http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c4976637edd1744f092c4be209cbdce8.pdf fdaf6f6f51b59368632e7e567a69ea7a PDF Text Text ¡I Núm. 511 • Añ·o XI Eficaz droga para I facilitar la circulación de la sangre l ! Arrecife de Lanzarott 18 - Junio - 1963 Rr.:dacción y L )NDRES.-En u n número • la revista -Lancet« se expo~ el caso de una droga sueca en ha ~ervido para salvar las ,.ernas a una joven. La revÍi!Ia ~ce que la droga fue administoada a la paciente en el Ho!spi'41 Soulhend donde los médicos bbían comprobado que casi se 'lIbía paraliz~do la circulación tanguinea de sus pitrnas. Esa muchacha resultó herida ,1 hacer explosión una caldera fn su casa. En el aCCIdente pe · rtcieron su padre, su madrl y 110 hermeno. !"a revista infor:::a que uno dE los cirujanos del hospital ha dt E - (Pasa a última página) I ' ,. spano, e pals turlShco más popular de Europa), , dicen en Inglaterra « LONDRES.·· De los 2.850000 británicos que salitron d~1 país tn 1~62 para pasar sus vacacioces en el extranjero, unos setedentas cincuenta mil eiígieron España. Esto ha ~ido anunciado por Mr. Ctri! Garstang, director general de la agencia de turismo cT h o m a s Cook and Son •• Manifestó qUt se esperabit una tendencia hacia el in eremento de las vacaciones al exrT.anjtro y que España, 9ue h.abla demostrado ser el pals turlsrico más popular de Europa,con nu~ve millones de visítantl?s en 1962, era probable qUt mantuviue su puesto como el sitio de tleccién más IJopulú para los británicos. Refiriéndose a los turistas ex!ranjeros en la Gran. Bretaña, Mr. R. A. Srnyrk, subdtrector de la agencia, estimaba qUt el año pasado visitaron la Gran Breta · 611 unos dos mi!lones de persa· .as. Un grupo follclórico 4Ie La Gomera .egun- do premio nacional .te Danza Recientemer.te se celebró en (1 teatro María Guerrero de Madrid el XV Concurso Nacional de Dal1za en e.l que intervinieron conjuntos de diferentes reRiones españolas. E! primer premio correspondió a Ibiza, y el u,!undo al grupo dt la S,cción Femenina del pueblo de Hermi· lZU~ (La Gomera), por ~xhibi­ ción d e danzas antiguas. La l.grupaciones premiados han actuado siete días consecutivos ''1 el diado teatro madrileño. Esta agrupación gomera. se· eun se informa, efectuará próllmamente un desplazamiento a Francia y Alem~nja. Administración: i Hermanos I I Zerolo, 7 Apartado, 32 T~léfono, 256 I DIRECTOR Y fUMD"D6R 'UlUERMO roPHAM SEMANAmlO DEPOlRTI"O·«(J1TtJlllt~: ¡ DlPosnl lURL ,. (. 14-1959 IñANAN! SE INICIARA IL nOMBRAMllnTO DEL nUEVO PONlIflCE Tre. fórmula. para la elección: (·por in.piración», «de compro• • • milO», O «por e,cruhnlo» f n te oria, no es preciso ser cordenal, ni obispo ni siquiera sacerdote para ser elegido Popa CIUDAD DEL VATICANO .. . por PIO XII en Il\ constltucJOn del 8 de diciembre de 1945. retocada por Juan XXIII en el e Motu Pro . pio. d~ 5 de septiembre de 1962, la elección de un nuevo Papa se desarro:lará srgún un cer~· moniai tstablecido para lo sucesivo. Solamenle los carden a les pueden eligir al Papa, al margen d e toda intervención eclesiástica o laica en un cón. clave que debe re~nirse en los 18 días que siguen a la muerte del Papa. Ningún cardenal puede ser excluído del cónclave, ni siquiera por excomUnIón canónica. Durante el cónclave los cardenales pueden hacerse asis tir por dos peisonas, eclesiásti · cas o laicas, cenocidas co" el nombre de -conclavistas. que se! obligan, lo mismo que lOS cardenales, a guardar el más absoluto secreto. Después de la misa del Espiritu Santo, celebrada por el decano del Sao ero Colegio t'fi la B:isílica de San Pvdro, los cardenales penetran en el recinto del cóncla ve que comprende un a gran parte de lJS habitaciones del tercer piso del Palacio Apostó Iico. El dcceso al cónclave se cierra por dentro y por fuera: pOl' el fxterior s e confía la guardia él 1 gobernador y po r dentro las llaves son ce nfi a das al cardenal c amilr1~ngo A par tir de este momento, quedd prohibido todo contacto de los cardenales con 21 exterior. Están previstas tres formas de elecciór.: la primera de ellas, llamada e por inspiración', establece "Iue los cardenales, co· mo si esluvieran Inspirados por el Espíritu Santo, deben estar todos de acuerdo con respecto al nombre de un candidato propuesto por uno de ellm; la segunda forma de elección llama · da cde compromiso ", estipula que los cardenales presentes, sin nin~una exceilción, deben ponerse de acuerdo pilr6 aesíg- ~inuciosamet;te es.tab~~cida Lar a tres, cinco o siet2 de en- poco de paja h.imeda en una lre ellos que se encargen, por vía de compromiw, de elegir al Soberano Pontlfice. La terCefcl forma es la elección _por escrutinio •. Se requieren para la ~Iección las dos tercerdS partes de votos más uno y ningún cardenal puede votarse a sí mis· mo. L o s cardenales desfilán desfilan uno a uno ante la Capilla Sixtina y deposltan su va· lo en un Cáliz cubierto por la Patena, mü:ntras pronuncian en \ : z alte. las siguientes p.lab(a~: ·. \~risto Señor, que me hil de juzgar es testigo de que elijo a aquél, según Dios, considero que debe ser elegido,. El voto de aquellos cardenales que, por motivo de salud, no pueden bajar a la Capilla Sixtina es recogído por los cardenaies llamados ~ enfermeros), designadcs para este cometido. No es neo cesa río que el nuevO Papa pero tenezca al Sacro Colegio y pue · de inciuso suceder que ni si· quitra sea obispo ni sacerdott. En este ú ltimo caso, será orde· nado presbítero por el decano del Sacro Colegio Cardenalicio. Cuaiquiera que sea el n'sultado det t'scrlltínio, el wateríal utilizado es archivado. Si ei es· crutinio es nulo, se quema un estufa preplrada al tfecto y se arrojan al fuego las paj)eletas de la volación. La chimenea es tá situada liobre el tejado d~ la Capilla Sixlina . Si es negro el humo es señal de que todavia no se hl ele-gldo Pep3. Si por el contrario, se consigue la elecció:l, el humo apar~cerá blanco. Los escrutinios se desarrollarán a un ritmo de dos por dia, uno por la mañana y otro por la tarde. Cuando se consigue ti acuerdo en torno a un candidato, se bajan todos los doseles de los tronos de los cardenales presentes en la Capilla Sixtina, menos uno solo: el del ~Iegido. Coru'sponde pntoneelf al caro riend dtcano preguntar ante ú'tilJ!o si acepta su elección. Una VfZ formulada esta ac('p taciór, se fxHel1de el acta corrpspondiente y se pre~ unta al elfgido que indiqu~ el nombre de Pontífice que ha t'legido. Después df'1 acto de adora . cióú ael elfgido por sus elerlo· rps y de l canto del -Te Deumel cardenal primer di á con o anuncia desde lo alto de la !j. gia de San Pedro el nombre del nuevo Papé: ,· Os anuncio una gran alegria ... tenemos un Papo: el Em inentisirr.o ... ¿De qué hablarían fldei Castro y la Pasionaria? ¿de pelotones de fusilamiento?, se pregunta el «Daily Telegroph,. LONDRES.-EI diario. Dail· habH sido la pIÍmera mujer que Iy felegraph., 1'0 un artículo de ha lI~vado bOUlbai de mano en su come!itarista Peter Simpl, se su bolso). <asombrél. de «lo q:.Je pudieriln hablar' Fidel Castro y la diri · gente comunista e3pañola Do lores Ibarrur i (la Pasionaria) du rar.te su reciente entrevista en Moscú. _Una reu ni ón hi stórica ésta., dice Pe~er Simpl -enlre el bar budo dirigente cubano y la vie ja roja española, que ¿:Iardea de ~¿De qüé hablarian? ¿D¿ pelotones d e ~usilamiento? ¿D e métodos poitcíacos s e c reto~1 ¿O sobre las diferencias nist('n tes entre un practicante activo del terror en nue~tros días y una mujer royos días de tenari!.ita pasarOT! y~, cforlunadamfnte7 �rtaina 2 __________m.______~.u.__~.__ ~ ___~._____________________________________Mur.., 18 aH JUNIO .1 \VllnIIDA\ 1111[l\lSliUliIILA\IIR 196) La brillante procesión del Corpus Christi El mercante noruego «(Concordia Star» notoble superación en lo confección de los ulfcmbrcs de sol eml:tarcó para el extrcnJ+ ero 120 tonela- Una VeZ más Arrecife ha res cir basttlnte. Cen!cr!élres de perpondido plenamente, con su fer- llonas trabajaren incansab I e' dcu de pesca congelada vor, con su entusiasmo y con mente en estos menesteres has' , de Io PEOInsu , Ia 1I ego' ellviernes ' Io mo tonove lebracion su edorzado trabajo, en la ce- ta la madrugada. (on mercaoeaos de la f(stividad del EL CORPUS DE ARRECIFE EN «Alcalá~) a f ecto Santísimo Corpus Christi que • • · -1 H • d en t:l jJresmte año ha resultaa l mlnutel'lO ae aClen ti en do en ~xtremo solemne y bri- ¡;)arco patrullero trán.ito para la Penín.ula Se efectuará un intento pata reflotar al "Puerto de Denia" La presente semana ha sido bastante floja en el tráfico portuarIO general, destacando co· mo dato más señalado la pre. sencia e n nuestro puerto del buque frigorífiCO nOi"Uego • Concordia Star> qüe drribo procedente de Nueva York, vía Las Palmas, sobre las 1230 del lunes, atracando al muelle de Los Mármoles, en donde tomó una parliJa de 120 toneladas de pescado congelado, de la indus· tria cFrigors8', con destino al mercado EXlranjero. PASAJEROS NORfEAMERI· CANOS En dicho viaje el .Concordia Star> conducía 12 pasajeros de n a e ionalidad norteamericana, pues ya es sabido que estas modernas motonaves disponen d e u n número de camarotes (fue, aunque reducido, cuenta.n con bastante confort y ccmodl" dades para el viajero. Sobre ¡as 5 de la madrugada del martes fue despachado para Casablanca, Génova, La Spezia, Napo' les, El Pireo y Beirut. E':. CORREO DE LA PENIN SULA El viernes recibimos una nlle va visita del buque de la ComIJañía Trasmedilerráne;¡ cAlcala., que zarpó de Blrcelona con escalas en Tarragona, Valencia, Almeria, Málaga y Ceuta, h,hta su liegada a Arrecift, en ruta hacia Las Palmas, Tenerife y La Palma. Deilcargó unas 95 toneladas de mercanc1as que tomó en diferentes puertos mediterráneos. Veinte tripulantes de un bcrco andaluz ofectados de gripe benigno EFI la mañana del domingo íirribó él este puerto el moto pesquero and a luz «Santo del Mar>, con base en isla ClÍ3tina, que haíd a bordo 18 hombres de su tripulación qfectados de fiebre aHa. Por la tardl", otros dos trip:.Jlantes hu· bieron de guardar cama. Todos ellos están siendo sometidos al correspondiente Iratarm'2nlo mé dL~o, eficnmente, y 3" hallen nmy oujotddos. L·J en~crmed,'.d h3 sido diagnosticó da como gri pe ber.ígna. liante, especialmente la proce. sión, a la que asistieron numerosi~ímos fieles, así come el Ba· tallón de Infar.lería Lanzarote, con bandera. esc'Jadra y banda. C o m o ncvedad señalaremos que el sermón, muy bello, fue ~ronunciado en la calle León y Caslillo y estuvo a cargo del Rvdo cura párroco de Tías. ALGUNAS ALFOMBRAS, AUTENTICAS OBRAS DE ARTE La conlecdOn de alfombras de sal, teñida en diferentes ca. 10reF, con!inúa siendo nota dutacada rn esta festividad reHgiosa. Calculamos que en su confección se utilizaron unas 18 tonelada de sal (donadas por los industriales, y los camiones por Jos señores transportistas) y contamos hasta 39, incluyendo los pasillos, constituyeno alguoas, verddderas obras de arte. No es nuestro deseo desta. CBr ringuna en parlicu!ar, pero sí diremos que en la presente ocasión se ha llegado a la máximéi perfección, que ya es de· LA RADIO Y PRENSA NACIONALES Hubo una alfornbla que aun. que en su confección no nOI pareció de las mfjores. si no. resultó la más olÍgínal. Presen' ~aba las siluetas de Kennedy y Kruschef junto a un salélíle aro tificial y a una bomba de 50 megatones con la siguiente inlcripción: «Esra es nuestra obra> En aIro lugar ::prrecía la sllue· ta del fallecido Pontífice COD esta otra inscripción: ,Ofruco mi vida por ,Pacen in terris' y Mate~ el Magistra', O lo que es lo mismo cofrezco mi vida por la Madre y Mafstra (la Igiesia) y por la paz de la Tierra', Di· gamos por último que Radio Nacional de España t'n su emi· sión de las 5 de la tarde, ofr(. ció una amplia ir.formación so· bre el Corpus de Arrt'cift', ej. tándola después, fxtractada, en el resumen de noticias del no· ticiario de las 9 de la noche. También, algunos importantes diarios nacionales, divulgaron la noticia. La funcíór. también resultó bríllantisima. RUMOR SIN CONFIRMACION Parece se.r que varios buques de Trasmediterránea (entre ellos alguflo de la línea del Mediterráneo) van a ser utilizadas en misión oficial. por cuyo mu· ti v o aiguDo3 sc!vícios seíán eventualmente suspendidos. Se tré. t:t de un rumor que hemos captado en los medio:. portuarios pendieOie de confirmación. LANCHA RAPIDA PARA RE PRESION DE CONTRABANDO A las 10 horas del jueves eotró I'n puerto, atracando al muelIe comercial. el barco patrullero de vigilancia e Vega', a fecto al ministerio de HaCH~nda, que marcha a la Península para ser sustituído en su servicio de es· te archipiélago por otra unidad análoga Hasta el sábado, en que escríbimos estas notas, el _Vega. cor.tinuaba en ArrecHe. OTROS MERCANTES Para realizar operaciones de carga y descarga de mercanciás nos han visilado también los si· Exequia. en sufragio del fallecido Sumo guientes mercant~s, todos de Pontífice pequeño tonelaje: -Laneslosa·. • Marisuca., «San Juan de Ne- Asistieron primeros autoridades 9 más de mil feligreses pomuceno., cRosi!a Soler>,cAIcara', C:Ptsquera~ y cCompos· Cerca de 600 personas recio magistl ados acc:dentalmente t'D bieron la Sagrada Comunión t'D Arrecife y más de mil fieles en telano". MOTO PESQUEROS PENINSU· las exequias fúnebru ct'lebra· un acto que revistió gran emo· LARE~ das a las 7 de la tarde del mar· tividad y que demostró ana vu DUl'ante 1 a p~sada semana tes en la iglesia parroquial en más el profundo pesar produ· arribé'lron los siguientes: "María sufragio del alma del falle':ido cido en nuestra ciud"'ld ante l. de Gcube¡]" "Hermanos Torre- Sl'mo Pontífice Juan XXIII As s desaparición del Santo Padre grosa', -Tomas Llorc.'}., cNau- tieron las primeras autoridades a quien tan c;incero afec~o se le tilus', cVHla de Campello. y insulares. así como los señores profesaba por todas las c1asls cArcade> (Drimera escala). sociales. La oración fúnebrt. magistral per todos concepto!!. EL (' PUERTO DE DENIA, ASE á~t aURADO EN 17 MILLONES Irestuvo a cargo del Rvdo. -don DE PESETAS Con motivo de las tradicio- Manue I P érez Barreiro y la mi· Ayer lunes se proyectaba rea nales fiestas de junio el Circu- sa fue oficiada por el párroco lizar un ¡nUnto de reflotamien· lo Mercantil ha comenzado a Rvda. don Ramón Falcón. i-.c· to del mercante .Puerlo de De- desarrollar su brillante progra tuó en el s le;noe acto la .Sho nia,' enCallado el viernes en las ma. Aporte de los juegos re- la Cantoru:n de la parroquia. cercanjas de cabo Canll'1. Un creahves que se vienen celePRIMERA COmUNIOn equipo de hombre rana efectuó brar.do en la sQciedad de cuyos un reconocimento y parece ser resultados daremos oportu n a A las 8 de la mJñana del jue: Que existen esperanzas de éxito cuenta, el domingo fue inaugu- ves se ofició una misa especial en la manioura pues se halla en rada la III Exposición Im:ular, en la que por primera vez recio aquel lugar el potente remolca- que ha constituído un éxito, de bieron 1a Sagrada Comunión dor de Las Palmas * PacHic·. la que ya nos ocuparemos. numerosos niños de ambos seo Segú'l notida del diario «Fa- FUN ClONES TEATRALES EN xos de esta capital, eA UA acto langf" el barco es ¡á asegurado EL .ATLANTIDA, muy emotivo y edificante. COD en 17 millones de pesetds. El día 25 habrá funciór.. de los pe<:Jueños recibieron tam· teatro aficionado a cargo de la bién la Sagrada Forma muchos --~=.~ agrupación de dicho centro so de los miembros de sus fami· cial. y Jos días 26 y 27, funcio- lia3. Por la tarde. la parroquia nes de varietés en el mismo lo- Jos obsequió con un. merienda. cerca de la ribera del Charo cal. Los bailes comenzarán el co de San Ginés SE VEND ti día 28, para terminar elide A BUEN PRECIO. Para in julio, y serán axenizados por formes en esta Redacccion. la renombrada orqllesta' Oasis. los las 'iestas .. 1H,e¡,caH.tit ------ SOLAR Lea 'ANTENA' �-.uras, 18 Da JUNIO Da 1963 "tina 3 ---------------------------------------------------------------------------- =1 ~~.m~;:;,~II=C=O=L=A=BO=R=A=D=O=RE=S=D=E=.=An=T=En~A~. ~ nocturno de la isla PORSIA POPULAR CAf¡TARIS Por Pedro Padrón Quevedo Luna llena que saies del horizonte en un cielo azul intenso. SlO nubes que oculten tu bello rtsplandor, de un ~uerte anaranjado. Luna que más tarde iluminas el mar en una franja al ¡ofiniio; paseo de plata en uga DochE' tranquila en la que la brisa casi no se siente en el rostro. En esa franja, dos pequeños arrecifes resaltan con tu luz.EnIre ellos también el mar brilla , y se mece 8:.!av ' mente una barquilla. La silueta de dos mari· nerOS!ie ve en constante mo· ~imiento, bogan o cían. trabalan afanosos en tI pescar. La r.o(he es tranquila. Claridad en tI cie~o. Claridad en el mar. Un· pesquero regresa de IdS faenas ~roa a Naos. Se desliza lobre e I agua. Su silueta se marca cuando atravi e s a esa frar:ja plateada y su luz de situación, es un precioso rubí en la noche azul y blanca. El con· torno del Castilla en lo alto del arrecife. Junto a I a orilla el Puente de las Bolas y tI angos. to camino que a él conduce iluminados por la noche clara'. Es la estampa de la imperecedera hla, que ha nacido en medio de un mar transparente, de un mar que gusta acariciar en su infini- fa belleza al llegar a la orilla de sus inmensas marismas, de bUS desiertas playas blancas. Con un valle como el de Haría, oasis de la isla, visión de palmeras, trillas dOFlde se puri. fican los productos nacidos en su tierra, llevándose Ja brisa, al aventarlos, la impureza de los mismos. Lrgar adonde llegan los camellos cargados desde I~­ janos parajes en su andar majestuoso por la inmensa pista negra en fantástica figura, resaltar.do el dorado de las mieses, llevados de cabestro po, su solitario guía. Y con unas silue· tas de montañas en la noche clara, marcan la grandeza de la Isla. Parece que se agigantar en la inmensa soledad hacia el cieJo, hacia ese azul infinito, para ser aún más armor.iosas. No ol videmos la estepa ntgra, esos ríos de lava que también brillan en la noche, en su pen:grino andar de antaño, desde los a]tns picos incandesc€ntes hasta el mar de ensueño que a la Isla ro· dea. Esta es la visión real de Lanzarote, ee la noche clara, serena, de fina brisa en que re· cibe con sus mejores 'Zalas de belleza a la Luna, con una generO!loi claridad. Arrecife, Junio de 1963 Por Froncisco Jordán fronchg (Poeta lanaarot.ño reciente.ente falluido en Ten ni'e) otros amores busqué; pero en vez de castigarte, yo misrcct me castigué. La mar que baña mi rostro y que de sal lo ha llenado tiene la culpa de que ella me pregunte si he llorado. Cuando adiós me iba a decir, con un beso la atajé y una lágrima bebí, amarga como la hiel. Ojos negros y ojos verdes, pI color lo mismo da: Ojos azules e pardos, todos son para llorar ... La mujer, ama la flor y cual la fruta se vuelve. Guando se pone madura, si no se come SI? pierde. Yo desprecio la forfuna, ya no quiero ricü ser; me basta un rayo de luna y el beso de una mujer. El vivir sin ilusión, no se puede llamar vida: Es tener, siempre. una herida sangrando, en el corazón. ViNDO GALLINITAS DE RAZA AMERICANA Informes, Rlo de Oro, 1. Arrecife Ya te devolví tus cartas y cuanto tuve de ti; pero tú no me has devaelto el corazón que te di. Se nece.ita Una í't:ñcrita de 16 a 18 años y un joven de 15 a 20 que sepan leer y escribir. Informt's: Sucesores de Manuel de ~a Cruz, Franco, 3. Arrecife Aunque sé que eres de oho y que de mi no te acuerdas, yo guardaré tus recuerdos, como si tú me quisieraE. Tiraste una piedra al lodo y el lodo te salpicó; ¡Pobre dE ti que pensabas que eran todos, como yol PELlCULAS 8 Queriendo un castigo darte, Al pedir cerveza -hijo LA TROPICAL ClASES PARTICULARES MATEMA TICAS y FISICA de Bachillerato y Magisterio Para informes, Figueroa, 24 . ARRECIFE UN InVinTO UTIL portajabones y Recordatorio Recorte este anuncio y hágalo un cuadrito; algún día lo necesitara, para REPARACIONES: de toda clase de Maquinarias Gafas, Retajes, Básculas, Radios, Transistores, etc. O ~EL MENSAJERO .. REPUESTOS para Coches, Motos, Bicidetas, Motores, etc. Dígoselo monde o «EL MEnSAE1RO .. J abo n e s F O W E l DURA CINCO VECES MAS GUIRDllAmA ~ FllmS Repre~entación de p~oyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler .te pehculas y tomavistas-Venta de material fotografico (Sub-agente de Timanfaya-Films. Las Palmas) Castro, 1 Teléfono, 15t ARRECIFE NIQUELADOS, Crom a d o s Dorados, Pulidos, etc. mlm. de «Charlob, «el gordo y el flaCO)), «Pato Donald», etc. {iuardilama . Films I Si ALQULIA Almacén propio para negocio, sitio cimlrico, con Inostrador y estanteria, todo de nueva construcción. Para informes calle Manuel Miranda. Recaudador de impuestos Municipales. Telefono ,195. SE VENDE mostrador ,estantería en pe .. feda. conoJiciont •. Para informe. Plaaa de La. P.I.a., 4 A"ecife Encárguelo O 'fI Mensajero' Se vende .ola .. Para todo cuanto necesite Vd. hacer, reparar,comprar, vender, traer o llevar, hágalo por mediación de «EL MENSAJERO» Qu~ semanalmente marcha a Las Palmas y se lo resolverá Injor'1'les: «EL ARCA DE NOE Mercado de Arrecife JO, con plano al fir.al de León y Castillo. Informes: Bias Cabre .. a Feo. Clavij0 y Fajardo, 12. Bardad~ Valterra. Arr¿cife Pérdida de un LLAVERO de plata tn. forma de pez con varias llaves Se gratificará a quien lo entregue en esta Redacción �.AIIaS. 18D8 JUNIO Da 1 " ------------,----------------------------------- ---~--_.----------EN BROMA Y EN SERIO CARnET SOCIAL LA SALA DE LO CRIMINAL .. Ha regresado a Las Palmas la Sald ue lo Criminal de la Au· dier.cia Territorial que perOlanectó en Lanzarole desde el 4 al al 15 del presente mes para intervenir en 18 causas ro.eñaladas en el Juz~ado de Ir.struc Queddo amigo Casiano : y~) me rdicro al ca tálogo de ariícuks contra incendios. VIAJEROS.-Pa~ó unos días dico odünlólogo den M:Hw el También te diré d~l diálcgo. que )'a r D ANTENA he leído, en nuestra ciudad. procedente Del N PrO Vier!'l. de la Argentina y Tenerife, don NATALICIOS. - Ha du do a en el q ue ha dicho An¡'lc!eta, Enrique Barbé. Illz un varón, tercero de sus hi a su vHi na Candela, - De la , capital de España 108, la esposa del íeni ent¿ d e que seri a le mejor regresó. en unión de su seiíora Infaote1Ía don L ti i!'i Pach e co poner metílic o alcohol uposa, el doctor don Isidro Ló· Hel Vá8, de solter a Ma ría Mu · 21 vino y a la mistela i:1 la cañ il , a Id cañada pez Socas. ced.s Cobrera S in;t'~ . al uis que y al agui.'.rdiente -También regresó, de S;;;la'-1'a mbién, (: 11 (:'sl~ ca pit e: 1, manca y Madrid, el Delegado ha dedo él luz u uo r:jñ~ la ~,d10 ' p'-lra qu~ eSd bu en a g ente Insularde Educficíón y Desea:} f'd e:s posZ1 , 0<:1 CGrri¡rCi3n t ~ l~D n no pu crh: b i' b eT de cada. so y Giáchiado Social. don Au · B ·'n;iJrdo Moral es Nlénc1r~z. el2 Es;) !'ifÍ1 0tO, A \lach:frl , solt era Ro ;;,día T rDjilk Mé ·¡(j i' Z. p,¡'Te\' m u y mai p:?l1sada re!iano Montao Gabarrón. - Asimismo regresó de Id ca · ( Pas2 a 2é p ti?nél p{t f)!~6 ) di formuÍi:;¡ ~ a; r2cetz ; p ,:' o, ía r¿ zón l e scbra por qtH: e',;c ya está. cansada d ',. que s n marido cob ra }' ounca ¡e entrfga nada. y qU2, Jo peor del caso, es qU e su Su¡;ño Dorado, CONVOCATORIA DE BECAS PARA EL CURSO 1963 1964 cUJndo aparece entranc;:¡do, cióo. Instituto nacional de Enseñanza Media le 1,0 Becas de iniciacion.-El plazo de presentación de solicitu· des, por parte de los aLumnos que hayan sido declarado aptl'Js en las pruebas de selección celebradas recientemente en este Centro, queda abierto hasta el día 30 del presente mes de Junio. Las instancias deberán ser formuladas en impreso oficial. 2.° Becas de continuación de ~studios: (de nueva adjudicación o de prórroga).-El plazo de presentación de solicitudes, para los alumnos que vayan a cursar cualquier año a partir del 2. 0 , queda abierto hasta el 30 de Junio. Láffnstancias habrán de ser formuladas en impreso oficial. Todas las solicitudes se presentaráll en este Instituto antes del 1.:".~~ julio obligada mente, si los solicitantes van a seguir en el sus estuáiq$. el próximo curso académico. lYQIAS: el) Cualquier consulta sobre el particular será atendida en la Secretaria del Centro; b) han sido pedidos impresos oficiales a. la Delegación Provincial de Protección Escolar, Arrecife, 11 de junio de 1963. EL DIRECTOR, PAR A e A B A L L ER o S ¡ENORME SURTIDO DE ULTIMA MODA! Facilidades de pago Almocenes « EL BAR ATO» --~~---- -_._-_._._--.-..•._-_._.__..-.•. __._-_.. Anúnciese en IANTENAI 'EX sacude su tortazo. Yo crro que la Anacleta no es ccntrari" alas cantinas ¡:i a que g as ten sus p ~ setas maridos de 135 vecinds, y S U;JODgO pensará qUl si l!O se emr.tenda él, se rá mejor que se largue corno PLdr ,en el tonel. Dirá: que se vaya a Cuba y no VU \' iVd. yo prefiero antes de que Id vino subé! y me gasta r¡;á3 dinero . Desde luq~o se comprende, no quiere perjudicar ni a l qUe las b ebidas vende ni al que las h~ de comprar, Sólo quiere ella evitar lo que no puede logral: que le gaste los bille!es cuando acaba de cobrar y que le pegue puñetes CURado se viene a acostar. Ya te escribiré otro día diCIéndote lo que pasa referente a !a porfía CORTES DE TRRJES DE TERGAL Por CA ::NA NO Por tGO SUM Te diré, no he re.~ lbido contestilcíén de Bilbao r ef eren te d mi pedido del que ya hemos hablado. C011 el a sunto La Añaza. Unos qU'i' si se desguaza y venderla como leña y lo s otros qu e se empeñan en llevar para su casa las cuaderna:] y la roda y las tablas de cubierta antes qu e se pudra toda. Y !es di ce oli o fulano que HevJrse eso es un robo <: o ESTACION DE SERVICIO E'l "E5paña Semt!nal" he leido estd se n:i'Jné: la noticia, como o;ras, es de fuente dmericnna. Científicos de su Ejército (admito w sobresallo) pregonan hoy las virt!. del! 10 del t>uf,¡do "tacó.1 alto". Pu es conocidos fl~iólügos y muy dignos ciuJadanos, declaran que entre otras cosa¡ corregirán los "pies planos". Po sí lo afírma tan~bién el Doctor Charl es Tm!ón. ¡Cómc nos vemo s D . Ego :;í rH~ impoll ~ es te lacó¡; I Pll-2S la notíd2\ insinúo, (¡H' t'á tri ste ¡,UesLOo Si~.c.!) He h3ga g;W fr¿d SU use, fem eninu y W::lscu'Í[:ü, ya qu t. d r cl,ti'.;"¡[l n:t;y uuetos que después de ¡:x¡Jrr.badas, va rias chícas, se demuestran mej0ras muy bien orobadas: Músculoc¡ sanos y fllerles; pies pafectos, biw formados. con superior CU l V3!ura y mejor equilibrados. Así, yo pienso, D Ego, logrado. es probatorio, e: U30 de estos tacones se declúe obligatorio. QLlién 1I0S verá con los mismo•• no de <lacha.., hasta de cdguji-. pues como ya sabe usted Ja (moda. exige y empuja. Muy erguido yo me veo, dando los primeros .trancos' sosteniendo el equiiibrio, cual subido en unos zancos. Mas, ]tedo por la saludl. y siendo así, obligatorio, aceptemos resignados este r.uevo .Purgatorio>. Pero una cosa me alerra; me saca de mis. ca sillas.» el pe[Js~r nuestro calzado pueda usar nuestras (costillas-. Si la mujer va a llevar las mismas prendas que el hOIDbre ¿qué va a ser de nuestra hom. br!aJ ¡Permítame que me asombrel Pues ya bastante ",desgracia. tpnemos que. por blandones, en a :gunos, (much:Js casos), se pongan los pantalones. Arrecife, jllnio de 1963 y el otro, que no sea bobo, que teniendo gas butano y une; cocina en su casa nI' debe F.mporcal' las manos ~n IRs febl eS de La Añaza. Total, amigo C¡;:SiÚ1O; que, ac erca de esa Dorfía nada se hJ resurlto aún. Se despide hasta o!ro día tú buen amigo Lavado y engrase de vehículos; gosolinas y aceites; surtidores eléctricos EGO SUM Local recieotemente edificado, Calle Canalejas, esquina Ruperto González (:--·----~II----· Negrín ARRECIfE DE LA NZAROTE sum (ARTA A f GO CARTA A CASIANO pitai de E5póña eL unión de ~ u hijd JulHiJ, doñ" Victada Se rrano de Ma:Hiqu c. -Marchó a Bafcelon ?í ei co· merciante don P",d ro FerT:¿>f O liva. -Llt'gó de Sidi·Hni la señorita Marlalsabel Toledo Qllint a na -Marchó a Las Pálmas el mé IgOI·I·1I OS ( b um re �"tasi g2 JUNIO _ _....r--...••_18...._"" ....... . ....._ _.....oa 19ó3 N'''' ,...,.." ...._ _... ~_.M ...·__.., ..... rM ...-_ _ _ _ ... _ .._ _...___ . _. . ._ _ _ _ _ _ _ _.. _ _ _...,#1~~. ___...________________ _ "llnaS InSULAR ~ PRox~m~ v~sn~ DEL F[RG~ 5 A(~P~RA fL ~nlERfS DE lA Q¡HC~On fUIB01~Si ~C:A tn diciemblqe \fendl'ón (J lonzorote 100 avionetas francesas La D21egación Insul¡¡ r de Fúlbol, co .. e bjeto de cfrHu a la .plato fUHte. que mi:.nt~rga vi· ba lón redondo, ha concerlado fa dos encuentroscon el C. D. Firga~, t'quipo grancanario ven· "dor del último campeonato regional y, en consecuHicia, el me· ;.:r conjunto del Archipiélago en dicha categoría. L'j s partidos le jugarán, con la Hlección de Arrecife, el ~ábado dia 29 (festi ';dad de San Pedro) y dom1l1go 30 del presenle mES en el estaClCl de esta capital. Los expedicionarios ll~gilrán el mismo sábalo por vía aérea, acompañados de varios dirH!iVC1S entre los ~Je figura su prcllidenle el Dr. don Domingo Ponce. Ve ncer a 'c; c i.'m~eoú es nos parece empresa harlo difícil dada su rec ol1 o:tjil valía, pero nUI?1>tros much!'.chos se preparan con entusias'rO y afán, pues ya se sobe que en cues!Ío!:es Qf portivas donde 1H .os se espe nl sai¡a la liebrr. lnciuw, derrotados. pod ríamos cued .u satisfechos rea)iz¡:ndo mI papd dig~:o y, fob re todo, de~!r.do bien alto el c.o nc epto de deporli vidad y r.cbl(za que siem. ;~¿ ha célTacterizado al fÚibcllanzc fo!cño . El pre.iclente clel Aero 'lula cle Perpiñón en ARRECIFE .b~:ón de vez en cuando algún 90 ~U interés por el deporte del Días pasados estuvo En Arr~· cite, a bordo de una p€qmña y mode rnisima avioneta, el presi. dente del A~ro Club de Perpig na!) (Frar,cia), a quien le acompañaba otro aviador de la mismo nacionalidad. Rea li z a ron una excursiGn al sur de la isla, y fue lan grata la impresión ob ter.ida, que mar.ifestó al ter.ic:nte d e Aviación don Antonio Diaz Ca rr éi sco su deci~ión de v isitar nuevamente Lall~arote en doiciembre en un cróÍd. que en dicho mes efectuaran a Ca. nalias 100 avionetas f. ancesés tlipuladas por 200 persor.ali. En plln cipio se pemó que los t x · pedicionarios permanecif sen él gunos días en Arrecife, idea d~ la que se desistió IUfgo al r.o dispont:rse de alojamiento para tan crecido núm¿ro de dep(\ftistos. En vista de tal :nconver:iente, los aJ'laratos lIq¡:atán en las p rimeras horas d~ la mcñana d e uno de e:50S días, para regresar por la tarde a Los Rodeos. Entrega de lo. trofeo. a lo. 1».landro. de la Ploueba de Sc.n Gané. (9-0) La selección golea a un combinado de JUveniles y veteranos Marcó otros 5 tantos que le fueron anulados La seh~cci6n ha realizado el mejor ft!wentro de cuantos Ilc:va jugac10s <l(sde Sil formaciÓIl. Si exceptuamos ,::os 15 minutos del primer tiempo e;:; .ae el j\:lego pareció niv elarse, en el ""10, d dominio fue total del selec.. I()nado. El cuadro que nos represen~rá ante el Fi rgas ha fun<.ion., do ron ,ran precisión y íos ilvanClS snte Do· aingo han sido continuos Llo'vieron i05 balones sobre su meta lanzados JOr todos los delanteros ¡;ú n gran pur. &lelÍa, como lo demufostra claramente 'Os 9 goles vá!idos conseguido!! y 5 ah que le fuerun anul ad os. El cUflrIItto óefensivo ectuó firme y fXpedi· • ~(); Ru mán, que dándonos un gran . ;t>g,ón defendía el marco de ntles tra ~!tccí6n, no tuvo trabajo Higuno y • poco que le lIeg6 lo despachó ad~Jrablemente . Torre~ y Ollega raya,.; n a gran altura, siendo Fuente s el .ás flojo de los cuatro. Recio y Mo~te formaron una linea mediaror..ldable. Falo, Cedrés y Manolo hicíe"'00 un buen encuentro en le delante,..,tlrando mucoho y bien al mETCO de~odido por Domingo De la selección llJe hemos visto con anterioridad a • que vimos el pasado domIngo mee.. un a b i 8 m o Aqu e ra lentitud. '1 u ellas retenciones, aquella inefka · ' lIa goleadora, se ha perdido afortu".&damente, para dar paso a un a gran -.~id~z. a un desprenclene iápido del clerico, a un tirar con segu;i(jarl al lI~ : cO ene migo ,,, u na labor má s COiTI ' JiCCla y a un afán de lu c ha, grande. 110 hem03 visto jug ar al Ftrgas Sa· J<!nJos qu e en SUs filas m;litan juga. ·.)rPM de categoría nacionül. Co no ce8o.Js los H'8ultados de su actual camII!ftl en la Liguilla Inter·!\ egion <1l, "'pero creernos, que para que ese fll'mánte camptón nos derrote en e l Estadio Insular, dEbe jugar mucho y bien, pues de no ser a~i, no n os ~ xtra­ ñaría lO m:ís mínimo qut' saliera, como otros tantos clubs, derrotado. Lue· go de ver Jugar a nuestros muchachos ti pasado domingo y pens ando "n el calof Que les df:be l!ifunoir verse respHldado por una IIfición deSl'osa de triunfo, lino no puede por menos que sentirse ootimi:ita ante tal! emotivos choques. Al decir lo anteriormente I:Ipuntado no quprernos meno~pl€ci61 la categorla del Firgas, sino que vaIon mos en su justo punto la valía de los nuestros que, dicho sea de paso, no son ning!'llos prinripi¡mtes . Algunas v(ce ~ no salen en Jos encuentros, wbre fodo en los de tipo de entrenamiento, las cosas bien. ~1I0 deben tenerlo en cuentd los t'speetaclo res pOlqu e con hasta fr ec uencia :más de la que es de desear) hemoil visto como se hacian comentarios jocosos acerca de algo que saliese mal. Si deseamos que nuestra ~eleccióñ y co n ello el nombre de Lanzarote ouede bien. es ne ~¡;E aIio que en los mementos de des51iento se anime a los mu· chechos. porque es la única sol ución para que 8e pueda realizar algo práct ico. ~i se les grita no ~e logra o lrr. cosa que desaler.tarlos y servirlos en bandeja al enemigo. El aficionado de· be de p¡,rca tarse del p il pel importanü;n te r¡ue SG ¡:l!e n lO .jll ~g¡¡. en el tri:. I1SC lif' o del rncucnt¡;" Apoydr "ontinuamenle ,1 los nue,tro!i, sin ~er descorteses con e! contrar io. AUU'>T!N ACO STA CRUZ OTROS RESULTADOS To rr elavfgp,2 - Maritima, 1 Lomo, 5 - t\félsCl, 1 PARA LA MUJER ELEGANTE t'ajas de nylon alemanas , enterizas y cinturas. Fajas Tuklares . Fajas pantalón. Faja!!> sportex. Sostenes de espuma, Sostenes de pretina ancha. Enorme surtido de combinaciones de ny Jon. tas mejores medias de nylon con y sin costura AimtUlcenc. «t~ B~ rQto Brillantísimo il'SUitÓ fl ach) de €ntrcga de trof ~o s a 1m; par licípantes de la Regata de San Gi r és, celebrado H~ la tard¡; del lunes en el Casino Club Náu!i, co de esta capital. Hicie ron uso d(; la palabra el pres idenlt? de la sociedad, do n And i és G a rcía GonzállZ, quitn ditiglÓ a los I:xpedicionarios (ariñusas fiases de salutación y bienveni· da; el capi tán náutico del Club grancanario don Joaquin B ianco, y el patrón del cTirma>, em· barcación ganadora, que resaltaron las excelentes relaciones qu~ unen a la3 aficiones náuticas de las islas de Gran Canaria, Tenerife y Lanzarote. El pa- t;'ér: de cada bd!ctndro recibió una copa y el Dr. Torrent tI trofeo San Giliés que permanecerá e n W pO'lfsión hasta que se dectúe Ji;) prueba el próximo üño, p~~: y a es ~abido que su adjudicadón definitiva coITe spo nde él ! )Tille que se pro' clame- vetl GI' .jcr 3 años consecutivos o 5 alIemos. Al fj~al tuvo Jugar un vino de honor, suprimiéndose la fiesta social dt'hido al luto por el Papa Juan XXIII. Las seis embarcaciones se hicieron a la mar el miércoles a primera hora, con destinO a Tene ~ ife, en 150 millas de recorrido. Regata de "snipes" con 8 participantes y triunfo del "Tifón 11 Con vientos fiojos se corrió con los • .snipes. la segundl\ prueba correspoll c1i ~ ntesal trofeo .San Pedro' patro. cinada p :l r lo weiedad Circulo Mercantil, en la qua inl ervinieron ocho baland~os, venciendo el .1 ifón. des· pués de una competición de resultaáo incierto dado los continu03 cambios ele posicio ne s que a lo largo de la misma se registran n enrre el ganador y los snipe~: . l Llór._, .Ventarrón. y .K Hikias>, ¡:ue.,¡O qu e cUdlq uj dil de eltps pudo a!zarse (0 ' 1 el triur. fu fi n"!. El .Ciclón" que estab a h !.\ciendo una esluper.da regata en cabeza h asla la útl tima ce ñi dl1, se vio desbordado por el .Tifón> .• K aíkías> y .V ellt" rrót> por una i:lOpc.rtu;,a calm~, continuan. do sin e mba rgo deportivamente hasta el final a pesar de la consiguientE: de3moralización El .Siroco> (Luis Morales · Esteban Morales), abandonó la prueb3 por rolllfi1 d e l estay. a poco de co;, e fl ZH la mÍ\llIi1. rettrándose asimilmo el -V endaval. (nuevamelll ~ particip ando en regatas oficiales) tnpulaclo por Félix Q;¡i fi tana y Vicen, le lorrel>, Nolamus mur ho pc~ü Hl la ! ript:1Gción ele f's te snipe en una reg;;:ta con v i e¡¡;(]~ f ojos corno iEl de' c10' ¡dogo. El, ' eii :o., qUe lievl1b¡, e 01110 pa tr ón a O sear Ca h "eI8 y ;:le LHO ~ I ti. Emi. ic Cab:erll , sufeió d"sulíhcadó¡t por infra ,:. ción de! !'!eglllmento, de'Ía'1 do sin ernt ;Jrgo c:Jt : ev e:r m aRnílic,1s posibi!idadt's para futuros r"~al"". Actuó de Juez de Reg ata don José Molina el cual nos fdciiitó la siguiente clasificación: .Tifón. lAlfreJo ,\ oraJes· Sf'g<lndo MRnchado; • Kaikías., (Domingo Lasso . Sanli(}go Blanca,;; .Ventarrón., (Gerardo y Antonio Armas'; -Ciclón., [Santiago y Juan M. Rosa), .Etesio>, (( ésar Cabrera y Mario S uárez). FeQUE (AMPEON NACIONAL DE SOlfO iN ARRE(lfE Se encuentra en nuestra ciudad. en donde pasará una temporada, el nuevo campeÓl1 español de aficionRdo del peso gallo Ch~ncho (Domirguez) í\l quien reiteramos nueslra más dusiva L'I:d ' ación por el gran triunfo logrado , �_ " ='" ' -=_____Altas, •_ _ 18 DI JUNIO - es_e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' t= LOS REPORTAJES DE HOY 81 1'" I~~= UANTENAH EN lELDE El e.tadio Metropolitano .erá venEntrevista con el catedrático y poeta dido en 99 millone. de pe.eta. don Fernando González En su próximo viaje al Archipiélago visitará Lanzazarote, en donde cuenta con muy buenos amigos Aún permanece en el recuero do, de una manera imborrable, la imagen cIdra y perfecta de nuestro querido paisano el ca. t'ldrático de Lengua y Literatura de Valladoiid, insigne poeta y escritor don Fernaodo González, al efectuar u n a visita. después de una aust!ncia de 27 años, a su pueblo natal: Telde. La ciudad se ha visto honradí· bima con la presencia d~ su exhimio hijo, aunque sóló por muy corto tiempo . Unos días antes de empren· der viaje de regreso l'.l Vallado , lid, 4::n unión de su sobrino don José Arroyo Gonzále ;~, tuvimos el placer de sostener con e! poeta una entrevista pard los lectoru del semar.ario ANTENA, de Arrecife. Don Fernando, al tener conocimiento de nuestra misión, nos recibió con cordial limabilidad, a pe3ar de las in:lUmerables vi· sitas pendientes, que no le dejaban ur. instante libre. Ya introducidos en la convusación y para no cansarle, pro· cedimos a formular este corto interrogatorio: -¿Satisfecho de esta visita a !iU tierra, dO.J Fernando? -Satisfechí!imo. Elto par a mi hl sido un sueño, lo snficientemente satisfactorio par a hacer culminar más mi campo poético, -¿Qué impresión le ha cau sado su pueblo, después dI: tan. tos años de ausznciZl? -Pues ya en la actualidad ofrece aspecto de ca pita!. Otro distinto ambiente de aquellos tiempos, cuando entonces contaba Telde con sólo unos nueve mil habitantes. Gran diferen· cía la de hoy: Mucho tráfico rodado, transformaciGn arqui tectónica, Centros de Ens€ñar.za, etc ... , es decir, un cambio notable en todos sus aspectos. --¿Desearia permanecer entre r.osotros para el resto de su vi· da? --No cabe duda, me agrad ría muchisimo. pero ya hoy, con mií-' años, ocup1!ciones, mis hi· jo", nietos y eSj)osa. se ha formado Ulla fuerza de atracción muy grande, la neces¡a ia para permanecer bajo su rodero Como puede imaginar y hab e r comprobado si ~s usted casado y tiene bijos. la tierra nalal y es!os seres tan queridos son los que realmente conducen, como digo, a la formación del autén· tico punto de gravitación. -¿Desed manifestar alguna otra cosa? -Sí; que en mi próxima visita pienso recorrer las islas de Fuerteventura y Lanzarote, con deten:miento, ya que en É'sta no lo he podid0 hacer dado el corto tiempo disponible. En Lanzarote tengo muy buenos amigos, a los cuales, le ruego. envie u p cariñoso saludo y un fuerte abrazo. También ÉlI director d e-l semanario ANTENA haga lIt'gar mi má, expresivo agradecimiento por la atención de su corresponsal er. Telde, al ser gentilmente en~revistado pa. ra ks lectores lanzaroteños. Y para no continuar molestando al poeta teldense, ya que el tiempo para él en e3tos rno mentos es oro, lo desp"dimos con un fuerte apr02tón de manos y con el dE'seo de ver cumplida su promesa. ONAISAC Matia. García. Franqui. Consignatario de buques _ Agente de tránsito V aduanas _Importador y exportador de mercancías Fletamentos y Seguros Servido entre islas (oDoric s, costo de Africo y Península Para informes: Oficina: Quiroga, (; Teléfono. 19 y 448; Aportado, 1; Dirección: TelegráficQ • MAGAFE Arrecife de lonlerote - _. En la próxima temporada el Atlético de madrid jugará en Santiago Bernabéu MADRID.-EI Metropolitano dejará de pertenecer al Atlético el 30 de junio. Será adquirido para levantar un compiejo urbanístico de grandes proporciones. Su venta permitirá la terminac:ón <l~ !as obras del esta· dio del Manzanares para fines de la temporada próxima, durante la cual celebrará sus encueütros el Atlético en el Bernabeu, La junta general extraordinaria del club ratificó a la Directiva las autorizaciones pero ¡inentes. Fue un claro acto de afirma · ción atlética, de identidad del cuerpo social a través de sus compromisarios con la Directtva. El stñcr Barroso, emútionadamente, di cuenta de que todas estas gestiones veni a n preparándose U!1 año ha, y de que, como siempre se dijo, habrian de ser los socios quienes primeramente se enteraran de su resultado. Por el Metropolitano se pero cibirán 95 millones-uno ya ha sido anticipado-o La Comisa· ria de Urba~ismo ha de aproo bar el proyecto trazado por los compradores, y para ia entrega del estadio libre de gravámenes deberá tra~l()darse al nuevo del Manzanares: la hipoteca que pesa sobre el Metropolitano. El señor Torrente, tesorero, ofreció estas precisiones: se haa invertido 60 millones de pUf'tas en las obras del nuevo caza po, de los que se deben 30, que se enjugarán con los 95 de la venta. La hipoteca aludida C~ rresponde a una garantía de 10 millones. En 10 sucesivo. la dI!. da del Atlético será de unos 90 a 95 millones de pesetas, p:>f las obligaciones fn circulacióll.. deuda contraída a 30 años, qut supcne seis millones anuale' di~tribu!dos en diciembre y jD nio, más la amortización. A otra prt'gunta, el señor é!cJaró que en la terminaciÓl del estadio del Manzanares If invertirán de 50 a 60 millontt y que el constructor entregari el campo de acuerdo con ) o ahora proyectado y sin mal compromisos. A las obras se les imprimira un ritmo acelerado en los mtses de verano, según el señor Barroso. quien cerró el acto trIS diversas intervenCIOnes de lo. compror. isarioll. en las que solicitaron ~1 aplau~o para los soCÍos y para la labor de lQS directivos con renovadas pala' bras de gratitud y de emoción Las propuestas antedorment t indicadas fueron aprobadas por aclamación, puesto!! en pie los compromisarios y entre graodes aplausos. aa:s --¡ Obtención y revisión de permisos de conducir I GESTORIA ADMINISTRATIVA ANTONIO GARCIA MARQUEZ García ele Hiia, 8 Arrecife Proyectores.- NllOGA de 16 mm. (sonoro) y MftRIN 8 m .. Alquiler de películas de 16 y 8 mm. Alquiler de Tomavistas Venta de material fotográfico GUARlDllAmA ... FILms Castro, 1 Teléfono, 154 RON DE TELDE -, ARRECIfE ~-,--- IU Acal»a de llegar pureza garantizada '------------------------------------------------- �..,.--_. -- ------- -_._---AS INFORMJCION LOCAL ----------------~.-_ ._--- _. ----- _-, 'ta del coronel jefe de Obras de Aeropuertos Nocionales .-.. ",,- ,~ - .,_ . ,, - -- - ULTIMA HORA ~na mujer y un ho~l,re, .oviético., están danclo vuelta. a la Tle~ra en .encla. nave, e~; PQclale. Se reunió con la. auto r idade. :'-as pa:ados visitó la isla, En un " n que procedi:> de El Aaiún, el . uel jefe de Obras de Aeropuertos :ianales don José Luis Server t i..óAltamirano a quien acompañaba :omandante jefe regional de Obra!! i a Zona Aérea de Canarias, don tadio Garcla de Castro En el mis· aeródromo sostuvieron una Entrecon el Delegado del Gobierno r Alemán Lorenzo; hlcalde de escapital senor De la Hoz Gil, y jefe aeropuerto de Arrecife señor úiaz asco, en el que se tralÓ amplia- menle el a~ ur.to de la cGl1strucciór: de la ¡.ista del aeropuerto de OlJacimeta, de tau extraordillClria importélllcia para la isla TenelJ'os entendido que a tal fin ~e (j esplazarán a Maddd algunas autolÍdades lanzaroteñ as, medIda que nos parece en extremo Gonveniente para lograr un total éxito en el asunto que nos ocupa. Después de asistir a un almuerzo en el Parador Nacional, ambas jerarquias del Aire regf(i~saron a Las Palmas en e: miEmo aparato. CARNET SOCIAL ••• - Asimismo dió a luz un va· ..,. segundo de sus hijos, doña .ilstfa Ruíz Galván, esposa del ~o de la Guardia Municipal ~"1 Heraclio Niz Mesa. OPERADOS. -En ur.a e1ini• de Las Palmas ha sido ope.-da la señora esposa de nueS... paisano den Rafael de Leon .rrios, residente en Telde. ESTUDIANTES -En la Fa_:tad de Medicina de Cádiz Ifrobó el primer curso de la Q~eradon Enriqae Sánchez Ighiguez. R. adio Moscú ¡¡n u¡¡cia que urca muo je r soviética, V'1lentina i'ereskhova, se encuentra dan d o vueltas a la Tierra en una nave espacial. 1:n ~u Luarta vuelt" a nuestro planCla Id cosmonantó rusa sostuvo una .::onvelsación por radio con Kru!ítchtl. El día anter ior, )' en otra nave espacia'. habia si- Cine Azul. J.:d iz'ldr· al t'~pacio el ter,Íente ccronel ruso ZykOVh'Y que ha dado ya unas 30 vueltils IS 111 TicITB. Ambus astror.aulas han comido normulmenle a bordo de ¡¡US respectivas naves y también hbn dOlmidc, el segundo durante 9 horas cOllset:utivas. Ca Cine «ATLANTlDA» Programación para la presente Martes semana Reposición del film americano lE: mejor cómi co de Espllña en un papellleno de ternura y humanidad! ¡Usted se mondara de IÍsa ... pero tem- (CINEMASlOPE-COLOR DE LUXej brén llorara foe Richard Widmark y Felicia Filrr. Drama de acción en d O~ste. (\utorizada mayorel) último viajab& el deportista lanzaro- Por Tony Leblacc, Una Morgan, MatEftO don Marcial Espino. Se ignora el nolo Gómez 8ur, Jorge Rigllut, etc. Miércoles IGran Estreno Cómictl resultado de la tercera y última etapa con la colaboracióll de Tony Leblanc (hijo) Tenerife Las Palmas. (Todos los públicos) El IJTirma ll, vencedor de la etapa Arrecife Tenerife tI -Tirma. hll vencido en !a segun~ trapa de la regata de San Ginés. ¡.~e c jfe Tenerife (150 millas) clasifi, "ose en segundo y tercer lugares '''dabe' y el cAlondra.. En este ----- --------- 'állna 1 as, .18 Da JUNIO Da 1963 ._---- - - ----- (Viene de cuarta página) DEFU~C!ONES, · En Las Pal· mas ha fallecido a los 68 años de edad don José Monfort Curbelo, natural y vecino de Haría, en cuyo pueblo su muerte ha causad e profundc: consternación pues dO!1 José era, por sus virtud~s de bondad y no· bleza, persona apreciadísima en toda la isla de Lanzarote. Reci ba su familia, y '!n especial su señora viuda doña Emilia Stinga, hijos y demás familia el testimonio de nuestro pesar. LA LfY DEL lAlIOn EL POBRE GAR(IA LA VIDA PRIVADA DE fULAnO DE TAL Tres personajes viven en una sola noche la mayor aventura amorosa de su Por Fernán Gómez y Susana Campol. UI.a divertidhima satira de la vida de vida ... y la mayor tragedia los reciér. célsados. (Aulorizada mayore$) Por Pclquita Rico, Jorge Mislral, Adol- Jueves fo Marsillach y I!nrique A. Dio.dildo La guerra frIa de íos agentes aecre · (Autorizada mayores) tos estrellándose ante un compromiso de silencio El mejor r.:onstantme en su mejor H HOMBRE QUE 140 QUISO HABLRR película Por Anna Neagle, Anlhony Quayie y Zsa Zsa Gabor. Un film de espionaje y ml.terio con un apasionante calo Por Gddie Constantir:e, Francoise Brion , Claudine Coster y fliane D'AI- jurídi~o. (Todos 101! públicos) meida. Dos armad definitivas para su triunfo: la audacia y la fuerza contra Sábado sus emigos y la sonrisa y simpalla El gran éxito del Cine eapaftol en plSra BUS bellas "migas é 8 t a temporada (Autorizadll mayores) HISTORIA DE UnA nOCHE LEMMY Y... LAS ESPIAS lA GRAN fAMiliA Fábrica de Electricidad Con Albelto (Josas, Amparo Soler Leal, Pepe hbert l' J L. LÓp~z Vázqu~z. Un teml1 trat\!do con graciosldma lIutenlicidad: la aventulll cotidiana de una famih .. realmente numerosao Todos los públicos) Próx ima scmilna : ir.avguración de la temporada de verar¡o con DOS MUnRiS, la película por la que obtuvo :.'IOFIA LOhEN el"Osc~r" femeni/JO prinéipal de 1962. A V 1S o La Fábrica dt Electricidad de (In~E Arrecife participa a sus abonados que, p.ua efectuar trabajos de couservación, será interrum· pido el suministro de energía eléctrica hoy marte~ y mañana miércoleS de las 15 a las 18 ho· ras en el sector Santa Co !oma V Cuartele~. (Alt. 68 del Rt>glamento de Verificationes ElécEl párroco de San Marcial tricas y R~gl1laridad en el Sudel Rubicón, en F cmés, agradeministro de Energía) Arrecife, 18 de abril de 1963 ce públicamente a los Ayuntamientos d e Arrecife y Yaiza (ú 'ücos en responder a la lIa mada de cO!i::borólciÓfc) su ayu da prestada al aliec ema.nh:nto la ermita dd SanlO Patrono .e nece.ita . BUtN SUli:LDO. de de la isla Femés, en vi :i peras Informe. en Tintorería La. de San Marcial del año 1963 . Números y agraciados en el sorteo del 10 de Junio Vesa., LuÍl Martín, 2 Fdo.: Diego Orliz SarmIento, .., ' ;:¡remio: n. 745 .0 Antonio f:'ernándf~z Perdomo Haría 300 ptas. Pbro, "-rIJO dos » Jaime Borges Barreto »25 , Fernando Castro Vi1!alba ArrecIfe » , José Rodríguez Padrón ~ lt ~ , José Viera Cedrés , Francisco Cruz Bonilla " , Manuel Sepúlvf>da Martín » ~, ,P.:lan 3 números premiados con 25 pe~etéls, termIna::los en 45) Se ruega a los señores armadores de barcos pesqueros interesados en el suministro de pescado a este buque. tengan la amabilidad de comparecer en el Parador a la A\lIr1lA\NIIIUDA\ ¡ESTA SEMAnA! AGRADE(IMIENTO Cerveza «CRUZCAMPO» APREnDIZA Buque congelador «BARAZAR» Anúnciese en 'ANTENA' v~~~n(~;~;fa~;d!~ti;;~;~~~e:;e:~I;;;:r~;:;e;~ �MARTI~, 18 DI RRUNION JUNIO DI 1%3 5INDIC.~L ------------------------------------.---. VARIANDO EL TEMA Se proyec!CI. noml»rar en lanzarote un in,. pector medico de Seguro ele Enfermedad NORMAS SOBRE LAS ELECCIONES Extracto de los acu e r d o s ad\lptados por el Pleno d~ la Sección Social. en su reuniOn celebrada el día 27 de mayo pasado. Se da lectura al acta de la sesión ar.terior que e s aprobada por todos Jos asistentes, informando el Delegado In .. su1ar de Sindicatos que el Consejero Nacional del Movimiento por la provincia de Las Palmas don Gerardo Gavilanes en su reciente vbita a esta isla habia hecho suyo la petición en relación al problema de las comunicaciones telegráficas y telefónicas. A continuación tS lffda el ac· ta de la reur.ión del Pleno de Vocales de la Sección Social Provincial del Sindicato de la Pesca celebrada el pasado dia 20 de mayo. y por t: 1 presidente de la Sección Social don Juan Pedro Navarro y el presidente del Grupo de Conservas don Ginés Niz, son hechas a la mis· ma numerosas consideraciones, Por el Delegado Insular señor Alemán Lorenzo se hace saber a ) o s reunidos que el principal de ¡os asuntos a tratar, son los salaries diferencialu. Expone a contir.uaciÓíl que utas diferencias debieran á e haber estado ya hechas en la totalidad de las empresas, motivo por el cual JO'i Grupos Sociales necesitan elaborar las pro puestas de estos salarks diferenciales pa'ra ser entregadas tn la sección p enaria que ~e c~ltbrará el 3 d e junio. Que hasta el 10 del citado mes la tendrán en su poder la Sección Económica para su estudio y contrapropuestas, y en caso de no llegarse a una inteligencia se declararán conflictos colectivos de trabajo, de cOI,formidad con el Decreto 2.354 . 1962 de 20 de septiembre. S ... guidamente por parte de todos los asistentes, se vuelve a insistir en la imperiosa necesidad de que se nombre urgentemente u n Inspector médho del Seguro de Enfermedad en esta isla, única forma de solu· cionar :a cantidad d~ dUlunr:ias que se pNsentan contra dicho servicio y garantizar los derechos del asegurado. Por Jistintos vocales se pone en cono' cimiento del señor Delegado irregularidades y anomalías en el horario y comportamiento de diversos facu~tativos. y por ú~timo señor Alemán Lorem:o hace una detenida EX posición de la importancia que para los trabajadores tienen las próximas elecciones SIndicales, aconsejándoles e l deber y la respon3abilidad de el€ gir a los mejores para bien de la Organización SIndical y de zllos mismos. A continuación también les habla de la conveniencia de que en las elecciones municipales sea:1 llevados al seno de los Ayuntamientos homÍJres dt un sentir neiam~nte sindicalistas para bien de Jos vecinos y ('} propio Municipio, pues la €x· petiencia ha demostrado. que la Organización Sindical es portavoz del pueblo, en la resolución de sus numerosos problemas. Los reformas efectuadas en el vapar «(La Pafmo· importaron mós de un millón de pesetas Butacone. tipo avión para lo. viojero. de tultierto, ~ •• te. de .Iumnio y Ital.a. solvavid"s Aunque no hemos e~tarlo a bordo, sabemos que las obras de remozamiento d~ctuadas en el vapor .Lii Palma. han resultado muy acertadas (menos un detalle que luego apuntaremos) y han sido favorablemente acogidas por el pasaje de tercera -:Iase y cubIerta hasta ahora tan visibl,~mente p~rjl.!dir, a d o con los primitivos medIOS de que dj~ponian los viEjos correí1I0s. Digames que el importe de dichas cbras ha r€basado baso lante el miJ1ón de pesetas, circunstanci que rfv€la la impor' tancia cl~ las miosmas He aquí algo de lo que se ha hecho: Rdorrnas a fondo en la tercera cl" s l', distribuida tO nvenientemente en camarotes de tres, cuatro y seis literas, dutaradas de confort. La antigua cu· biuta, sin protección alguna o muy esc~sa contra la intenmpe· rie, se ha cerrado poniéndole material plástico traslúcido con la otra novedad confortable de 57 butacas tipo avión, sumamente cómodas. Otra de las innovaciones introducidas en dicho buque, consiste en dos botes de aluminio, uno a motor, con pescantes me dernos, tipo HusillO, además ~ seis balsas salvavidas il,f1ablr' tipo «Bomba - Duarry', últitu :nodelo, e o n CapaCidad cada una de teles balHls para 21 pe,. son as. Tenemos t ntendido q~ la Compañia dispcndrá en br,.. ve se declúPD las misml's mrjoras e n los buques gemekl "Viera y Clavijo. y • León , Castillo,. Estas reformas ~ f.:ctuadas por Trasmedite:-ránea (n los vÍt'jOl torreíllos merfC( ti los m€jort'l plácemes y elogios Una verd ... dera pena que ro &e hubiera. hecho bastantl.'s "ños antes. Sia embargo, los pau:jeros de pr ... mera clase se qu~ié.<n que al 5er colocados los butacones en 1.cubiertas de aCCL o al fumadOl. ellos quedan encffladcs a 111 como en una ciÍrceJ, lIe la qoe paTa salir tientn necesidad ~ atravesar los pa~i1los, a ve~ con vomiladmas y con viajel mareados, caso que ruuItar' tolerable si se tlatase de b ques rápidos, pero no con t tos barcos cuya lentitud en velOCIdad es b!en patenteme manifiesta. Ingre,o en el Bachillerato Nocturno Se hace público para general ~cnocimiento de los interesad3 que, desde el día 15 al 25 de los corrientes (ambos inclusive), se ha¡ en este Centro abierto el PUZO DE MATRICUa para Ingreso en ¡ Estudios Nocturnos del prÓXImo curso 196364. El ¡XA mlN de Ingreso tendrá lugar el 27 (11, en su defecto. 4 28) a las 7'30 de la tarde. Eficaz droga para facilitar ... (Viene de p:irncra p\gina) Las condiciones para la inscripción están expuestas en el :.blón de anuncios del Centro. La droga tiene por fin mejoclarado que a la hora y media Arrecife, 15 de junio de 1963. LA SECRETAR!. del tratamiento empuó a mfjo- rar la circulación de la sangre y rar la circulación en las piernas evitar la tendencia a la trombo· de la joven con lo cual no, se SIS en los ;>ac:ientes que tienen precisó recurlir a la amputa- signos de insuficiencia en la clr culación. ción. ¡Atención,señol'os yseñoritod ------------------------------------------------¡no pida un coñac! Pida... ¡SOBERANO! El ,ol»erano de lo. coña. Es un producto ¡Maravillosa y nueva colección de tejidos, de fantasía, para vestidos de última moda! ¡Acabamos derecibirlas! ¡Estirillas! ¡Semi-hilos! ¡Panamas! ¡Popelines! ¡Gabardinas! El I'epre.entante en !.recife altonará por cada ta,..3 pesetas «(EL BARATO» CRUZCAmpO lAR ««GUAOCHE- ALMACENES La cerveza más fina LOCAL AMPLIADO Y MODERNIZADO Los mejores vinos y licores nacionales y extranjeros Gran variedad de lapas de cocina � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº511 18/06/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº511 de fecha 18/06/1963