http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d78482a970c9b98003d4d9fbfaab3e2c.pdf 34ee03a25c1ed76839c57101381bb19c PDF Text Text ~ARIS . NUEVA YORK Núm. 515 .. Añ·Q XI ~ruce del Atlántico en ~s hOl'as y medi~ ({l n • I Arrecife de Lanzarotr 16 - Julio - 1963 • RedaccióD y Administración: aViones supersomco ~U E VA YORK.- Los I ! Hermanos Zerolo, 7 ¡ Apartada, 32 VU; lo S e 01 e i'cióles su pet:,ó nieo s se nvn!i r án en una r f~ ¡ , ;¡ da d p ~ . :.; verano de 19\:6. Lo!) nues dp o :; de avio nes Concord t , Id aos de turbi na :,: O iym pus , drán alcanza!' vel ocíd a des d e dch · 2 (2.400 kiló metros por ra) con la tripula ción y 100 saj eros él bordo. Su radio Qe teion sení de unos 5.000 kiló· ptros y la dista ncia en h"2 E u~a y Amé ri ca podrá cc biLl a r. UW:H3 dos hO lé.S y m edií.: , e·¡ ci r, menos de la mItad del (ITl pO que se emp lea actu alEl COric c r d e se rá fabd cado JDr 1.3 BrHí sh Ai rora ft Cor poralió;) inglesa y la Sub Aviation ':a::; ce íla. L o s prime ros í: r e ti I~·í o r.:es .:¡ue se fabriquen serán Pasa a última página .. MOfO PINTORES(O Una sola visita del médico en 102 años: El día de su muerte MADRID . - A los 102 años cumplidos falleció cmthmamente en IOG a ltos de Ayala doña Angi()es Bustos Cubil io oriunda de una aidea conquense: Va]pilraÍlIo de Arriba: La eual-do· ña Angelea--pasó en Madrid la mayor par¡e de su lo ngeva v:da en compañía de una sobrina. El primer médic o q u e s e acercó a su lecho es el que la ba asistido en el trance apacible de su muerte. '1 Teléfono, 256 !).RiCTOR y FUMDfJ80R !;S1€'JlfllNJ.li~·IO DEPORTI"O·~tJITtfRAlr! ~""'qw ~.-;_~~·-t..~"'·~ iI.·t uc....... de la .Sociedad Islas (anorias La Sociedad Islas Canarias, abuela materna de Artigas. El de esta capi~alr viene realizan. oteo, del benemérito Dr. Alfon- d? u~.a trascendental labor de dlfuslOn d~ la cultura ca~aria en el medIO uruguayo, aSl com? una ~bra de mayor acercamI~~to Inttlectu~l entre el A~­ Ch.lpléla~o canarIO y la RepublIca O?wtal del ~ruguay. . De e.B.a J¡.1 bor,.dlgna .de todo ~nc?m)(?! q u e )erarqUlza a la JnSt1t~cl<:>n l':presentativa, dt la COlOl':la lsltnaen este paIs ~ m~­ rec~ destacilr~e, ~ntre sus mas r~Clentes real.lza:lones: I~s multIples actuacIones, e~ .dlversos actos cultutales.y beneflcos, que ofrece s u c?njunto fo~kló.ríco cIslas CanarlaSJ; la dIfuSlÓ n q u e ha logrado su peri~~ico mensual cEl Drago.; la utIlIdad públic.a que presta la Secciór. Can.ana creada hace poca en la b~?hote~a social ~.e la JnstituCIOr.; la. mauguraclon i'll ~u sede. ~oclal de un,,: gal~r¡a Iconograhca de cammos Ilustres e!l el Uruguay,. con 1.0 ~u~ se trIúltima página) buta homenaJe de )ustICla a su digna memoria; la creación del concurso literario cDr. Alfonso Spínola., que se celebra anual· mente entre los alumnos de la escuE'la que lleva el nombre del !lorado galeno, además de los diver&o.:S ciclos de conferencias y exposicioaes de temas canarios ofrecidos e n los último~ tiempos. Puo hoy nos qutremos referir de una manera especia:, por ser tema de gran actua!idad, a la teson e:'a l ~ bo t' q ue vie rh' reali Zi10 d o h;¡ jo la d ire cdó n d d S r. David W . F"' !':lá nd n, La Comi si ón de: Cll l! :.:r a y Reii.cin nes S oci ale s, d e dic ha Socieda d, e n t o rno a l próx imo enví o a Canil . rl.'l s d.: d 03 bustos egregios El u no, dd p;ócer máximo d € I Uru gua y, g dll' Tol José Gerv a LEON -Ha c2 uves días se inició e n L¡: ó n la campaña (¡fi. cíal d e va cuT: J ció :1 cn ti políomielítica, que se e S p !~ l a a leance solamel'!te en la p:·cvincia a un total de 50.000 níños. La res. puesta del pueblo leonés a la estupen cJ d inici ativa de !a Di. recció n Gen era l de Sanidad ha sido ext ra ordi¡-aIÍa. La campaña de difmíón realizada po r medio de la prensa , la radio, los cines y diversos E'quipos móviles de a ltavoces, insistien. do en d interés de la vacunacicn, ha tenido una amplia respuesta por parte del pueblo que se ha apre surado a v8cun'ar a todos los niños menores de siete años. La vacuna tmoleada es la de tipo oral descubierta por el Dr. Sabin. Tres gotas en un terrón de azúcar son suficientes para vacunar al niño que lo ingiere. La vacuna, que fue remitadá (Pasa a -=II-'Oi-'O-U-"L-'-.(-.1~--1'-59 - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - - - - - - - En fspcña se registran anual- EDITORIAL mentEdos.~ii. casos, de porá- Homena)· es liSIS mfantll Campaña nacional de va cunación i 'UllLERM8 fOPHAM NUIIII[II[/lS ~[ION I IFIOIÜ 1 so Spínola, obra del escultor Serapio Pérez de León, que se levantará En Teguise de Lanzarote, villa Batal del midico. Para la fur.dición y envío de 10& oDjetos de tan laudable homenaje, se viene recolectando en la sede social (La Pez 1825) generosos aporte:;, tanto tn bronce como en €lectivo, y que esperamos se cor,tinú:zn recibiendo con el misnlO interés, para que sea una, inmediata reaiidlld esta ofrenda de la colonia canaria en ei Uruguay.8 su Archipiélago oatal, y la cual vito ne alcanzando tanto eco tn la prer.sa canaria as; como en la uruguaya . Sería de justicia que el municipio de Montevideo 4provecha· ra la oportunidad para retribuir este homenaje d~ 103 ca· mlrios, dándole a una importante vía ca pitiJlina el no¡r.bre de Avenida Islas Canarias, que tanto merecen aquellas islas qUI! dieron generosamente su san· gre para la formación de una nación que tiene su origen en aquellas cincuenta familias ca. narias pohladoras de Montevideo, verdaderos sillares humanos con los que se estructuró la nacionalidad oriental y aunque todo esto,' no sea mucho, no fuera suficiente para satisfacer ese petitorio del nombre de Canarias para una calle dz Montevideo, por el que viene luchando la Sociedad Islas Canelfias, mtteceria serlo aunqu e f~ ól0 fu u a por reciprocidad e o n aquel las islas donde en Santa Cruz de TenerUt: se llama Uruguaya todo uo moderno y populoso barrio, y Montevideo él una Cante; yen Las Palmas de G :an Canada fxisten calle Urusio A<li gi'l s, obra de l escultor guay y calle Montt'video. JJ a n M jr:i1 . qu ~ sH á fm·);¡;z '.l'l o r n !a ci u dad j " La Líl [U i; a (D , .EI Diario EspJ ñol- d¿ de T ~¡-, e rl fe, cu '~a na !a l d,~ la Mun !::video) ._-_._---_._----la famosa cantante lanzaroteña lU j H~ U n 1;u f~ li , (,ue octuará en los próximos festival es de la Canción, en Benid::>rm, a ce. lebrar los días 20, 21 y 22 dei presente mes Suscripciones y ventas: Librería GALOOS, -Arrecife �'allna 2 ___~____.._........____ ._. _ _ '...'...,________________~_ .._ 1101.',16 Vilit. del !'uque-e.cuela italiano «Ameri. lEMAS DE ACTUALIDAD co Ve. pucci» en ruta hacia America ·la t 1,1 Arribó en viaje directo de Venecia el frigorífico & men a e, muy holandés ~Tubol» I a. JULIO" 1" t LI ' i}G m~~ G,D ~. (..0." 4-as,¡a ~ustUt Hoy llegarán los mercantes "Concordia Sky",noruego (de nue. La pasada semana ba ocurrido un hHho lament,;¡hle al ti va York) y "Costa Andaluza" español, (de puerto de S. María) que lI~vélrse el -Ciudad d:! Mahón» la mitad de la cHge que Ir Una agrad:tble novedad nos deparó el puerto la semana. Sin previo aviso, en las primeras horas de :a noche del martes tuvimos la interesante visita del buque escuela italiano «Américo Vespucch, a cuyo bordo viajan 103 alumnos de la Escuela Nllval de Génova así como un grupo de 9 profesores que rea!izan un crucero de p ácticas por Europa, Alrica y América.El bMco . ancló en el antepuerto, cerca de la .Isla del Amor», permenecieodo allí hasta las 9 de la mañana del miércoles en Que zarpó con destino a Las Palmas. ~u presencia en puerto despertó la natural curiosidad, y numerosae personas situadas en la Marina contemplaron la partida de la bella y marínera embarcacíón qu~, aparejada de bergantín goleta, - se hizo a la mar rumbo a la Bocayna con todo su amplio velamen desplegado. El práctico, don Antonío Sivera, visitó el buque En la noche del martes ievitando a su comandante a que atracas~, pero no lo hizo, con el natural desconsuelo del a ~oblación que se privó así de visitar uno de los buque· escuela más bellos y completos del mundo. Traía a bordo, en tOlal, 420 hombres. VIAJE DE 11.000 MI~LAS El .América Vespucci., gemelo dei .Cristóbal Colombo" también italiano, fue cO\lstruído en 1931 y desplaza 4200 í:one· ladas. En esta ocasión procedía de Pollensa (Mallorca) y se dirige a diversos puertos de Centro, Norte y Suraméricé: entre los que figura'1 Puerto España (Trinidad), La Guayra (Vene- zuela), Kingston (Jamaica), Miami e islas Bermudas, para regresa~ a Italia por Madeira y Tánger. Este largo periplo del • Américo Vespucci, comprende más de 11.000 millas de recorrido con 92 días de navegació n y 33 de estancia en 8 dife~ rentes puertos. OTRO BARCO EXTRANJERO A medianoche de hoy maries es esperado de Nueva York, vía LoS Palmas, el buque frigolÍfiCO noruego -Concordia Sky~ que realizará operaciones de carga en Arrecife. Conduce en tránsito para Italia, Grecia y El Líbano. un reducido grupo d~tu . risias norteamericanos que realizarán una exccrsión al interior de la isla, así como una importante partida de mercancías. también en tránsito. MERCANTE HOLANDES PARA ITALIA El viernes recaló ea viaje di recto de Veneci¿a el barco ho~ landés cTubal», que efectúa su primera escala en nuestro puertoo Se írata de una modt'rna motonave matriculada en Rot terdam que se dedica al trans porte de carnes y pescados en sus amplias cámaras frigoríficaso Aquí tomó 140 toneladas de pescado congelado con des. tino a Palermo y La Spezia. cargamento que completará en Las Palmas, para donde zarpó el domingo. MOTO PESQUERO SIN GO BIERNO En la noche del sábado f.ntró remolcado por el ,Torre Paja. rete' la baca a!icantina e Vicenta Giner. que perdió el timón cuando se dedicaba a las fae. (Pasa a séptima página) UN _tCCIDENTE QUE PUDO SER CATAS1ROFE El «Vicente Puchol» llegó a Arrecife (con 181 personas a bordo) tras encallar en Fuerteventura Cuando a las 5 n.enos 20 de 1" madrugada del domingo navegaba a la altura de Tostón el vapor forre o e Vicente Puchol- desde el Puarto de la Luz a Arrecife conduciendo 181 ptrsonas ~95 viajeros de Las Palmas, 26 de Tenerifll y 50 tripulantes). el buQue encalló a unoll 400 metros del litoral de FuerteventurA, cundiendo a bordo la consiguierlte alarma pu,:s dada la situación del barco y en previsión de lo peor, los tripulan!es procedieron a desalojar los ca maroles y proveer de salvavidas al pasaje así como a arriar los bote.¡ de salvamento que afortunadamente no fue necesario utilizar puel debido a una acertada maniobra de su capitán dor, hIdro Arroyo el -Vicente Pucho). fue reflotado y por sus propios medios pudo entrar en Arrecift sin mayor novedad. Suponemos que el accidente, que pudo haberse convertido en Latástrofe, incitará de una vez para siem paro este puerto. Comoquiera que es cosa que encierra basla:~ peJju.idos ~I comercio, en p.arti~ularp y al pueblQ, en gene! convIene aIrear los hechos a]ustandose siempre él la verdad el fin de que lleguen al público tal y como se han producido: mo de todos es sabido, este buqlle :.ale de Las Palmos los jUt a las 6 de la tarde. ~n este viaje conducía para Arrecife unas ~ toneladas de carga. El capitán de dicho barco con muy buen e terio, habilitó una bodega que generalmente ~o Se usa en es: viajes, con el fin de que se pudiera trabajar por los dos porta: nes a la vez y poder descargar toda la mercancia en el breve r pacio de tiempo que permanftce la nave en puerto. D~ fuent~5 dedignas sabemos que éste indicó a la Compañía -en bs Paltt: que c?nJUnicara a Arrecife preparasen personal 5uficient~ P! ' trabajar por los dos portalones. No se sabe por qué razontS referida c0mu~ica~ión no llegó a esta representación. El AgH de la Trasmedlterranea en Lanzarote habia solicitado de la C' cina?e Tra~ajos Portuarios el envio de :.:n grupo de obreros, ~ en nt;:nero o~ 17 se persor.aron al trabajo cuando ('1 cCiudaó ~ Maho!"p llEgo él estl: puerto sobr~ las nueve de la mañana-del ~ 12. Corn~qu¡era que la hora de salida la tienE fijado para las lJ! de la manana yen la imposibilidad de descargar toda la mercal'"' cía deh~do al poco personal. se recabó permiso de ¡a Ayudan'. de MarIna para permanecer más tiempo atracado, cOf!cediénc:losele hasta I<AS 14 horas en que zarpó para Puerto del Rosaric, Léls Palmas En el tiempo comprendido d&de 1" hora de llega:" (9_ de la mañ~na) ha¡:ta Id hora de partida (2 de la !lHde) dese. . go alrededor de las 50 toneladas, dándosele prioridad, como ti bien lógico, a la fruta. Al leer e~tas líneas que sólo reflejan la estricta verdad de .. acaecido.,ustedes se preguntarán; ¿por qué cuando llegó el bar~ ya la visla de que se podía trabajar a dos manos no 3e puso rr. personal? Imposible. A las 8'30 de la mañana titnen que e~" r.ombrado Jos turnos que han de trabajar durante el día, y da~ que el buque llegó a las 9 de la mañana)a indicada Oficina POttua!,18 ,no podía facilitar más obreros. ES LA Ley Es la ley q. perJudIca. ppro, es la ley y no se puede ir contra ella . Perjudi.:a Incluso al tlrop¡o obrero ya que sabemos que ue día habfa tr... bajadores afiliados a esa Oficina que estaban parados y que ~ dfan haber trabajado la media jornada, de no existir la fijaeióe de turnos hasta las e'30 de la mañana. Creo sería convenientt , necesario el recabar que esta Ley fuese acoplada a las evenloelidades que se prese¡:¡ten en este puerto en beneficio de todos. Nosotros decimos; ¿Por qué no !le buscaron obreros ~jenos a :.. Oficina de .Trabajos Portuarios con el fin de poder descargar el barco? Toaos los recursos antes que permitir que se llevaran .. resto del cargamento para que, o bien lo tenga el "Ciudad c» Mahól'It a bordo hasta el próximo viernes, o la descarguen y la cboten» en el mutlle de Las Palmas, expuesta a deterioros ~ robos, que habían desaparecido desde la Implantación de los ba~ cos' de la línea del Mediterráneo. Pero esto no era conveniente.. Podía recaerle multa a la Compañia y la pobre no puede per¡ .. dicarse ~n nada. El comerciante y el pueblo si, la Compañía, 00.. Una de las causa s más sobresalientes de este c~so es el De haberse comudcado desde Las Pa!mas a la O~icina de la Co .. pañí8 en ésta, la recomendación dei capitán del barco en soli~ tud de personal. ¿Negligencia? ¿Ineptitud? ¿Olvijo? ¡quién sabe"Tantas cosas pudieron ocurrir. Lo que si está bien claro, es q~ este "olvido", (vamos a llamarlo aSí),le puede costor al comerCIO (Pasa a séptima página ; 3 pre a Trasmediterránea a retirar a es te antiquísimo e inadecuado bar(:o, nel que concretamente el d:a 14 de mayo dijo ANTENA: ¿Cómo es posible que un buque en estas condicio. !:es (más de 60 años de ce':Jad_), incómodo y renqueante, continúe prestan- SUCESOS do servicio de transporte de viajeros? ¿Se ha pensado en Id responsabilidad falleció unu que eso el1iraña? AYER ZAR JO PARA LAS PALMAS, SIN PASAJEROS NI CARGA Después del reconocimiento practic<.:do en el e Vicente Puchol. (algunas rasgaduras en tres pianchas del fon do) se autorizó su S!llida p¡¡ra La8 Pal mas, pero sin pasajero, ni carga ni carga . El barco salló a las 6 de la mañllno de ayer lune" con objeto de realizar el viaje durante el día para adop tar las oportunas precaucIOnes. mujer de Tinojo 01 sufrir graves quemoduros cuando tostaba grano Días pS1sados y cuando en el interior de su domicilio de Ti· úajo se dedicaba a tostar grao no doña Isidora Betancort Curbelo, c3sada, el tostador se le inflamó, alcanzándole las 1I~. mas sus vestiduras. La infortu nada 8¿ñora se echó a la calle profiriendo gritos de auxilio, pero su rtcurso sólo logró avi- var el fueg-o ardiendo todo. ves t ido. In'mediatamente lot condUCIda a Arrecife fn un (~ che por el cura palr0CO del PUf'b!o quien la ingresó en el HC'tpital Insular ('o donde fa¡le~ horas d\>, spués a cor.l!eCuennl de las g' ravísimas quemadu r•• que sufrió. La víctima tenía 52 años y deja 7 hijos. �tutas, 16 Da JULIO •• 1963 " """"",,1 - COLABORADORES DE .AnTEnA. H01IR.S Dff 1M11 BlOC 2E.RE URBAnA IR CALLE ISTA EN PELIGRO Por Luis FAJARDO HIRNRnOEZ f La Ciuddd crece a un ritmo satisfactorio para todos, y tos nos re,creamos e~ su crecimie~to con Itgítima complacen. y no solo crece, bInO que se aCicala sen~iblemente de día día. Y no solamente se acicala, sino que mejora progresiva constantemer.te en todos los terrenos. Pero, ¡ayl. Arrecife se e~nbotel1a a sí mismo a medida de su 'OPiO crecimi~nto. Va quedando cercado según se extiende i mo un globo de goma, cuanto más inflado más comprimido y punto de estallar. y no es qUt se pretenda exorbitar las cosas-ni sería de ~(sear que nadle lo hiciera-, ni mucho menos dirigir acres r,eaIUras contra nada ni contrrJ nadie. Sin duda el mal es bastante W'iejo, general y generalizado, para venir ahora a individualizar o personalizar el tanto de culpa. Todos, absolutamente todos, lOmos responsables ea cierta medida, y todos venimos obliga· éos, colectiva y alegremente, a pechar con el problema. Con 'Dimo constructivo y espíritu de superación. fl mal que señalarnos pudiera enunciarse así: Arrecife no tiene calles. O, lú que es lo mismo, las calles son malas e insu· 'cientes. Insuficientes para el presente, cuanto más para el futuro. Para un futuro inmediato que casi se toca con las manos. A la calle le falta anchura: !a anchura capaz de contener el tráfico de hoy, de mañana y de pasado mañana. Recordemos fas .. eces que los vehículos se ven forzados a montar la acera, y que la acera misma no tieüe más de cincuenta centímetros d(> ancho, e incluso menos. En' iegundo lugar, las calles debieran ser aproximadamente rectas en la máxima extensión de S!1 longitud, so pena de resultar inservibles al tráfico rodado. Y no im,arta tanto la conaideración de una sola calle, como la alinea .. ción total del empalme de varias, que a veces dderminan una linea quebrada en demasía. Pensemos en las molestas manicbras que han de practicar los aut~buses urbanos en el interior del casco antiguo-y moderno-dt la Ciudad. Yesos ángulcs de noventa grados, las ebquicas completas que un vehículo cualquitra tiene que torcer para recorrer sencillamente la línea titar/d. Veamos la forma un tanto ale~re y confiada con que se ha llevado a cabo el ensanche de nuestra población. Las nuevas ..¡as iniciadas hace 15, 10, o solamente 5 años, que han podido y debido tener las características indispensables de modernililad, y que nO ~Oll más que auténticos callejones, a veces sin salida, con ::n sistema de rasantes a gusto de cada cual, es decir; a guslO de nadie. Pensemos en todo ello y saquemos la infivitable consecuenCla. Porque íos errores de urbanización, rlificilmente rectificables, trascienden siempre a varias generaciones. y es que en verdad no se tiene un sentido exacto de la tarea urbanizadora, porque d ,·mloa más bien un concepto negativo de la vía pública. La calle, así entendida y concebida, no f~ más que el sobrante de la edificación. S1 algo sobrare. Se ha creído que urbanizar consiste en poner edificios sobre el terreno, atracar edificios unos a otros, pira que el público drcule ?or 103 intersticios. Cuando la realidad es todo 10 contrario: la calle ha de ser el concepto previo, fundamental e inicia); los poligonos sobrantes serán la única superficie edificable. Primero la calle, después la casa. Y no al revés. LiS más recientes e importantes obras de renovacicn urbaDa de esta población se han hecho a base de edificar a mansalvél, sin preocuparse ni advertir que se está estrangulando el presen:~ ti~ld~~r~~~~:.e la vía pública , que vale tanto como decir de La cosa es grave en extremo para que podamos silenciarla. Porque ya nc se trata de !limpies erí'Ores ci rcunscritos {~n el tiempc y en el espado; aquí cada error que se comete 3e proyecta a cincuenta, ocheNta o más años de distancia, y no se ¡¡. cita al áre~, más o meno!! estrecha, donde e error se cometió, sino que se extiende longitudinalmente, a veces a tode lo largo del recinto urban6 de la Ciudad. t 1........,..., Por Guillermo Topham ¡¡Cursillo de tomate" He aqui el tHulo que en letras grandes y gorda¡ aparece en un diado de la tarde de Tenerife: .Curiillo de tomate~. Nosotros conocíamos la existencia de toda clase de cursillos. ;;ero; la verdad, todavía no nos habíamos tropezado con uno tan original y pintoresco corno este del tomate. Nos imaginamos la preSel'lCla de 20, ó 30 ejemplares del jugoso y encarnado fruto reunidos en un local, papel y pluma en listre. ocupando sus respectivo:! asientos. ¿De qué .hablarían» los tomates del cursillo de Tenerife? ¿Acaso de los precios? Esto nos sugiere una idea que a continuación vamos a exponer. Convocar un -cursillo de cebollas-- en Arrecif>?, para ver si los bulbús lanzarottños toman las pertinentes medidas y adoptan los €orrespondient€S acuerdos para que no se les siga tratando al trancazo: ¡Media peseta el kilol Todos los articulos alimenticios están hoy por las nubes, pero da la casualidad qlle las cebollas, lo único que a los lanzarotefÍos nos interesa que suba de precio, ha bajado y sigue bajando corno la espuma. ¡Vaya una negra, ust~1 La maJa suerte de Larraz. Larraz, aunque pequeño de estatura, es un gran jugador. Por eso al arge:1tino, en España, no le han faltado buenos fichajes. Mas el .pibe de oro~ ha ter.ido muy mala suerte. Una especie dt gafancia que ha llevado a la «ruina' a los equipos en que ha militado. Jugó en la Unión Deportiva y descendió la Unión Deportiva. Jugó en el Tel~ erife y desceAdió el T . nerite. Jugó en el Grani\da y descendió el Granada. Jugó en el Coruña y descendió el Coruña. Compadecernos al club que fiche a Larraz en la próxin8 temporada. lLagarto, lagartol Para este burro no hac€n falta tllntas alforjas Dice Altober en el diario .La Tarde~, y tiene mucha razon: .Según leemos en .ABC~ de fecha 19 dt:l actual, la Junta Provincial de Idormación y furisrno df Valencia convocó Mna encuesta para dar un NOMBRE ORIGINAL a la Co!!ta Valenciana, pues las playas levantinas estaban perdiendo «colop entre tanta .Costa Azul .. , .,Costa Verde), ·Costa Amarilla», etc. A la citada encuesta se presentaron nada mmos que 6783 iniciati· vas distintas, acordándose finalmente darle el nombre de .Cos. ta Valenciana~. Pues para este 'viaje, pensamos nosotros, no hacían falta 6783 alfcrjas. Eso 10 hubiera dicho un niño de la es' cuela si se 10 hubieran preguntado ..• ~ IEl plano! Catequesis ::elebrada en Arrecife durante una Misa. El sacerdote, explicando a los pequeños lit significación del nombramiento de Simón Pedro corno colocación de la primera piedra de la Iglesia Católica, pregunta en alta voz a la grey infantil ¿qué es lo primero que se haGe cuando se va a fabricar una casa? A 10 que un rapaz, más listo que una ardilla, contesta: ¡El planol (Auténtico) Arrecife, ju:io de 1963 ( f on +t' I el+lo Elal,oración .Ii.ti. d. exqui.ito. dulce. .J varia ••• Especialidad en TARTAS PARA BODAS, CUMPLEAÑOS Y ONOMASTICAS CONFECCION MEDIOS MECANICOS INSTALACIONES FRIGORIFICAS CONFITES HELADOS Avenida. del Generalísimo, 3 freRle el Porque Municipal .._ - - - - - - _ . _ . _ - - - _____ La call ".' esta HI peE~roj y no I.IOi codilodamos ron "se otro slogan Gasi publicita ,'i '} de que ;·1 l',¡lig (~ -; stá (!n la calle~. Aqui es la calh~ mi.ma J; qu~ está el ¡hLlrO lH ruec~r, a meno:3 que nos aurestemos a pon~!,' el rem¡?dio V: g¡'fc te y efjC,Z que: el caso requiere. Arrecife, julio de 1963 -,-~_ c_ _ __ �·AtfRS, 16 DE JUUO DI 1,.. CAIREl SOCial VIAJEROS.-En viaje de carácter particular marchó a Las Palmas, con su familia, el presidente del Cabildo Insular don José Rarnírez Cerdá. -Tras una ausencia de 44 años llegó a Arrecife procedente de Nueva Jersey (RE. ilU. de Norteamérica),. nuestro palo sano don A1ejandro Nís Gutiérrez. -De Santiago de Compostela regresó el doctor don Manuel Seijas Valenciano. -De Málaga llegó, asi~ismo, el perito químico don AMonio Zabaleta Arias. -A Madrid hizo viaje don Rafael Ramirez Curbelo. -Llegaron de Granada las señorítas Pino y María del Caro men Guadalupe Luzardo. -Con ~u espoia e hijos re· gresó de La Laguna el funcio· nario del B. H. A.en Arrecife don Pedro Schwartz Cabrera. -Regresaron de Líis Palmas el doctor don Bieavenido d e Paiz y esposa y don Isidro Ji· mé:1ez Marrero y familia. -En unión de su esposa e hijos hizo viaje a la Gomera el muestr J nacional don Virgilio Cabrerá Medina. -Rfgresó de Tenerife don Francisco Rema González. -Lle,!ó de Las Palmns doña Gloria Guadalupe de Colominas. NAfALICIOS.-En "ésta ciudad ha dado a luz una niña, se· gundo' de sus hijos, la señora esposa de~ abogado asesor del Ayuntamiento de Arrecife don Joaquín Ruiz, de soltera Yolan· da de Fu Mal'rero. profesora del Instituto de Enseñanza Media. -También, en Las Palmas, dio a luz una niña, segundo de sus hijos, la señora esposa del maestro nacionai don José Ferrer Perdomo, de soltera Remedio:; Quintana Reyes. BODAS-En la iglesia pa· rroquialde San Bartolomé ha LA LIGA INSULAR DE fUTBOL LOMO, O . MARITIMA, 2 contraído matrimonio con la far macéutica. analista se ñ o ri t a Concepción Páez S á n che z , el doctor en Medicina don Juan Gil Cejudo. Apadrinaron a los contrayentes dún Juan Antonio Páez Mariana, padre de la no· via, y la señoríta María Teresa Gil Cejudo, hermana del novio. La nutva pareja; a la que de3eamos eternas felicidades, ha marchado en viaje de hwa de IUFla de miel a diver~as CIudades de la Península. ESTUDIANTES.-En la Uni· versidad Central ha aprobado el tercer curso de la carrera de la carrera de Ciencias Físicas, con notas de Matrícula qe Ha· nor en todas las asignaturas, la señorita Maria Lo:enza Ferrer Fe rrer. -':"'En el Colegio Jaime Balmes aprobó el tercer" curso de Bachillerato el joven Jesé Do· mingo Morales Betancort. Pese a que ambos conjuntos se jugaban nada más y riada menos que el mando de la tabla clasificatoria, la calidad téc-¡ica que exhibieron O.'o"aríliml' y Lomo fue bastl:lnte pobre, tan pobre que resul!ó un P Htido a bulrido y sin vivacidad. Patadone8 a diestro y siniestro y regates tontos fue cuanto vimos en dicho encuentro. En la primera mitad duminó el Maritima de mallera clara. En el tr!ln.eurw de este período los <rajillas' tiraron a puerta con mucha intención, no logrando marcar por verdadera mala suerte, pues el portero del Lomo, con salid~s a deltiempo, daba toda cl~se de facilidades. F.n la segunda fase se cambiaron laa tornas. AhOla es el Lomo el que se alza en franco dominador, sometiendo al MalÍtima a un f!lerte cerco que ede equipo salva gracias a la estupenda labor de su cuarteto defen· sivo. y a que. la delantera del Lomo se mo¡,tró demasiado torpona. Dos contraataques del Marítima en que la defensa del Lema falló estréoitosa· ménte p~rmitió a este t'Quipoalzarse con lu victoria, que dieho sea de paso la mereció, porque luchó lon más caraje y pundonor. Juanito y GueJo marcaron. los goles lÍel Marítima y únicos del pártido. A cinco minutos del final es expulsado El jugador del Lomo, Rodrlguez, por practicar juego peligroso. El colegiado señor Perdo(Viene de quinh: página) mo actuó discretamente_ Destacaron ml:'nte, no se explico que ha· el cuarteto defensivo y Chllgo por el Marítima y Barreto, Suáll~z y Me'o lIándose en Arrecife por este por 1'1 Lomo La. próxima ••• tiempo más de cien embarca· cionu motorizadas, a pe n a s m e d i a d ocena concurran a acompañar a la Vírgen. Se confía en qut:, en la próxima proce· sión, la escolta de barcos moto· rizados, o a remo y ve la, sea numerosa. EL JUEVES, EN PLAY A BLANCA Como en aflos ante rieres, se celebrará en el pueblo marinp.TO de Playa Blanca el dia 18 de Julio Lstividadde la Virgen Marinel8. Por lalmaftl'nl1. ~n la que no ha de faitar engalanado ni UIlO liolo de los barcos que componen la flotilla plaver~, y que acampé fiarán en escolta la venerada imagen Se anuncia también como númelO fxha· ordinario una competición del grupo de cenipes. d~ Arrecife ante la ilJ'ager. de la Virgen y a continuación de la procbsrón, que será a las cinéO y media de la tarde. Reina gran entusiasmo para la celebración de e,tos festejos entre la población marir.era de Playa Blanca. AFERSA, 1 • INSTITUTO, 1 Uno de Jos peore6 partidos dI! la actual Liga fue el s!'gundo de la tarde del pasado dOlIlillgo. No podemos decir que se viera una sula jugada digna de s e r reSEflada, porque ro existió. El Instituto con un plantel de jugadorES estupendo está haciendo el ridículo En esta segundll vuelta en la que sus hombres salen al campo sin moral, sin afán de lucha e cimportándole un pito. que se pieraa o se gane. • anunClese en En Jos p'utidos del pasado dOlDi .. gQ el cuerpo arbitral estaba compu~ to por pI árbitro y un juez de liBe.. en los dos p'Htidos. Esto lo hemUl visto con anteriorLhd y lo 8:sh .. cabemos I.l que el Colegio no cont~bí1 {OII; el 311ficiente número e!e miembros.:o-· mo pard atender 103 ~.! bitrz jes de t"", dos los partido8,em pero Silbemos (y lo sabemos por per~ot1¡js alleg-adas .. Colegio) que para to,los loa parti~~ se n~mbran dos jueces de línea! y U. árbitro. Lo que suele ocurrir es qu los designados no se presentan. I't'Ir otra parte sabemos QUF' a los clubs" les cobra por los du~ jueces de líBMl y por el árbitro, o sea que cobran por tre3 y trabajan dm No creemos q~ esto sea nada normal. l\i se tiene fe cuenta que el rendimiento econÓmir. 1el actunl campf:onato es bastante d.ficien!e y que lo!! equipos se l!oslif'nen por verdad\'To mi!aE;ro. Por elre parte la lahor de los á bitros, cuan" no se ven auxiliado en lan bandas por los jueces de línea, .' 3 bastante ¡;"'"' caria Estimarros qlH' ya es hora de que estas anomallas se corrijan pot: parte de la Federación u organis.correspondiente, porque los dubs y el público ya se empiezH a cansar dr vd' abusos de esta índole. AOUSTIN ACOSTA CRUZ Maravillosa y nueva colección de tejidos estampados y lisos para vestidos Conjuntos de perlet de insuperable calidad Vestidos de punto, en perlet marca «Soliano» Infinidad de niquis de hilo, perlet y nylon Vestidos de punto «Trinceln (Tergal) última moda, estampados Preciosas combinaciones de nylon con encajes y blondas ANUNCIO DE CO,\'CURSO , UN A COSA QUE NOS DESAGRADA ~:o importante o los S:s. ~' Sr~s! Excmo. CABILDO INSULAR DE LANIRROTE El B. Q. de la Provincia de Las Pal,nas número 146 de fecha 27 de Julit, último publica anuncio de Concurso para la adquisi· ción de un vehículo de t\jrismo tipo JEEP, para el servicio del Parque Móvil de este Cabildo Insular. Las proposiciones ajustadas al m ¡delo y acom;;añadas de los documentos y con los. requisitos que en dicho anuncio se de taHan, se presentarAn en la Secretaría de esta Corporación cual quier día hábil entre 10 y 13 horas. hasta el día 23 de julio actuat en que finaliza el plazo dz admisión de solicitudes para tomar parte en el Concurso. Lo que se hace público para general conocimiento. Arre~ife a 4 de Julio de 1963 El Se.cretario actal. El Af~rsa por su paltrl luchó con (~ raje y bi, biell es v¿uJad·que no ex... tiO buena técnicll, ai menOs dem~ tró que por supeticr que sea BU ¡j,'~ elles no se dan nllnca por vend!1~ :vId. rc.". ron Barrel.o íJo r I.:l Mersa y P . . · domo por ei Instituto. Miranda y P domo los meiores (j .. 1 Instituto y B rreto v el CU'lrtBto d: f oo'.;jvo lo mfj del t-dersf1. El arbitraje del señor l brera no fue muy ¡jc;prlado Que dil mas. AnulÓ un claro gol al Instilu'''' y dejó de cantar U'l c:arísimo pena:t_ hecho a Can cia. No l.Jbstante hE~ de decir en su descfj'go que el ju de Hnea que le auxilIÓ, de todo h' menos auxiliarlr. Enorme surtido de fajas tubulares, «Sporter», pantalón y alemanas •••. to.lo recién llegado a Almacene. «E L BAR A T O }) t.:.LAS GALERIAS DEL BUEN ~EST~R» i)i, Al pedir cerveza 'ANTENA' ~xija LA TROPICAL • �. . __. _____.___ . ...__...___ . .__...___. .'__... . ___.__. .________ •_____P_'...i_D_....~ e'~::~~~~~.!}",,!.~_! OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA f2:RF IL ISLEÑO La "Cueva de lo. Verde." .erá al»ierta a la. ruta. ~estra Estación (os tero turbtica. internacionale. Uesde su inauguración han si· - innumerables y valiosos tos r ..'icios prestados por lal esta; () n COSlera radiotelefónica de recife . Acaso muchas personas, seonectadas de nuestra vida del r, no hayan sabido calibrar to.'la en su justo va:or el extra.linaria alcance y amplitud de misión: Colaboración en el auo a buques accidentados, ser' IOS de socorro, previsión de pe -ros a la navegación, notas de sea, consultas a consignatarios iJre poslbltidad de suministros nos, aVlSOS de llegada a puer.;, con~ultas sanitarios yesos -:tenares de telegramas que a 'rio se cruzan entre los muchílas pescadores que trabajan en costa africana y sus familias o/dentes en Canarias o en la nlnsula, que hacen de la Cosa algo así como un periódico {ante que lo mismo lanza al ¿ la feliz buena nueva del nalento de un niño, que difunde /armaciones tal'l lacónicas y lucsas como ésta: .Padre falleció a. Yo bien abrazos Juana». En ' . una labor en verdad meritisi. importante y humana. Todo 'O, V mucho más, ha venido /izando la costera de Arrecife jo largo áe su corta pero brinte Izistoria, con una ejempla. d Y espiritu de trabajo a toda ruba, siempre en constante lucon la deficiencia de sus mes materiales de difusión y con escasez de personal. Pero pese eLlo (y esto es Lo que asombra) de Arrecife es una de las estarzes de más- tráfico de cuantas ,:cionan en todo el litoral mamo nacional, pues ya es soda mente conocida La privileda situación de Lanzarote en - ció n con uno de los bancos queras más extensos y rifos i mundo. Por eso, Sl a nuestra '!ertz se le s(f)metisse a una com. la renovación y modernización su emisora y receptora (en ca. d Y potencia) y si el horario sus servicios abarc(flse al me. toda la jornada diurna, los -:t!ficios de todo orden que a la fa española se le prestarían se~ n realmente incalculables . Esno lo ign(')ran nu.estras autoades y por eso sabemos de su lidido empeño en resolver este blema de acusado interés no u insular, sino incluso regio; y hasta naciofllal Esperamos pase mucho tiempo sin que ,:zarote disponga de la esta" 1 costera radiotelejó nica pete y capaz que por todos c(jn,..:os necesita . GUITO 11 (abildo Insular viene realizando allí una labor digna del magor apoyo y encomio La s ob ras de limpieza, ade cen tamiento, iluminación yacCf80 que el Cabiido Im.ular de Lanzarote viene realizand o desde hace varios meses ~n la gru ta subterránea volcftnica Cueva de los Verdes, son de las que merecen el más cálido aplauso y el más ferviente apoyo, porque, merced a el las, la isla, en un fu turo próximo podrá mostrar al mundo la incomparable belleza y la suntuosidad de uno de los má3 sorprendmtes es" pectácuios naturales que ojos humanos h'dyun po dido contemplar. Una cosa es escribir so' bre esta maravilla, y otra muy distinta el poderla recorrer cómodamente corno lo hEmos hecho nosotros (dura:Jte una hora) y contemplar aquel desfile de impresionantes contrastes, de lava s encrespadas, de galerías de fantasía, de colores de ensueño, que más parecen las enigmáticas grutas de un cuen' te de hadas, que la realidad vi va de uno de los m u chos des garrantes panoramas volcá ,¡. cos naturales que Lanzarote escor.de en su sugestivo mundo de novedades y sor p r e s a s. Cuando en el momento oportu> no cada lanzaroteño p u e d a c o m probar personalmente la importancia y trascendencia de esta ingente labor, el Cabildo Insular tendrá su más anhelada recompensa: Ei reconocimiento unápime (con la s nó turales ex · cepciones de siempr~) de que alli se ha ef ~ ctuado una obra espléndida, no sólo pa ra mas· trar al mundo un espectáculo de maravilla (hasta ahora ine · dito para la ma s a) sino porque fn adelant4.' ya se podrá controlar oficialmente mediante una contilma labór de vigilancia la penetración en la cueva de personi!S irresponsables que tantCJ daño h an venido causánd ole (destroz os de estalac titas, rotu ra de h:vas, desap a rición d e gánigos e instrumen tos cle pie. dra, ~ incluso, e n una ocasión se quemaron en su interior al· gunas tarjetas y otros objetos de papel antiquísimos, de mu' cho valor histórico-). Todo esto, repetimos, se evitará en el fu turo, prestandose así un impor· tante servició a la higtoria ¡slt· ña y, por otra parte, proporLionando a Lanzarote un nuevo incentivo turístico que muy po cos países de Europa podran ' f~ xhjbir , En esta labor (que du 1'a rá vari os mese s y qU I? co ~ t a rá a l C a bil do v arios ci en to s d e miles d e pesetas) es muy digno de destacar el ingente y l1lerití, mo trabajo realizado por el téc-meo don Jesús Soto Morales, quien con su probado desinterés, robando horas al sueño, ha sabido implimir él la!. cbras de ,iluminación y acceso él la Cueva un arte y un sabor gra!Í5imo, que destaca sob remanera desde que a ella se llega. A la gruta se entra pcr una puerta y se sale por otra, lográndose asi no repetir los panoramas contempladoi. El Cabildo ad · quirirá un potente gruro elect rógeno que en su día alímentará la ilumina ción ir:ttrior, de gran vistosidad y sorprel,dentes efectos, <!Iue ofrece la inte. resante particularidad de ocultar a la villa de los excur!lionistas todos ~os focos, hábil · mente ubicados y escondidos en los huecos de las lavas y ga leJÍas, Digamos, po r último, que todas estas obras han sido vi- sadall desde el primer momento por el Dllegado Insular de Excavaciones Arqueológ i c a s don Antonio Lorenzo Martin. que es lino de los más entusiastas propulsores de uta obra qt'e allí se viene realizando. Con o nosotros entendemos que se treta de una obra de illdi&cutiblt: mérito, por todos conceptos conveniente y constructivll, es por lo que nos complacernos en felicitar muy cordlalmente al Cabildo Insular al señor Soto y a ese grupo de entusiastas y competentes espeleó logos de Haria que han sido realmente los que pusieron de rigurosa actualidad este interesantísimo tesoro lanzarct e II o escondido, hasta hoy tan inexplicablemente olvidado y tan lamt'ntablemente abandonado. Treinta y d05 I d GUILLERMO TOPHAM e acuare as e anorias expondrá en madrid el pintor italiano Cario Gall,' E . 1 b L 1 scn'b"Ira artlcu os so re anzarot~ en il prensil madrileña e italian~ En la tarde del viernes !' e ~resó a Las Palmas por vía aérea el pintor italiano Cario GaHi, para desde aHi continuar e n se· guida viaje a Madrid. En Quest r a próxima edición h a l e mos públicas unas impresione s pe r sonales sobre la ob ra rea !l;~ ada en CJnarias por este ilu s tre y prestigioso pintor, que lleva 14 añe's residiendc ~n nuestra patria. Su proyecto más inmediato consiste en verificar en la capital de España una exposi ción de las 32 acuarelas que ha confeccionado en a lgunas islas de nUtstro archipiél a go (T enerife, La ~alma, G ran Ca naria y Lanzarc te ), para des pué i did girae a su país natal en donde realizara oh'as tres exposiciones. Cado <;alli es artista de reno mbre in ~ ernacional pues en ~ l mu cho tie :np o que lleva de· di cado a la pintúra ha expuesto, por ej '! mplo, en Nueva Yo rk, Suecia , Sui. a, Francia, Iralia, España, etc, Es asimismo pe. riodista, y piensa publicar algunos artíCU lOS sobre Lanzarote en diferetltes diarios españoles e italianos. Galli ha permanecido 38 días en Canarias, y tiene en proyecto volver con más calma cuando se lo permita su aje:r2ada vida de incans a b l e artista, auténticamentt e namo rado de su p l of ~ !> ión. -- - -·-~. -,-,-.'---..--'" .., -~ --_._ - - S PROXIMAS flESlflS DELn (nRMEN n D'las 21 y 28 proceSiones, . y 25 o fren da LA· Como todos los años por es· ta época ya se vienen dectuando desde hace algún tiempo los preparativo! para la cekbración de la festividad de la Virgen del Carmen que en Arrecife, corno es sabido se prorroga, al objeto d e dar tiempo a que regresen los marineros de la cost a d e Afdea. Las tres maníf(!li: tacio nes de l culo l O ~ x te ri of q 11 t' ielJdl'á r. l U ~ :H s o n l a s ~ i gui t: nt e .'i : d r¡ln in go 21. procesió n te rre st re ; jLl e ves 25 (día de Santiago Apóstoi) ofren- da en la entrada de la carretera del muelle comercial, (que tanta popularidad ~a alcanzado ya) y 28, domingo, proces:ón marítima. Todos di:bit?ramos ser espléndidos en nuestros donativos para contribuir a los gasto! de estos cultos y, ?or supuesto, se espera también la colaboración de los armado res lanza l"Oh :ñ ,)s envian do a la procesíón ma lÍU m" el m ayor número de traíñas y fa lúas, pues, f,'anca(Pall!. a cuarta página' �... • * _t • ..........,~ '. ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._..___ ... __ ____ .... _JULIO _ _88 _ 1963 _.A.r.S, 16 Da HIJOS ILUSTRES D¡ LANZAROTE La VI'II a de T' egulse , te un (4AS PALMAS OEPORnVR. ren d'" Ira proxlmamen Su s cripci óíl V f'll~a Arreoft Librería "GA LDOS" homenaje al Dr. Rlfonso Spínola Lo colectividad canaria en el Uruguay enviaró un busto del sabio y filántropo médico lanzarote ño En fecha próximd es esperado en Lanza rote un busto del doctor lanzaroteño D. Allonso Spínola, (de quien precisemente el día 20 del presente mes se cumplirá el 58 aniversario d e s u muerte) que la cole\:tividad ilile· ña de la sociedad "Islas Canarias", de Montevideo, ha dona· do a su p1:leblo natal, San Mi· guel de Teguise, en donde, según nos manifiesta el alcalde de dichc: Viila se le rendirá un cariñoso homenajt, con este mo tivo. Oportunamente haremos públicos los actos a ct?lebrar,pero mientras tanto ofrecemos a los lectores ae "ANTENA" una biografía del llorado doctor teguiseño, llena. como podrá apre darse, de detalles y ci(cunstancias que agrandan su persanalidad y calidades humanas. QUINCE NOCHES CONSE· CUTIVAS SIN ACOSTARSE jóvenes que 10 solicitaban, de de sus amigos se turnaban paHistoria, Literatura, Filosofía, ra acompañarlo, en los breves Idiomas, Matemáticas y Medici· momentos en que permallecía na, en su casa. y Astronomía en inactivo'. Años después. radi]a Plaza Pública. Die clases en cado en San José de Mayo, se lali Escuelas de 2,Ogdo . para va· des",rol!ó otra epidemia de vi· renes de Las Piedras y Sa n Jo · ruela ~~ atendió con la asisé de Mavo. Fundó a su costa el duidad y desinterés de siempre, afio 1889, en San Jo~é de Ma· y probado que fue el médico yo, secundado por ,el Dr. Jaime que más enfermos asist:ó, meGarau. el primer Laboratodo reció felícítacionf's del PresiMicrobiológico Actirrábico, que der.tt' de la Repúblka y condetuvo el Uruguay y Quizá Amé· cOf;¡dones de los gobiernos de rica , porque se fundó sólo cua · Fren d a e !talia. Conviene destro años después que el de Pa - lacar que por su pobreza, el Dr. ris, y de tal irnpo:tancia Que ei A:foflso Spínola n o tenía coMinistro de F!'ancia Mr. Bour· che . haciendo lus visitas a pie. cier Saint ChaflrCl y, que lo vi · La fama de su capacidad ciensító, 10 puso en comunicaCIón tífica.comprobada por la candirecta con Pasteur. Señalando tidad de enfermos desahuciauno de los hechos heroicos que dos por err.inencias médicas de jalonan su actuación, txiste en Montevideo, Buenos Aires, Río el Museo Histórico Nacional de de Janeiro y Francia que salvó. Montevideo (R . O . del U) un se define ya desde su época de lienzo que representa las hi· estudiante, cuando siendo aún gueras, a las que hace reJeren· practicante !:l u s profesores lo cia la leyendil <:¡lJe luce al piE' y llamaban a consulta en los ca· dice: cHistóricas Higueras-. En sos difídles, siguiendo muchas la eridemia de viruela que azoo veCfS sus cor,sejos, con éxito. tó a Las Piedras, años 188182, Hijo de don Melquiades Spíno. el doctor Alfon&o Spínol&. úni· la y Bether.cucrt y de doña Maco médico de la población, no ria Vega y Carreño, nació en la tuvo tiempo de acostane duran· Villa de Teguise (Canarias) el te 15 días y 15 noches conse- 22 de diciembre de 1845 y mucutivas, instalándose por 1 a s rió el 20 de julio de 1905, a las noches b a j o estas higueras, 3 de la mañana, en San José de desde entonces gloriosas , de un Mayo. República Oriental del terreno central de 1 a s Zonas Uruguay. más atacadas por la peste, don· y e ll lUAN GIL CElUDO Medicina Inlerna Aparato Digestivo RAYOS X h.,- Interrumpe .u (.n.ulta ta día '9 de Agost. prÓlli ... SE VENDEN SOLARES en el centro de Playa Hondct . Informes: Río de O ~ o , 1. Arrecife cerca de la ribera del Cha~ co de San Ginés SE VENrf A BUEN PRECIO. Para informes en esta Redacccioa Cigarrillos Cumbre SE VENDE - •• drad.r yestantería en por fecta. c.n~iciene •. Para iaf.rme. 'laza de La. '.1 ..... 4 Arrecife Sabio, médico, filósofo, filántropo. S~ sienificó por su acendrado amor a sus semejantes. Extraordinario caráder, sostuvo en la práctica de la& virtudu los ideales que defe~dió en la tribuna . Asombró a sus contemca.a c.n llave en mano ,.. poráneos por su caridad inagocién con.truida, tres haltit.. table practicada en la pobreza, ci.ne. y .ervicio en Taiclt. al extremo de asilar en su casa Chico junto a la 2.facióll 4. a los enfermos qu¡¡: no cabían en 9a.alina, Illf.rmu en la .. bel hospital (hasta nueve simul1ft a táneamente), debiendo su señora doña Rosalía Spinola. no só· lo calidarlos, sino ccser para las tiendas a fin de ayudar a solven tar los glStos del hogar. Erudito en c.itncias y en humanidades, orador d e imp rovisación profunda y brillante, propugno por la organización de conIeren Sus aperitivos y comidas resueltos en cuestión de min.,!J.tos con los riquísimos product_ que INDUSTRIAS FRIGORIFICAS EXTREMENAS. S. A. del MA TADERO cías culturales, iniciándolas él REGIONAL DE MERIDA prepara a sus consumidores mismo en San José de Mayo el 1.<> de n'o viembre de 1884. Fue Latas de callos vacuno y cerdo de 500 grs. Marca "A PIS" profesor del "Centro de Instruc» )) Fabada Asturiana con chorizo y morcilla, de 470 grs. ción de EosE ñ .m za Secundaria" )) Cocido Español, de 470 grs . en San José de Mayo, renuncian » Jamón York de 500 grs. y 1 kgr. do a sus henorarios para que con ellos se er.riqueciera la bi· blioteca del propio Centro.Clau , De venta en comertiO$ de D. Manuel Guerra Hmno •• , Suce.ore. de D. Doming4t Pirez García, D. E.teltan Viña. Padrón y D, Juan E.pino Placere. surado é¡le. dictó clases, como siempre gratuitas, a todos los - SE VENDE ------------------------------------- & --------- AVISO lA LAS AMAS DE CASA CEIVECERIA Pone a disposición de su distinguida clientela una gran.variedad de tapas de cocina, así como también DESAYl,i. NOS, ALMUERZOS, MERIENDAS Y CENAS. Disfrutando de un selecto ambiente . S E R E C l B E N E N C A R G, O S: T E L E F O N O, 3 3 8 La cervecería "CRUZCAMPO» está situada en el lugar más céntrico y agradable de la ciudad: Parque Municipal, Avenida del Generalísimo �'Lamentable, muy ••• (Vier.e de segunda página) _¡ est a Plaza mü cho s C¡ne €~Col.a Azul. Cine «ATlANTIDA)) Programación para la pres ente M-a-r-t-e-s-------- mil o; de ¡:ere!¿;s: de cUF p é rdida s la Sf:m nna t ~ r;¡ pD ñia T ru !l rn e:Herránf:i:1 ¡l O r , h¿;:: , H SpoDs o tl¡¿ l [) ,;. b s o iuto. U n r: Uf VO v mdp, vi!iow !riu n L: de f<y 1.. Y Iv: ir;·. i ~ pi q :Jc l'i ~. p : t: 1«1': \:' ia Ul :'-i :d a má s re r. ta d¡; cir ¡:;ü b rc: td'!J dn [lg i:" di! b ,¡~, u,so So lT mnl le H d c ' Tú a g'i tÓ '" y " ' l) 11 ': ., :if' ,;¡; ir '. ~(r dnOS hacer v er i', GlJ ie no ; pw deL fv i ¡¡H q v :, ci ( e S t' l'e~.· jtZl , l .8 B?h i (. f:: :' ¡ T ir;'!" \.' ~ Y .. F~ ol :.' Li. r · ~ .- .,~ .. 1:: 1" ¡ . enorme 4; perjuicio que re pr eS H.ll Z" pal fl i: l CCiIH2 t ciü y pua la lUIiNDO H VHHTO SIlBH lU na ~a;vaj e lucha a muerh:1 (' in cU:iftel! al BORDE DE LA ETERNIDAD Cinemdscope Ea stmancolor For Corn el Wilúe y VI ctoria Sh8w.La :onomla de la Isla el h ~ cho d~ que n tand o el barco f n puerto Po r Bnyley Mili s, Dí rm e Ho lgete, Aliln historia de un sheriff que hace paga. ~ p¿rmita que el mIsmo za rpe, llevá ndos e a bordo la mit ad del Ba rnrs y Bernard Lee. El dil ema de carai sus fechorías a un sangriento ~argamento que conduce. ¡Lamentabl e muy lame ntable, pero muy un criminal que tuvo que elegir entre asesino k;utol. su propia conciencia y la fe de unOS (Todos 101:' públicos) niños Miércoles (Todos )os públicos) El mejor film de capa y espadl1 filmado hasta hoy A unq ue parez ca lo contrario, la peliYlsita del buque-escuela italiano .. cula más cómi ca que se ha hecho h as ta ah or a ( Vi e ne €ie segun da página) Dyal iscope- E 11 5 tman color II' ,3 S de pesca en Peña Grande, rr eos y ba r co s d e ca botaje y Por Jean Marais, Bourvil y ~abina .. unas 290 mill as de LanzarOle. p esca también arribaron la pa- Por JohaIw a Von Kocziao, Kl a us Jür- Selmlln . Una especta cular e intriganW1I5SüW y E lisabeth Flickenschilt te comedía dri'-mátíca que :supera toBARCO DE LA PENINSU LA sad.] !;¡:,m ana varia s uEidades g en ¡TTeScif:l1t¡¡~ re ceta8 de a sesin a tos. aventuras conocidos Con un cargamento de coñac de ca bot a je y pe sca y los si. trefcien!¡l s! Agata Scott, dip lomada dos íes fims dehasta hoy ,ua el comercio de la piaza guie n!f:' s pesque.ros ptninsulares en c.:rirTaenes, gbrantiza su eficacia (Todos los públicos) IT.: dos lo s públicos) Jueves llfg6 el lunes el mercan tE: -Cos - él s ~llninj str ar; -Chico Grande., to! Andaluza., que procedía d e l <Boro na! 1. , "Cosm e e Is abel". Una falta gr f] vi ~ i m? , la peor que pue- TRES FUNCIONES. 1. a Función iofan PJert o de Santa Maria Perte- .Río San Pedro>, dOélquín Mi· de r:ometer el hombre, le impedía a no til. 2 • Y 3,· ¡Gran estreno! .Procinea. pre~enta una producción colaborar con la justicia, B. bU5c;;'1 a a,ce a la naviera HljOS de An-Metro Goldwyn Milyer. los asesinos por su cuenta. f ún a ríesra,., «Hcrm,mos Llorca " -Fran.~1 Ojeda. go de perd er ~ 1I prf\pífl vida Arrecife, julio de 1963 lOS CRimInES DE AGATA cisco Mo li na', tAmp ar ito LU· OTRO MOVIMIENTO Además de los 5 vapores co- nare s» y «Vker: ta y Pa quito, . .. ---- -~~-_.--- , -- RADao Reparacione. de radio, trc:nliltorc., amplificadore., pe.quera. y aparato. electro dométtico. LA DELRCION EL JOROBADO CERCO DE fUEGO Metrocolor FRANSCOPE Por Da vid JaI18se .1, Joyce Taylor y Por Maurite Ronet, Franroise Brior: v Gor~hin. :S u vi,la d <ó pendia de lo que Nico le Berger. Logró engañH 11 todos !)qu ei) c s mdlh!chorES dderminaJiln. m ,'fl09 a su propia conci en cia , que en y tenian OleO , dc :itos sobre lIí, para to rt a momento le recordaba un ¡ncor.importarles disparar de nuevo ... fesable acto com etido años atrás (Autorizada mayores) (A utor izada mayores) Sábado Atención a estos títU!Oil de programa- ¡La biogrllfía ael hOll'bre que lo ha ción extmordillarid e inmedhtta : .Es- dt · ¡¡fiado todol e B. Films· United cán dalo en las aulae-. -Una rAzÓn paArtists presenían r.~ vivir., • La rein a del Chantecler., ·EI hijo de Es pa !taco y lla se nsación dE: esta t emporada: FEDRAI Con Burt Lanc¡¡stec (premio en Venecia por e sta interpretación). Knrl Malden, Thelma Rltter y Edmond O'Bden Mató a dos homhres. Ha pasado 45 E L ALCALDE DE ARRE CIFE aftcs ai slaé o del mundo ... Y miles de HACE SAB.E~: Que 1'1 Excm? ~r. personas se preguntan si lIO ha saldaGob ernadc r CIVIl Dele~ a do ProvincIal do yll, V con cr~ces, la deuda que conde Abasteeimientos y Transportes, (ln trajo con la sociedad ~ - - - - - - - - - - - escrito Sección Consumo, núm. 1 332 (Auto rizada mayores) de fecha 10 de julio ú:timo, dice a esti! Alcaldía Jo Que ~igue: En breve: Otros 4 g~lmdes filma de .E: Bol~tín Oficial del E,ta do óel acción: .Emboscada», .EI enemigo en día 8 del actual publica la Circula r de la sombra',_Cautivos de la venganza» Números y agraciados en el sorte o del 8 de Julio esta Comisllría General de Aba steci· 1';1" '~ y .Mensajero del miedo. L° premio: n. 328. D. Francisco CI'UZ Bomlla. Mácher 300 ptas . mien!oi y Tan8porte~, núm. 8 - 63, de Segundos .lO Francisco Pérez Arrecife 25 » fecha 6 de los co rrientes, para la aplicación del Decrptú del Min isterio de • Pedro Hern~ndez GODzález " , Agricultura de .; de mayo del año en » Gabriel González )1 " curso, que regula la cllmpana de ce· gramos, respectivamente, en relación IFiltan 6 números premiados con 25 pe~etas, terrn u a::los en 28) rea les 1963·64 señalándose en la mis- con las obligatorias 800 y 500 grllmos. Los industriales panaderos vienen ma los precios de las pi ezas de pan _~ "~~_. Que con carácte r obliga torio han de obligadt;)~ a expo ner al público en luexpenders<l en todas las tahonas, des- gar vi&ibie ele sus tahonas, despachos pachos de pan y j)()f los repntiJores y carros de reparto, carteles anuncia do res en les que se haga constar, bajo !:I domicilio, y qu e son 108 sigujenles: su exclusiva responsabilidad, el peso Pr.. N DE FLAMA y precies de las piezas que expenden, Pieza de 800 gramos Ptas . 6'40 tanto las de carácter obligatorio como » 50r • 4'20 lll s de prerio libre. P 4 N CANDEAL Se extremará la vigila n cia, tanto en Pi ez , d e 8(10 gra mos Pt as 6'70 e l pe w como en la calidad y precio, » 500 4'40 Por BURT LAnCRHER Además de estas pkZdS ob!igatG- s á n c i o n ¡lIi'~ (Ío s e seVeramffr.te las iCifrac r ías Re pod rá " f ll b ¡j c~r otr3 8 d e dife- cion es que se cometan. Pira unos es un caso de vergüenza nccioAol; pera otros es la mente mejor r entes tamañ os y precic5, en rt:, g imen Los ilIdustria!cs p anaderos quedan obllg ad o ~ a tener cU!l stantemente a .. tad. del país. Pero para todos es la personalidad más extraordinario que d e Iibf>rta d de pled os , pero de hi endo dispo sición d el públi.;o las piezas.de gu a rd ar la s mis ma s u n a Jifer encia coha pisado una cárcel m o mínimo e n e l peso de 200 y 100 pan obligatori a s, debiendo éste exigír las; denun ciándolo en el ca60 que les fuesen negadas". Lo que &e hace público para cono· cimiento general d i' 1 vecindario. Arrecife a 13 de J u Iio de 1963. GARANTIZANDO SU TRABAJO Mueva apertura de este taller. Informes: fábrica . de Ios Rosas de Mosoleos Cerveza El HOmBRE DE ALCATRAZ E Die T o «CRUZCAMPO» Cine «4tlántida» SENSACIONAl «El homl,re de Alcatrcz» UNA GRRN NOTICIA PARA LAnZAROTE ;J Ryer lunes llegó (l Arrecife en viaje directo de l Puerto de Santa Moría motonave españole «Costa Andoluza» conduciendo uno ¡mpo ~tC!í t,te PEROID. n,. r:IQ!jue de un ,reloj de pul~ero de oro mnrca pc.·tida de los acred itados COt\ll\CS M/J. LLR BLR NCA y CE NTfr"IH- «OmeY'¡,lI I':n 1ft ~1(¡Ja del (ostillo de ~IO de la cosa uFf RNANDO R. DE l ERRY, S. A,u del PUlRTO DE ,ANTA Son JÚié. Sr: gratificllrá a quiell lo en esto Redocción con el lAR!¿. Es la primera vez que en Rrrecife se recibe directamente una porii- entregue ¡mpode del vlllor del reloj, por ser f ,.¡ ...0 de conac. - recuerdo def.mili., �MARlBS, 16 OH JULIO Da 1963 _ _ _......_ _ • ..., . _ _- ....... ""' ...._ . ._ _ _ _"' . .,..". ..... ',._. .• .r.\.,, ~'Io1if'Io -,t..,..;¡, ~:;t. ... ~ ' --. . . . . . " ':" . ~ . _ ~ , ~ '-:. ..._ ............ <JW." i)-~~' ~ w ... ,~ ~. _ ~~ ~ ,... 01>~ _ _ _ _x .. ~~ ;?ágfn.' ~ ................. ~ (:) COSAS DE leA VIDA(:) NAUTIC;4 , El «/(aiklos» vence en la primera prueba del tr~ Un millar de jovencitos irlandesas udmircaoros del feo «Chalani5~05». Presidente Kennedy dUI'onte su estanda en DubHn Gran regata efectua r a p or el smpe "h~rd. Cal1 1 _ H ;¡. Con ti nu3tido el prc gra m a d i- (hs progreso s. E; J·! ra do de Rt'· ci;;d di: le g a les 1963 y bajo d gata ~ con muy [J u< n (literío Ocho jóve n?S sufri eron algli:,a s pat..-od d o dd Casino - e 1 u b d io la scli d,j al «Ci:::l én> (Se:" herida g', ten ie ndo qu e t.¿;!1 ~ Z' á S · Náu tico c e esta ciuda d S l~ ce " tif go Ro sa y Mig ud A, Fem1' kbl Ó [o r; los b :dil l1UrOS snipcs, p Or' in(;Um ~i íCJ,íi'n¡ o d e las ii: ~ ladas en Uil o ambu ¡EmcÍa, d¿nt ~ c; d e ia ·bahia. la primera trucc iones de R ~ gata f:i cUán~. La flÍtu a cíón pare ció po r unos regata dd trofeo .Chalani!;tas>. s e di sponía a h3ice rlo, tenh:no., mom entos escapar 'J I con üo l ce La prueba, seguida por nume- ia á esgrncia mOfliCí!tos despt;tf la Policía, y Ilq~ó él \em€' nlC por I'OSO público congí'E'gado en ¡os deia ro!m a dd rr.éÍHil ~in t'st¿;rl.~ la seguridad p:u sonal d el Pre· )ugé'r.·s e8traléglcos, re s u I t ó mando parte tU la prueba. Er sidente. Kenn edy, mucho me- muy intere sante y ví etosa, por lel rofE:o que ccn li!a de se:s r~ nos contrariado aparentemente la fuerte iucha mantenida él 1 galas él celebra r eurante el p:., por la situaC ión que lo s ag en· oriz; cipio entre los snipcs .Kai- sente mes dz juli o p ro mete c __ tes del orden púb li co, fue cas i k k E», <TUón' y .Ve nt errón» y tRr muy intnó?s nnte debido a ; materialm ent e a""i:1 S1 1'a d o h M;¡ la pü 5tu io r;m e o fe {' c He los d o s ígua idéd qu e se o bi! ~rva u'· su coche entr e u na f: n or rnc CV "l" p rink i os por avería de es te úl - '¡OS ba iandlCs i i Fcriío s . t'S~ ció:] y U'1 enaord ccC' dc 1' grite- limo , da ndo la gnm s orpr esa en ~ándost' qu e en la slgunda p. rio. la ú i¡i.:-na ci' ñíd ü el <Eolo>, que ba tome parte el «Vend¡lV~1 U '13 vez t'D e: r e imJ:l óvil , la r~';:lp a'~ e cí i'i det:p ués d e la r g a ll Hando cerno pZti: ón a OC' mUt :ltu C' , co n g 'T g ~¡ .la e n t.rD O ¡,w2E¡: ci a, ;;;¡Hov ech ando el cfé- vio Camejo póri.! ver por a! vo: hícu lo, im i.:. G í a a é , te n :, o !í!c;rc aje l ; e que se wme- mera vez en cúm pttición a ~ é!van Zcr, siendo' preciso qu e ia tí rlll a qué í! o;" cruzando la meta 11 sníp e ~ ¡¡dscrÍ!Gs a la floli Policía, aux ii iada pO ;' ! OS mo - .. ;¡ t;<,' gun do lugar. Actuó d e núm. 67. FOQl toristas, fo zara a la muchedum - Juez <l e R '? gat~s don José Anto- EN ---E-~PA-N':A ' -~:''{.¡'.,.-'--bre a dejar paso libre. nio M o r a ~e s , fd cual nos facili· v. u ..... (Viene de primera págl ló :a cla ,:,ifk ación t' igui<: fl te: 1, ~a batalla de la Policí ~~ con .Kaikí:. g, (D0 mingo y Rafael por Piízer desde Bé!gica P( la s admi rv doras del Pres idede La :; ~o ); 2, . Eolo" (Antordo y rniwció almacenélda en un ! nort eamericano fu e conlemplo- Si" llundo Manchado); 3, «Tifón. gorifico nacional hasta el I d a desde los b alco nes del mi· tante de su aplicuión, ha si ni';terio por el primer rni r¡ jstw, (Alf,'e do Morales . Octavio Be· di5tribut l1 a gratuitamente por t.\nco l'f)¡ 4, 'Si roco> (Esteb a n Le mass, y otros invitados a l Mo rales · Nano Armas); 5, <Cé- Dirección Genere! de Sanidad.. banquete oficial. La vacunación de ios ' r.iñ firo • .<R;3 ff..el y EmílíoCabrcra); 6. «E íesi o ' (César Cabrera Ma leones~s ~5 el comienzo de u TÍo Snárez; 7, «Huracán' (José campaña genera! que l!e exle J!! na cio López Francisco Carne- derá probablemente en e\ pIÓ Al acercarse la fech a de la ce. j o), El <Ventarrón", lripulado mo ctoño a tod 2: S las pro\' remonia nupcial y dejar ella sú !.)or los hermanos Armas López cías españo!as_ AU !1 que la ,it bita mente de escribir, Ab:eu lo tuvo qu e re ¡ruse de la prueba cia cuenta con mucn03 medcomunicó u la Policía, la cual cuan do mar chaba en prímer lu - para la rehabilitación de descubrió que un amigo cm;>;!- gar por avería en el ti-món y el personas alacada s de polio fabeto era el aator de la bro- • Ventolina' (hermanos Blancas litis, la mejor manera de co me, Bvudado pOi' su hijo que Suá r ez) abandonó también por batir ló enfermedad es la escribía las cartas. La imagen avería en el timón. Es de des. cha preventiva por medio de vacunación en masa, como de una mujer imaginada com o tacar la grt\n regata efectu~da por el "Huracán. hasta que a está haciendo en otros países. pletab~ la ilusión. la Policía Actualmente s e regisfrá última hora por avería se vio halló cien cartas y vedos rega. rele gauo éll último puesto, de- Espóña alr l' dedor de 2000, los en la casa de e ste últi tI: o, most ra ndo su tripulación g ran- sos de poliomiel itis todo:, ~ "ños . La policía no pudo contenerlas DUBLIN.··El Presidente Kennedy se convirtió en el centro de un verdadero tumulío provocado por un millar de jovencitas que saiudaron dema siado ruidosamente la presencia d~J primer magistrado de 10s'Estados UOldos. El escenario del tumulto fue Iveag House , sede del departamento de Asuntos Ext eriores irlaFldés. La acció:l se desarrollÓ cuando Kennedy, dtspüés de cenar con el primer ministro, 5.ean Lemas, sorprlndió. a lo que parece, a los agentes de seguridad y salió del edificio dirigiéndose hacia las proxim¡d&des de lel multitud que le vi· toreaba e n lugar d e hacerlo con direcciOn a su automóvil. Los cordones de policía que se organizaron inmediatamente fueron rotos por unas mil muo chachas que s e acercaron al Presidente para estrecharle la mano, mieotras la Policía tenia que hacer verdaderos esfuerzos por disptrsar a esta impro· visada legión de admiradoras. ," \ .J l) ;1 calo ele una novia imaginaria FUNCHAL (Madeira). - UfI individuo que ha mantenido co· rrespondenciil amorosa con la muju de sus sueños durante cinco años, descub;ió que la mujer no ~xistía, y, por lo tan to, no podia casars ,,~ coro ella. Dmante todo este tiempo, el remitente, Anton!o Abreu, de 35 años de edad, ha estado enviando a s u novia todos los ahorros que consegt.:ia para la eventual boda V equipo de ella. AUTOS DE ALQUILER SIN CHOFER Próxima inauguración de este servicio con vehícu- '" .' ,rabalf·lero.! I·L~ n· tps rJ o 1 '-- , -- .. U '-4 rr)¡· ....n ·¡) r',"':r ~~ .J Pi ' ,""..,, ~ '" C) ~~ T ~I f~ Viene rl e prime f il pt;~3 Pon Ameri: . Air Franc:e y BOr\C, para' snvid os tr;!.il$ c ná níco s, Entregad os a h Er,! t r'2ta n !o, lGt~ L~ 5 t a Jo s u. dos e h í5; ? n e l p rcys d o d_' 1 bJÍ c: r vi ro i i :; o Ú i~ ¡;;vió i1 . lo. de fábrica (nuevo.) de 101 último. modelo, Informes: GUIlURMO (ABRHU~ m~\l - Teléfono, 190 - HRREClfE Sastrería CRUCe DHL ... t 'J d ¿; v i i3 ¡¡El y , ~, r y ::,d C Hl cor de, ( v trtií da ;J-OJ :c t> de s;: ;; ro y ti'a' E :.; fe ti po de a v~ón nu DP ~ nE:rd:~ 1 rá pi do Q \E ¡:ntrar rn :e r vit:io hast a 1971 1972. I I ~ U '!a-rr't ;,'"':\. '\!f; .~ ;. t.·t~ ~"!.' ,"'O" ." ~" '$ ' ~ ~ ;' ,,~ _ ~~Jj-:: .... , j J ~_ .~:;..6 '~ ~lIJ ';~~ rJ ·, ~~ { <{ ~. . . ~ltJ,;&'i4ift'~U;:" ~ g,llt,:_, » Le ofrece calidad y precios sin competencia Facilidades de pago QUIRGGA, 4-ARREClfI � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº515 16/07/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº515 de fecha 16/07/1963