http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4f184a5b9aed564a8e923aff60db51ba.pdf 6644e89f1a0387bf46310a2c4266fad6 PDF Text Text producción azucara en Cuba hat!disminuido en un 50 por ciento Núm. 513 - Añ·o XI ¡ Arrecife de Lanzarote 1 ' ~UEVA YOI<K La zafra ;I':drera cubana ~e ha derrum· do en los últimos años. La ducción, que era de sds mí· :les de to~eladas en 1960 ha jcendido en un cincuenta 'por ~Io y apenas alcanza actualIl!e los tres millones, según forma el cNew York Herald bUrle', El ~:5(enSO Cf<a una grave uaClOn para el zar económico I~ !:;l,¡-·dice el diario- , Che ~€V¿¡rél, que después (.1t~ h::ber ~;ul:turddO e s d producción .1 vIstas al abasteClmie;to del ,:-cado chiae', tr2S perder el - .~e<lmericüno, s e encuentra :1 que no sólo no puede fX;-:ar íos casi cinco millones ·c :one\ddas correspondientes ,~):l acuerdos ~on los paises mur.istas, sino que tamporo ti! e~ copdiciones de asegurar raCIonamiento mínimo a la blac!ón cubana. MOlA PINTORESCA __nce años andando a pie, ..... el mundo, para aprender gfogratía SAN SEBASTIAN.- El pro· .sor de historia y geografía de bgos se ñ o r Edchzonah de kintiséis ;;¡ños de edad, qu~ recorre e.1 mundo a pie para cono· ar mejor la geografía y las coso "mbres, ha llegado a esta capi. , procedente de Pamplona. El señor Edchzonah salió de Togo en junio del pasado año, , dfSvués de atravesar Africa el viaje e n avión desde Maurí.rania a Canarias y d~sde .stas Islas a la Península en bar(o. Desde Cádiz volvió aMa· rruecos para ir andando h3sta C~sablar.ca en busca de un cbe 4ue que le h3bía mandado su "roilia, mas al no encontrarlo , falto de fondos, tuvo que re~ correr otra vez el mismo camí· .u0 '0. D2spué3 de atravesar la PelIIÍ:1suia marchara a F,-;:wcí ti • 410 ¡de embd:cará para ir' d In (Pasa a última pág:na) --,~_ ......... _,-,,-~_.,--~,,~ .. -"'---,~- .~- Corre.pon.al. de 6 AnTENA' en La. Palma. En nuestro próxi:no númuo ¡Hermanos Zerolo, 7 I 1 Apartado, 32 I I Teléfono. 256 ; .i DIRECTOR Y FUNDADDR .-..:====..:::;._"'._-'". . ~-~~~;======= 'Ulll[RMO JOPHRM SE]viANÁ~}JO '--"·'''-O'!]\';)' - ,I moSllo LEGAL G. (. 14.1959 '" lL ff! P .. iii rl.l1fOn(tJlTUfR.ll!~: ,_ ...___ ' __ .-.-_ ~¡¡,""~ ... .c~~. ~IIII!SIDt"~~l.:~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _,~. Anto¡:b R.cdnguez Jel ___ I _ UI' Gol,i~rnc Civil no e. competente para sancionor a un periodista Dea CC:HO ocurrido a un informador .eyillano Del diario maddl, ño • Ya» re· producimos p"rcialmt'nle la si· guient2 crónica de Tribunali:'s f¡rmada por Carlos de Zt1!ueta: .Impuesta por el Gobierno Civil de Sevilla una multa de 25.000 pesetas al periodista don Manuel Benítez Salvatierra. de la edición ar.daluza del diario • Pueblo., la sala cuarta del Tribuna! Supremo ha anulado la orden dtl ministerio de la Gobernación que confirmó la resolución del ritado Gobiern <:) Civil. Considera el Alto Tribunal, aun sin entrar en el fondo del asunto, qu~ corresponde al ministerio de Idormación y Tu· rismo y a su Dirección G¿neral de Prensa Ii! vigilancia e imposición delas sdnciones a los periodista3 que incurran en algu· na responsabilidad por su 8Stuación. Establece la sentencia que el dla 27 de noviembre de 1961 en la tdición pata St'vilia del dia· rio e Pue blo. se oublicó lIn artí· culo titulado .Ya eslá bien', firm.do por don Manuel Benítez. SalvaUHra, bajo el SEudó· nimo de Cé~ar dei Arco En ti mismo, y eil ~elación con la inundacíón que Sevílla sufdó a consecuencia de la rotura del muro de contención del fío TamarguÍllo, hacía el periodista r nos comentarios en los QU2 aJegctb , entre oIréiS cose1', que ledu ,¡ e: in(¡o nn p!e d do en las ()~I ddllU¡m¡n:!O 'j conter,c¡ón n ; :,10 habla ~ldo esté dI. Ací,n¡S¡LC h(:; reh:íÍiJ Q las ohras de ófsviacíón yentubado del <:::froyo Tamarguillo. í;< nuestro (orrespo~j~}a: i~n l . . as PONE UNA MULTA DE 25.000 P';:lj[1~j, Redacción y Administración: f'Lb!ícaI'rrDos ei prima ¡rabitjo EL GOBERNADOR CIVIL IM~ 2 - Julio - 1963 FE~~ETA.s Como (\,;S¿CUc:¡~ciá de 1::'3tO 'heJ, jov<:o petiodisía que vie·· iI"j,~:;¡acJndü pOi' la labor que el Gcbietrlu Ci'li! d'2 S2villa, 1"<~:iZ:1 en VrJTÍOJ diarlos d;~l Ar· estimar que el periodista venía (~.pié;2g0, ,specí::imcnte por hacie:ldo una l¿boí' demagógi1:: i ~gll,"s y jugc!,·.a:3 enlH:vis- ca y CtC obsinlcción a las auto· , d. que • 1)i;... 0')$ tc~b;;J(-)S ,je·án 'f"X- fl·0-' c.'~.. u, l'rl.."1:, ' \...Hado '. 1a:1O, -: ... 1;.)', ;-¡,;;ri :\NTENA De:;dc c(;n~;.líjuíil un atentado a la p¿¡z ; '~: ~,' >.1 '.,:r~ -.,) 1\>" i-' X 1):" ~ 5 ~ tn o s pub lO; y I,~ (I')'lvív;·'.!'cia SOCib l , - .... u rnás p7ofundo agrade- le í¡npmo d! ¡¡,.ñor 8enh'z Sal· ..liIlL:ntc. vati:::r:il una multa de 25000 ai Bárbaras prácticas de brujería en México Dos personos fueron quemadan vivos MEJICO.- 003 !esponsables de las escenas alucinantu que se aesarrollaron en la localidad de Yerbabuena, en el norte de Méjicc, fn el curso de las cuales una mujer y un hombre fueron quemados vivos, hao tiído detenidos por las Fuerzas dfl Orden, después d, ufla feroz resilitfncia. Ha vut:!!o la calma a Yerbabuella, donde los incidentes ocasionaron cinco muertos y do,=e heridos. Los d o s hombrvs detenidos son Margarito e Isidoro HelDández quienes con sus dos hermanos Cayetano y Santos, muutos en~! curso de los incidenteshabían fundado una sectá (lspiritisla que ¡,¡turorizaha a 10 s ca rn pie' sinos con sus a ctos de .br1ljEría,. fue Cayetano, el jefe de la Secla, el que decidió 'sa. clíf!canl a Celina Saldaya, la mUjer de su humano Margari~oJ quim dio su c nsenti:::iento. La mujer fue quemada sobre una pira. DéSpués, con objeto de resucitar a CfiÍna, los cuatro hrrm,inos s~ a¡:oderaron de un camvz~ino - -Héctor Arias- y le hicieron ufdr td mismo .SU· plicio. Come este asesjnato no dio el rellultado esperado por Jos espiritistas, los cuatro indiVJduos :se apoderaron de un segundo campesino y se dispusie- pesetas, <:le acuerdo con lo es· tablecido en ~I articulo 2°, apartado i) de la ley de Ord~n PÚblico. Contra esta Iilecisión del Gobierno Civil, el periodista interpuso recurso de súplica y subsidiariamente el d~ alzada ante @l ministerio de la Gobernación por estimar que era improce. eente la sanción impuesta. Existía, según el ru:urrente, una ley de Pren~a que hubiera entrado tn funciones si el artículo hubiese tenido el carácter que se le habia querido imputar Rechazado el recurso de súplica, el ministerio de la Gobernación, con fecha 23 de diciembre de 1961, desestimó también el de alzada y confirmó la de cisición del Gobierno Civil. EL PERIODISTA RECURRE A~TE EL SUPREMO Contra la mencionada resolución ministerial! bajo la dirección del letrado don don Juan Antonio de Zulueta, el 8I:ñor Benítez Salvaliena interpuho <'in, te lli sala cuarta del Tr;buna! Supremo recurso contel,ciofio· administrativo, l1D el que solí" citó se dictase sentencia anuo landa el acto recurrido como . ' eJecutado con desviación de po· der por un departamento minis· Pasa a última págill8 terial qlle Carecía de facultades para ello. Debía devolvért>ele el importe de la multa impuesta sin perjuicio de :05 atr:buciones que, ~n SU caso, pudieran Pri .... r premio: 75.000 pi ••• COH€spondí'!T' al minislelÍo de BILBAO.- Se han dado a coInformación y furi:smc y órganocer las bases del II Concurso DOS d,,'pend¡f'flles del mismo . El AHo TlÍbunal, como ya in- bternacional de Piano, que se (Pasa a úitima págiua) celebrará (In esta ciudad del 24 al 31 de octubre próximo. El p,imer premio será de 75000 pesetas; el segundo. de 50.000. y el tercero, de 25.000, con otros menores. Además, el venMADRID. - 820 mil.ones cedor realizaré Ut.e) jira de conde pesetas ha importado el ciertes por diversas capitales españolas v actuará ante la te. envío de tabaco desde las is· las Canarias a la Península levh.ión. ..La edad min!ma de inscdp· en el año 1962 Canlldrld qu;' corresponde a 181.039 300 clOn es d"! 16 anos, y la máxi" cajtlitla¡;: ('e cigaqilks y 71 ma de 32 El plélZO d~ inscripción finalizará Id día 31 d e ml¡lon~¡¡ 327950 puros. agosto. Concur.o de Piano en Bilbao hportación de tobuco canaria o lo Península I �Mura., 2~r}1 JULlC ¡::11963 "¡hw» ------------------------------------------- ------------- ------------------------------El Domingo, festividad del patrono LA VIDA En EL PUEITO de la 1.la En 10l! próximos días se ce· lebrar¿n en Femé~ solemn e s cultos rehgíosos f n honor de San Marcial del Rubicón, patrono de la isla, que con tantos y fervorosos devotos cuenta en la Lanzarote. En programas ya lanzados se especifica e! programa a realizar, organizados por el joven y activo párroco de y diza Rvdo. don Diego Orliz Sarmiento. Para desplazarse en esos dial! a la ermita de Femés, habrá servicio extraordinar'i o de autobuses. El tran.atlánl!co intaliano ~(Augu"u,» (28.000 tonelcda,) junto a Arrecif~ Suspendió su escalo en Lanzarote ti buque alemán «Aehgelis Hugo Stir,nes» Uegó el petrolero «Bruch» ton un cargamento de combudible. Con carga y pasaJeros arribó de Barcelona la motonave "Ciudad de Alcir4'" Sobre las 6 de la tard:'! del viernes asomó su hermosa si· lueta, con procedencia del sur, el transatlánl!co italiano (tAu· gustus», de 28.000 toneiadas brutas, que a bastante veloci· dad se fue acercando a la ciudad para luego reducir su mar, chao El pa~o de la maj ~stuo sa Joven muerto en acci- nave fue presenciado por las personas que por ¡'il!í trar.!'ila· dente de motocicieta ban en aqllel~a hora, y derde el El la t:ude d r 1 r.ábado y n'llelle d~; Los Mármo!¡>s se oo· cuando circulaba por ¡a ('¿IL'2" d¡.; dis:íngui:' cLlI'dn','l]le ei L;§.· ter'a d'~l Sur (([\ una mn~o ~~Lz su (;¡:o de les p¡'.5¿,j ros por ]:;¡s OfoDiedad el joven (L~ 25 3fí01; arap:ias cub~~rt(',·,'-. Est~ bLqUf, José Cabrera Padon;,Ol, natural d·' iÍoec.s modCi'r:isimas, e o 11 de Mozaga, tuvo la desgracia CUICO blanco y chimenea del ser alcanzado por la la pa trase- mismo color rematada con el ra de un camión (qu~ marcha aro TOjO característico de varias ba en sentido contrario) que ca· navieras ita iiam:s, e s gemelo yó violentamente en !a calzada del. Giulio Césaie>. y hace la hiriendo m u y grav:.men!e al 1J ruta Sudamédca Génova coo motorista, que fdl!eció antes de escalas en Dilkar, Casabltnca y llegar a Arrecife, adonde fue Barcelona. Con frecuencia pa· trasladado en un taxi. Su muer- san cerca de Arrecife y, según te ha producido cO:1sternación tenemos entendido, esta desviaen la isla. Reciban sus parlres, ción la suelen dectuar para hahermanos y prúm~tida, el testi- cerles menos monótona la travesia a los muchos r;, ntenares monio de nuestrO pesar. de pasajeros que suele condu· cir. CEBOLLAS PARA DAKAR la señorita Agueda Bonillo, ReiRa de Para el pasado jueves tenía la Sociedad anunciada su arribada con pro. Lo ciudad h 1 registrado en cedencia d e Rallen (Francia), estos día s f xtraordinariél a ni· via Las Palmas, el buque mermación con motivo de l¡:¡s tra- cante alemán ~Aehgelis Hugo dicionales fiesta~ del Círculo Stinnes:t (que consigna la CorMercantil. Resultó elegida Rei poración Ibero· Africana) para na de la Sociedad la señorita tomar en Arrecife 83 toneladas Agueda Bonilla, natural de H,,- de cebollas con destino a DaTia, cuya banda le fue impues· kar, primer embarque que se ta por el pr'esí1ente don Do· efectúa al citado puerto sC'ne· mingo Lasso Santana Sobre Jos galés. Por motivos Que descoconcursos de Tiro al Plato, Ca- nocemos Jesislió de su escala za Submarina y demá~ festejos, en Arrecife, y las cebollas fueinformaremos el próximo mar- ron conducidas al Puerto de la Luz en el <Vicente Pur.hol, para tt's. L4S fiESTAS OH MERUNTlL su ulterior transbordo al referi. do harco alemán. BUQUE TANQUE A DESCARGAR GAS· OIL A mediodía del miércoles r~­ caló en viaje directo de Santa Cruz de Tl?nerife el buque petrolero de la eCepsa~ eBruch., Qlie tomó atraque en Los Mármoles para "lijar una partida de 1.400 toneladas de gas oH con desUno a los depósitos porIUDrios de la Disa. Es este el &e;2 ndo Vítj2 qüe realiza o Arre/ f" en <:l presente mes, hecho ql:? demueslra el aumento I"n el despache. de combustibles líquido,; en nuestro puerto. PASAJERO'- DE LANZAROTE EN EL .ClUDA DE ALClRA. Otro buque que entro el viernes, procedente de Barcelona, Tarragotia, Vaiencia, Alicante, Cartag€na, Máiaga y Ceuta, fue la motor.ave :nixla de Trasmediterránea .Ciudad de Alcira>, que descargó 106 toneladas de mercancías, entre ellas una partida de cemento blanco En es· te viaje ei -Ciadad de Alcira' conducía pocos viajeros pues, como ya e~ sabido, rendirá viaje en Canarias para llevar a la Península u n contingente de soldados drsmovílizados. Comoquiera que en esta ocasión había di3ponibílídéld de plazas, ---------------------------------- en Arrecife embarcaron 9 Vi'.§' ros (3 de primE ra clase y 6 segunda) con deLtil10 a Las F.¡ mas. Ese mismo día tambl entró la motonave .Ciudad Mahón •. EL .PUNTA lENO. CO!' CEMENTO Con ur.a partida de ~50 tor,.~, ladas de cemento G rribó pro. f dente de Las Palmas el peqt f 50 mercante. Pur;!a Tena', Q: regresó, en lastre, para el cita, puerto. BARCO DE CABO BLANCC' De Cabo B;ancu llegó la ... bién la píJsada SEmana el bar~ de cabotaje I San Juan de :""", pomuceno', con pescado sa ... do capturado por la flota la ... zaroteña en la costa africana. OTRO MOVIMIENTO Además de las 5 vapores rreos interinsulc!€s y de otf barcos de cabotaj¡' y pl:.sca, la bién entraron para efectuar o racionES de descarga de pese do O suministro de combustib~ agua o hielo, los sigu;entes ro.topesqueros peninsulares: •V... 11a de Campello., ICClstillil03· cTesorillo', «Inasi>, • Joaqu 1 • Mira" -RedondeIZl», cExplo mar', #Diego Piñero', cFra .... cisco Crespo>, • Joven Mary' " -Chico Grande'. ª --- ---------------------- .. Cerveza «CRUZCAMPO,. Números y agraciados en el sorteo del 24 de Junio 1.0 premio: n. 140 O Pedro Méndez González Arrecife 300 pt. :. Julián Camacho 25 , Gabriel Gonzále7 • (Faltan 6 números premiados con 25 peM!té:lS, term)¡,ados en Segundos E~~~~rn~;6n ~nl\!J!I~~w' , H~ aquí la rel¡,ción de premio". con· cpdidos por el jurd(10 nomhC"ldo al t'fecto, en la 111 Exposició¡¡ Ir.sular clau8urada recientemente pn el Circu· Jo M~rc8ntiJ. Sobre Conquiliologíil ofreceremos una amplia ret~rencia en nuestra próxima edición, dada su tra.' c~dent~1 imoortancia. FOrOGRAFIA ARTISTlCA: Primer Premio, Gabriel Fcrnár,d¡z Ma¡tíÍ1;P.~· JAROS: Prim?r P,pmio, hnriq,," Du· rán Medin,,; CONQUILlOLOO1A: P,i mer Premio, Jo~é ."rmas Alhe; segundo~: FranciscO Larmol1a St'qUtrO y Manuel Fu~ntes Pé"ez; Tprcero, Juan Brilo M art1n; P IN ru RA O LEO: Plimer ¡Jremin, ~ra. Carmen Martinón de M.lMique; "'"gundü, Cándido A¡;[uilar Sán,'h--z; Ter0ero, An~e! F2rnándE'z; A(~:U!\>{~LA: ?ntn)i Pfen : ~J, ¡.uí~~ Pe . . n'z O'i;ln; Te:'c: ", F ·,Pnr'b.,ro B th 'n· cou"t; C;JJJp,/~C:!,O\i"?,~~ 30 r Ll,INE'~': 1)drner t){l; Pcerr~io. H8¡n,~;" e \J \5 ~. '(FI.' r zo (·~as . . DE: FO':FO}<O : P. írn 'r pa.' Premio. Remigio Espir¡o Placer€~;DI· BUJO JUVENIL: Primer Plemio, Ilde· fonso AguiJar d~' lél Rúa; FILA. Ti:!LiA: Primer Pnmio. M,lIiano Lóprz Gonzá· JfZ; segundo: Severiano U~rcía Hernándl'z: Tercero: Andl és Pallalés Parlilla; NU~II' M,~Tll.A: PlÍmtr Pr"mio, Jéoin LÓPfZ ~.OC8~; AI<TESANIA FE· MfNINA: PJimeros Premios, Sró. Ana ~uá'~z de Páiz; Sltil. Maria Victoria Rodrígu"z; segul(1Q: Srta. Milrgot Orosa '~ablero; Srta. JU:lna González Acuñ,; sra, M<Hisol Melgarejo d~ Morales; ::oírla María Dolores Cabrera Hernández;Mención especial a la Srta Libr~da Diaz 'uá rE Z, por sus traba jos en roSf'tu; flRTE5ANIA M ll.'\CULI· N': Primer P:emio, Manuel Fuedes Pf:'f'z; scgur:do P0dro M~:!diDa Nieves; ~<1 ~,QUET,\~'~ .'"lJ\",·!!N'Ej_\A;:::: \-L"',-':H¡L-' ~'::~n1 ti ,'fl nu .'j J ':;() I~2< -'("Ti; Hi-; .. ,: d'J la H ():~ ~.: ? I~';~l (P<l80 prirn2r sfgurd1o: tcrc:;::;cc:\1a¡¡;~n;.'; Ju,.~n <l ,éptíml página) .' :... .. " ," ¡ I '"..." D. E. P. El SEÑOR DON lOSE MONFORT CURBELO Que falleció en Los Palmos el 14 de Junio de 1963, a los 68 años de edad Después de recibir las Santas Sacramentas 9 la Benditión Apostólica Su esposa Dña Emilio Stinga Porrillo, hijas Dño Concepción 9 Srtos Ro solía y Emilio Monlart StiDga, hijo político Dn José Húñu Dioz, hermanos po' líticos, primos sobrinos y demás familia. SUPLICAN a SIIS amistades y personal' piadosas se asistir al FUNERAL que por el eterno (jpscanso de su alma Sfl cplpbrará. Dios mediar:te, el JUEVES dla 4 a las OCHO Y MEDIA pn l!l ParroqlliadpHada, por cuyo ~Í1van favar les quedarán profundamente agradecidos. -MI �________ .______ . '_____ ,__________ Jlu,.a,2 •• JULIO ..a .'(3 "alna 3 ~.:::~;:l·,,=C=O=~= ~A=BO='=RA=D=O=R=E=S=D=E=cA=n=TE=n=A=_=1. " Men.aje de Caridad "... y 01 Pltójimo como a ti mismo Por JUAN JOSE fELIPE LlMl Por Andrés Pallorés Padilla El amor venció alodio, L3 dulzura y comprensioil de un hombre, de un solo hombrf', han actualizado en todo el mundo la maravillosa doctrina que un día lejano .(hace Hl63 años) predicara otro hombre, Jesucristo Dios, en los memorable~ pasaj ¿s evangélicGs. Sin é'lardes diaiécticm., sin medidas p i Opagan dísticas, única y s o lame n· te con eSe bondad seBlÍdivina que irradiaba de su maravillo· sa personalidad, este horr.bre nacido para bien de todos hace añ os en un pueblecito italiar!o h " h !? cho vivir con más fuuza que , unca el amor y l. como prensión en uo IJIundo dividido por el odio. el f'goísmo y las bajas pasionf.s. Podernos afirmar sin temor a equivo:arnos que en todo el mundo, sin dis· tinción de razas ni credos, desde las heladas estepas de Siberia hasta la más populosa urbe de O ccidente; desde el más puro hogar cristiano, hasta el más materialista y atece la muerte de este hombre excepcional hi producido un hondo impacto de angustia y dolor, de auténtico dolor, del que sale del corltzón cuando se pierde una persona amada Sí; e! amor venció alodio y lo seguirá venciendo siempre que en el mundo existan persa · nas ql1e sientan, que Slan ca· pace ~ de perdonar y de amar, ese bendito amor al prójimo del qUe tanlas veces nos 01· vidarnos a lo largo d~ nuestra existencia. Siempre qu~ olvidemos ese r goísmo tan arraigado que J:enlTIos desde nu ,,::t ro nacimiento y que tanto trabajo cues ta a rr ancar. Siempre Que nos demos CUí'ri ta cabal y pero fe cta de que no 1000 en es ta vi. da h J de ser g ·J ZiU y dar satis faccl0n a fl'J Cstros sentidos y hay otros senlimientos más pu · ros y nobles que producen al cultivarlos una ín!ima y como pleta s8tisfaccíón Pé: s8rán añ cs , lU5tros, acasr· siglos, para que vuelva a pasar sobre la tierra un hombre de la t¡'}l1fl espiritual y evangélica de Angello Roncallí. Se escribirá mucha historia, entre gl:1erra, paz. odios y rencores, y, por qué no, en la tan deseada paz, pero 1a luz nacida en Sotto il Monte, que llegó a gobern_r la Cristianrlad con el nombre de Juan XXIII. 'ilerá muy difícil que vuelva a brillar con tan ruli)3nle €~plendor. Amor y bondad. Desde las alturas, de~de el espacio infinito, Su voz seguirá oyéndose muchos años. Quiera Dios q u e siempre la tscuchemos y la sigamos hasta la cor.sumación de los siglos. Arrecife, junio de 1963 COl: Las c o s a s que enternecen piensa uno que merece la pena q u e sean divulgadas porque constituyen motivo de bienestdr. Quiebran. ,arece, ia aridez de UG ambLnt~ saturado de in. certid um bre y de inqui e t u d. Arrojan un rayo de luz, rompiendo las tinieblas de una vida que es lodo confusión y agobio, pre cupación y apresurami~n­ too Si valiese poetizar podriamas decir que estas notida s son una Especie d e bálsamo bienhechor aplicado sobre helÍ' das vivas. Cuando menos esta impresión se percibe al pre~en­ cía r los hechos que motiven el comentario. Que no se pueda transmItir ya nI) ~s culpa dfl acontecimiento, sino del relatador. La de hoyes sencilla. Un niño padece una greve afección cutánea. Los especialistas recetan un medica:nento determina· do. Sus padres revuelven lbma con Santiago, Tttlerife, Las Palo mas, Barcelonl .. - No aparece por ningún Silio. La ccngoja es enorme· Una criatura sufre y sus mayores no pueden aliviarla. Tiene noticia de ello un ra, dioaficionado .e la isla en que viven: La Palma. Se siente mo- vida a compasión y lanza al es· pacio su llamada angustiosa. En Fuuteventura, otro radio· aficionado recoge el mensaje y, rápidamente, inmediatamcn t e, entra en acción. ¡Ha consegui. do el medicamentol Son las dos y media de la tarde de un día cualquiere . El avión lIegalá a las cua~rQ cuarenta y cinco. Se traslada al aeropuerto encubolsndo su bandera. L~ bandera de la Caridad. E~ Comandante dd avión de línea S~ siente mo· vida por la milDla hermo::a corriente y ofr~ce hacer todo 10 posible en favor del frlfermo. Veinticuatro horas después suenii una T¡ueva ¡Iamada. Es diferente. Ahora viene adornada con fiares de gratitud. La criatura descansa aliviada. En alas de la Caridad, divulgada por un ht:1mani'ario mensajero y recogida por ot~o, llegó el remedio. ¿Qué importan sus nombres si ellos no quieren que se di~ vuiguen? Es el gesto, nos dicen, lo único que autorizamos t'xpandir. Y ... Icon cuánta satisfacción lo hacemos, SeñoIl ... ¡Qué Dios les bendigal .. Puerto del Rosario, julio de ~963 CLASES nOCIURnas (A cars. ele D. AUl'eliano montero &!!ifI.."ÓII) lAR ««GUARCHE D LOCAL AMPLIADO Y MODERNIZADO Los mejores vinos y licores llaciooaies )" extranjeros Gran variedad de tapas de cocina (GRADUADO SOCIÁl) CULTURA .ENERAL- ORTOGRAFIA - REDACCION - INI CIACION A LA CONTARILlD ~D --CURSE,LO INTENSIVO PREPARAClON PARA INGRESO BACHILLER NOCTURNO Acaelemia "e San Giné. Alférez Tayío, 6 En el campo, casa y bar 501 no debe faltar ¡NIt'JOS NIt'JAS! Su calidad l. sarantiza don Cario. lERRY Inmensa variedad de nikis de Perlet en Mjcorta y larga, ----- - - --- -así como pantalones de toda6 clases en COMIDAS e1lqui.ita. y económica. en el Bar.Redaurante Matia. García. Franqui. Consignatario de buques. Agente de tránsito y aduanas . Importador y exportadvr de mercancías Fletamentos y Seguros ", Servicie ent,'e islas (onario-s, costa de AfricQ y Península ¡\ '-'~'-,~~I ,~_"~¿:~;._~ .: -~o"_" Paro informes: Oficina:' Qu ¡r ~lg :l, (; JeléftlAi) , 29 448; A,aí'fadCl, l; ~il'l!cdóll : Ie!egrMico - fUGAH !I ~ ., d!f<w~e j qt! ,\ h !. tl~la ~ o\e "T I N A e HE" Se ha reincorporado .u afam~elo MAES IRO DE COCI. NA. (Predo. e.peciale. p .. r ..... on"elo.) APéRlTlVOS y TAPAS Di COCINA VAR.RDISIMAS. Cerca elel Edaelio y del Cine Coda Az.I.-Arrecife. anúnciese en 'At~TENA' �~~&l,~,' '4 MAltTal,2 IDa JULIO LI 19<.3 ¡ CARREI SOCIAL INSPECTORES _ - Después de visitar la isla en misión oficial han regresado R Las P .ilmas la Inspt:Ctora jefe- de En· señanza Primaria de la provincia, doña María Paz Sáenz Te· jera de Asensi, y los lnspectores de Zona don FranCISCO Hernández Monzón y don MnÍ3no Angulo VIAJEROS.-Con su familia marchó a Sevilla .. 1 administrador d e Puertos FI'3nco::. don Antonio Bazán Ucelayeta. -También hizo viaje a ía PoZ' nínsu!a la sfño;ita Juana Suárez Pinto. - A Madrid h izo viaje la maestril nacianal s f: ñ :HÍla Ml . ry Luz Villa de Cuel o . - En unión de su esposa e hij~ regresó de BarCe lona e l funcionario del Ayu Clta:n ier.t o de Arrecif r- , don Dom ífig o 0 1'lega GOl1zá!ez . - También He . ó de Güe ra, con sufilmilia, el conc<jal del Ayuntamiento rle aquella plaza africana don Octavio Camejo Ortega . -Con su esposa regresó de Las Palmas don Francisco Sán· chez A!!uiar. N~TALlCIOS.-En esta ciu· dad dio a luz un varón, noveno de sus hijos, la señora esposa de don Antonio Romero Mella· do. de soltera Amparo Ortrga Gonzálfz. ~ También dio a luzt:na niñ a doña Dolores del Cas:tillo Cabrer", esposa de don Juan Ferrer Cabrera. BODAS.-En el templo de la Concepció:1. de Santa Cruz de Te :; eT'Ífe, se ha celebrado el en· lace miltrimonial de la señorita Elisa Baeza Luba"v con nuestro ' paisar.o don Juan Medina Cabrera. A la nueva pareja, Que fij'lrá su residencia en Arrecife, le desramas .. t~rn(! fdicidad. DEFUNCIONES - Días pasado!! ftlleció en Las Palmas a los 87 años <le edad la respetable y distinguida da lladoña Pino Socorro Mnlín, a cuya fa. milia y en espc"lial a su hijo don Cristóbal Gonzálfz Soco· rro. director del Rdormato"¡o de Menores. }a su hijo políti co don H2rmenegildo G~lIlzált'Z R n b a y na, funcionario de Id ,Ullelco' testimoniamos nuestro sentido pésame. ESTUDIANTES.-En ]a U,¡j · versidad de San Fernando ha~ aprobado el preuniVHsila r i o las s~ñoTitas Julia Schwarlz Cabrera, MdrÍa Ellriqueta RodrigUf'Z Armas y M?rcedes Sánchel Rodríguez. -También, en La Laguna. y con netas d e sobresaliente v notable ap , obó ei selectivo de Ciencias el joven Adolfo To · pham REguera. --En La., Palmas aprobó con notas de sobresaliente el pri m e r y segundo año de Solko y con notable el primao de PiarjO, el niño Jasé Artiles S:lDgi MAS INfORMACION LOCAL Voraz incendio en el barrio de Santa Coloma En la noche del jueves se de· c'aró un vorez incendio en un amplio Jc.cal del barrio de Santa Coloma de esta ciudad en el que se estaba ccnstruyendo UD'l sala para proyecciones cinemat(¡gráficas que !! e proyect(,Jba inaugural el próximo mes de octubre Debido a esta circuns· tancio , (ya s e habían efectuado en él llUmerosos gastos) por lo que las perdidas se cifran en [¡él. cer Ol de un millón de peseté's, -El Alumr.C' Jo sé Francisco d"j .~\do 0~í a ~u propietario en F eo Silo, eme obtnvo matdcu p't:Cé.l:írl ~; ¡ : uaciórl eoon6mica, .lo de h O' io; 01 e ; ex arne :) de pUf s el l::;:al 11 0 estaba ase- ing re so, flj~ pr f P¿>' liHl o en 1 a gm íJ (> A, :Ml emL de l a r édl.:; Casl ro ¡lO DE SIEM ? R El NO HA Y -,- Con 701,1' di" ;;: é:il,1"IJ1 1 v MEDiOS DE EXTINCION :w ur es;¡ ' ie n:t: h~ a'l'O b ddo "'; 4° curse¡ H l la E ;cL:i::a r!e P ,:'¡tos I!1 d u ~dd:lh?~ d2 L;:!s P(litlJ¿;s ~ d on Sa:vado !' H?r!lánd ez R0cha,úhi· i ·1 de: del sarge"to de l~ Policía municipal de Tc:ld?, dan Juan Martel López, MAESTUOS NACIONALES .En o~osición pa~a i n gr~so en ~1 Magisterio celebrada recientemente en ~as Palmas, han obt(nido título los siguiente!> Maes· tras ele Lanzarofe: don José Migu~1 Gonzálf'z Garda,don Agu!1 tío Jesúi Garcia Ramírl'Z, don [.uciano Félix Robayna Delgado, don S?gundo Rodrígut'Z Rodríguez GontálFz, don Pedro Gonzálpz Martín, don A!!ush!1 Torres Gt'rcia, don José Manuel Socas Socas, don Juan Antonio Toledo Quintana y don Modesto Melgarejo de León. s O LAR cerca de la ribera del Charo co de San Ginés SE VENI}!]' A BUEN PRECIO. Para in. formes en esta Redaccción. 'S e vende fOFo dada la ap il r;.tosidad del siniestro, se ptt~OnaTon en el lUgill' del fuce~o el Delegado del Gobierno S~ ñor Alemán, dicalde acciden:al s( ñor Cabrera An éluz, Junta Lo cal de Proteccjón Civil, arquirf. CIO municipal s~ñor Spínola, funzas del Ejér· clto, Guardia (ivd y municipal y numerosos· veci nos, quienes pese a sus buencs deseos nada eficaz pudieron HajjZl!T al LO exislir en Arrecif .. material destillado a eslü'S ¡ire s. El edificio qU f dó C¡Hí totalmente derruido (~x c (>p¡o las p :: redes ) pues la fNhumbrt~ s-? dHp)omó i3urr.en· tando r TI ese mom cpto la vio· lencíg de las Il¡;:rr¡:s. No se regist raron de!'>g ra (Í a s perscnal!:e. Inauguración en San Bartolomé del café bar ¡'SegoviaJI Días paso dos foe inaúgurado e I vecino pueolo d .. San Bar'olomé el ' ('afé bar «S~govia), es tablecimiento modelo en su géne?o, que constituye un oro gullo para l~ laboriosa !ocali dad :anzarotfñél. Esfá situado (n ellllgar más céntrico (la plaza) y a su magnífico emplaza. miento hay que añadir la amOiitlld dE: su sala !erraza, con 30 mesas, barra elltilo americano y comedo!'. Dispon~ de cá, mdr6 frigorífica e n constante funcionamiento, artística decoración isleña, potente equipo de iluminación, yen fin, de too dos los medios üecesario's para 1' 11 hacer muy cómcdu y agrada. ble es e modernísimo establecimiento que no liene que ~n· vidiar a ninguno de los exister.tes en la capil~l_ Dicho bar está siendo muy 'Thitado por Jos turistas, pues allí se sirven comides típi:as por encargos, aperitivos y meriendas. Con la inauguración del café bar eSegovia> Lanzarote continúa su línea de superación en la red de sus est:blecimizntos romerciales de lodo género. Reciba nuestra felicitación su propietario don Manuel Cabrera Sosa. R UN InVt:nTO UTIL portajabones y J abo nes o wE l DURA CINCO VeCi:S MAS un magnífico y réntrico solar en Arrpcifr.. Para ! , forme~: Caralle Miguel Primo de Rivera, 4 ____._._____ . .___,. __ .______ ,. . _.___ . ___ (igarl+¡lIos Cumbre Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler de películas y tomavistas-Venta de material fotografico (Sub -agente de Timanfaya-Films. Las Palmas) Castro, 1 Teléfono,15t ARRECIFE Pone a disi))sición de su d¡!itiulJuid a clientela una Ul'a n varieda d de tapas de cocina, así como también DESAYUNOS, ALMUEHZO S. MEIHENDAS Y CENA S . Di§f~'u t ando de un selecto ambiente. SE RE C¡BEN E!".r CAHGOS : TELEFONO . 338 l,~ CJIe.l"vece!"Ía "CRUZCAMPO)) está sillu da en. d lugar más cé rdri <; (, y aGrad~lbie de la ciuoc;; ú: Parque Municipal y Avenida del Generalisi~o" �........_5____~........n ...____~._ ...._ " ".._ _...... =....... __......_..._......__ ..._____.,.-____--.__________• __ ~~~!:.2.=JULIO ,~~963 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA tn el tráfico aél'eo i~ltel'ior (no regular) el ceroerdos con referencia al puerto, ae- puerto de Hn·ecife ocupa el noveno lugar entre ropuerto y Potabilizadora los 25 oel'ód¡'omos civiles españoles ION fiN EL CABll DO .. licita rotulD" una calle de Arrecife con el nombre de luan XXIII pasado día 12 de judo, él 18 horas, .::dd)IÓ sesióu oJ' ia <d Pleno del Cabildo Ince Lí:1l1zarote bajo la pro.:· cía de don José J~aFnücz y con asistencia de lGs res consejelos Alvaro: R);. f- Z, (¡enza ¡ ~~.;~ I-?c·,bz, y nó (tj:.!l • De León Gu¿rrJ, G¡¡:,{n qua, Gor;zái~z Robio y, (t e D D m j D g e) y I-L níiw 7, mo ge-slional' se solucionen los prcbleElas que co:) respec:o él. íélS comt1nicacione~ telegráficas V telefónica:> tiene pL'Inteados (:s¡a ¡~¡a, íncluyendo el i'lumen' ¡:otencLJ de la Estación ;0 cJé; CO~~~l-~ra. S'e ¡: :r;:¡'da hac,'~ consta; en eo' :Jeld ~ i G<':Hinjr:':¡'lO Ce le DUffl Ól< PL;' l , f¿ dt:cimh n 10 c; Su S;~ ¡L,d: el P:ipa JU;)~; XXJ¡l f" crdc ::~ ~~..~c;~) '" .'·:jc~ Y~;,¡l;,;~;!;'~/;~; ~J H:,mo¡; tenidü ocasión de hojfúr una Hvisra «Jitada r or la Dirección G~nffal de Aviación Civil ~obre la estadística del movimiento aéleo habido en Espcña (líneas intelíore~) durante el pasado año ]962 y, francamente, hOS ha llenado de sati~facción el ob¡,ervar Que el aeropuerto de GUé:Cimetél ocupa el noveno lugar, de los 25 ael ódromo3 civUes nacionales abierto al tráfico, y ,¿; tercero de los del Archipiéicgo, en cuanto é! las líneas no reguiares intc;iof€S y otros servicios, lodo ella rdelidú al movnniento ¡J,? pasajtros. PlimfTo, LAS PALMAS: 16 553 vié,jeJo~; sq~i.liJdo, Paima de Malloru: 14 148; tercero, El Aaiú!): 10525; (D~Hto, IL.HcE!ol1a: 8315; quinto, Ibiza: 6920; sexto, TENERIFE: 6758; séutimo. Madrid: 3292; octóvo, Málaga: 1.451, y NOVENO LANZ,l';ROTE: 1085 Después d.e Arr(.cif", f'guran por este ('rden Srviíl<" V¡'!f!",ciéJ, Sidi Hm, Alicar.lr. Vil,la Cisneros, Mahón, Bala, Sen Sebastián, Santd húbel, Bilbi'O, Santiago de COr"¡posíela, FUERTEV¿NTURA (88 viajeros), Graradél, LA PAU'1A (11 ví¡¡jero~), Z:Hagozd y GÜna. En ! ú:!1erOS Sll('{'sivos conlll1uaremos put>licanóo esta fstadística con ref,,1 ulcia a otra c1í'.se de servicios, e:l la que Lanzarote ocupa d.¿siaeados lugares V que h¡¡blan bien elocuentemente del incremento fuluro de su tráfíco aéreo el día que cuenta con una adecuada pista de aterrizaje. C:.i: ( la, LJc' 5 pv c·~ J n Xl~III Zt d ~:t:·d . --" .1JI.E~:r¿ e! i:lC:d ;1.1,:: :¿¡ D~ ~ " f- í:~ s 1t,'1 ~: t \,~ [: i fA'! iJ l.¡ o ¡j e: ~'/..; í 't/ 1L !J ~ ::.oterrc!r, S{~ adupíaroi! ío~, d::.;:; que Cf;'::.;Gj(jf€S Ci:~ºl(jU.~ por i¡:sta C01'pOlacíóil cuns ruirá en .<nles clcue.do8: .sistir a¡¡(e las autoridades breve la Obr:', Sí;~(lical del Ho· ~anismos correspondientes, gar y Al'quitectura- Se acuerda endoles ver la urgente Le- cublir dos pli:zas de auxiliares Jad de que se acometan las adminis!ra!ivos vacantes en la s de construcción de la pis. plantilla de la Corporación. Co~n el aeropuerto de esta isla mo en años anteriores, se acuer PERFIL ISLEÑO • t\;1·~::··:~.-1 dZ:l :!.-!. :)f)¡.:ut.l J mayor brevedad, arbitránla fórmula o fórmulas nerias para 'redu~ir al mínimo trámites" En armorlÍa con rticulo 6° de ia ordenanza tS;:lOndientc, y consideránde gran uti'idad pera la la instalación de una planpotabillzadora de agua del r, se acuerda cooceder a moeléctrica de Lanzarote, ..\. la exención del arbitrio la maquinaria y material a tal fin sea necesario im.ar. Se acuerda iniciar exe~te para solicitar la apro· on del e3cudo heráldico de lila. Dirigirse a las élutodda' \:ompetentes solicitando se ~ ':le tinglados para la pro" 'Ión de las m2:,cancías, al :le de Los Mármoles, así co· ¡ da atender atender él 1 traslado a es!a isla de los Tribunales de Magisterio de Las Palmas, para examinar a 105 alumnos libres aquí residentes. Se resuelve el conCurGO para la ad· quisición de un motor y el con· curso o posición y concurso con, v¡,lcados para Ju provisión en propiedad de las plazas de mecánico jefe de taller y mecáni" ca .. conductor. Se acuuda la confección de diversos proyectos, sig¡;iendo el plan insular de obras hidráulicas. Se aprueba el pliego de ~ondiciones que ha regir en el concurso para la ad, quisición de un g~upo electró· g,¿no. La Tra.mediterránea y el turhmo penin.ular La Compañía Trasmediterránea ha sido autorizada para ascender el precio de sus billetes casi e~ un 50 por ciento en los buqUES que enlazan la Península con CanarH\S, excepto para las personas residentes en el Archipiélago. Las razones que aduce la Compañía pura esta subida nos pareclIl del tojo ab" s:.:rdas e improcedentes. Al"gcll aue la cada vez más credlmte demanda de pasajes ts el prin- cipal fundame!Jto de ia medida adoptada. ¿Pero en qué país vi vimos? ¿A mayor demanda, ma ven en la ab:wluta necesidad de utili7l1r las unidades de Trasmediterránea, qui.ran .J no quieran, dado su carácter monopolístico. Por úJlimo, Trasmediterránea se ha erigido ahora en el enemigo l,'úblico número uno del turismo en Canarias, pues la cares¡!a ;.¡ue de por sí represenla a un ¡"ñer, o a una señora, t(asla lane de la Penin$ula al Ardípielago, debido él 1 a CIH;sídulble distancia que les separa, quedará ahora corregUa y allmentada con esa subida, queJo es moco de pavo, Cllan:~o precLamente lab is, las han sido declaradas oficialmentd zona de interés turístico, se le asesta este rudo golpe a sus intereses ya sus lógicas as· piraciones. Se trata de un galimatías quP. francamente, no pod~mos descifrar, por mUlhas vUI¿l!as que le hemos dado a nUr'stra cabeza. GUITO D,~¡)tlé~ de las nueve de la yor precio? Est0 nos res lla alncchese !enmtó la sesión, go así como SÍ una empresa de 6utobuses, la de Las Pa!mali' Puerto, por ,:jcmplo, dije'51: Co . •S ~~!ii m¡~~~ffID~~ , m~d¡~ d~ ~~¡~O~ ~~ .~m(@l.~~ mo nuestros coches van repletos has!,:} los estribos, y el neo ~;!.[p~r4l~ l~If:ii~~r~f~ ~If:ii ~~ pr~~~ffID4I~ ~~fr~ godo por tanto, marcha a p2· kilu, pdO (cr·,.inú 01 bajo pIe- (ll, d" boca, soíicitamo¡; que en vez de cobrar '11 cacle tray'2Cfo invierno s';~~ rc:t!·i.~;·~a(Ün e:n DIO: l¡."':'u;., como hast:1 ahora 1 p¿<letil, coB:~ kCELON/\, PRIN(~IPil¡L ~Ji,J;! sobrio: id ZCliJ:1 Sur de bre,ros 1'50 ¡La ley dt:: embu· ",!¿-~rote, Id rFGdUCC~Ó;l fo~na Mt;~{C \00 CONSUMIDOI~ 11 hJ Gido cUBsi:j:'¿rat¡ie i":::S E! novel tu por cirnto d:: (:'3 del Sí a eSiá ni:lvlera le jn[¡~r\'sa t~~- prcducto {JnZzHotE:ÍÍO fue en . . h:lee!' nq;ocio, bien podria, por r:ojO cua n to a p;c el05 d <: v ¿,! .. vi:Hío él Ba:celODl1, cn buqees ':iem:-:l0, des1Ínilr a la línea len· ~s~ccia¡me~tf e!l los ú~tifn~)S dirpcto:s, y d rtsío a Mallorca, la del M",dll2rráneo a buques ALMACEN en la calle Tríana cs. E! tomate e:rnp.:zó pa· Sr:villa, Cárliz. yen mepores amplio;, y cómodos pan: 1 os frente él la estación .Gildez~. Vidj¡:¡OS, y no por ejemplo al j;)se SObi2 finca él 4 pes?;as PilTlid;,¡:; id nO'le de España, • Alcalá" que sirvi2¡¡do una lí, Ioforme~: General Garcia Escá· ITJ:'Z, 7, Arrecife ~ 112<1 que ellos titulan muy fia ,~~~~~~~~~ ~' $~ mantem::: tí: TURISTICA, só:o puede trJnsportar TRES pasa· de Se alquila fU pedh~ 't,:rve~(ij r ..... ~~ ~. ________ _v__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ jeros. Pf~iO po; ¡::i;igún concep" to, eí;í¡;i¡~"i' :dS ~t'r(Í1diJs que le Andamio :v mostrador propiOS oraSi;JnDD 1i; iDe ptitud e insu p:nii dUlcería. droguelÍa, librei:j f!,:it)Z}'~i3 '3c r~:,u hos d SD', ba( , ríe. () ti?pda de modas, Infnrmes , , )03,- í; CO. ¿¡ ~ bUl:1iLn d¿ sus ~ José Betancort, 2 . . . . . . .~~_'4t!l;:e;;$lI!fu¡'..!1.~"'2Iltf*~~ra~~ cllent>s, qUi' por olra parte se - , t};i;~ ~ , ~ ~ ~)', '1 �M ___ A.If.B.S.,_2_ ' D.B.J.U_L_IO_.•D_B.t_96.3_____________ ..._ _ ,, _________~_-_ _ _ _ _ ====~=I N I. ~~ __ LOS REPORT-AJES DE HOY_.·_IJ=~~ LR NZAR O Tt, eAPI TRL Df LR LUN' Todo en la ¡sla e. imprevisto y distinto las gentes de Arrecife son afables y Por BLAS PIr'JfI generosas En las primeras páginas de un número extraordinario del diario madrileño «Va> aparece bajo los Indicados !itula¡\,s este bello artículo fumado por Bias tliñiH (a ntigua presidente d~: ¡ Instituto de Cultura Hisp¿¡nica) en el que fjgu,an ta mb ié:¡ cinco grandes fotografías iné.dita~ de n~estra isla (3 él todo colo r y una a mediii plana) El esento dlce aS1: ( Si d e pronto d espertaras allí, en aquel lugar de lava retorcída, pntre pequeñ.:)s cráteres purpúreos, r od('él [Jo de 0 '; curos montones d~ arroz petd· ficado, incomeslible y poroso. creerías que el áespertór era parte del sueño o que alguien aprovethando 1 a profundidad del mismo, te hubiera tan3portado a la Luna. Tal es el paisaje hosco y sugestivo de Lanzarote, una isla que fue afortunada, vergel mo· teado d e manantiales, huerta de surcos amorosamente cul!i· vados. sobre los cUft;es los tejado'! en ¡>unta de las casas recogían suavente el agua q~e el cielo l~ s lloví;, Una y otra va, el vientre convulsior.ado de, la Tierra romo pió los picos suaves d~ los montes y vomitó entre fau-:es temblorosas ~ue~o y üiagma. Debió de ser como una fantasía aluci , nante. Aquí y allá se hundidan los árbol~s y laG casas y aquí y allá una nube de polvo negro, de ascuas enrojnidas y ca!ientes, de piedras blandas, min~ra les deformes, saltaría hacía lo alto y caería después, avanzan· do lentamente, con U:1 fío pesa do de cera broncínea, bituminosá y fez:, aplastándolo todo, quemánool0 !odo, bajo su moJe b:anda, asfixiante y vi sc os~, que se hundiría, al fin, penetrando en el mar. Ante un paí~aj ~ tan duro, secado por el tiempo )' el aire, tengo que pensar en ~a Luna que nos de~criben los ast,óovmos o en mi tlropio planeta arrasado por un cataclismo universal. voiunlad, d e sacrificio y de conslanci3 . Sin agua y sin lierra, el homb{'f,~ hl1 triunf ado de la costa ichóspita y abrr:u,d a y ha 5iH:aü O vi tdgo y la uva. Sob r,· d r;¡¡rll~I¡() se bube tod avL: <, i T,íll Z,n f.1ya. El cu dl o largo ch'¡ "'!ibwi, p2ndiznt2 1;;r¡ i te, en agudo lont:aste c color cenícienlo, se aUnea. cuadricules b !a i! Cas dI!' las ní;";, qU i:~ a : ,GLUVl de! a alhd qu~ conb~rva y sal ,¿ CCi d ha dd !~U. Los p dcr ~~n dp. la i ~; la V h:JS que d V h: r en p ,~ r a h u ~ ti j r s u ( l: d ba, 2.V~zor(1 com o u n viv o ~eh.~s· le" b", ¡H.:u s cÜp l c : csGei Sa co pio. Lé::; p¡sQ:L~:, c;,: escurb,':·) Jr", ( ' c,;:; ~ ~ le;n p u fé": .::. u T~" c bé jt pn tI ~-? COj lt'ntcs , :. U -n!~cas , ~ g\j [~. t: n ~ D ~ I,~ b n ~ir: ~'~2 ~ Q 1. )Tíed l~' 1l? s. ti :'i '/ o n :~~ e 1 G i.! r ~>, E 1~ . Jo :::. ~J 'c.'o" .:....J.'..,_ ,- ('J " . m" ,. ,-. ,"' 1,;, O ~.'!. é: 'l ~':' -~~r'\ :ü ;3 V ;._)I:i:f~!f:S ,.' f' ? d~' ~ ~ U t ~:; f ~~:r, r :.c:· e r f e {i d ~ V! [ ¡ ::: 1" t. tI f G n d o d ~- e s Cwn¡ if.;iJ)¡:s iH0mpc,ñ:::r;. e n C(~ g Lj G (:: j S pLi ~' sto (; ~ a pe i::' mo eHo, ~a O cCJl! íl cio , a L Ar it D.; de; Tima nfEya es: án lot e , l? [jav~ capH?n:,: H les mc rl1fS dt: fUtRO, transidos del Este y - Roque dtl O d e lE. cale" que quema y C'aleí· MGn aha e ara, 1\ ¡ ~granzil na , En u::a oquedó.d, unOi5 hiH Gr' ·; ciosa, cuyos diminutos bElto ~; secos ardo:n en seguida, y Lerios ~ e ven a &imple I"n ()~ra. u nos hu€vcs, a Jos po · desde Punta Farioues. cos ::cgundos salen cocido!; y El aVIón se al<'i~. Es de dispuc' stos para la m.:sa. En el che. Reina un silencio ab EHllV: ;':.; !? s e percibe un va.ho to, maculado sólo. por los trnst" noso, y úe las vetas rOlas tores y el .,ilb:do el.: las hé!ql~ (, colorea n (' 1 ¡:;r;:;ipicio se Desde la allufi'l, mirando levé1;¡In, a impulsos del fuego isla, se puede soñar, y a su i nterio r. un aire visible que aca- mo, caballercs dd aire, i ricia, sofoca y aturde. narla como una inmensa l Arrecife, la capital de Lanza- cola encendida, con cient rote, es un milagro. Cailes rec- hogueras qUQ calJlan en la t?s y cU ldadas, una ig lesia grcll ch-: su himr;o de fuegc, $ de y devolB, un puerto abliga - dando en fU Itngllaje de ¡la do sobre el cual los pescadores a un dios selenita que (se' remiendan ~us apal<:jos y unas Los crátHes, como jícaras gentes afables , generosas, que custodien los pabilos en él vivierdo de puro deseo de vi. f;e pueblan de sombras, y d vir, éÚ :) se reúnen para colee· :a Luna ancha, re dondél, fu tar UD óbo:o óbundonle y h a. fjf;t.r: y rubia, ¡:.zc'<,ce qUl' cedo l!egar a los Gamníficadcs ilf'gd una m,¿lodía sideral S,Hl<l scbre (uudas invi~­ dE B3rce loní:l. Al norre y Ed sur de Lar~ztHo aladas a los (l51'os. do lastímuo que ;:; ;; le de lo hG[I· co y de<;de ~O:i (;ño~, co mo ;~ d· vill:éGdOll!e qUL pi so '.: r' ¡U~:' ,,;r q¡;;:.: fu::, CO:Ti0 \'~· n '. l:; k, ;';0 :' , ', n s dberi0, u n ;ú1 !idsG f L z {:¡ >:> !,d~ l' ':~' l !J él b ¡. el '-- In o r y 1a [; .~, rd ,¿ ~ ( il . bajaha con alegdíJ. Podría suponers e q u e los hombreH (ayeron ~n bqU"¡ mal país, como le ¡!c,ma 1,; g~:;(e, maldecido, ~¡n egua, ~ ! fl v<ge lación, arrasado porios vLnl03 que traen entre ~,U fuiÍél téllcinante una arena paroa que Ji ma, corroe y desmenuzó. Muchos emigraron, ci2:-tamen'1t, y sobre el Atlárni co empíuld i2 ' ron su aventura submarind. Pero mucho&, también Se quedaron pegados al suelo. arañando la piedra endurecida, abriéndo· se paso entre sus paredes has ta encontrar la tinra y plantar una vid y cultivarla con la ba bilidad del labrador y li:l terca tenacidad varoníi del minero. Cuando fue posible, las fal o das de las colinas se fueron abancalando y allanando, V se trajo tierra rojizil ele a!g.1fl lugar salvado de la vOlágint', y () fal· ta de riego o di? lluvia, el picón grisácso u oscuro se fue colo, cando encima, con mimoso cuidado, para que abso rbkra el rocío y la humedad de la atrr.ósfera y ap agara la sed de IJS plantas y surgieran ¡os tr..bilca" les €spléndidcs, cuyo ve¡de hlrido por el se! bdHa sobre el Fajas de nylon alemanas, enterizas y dntul'as. Fajas. os curo mate e ,[nn jCl~o de l¡¡ es bulal'(,s Fajas pantaJÓn. Faja~ sportex. Sostenes dt'. puma, Sostenes d('~ prc:iina Hu(.'ha. cc:ia. Enorme surtido de <:omhínaciones de ny loB. l.as mej .... Sí conternp ;á i~ estas llanadas medias de nylon con y sin CÚSI.UI'3 os cree léis visitantes de la Luni'! , detenidos y absortos ante la resistencia a Dunlo de les ,seie nitas, prestos' a ca er sob:e vosotros con armas fulmio(;nte s o a detener vue st ra Buda cia con su disposilivo bético elJIerródo en ... 1 polvo. Todo en LcnZ'lTOi¿ es ir1:pensado y distinto. E rJ diOJ PHci ;:3 hily ma:).c:h~"inl ,d:", L¡ V?l , zun a s de po r- h~Ju , e 5r€d; (L~~ drota .. P ti o s q u e S:2 tU 11 (~S t f 3 r. (Ü rO:J ~ '1 go t~ m~ ~HCH1Ud~ ü ,f, cun do y ye·G]ú. P? () Qs;a Me figuro, debajo de esta la. va inaccesible y con ari ~la s . a las gráciles palmeras que qued Hon sumergidas y en pie, y a }0'1 aguacates despanzurrados por el hollío, y él los camellos ddenidos y paralizados. con su g;)i3 cds pada por el mied c ; y a los hombres y a los niños chup'ldos por las Z:'mjas abiertas; y mI? parece , en al s¡len:io abso· lu to que rdna ~[] la :;o l .: d,:,d de d ,:; S 2, f ¡(\ d o: ,l, t~ c: :: -: <: ' , ; 1 1 ~ ., ~ & . l.:' ~ 1I. .'" c. ·~ ' tj"'-- 1"",, ;;,i PARA LA MUJER ELEGANTE ... Pi N ~ .­ L;¡¡"id/ un tj¿¡ljP:O de dliíva, :ie este trance, que oigo !n qu~ji· (j " : , ::,. ,i 3 I';! ::, peH~ta. e .~. n:¡ �- _.utaS, 2 DI JULIO .D. 1~63 ....laa7 daz y de IlIterpretación ¡nsupcrllble (Autorizadll mayores) IRILLANTE PAPEL DIL fUTBOL LANIRROTEÑO Jueves Reestrern dI.' la prodduclÍ 6n .A dura. pena., el campeón ele Canaria. logró empater con la U confli~;a~;r :~d~ esquino "en-a (3.3) n .elecc ·lo' n -rrec·.f Por John Wa yne y Dor. na Rtoeo, De • • evo empote en el segundo encuentro (1-1) y en la prórroga (0·0), con triupfo {inol del atl/aC~~~I~ec~~:~~art~~~tiamr:~i~~t:~:lun firgos por el sistema de los 5 penolties lolegio Meyor norteameJicano lTodo. ptlblicos) 10f l.s igualada. del firga. fueron con.eguida. un minuto ante. ele finalizar l •• partido. (Crónica de AGUSTIN ACOSTA) Los graderíos un tanto incó· modos y deteriorados de nuesIr o primer recinto deportivo .aostreban un impresionante lIe lIo,prueba tajante de que cuando se le ofrece programas atrae ,'vos nuestra afición res pende plenamente. El C D Firgas que hace su aparición en el terreno iuego, el primero, es recibido Con una fuerte ovación , ovación que se hace más prolongada cuando aparece, después, nues· Ira Selección. Inlucambio de banderines, entrega de un precioso ramo de flores a la madri· Del del combinado señorita EncaraaPudomo por el capitan de los visitantes, y saludo de ésía • lo!. componentes de ambos conjuntos. Comienza el encuentro con tanteo inicial de fuerza, deján· dose ver en nuestras filas mucho nervio y más tranqui:idad en las del Firgas, que poco a poco va imponiendo el mando en el ceno tro del terreno, donde nuestra Unea de medular náuf!(:g~, no acertando en el corte y entrega de balones. Rota nuestra línea ue volantes, el Firgas domina insistentemente, lo que obliga a Rúmán a intervenir con frecuentia, luciéndose en un formidable despejo de puños primero y más tarde en una ma(lnífica estirada a tiro de Mahugo. No obstante ti dominio del Firgas los locales son los primeros en marcar,anotándose el primer tanto de la tarde en falta sacada magistral· mente, al borde del é'lrea,por Recio. en Id minLJto 14 de la primera parte. Tres minutos más tarde ti Firgas empata al cabecear Jo· lé Julio un corner fn el que Duestra defensa dió toda clase de facilidades. Este gol espolea a los nuestros que se lanzan al ataque pasando la porleria del Firgas por momentos de apuro. Nueva falta al niITel del penal ~rande visitante e impresionante tiro de, Recio que saiió lamten do la escuadra. La dder.sa y fr1t~dia contraría se las ve y se las desea para contener a nuestros delantero~. Contl'aataque del Firgas, y Mahugo pierde una magnífica (.portunidad, so lo ano te Romén . Saque de puerta. Buena jugada de Julián que salva la entrada del iormidó:tbJe ceno tral contrario, €r,trega a Tiníno, ';llif> [1 de fuerte t~st a r(jzo, a IJS 44 min utos , d \! esta mitad es ta· b;ecIC e l resu ltado '~ on qu e se h:lbín de llega r al des ca n:; o Dos uno favorable a nuestros colo· TtS. Hemos de anotar que en un ef'contronazo entre Falo, un defensa y ~l guardameta rojo, és o te resultó tocado por lo que tu · vo que ser asistido en la banda y retirado de ~u_puesto, entrando en su lugar Nito. Reanudado el encuentro, los arrecifeños tienen una racha de juego d" unos diez minutos de duración en los cuales someten a fuerte dominio a sus oponentes empero la formIdable actuación de la defensa roja, en ESpt:Clalla de su centri:ll F;ancés, deebaratan tode intento de pene trac:ón \1n el áerea enemiga. A los 11 minutos Falo esca,r a por la banda derecha, salva la entrada de Francés el cual le derriba dE'ntro del área . El colegiado uñor Castro no titubea y pita el consiguien~e penalty que proteshm ruidosamente todos los componentes del CD Firgas. ~o obstante el árbitro se mantiene firme (n su decisión y el penalty, lanzado por Cedlés, se tran~forma en el tercer tante local. tuación, lo, equipoE fúrmalOn así :FIR· Sábado GAS: Alh eriche tÑ:IO ;; Mp, n o!(l , Fr a n· ISenlllldonal estrenc,l-Columbia. pre· senta un gnm éxito policlllco cés, Totillo; Riva~, Bcní ; José Julio humcl íblico (Angelito ', Vicen te. Aliomo, Mahugo y Pablo. LANZA ROTE: Romén; Fon· negro tes, Ortega, Fúer.te!; Recio . Mo rote; lo misterioso domo Cedlés, Manolo, Falo, Julian y Tinino . POi Kim Novak, Jalk Lfmmrn y Fred Afitaire Una viuda despampanante .. . -cEn el segundo encuentw , jugado el Un marido que se supone cadáver .. . d o m ingo, la selección dtl Arrecife y una leg ión de cand idatos a t u: tituir 81 -difunto> mant:·vo el 1, O él su fa vor has to un (AutOlizartl! mayores) minuto ant€S de terminar el partido, En b'fve -CERCO DE FUEGO. registrán':ose también un empate a Metroco'or cero en la prÓrroga , El Fi¡gas ~e ad· judicó el troft'O por el ~i¡,tema de los 5 oe'lalties. Sobre t'St08 encu entros InfOlmanmos el) nueslIa edición del martes. Prc~ramación para la presente de Cine .Col.a Azul. semana DE L4 La incre!blt! hi&toria de un crimen per PREMIOS Il/... feclo, eu donde la voz d e un muerto (Viene de seiunda página) se guia hablando. Urla pelícu la que Rodríguez Gonzáll Z; ouinto: Jesús mantiene al espects dor en 8r.gu~tiOfa J¡;: l e~!a s ; iexto: Pedro Bias Ma rti D; DIsorpresa VERSAS COMPETICIONE~: PESCA Hallo ... le hablo el asesino SUBMArINA: primer premio, Antonio Fuentes Ftrez, por mayor cl'lntidad de ( inemascope :tilos; primero: André s Sllngir.és Gar. Por Edmon O'Brlen, Julie london y ela, por pieza de mayor peso; PING· Leraine Day PON: FEMENINO: primer nr('mio por CA utorizada mayores) parejas, P il Quita Delgado Quintero y Teresila Fábrrga ¡; I]onzálrz; ¡n"imer A continuación del éxito obtenido (on p remio individUl¡]: Pl'quita Dt:lgado -lwist, locura d e juventud>, llega Quintero; MASCULINO: pti mer nre. otra película cc n el ritmo que hoy en· loquece a IOh jóvenel rrdo por parejas : Santiago Pérf z Her. nández y Domin{Yo Gop/:tT; primer premIO individual : Balbino Dcmir go Pé· Por M&nuel -Loco> Valdé~, MlIlla Rurez Alayón . genia Rubio y Elízabeth Campbill La pellcllla del momento, con el fitmo del momel1to y los conjuntos mUllcli ' les más aplaudidos del mumtnto , Las melodías' que todo el mundo bailll y canta h oy, en una cOJ;l1edia juvenil, Martes alegre, sensacionall Se lanza el Firgas al atzQue, some- lEí más puro cine de acción) .20th (AlltolÍZIlda mayores) tiendo a un fuerte dominio a nuestro. Ct;ntury ' Fax> presenta en ret'~heno muchacho. y en e l minuto doce acor' El film que h ,lce cealidéld la intrigb. tan distancia en remate de cabeza de el romanti citm¡) y h. (modón. Les 3 Mllhugo a 1" salida de un corner en el Cinemliscope· Color de Luxf'. Que de nuevo nuestra defensa se mas· Por John Wayne, Stewart G r8nger y leyend as amo r 0s a ~ más g uge~tivlII ee la h i'.tori a f' )má .. tica de Fra ncia tró estática. Contraataque de los loca- Capucine. Tuda un r.ontine l'; te de:, pEr' leil . Tinino se lleva la pelota por IU tando al alboroto del mun do lo co de banda lanza un formidable centro que Jos buscadores de oro Dyalis co ;>e, Eastmanro lor remata de plancha Falo y Alberiche (Autorizada ma yores ) Por Blj llitt ;~ !ju dot, Alain Delón . Jean detiene en buena estirada. gata jugada Miércoles Pa ul Belmordo, Simona Sig:lOret arranca una fuerte ovaciÓn. Vuelve a ¡La pelicula que esperaba usted de (Autorizada mayores) escapar Tinino, tirando a puerta, y el nuevol .Metro Goldwyn Mayer> balón sal!~ lamiendo el traveuflo. De presenta nuevo el Firg ::. s toma el mando del partido, el cual entra en unos momen- Lo gota sobre el tejode de zinc tos de emoción enorme, Los seleccio· METROCOLOR nadas defienden con tesón el resul· Por ElizHbeth Paul Newman en e! centro de Playa Honda. tado favorable y el Firgas trata de y Burl Ives. UnTaylor. filn. de argumento au · Informes: Río de Oro, l. Arrecife iguahu la contienda contra toda opa· siciÓn. Se le anilla un tanto l' los fara "teros po rquf' e l árbitr o habla seflaIll do con a nt e ri o ridad falta, y ~ e arma un esrándalo mayúsculo. rodeando D. E. P. los ,:omponentes del on ce rojo al co· legiado cen wotestas airadas. Cuan- ~ ~ U JOYEN DON do el p¡¡rlido par ecía Que ha bía de ter minar con resuitado favorable para nu estro s colores, al borde del tiempo que falleció el día 29 de Junio de 1963.a 10.25 año. de edall límite Alfonso en certero y precioso remate de ab eza establece el er-npaDespués de recibir los San los Sacramentos y la Bendición Aposlólita le definitivo. Saque de centru y final del en cuentro . Su; desconsolados padres : Juan (aLrera Betaocort y Julia Perdomo Por el FirgaF, bien su trío defensiLópu; hermanos: Juan Jesús (ousente), moría del (armen y feresi¡a de vo. en espe cial Franté8. que f\le el me· Jesús; hermlino político, Angel (aLrer .. ; su prometida BenedictaUmpiÉrru jor de los 22, Estupenda su linea meabuela, tíos, primas y demás familia . dia en la que Beni nos dio todo un curso de corte y entrega y posición en el campo. Rápida su delantera en SUPLICAn a sus amist,ad es y pe rsonas piadoslIs se sirVll11 Alfonso fue el elemento más peligroaaistir 211 FUnERAL que por el eterno desciln$o de '"11 alma ~e so y cerebro de la misma, con entrecelebrará (O m .) e l LUNES día 8 8 IdO OCHO Y MEDIA en la gas pre c i~e'l V Angelito rápido y de parroqui a de San Giné~, por cuyo fav or les quedarán eternatiro fá cil. En nu e~ tra selección, Romente agradecidos . má n, Fontes, 'Il ni no y a lgunas cosas mUln 2 DE JULIO DE 1963 de Folo, fnelO o lo mej0r. A !:l S ó rden es del setl m Castro que, a n uesl rQ juicio- tuvo una lu ci da a c- A RITmO DE TWIS' (ine «ATLANTlDA» ALASK&, TlfRRA Df ORO AMORE S íELEBRES SE VENDEN SOLARIS lOSE CABRERA P¡RDOMO �_t_D&_8_______________ p_a.. ' '~ =--_. --_. a,lItaS. . . .< . . . ._ .. - - - - - - - - - .... _ . - - - - _. . . 2 DE _~-. JULIO D8 1961 -----~...-. NAUTICA VARIANDO EL TEMA El «Kaikías» se adjudica brillantemente el trofeo San Pedro Exito del «(uad.to Rlttístico de lanzoltoteen elI tea tro «Atl' . anlttd a» Once "snipes" parlícip~rán en la próxima prueba Con gran txpectación se ce· lebró con los balandros de la clase internacional csnipe. la quinta y última prueba de trofeo San Peuro, que era esperada por todos Jos aficionados a todos los aficionados a este deporte con v~rdadero j¡;¡teléspor ia lucha para el primer pueslo entre los csnípes. «K'!íkías»., ((Ventarrón. y ,Tifón. Por cir. cunstanci¡:¡s o}enas, de Ú'.liilla hora, no pudo tomar Id salid" este ú.timo, que se .vio relega. do al 'ere~( pUtsto dela c138ifi cació5 fir'al ~mpatado a puntos con el cVeótárrón. qtH! le mej'_;f:) en el c(¡diciEnte parti:ular. té} prueba se . con ió ,12idro de la bahía COPo viento apropiado paraestd ctase'de rlig'l¡aS y d",s- de el primer momento se colocan en cabeza el cVe,ntarrón' y cKa:kías> en una emocionante pugna resll~nafinalmente a fa~ vor de est'e úllimo por escasa dif~renéia que le vale el primer puesto d e-', dkhotrcfw, Esta pugna fuejo másinteresanle.de la misma, respondiendo en too do momtnto al interés desper, tado con continuos cambios de puesto. Por ,el .señor Pallcrés Padilla, que.aci'·ó de jUfzde regata, nos fue facilitada la siguiente clasificación: 1,'« KaikíaR" (Domin.go L.asso· Santiago Blancas); 2, • Ventarrón»(Gerardo y AdtóniO Arma~); J, "Céfiro., (Rafael Cabrera, Emilio Cabrera),- y-4;--~st¡:oco. (Luis Morales . Estebah "Morales), Se retiraron de la prueba el •V ~n' daval. (Félix Quintana· Vicente Torres); .. Ciclón. (Santiago Rosa Miguel A, Ferr~l) por rotllra dela driza y .~I foquE', y el cElesio· (César Cabrera· Mario Suá rez) por avería en el timón. Fue· ra de concurso parliciparon el cVentoi~lía. (Rafdel Lasso - Julío Blancas) y el -Huracán- (Jo· sé Ignacio López y F .. "ncisco Camejo), los cuales no terminaron la pru('bl por avería. Despué~ de esta ú:lima plapa la clasificación filial quedo esta blecida de la ~jglJjwte manera: 1 cKaikías>, con 6165 punlm; 2 .Ventarrórp, 6086; 3 «Ttfén., 6 086; 4 ,Ciclón>, 5 :63; 5 .Etesio>, 5184; 6 -Siroco', 5052; 7 .Céfiro>, 3693, Y 8 .Vendaval., 2245 puolOS. Dzs.1e estas líJeas Llici:amos a las tripulaciQ[,es gu;adoras de 105 trofeos donadOS pOi 101 Círculo Mercantil por su meiÍ torio esfuerzo y €XpreSéllIlOll fluestra gratitud al pr ... sidenl~ y Juma Directiva de dí hl socie- r, La noh~e ... (V!rne de plÍmera r;ágind) g l aterra, y después de ¡FOrrer este país se tra~.ialará a Cenadé\ para. "darse paseo" o pie con't~r,(;::"~e r~ n~fri~<-1' pcr todo c1 no. D{!s¡n!é3 vo Vf¡'á ~i /\1 :,k~21 y por el ~'S é:¡ h;' d Be iLg ¡.:e ínterna:á n t{r;¡!~;do rU03~ fa volver lJuev,¡nH'n!e a E~lfo'pa. D2spués i:á al Oriente M,dio, India, China, Japón y Australia hasta rrgresar al fin a Togo. Tiene calculado que tardará quince años en h'!lcer el viBj? y escribirá un libro sobre su,: ex, periencias viajeras. Barbaras prácticas.,. (Viene de primera página) en cuatro acto!). y dirigída po, don Mé,ximino Frrfn y don jo_ sé Wanden, fue LHzmente in. terpretada por sus protagoris~ tas, wbresaliendo en su actuación los principales ac!ore~: Flo" rita Cabrera en el ;apel de Genoveva y Balbino Pél€Z en el de Tcny, destacando taillbié~ en sus cortas pr ro Jucides llr· tuaclOnes, Manu¿J Garda Dé niz, Raf¡¡el Hfl'ninót2, M;;¡r.llt1 !Cf, lCn¡pU to por un H'lipO SiaUi, JUcl1 p.. C"Tcí,., Jairr.t d~~ rlJlJch.:Jchos, Si-; ha ab~ett() l:'bdp! y CárnH~f¡ CUlbé'¡O EliteS p2S0 cen el esfUErZO de los mis- que podriaP.1os i: ffoT jóverl?l ~DO~, tfcprz;~ndo (:1.1 t~n princi~ valoH'~ ¡ann f'C:( üos. han lopío e o d ~n L1 r hJS d'Hícu H8 de'~, grado i:\puntns~' Ul1 éxi:t· denq:J f'1 ,_' SOi~l:_'i()~i{;dss Q):'~",o tro de ;:U5 corte:, y ~)ri · ruos paL~~, r~~. s i~~. j a~~ ~:; ~. ~; a f.i r~¿)~:~ ~.., sos, qm', con el fÍC..él'H) ;¡ega,á. L.{~ C. "í", tHnlar:;:j (;La MiHo a ser ¡;mplios y [¡(guros. Dicnos jóveílP;; artistas ha. na. de Enrique SUdrfz de LHa, prt:sentado al púb:ico lailzaro. teño en a!lteriores ocasione .. n go lernO .. , varias obras, que al igual que (Viene de primera página) esta sólo conocieron éxitos. dicamos, ha estimado ]a tesis El público quedó. muy sati .. "ostenída por el letrado señor!echo de la actudclón dt eflotot' Zulueta y anulado la orden del 'Jóvenes acto~es a los q'\Je, c~ ministelÍo de ] a Gobernación mo hemos dlcho, se I~s presen" impugnad;:¡, todo ello sinper. tan grandes per~pecltvas pal'lllJ juicio de las decisiones q u e e l futuro, Consh\uyen?o u n~~ puedan o hayan podido tomar honra. para el tet'ltro aflClün~d. sobre el asunto los organismos canarlO. Como hemos podido compet!>nles. Declaraba asimis. c o m ~robar Lanzarote, se va mo el Tribunal la incümpeten- despertando del letargo E:n qut cia del mismo para conocer en se encontraba, ~n e l aspecto cuanto al fondo de la cuestión cultural y deportivo. objeto de] liligio. MIGUAFE El pagado martes, en el tec' tro,cine ... Atlántida» y bajo el patrocinio del Círculo Mercantil, tuvimos ocasión de presen, ciar una función ttaíral por un grupo de actores aficionados, baj0 el nombre de -Club Artís· tico de Lan:wro:e., juntamente con unos jóvenes ¡jetores cedidos y prepMndos por el Círcu' lo Md·,:,mril. Cabe des!2car que el ,e/eh l\ci;stico de Lafzcio, f'¡ U b• ron a llevar a cabo un tercer csacrificio>, pe re los padres y pariente!) de este úllimo acudieron a pedir ayuda a una locálidad vecina. Cuando las Fuerzas de Poli cía llegaron a Yetbabuena fue- ------~_.--~-------------ron recibidas a tiros por los hermanos Hernández y ~us adeptos, quienes habian encerrado ANUNCIO DE,CONCURSILLO en un corr::!l al resto de los ha· El B. O. deJa Provincia de Las Palmas numero 138 de fecha l' bitant~s del püeblo. En el curso de la luc!-!¡:¡ que se orodujo, de~ actual p.ublt~~ anunqo de Con cursillo para la adquisición de UnA dos d~ los herma 'lOS H ~rnáo' Camara Frtgortflca. COl1 destino a los Establecimientos Benéficos tM dez y un policía resu1taron muer este Cabildo Insular. . ~as proposici~nes aiusta~as al modelo y con las condiciones y retos. qlll~ltos que en dlch~ ?-nuncLO se detallan, se presentarán en la seas t~rt~ de la Corp?raCl?~ cualquier dia hábil entre 10 y 13 horas hast e. dta 12 de JU/LO proxlme, en que termina el plazo de admisión a solicitudes. Lo que se hace público para general conocimiento Arrecife a 22 de Junio de 1963. ca.a con llave en mono reEl PRESIDENTE cién con.truida, tres habitaciones y servicio en Taiche Chico junto a la utación de gasolina, Inform, I en la mis' mo -------- --- Ixcmo, (abildo Insular de lanzarote Se vende CRUZCAmpo ------- La cerveza más fina ------~------- (1 ,,,Da del t!'-1D?ral" J p~'iú1Q~'(! ttff~(l 1 (:11 L~:'d'1PJ . :~ qUe se cO'rctá d lÍu:,:i'go díJ .... AUTOS DE ALQUILER SIN CHOFER Próxima inauguración de este servicio con vehícu- lo. ele fál»rica (nuevo,} de lo. ~ttJf11¡OJ mo d'-' 'el~z$ Ií'~ di! d. /\hJra 7 de juiio en el que tomarán parle les 11 «snipes) adscritos a esta flotilla y para el que rei· na una gran animación entre todas loS tripula cienes. Para el próximo nú mero dcrem os las tripulaciones completas de ted031o'i y.lte3 p lrti~ifantes. FOQUE 9 a~{Htl ~i.~\l - 'felérono, 190 . iU~Kt(¡ff � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº513 02/07/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº513 de fecha 02/07/1963