<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="716" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/716?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T22:23:04+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="716">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1ec84bc62a02bc46aa5e0dc8db7d6ad3.pdf</src>
      <authentication>2ac7f8589e98a4ccc975c8e5ee0b13d7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2161">
                  <text>(uotro millones de pesetas dona para becas
un matrimonio bilbaíno

Núm. 517 - Año XI
Arrecife de Lanzarote
30 · Juli-o ... 1963
Redacción y
Administración:
Hermanos Zerolo, 7
Apartada, 32
Teléfono. 256
DIRECTOR Y FUNDADOR

'UllLIRMQ TOPHAM
IIPISITI lI'll ,. (. 14.1959

I

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SEMANJlmlO DEPORTI'fO-(lJlTtJltll!':

'M MADRID

PROYECTO DE LANZAMIENTO DE UNA
Unempl~ado.de,Ban.
ESTACIOn ESPACIAL
ca edafo 1 m.lloft de
pe.eta.

MADRID.-lnspectores de la
Brigada d e Investigación Criminal detuvieron al empleado
dt una importante entidad bancaria de ' nuestra capital. El empleado cuyo nombre corresponde a las siglas A. J. 1, valiéndose del puesto que ocupaba,
realízó en el espacio de seis
meses distiRtas y co.nplicadas
operaciones conchfques. Mediante .esta estratagema se apro
pió de 1.010000 pesetas.
También detuvieron a otr o
em.pleado del mismo banco ~ M.
J. S" el cual sospechó siempre
que su compañero estaba TeaJiundo algo punible. Por ello

'-"
Cuatro astronautas podrán permanecer en ell '"'
durante un año

NUEVA YORK ,-· Los éxitos de ellos se irán relevando a inconseguidos con los úll i m o s tervalos de 90 días, pero el cuarlanzamientos astronáutico! y la to permanecerá en él espacio
información proporcionada por durante los 12 meses que duralos satélites artificiales, todavía rá e I experimento. Las operano han podído responder a ai · ciones dt aprovisionamiento y
gunas cuestiones claves d e la relt. vo de astronautas se decconquista del espacio, corno es, tuarían per medio de proyectipor ejemplo, la de los dectos de les Atlas Agenas controlados
la ausencia prolongada del a desde tierra por radio.
gravedad sobre el organismo
Aunque el lanzamiento de eshumano .
la estación espacial todavía lIe
La Administración Nacional contemple corno algo lejano, las
de Astronáutica y de! Espacio empresas que intervienen ' en el
acaba de anunciar su proyecto proyecto trabajan a marc ha 8
de lar.zamiento de u::a estación forzadas para que se convierta
orbital, en la que podrán vivir en realidad t:n el momento que
l Viene de cuarta página)
cuatro astronautas por espacio . se señale. La atención principal
de un año. y contestar con su se centra en estos momentos en
expniencia a estas cue~tiones el Marshall Spaee Flight Center
claves.
de HuntsviUe (Alabama), donde
La estación espacial Sf lanza- Aerojet General, efectúa impor·
rá por medio de un cohete Sa- tan~es trabajos con ti Saturno
turno desee Cabo Cañaveral y, pcr cuenta de la NASA. Dei
MADRID. -La Dirección Ge- cna vez puestj! en órbita, dos buen funcionamiento de e s t e
neral de Promoción del Turis· astronautas ascenduán has t a gigantesco proytctil dependerá,
mo acaba de hacer públicos los ella en una astronave Géminis. en último exlremo, el éxito del
datos estadísticos corres po n-Con ~osterioridad. otros dos lanzamiento y la puesta en órbi.
diente:! al primer trimestre de astronautas se unirán a los pri. ta de la uta€ión espacial, cuan ,
1963. Según éstos, en los tres meros por e 1 mismo procedi. do el momer.to llegue.
primeros meses del año actual • . miento. formando una tripula Un portavoz de la NASA ha
ban llegado a España 742.605 ción de cuatro hombres. Tres manifestado que el lanzamiento
visitantes de los cuales 122554
4e la estación i'spacial es de todo
:0 h!cieron por vía aérea; sol.apUfltO imprescindible, ya que la
mente en el b e r i a l llegaron
tl"iHi-e" telef"aHi-a ausencia de gravedad sólo pue.
2465010 que supone un 20.12
,
de alcanzarse en tierra ¡. or coro
por ciento del total de pasaje·
que lU¡'So. e H.UeLlo.
tos periodos de tiempo con ayuros llegados por las compañías
~a;.,a 'ue ái;Cil'1iáo.
da de instalaciones especiales.
de líneas aéreas que operan en
r" J" f'
..,
los aeropuertos españoles. Es ·
a sus Ae¡'Hi-aH.oS
tas cifras se refieren exciusiva· ! . - - - ::'!~~mw.::m~::~::m~::~~~~~::~::~m::~::m~
mente a visitantes extranjeros
CIUDAD DEL VA TICANO.o tspañoles residentes en e 1 El primer telegrama ql'e transextranjero.
mitió el Papa fue dirigido a sus
hermanos Ludovico y FrancesU MOJA PIMIORESU
co y a sus respectivas familias.
Dice:ePara vosotros, mis queA los 15 años de edad, ridos hermanos Ludovico yFrancesco y para vuestras fami!ias,
35 Matrículas de' Honor en el piadoso recuerdo de nues
MANACOR (B¡;lear~s). - 38 tros difuntos que nos enseña &gt;
matrículas de honor ha reunido ron ), a fe en Cris ~o y el amor a
tn cinco años de bachíllerato la Ig!.€llia,la primenl de lali bmel joven manacorense, de 1 5 diciones apostóacéLS d e vo ~ s '
.
•
añ0 3 de edad, Juan Perera Juan. tro siempre afectuoso hermano
qu.... ha recibido de manos del que hoy, por di s posición divina,
alcalde las calificaciones co- se ha convertido en el Papa
rrespondientes iil último curso. Pablo VI,.
w:~ü~ü¿m~B;,;unmm1"..m~~ü

Mós de 700 miI ,iajeros por
,ío aéreo procedentes del
extranjero

ti

t

Cigarrillo.

CUMBRE

con filtro

¡Formidables'

BI LB A 0.- Un matrimonio
bilbaíno ha creado e n Bilbao,
bajo el nombre df Jesús Obrero
Universill, una fundacióll benéfico docente.
El objeto de esta fundación
es ayudar a los estudiantes que,
careciendo de recursos econGmicos ade~u.dos, se hagan
acreedores por su moralidad e
inteligencia a que se lu prute
ta1 ayuda. T,mbién podrán recibir ayuda 108 que habiendo ya
terminado su carrera dese e n
ampliar estudios.
El patrimonio de la fundación
es de cuatro millones de pesetas, que los. fundadores han
aportado en títulos y vaioru in
dustrjales. Dicho capital podrá
ser incrementado con nuevas
aportaciones de los fundadores
de entidades y de particulares.
Hasta ti momento, la fundació n Jesús Obrero Universal ha
otorgado nue ve becas, cuatro
para estudios de ingienería in.
dustrial V una para cada una de
las cimeras siguitntes: Derecho
y Ciencias E::onómicas, ing eniero agrónomo, Medicina, sacerdocio, Filotofía y Letras e ingeniero de montes.

Madre ,roce.ada al matar
iAvoluntariamente a un
hiJ·o de 5 aio.
MADRID.- L a madre t:¡ u e
mató a su hijo de cincO años al
golpearie, sin ánimo de causarle la muerte, con un cúchiHo, ha
sido condenada .por la Sección
Sexta de nuestra Audiencia Proviacial a seis meses r un dia de
prisión menor, accesorias y abono d e u n a indemnización de
50.000 pesetas a los herederos
del niño.
Ha estimado l a Sala que la
procesada cometió un delito de
imprudencia tt'meraria, a CODsecuencia de 1a cual se produjo
la muerte del hijo.
El tdbunal ha declarado probado que el suceso ocurrió el18
de septiembre de I año pasado
en el domicilio de la encartada,
cuando, después , d e comer,
aquélla ordenó a su hijo mayor
que marchalie al colegio.
Al s~r desobedecida le lanzó
primero una zapatilla y después
quiso golpear al niño" para corregirle, con el mango de un eu·
chillo, que cogió por la punta.
Su actitud violenta y descompue~ta impidió a la madre Bujetar el cuchillo y éste se lt escapó, causando al pequeño una
herida en el tórax. Producida
un8' SEpticemia, el niño fallt:ch.
3 los dos díélS.
La procesada, dice la Sala,
faltó s la más t'lemental cautela, que le ob ligaba, dado el utado de nerviosismo en que se
encontraba al ser desobedecida
por su hijo de corta edad.

�La ofrenda a la Virgen del (altmen constituyó un acto de
bl ¡lIante colorido y sana alegría
t

nes, sandías, uvas y peras). mientras de varíadísimos frutos del país,(uvas,
una de ellas recitaba una poesía alu- peras, duraznos, .sandías, melones,etc;
siva. A continuación desfila la ronda- y vinos lanzarotefios, cestos preparalia fGlklórica de Educación y Descan- dos con extraordinario gusto artístico
se de Arrecife, con sus cuerpos de bai Entonaron varias canciones cana!ias
ladores, tocadores y cantadore s, y acompañadas de una estupenda pa·
mientras una de las parejas permane· rranda de guitarras y timp les Uno de
ce de rodillas ante la Vírgen, la agru- los ¡o c adores se acercó al fie fior cura
pación entona can.-:iones típic i1 s pá: roco y, disimuladamente, le ofleMu cho hu mejorado esta ronda " ció un do nativo en metálico par!' :05
l1a . Acto seguido aparece el grupo pobres. Bello gesto que pusó aeuper-Barquillo. que presenta 4 hombres cibido par a muchos, pero no para el
y .:; niños vestidos de «rocotes&gt; ,por- cronista, -estratégicamente. situado .
PREGON DE RAFAEL ANGEL tando remos, nasa, palanca, y todos Cerró e: acto la nunca bier. ponderalos elementos pertenecientes a los ti- da y galardonada agrupación folkló·
DOMINGUEZ
picos barouilios de pe&amp;ca lal1z3rote- rica «Ajei., de San Bartolomé, que no
Inwediatamente, el corresponsal de tias . Uno de los partidpantes entona obstante presentarse con escasas paRadio Atlántico en A.rrecife don Ra· vivas a su Patron.a , contestado a coro rejas de balie, no!! ofrtcielOn una mabel Angel Dominguez, pronunció es- por el público. En cuarto lugar efec- gistral exhibición de danzas típicas
te bello y sentido pregón, del que el túa su aparición un nut!hlo grupo de con ese gratídmo sabor y puro estilo
autor: cEn les barcos verdes de velas niflas de las Escuelas Públicas, dos que tant08 éxitos les ha proporcionablancas llegan 101 marineros de la de ellas, hermanas gem 1':' 1as, tocadas do no sólo en este s is l a~ sino en la Pe·
mar. Vienen 8tezadol por 1118 brisas, graciosamente con málltilla canalia nimula. Finalizado e I brillantísimo
hispidos, cansados, llenos de sal y ga- Mientras realizaban Id ofrend ¡~ , una acto de la ofrenda con las cálidas parúa. Tru seis me~es en la costa,em- de estas ninas recita perfectamen te labras del sacerdote, ID imfgen fue
papadol de mar y tiznados de Luna, una bel1a poesla dedicada a Nuestra
al templo parroquial entre
hacen IU ofrenóa a la Virr;:en marine- Senord. Muy vistosa y espectacular conducida
el entusiasmo de la multitud En la
ra, a esa Vir2en que en noches cua- re~ultó la representación de la indus- plaza de Las Palmas se ofició después
jadas de estrellas, ha lanzado la red tria cFrigorsa., integrada por nume- la Santa Mi,a a la que acudieron mude su corazón para hacer una gigan- rOiGS obreros que vestían los trajes
fieles.
tesca zafra de oracionel dichas ¡;or que utilizan en laa cámaras frigorífi· chísimos
Una ve z más expr€samo~ nuestra
estos marineros de i.anzarote. AqLll, cas, que conduclan carretillas elé ctri- felicitación al señor cura párroco rea los pies de su trono, Stl va a ext~n­ cas cargadas de cajas de plástico. y verendo don Ramón Falcón que tan
der una variada gama de productos otro material de manipulación, así coha trabajado en esdellllar. Son las corvinas, los tollos, mo productoras, también uniforma- incal1sablementl:!
tos
días
en
la
organización
estos
lal jareas y el tazarte; son lal nasal. da s. Estos productores Industriale:: vanos cultos en h onor de la deVirgen
lo. chinchorrol. las gelderal y las li- dejaron frente al trono, como ofrenda,
Carmen, a 5í como a muchos cola·
fias; es el arte, Ion lal caia!l, son las varias cajas de pescado congelado. del
de I1mbos sexos . Asimismo
boyal, io manganillá y el jamo. Ante Luego hizo acto de presencia un gru- aboradores
18 Guardia municipal, que bajo las
la Virge viene el mar, quien le tiende po de pequefios alumnos de ambos órdenes
de los cabos Parrilla y Niz,
frente a ella oliendo a yodos, a brea sexos del colegio Kindergarten de esy a elcamas palpitantes, ofrendado ta ciudad que luciendo inriumentaria efectuaron una eficaz labor de organización y vigilancia entre 108 varios
~n sacrificio incruento por 108 mari
típica bailsron una isa lanzarotena, miles de fieles que fueron testigos de
neros de la isla. Pero no es solo el en una intervendón llena de gracia,
mar quien rinde homenaje a la Vir- donaire y simpatía. No podía faltar estas gloriosas y emotivas fie~ta8. de
gen marinera. Es el campo de Lanza- tampoco el clásico grupo de pescado- Inolvidable recordación,
rote quien su vuelca junto a ella. El res vistiendo ropas de agLla, de color
campesino de nuestras tierras sabe amarillo. tocando los caracoles costemucho de mar. Donde quiera que ro~, que además de su ofrenda encentienda la vista contempla e 1 anillo dieron ante el trono dos bengalas roSobre la procebiórl marítima de anazul que Jo rodea, pero es jonto a él,
Como octavo número figurarOl: teayer podemos dedr que también reen lossecoscampo$delai~a, donde jas.
varios pesradores, con la típíca indulucha con un mar de olas petrificadas mentaria de mahón, portando un gran sultó bri!lantisima y muy Incida, noen inverosimiles pOlturas . Las tor- chinchorro. Uno de ellos se pOitró de tándose una mayor presenda de tra:·
mtntal lévicllll, plasmada, en u!' océa rodillas ante la imagen con los bra· nas en el aCQmpilñamiento a la Virno negro, ofrecen las navecillas de zos en cruz. Más tarde desfiló un gru- gen por el mar. Por falta de espacio
la I casas blancas encaramadas en po de jóvenes de ambos sexos de lamentamos no poder ofrecer más
fragorosas cresterias, y e 1 hombre, Arrecife, en simpáticlls parejas. lle- pormenoles sobre su celebración.
tral el camello con SUII gibas, montel vando ofrenda d e frutos del pals,
ambulantes en paisajes llanos, ara las acompanado por una estupenda patierru sedientas de Lanz:ifote. Y sur- rranda islena, improvisada, con preso
gen los frutos y brotan .Ias flores en tigiosos tocadores y cantadoreS de la
milagrosa simbiosis de sol y de tie- ciudad (algunos 1e ellos veteranos)
Se encuentra en Arrecife
rra. Esos frutos y esas florel) qut 1011 ofreciendo &lt;::omo novedad la presencampelinos marinero. de nuest r a s cia de dos acordeones. Este número
el méeli:o oculitta elon
tiurlls brindan hoy a la Virgen del resultó también muy vistoso yemoAntonio Caltrera, que ha
Carmen. Senora: Aqul estamos 1011 cionante. Como penúltimo número se
hombree,Ia8 mujeres, los ninos y 1118 presentó un grupo de s€tioritas de
altierto .u con.ulta hada
nitias de la isla. Lanzarote, en fin. Te Saeta Coloma, coro falda f,zul y b:usa
el elia 1S ele Agosto.
ofrecemollol produ':tos de 1" tierra hlanc!'., conduciendo grandes cestos
y el mar que Ion base de nuestro sus·
te(1to, pero queremos también darte el
daro testimonio de nuestra entrega
total, la cual le plasma ex:; una fervorOfla oración que ahora, en estos mo
mentoll, musitan todoll los labios silenciosamenle. Setiora: te pedim08
paz y que hagamos nuestra la frase
de tu Oivino HijD: cAmaos los UIlOS a
101 otros •. A~í sea.
En el Cabildo Insular se llOS informa, que el Ingeniero Jefe de

Un atio más y un nuevo éxito én la
celebración del brillantísimo acto de
la ofrenda a Nuestra Seriora del Carmen que alas 6'3C de la tard~ del
jueveli tuvo lugar en nuestra ciudad
en la confluencia de las callel León y
Castillo, ColI y Avenida del Generalisimo. La imagen fue sacada en corta procesión hasta el rl'ferido lugar,
acompatiada de varios sacErdotes, seminanstal, marineros e n ropas d e
agua y la Banda de Música bajo la
dirección del maestro Castellanol

La procesión marítima de
anteayer

AVISO

Inferés y comprensión de la Jefatura de Obras Públicos (Junfa Administrativa de Carreteras), en resolver el grave estodo en que se encuentran los correteras generales de lo isla

BREVE DESCRIPCION DE
.
LOS A~TOS

Comlen?=" el de~flle. _t;on la pres-e.n·
da de un 2 ru po oe nmas del Ci'teclsmO ' Parroquial que, uniformada!! de
blanco, ofrecen f¡oru y frutos (mt:lo-

Obras Públicas de la Provincia D. J.lfonw Caballero de Rodas (que
fue autor de las actuales galerías de Famara), secundado por sus
colaboradores Inaenieros D. Orencio Bosch y D. Sergio de la Fe. han
i d e melorar
'
'
a
estu d'la dO detem'dt'&gt;amen t e l
a ,ornya
Y so lUCLOnar
el "rave
proélema de las carreteras del Estado en Lanzarote.

Regresan de Madrid
nuestras primeras
autoridades
Por vía aérea han regresa
do de Madrid el Ddeg4óo
del Gobierno y Jefe Insular
del MovÍmtent0, don San tia
go Alemán y el alcalde de
esta capital y Procurador"
Cortes don Ginés de laHcl..
quienes han reali7ado varia.
e importantes gestiones so
bre diferentes problemas qu~
afectan a Lanzarote, de (O
yos resultados daremos cutrl
ta a los lectores €J la próXl
ma edición de ANTENA, ta
entrevista que hamos concn
tado con el señor Alemán.

EL LOMO, campeÓIJ
de la Liga juvenil
.ra. una I»rillante
campaña
Tras una dura campaña eD
que disputó doce partidos, v
ció en ditz de ellos y cono
sólo en dos ocasiones la
reota, el C. D . Lomo se ha p
clamado campeón del torneo'
venil de fútbol Copa carame
cNublo&gt;. Felicitamos a la dtr
tiva, socios y jugadores y
ción del referido club po~
b rillante temporada que nos
deparado el mismo y por
buenas tardes de fútbol que
hizo disfrutar. Creemos sin
ramente que e! trofeo fue
gado con toda justic!a. Fue
Lomo ·.el E:quipo más regular
campeonato. Una primera vo
ta en la que no conoció la
rrota, un ligero bache mo
que le costó la pérdida de
mc:uentros y un triunfal ep;
go con victorias sobre el In
tuto y Uoear.
Conocemos los probl e m I
que afectan al Lomo en el
d€t1 económicc. Sab~mos la e
tidad de sacrificios de toda l
dole que han tenido que ffa
zar directivos y socies. He
visto, como se ha manten"
con dignidad a n t ~ enem;
ecónomicamente hablando
poderosos qne él. Conoce
la c~litidad d e privaciond
que han tenido qD
hacer todo~ para que este e:
sea una realidad Que sirva
rHompt:nsa n",oral este trol
hoy conquistadO en pago a t
tos sacrHicios.
E n crónicas futuras írerntC
(Pasa a séptima páP4

�___
'"""'c
_ _ ·_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ftltna
3
aAIRI. 30 al Juuo al "'3

~-I=C=O=LA=BO=R=A=D=O=RE='S=D=E_=A=nT=En=A=_=I-~
venido
observando,
loHemos
sin alguna
tristeza,
que hay
escritores que se toman el pai
lije canario por I a Casa de
-Técame Roque». Sobre todo
cuando escriben bien pagados.
Les da 10 mismo decir que Las
'almas es la capital de Santa
Cruz de Tenerife, o, con peor
fXactitud, que la -Isla de lo~
Volcanes' es una maravilla del
Ihditerráneo español. Caen a
a:enudo, acaso llevados de la
,ingüe e inmediata remuneración, eri dos defectos muy característicos de la mediocridad
social y literaria: la fruslería y
la presunción. ¡Vade retrol
Sabido es que todo e I secreto del arte de escribir radica en
conocer el valor de Ids palabras, en conocer el ·valcr de !as
cosas, para poder establece r,
con cierla posibilidad, una justa relación entre las palab¡as y
las cosas. Ello, es claro, uige
tsludio y rdlexión, honestidad
y aulocrílica. Pero, por lo visto,
bay una nueva y extrañ a técd ·
C8 cdesCriptiva .. que, I( jo~ de
inculcar los cá Lones prew.onilorios, permite ¡epresentar tlr:a
lona geográfica, en este caso
por medio dellerguaje, sin haberla observado de.tenidamente,
o, tal Vf'l, sin haberla visitJdo
jamás. Valga el costante (jlmplo del desbarajuste creado en
torno a !a toponimia canaria,
pues, en muchos puiódicos nacionales, no sólo aparecen mal
.ituadas sino, ad~más, muy mal
escrita. Al pronto es fácil ano·
tar en la memoria los tópicos
de un lugar, pero, luego, al
transcribir el garabateo mental
resulta qUt se ~náosa al lector
gato por liebre. ¿Por qué no se
tonsulta, en fuentes autorizadas, aquellos vocablos que, propiamente hablando, son invariables y no pueden sufrir alteo
ración ni mengua? Esto supone
un sacrificio, una reclusión ca·

LANIAROTE TRADE MARK»
.

••

¿¿

"

Por Agu.tín d. la Hoz

damento, porque a nadie que
carezca de un minimo olfato turistico se le oculta la pura verdad.
Ahora nos llega a las manos
el núm. 80 dt la revista quincenal cCanarias en Venezuda),
y, no sin asombro, leemos en
su página nueve est~ epígrafe:
cEn las islas más oritntales del
Archipiélago-. Y debajo u n a
hermosa fotografía dt la vista
de Guatifay, en Lanzarott, que
recoge la estupenda panorámica dd rio y su corttjo de islas
menores. La folografla eS de
Herzberg, y trae este rtdículo
pit: -Esta foto está tomada desde la isla de Fucrtcvtntura ... »
Ya, ya ... Luego de hecha la propaganda apócrifa, lodo quedará en que la cosa fue un lapsus
cálami. e Canarias en Venezue.
la' era revista que distingíamos
y, francamente, no uperábamos que se sumara a la serie
de tneoncruencias que se vitnen brj;:¡ndo en torno a las Canadas y su paisaje.
Por eso, porque por la cali.
dad de lo! muestta se suele valorar el envolt{\rio, deiJunciamas y élflamOl\ liqul ese vitjo
h ueo Truco que carece de qui·
1, tes, que no es de ley ni sirve
para engatusar el nadie. Mostrar
una pepita de OíO cuando nuestras reservas son de cobre es, a
la lirga, un mal negocio. Una
propaganda negativa y,además,
antipática.
y sépanlo, Ifñores, Lanzarate: _trade mark».

si claustral, y ya se sabe que
ha y escritores que repudian el
rigor. Vale más escribir sobre
la marcha, haciendo, a la par,
turismo. Y asi sale la cosa.
Pero, no para ahí la tropelía.
Autores hay que por no conocer, ignoran e 1 origen de las
ilustrél ciones con que exornan
sus -trabajos'. El asiduo lector de periódicos y revistas estará al corriente de tales debpistes. Igual se inserta un pai-

No es ni elegante ni legítImo
No sé qué' «interés» podrá tener cLa isla de los Volcanes»
para que sus estampas más ge·
nuinas -interesenlt y sirvan de
cinteresante» adorno en otras
geog:-afias.
Mas, este (canibalismo' geo¡ráfico, naturalmente, es fruto
de la más abrumadora ignorancia, así en la selva, que, sin duda, CUEnta con la humana como
prensión de los lectores, virtud

saj e palmero para ilustrar ! o
que se pretende decir de la .. isla' de Las Palmas, que unal
playas lanzaroteñas para exaltar los atractivos de TenerHe.
.. Aquí pongo y allí quito», parecen decir. Sin ir más lejos, un
gran rotativo nacional reit'!ró
ha poco varias fotografías de
Lanzarote pa!' a ilus-trar unos
artículos qut', sobre Tenerife,
pergeñó cierto autor renombrado. Yeso, en verdad, no vale.

puesta a buena prueba cuando
el lector es canario. Empero, lo
que choca sobremanera es que
ese novísimo «canibalismo. se
comience a practicar en nuestra propia ca ea. No hace ,meses,
algur.a V07 inopinada lanzó no
sé qué reta hila acerca de infundadas teorías turísticas. Decía
Medicina Interna
entonces la voz-yo diría gri·
Aparato Digestivo
tito-que Lanzarote es el vol·
RAYOS X
éán, PdfO que Fuerteventura es
Interr.m,e
,. c... ,.lt.
la playa. Que uno sepa, semejante proposición carece de fun· la 4í. '9 de A..... p.óJlim.

SOPAS

,

•

JUAN GIL CEJUDO

h.,.

CALDOS
IOORR

Kn O R R
KNORR
KNORR
KNORR
SALUDA. A la Empresa Hotelera y Amas de Casa de Lanzarote y les ofrec.e sus SOPAS Y CALDOS.

• que le solucionaran con todas garantías de calidad y precio, el primer PLATO DE SUS
COMIDAS

LO MEJOR D.E SUIZA en Lanzarote
DISTRIBUIDORES: Sucesores de manuel de·la

Cruz

Cómprelo. en lo. Almacene. ele:
D. Manuel Guerra Rodríguez
lt Vicente Guerra Rodríguez
, Suco de Domingo Pérez García
» Vicente Torr~s Sanginés
Espino Hermanos

D
»
c
..

Herederos de Domingo Pérez C.
Esteb.n Viñas Padrón
Antonio Guadalupe Ayala
Manud Fontes Rodríguez
Alejandro Diaz Cttmejo

�_________________________________________
5W~.==___________________________________. . ~ __.w.____mm~___

=_=_

"lina4

• •1111, 30 81 JUUO 8. 1963

CA nET SOCIAL
AYUDA A LA CLINICA IN.
FANTIL SAN JUAN DE DIOS.Desde hace unos días c;e en·
cuentran en nuestra isla 1 o ~
Hermanos de la ClínÍca Infan·
til San Juan de Dios, di' Tenerife, Rvdos. don Jo sé García Domínguez y don Ignacio Castillo
Prieto, con objeto de r.:cabar
fondos (en metálico o especies)
para la alenlÍón de este bene·
mérito centro que acoge en su
seno a 120 niños paralíticos de
nuestro archipiélago, entre lo!!
q:ue figuran algunos de Lanzarote. Siendo espléndidos en los
do r. a t iV0s realizaremos una
obra de caridad y de justicia
social.
VIAjEROS.- De Madrid llegaron doña Rosalía Rijo, viuda
de Díaz, y doña Adela Col1 de
Armas.
-Con su esposa e hijo hizo
viaje a la Península el director
de la Escutla de Artes y Oficios
d e Lanzarote don Francisco
AguiJar Sánchn.
-Hizo viaje a El Aaiún don
Pedro Rodríguez González.
-De Teflerife regresó doña
Hortensia Díaz Navarro.
-Marchó a Fuertevent u r a
don Juan Manrique de [ara.
-,-Con sus hijos regresó de
Madrid doña Agustina Ayala.
-Marchó a Las Palmas don
Domingo Morales Padrón .
TEMPORADAS. - Llegó de
Telde con su señora esposa, para pasar una corta temporada
en lahla, don Rafael de León
Barrios.
·.Regresó a Las Palmas, des;Jués de pasar una corta temporada con su familia, el inspector d t Seguros don Jurge
Colominas Parés.
Nc\TALICIOS.-En Las Palo
mas de Gran Canaria ha dado
a luz una niña la señora esposa
del industrial don Carlos Alonso -Lamberli Prieto.
-También, en Arrecife, dio
a luz una niña, primero de sus
hijos, la señora esposa del piloto de la Marina Mercante don
A u reliano Negrín Armas. Qe
soltera Tita Sanginés, maestra
nacional.
PROXIMA BODA.-En Nue·
va Jersey (Estados Uoidos de
Norteamérica) contraerá matrimúnio el próximo mes de agosto con laseñoríta Nancy Malti ·
more, el abogado y secretario
de Administración Local, nues·
tro paisano don Rafael M'i'dina
Ortega.

VEADO

EN BROMA Y EN SERIO

PARODIA - SERRANILLA

MATRIMONIOS ,. UHimamentt' se han celt:brado en esta ~iu­

dad los siguientes enlaces matrimoniales: don Manuel Francisco Quintero Morán con la señorita Margarita Benazco Garda; don Samue! Ramón Alfonso d e Leén con la señorita Do·
h~rts Hernánd€z García; den
Francüco Umpíérrez Martín con
la señorita Gervasia Arbelo del
Rosario; don Francisco Ríos Canas con Id señorita Juana Cedrés Me,a y don Salvador Cá·
ceres Gonz~!ez con la señorit"
MalÍa Isab~1 Arrocha Perera.
ASCENSO.-Ha ascendido a
bl'igada de la Guardia civil el
sargento de dicho Cuerpo, en
ot ro tiempo jefe del Puesto de
Yalza, don Benigno Roddguez
Sánchez, que actualmente presta sus servicios en Zarauz (Guipúzcoa).

Un empleCldo •••

VieRe de primen, pág;na

solicitó de aquél cantidades de
dinero, que sirvieron para siJendar sus sospechas.
La Polic!a
ha p2setas,
recuperado
lamente
15.000
puesse·
el

Por EGO sum
Casiano: Quisiera
la ti ~rra palmera,
que xi musa diera
que hizo la forzosa
la copla armoniosa,
yoo permitiera
serranilla hermo!ía,
la entrada a El Gomera,
que tan linda fuera
la nave espaciosa
como la que hiciera
que en un tiempo fuera
López de Mendoza
tan bella y hermosa
a aquella Vaquera
como la Vaquera
de la Finojosa
de la Finojosa.
~ave tóD fermosa
Tapada la via
El Gomera fuera
que El Pl:1chol sufriera
como la Vaquera
en Tostón, un día,
de la Fínojosa.
muy bien se debiera
Faciendo la via
pedir que volviera,
de este mar isleño
con rumbo a Jandia
en esta bahía,
Puerto de El Rosario
por orden del dueño,
hasta esta bahía,
fondeó, el otro dia,
y sustituyera,
la nave El Gomera,
en la travesía
que en un tiempo fuera
al vapor Gomera
bella y tan hermosa
nave deliciosa,
como la Vaquera
cómoda, espaciosa,
de la Finojosa.
que, en un tiempo, fuera
No pensé volviera
gentil, primorosa,
a cruzar los mares
bella y tan hermosa
por estos lugares,
como la Vaquera
el que un día fuera
de la Finojosa.
a tierra frondosa,
Arrecife, julio de 1963
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1_ _ _• _ _ _ _ _ _ _ __

resto'-c"si un millón-fue gas·
tado en diversiones en el corto
espaci0 de tiempo e n que se
realizaron las ilícitas operaciones. Los dos detenidos han si· Camisas de "Tervilor» (no se planchan nunca) Ptas. 54'
»
.. Sanfor»
.
.
•
.
32S
do puestos a disposición judide popelín extra
)
»
16S
cial.
.Dear Parkc» •
•
»
9'
veraniegas manga larga listas
15S
»

ICABAllEROI

»

SE VENDEN SOLARES

»

»

en el centro de Playa Honda
Informes: Río de Oro, l. Arrecife

»

)
))
Nikis de punto

«LAS PALMAS DEPORTlVA»

»

»

»

lO

»

»

»

extra «Guma"
nylon perforado
..
listas
•
manga corta perforadas
camperas popelín
interloch
.•
perlet.

»
»
«

»
«

».

))))

Suscripción y venta en Arrecife Pantalones vaqueros.
Librería "GALDOS"
»
•
americanos

e

•

»

•

SE VENDE

,

gabardina

,

canutillo.
madofa canutex
"Tergal" inarrugables

molfrador ,e.tantería en per
'ecta. con~icione •. Para inf.rme. Plaxa de La. P.lmas,
4 Arrecife

•

------ -------

ALMACEnES «FL BARATO»

»

»

215
45'
62.\

OFERTA ESPECIAL DE

(igor.tillos Cumbre - _ _ _

casco urbano, junto barriada Santa Coloma , bien situado
para construcción 1 000 o más vivienda!&gt; y locales de negocio .4.50000H pesetas, el 25 pCH' 100 al contado y res "
to en 4 años sin intereses. Tr~lto tli1'ecto. Informes: Fajardo, 26, apartado, 12, teléfono, 2:l. Arredfe de Lanzarote

2"

125
165

.

)

125
275
29S
34S
125
155
7S
36S
195
95
12S
17S

&amp;&amp;t;o,'_. .n._

__

¡no pida un coñac!

Pida... ¡SOBERANO!
el ,ol»erano de

101

coñau

Es un producto «González Bya •• »
El repre.entante en Arrecife al.onará por c@da tllpÓtl
3 pe.eta.

�I

OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA
!ESION RN El CABILDO

le creará un Museo insular peu'o conservar en Lanzarote la, reliquia, de IU
pasado hidórico
El pasado dia 10 del actual
sesión ordinaria el PIe'
del Cabildo Insular de Lar.rote bajo la presidencia del
ñor vicepresidente ~n funcio·
(8 de presidente, don Antonio
¡varez RodrígufZ, y con asís·
ocia de los siguientes miem. os consejE'ros señores García
árquez, Gonzá 1ez Roba y r, a
j:;n Domingo), ~asso de la Tce, De León Guerra. González
Roba)'na (don José) y Hernán·
tez Garda. Concurre él la se·
t:ón tI Interventor de Fondos
lubiiitado se flor Cabrera Per4tomo, acluando dt: secretario el
labiJitado de la Corporación se~r Mi!'anda García.
Al'robada por unanimidad el
lela de la sesión anterior se en·
tró en el orden del dia, dándocuenta de la Orden del Mi·
:isterio de Hacienda publicada
(O el BolenHn Oficial del Esta~o sobre concesión de créditos

~lfb:-ó

,e

a las Corpcraciones Locales ra
dicadas en zonas turísticas pa·
ra la realización de obras de interés turístico. Del escrito de la
Sub Comisión Delegada de Turismo de la Comisión Provincíal de Servici0s Técnicos, en
que se comunica haberse acor·
dado la celebración en el mes
de septiembre próximo, en esta
isla, de la 1 Asamblea provin o
cial de Turir,mo, coincidiendo
con la n lI1terprovincíal.
r

Se acuerda inicillr expdien,

te para la creación de un Mu·
seo, donde se pueda (.;onservar
lo que aún existe del pasado
bistórico de Lanzarote debidamente catalogado y con garantía de permanenda para el fu ·
turo. Se aprueba la Cuenta de
Administración del Patrimonio
del ejercicio dE' 1959 Y se eleva
al Pleno la d~1 ejercicio de 1960
REPORTER

En la Hermandad de marineros voluntarios de la
Cruzada no figura ningún afiliado lanzaroteño
La Hermandad Nacional de
'farineros Voluntarios de la Cru.
zada tiene constituida en C~na­
nas una Junta D.epartamental,
con sede en Las Palmas, y que
~asta ahora venía dependiendo
d e Cádiz, como Baleares d e
rartagena. Sin embargo, las dos
Bases Navales Insulares, a los
tfectos de esta Hermandé'd, pa.
lan a ser autónomas, cosa tan
:latuT'al como justa. Son mn.
,hos combatientes voluntarios
que prestaron servicios en la
Marina de Guerra durante el
glorioso Movimiento Nac:onal y
Que hoy se encuadran en ~sta
Hermandad. Sin embargo, en
la Junta de Canarias, no aparece ningún lanzaroteño cuando
!lOS consta que SOf. varios, bas!antes, los que se encuentran
con derecho a pertenecer a la

(erca de 16 millones de pesetus invertidas en
obras de interés público (oño 1962) en los 6
municipios del in'terior
Ya en nuestra última edición dimos cuenta de que solamente el Cabildo Insular y el Ayuntamiento de la capital
habían invertido más de 35 millones de Flesetas en obras de
interés _públiCO en el transcurso del pasado año político, y
hoy st:nalar~mos que esas obras realizadas o en período de
€jecución en los seis municipios lanzaroteños rutante¡ imporlan 15728000 pesetds, de las cuales una parte han sido
aportadas por dichos municipios y el ruto por subvenciones
concedIdas por diferentes organismos del Estado. He aquí
su distribución por Ayuntamientos: HARIA. 3.171.487 pesetas. SAN B ,\ RTOLOME: 3 932.53¿. TEGUISE: 5 597.705. TrAS:
714284. TINAJO: 1.)16201 y YAIZA: 829968 pesetas.
Estos .cerca de 16 ~ m ones de peset~s han servido j&gt;Bra
efectu.ar diferentes meJo1'as en los r eferidos Ayuntamientos,
especialmente en lo que se rdiere a construcción de aljibes,
pist.a.s eren eras, escuelas y viviendas para maestros, urbanizaClOn, etc.
En total, pues. durante el pasado año político se asigo
naron a Lanzarote más de 50 millones de pesetas.

PERFIL ISLEÑO

VEMOS BIEn •••
QUE se haya dotado de teléfono al muelle de L03 Már·
moltel!.
QUE por fin se hayan motorizado los vehículos de transporte de basura dotándolos de
las tapas de prot~cción correspondientes.
QUE hayan desaparecido los
corrales, gallineros y «tendederos de ropa~ situadas cerca del
muelle de Los Mármoles, que
tan t o afeaban y denigraban
aquel sector.

misma. De ahí que haya !Iega·
do a la dirección de ;'NTENA
una invitación para que divulguemos estas circunstancias de
modo que cuantos lo deseen,
entre los que fueron marinos
volunlarios, soliciten su inscrip
ción en fecha inmediata, p u diendo para ello dirigirse a 1&amp;
presidencia de la Junta de Canarias (Dr. Juan Padilla, 12 Las
Palmas), por simple carta indio
QUE s~ continúe sin ampliar
cando nombre y domicilio, que
las
paradas dt taxis y que los
ya posteriormente recibirán la
taXIstas
sigan sin llevar uniforinfarmación com plunen taria.
mes .
QUE cuando se levante el
ANTENA cen mucho gusto
pavimento
de las calles pa ra la
recoge esle ruego de la Her·
ubicación
de
la red de' disH
mandad porque no duda de que
con ello prf'sta un bue n serví bución d,;: agua, se deje .. los
cio a la misma y a todos lo~ sectores de ese pavimento ~in
antiguos marineros voluntarios nbac!'!e¡f.
QUE se hayan paralíz:\do las
que residen en Lanzarote.
estupendas obras de pavimentación de la carretera al muelle
de Los Mármoles.
QUE los rt:ctores dii' la ciudad no se decidan a adquirir el
imprescindible material para la
extinción de incendios.
QUE Arrecife presente félllos

QUE nllmeros~ e~tabl e e im:.en tos públicos se hayan provisto de grandes y bellos anuncios luminosos.

NO VEMOS BIEN •••

VENDESE SOLAR

Sin intermediarios. 20.000 metros cuadrados. Zona indudrial inmediaciones Puerto de los Mórmoles. 4,000.000

QUE los «barmans» de la cafetería 4: Brasilia. ~stén uniformados. QiJe cunda el ejemplo.
QUE El Reductc sea ya la
playa amplia, limpia y capaz
que necesitaba Arrecife.
QUE, por fir.. se estén extrayendo :niles de piedras del lago
azu~ del Jameo del Agua.

de alumbrado incluso en callts
tan importantes como las de
L.eÓn y C"stillo, Fajardo y plaza de Calvo Sotelo.
QUE algunos católicos 'protesten» de que !as misas son
larga~, y en cambio esos mismos ca :ólicos se pasen horas
y más hO¡'as sin cansarse en
fiestas y diversiones.
QUE la calle Pérez Galdós,
que enlaza con la carretera al
muelle. la Disa, Las Caldl\s,
Playa Bastián, etc., presenta ya
en su ~ a vimcnto muchos e importantes baches, que no se taponan.
GUITO

I

!,

pp.fetas, el 2S por 100 al contado g resto 3 años, sin intereses. Informes: fojardo, 26; ' r.portc.do, 13; teléfono, '.'
22, &amp;~recife de LonzarcJe
~

SE

VE~lDE

CAMIOn

«Comlltel') 7 toneladcu, d í~cumenhldo. ~nn voiquete, lepvofteno, etc, en perfecto o ",áen ele mat'cb;a. Dirijun.e C' ~ocar,

S. A, Islote del

fr~ncé"

'rr.ci,.d. Lansar.t.

�MUD',30 a8 JULIO '1 IW,

=====~{_L_O_S_R_E_PO_RT_A_JE__S_D_E_H_O_Y_
introducir reformen
La gesta de Alfonso Spínola Se proyecta
Seguro de Enfermedad
Por Adolfo Rodríguez Mollarine
Un nuevo aniversario de la
muerte del Dr. Alfonso Spínola
se cumple en utos días. Y vuelo
ve a erguirse en el recuerdo su
vigorosa taHa de sabio y de fi·
lántropo. Es fama que su rica
ilustración no se limitaba a las
disciplinas de liipócrates sino
que hundia sus apetencias en
los más divtrsos ramos del sao
ber. Pero IU gloria, en penenne
lozanía, florece con majestad
conmovedcra de su siembra de
amor, dulce y heroica. Tallade.
en la madtra de Francisco Bernadone, de Slmta Isabel de Hun·
gría y d" Florencia Níghtinga~
le, 8U existir batallador y luminoso pudo inspirar la célebre
consigna de León Tolstoi: e El
único sentido de la vida consis·
te en ayudar a establecer el rei·
no de Diosl. Porque resulta evi.
dente que Alfonso Spinola dejó
sobre la T1erra la huella inde·
lebte de! desprendimiento, de la
abnegación y del espíritu d e
justicia que lo singularizaron.
La estrella de IIU destino le
marcó el rumbo de Auestros ho·
rizoates uruguayos. Había na·
cido en las Islas Canarias, pa·
tria tambitn de Tomás de Iríar.
te y de Benito Pérez Galdós, y
terminaba de graduarSt brillantrmente en la Facultad de Me·,
dlcina de Cádiz. En la ciudad
de Las Piedras, primero, y luego en la de Sar. JOlié, su figura
de médico cobró los perfiles de
un misionero de la ciencia y de
la filantropía. Diagnosticó con
cfrteza que se tornó provervial;
atendió gratuitamlnte a los en·
fermos pobres, a quienes les
proporcionaba el importe de los
medicamentos; albergó en su
casa, destinándoles a veces IU

,

t

en .1

Revisión del excesivo papeleo

por lo que serta convenient,..
propia cama, a los pacientes
dentro de un hor,rio prevista.
que encontr~b8n colmada la ca·
poseer una mayor libertad ór
pacidad del hospitpl; fijó sus
movimientos al decto de u..
honorarios en cifras absurdas
mayor dedicación a aquelI o.
por lo baja!!; rechazó todos los
enfermos que lo necesitan.
obsequios, incluso un carruaje
Otro de los aspectos que ,...
con caballos; que 1 e hubiera
lía conveniente revisar es (1
evitado las largas caminatas a
excesivo papeleo a que se ~
trevés del pueblo y de sus alemete tanto al facultativo coErO
dañes; su bien ganado prestial enfermo. Sugiere luego qM
gio trascendió a la Argentina y
convendría establecer norm ••
¡tI Brasil, de d0nde peregrina.
acerca del petitodo, en Ion.
ban a consultarlo; funGló el pri·
análoga, por ejemplo, a 10 qM
mer laboratorio microbio!ógico
se hace con los enfermos dd
antirrábico d ~ América; dictó
Seguro del Servido Domésli:a
conferencias públicas sobre tey de la Mutualidad Nacion"
mas de diversa índolf; a través
Agraria. Considera conveniente
de una de las vwtanas de su
acelerar y ampliar el plan de
h02ar, la luz de una lámpara
instalaciones sanitarias y te-r "
encendida toda la noche se plOminó sus dec1óradones sub~..
yectaba sobre la población en
yando Que seria justo que ti
sombras como un centinela del
cuerpo médico fuera revalori
dolor ajeno; en julio de 1905,
zado en su actuación.
por haber abandonado su lecho de enfermo ~ara asistir a
un modestísimo paciente, murió
a los 59 años. No poseyó bieEL ALCALDE DE ARRECI de que las personas que se coc.
nes de fortuna. Su única opu- FE HACE SABER: Que por don sideren peijudicada s, pued,.
lencia fue la de su corazón.
Juan Llebrit de la Fuente se ha aducir sus reclamaciones por t i
presentado en estas oficinas mu crito fundado y acompañado ck
El Dr. Alfonsv Spínola s:ntió nicipales, petición de apertura copia simple, dentro del pl.uc.
y practicó la caridad cristiana para un taller de cReparaciones de diez días, durante los cualn
del mismo modo que San Pa- de Radio,. en calle transversal y tn horas de 10 a 12, podrá ler
blo, San Francisco de Asís y a Gómez Ulla de esta ciudad, txaminado el expediente de reSan Vicente de Paúl. Su gesta sin número de gobierno.
ferencia.
de apóstol y de mártir adquiere
Arrecife, 20 de Julio de 1961
Lo que Sl hace público, a fin
en estas horas de incertidumbre u n verdadero simbolismo
reivindicatorio. Ofrezcamos a
los jóvenes el ejemplo de su
ardorosa militancia moral, nu·
trida por su sapiencia, su des·
interés y o¡u heroísmo. Desde el
fundada g lValada por el Excelentísimo Cabildo Insul.r
plir.to de su inmortalidad, él
Bajo .1 ,pot.dotado oficial elel Estaclo
prosigue aleccionando a los
SUCURSAL DE ARRECIFE
homb~u con la epoileya de su
talento y de su conducta.
A V IS O
Montevideo, julio df 1963
Por medio df!l presente rogamos a todos aquellos padres de
niños retrasados mf!ntales de 1a Isla que para un asunto que p!lfcM
serIes de mucho interés se personfn en esta Sucursal donde el Sr
Delegado de la misma les dar¿ toda clasf de infornlación sobtt
el particular.
EL DELEGADO

anunclese en

MADRID.-A juicio del presidente de la Academia Deon·
tológica, profesor don Guillermo Núñez Pérez, se hace pre
cisa una reforma del Seguro de
Enfermedad para corregh ciertas deficiencias en el servicio,
particularmente en las espe~ialidades. En unas declaraciones
al diario «(Ya', el señor Núñez
Pérez señala entre estas deficifncias la lim tación de hora·
rios, ya que, ajustándose estructuralmente a las normas en
vigor se exige que en (1 plazo
de una hora se despache una
consulta de un número conside ·
rabI? de enfermos en que varios de ellos, con procesos nor·
males al requcir el tiemoo, obstaculi~an los métodos exploratorios en aquellos qu~ efectivamente fxigirían una m a yo r
atenciér. para su diagnóstico,

EDICTO

Caja Insular de Ahorltos y monte de Piedad de Gran _Canaltia

IANTENAI

¡Ya llegó «LA CIBELES»!
¡Compre «LA CIBELES»!

¡Pida Jal»ón Cil»ele.!
fabricado por Perfumería Gal (Madrid)

�--.._--_.._._-_

fqlaa 7

....
MAS INFORMACION LOCAL

~
,. ------,-_.~

-----------------_._------_. -- __

.AaUa. 30 •• Juuo •• 1963
_.

CiRe «AIlANTlDA»

mañ 'loa d ía 31. Los &lt;xp edicio
narios recorrieron los lugares
turisticos de la isla 'de mayor
Íllterés, almorzando en el cafebar Segovia, de Sar. Bartolomé,
en dond? presenciaron una exhibición de la galardonada a~ru·
pación • Ajei». Todos marchan
gratamente impresionados de su
visita a Lanzarote, realizado en
un día esrMndido. Por la tarde,
en el mismo aparato,regresaron
a Gando.
.

Naufragó el pesquero «Airiños do Mar», matriculado en lonzarote
A las 2'30 de la tarde del jue·
ves 1anzó una llamada de soco.
rro el pesquero cAiriños do
Mar., matrícula de Lanlarote,
que cuando navegaba a unas 40
millas al ~ur . de Gran Canaria
sufrió una importante via de
egua. Como 1a situación era
muy apurada, los tripulantes
abandonaron el barco en el bole de salvamento, 5iendo re:co-

gidos des pues por e! cLuz Marina •. La embarcación se hundió
momentos después
El e Airiños do Mar» fue ad·
quirido en Galici. junto con el
(Follas Novas. (También perdi.
do en accidente), por el armador
de Arrecife don Adelino Gon zález y vendido posteriormente
El un armador de Tenerife. Tenia
16 metros de eslora.

.~,.,..,.

Cine

~ REEST RENOS DE
In avión especial llegaron el domingo, en viaje TRES GI&lt;ANDEACCION
Martes
turístico, 30 ilustres médicos españoles
fil ,, ;

Sob re las 11 '15 del domingo
aterrizó en Guacimeta un bime.
lor de .Spantax. conduciendo a
IIDOS 30 ilustres médico s espe(iaUstas españoles (algunos llelaron el mismo día en el avión
de Iberia), castellanos, vascos,
catalanes, andaluces, canarios,
de, que asisten al XIV Congre·
10 Nacional de la Sociedad Es·
pañola de Patologia Digestiva y
de la Nutrición cuya primera fa·
le se ha celebrado en Las Palo
mas, c1ausurándose en TeIJerife

...........

Programación para la presente
sl~mana

p, 'c,'clidll dd ro á s t'xtraordinario
oc, If ::, ,,. P""' (:"l'!c' u .
" U ''1\e :s: l&gt;
(,x . ' o bt IC tlido U I e' ¡ i!l e , ~ apjtol de
·I.a~ Palmas, man te d éndos8 en caltel
más d&lt;: lu previsto, por cuyo motivo
LÍn ema.cope . 1écnicolor
estrenarse e s t a película la
Por Fred Mc Mu rr ay, Jeffrey Hunter y no pudo
pasada semana, llega ahora
Dean Stockwell. Drama en el Oeste
americano
(Autorizada mayores)
Miércoles
TECHNICOLOR
La producción -20th Cenlury-Fox' Pltr Donald
Sin den, Bárbara Murray
y Carole Lesley. La prensa ha dicho
que en la proyección de esta pellcula
Cinemallcope - Color de Luxe
sobran diez minutos para
Por Robert Wagner, Terry Moore , solam;:nte
las lágrimas que producen
Brodtricd: Crawlord. Historia dr amor enjugarse
la risa continua. Es una película aleambientada en la Il Guera Mundial gre
y divertida en la cual ulted lo pa·
(Autorizada mayores)
sará bomba.
Jueves
(Autorizada mayores)
Todo un pueblo avanzó movido por
la fe y no hubo fuerza qu a pudiera
Hispamex Films presenta 1&gt;\ extraordinaria producción Warner Bros, prerl
mio especial en el Festival de Vene'

Uno pistola par" un coborde

LAS VOLUNTARIAS

lOS DIABLOS OH PA(lflCO

LA REBHI01foÉ

íos fSClAVOS

Totalscope - ~a5mancolor
.
Por Rhonda F1elnlrg, filtore ManOl.
Gino Cervi y Rafael Rivelles . La mitad del mundo se habla som Etido a la
ensena de Roma y lu espadas de los
legionario!! imponían al vencido la duo
ra ley del vencedor. Versión libre dt
-Fabiola.
(Todos 108 públicos)

cla 1962

ES(AnDAlO EM lAS AUlAS

Por Laurence Olivier. Simone Signo·
ret y Sarah Miles.
El escánalo del año, la seducción
del íntegro maestro de e.cuela por la
más joveu de sus alumnu. lB drama
romántico más audaz y escalofriante
de nuestra tiempo.
Sábado
(Autorizada mayores'
IExtraordinario Mtrenol «C. B. Filma
United Artists. preaenta
NOTA: Dada la extraordinaria cali·
dad de estas dos peliculas le mantenPor Frank Sinatra, Laurence Harvey. drán en cartel durante toda ia itRIa'
na.
Janet Ldgh y Angela Lansbury. Ja·
má.s se ha visto en la p¡antalla intriga
Esté atento a los sensacionales estan tensa y surpresas tan estremece- trenos del próximo mes: UNA RA·
dura!. Un alucinante esperimento que ZON PARA VIVIR · Cinemascopp,Conaoie podía sospechar: de las 52 car- lor De Muxe.- LA REInA DEL (HAnUCUR,
tIls que compone la baraja francesa, Eastmancolor por Sara MontitI.· EL
una decidía la muerte
HIJO DE ESPARTACO . Cinemalcope(Autorizada mayores) Technicolor y el estreno más lenaanos de dicha institución que se En bl eve: .EL CABO DEL TERROR.
cional del ano: FEDRA
en~uentran tn Lanzarote, como :--_ _ _ _ _ _ __
ya informamos en 1as notas sociales. A tal efecto, el Ayuntamiento ha cedido gratuitamente
mil :;illas para la debida acomo·
dación de los t'xpectadorfs.

MENSAJERO ,OH MIEDO

Hoy, proyección cinematográfica en el Porque
municipal
Esta noche, a las 9'3Q, tendrá
lugar en e1 escenario del Parque
de Arrecife,la Exhibición de una
película de largo me traje en 1a
que se recoge la vida y obra de
la Clínica Infantil de San Juan
de Dios, de Santa Cruz de Te
nerifo, a cargo de dos herma-

--- --

CERVECERIA

Comida. a domicilio: Teléfono, 338

--~------------

El LOMO, campeón ...

(Viene ele segunda página)

baciendo un análisis de todos
y cada uno de los c!ubs que
han in.tervenido e n e I actual
torneo, su marcha y actuación
de sus jugadores .
AGUSTIN ACOSTA CRUZ

MUANOGRAfKA GONFREY
Reparacienes de máquinas de escribir,
cllculadoras, sumadorls y registradoras.
abonos mensuales, desde 20 pesetas
por máquinas incluso reparaciones.
Domicilio provisional León y Costilla,
3S (Pensión)
..

--_._-----~------ __.~

EXCMO. CABILDO INSULAR DE LANZ.\ROTE

ANUNCíO DE CONCURSO

I

,

RESIDENCIA PARA SENORAS y ESTUDIAnTAS

I

Próximamente, y con carácter familiar,se abrirá en la ca·
lle Figueroa núm. 15 residencia propia para seÁoras y estudíantas. Para más iaformes diríjanse a Brasil núm. 4. Teléfo·
no, 222. ARRECIFE.
~

_______._________________---'

~-------

CASAS Y FINCAS EN TAO
SE VtNDEn: (oso en EI centro del pueblo de Too, así
como 27 fanegas de varios trozos en bueno zona de cultivos también en Tao.
INfORMES: Bo~·Cafeterío ceLo Morino~ León g ti 1Arrecife

El B. O. de la Provincia de Las Palmas número 157 de fecha
11 del actual mes de Julio , pública a nuncio de Concurso para la
adquisición de un GRUPO ELECTROGENO, con destino a su
oDinistrar fluido eléctrido a obras de interés turístico en Lanzarote. ~-------------------------Las proposiciones ajustadas' al modelo y acompañadas de
los documentos y con los requisitos que en dicho anuncio se de·
tallan; ~e presentarár:J en la S~cretaría de esta Corporación cualquier dia hábil entr~ 10 y 13 horas, b a sta el día SEIS de Agosto
prOximo en que finaliza e l plazo de admisión de solicitudes para
tomar parte en el Concurso.
Lo que se haOC1 públi co para gen!' ral ·conn cim iento.
Arrl'cife a 20 Julio de 1963 - El Secretario acctal. V.o B.O El
Presider.te.
(Eadmaftcolor)
Por CAHTIHFl.AS

f[IIH\UE A\ JltA\NIliIIIDA\JO
MUY PRON'ro

El

AnAlf~ DErO

�.M,.A_I.'I_S_'_3_0_D_B_l_U.LI.O_D_B_1_9_6_3_ _ _ _ _ , ""'___
.....,__
- _ _ _ _ _ _ _ _=..............
__ __
..,..~ _ _ _ _ ~~i%loal

DE, RE URBANA

MAUTICA

Regato, con varias embtutcaciones
I+iadas y victol+ia del «Eolo»
Por Luis fAJARDO HERNANDEZ

E.t.tuctura de la ciudad

Con fuerte viento y marejada
se corrió con los balandros sní ·
pes la tercera prueba del trof.?o
.ChalaniEta~» patrocinada por
el Casino Club Náutico de ArreeH .. , que resultó bastante des·
lucida pOI' dos causas: primera,
por la pobre participación de
snipes quedando muchos sin too
mar la ~alida sin causa que lo
justH;case y, SEgundo, por la
cantidad de incid~ncias ocarri·
das durante la prueba Dos f~·
va ritos el ·K:likias&gt; y el &lt; fí·
fón., muy deportivamente, s e
autode.scaiHice.ron por abordar
al .EoJo· y &lt;Venlal'rón~, respe c ¡¡vamente. El &lt;Huracán.,
suhó la rotura del mástil (ya
l!evamos tres palos rotos en
las tres última&amp; regatas) por deficiencías en los obenqües y el
.Ciclón. s e v i o obligad o a
abandonar por rotura del estay.
PGr este motivo sólo cruzaron
la linea de llegada las embarcaciones .EoJo. y .Ve tarrón.,
por este orden.

(IU)

ov~

Tenemos que lc.;meniar er.
ta regata la mala colocaciór.
las balizas qtH' hizo de la r::
ma en vez: de una regata t.:
carrera de obstáculos. Des~
de esta lercera prueba ya f?
de corre)' tres, 13 clasificar;
general queda establecida d~
siguiente forma: 1, cEoio&gt; (
tenio y S?gundo Manchad o
con 4565 punto:; 2, ,Kaikl¿
(Dúmir:go y Rafael Lasso) 4 j.
3, (Tifón- (A'frFdo Morales (
tavio Betancori) 4 190; 4, (\. t
tarrón» (Gemrdo y Antonio.
ma~) 4145; 5, dIr'racán. (j ~
L LÓpfZ Francisco Carne J ..'
3.606; 6, ,Siroco. (Luis Mo
11"8 Nan~) Armas) 2t 65; 7 .•
c16n. (Santiago Ro~a Migue:
Ferrer) 2249; 8 . e VentoliT,P
(hermanos Blanca Suárez)2 11
9, ,Céfiro. (Rafael Cabrera E
lío Cabrera) 1296; 10, «Ete~;
(César Cabrera· Mario Suá1.225, y 11, «Vendaval&gt; (O~
vio Camejo Gonzalo Prats)~ ....
FOQI..iP'"

Hace treinta años el casco estricto d~ Arrecife estaba delimitado por el mar, el Charco de San Ginés, la calle de Cipnfuegos y la de Coronel Bens. Fuera de ese espaCIO cuadrangular,
quedaban solamentt: las barriadas marginales (La Florida, La
Vega, El Lomo, etc.) y el núcleo discontinuo de Puerto Naos, alternando con amplios espadas vacíos, que entonces constituían
el ensanche catural de la población, y que hoy se han ido edifi·
cando, dando lugar a confusos agregados arquih~ctónicos, cuya
red de callejudas dificulta casi en absoluto el tráfico rodado.
POlteriormente han surgido las grandes barriadas de Sa!1ta Coloma y Marqués de Valterra. perfectamente planificadas en sí
mismas. pero tal vez deficientemente encuadradas en el contorno exterior. Ultimamente han nacido numerosos grupitos de
edificación satélite que, s!n confundirse con el ca9CO urbano, lo
envuelven a distancia, casi siempre bajo (:1 tligno de la anarquía.
Ya se ha dicho que nuestras calles son estrechas y cortas.
En su mayoría mueren en .T. (forman una T mayú~cula con la
transversal que le cierra el paw). Otr3s nacen en T y muerel1 en
T, componiendo la figura de la H Fatídicas letras que ¡lenan por
completo el ámbito urbano: el casco antiguo y sus áreas de creo
cimiento.
Recorramos el litoral de Arrecife con ánimo de observar
cuant::.s transversales desembocan er. él. Si se descuenta la .Ca.
lle Real., todas las demás son call~juelas:' demasiado estrechas.
demasiado cortas, o demasiado estrechas y cortas a la vez. Ahora acaba de formarse, entre e! Casino y la Delegación, una amplísima Avenida, hoy por hoy, truncada. al no poder atravesar !II__ fII_ _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _II
la población de Sur a Nortf; la calle Coronel Bens. por el con- ¡¡;.
'
trario, tiene toda la virtud longitudinal que le falta en anchura. .,;
El remedio de estos males supondría una atrevida intervEnción quirúrgica, más o menos costosa, según el punto elegido
para practicaria. La dificultad tomará valores máximos En el
Centro; mínimos en las zonas va de ensanche.
L
A la espalda de la Destila; un conjunto de viviendas de reciente construcción están impidiendo la apertura de esas vías i1iiiii·_ _ _111*_ _•••_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1. . . .
laterales. Y toda la orilla, hasta el mismo Reducto, de espléndi·
do porvenir turístico y veraniego, adolece de la misma dificul.
tad; porque las instalaciones privadas establecidas por allí, casi
sin solución de continuidad, impiden de todo punto los tan neConsignatario de buques. Agente de tráns/::
cesario!! accesos tran¡,versales.
aduanas. Importador y exportador de mercar..'
Todo el ~undo construye en Arrecife, m~nos Arrecife misFletamentos y Seguros
mo que no le dejan construir su propia calle.
Pero el punto negro del desarrollo urb:mo es el emplaza·
miento dil Parador Nacional de Turismo. Magnífica es la situay
cion del bello edificio, si aí:endemos a la conveniencia exclusiva
Para informe§: Oficina: Quirogu, ~; Teléf 010, •
del Parador: no así si pensamos en sus consecuencias perturba.
y 448; Aportado, 1; Dirección: Telegráfico - Mi'.
doras. El Parque Municipal y la Avenida Dr. Rafael González,
dos alineaciones de difícil empalme, Quedaron virtualmente inArrecife de Lanzaroie
comunicados, produciéndose un problema insoluble por ei mom~nto. Parador, Delegación y Casino aparecen implicados en
la cuestión.
Una vez mas se pensó en la casa antes que en la calle.
En este momento se gana terreno al mar en las cercanías
del Reducto; pero quien esto escribe carece de suficiente infor'
en el Bar-Restaurante «TIMACHE»
mación sobre los objetivoi concretos perseguidos por dichas
obras, por lo que se abstiene de todo comentario.
Tapeu varia.
Cocina .electa
Tal es el inventario objetivo dela Ciudad.

Al pedir cerveza

r
lti"X·IJ+O

LA TROPICA L

Matía. García. Franqu~·

Servicio entre islas (oRiJric s, costo ..
Africo Península

COMIDAS

Arrecife, julio de 1963

EconomlCAS

Cerca del Estadio y del cine «(osto Azul»

_---e
-----_ .....__ --_._--,-------Sastrería Pañería « STINGA
........

-

de comprar su traje visite Sastrería «Stinga»
ofrece calidad y precios sin competencia
QUIROGA, 4-ARRECIFt

¡Caballero! Antes
Le

facilidades de

pago

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2162">
              <text>Antena nº517 30/07/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2163">
              <text>Periódico Antena nº517 de fecha 30/07/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
