximo b.3rJovcnto, se clase internacional -snipe», la retrasó en !::l salida. cruzando primera prueba del trofeo cAr- ésta en el último lugal'. A pesar madores, que fue seguida con de este contratiempo ~u tripugran entusiasmo del público. A lación se rehizo pronto hacien· las 11'30 de la mañana y con do una espectacular regata que viento racheado del Este el ju - qUé valió el segundo pu<?sto derddo de regatas, compuesto por bido a la descalificación del los señor~s Alfredo Mora1 e s, .Ciclón>. A continuación cruzó Carlos Sáenz y Juan Francisco la 111eta la embarcación favoT'i Cabrera, dio la saliáa a las 9 ta, el ~Ve[l ti'l rrón., tripulada por los S1Eño.es Gerardo y Antonio embarcaciones participantes. El (cKaikías •. desde el primer Arma s, ,~uyo balandro se vio es· momento se co!o~ó en cabeza, ta vez abandomdo por la suero sacando una considerable ven- te pues bi en ha demostrado su taja sobre las demás embarca- pei¡cia y aodacia en estas lides ciotlts, que cerno pudimos ver Fé.c\ 'icas. E l -Etesio> y el • Venmás tarde, gracias a é"fa se cla da \' JI ~ tiC vieron obligados a sificó tn primer lugar. puesto ab ,'",d onar le pm Eba por la im · que casi pierde por sus dos úl · po~jbílidad de sl'guír .::en ella detimas y erróneas bolinas. dan· b:do a que l1evaban sus cascos do lugar a que sus tres j)erse- anegad0s de " gua. Hemos de destacar .el labo· guidores más cercancs le ton trarrestasen la ventaja que ha·· rio so trab Rjo y la buen¡:¡ volunbía adquirido en el primer mo- tad empleada por el jurado de mento. Entre sus pers~guidol'es re~:atas, que últimamente se ha se encontraba el «Ciclón., que v i s t o metido €e n verdaderos cruzó la líneá de llegada unos aprietos. Por el jurado se nos centímetros más atrás que el facililó 1 a siguiente c1asificaganado~. El cCiclón) tuvo que ció!1: 1 «Kaíkías», 2 -Tifón. , 3 ser descalifísado por el jurado • Ventarrón., 4 «Eolo', 5 .Sirod~bido a sus anomalías con el co',6 .Etesio •. 7 -Vendaval., eEolo), como tamb!én ·fue des- 8 -Huracán» y 9 <Ciclón». EL CISNE calificado el «Huracán', TALLER MECANICO Reparación ch, toda cla.e de vehículo. a motor (ga.olina y geu oil) PROIIMA APtRTURA Pr.pietario JOS¡ MARRUO, (palaje Julio Blanca.) ARRtClfE Comestibles "ISPINO HIRMANOS" Regalo. elel me. ele JULIO: 1.° n.O 11.015 • 2.° 21.190 Todavía no han aparecido las persQnas agraciadas Conserve los billetes que le serviran para el GRAN SORTEO de FIN DE AI\JO: Una magnífica vajilla ¡fstas laici«efe;cas! Por EGO SU_ Estas Carreteras en tan mal estado es lo que, de veras, hoy me han inspirado. CO.5a desastrosa no creí que fuera esa Carretera de esta Isla hermosa, esa que tuviera el pichi y la brasa que bien la cubriera co mo ya estuviera, aunque poca cosa, en tiempo que fuera ¡m da y primorosa como la Vaquera do? la Finüjosa. Fackndo la vi':l del tenuño i&leño de Yajza hasta Tías y allá, por Haría, ~arecióme un sueña cómo está, hoy en día, esa Carretera de tierra, fragosa que ya ni siquiera por ella pudiera transitar carroza ni otro cualesquiera, ni ninguna moza que antes aGduviera por allí dichosa, linda y primorosa como la Vaquera de la Finojosa. En un seco prado, sin rosas ni flores. guardando ganado yo vi a unos pastores qU ? habían avisado a otros s€ñores tuvieran cuidado que esa Carretera está €n mal ~stado y su coch? fuera allí, dec;trozado; do, en tiem;::o pasado, buena vía fuera carrttera hermosa linda y primorosa como la Vaquera de la Finojosa. Hablé con un chófer, taxista sincero, que dijo: p:-diero salirme por fuera de la Carretera T~steyna a El Tablero porque yo no quiero perder a mí coche por aquel sendero, r.í a la luz del día y, menos, de noche; pues, la Carretera ya es una p¿drera un descalamoche trozo donde impera la tierra y el bClche con la china ~uera, que igual ocurriera de El Grifo a Masdache. pobre Carretera que en un tie m po fuera cómoda, espaciosa, corno la primera. gentil, primorosa, linda y tan h~rmosa como la Vaquera de la Finojosa. !\rre cife, agosto de 1963 RADIO Reparacione. de radio, tran.idore., a ... plificadore., pe.quera. y aparato. electro domédico. GARANTIZANDO SU TRABAJO Nueva apertura de este taller. Informes: fábrica de Mosaicos de los Rosas Ofrecemos {J nuestros señores clientes un extenso surtido en come.tible. fino., v!l1rdul'cu, frutas, licores, I.tepio, embutido., etc. No pierda el tiempo esperando. llame al teléfono 29, y tendrá inmediatamente en su casa cuanto desee ARRECIFE DE LANZA ROTE Calle José Antonio, 1 'ANTENA' ---------------------------- --------anúnciese en " .......,..... ...... " .......,..•..-.,....,.... . ..................... ~ ,. ¡Para novias y «Reinas de las fiestas»! disponemos de magnífico raso y tafetán blanco, así como de preciosos guantes largos de espulllO de nylon en ~lCfEnlES mEl IIIATO- . . I �_~~ . Ibn ••, 20 DI AGOS~O Da 1113 _____ ·_ _ __ " _ C_ _ _ __ "_""·_ _ _ " 'Yl'L _ "1'•• ' ... '7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . .t __ ¡ (¡ne «A'lANTlDA~~ Dr. C. Robayna Betancort Cine .Co.Ja Azul. nueva- Comienza su consulta EN LA SEMANA DE NUES mente el 1 d e septiembre en Programación para la pruente semana TRA FIESTAS ... Arrecife, calle Trian a, 19 Por primer. vez en la pantillla el duo ~ .Bounty. llega para of relumbrante y maravilloso pllilaje del .rle un espectáculo de gl'anAdriático. sirviendo :1 e elcenario a una comedia encantadora. Un derrodiosíd ad sin precede ntesl Impresa Nocional Radio REBElION A BORDO Marítima. S. A. Ultrapanavisión . Technicolor che de luz, de música, de colorido. de encantamiento BULIlAS EN AUTO-STOP Para su Inspección en esta Isla AGFACOLOR Con Marlon Brando, Trevor Ho- sita en Canalejas, 9, necesita: Bertlmllnn, Karin Dor, Re..ard, Richard Harris, Hugh AUXILIAR ADMINISTRATIVO Por Fred nate Ewert y Hanl Nielsen Griffith y la prestntación de la Razón: Ernesto Solana Oleo, Una comedia jovial, simpática, ensugestiva tabitiana Tarita cantadora como(Todos unal vacaciones 101! pút:.licOI) Inspector Jefe de la Entidad Drama de amor y de aventura •• rinera filmado en los mares Sacrificio ... Lealtad ... Amor... L. heroica gesta de un Indomable y valedel Sur rOlo guerrero Sólo • Metro - Goldwyn· Mayer» ~e ba dado al Cine obras co- auto .Opel. en buenas condi· EL HIJO DE ESPARTACO .Lo que el viento se llevó» ciones. Informes en Teguise, ca- CINEMASCOPE·EASTMANCOi.OR lle Santo Domingo, 15. , .Ben· HUh podía ofrecer aboPor Steve Ren"l, Jacques Sernal, Gianna María eanale y Claudio Gor •. .. una producción tan singular. SE VENDE .0 Ant••¡. C."r.r. 'ere. - Médico - Oftalmólogo Comunica a sus compañeros y amigos que ante la imposibilidad de hacerlo personalmente se despide de todos a trav~s de este semanario. P¡RDIDA de una tasa de rueda de coche, marca cFord •. moderno. St rutga su dlvolución en la casa .Ford. donde se gratificará _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ COCINERO Se ofrtce para BAR en las próximas fiestas Razón: Norte, 11. Arrtcilt UIl torrente incontenible de emocio- (Autorizada mayorel) Oos próximos fesfivos a las 5'15 NOMADAS DEL NORTE (Technicolor) de Walt Disney nueva construcción, ~itio cén!LLA y LOS VETE RANOS trico, SE A:"QUILA. Informes: por Ml\ría Luz Galicia León y Castillo, 35. Teléfono, 214. Arrecife timbas para todos los públicos) Almacén nes ,., Un alud de violencias ... Ulla hiltoria apasionante y sugeltiYa. Con 81,1 fuerza y su valor temerario ... Con la espada de IU ¡;adrt! .. Con una fe inqu ebrantable en su destino logró la libertad de aquel pueblO ~ oluzgado !T " dos los públicos) A precio el. »Ianla,. prelellh: temporada: pu •• '. 5. y.n4. ufta c.,••• lu,•• c'fttrico •• SA" .ftRTOLOMI, p.opi. p••• Y••••• O. Para ¡.,or.... lopat...'a ti. ATENCION: Se acerca el eltreno de tlo. R.f•• 1 Irit•••• 1 ..... 1. más grande producción dela FBDRA Manífico .urtido de niki., ltlu.a., c"aqueta. de perlet e "ilo en AtmacefteS u~t ---------- Al pedir cerveza -SAllatO" hija LA TROPICAL SU. comida. en la. fiesta. -----------.-Bar Restaurante «Guanapay" Gran surtido de combinaciones, ten- l". lktaIJia ~ . ~ (MEDICO-OCULISTA) lDiciará próximamente sus casullas en Arrecíf~, tn el lugar d~ costumbre Para una~ fmes.a~ ~onfor.~L~eJ «ApOItfamenfos GUATlFAY~~ C.llt Guanapay, ~squina a Nort~ InJormacien Telé/ono 355 taciones y camisones de nylon en Almacenes «EL !l..-========_==========-=-" I Selecta crema de café Bar Restaurante ·~GUANAPAY» 1I O ~~OOOOO~O OOOOODOOO OO Oooo o o o a O OOOO D DOODoooaaaoo o ooo ig ~ ü P o ~ !. Cerveza " e Ruz e A" '" : ~'_-:U::::::_-de~ ~uvtHII~~a..?/l - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (; ... ¿¿ Números y agraciados en fI sorteo del 12 de Agosto! .... 300 ptas. g Segundos » Pedro Padrón Mesa. 25» 1.) » Gabriel González JI 25» g (Flltan 7 números premiados con 25 pe~etas, termloa:fos tn 12) g Lourio , 16-18 y Cospe, 42 DE L A COMPAÑIA' -> DELEGAO ON EN AmUC!t~E : -R-¡~g-.(;, 5 4. ~ ;~,'.' , ,' En el sorteo efectuado el dla 31 de JULIO altimo LL L A R 1 A E U R W P P CTG KNU OEY PK8 '::apitales pagados por sorteo ha5ta la leche 71 276.000,00 peletal -------g g Tedos les días, 35 exquisitos platos en su minuta 'ED I ",C I O TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL (; IIGUANAPAYII i P~O.'EDAD Domicilio Social: BARCELONA - I 1.:) \~~ FUNDADA EN 1929 Capital: Pesetas 5.000.000 ,00 Re.ervas al 31 de diciembre de 1961 : Pesetas 404 ,216.187,05 1.8 premio: n. 312. D. Gabriel Gonz¿lez Arrecife Bar - Restaurante BARATO)~ Teléfono 302 g (lf (j ~~ :; g O g g t:¡ ¡ a9"OOOOOt)t.)fHHH.HH')" )"HH~OQt.)''':HH:H:HHHHHHHHHHHjOt)fjOOOO(tOOO �BAR!!!, 20 ~ d MAS INFORMACION LOCAL Del 19 al 22 de Septiembre se celebrará en Hrrrecife la 11 Asamblea Regional TUltística y la I Pltovincial Con este motivo se desplazarán a la isla cerca de 200 asambleistas 5. nece.aria l. cooperación de todo. lo. lanzaroteño. El pasado día 9 tuvo lugar en d Cabildo Insular URa r~unióB previa de las prinaras autoridades y personas allegadas a ios medios turísticos, con obje. to de celebrar un amplio cam· Dio de impresiones sobre 'lste particular, al térmir.o de la cual s e publicó una circular cuyo texto reproducimos: (,Del 19 al 22 de septiembre de 1963 se va a celebrar .en esta isla de Lanzarúte la n Asamblea Regional de Turismo y la 1 Provincial, cuya organización ha sido ~n· comendada a la Delegación del Gobierno, Cabildo Insu lar y Ayuntamiento de Arrecife, conjuntamen te. A nadi se le esconde, y . mucho menos a los organismos en· cargados de la organización, la importancia y transc«ndenc i a de las jornadas que se avecinan. Cuánto se juega Lenzaro- te para cOllsolidar su prestigio de isla turística y hospitalaria. Cuántos bendicios pueden deducirse de tales Asambleas para todo el ámbito de la geografia insular. Se calculan en unas 200 las personas extrañas a la isla que con tal motivo nos visitarán, entre autoridades, técnicos de turismo, repres~ntan· tes de Agencias de Viaje y pH' sanas que, bien directa o indio rectament, . estén relacionadas con el turismo. Por ello, las au· toridades encargadas de la organización, conscimtes de la responsabi1idad enorme que sobre ellas ha recaído y comprendiendo que tamaña responsabilidad re basa su propia ca pacídad de trabajo e iniciativas, soHcitan la colaboración y apoyo d'! todos los lanzaroteños, pues han de su los habitantes todos de la iela sin distinción COCHES DE ALQUILER SIN CHOFER (GUILLERMO CABRERA DIAZ) - Con varios modelos adquiridos recientemt?nte de fábrica - Instalado en el Taller de reparaciones de don Marcial García González (junto al Grupo Escolar Generalísimo Franco) Coa pzrsonal competente para atenciont's me,:ánicas,limpieza etc Si le origina molestia desplazarse al local donde se encuentran situados, llame al teléfono 290 ó 252 y se le situara el automóvil en su propio domicilio AI.. oluta larantía y comodidad p.ra el cliente I Postal: Apartado 127. DIRECCIONES: (Teléfono 290 ó 252, Arrecife. ,1 :1 !! II 1 ,1 / ,1 I .a, a.0STO OH l~.' falleció en Madrid ti com,. sitor canario don Juan (ur~ lo, esposo de lo contonte lito franquis A los 46 de años de edad . " , tras cruel enfermedad, ha df)'" do de existir f.n la capital • España el suboficial del Eié~ to retirado don Juan Curbtla Amador, esposo de la fam~ cantante canaria Lita Franqs..a. El señor Cu rbelo, radicado dr9" dt hace mucho3 años en ~.. drid, se había consagrado ~.... ~ntero a la vida musical islt~ componiendo sentidas canc;:w-' nes del Archipiélago, grabad..en dic;cos de diversas editorialn.. Con su esposa y sus hij05, ;.,. hermanos Curbelo, formó ¡;1It agrupación folk 'órica que !:. recorrido triunfalmente difer~. tes países europeos. El señor Curbelo, al que :. vimos el honor de C0nocer" Madrid . eró además un ex ;" lente caballero, rendido y et~ siasta admirador de sus i • • Canarias. Reciba su familia el te8ti~ nlo de nuestro hondo pesar,~· es tambien el de odo el ám'" ~o musical del Archipiélago de ninguna clase y con la mirada puesta en el mayor prestigio de Lanzarote quienes pue· dan hacer porque la impresión que recibl:!D nuestros visitantes deje en ellos la huella que señale e nuestra isla entre las rutas turísticas del mundo. Por todo ello, se ha solicitado l a colaboración y trabajo personal e inmediato de diversas personas, que por su entu· siasmo y relaciones se ha considerado conveniente utilizar en esta empresa, sin que ello signifique ni que sean las únicas cuya colaboración se solicita, ni que éstas sean las más idóneas, pues abiertas tenemos las puertas para todos cuantos con sus iniciativas y celo quieran contribuir, y es muy probable que las comisiones en un principio designadas se vean nu· tridas con más lanzaroteños disVieRe de primerB p., • puestGs a dejar a su isla en el hdades las promesas manif~ lugar que le corresponde tadas . . -¿Alguna Gtra 'llanifestacio.l -Lo que no puedo dejar. expresar a todas las autcr~ des que tuvieron 11 atenció . . . recibirnos y hacerse cargo .. nuestras justas peticione! . .. AVISO agradecimien to de i a isla todl La Fábrica de Electricidad de por la buena disposición Ce" Arrecife participa a sus abona· mostrada en estas audkncial , do~ que, para efectuar trabajos que espera vu cristalizada :.. de conservación, será int~rrum . mejoras que de ellas se dw,... pido el suministro de energía rán. eléctrica los días 21. 22 y 23 de y hesta aqui las declara..las 15 a las 18 horas en el seco nes del señor Alemán, que. tor Santa Coloma y Cuarteles. cen bier. claramente del et~ (Art. 68 del Reglamento de Ve siasmo y eficacia de unas ~~ rlficaciones Eléctricas y Regu. tiones realizadas ahora en .,.., laridad e n e l Suministro d e drid por los señores Delt'f,r'dIII! Energía). dEl Gobierno y alcalde de A~ Arrecife, 20 de agosto de 1963 cife. GUILLERMO TOPH.-'II España a punto... Fábrica de Electricidad - ¡Ya llegó «LA CIBELES»! ¡Compre «LA CIBELES»! ¡Pida Ja!'ón Ci!,el ••! I Fabricado pOI· Perfumería Gal (Madrid) ;_ . ~.• •~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~~~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . .. I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº520 20/08/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº520 de fecha 20/08/1963