http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bcdb2a7eee616ded1d5f73e4bb6f89ca.pdf 80e9cca94b884eacb7b6c4f785f9a0c0 PDF Text Text JUAN XXIIi Núm, 510 - Añ·o XI , Arrecife de Lanzarote :lO[t ~: S formdac!a;, po: tS~)S 11 - Junio- 1963 !mos hDrnb:(i/ ~~ co~no te fJ tit1]¡:,)o' de la co n gúí~ y dOior que iaparición del ¿mado Santo ure ha producído u:mb¡é:l en más ilpé.lttE:düs lügarni ;jc la Redacción y Administración: Hermanos ZeroJo, 7 Apartado,32 Teléfono, 256 ¿l primer ll;Íf¡istro, Kn.lScht'f, . . ~xpresadu su profunda con~¡encia por la mue.le del Pa.. Juan XXIII, ií1~o , ma la Agen- OIRECTOR YFUHDADOR GUIlLERMO fOpnAM ca ::;oviéticél rass. cNosotros conservamos bUfII\.s recuerdos del j>'.3 pi'!, cuyas - - - ___ o _ _~_ _ _ _ _ _ Ie·:uad;;¡s i:ctivídad€:] par d el «~,tam('u cmp~zando tí! percibir el perfil canteüHmento y for:iJlecimi¿nde urlH~ ~·e~'u)Yada y,uperior» ~ de la P¡;Z le vi:!ic;on 3irplio ~conoci:llícnto y el resp 2t;) dt: rH) unór¡jm~s 'ojos 103 pueblos que aman lél ~CZ', dijo Kruschd en un tele,-ama_ Arzobispo Makado, 'ortodoxo, 'rass Dr. Nevi:e Davidson ( ore~íden Por su p~rte, 1agencia A te de la !; sl1mblpEl Gener;,1 de presidente de Id .R epública (l';! "ic~ que el pontificadO de Juan la Iglesia E~cucesa): Chip re): .Es una personalidad cuyo punto XXIII se caracteriza l' por su fe.Toda la c¡j,;¡j~n¡jaá debe ag¡arle.:unda actividad en favor de ;a cer que a la cab Z~ d e la gran comu de vista y pensamie n to son 'muy am· . ¡'d " .\ 1 • 1 nión cató!ico·r(lmilna figure U 'l Papa plios. (Conferencia de Prensa tin Ro(OnsO 1 aCloo G~ a paz y a po- " que h" dado todas las orueba~ posi- ma.) (¡¡¡Ca cooperación e Fl t r e los~' bles de que desea que el amor cristi~­ .Time. (semanario neoYOlkino): cJuan XXIll se ha LOnvertidv en el ~uzb!os.. ~no s~a la ~.ota dominante durante su Papr. más popular de Jus tiempos mo' .EI mundo entero acogIó ca'IPontlfICadO .• ' .' . E '1' .f.stlHT'()5 emppz3ndo <! recibir el dernos. pUlOdl? que de tojo~ les ti e m' I urosament.e la re.uente ~CIC l' perfil de uoa 19!e~,ia renovada y su. oos. Ha malJlfestado Id: calor, InllhlCá • Pacen Ji! TerrlS», con la que !Jedor; un" 19le ~ ia de Id qu e se d é st~­ !",;tddo un li tal senci!lf'z y dado prue, se busca eliminar el peligro de rrarán el rW: i,!!O y 13s :o'fle~has Y que beS de tai simpatía que ha ganado :a guara •. añadió Tas!>. h,abrá de ennqnccer5e, co;, lé~ ¡¡po i ta· ios ,: on:zones de los cat6lico¡¡, de los ¡gleda Otros observaciones de (otó!¡cos con Sumo p(lfitífice LA ORAOOn OH (mmOnAUTA Que el hcmbre suspeIidido a enorme altura en fl vacío. dan- do por el espacio vertiginosas vueltas, eleví: una plegaria a Dios y se acuerde ql1e está en manos de El, en!oncE'S coma siempre, o más que nunca, no es en ¡ea i¡df. j nada sorprendente. Presumimos q u e no sólo quienes así lo proclaman, sino tambIén íos que guardan s lencio, habrán sentido análogo movimiento espiritual. Pero en estas sobelbia~ y au<ilaces empresas que le abren al hombre nue' vos campos que parecen dilatarse de día en día es esencial la proclama~~ióíJ de uní! depenclón de mu r: h a ~ IradlCíOllf'S y ¡<Izas protestante!! y también de los no . ca- dencia de la suprem.:l potestad Z",baw.ki (Po~onia) d\~thl.as.·lDuran! é' el sermón di' p", . ;;.(. I ¡ ,·O;\ , > (Primero de em.ro de 1963.) cut. pronw"ri flc:O r.. n b l.·aledral de Pau! Tíl:¡~h (te6logo protestan- divina. El presidente de Poloni?, A;e · Giasg0w, 1952 l te l· Por eso Queremos subrayar .si er:o el mundo de hoy debemos la actitud Je Gordon Coopero .Davar. ~dÍfHio israelitil. portdx1náre Zahawski, ha dirigido al voz el ,,1 Gohierno): ' rezar oor alf,luien, ese alguien será carde .l a! camarlengo, Mé:lsella, e uya plegaria cuando estaba .SI Papa Ju;::n XX!lI, que tanto ha- Juan XXIII. Un hombre santo.' t siguiente mensaje: A ten ágora5 (Patriarca de la all¿ en lo allo, dándole vueltas ce por la fraternidad de I'IS I'etigicnes cEn nombre del Consejo de y ne la luche: contra el antisemitismo, IgI,,~h~ de Constar.tinopla : a la Tierra a 28.000 kílómdros «Juan XXIIl y yo est&mos hechos el por hora, quedó registrada en estado de ja República Polaca, se prepara para da, un nu '~vo paso uno parft el otro Pedw y AndréJ er1ln su magnetófono y la ha revela. este sentido.' deseo expresar a Vuestra Emi· en.EI Papa se propone sup¡jmir en la hermanos; uno ejerce su actividad en tlencia el profundo dolor que liturgia todo aquello que, durante si- Roma; el otro en Grecia Es así como do aRte el Congreso de los Esnos emb.uga al recibir la noti- glos, ha alimenttlllo el 'wtisemitismo debíamos actuar ca!ó!icos y ortodo- tados Unidos. Sobria y sentidacia del fallecimiento del Papa y ha sido C!lu~a de t ~ rrib ¡ ~ E tr!lgedias. xos; estamos hechos :01\ unos para mente el astronáula da gracias Nosotros n o podemos más que agra , los ot , os y deberíamos colaborar co- al Señor «por el inmenso priviluan XXIII, hombre de gran co decer elita iniciativd >' esperélmos que mo hermanos. La puerta e&tá abierta, razón, portavoz eminente de la €8ta política cliligida VOr ei Papa Juan como lo dij0 el Apóstol, y nél(lie pue- legio de permilirme ver todas coexistencia p a c i f ¡ca, de la XXIII no;; I!eve á una lluev a era d e de cecnHla La pU2rta está abierte; no esl'lg maravíll~s por vos creaamistad y de la comprensión comp ; ensión entre j,]S religion es .• (En tenemos más que entrar.' I Declvra· das». Y le pide su ayuda para dones dI-'. Wenge r, en 19tH.) un editoria1.) concluir en paz la miblón que tntre los pueblos.» realiza. Kaciar (Hung,ia) El primer ministro húngaro, Jar.os Kadór, ha enviado un fe:tgrama a la Slínta Sede q~:e dlCf: -El Gobierno húngaro se :)lIa profundamente CO ;lillovi · dQ por la mUi~rh! c],!. l ','!pa ... que !antc hlZ0 por la paz e;¡!l'r~ 10s pUl:blos y que d ¿ i.il có su ... ida a l ~ reso!uc.ion d;> los grandes ; :obk [;¡¿¡ s de n D 2 S :r;,¡ ti ¿ ,TI pO' . «Borba) ,(Yugosiovic) El pzriódico .B or ba» , Ófí1a:1') j .~i Gobi e :- :1 o Y ~.!v.os ! avo, Jien una biogrcJía qU2 durante! ei pontifIcal1o di JUan XXIII, Ce: ti Vaticano .ab':nd of!ó cier tas vv,icion'i's de ~üerr·3 f da q,le ;Ir.:ZS h;, bi a {jd() f) ~cd o .. >, :·; o s':e, ~;~ JdU::'dá ~i e ;~,,~ ti v¿ b y hJ'l :~ . . . n.. ti' " ': /~~ ; i.,~ r !o ~ ~es ' ~Ü .\ ': i ·~j,=l V ;: : ~r.1 1i '!GS , :~~~o 2 o gfd c~ q l1 ¿ ;.1 0 ~ ' G~·;( ~ '· /:- {.} ;l(1 ,o,¡ i:l duciriíla de 1:, Igh:si,-t Ca- :o,ica,. elogios al EL PAPA Y LANZAROTE POí Rafael-Angel Domínguez Ha muerto el Papa Juan XXIIf y la noticia ha causado un hondo impacto en nuestro Lanzarote. EL mundo entero está de luto. y esta isla pequeñita se suma a La universal consternación elevanao sus oraciones por el atma del Santo Padre. En Lanzarote, la isla seca V ardiente, Llena de quemantes :ágrimas de lavas, fluyen otras lágrimas más ardientes, más hondas, mas llenas de amor, V es un ininterrumpido desgranar de preces las que se elevan pidiendo el eterno descanso deL Popa de emater et Magislra~. de , Pacen in terris~, del Concilio. deL Papa que sentó ¿as bases para que el rebaño fuera uno solo y una sola La oración uni-uersal que se alzara al Ser Supre· mo. Asi, Juan X¿Ylfl, tras su sllb:ime lección de Pontificado, nos ha dejado una trascendental enseñar:'za del bien morir, estrechando al mundo entre sus paternales brazo:; y ofreciendo su vida por la unión de las Iglesias separadas, por la i.' nión del mundo, la 'ver daderl , ,P,:" cen in terris •. Por e!lo en L .·!1.::.zrott:. en (a .a '.o!ica isla de Ú¡S /(j§;timas ludien, les, sabemos que N. desde allí do.' :de rei'1a el Amor Supremo, y<J está roga /u io por n Gso:'ro~' y í'iO nos ab.w donará Este convencimiento es eL que hace que nuestras lágrimas sean más suaves, mas llenas de ternura, mas esperanzadoras ... A nosotros nos parece ejem- plar y necesaria esta profrsión de fe de Gordon Cooper Cuagto n~ás ambiciosas sean las em·· p' esas abordadas por el hombrrl, meriOS puede olvidar éste qUf todas sus Ifa!izaCÍor:fs dep: nd, n de la volur.tad de Dios. La actitud de humilde sencillez. aí<oa de todo engreimiento, con que Coopef ha recibido los honon s y 111S alabanzas que ~e le h'in ¡ribtltado es una manif2stación r,ública más de que él sabe CJue d L iur:fo o el fracaso de li:i gran élvrn!ura espacial se ha[;¡;¡, en deLr.itiva, en !"s manos ( ¡>: Q'Ji ¡: :,¡ Un 7: !3 S Q\ ht ':b · ',· 5pf n ti ct'?6 esa~ maravi- et hombre no ha r, :ás qü ! n,< ' oO ·,) 1S (1 m(.~ rse. El pO i la oraciófl del .:!:.,tro nc:uta f'S el que, en el fondo, debe inform(~r las empresas que acom~te el hombre. (De cYa,) �-- luatBS. 11 Dl JUNIO Da 1963 VIDA INSULaR El borco liberiono -_. - -------- -_.... -----.------------------ .Aglall RELIGIOSAS «Uniser~n 1» descargó una plataforma móvil de 8 mil ki. (erco de dos mil niños f asistieron a uno misa por ti los de peso poro lo Potabilizodoro Santo Padre Una. 265 toneladtu de mercancía. lanzaroteña. lIe~ó para la Penín.ula el vapor correo «Ciudad de Alcira)) Varios ct'ntenarts de niñ~a tI Llegó ayer el buque noruego «(Corcordia Star» en ruta hacia Marruecos, Italio, Grecia y El Líbano ~ Embarque de 680 bocoyes vacíos para Alicante en !las. El • Playa Dorada» fue des· pachado directamente d e s d e el" Playa Dorada". Arrf'Cife para el citado puerto ~ Motopesqueros peninsujares a suministrar. alicantino y Barcelona . En la hiañana del bnes día 3 atracó en el muelle comercial el barco de bandera liberiana, matriculado en Monrovia, ·Uní· serVil l •. qu e proce dLI d (:' El Aaiún. S e trata de una all!igua unidad d e desembarco norteamericana que ha sido transfor· mada en buque transporte. Tieúe 60 metros de eslora y va tri· pulada por 18 hombres, lodos españoles incluso w capitán. CAPACIDAD DE CARGA DE LA PLATAFORM,~: 50000 KILOS El -Uniservn 1- dejo en nuestro puerto una gigantesca plataforma móvil de 8 toneladas de peso y 50000 kilos de capacidad de carga, dotada de 24 rUfdas con neumático, propiedad de la empresa de la Esiación Potabilizadora que la uti · !izará en el transporte de materiales y que va poniendo cada vez más de manifiesto el aceleramiento de las obras preliminares para el montaje. BUQUE PARA MALAGA, ALI· CANTE, VALENCIA Y BARCELONA Sobre las 9 menos cuarto del viernes e n t r ó procedente de Santa Cruz de La Palma y escalas el vapor correo de Trasmedi!erránea cCiudad de Alci· ra. que 3tracó al muelle de Los Los nuevos correíllos desarrollarán 15 nudos de velocidad Di.ponen de Televi.ión Mármoies, dos horas después que el .Ciudad de Mahón •. llevaba en tránsito una veintena de pasajeros en tránsito p~ r a ¡" PFní r. sul" , A bordo ver:ío un niño enfermo, hijo de un a pas a j ~ l' a española, que en Arreci· fe fue sometido a reconocimient o por un especialista. HARINA DE PESCADO PARA TARRAGON;,. En esta oc as ión, el ,ClUdad de Alcira. hubo d e prcrro ¿ar su salida de Arrecife unas dOl! hora ~ debido a le considerable c3!1tidad de mercancías 'lue p.m· barcó aquí por un total aproximado de 265 toneladas, corresdiendo la mayor partida a ha· rina de pescado de cuyo pr@· duelo tomó 125 tonelad~s, así como 36 de guisantes secos, too do para Tarragon¡¡, y el resto, cebc,lIas, con destino a Barcelona. El capitán del b'Jque, señor Galvtñc, dio toda clase de facilidades ~ los embarcadores, pese a la mucha carga q!.1e el barco ya traía de otros puertos canarios ferminadas sus operaciont's zarpó :;a r a Málaga, Alicante, Valencia y B:ucelooa. MAS MERCANCIAS PARA LA PENINSULA EN OTRO MERCANTE Otro mercante que entro en Arrecife la pasada semana fue el • Playa Dorada' para cargar las siguientes :::ercanaías: 680 bocoyes vacíos de vino para Alicante (entre elios los 330 ('ue habian dejado en tierra los buques de la linea del Mediterráneo) y unél partida de cebo· BUQUE EXTRAJERO DE NORTEAMERICA A mediodía de ayer lunes era o>. sperado co n procedencia de HOtlston (Tex as ) y Nu eva YOlk (vía Las Palmas) la motonave frigoríficCl roruega -Concordia Star. para. cargar una imporfar.te partida de pescado congelado Dara el mercado italiano_ Hoy habrá zarpado para Casa. blanca, Génova, La Spezia, Ná· ro les, Beirut y rll Pirev. EL VAPOR (LA PALMA., REMOZADO La pasada semana volvió a visitarnos, tras algunos meses de ausencia, el vapor correo «Le Palma .. , que ha sido sometido a una serie de r€formas de las qu e daremos amplia informa· ción en la edición del martes. MOTOPESQUEROS DE LA PENINSULA. Para efectuar operaciones de suministro o descargar pescado con destino a la industria local han entrado los SIguientes pesqueros con base en la Penínsufa: Reina Victoria, Val!e de Arán, María Teresa L1edó, Rey de los Niños, Carmelita Rivero, Vicente Giner, Mary Ibiza, Exploramar, Julio González Chao, Juan y María y Nautih1p, número que triplica a los llega· dos en la anterior semana que fue la mas floja ero 10 que va de año respeC'!o a entrada de este tipo de embarcaciones. pertenecientes ji ra~ Escuele a Primarias de esta capital rec' · bieron la Sagraria Comunión fa una misa que el sábado a In 12 horas se ofició en la iglu~a parroquial en sufragio del a;" ma del Sumo Pcntifi~e fallfetdo Juan XXIII, especialmen:t dedicada a la po b 1 a c i 6 • infantil, aJ.~ que asislieron cerca de dos mi ~scclares que ll enaban t.I temo plo a lguno:! luci endo cintas rt gras ee sus uniformes. El a::!:> tuvo lugar en mf:óio de un i:r: presionante silencio sólo inftrrumpido por cantos lHúrgiccJ y fervorosas oraciones . Al fir.· Iízar el funeral, que fue oficiad~ por el Rvdo. dOD Ramón Falcól y explicado desde el p.ílpilo por el Rvdo don Manuel Péru Barrdro, MaE'stros y alumncl fueron felicitados ante este StO' tido y respetuoso homenaje pó. tumo dedicado e 1 recientemu~" te fallecido y querido augusto Padre por la grey infantil arre· cifeña. HOY MARTES (TARDE),OTRO SOLEMNE FUNERAL Hoy m~rtes, a las 7 de la taro de, tendrá lugar en nuestra iglr sia parroquia; un solemne fu· neral por el exlinlo' Pontifi~r. que le dedican la Parroquia, l. Delegación del Gobierno y fl Ayuntamiento de Arrecife, CODjunt~mellte. Las citadas entidades invitan a todo el vecindario a la aSIstencia fll mismo. E~ JUEVES ACTO DE PRIMERA COMUNION El próximo jueves, festividad dtl Santísimo Corpus Christi. a las 8 de la m<:ñand, se o~íciara una misa espe~:ial para los nu· merosos niños que en ese dla recibirán por primera vez la Sagrada Comunión. Por la taro de se les obsequiará con un. o (Pasa a ~éptima página En Arrecife .e creará une: E.cuela Técnica de Formación Profe.ional También se construirá un nuevo edificio para el Instituto nocional de Ensfñonzc medie en solar de 20.000 metros cuadrados zl sábado fueron batado] al 1!gua, en Valencia , los nuevos vaporH CO, rreos Que serán destinadoli él las líneas interiores de Ca;;aria s y que llevarán los nombres de. Santa Me da del Pino> y "Santa María de Candelaria". Cada Han r<'gresado de Las Palo \lno tiene 59 metros eslora y de~arro­ liará una velocldad de 15 millas a la mas. después de visitar y acamo hora, lo que supone casi dupli ca r la pañar al ministro de Educación velocidad de los viejo .; vapores. LIt- Nacional, el Dlhgado del Go· varón un circuito cerrado de Televi sión, Siendo los primeros b.HCOS €s pa· bierno don Sa ntiago Alemán, el fíole! que disfrutarán de este sistema . a!cald .. de Arrecife don Ginés Llevan hueco par!! el transporte de 9 de la Hoz y el di rector del In~coches de turismo y todas ws depen· dencias dispondrán de aire ccondicio- tituto don Augusto Fernánd€z. nado. Cu entan con ca ma ro tes él to do Sc stuvieron un3 entrevista, a mconJol! y con cómod os y amp lios bu plia y cordia~, con el señor Lo tacones para el p asaje de c ubierta. El ra Tamayo, en relación con las .Santa Maria del PIno- se rá incorpo- pri ncip úles nec. l~sidades docen o rado a los servicios interin!!Ulares en tes de Lanza ro te. El señor De la primera deGena de Agosío. la Hoz Gil nos ha manifestódo que ya es un hecho la creación en Arrecife de una Escuela Téc· nica de FOI mación Profesional, !Jara artesanos y trabajadcres, que se rá asentada en un solar de 10(100 met:os cuadrados de fxtenslón, q u e dispondrá d e modernas ínst~laciones, entre ellas de ta ll er€s de práctica, que tanto habrá de influir en la capacitación de nuestros jóvenes pua la especialización en dife- rentes oficios. Asimismo nos d.. jo d señor De la Hoz que tarro bién ~e proyecta construir nuevo y amplio edificio, cc. miras al futuro, para el Instile' too en 20000 mftros CUadrado. de superficie, dedicándose la. actuales locales, en su día, a 1:' ColE'glos Menores . Hasta aq~ la r.oticié', que nos llena de p.; bilo y que comer:¡taremos oportunamente. �IIAIras, 11 DI: JUNIO P'lina 3 D.1903 ------------------------.------------------_.-.-----------------------.------.---------------------------- COLABORADORES DE .AnTEnA. - - . _ --- --li lA EN LA MUERTE DE JUA:\" XXIII EL PAPR DE TODOS l~I'R~'AflA Por RRfAH AnGEl DOMlnGUH Una flamante tarlana ha hecho su aparición en las cal.es de Arrecife. Asi, en el prima momento, la noticia n o tiene importancia aiguna; es más, paLos huesos se me están haciendo sangre rece un anacronismo el que en y el corazón espuma de amargura esta época de la gasolir.a y la porque vivo muriendo en la locura mecanización. u n ve hícu~o de de pensar en tu gloria y tu raigambre. tracción de sangre circule pausadamente por las vías de la De justicia V amor saciaste el hambre. población dedicado al transpor· Todo fue siempre en ti, fresca dulzura, te de viajeros. Así es y asi pueardiente caridad, sencillez pura, de ser la impresIón de un obser vador algo precipitado, UA obfúlgida paz para el humano enjambre. servador que no cale ~n la ver· Pero un soplo de viento se ha cruzado dadera alma isleña, ten zarany el rosal de tu "ida se ha apagado deado y tan poco comprendida. Dejando a ua lado el tipismo mientras se enciende el mundo en oración. de la tartana, grata visión a los Quiera Dies que la luz que tú encontraste újos de los turistas que rompen cuando a la Cruz y al Cielo te abrazaste, en ('xclamaciones de entusias mo al contemplarle, vamos 6 llegue también del hombre al corazón. considerar a este vehículo como Arrecife de Lanzarote, Junio de 1.963. 1I €xpon('ntt de un tiempo que fue, ~ no sabemos si mejo:- o peor, pe:"""===-=================-==-'l ro siempre lleno de nos!álgicas ( ).o.H.tto.J Por Guillermo Topham -1: l mE n sA'J 1: I O»» a:.ñoranzds. Nos parece que somos más jóvenes, unos niños que vuelven él vivir aquellos años veintitantos y vemos la lar ga teoría de tartanas que efectUaban los viajes de Las Palmas al Puerto. Esto, en la €po. ca actual de la prHipiteción y el nerviosismo, es como un sedante para Jos nerv 'os, como un cálido mensaje de tiempos pasados que nos hace ser, íncluso, má5 bu~nos, más comprensivos, más benévolos. No sabemos tI objeto de la instalación de este Vt hícu!o, es decir, si, sí 10 sabemos, ya que considerarnos qu~ 1 a ex. lotación comerr.ial ha de ser ~u úni· ca misión. En cambio, [in quererlo quizá, f'fectúa un servicio máli importantt': e hacunos releer una pagina posiblemente olvidada del libro de nuestra vida. Arrecife, Junio de 1 963 (agente de ellcargos) Servicios de llevar y traer cuantos encargos precise Obtención y revisión de permisos de conducir YlU do.de viva... nEUSlJE lo que necesite... mA"O. cuanto mande GESTORI! ADMINISTRATIVA No dude en confiar en los servicios de «EL ME n SAlERO» Serieelael, rapielez. elmero y Relerva ANTONIO GARCIA MARQUiZ ARRECIFE-LAS PALMAS: Semanal TENERIFE E ISLAS: Quincenal Informes: «EL ARCA nDE». - Mercado ¡no pida un coñac! Pida ••• ¡SOBERANO! &1 Soberano de lo. coñac. Es un producto «González Bya,,» El pepl'elentante en A.recife al.onará por cada t"pón 3 peleta. --------_._---------------_._------_.,-_.._------ CRUZCAmpo la cerveza más fina Sastrería • Pañería GURaDllAmA García el. Hiia, 8 Arrecife Q FllmS Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler de películas y tomavistas-Venta de material fotografico (Sub-agente de Timanfaya-Films. Las Palmas) Castro, 1 Teléfono, 15t ARRECIFE SOllEO mEnSUAL l. Ron Guajiro ((Etiqueta nelro.~ Ron Miel Cocal Efectuado el Sorteo correspondiente al mes de MAYO ha sido agt'aciado con PESETAS el boleto número 5.000 - 164.382 ¡Beba calidad y gane todos los meses 5.000 pesetas! STINGA » jCaballero! Antes de comprar su traje visite Sastrería le ofrece calidad y precios s!n competencia facilidades de pago QUIROGA, 4-ARRECIFE �______________. .. ~-~·;;¡;.~. _·' C CAROElSOCIAl VIAJEROS.-A S a n· tiago de Compostela hizo viaje el doctor dOI1 José Seljas Va· lenciano. -C.:>n su familia ha perml!necido breves horas en nuestra ciudad, de paso para Alicante, en el vapor eCiudad de Alcira), el capitán de la Marina Mer· cante don Gonzalo Molina Her. nández. -A Madrid marchó don Lorenzo Medina Voltes. -Con su señora esposa regresó de la ca pital de Espaíia el doctor don Francisco Perdo· mo Spínola. -.Regresó . a Tenerife el industrial don Eduardo CoH Díaz .. También regresó, a Las Palrga~,¡. el agente comercial don Juan"Lemes Saavedra. _., -A Gü ~ ra hiz o \i ieje don Mdnllel d I' la Cruz Pérez . NATALlCIOS .·-- D io a luz u n niño, quinto de su~ ilijo!> va ro nes, la s eñora ('s~;os ( ¡ dé; COmercianf\'> don A n!o ni o Bzc ::r ra Baeza, dE' soltem Pu :·íf: cac iór. Robl'lyna Gonzá lr:z . -También dio a h:z un niño, primero d ¿ sus hij 0s, la s{~ño r a esposa dpJ lice[JciéJdo en Den,· Gho don Gonzal o pé rez Pa rrilla, d~ soltera Mary Luz Faia~do .. .. (Vien~ '- ', . ' (Viene de quinl~ pá~ina) J)-arryco: y nadie más . Por eso s'~dejaconstancia' del error de iQfQrmación sufrido al principio con esta verdad definitiva y de cristalina fuente. GUITO VENDO GALLINITAS DE RAZA AMERICANA Informes, Río de O o, 1. Arrecife __ Conte.tondo a Ego Sum Por D c: n Eg ::- , :e de bo ,l e'l CGn¡ e:)tccj cn.l c s o !rr o} . No P 2,f:-j, y "pa JO contestarle v ~'¡ m e V i:.(} v me d t seO . P\~ lO ho y q~ c por €1 <tiempo» t: O p:; euo ;r'me a pes cer, 10 aprov echo ¡la ra .ello y i.e voy ~ COL ¿I'::1 lar: A nfnl fu e Jo de la t. o ne y de su vif j a v deff' , se le ca :.', si n d ud o le h a .á una <jeta" Qu e si d<.b ~ re Vi!iélr8e por d o curre u n aceidentt'. QU ? l! {b es de lito d hablar • . ' t Q!.! <: é' S l ~>2 r: n ! ; ·? 1'to? la g ente . O é'Sp t1 é i; ilO S h abl a de l huevo de :;<: gov icn a g ;:¡llin? D0D Eito, ltf' ~m (>.ndo huevol ¡o>:, lc ", ve 2$ un a min al P U f:; f. i.!Dque ',u :: if:" fa sólo Ci ¡:,,;:1) o c j;¡fO 's ema n 2rl es CASIANO ¡,rgú n Clpnía J¡~ s , ñ or a r.o ti ene por qué 'l1 vidi¡:;r a la ele doñ a Te lh! Orél . Pu es ha r,i.h:st o s " h \l €vazo d e tam año ex orb it a n te, y Sali ó clca r ea r..uo , tan tra nquila y t i n campante. P e ro es te hu e vo do n Ego, d e di men s iones ex tremas. no es como ese de Segovia con 5U cl~ra y va; ia s yemas. Pues al par tid o j :or presal algo f afO y algo Luevo: en tre Su c:bundéb ,¡c clara, r urgió don Ego~ e tr oquevo. U n hu evod en lw d e ot ro 1' 0 lo habrá vís !o ninguno. Com e a quel belú r: de antaño ;~ quí se da ele.dos en uno». Hu evo s .cé:ébres. que ;s epa, r, ó lo e l d" Colón h ,llJ ie . Pero ahc raya s on !tés. Don : Ego,lqui~l:¡io diríal Aqu~l por habe.rJÓpuesto d e qu i;¡ ta página ) p h qn e g::l1 ii:Ji'\,qu lni e la , Cre.emose s el poneroqui más P e ro ust ed s abe r.nav'bíen . qo mo 10 ~nbe cualquIe ra, garf.i.iltías nQs merH¡.>, su:; iu-., d:llc abJe:s c~il:cliciünp.s té':,ni cas y q lle éFl t es sPlo ~ stasnotic]as ~e n í cn d e a ll á epa' ·~ 8 fuera). su veteranía,opín a fJl()!l, es to- M:ls ahora v e: á usted. talmente necesari a tD la meta . d'e nues t ro conJuo . I o represe n· N u eCl és ta, ctrol~, que ~terra,' tativo. Si los fallos apuntados me 10 contó ~[J a señora se cOl' rigen (tiempo h a y par a en :~ c~:n e: rcJ o deGu ~ rra: ello), estamos s e gures de qu e, Aq~ l m:sr::',o en ,Lan:il. ?te, . el flama nte camucón ro encon' ; y n.uy c elc a ~ e L Los BEf.me]os, trará .f a cilidades 'tnnuestro es : P\.1S Q Uil , h'J e vo otra galh ~a, tadio. ' Qu:.1quedémonos p.erp!e)osl AGUSTIN ACOSTA , Es,a ~mod e s.ta . gallma OTROS RESULTADOS . _.__ .__ ..._._-. M arltima,5 . Iostitulo,1 Lanz a rote, 4· Recar, 1 ¡' se sabe .: de pi?, pai í3dq. Estos por' sueno rm epeso, y tamañofxag ei'éld o. Gallia a s, La Pap c;n atas. si valen mis acot, i ;)!I. Ahora esa otra de Segovia y la nuestra ~n Los B-ermejos. Pero la nuestra don Ego, se lIev <2' la palma (' n p'o s, pues como la Pa pú oatas puso u n o ... y puso dos. ---_ t -------.--- BaIt- RestOU Itone fábrica de El'edricidad ... .._ _ - ~110111' ''''' EN BROmA y kM Si!R i O conpo.sibilid~des de éXi¡o. con el marco de nue stra SElección? Qoñ é. THJ éJG rél Mo rales! los C,SQs'en.; su si.tio ,~". q u :~ ~ i el U DO .·Asimismo, en la clínica -Dr. González Mediua- de esta ca · pital, dio a luz un niño doña Amada Delgado, f' SpOSéj d f' 1 .Administ rado r ele C o rre o s de Puerio del Rosario, nu es tro naí saro don Anton¡o Cejudo Cla vijo. ____ ____._.~_,___,_, . ~ . .._ I • d I t (",' • 0).r.1 • Ji le eCCloftG o ·onzar0Ctfto... un rival de la calegoría del Fir· giS"actual campe.ón Inter· Re' glonal en e u yo ' conjUnto se agrupa lo mtjor del fútbol gran· canario. Leandro, RecI'o, Manu"l '" Cruz y Julián, mostraron una acepo tilble preparación física, ~ in· dudables condiciones técnicas. Antonio y Falopuedenser dos ~elanteros en Cllanto pierdan la Qoslumbre, el primuo de retenel' con inútiles florituras, el balón¡y unos,1dlogramos de graaa él segundo. ¿POI qué Román no defiende MARTa, 1lDa JUNIO ~J 19é, __ ' 'i _ _... - _ _ _ _ _ _.....,._ _ A~récif~,jtlOio .~ ~ de 1963 -----...-.•. --~. (local .. eciefttemente ampliado y modernizado) A VISO La Fábrica de E!ectri : ida d d e Arrecife pariícipa ti sus abo' a , dos que, para ef?ctuar trabajos de con s e rv a ción . s er á in terrum • pido el suminis tro d e energía eléctrica el viern es aia 14, d e: las 15 a las 18 h oras en el secter Cuarteles y Santa Colom~. (Art. 68 d el R .. giamento de VePARA CABALLEROS rificaciones Eléclri u: s y Regu¡ENORME SURTIDO DE ULTIMA MODA! laridad oC n (> 1 Su mi nis tro de Ene rg ía) Facilidades de pago A rrecife, 10 de ab :il dé 1963 COMIDAS ECONOMICAS - GARN VARIE'DAD DE TAPAS frente al cme "(osta CORTES DE TRRJES DE TERGAL Almacenes« EL BAR Al O» . Q~I· e ei Papa JUHN XXIII Santísimo Po falleció en Ja Poz del Señor el día 3 de de Junio de 1963 11. l. 1». LA PARROQUIA Dt SAn GINU D~ ARR f:CC IFt;, profundamente apenada por la mu.erte de tan ex-, celso Pontífice y querido Padre, invita a ~odos sus fieles al solemne FUNERAL que, Dios mediante. se celebrar'con oracion fúnebre, en esta Iglesia Parroq uia], a las SIETE DE LA TAHDE, de hoy MARTES, en sufragio de su alma. Arrecife, 11 de Junio de 1963 El Excmo. v Rvdmo Señor Obispo de 1::'. Diócesis concede CJE1\' días de indulgencia en la forma acostumbrad. �Página 5 OTRRS NOTiCIAS DE LA ISLA PEHFIL ISlEl~O los cosas en su sitio Ú>t;urr:;os (? C:eh con impr;:)LW dtu lo, ya (pe e ¡¡ el número Coru:~;$¡¿n ~(.; lt?éd~hU €i,~d{t1h:de$ p~ &, "!O )~~,~, ~(; C'~f~tt d~, 22 miUon~, d~. pe.rd.nt: Pl~~$~ ~:~yli;d\;:Jr ~.lI ~'~'.!i ~o;'Uh'U(C~G''¡: d't do. moderno,~ iU.H';CO: Ccu'ígciadore. Llevarán jos nombres de "Poque del Fs (í:; " y "Roque del Oeste" 508 d(~ nu,¿stro sema\lé¡\io, CO, El E,lüdo .?soc::ñol, GOl1sci ..-:nte tv, comer)za~án El construÍlse ella 28 de ma- do¡> la imp<"rio':ó neCe!;ida!1 dí:: en Ifj presente me .., en unoí' as·· lO pasada, la:, «rc-jamos mu' que se. f2C'l1eV¡; y modcmice la tíliero,: de Vigo. Sus caractelÍs' ;ho. de su justo y €xacto lugar'. fiola pi>.squera nacíü¡¡al dado ricas ~on: 40'50 metros de es· Quaernos reL~rirnos a ío que d clecisivo papel qu~ juega en 1011:; 7'70 (h~ manga 'f 4'10 de escribiéramos respecto a: S:1 ' su econorma, acordÓ destinar [:unta! v van ('quinado," con mo .6n Parroqmai del laborioso y vades mEes de millones de pe- jOl"~S ({e 900 H P'. Su ve1ocidé'lcl ~~tivo pl1"bl0 de San Bartola· ,,>:'las a e;de fin, en ;:1 piazo de m¡:Íxima de éEidi:l:' r.:s de 11;12 mé. Escribii'ltDOS entOI1CfS de 10 años. cone~pcn¿¡endo el ae rtWO\; y dIspone (le un radio de qu~ ta! úbró h?lbía sido <levan- tuai 400 míllo¡,e~. Pues bien, lH>:Í\'lT! de 11 000 rrJ:las, qU¡:~ J€8 laja con ayuda económica de hoy podemü~, l;¡io7;no,. a rtH'~, pt'¡\nHe df'splazar'.3e él lo:} más la ~¡h:1comunidad., Nada más tro~ u.mubl ti lec~or.,:s) q 1.1 Q ,ij, ¡?jos de la verdad Por eso rec· propueda de b S¡,¡bstLrdiJ¡ía nhcamos. Y rectificamos Hl ho· de :a Mari::Hl Me,cdDL::, y por el SUCESOS n~i a la Vudad y pare: gloria Ban{;o d? C rédito de R~' coí1s­ ':le U:1 pueblo entero, el cüai tl'l1cción Nacior:a1 hJ~i sido con (nyó mor desde la carreunido y sÍn flÍng na ob:ig¿¡ción cedidos do,; 05 ciio;,; uéditcs, ~or mandato di' kV, h':l sabido de (c¡ca dé~ 11 millcL;::; de pt.:cntribuir ti qu ~ esa obra pa- setas cada U110, a 103 <::rrr;r:do En ia mañaña del míén:;oles !toq!Jlal mencíonada s e a hoy res señora Viuda ji SllCeSorf'5 y ;:lJando camin¡;¡ba por encir!1l:} ona' cercana rcalidad acab¿¡da. de M.anud 'Je 1'1 Cq;Z y don Vi de una cl~ las murailas de la ca· S o n unas quinientas familías cente Pétez Sel1és (el primero) rretuo del Puente de las Bolas las que han r~spondido a I~ voz V a don M'llluel Rose Fuer.tei:l ':ayó de una aBuril cJproxlIl1ada de su celoso y actívÍsimo sadon Félix Cabren Robayna ·je 5 :n.-:tros (en marea vacía) cudote don Macaría Déniz Oje- (el s<'gundo), por encor.¡rarse el bi'lrn nano municipal Agusda. Ct}ida uno y toao" han dado estos ilrmadort~ en las condi, tio pérEZ Martín, de 44 años, ~. siguen d&ndo lo que sus me- ciones exigidas Pilra la conce- !lin que ;r.ilaglosaml!nte wfriedios y voluntad aunados han sión de dichos uéditos. Los re- ra h,,;jones de importancic., Por qUerido. En esa aportación vo· feddos seño,,'s, con cbjdG de el (:;bo de la Guardia munici· juntaría va se nombra 1.. 3uma que el bendicio se extit nda a pal don Heracl!o Níz fue con. de más de 500 OOOpesetall, to- otras perse:::as, han ppmi- dulido en un LJxi al Hospital da~ ¡¡¡vertida,; ya en esa obra ¡¡do que dhtrut-::n tat:1bléil del Insular €'n donde recibió asisGU~ por haceda fl pueblo, de! p¡é5tamo el mayor' núme;o po· ten cía médica. Consign i2:1leS puablo es. Y en el pueblo que- sible de armtldoce>[l, que el ca!'>o se proJujo cuando dará para las generaciones fuM E:"J Z ARAN A CONS · Pércz E,e dirigía a realiza!' uc)a turas y como medio previsto de TRUIRSE !':N EL PRESENTE nec:esidad fisiológica derrrís del .icanZilr ol:,as metas de estricpuente, hecho inexplicable al MES ta slg-nificdción doctrinal, muy Estos barcos, que llevarán lcg existir en aquella zona un mag· costosa pero l11uyhecesíina: nombres !anztlroteños de "Ro nifico servicio gl'atui:o de W. Una nueva r:ave para el tem - que del E:>te. y ,Roque de! O"s C propiedad Gci Ayunlamiento, plo de la localidad. Sí señores, ha sido .Fuenteo'l't'jun:l' 1", que C0r: ij\Dor' y sin ~uri"dl ~otestas ha qu;>rido que se hanOI 13 lo que ya Vil a !nmini'i~, Ha En esta semana llega1·á 1?1 primer grupo de 20 ti~o la voli.lniad colectiva de rcspolldient\? al 01 tera del Puente de los Bolos ya eo Uno. 500 francese, del «Touring Clut,) de ParÍl vi,itarán en 1963 S3n B H l o:nmé Lh LH1Z3rnt,,·, 31 (:ente de su joven y entusiasta (I-'¡¡o;a ¡¡ Lo novedad tUríSti':8 de la Iberia (20 e!} cada vi<;j,-) perma- cuarta p¿.f,in¡:¡) semana la consWuye l~ aniba, - neciendo tres días en la ;5Ia, da del piÍUh i' gru po de turistas realizando diferentes ('xcursio, franc<,s',.'s de 1 .Toudlig C1ub. r;cs. Se hospedarár, en el Para, (j Pa"I'<: la P"><''''I't;· "ema· dor N¿lclonaí y, en t.}lal. :;¡<':rán '_ '", ...,;.' ("n' '0' Htransporte escolar, txcelente colaboración en la bseñ::mzi} Ha sido inal:gurad.'J el (U; de ¡rinsporu~' f"~cohl:' • ,,) d ~~ a u f o bu . ::: s d (;': f; ¿ ~.,,,, ! '~·"'C ,~ ......, . Ci(Hl ¡ni[Jf'~f!H¡; pi 'h h"S,a ÚMI I-¡;,,~ r:·,·· " ' ''r'l' .,,-b' , . ¡: g'jrá'" '-'0 .~ ~-;cl'vi· -' dos .1 '._ ..... ,_, • ,. ' i:xp,~d~cio:-!e3 • -t' ... ,." .. ' ,.• cerca (' e 500 e,',;:"'; seulanale[; pOi' que. e: e (¡OS lOS (ud ¡oS f'arl' sL; AH'(Í;.... \,kn :os visite, el, '::' ¿¡tí<:.' é~C"¡¡, El c¿;· r \: i e~ G 11 ¡- '¿!lO q'J""'i;:COU'fcl1 cac"l díd ¡os • ! ~ ~ i J~, ;: X {i e t'.1 .:; s G? 1él C ~ C ¡] d d JC:a reCOP:2r a los alumnos de lies E:,;cl.1e;c~s Primarias qUe: allí y log,'" asistan Dl..lfJtur.:!sentl: a !¡]s cía::ci:;. El nun:(; si.)lInna, que está proporcionando aceJentes resultados pues ya ..... 51bi10 la ?SCB?Z de centres .~cjjtes ¡-·c.di{>d<,--!r; $2[1 ;?5 ¿f\1t: t't ~ .j, i a ;3 <~ ó n, s i ~ o ~~ t L'. e "'it"n ~. r;a) que lewirá u 3 conli ua Magish·adcH de h] Rudiendu Tel'fitm'iol en Lanzcu'ote Cel~I)I'(lli'án 12 ",b'tU d¡~ UHlIHU incoa cia. en el Juzgado de lndrucción del Partido p;) r v ¡ a Hérfa lleg::uon el míércoles, proc<'('entes de Puer to del Rosado, los señores ma gistrados componentes de una st>cción de la Sala ,j;~ J'.1 Crimi ~ ·Ld d (~ l!~ l~ u ;Jl-:: n (ia '[ ~-, rt i rn:,,! a i, Hol V don Francisco SoL r Váz, qllez (magh;trac!lls) y don [,(,dro Sál1Chez (secretario de Sala). El vierr'es comenzaron íos juícíos Melles, doce en total, CnH{'SpOn :"lj~nt?s a otra.:¡ ~taqtai'j c=,usas q t: 2r L;¡ \ o ~~ 2, ~ ? ¡'., -¡- e ~~: el o 1:1:1 i:1 coa d a s .';) el Juzga d o dc' IrD' (,,'c."': fon os d~:l Pa,if;)iJ¿:C' de :' ¡ 1 \J B L: :;n a ~ ¡} z, Vé: 9 Z (x :: ¡ K7'l]\':,,ión d~ ~2ste P~rti.do, ULa lo. • J j .. .., l • el on R.i ':;1'; do V"2Z finrdlzada ~u l11Ísión qi~t !e!i . .''': j . \..i 3 el (j e. e p c l' d.1 n 1(J a f,'; 5, ~ La ,n d ,; e:, s:,:', i :u'to) B~:~!¡,al; y f'ernfJfíd{:\z d(~ 'i'J~ Rios f\' újo ¿¡ LanZd:lO[e, el prcximo -="~:dd¿;l1w{;:'c •. ,,"«1.10 pe: <.1 EH _terio de Educación N'aclo:;al. ({isra;). den Fernardo Pa!<'p Fi· jUfWS rl!gr~sdr¿n a Las Palmas lejanos caíadercs aldeanos y hasta amedcano~. Tiene capacidad de cODRelación d~ 12 too neladas diarias de pescado y cáma:as frigoríficas para almaceiHlr 175 toneladas. Serán barcos palangr<.'ros equipados con los más modernos métodos de captura, algJ análogo a los japoneses, BUEN PRINCIFIO Rf~cordamos que durante la visita que años pasados realizó a Lanzarate el que fintonces era Deleg3do Nacional del Sindicato de la PeHca, señar Cll bJ\lo , éste prometió ayudar el nuestros armadores en es e sentido, y ahora vamos a palpar ya los primeros frutos de aquella vi. sita. Espuemos, pues, que esta acertada política gubecnamen!ai de protección a la flota pe3quera española derive en el futuro eo la concesión de nuevos cré· ditos a nuestros armadores, como más ad~cuada y convenienle férmula de revalorizar y modernizar a los intereses pesqueros de LaOZáfote. ANTE LA VISITA DEL flRGAS (6-0) El seleccionado lanzaroteño goleó al Torrelavega Ven ció con relativa fa cilidad (>1 Sel€ccionado al juvenil del Turrevav;:g<1 ;-quipo éste qu e ~irvió de<sparriug».Arr,bos conjuntos jagaron abiertamente al ataque por lo que s,", pudieron observar cuantos falios y virtudes exhibieron los dos equipos. A la Seiección la vimos carga. da de le!1tilud, sin conjunción, con mu:has retenciObes de pe· lota, retenCIones que paralizaban ~!l iUf'go en el centro del ¡.neno, V,.:dad f:' que fallaron ,_ e ')1;':; fHzs hümtn('~ de ie ca·~dild rit.:: Mcoolo, Cedré!ii; TorrH, Fuentes y Tinino, todos ell03 de gl'dl' valía técnica, empuo creemos, es necesario y de una r.ecesidad perentoria, que la Selección se desprenda de e s a lentitud desesperante, de esas retenciones absurdas; que aumente en gran escala su caudal físico, que destierre la apatía que aturde a algún ql!e otro jugador y que ~alga a relucir '1!]eslra clásica furia <con€jera t que tardes 'l tan buenos resul· tados nos ha dEdo en anteriores cünflOn!acionI2S. Elfo es p.ecesarío :,i se quiere competir (Pa$11 a cuart¡, página) �lállna 6 _._~ ................ --------------------_._-_.._-------------------------------------- IIAllra, 11 DI JUNIO .1 196] --------........------------------ ~~~I ___LO_S__RE_P_O--R-TA-J_ES__D_E_H_O_y__II===== Se ~olicito el in~r.eso en la Or,den (¡vil d~ El Sanidad de~ medr:co de HO.·lo don ]ose Antonio Hernández Bar.teto Por su intervención en el caso del alcohol metílico Del diario cF¿¡langp reproducimos el siguiente escrHo: e Con motivo de las ¡"toxicaciones por el alcohol metílico ocurrLlas primeramente en el pueblo de Haría dt: Uonzarote y con motivo también de las dos rnuutes registracss en el mismo, se ha I¡uesto clz maní .. fieil to la com¡.létenda cienufica de dos de nUestros s?li¡ÍtGdo3. Al llamar lil atención wb re ¡.¡u cau"a produ c\oril . Un ':i, é ;:! ico y una fdrmacéuticll e n pt[f¿ctr~ compenetración profesional die ron los priuleros paS05, al po · nerla en conocimiento de TIue,;, tras ¡>rímuas autoridades de la isla y de la provinci:J, para evitar un mal mayor, mal que se hubiera traducido en un crecido número d e fdllecimi ~ ntos, si no hubieran sido las medidas enérgicas tomadas por ellas en el más breve tiem po posible:. Refiriéndonos al médico que dio la voz de alarma al darse cuenta de que la ceguera y la muerte repentina d e aquellos dos habitantes de la isla no ~o· día atribuirse a otra causa que él un tóxico y entre ellos al metanol, hemos de decir que el Ca · legio OfiCIal de Médicos de Las Palmas se ha dirigiJo respetuo· samente al Excmo. señor minis· tro de la Gobernación, solicitando el ¡¡;greso del compañero (l:- ' or Jo~é A. Hernández Ba1';":0 en la OrrJ¡:n Civil de S:¡r:i:lc:d PO" h ::: berse dado cu~ []! a CO I ~ 5U jn ¡ü¡ c~ ón c.:!iníL¡~, de c.,UC ¿¡¡lbo!! hllecimknlOs fueron de bi <Jc; s a l alc ohol metiiica. El aC&ilSiS de les bebidas ;;u e slí1i! de VZ.OI3 en un bar d~ la loca· dinero y la felicidad Por "I(OLAS GOnZAlEI RUll Un mHionado de lo más mi· 1I0nario ha aparecido recientemente en las pantallas de la telllvÍliión inglesa. Las cámaras han ido a bUl;carle a su residencia, magnífica mansión de selenta habitaciones. Y desde allí se ha dirigido a los televi· dentes para decirles en sustan· CÍb: • E¡ ser rico no produ(;e ninguna satbfacción. El dinero 110 Jo es lodo en la vida. Mis verdad era s diversiones nUDC a n:e hJn costado nada._ Y tras de"ai'lo1!ar brevemente es t O S cJns~)!iJ;iOreS conceptos, desa " par . ció del campo vÍ':iual d~ los ¡~I~t;pec!adores y continuó 3Umide: en las importantes ocupaciones que I~ permiten .ser un poquito m á s millonario cada día. No h a y, ci ' rtJmente, nada nuevo en lo que este millonario t;o:; ha dicho. Sin tener la más pequtña experiencia de lo que ~e siente al ser millonarIO, puede admitirse que es verdad Jo que este d~ quien nos ocupamos nos afirma. El dinero no lo es todo . Es posible que el hecho de ser muy rico no prop,,1r· cione ninguna especial satisfacción. El mucho dinero es un ~x· ceso, y los excesos son siempre malos. De ~sto no me cabe la menor duda. Evidentemente, el tener mucho más dinero del necesario ha de constituir una preocupación. Lo úr.ico que merecería la pena seria que, entregando grandes sumas de dinero, 8 e pudieran éldquirir pequeñas porciones de felicidad. Pero ésta, en lo que cabe encontrarla eD este bajo mundo, se halla en el espíritu de cada \.'no, con in deper:dencia casi tolal del dinero que caña uno tenga. Convenir decir • casi total. porque h3y algo que si el tene/' mucho más dinero del preci~o no lo da. puede quitarlo e 1 carecer del mínimo de dintro q~e se ne\:e<¡ita. Ah¡ está el problema. No sólo de pan vive el hombre; pero el hombre vive de pan. Por lo demás, estamos completam~ntt de acuerdo con el millonario eD Que la riqueza no proporciona ni:Jguna satisfacción especial. Incluso se le podría tener un poco de miedo al dinero como enemigo de una posible felicidad, que puede consistir (n la sencilla y apacible recompensa de tener cubiertas por el fruto del trabiljQ las necesidades de cada día. ¡¡dad efectuado por la inspet:· tora farmacéutica y confirmado mas tarde, por nuestro Instituto Provincial de Sanidad, lo demO . >Íraron de una manera evidente No hemos de escatimar el elogio merecido a quien actúa corno el D~. lfernández Bar.eto, cumplÍl.;ndo como médico y se;nitario y haciendo honor a la ciaSe a que pertenece, pues no sólo supo defender la salud de los demás habitantes, sino impedir que e 1 veneno siguiera cau~at1do estragos. Con su Hamada de ater.ción logró, como era su debl?r, poner tfl 1Ilarma ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a nuestras autoridades civiles y sanitarias, las cuaIfs, como siEmpre. pusieron en acc ión Recorte este anuncio y hágalo cuantos medios creyffon convedentes y necesarios par4 co;un cuadrito; algún día lo nece-/ tar de raíz la amenaza que se sitard, para cernía sobre nuestros hermaros REPARACIONES: de toda F.:lícitamos afeCluasaml!n te clase de Maquinarias Gafas, al competente médico y espera. Retojes, Básculas, Radios, l' mos que el Excmo. señor mI· Transistores, etc. r.istro de la Gobernación, dan· do pruebas, una vez más de su 1 deferencia para con la clase, REPUESTOS para Coches, : a~::de Til a J ¿¡ p2t¡ci~n del 11 U~· y ¡Hotos, Bicic:etas, Motores, etc. ~ ¡,e Co !q.!Í o (le Medicos, qu P de (')n"inuo vela po :" el prestigio » {l de :j:.JS colfgiados » ------_._._---- RON DE TELDE i Recordatorio ! ¡ ~----------------------~ i Se~(J;cita! Dígaselo a «EL MENSAURO» mande Acalla de llegar Su pureza garantizada Traje. de Ilaño precio.o. en gran vcprie. dad de Pta •• 125, 150 265 en Almacenes «E l BAR ATO «EL MmSAhkO» : NIQUELADOS, Crom a d o s 1 Dorados, Pulidos, etc. ! Encárguelo a 'El Mensajero I J 'IX Para todo cuanto necesite Vd. hacer, reparar,comprar, vender, traer o llevar, hágalo por mediación de «EL MENSAJERO» (O ESTACION DE SERVICIO Que semanalmente marcha a \ Lavado y engrase de vehículos; gasolinas y aceites' surtidores eléctricos Las Palmas y se lo resolverá í , I Injor1nes: ··EL ARCA DE. 'L.IC ;] ! recientemente edificado. C'Jlle Canalejas esquina Ruperto González NOE~, Merca.do de Arreclfe : ' ....--..-.-.__ "._~_.~. _..-.- -.--- .. --i Ntgrín ARRECIFE DE LANZAROTE �"'lna7 ---------------------------"'~~,. ~~ ,-~. .. Muta., 11 ~ _--~ ..... 8a JUNIO a. 1963 ,. Por .exta vez el «Tirma» gana ~a regata de San Giné. Cine «ATlANTlDA» lagnifica aduación dE I «Anoabe» que venía en cabeza hasta Popagoyc, fntrondo en Arrecife 15 minutos después que el "firmo" Los rzstantes yates llegaron por este orden: "Alondra", "5anc(;cho", "lialcón" y '/Balandra de A vÍación" El balandro .Tirma,. adscrito al R. t Náuico de Uran Canaria, se ha pro· ~.. mado vencedor de la duodécima ""(ata internacional de Sen Ginés, aobriendo el trayecto de 120 millas pn 11 hora. y 40 minutos. En fsta ocatl-Ón venia patroneado Dor el doctor 4vn Armando Torrent, figurando co· eo tripulantes los también patrones ~ yates cr~'c('ro don JOllquin Blanco, ton Ventura Quevedo (que lleva, con ~n Jual] B!anc, 11 allos particioando r.J esta regata" don Félix Montenegco • don José Caballero y el veterano eaJinero del Club Germán Bptancor. INCIDENCIAS DE LA PRUEBA Deprisa y corriendo hemo~ aborda10 al incansable Ventura Quevedo Savarro para obtener de ~l una$ im,resiones sobre el desluro!lo de la in~resantislma prueba: -Salimos de Las hlmas a las 12,10 de la manana, con ~Ima chicha. Todas las embt.rcacio. ~s quedf.tron inmovilizadas durante ellas seis horas y media [n las inmeelaciones de La Isleta por falta de Yiento. Luego se despegaron del peotón el -Tirma., 1'1 -Aldabe. y el ·Sancocho •. Al oscurecer ganamos la ~beza, siguiendonos, a unos 300 mebOJ el e Aldabe. y un poco más iejol ~ -Sanco:;ho •. La navegación, en el tlans.;urso de la noche, rne maravilloY. Buen tiempo y poca mar. 0la8 lart!S y manSlIlI, que no permitían el Nlcómodo marheteo de las embarca, dones. En fin, aqueHo, más que una f~atll, pareela un viaje de placer . Ha~Iar, comer, cantar y dormir. Por más cue nos esforzamos. durante la noche ~ logramos localizar a ninguno de .aestrol rivales. Amaneció el dominIO. y sinceraRlente te lo digo, ta: y como se 'presentaba el panorama pen.bamoa que tedos los yatel marcha'-n a r.ueatra popa. Pero imaginarás .. eatra sorpresa cuando Pepe Cabalero delcubrió en lontananz& la si---~-- - - ------ Cerca de do. mil niño •••• (Vlf'!ne de segunda página) .erienda. El horario de misas " el siguiente: 5, 7. 8 (exclus¡· YI para niño de primera Comu,ión y sus familias), 9'30, 11 foo habrá misa de 10 1 30) y, úl· 1ma, que se oficiará una vez ~rminada la procesión. La de !l será solemne función con ex· :l<>sición del Santísimo Sacra.ento. Cerveza lueta de un velero. Iba a nuestro bar· lovento. El susto fue mayúsculo. Después comprobamos se trlltaba del .AIdllbe. 'lue navegaba .;erca de Papagayo mientras el .Tirma. lo hacia frente a Fuerteventura, "mbo, a la misma altura, ya en la Bocaina. La lucha se hizo entonces realmente dramática, en el buen sentido de la palabra. Las dos embarcaliones mantuvieron luego un auténtico mano i:I mano logrélndo don Juan Blanc CI uZH la punta de Papagayo CO/1 unos 100 metros de ventaia sobre el -Tirma •. Nosotros 1 evibamos todas las velas desplegadas, incluso el genovés Todos nos aprestamos •• tirnllstas. y caldabistas., a realizar un último y desesperado esfuerzo en busca de la,; primicias de la ansiada meta. Vhto el desarrollo de los acontecimientos, en seguida nos trazamo& la correspon· diente táctica de regata y el -Tirma., valiente y mar;nero como siempre. eQmenzó a avanzar ligero proa al vien- EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que el Sr. In geniero Jefe de la D=legac:ón de Industria de esta provincia, en eserito rúm. 10044, de fecha 6 del corriente mes, dice a mi autoridad lo siguiente: cEn rElación con nuestro oficio d~ fecha 25 del pasado mes de mayo, por el que se le comunicaba para \'1 día 11 de los corrientes, la visita de! Ayudante de e!lta Delegación de Industria, don Demetrio Cocho de la Ríva. con objeto de realizar en Arrecife los exámenes para la obtención de los permisos de conducción, cúmplt:me manifestar a V. S. que n03 hemos visto obligados a aplazar dicha visita para el aía 18 del actual mes de jU'1io. Lo que lo comu· nico a V. S. con el fin de que lo haga saber al vecindariD de ese término municipal.' Lo que se hace público para general conocimiento. Arrecife, 8 de junio de 1963 «CRUZCAMPO» Números y agraciados en el sorteo drl 3 de Junio premio: n. 659 Bodegón .. Los Cazadores. Haría 300 ptas. Sotgundos D. Joaquín Rodríguez ViJla!ba " 25 ,1 " Gregorio Fajardo Cabrera Arrecife" •• ,1 Alejandro Cáceres Hunández 1, •• .1 (Faltan 6 números premiados con 25 peseta¡;o, terminados en 59) i ' to, pues éste se habi~ convertido en frescachón (50 kilÓmttlos por hora), áespegándobl:! á e tan cailflcado y magnifico rival, hasta entrar en A rreLife. Quince minutos máb tarde llegó el -Aldabe •. Créeme que las ultimas 13 millas del recorrido constituyó una prueba de illusitado intelés y rivalidad que nos compensó sobradamente de la acu,add monotomia del resto del trayecto. Dun Juan Blélllc puede sentirse le<:!mente orgullow, así (amo la tripulación a sus órdenes, porque hiln relllizado una regF,ta blillanlIsima digr:a de mejor suerte. Pero así es el deporte, y don Juan es un excelente depolti~t¡: • . Nos ha resultado imposible entrevistarnos con los patrones de otr;;.s tmbarcaciones ante las exigencias de la rápida infolmadón. t:SLOLTO A LO:> BALANDROS EL BUQUE ALJIBE c,\·. El orden ue llegada fue el siguiente: 1. -Tirma., patroneado por d Dr Torrent (31 horas y 40 minutos); 2, -Aldabeo, patroneadO por don Juan Blanc (32 horas y 5 minutos); 3, Alon. dra., patroneado por Nino Navarro \34 horas 30 minutos ); 4, -Sancocho., patroneado por dml Fede!ico Gonzá· lez \35 horas 30 minutús),5, -Halcón •. patroneadO por don JúH~ Miguel Man oillo (36 hora~). y 6, «Balar.ora Avia. ción., oatroneada por t:d sellor Quesada (37 horas). Este últimoenllÓ en Arrecife a las 60S menos veinte de la n.adlugadl1. Enhon.buena a todos y un saludo cordi,,1 en r.ombre de la afiGUITO ción lanzl\fotella. EDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HALE SABER: Que el Ilmo. Sr. De· leila do del Gobierno en Lanzarcte tn esc'¡to de fecha 3 de junio actual, traslada otro del Excmo. Sr. Gobernador civil en ei qrJe dice Jo ~igllient~: "Participole que precios máximos venta público regirán esa isla durante próximo mes de junio bDU siguientes Aceite regulación mezcla grand 24,00 pesetas litro . Ace-ite soja rdinado granel 20,00 pesetas litro, impuestos insulares "palte. Azúcar 10,00 pesetas kilo. Gofio maíz 6.20 peseta~ kilo. Pan continuará misrr.os orecios mes actuaL Salúdale • Asimismo comul.Íca que el precio único de venta del maíz en a Imal én en toda la provincia es el de pesetas 4,289 kilogramo, sin incluir los arbitrios inSUlares, por lo que el precio neto en almacén de esta isla al incrementar die hes arbitrios, es de PESETAS 4,377 el kilogramo. Lo que se hac~ público para geileni conocimitnto. Arrecife, 6 de junio de 1963 Martes en la cadena de tlÍuIJfo8 del f"mo:o Ho~sellini \:ti , fUGITiVOS En lA nO(Hf por L tO G!~l1, Oiovanna R alJi, Paolo Sbtoppa y Heuato ::'alvatori. Un COIltinuo -suspen!e' de una 8ventura pro fundaJl1ente humana. Interprtlaclón y ttma mUii¡al pll:mÍl:.uos en los feblivales de ~ an Francisco y Kllrlory Vary (Autoriuda mayorta) Miércoles .20th Century Fúx' pre&Enra en reestr",no U ALBERGUE DE lA SUlA fHIUDAD (UNEMASrOPE (OLOR DE LUXE) Por Ir.gtid BergmEn, (U11 Jurgenll y Robert Donllt como el Mandarin, su creación póstuma. fxodo dt lOC Dlnos en el corazón del celeste imperiO. Un milagro de amor y valor en la China milenaria. Tod08 los públicos) Jueves 4 FUNCIONES, 4 Sábado IEmocionante Estrenol Una epopeya legendaria con vellida en un film dI: proporciones gigantescRIi LA GUERRA DE TROYA {CINEMA~(OPE· TECNIC OLOR; Por Steve Heevell, Julietle Maynil!'l y John Barrymore Jr. Ninguna guerra tan violenta como la que enfrentó a griegos y troyanos. (Todo~ 101.' públicos) Muy pronto: .DOS MUJERES.; "Oscar" d Sofía Loren por su maravílloFa é.ctuación en esta película Programación para la presente semana H JURAmENTO DE lAGARDlRE Por CarLos Cores y Eisa Daniel (Todos los públicos} DOS MUJERES En LA niEBlA Por José M Siones V Nani Ferndndez (Autorizada mayores) Su infinita bondad le llevó a la santidad. Su fracaso en la vida fue la causa de que se encontrara a si mis:no El HOMBRE QUE NO QU~RIA SER SAnTO Su secreto era la bondad universal en la cual fundaba su fe Por Maximilian Schell, Lea Padovam y Ricardo Montalba n (Todos los públícos CINE «ATLANTIDA» En BREVE BAR LOCAL AMPLIADO Y MODERNIZADO Mañana miércoSe. REAPERTURA Los meiore~ vinos y licores nacionales y extranjeros Gran variedad de tapas de cocina ·~r'tlJ\MPARO ,-'OStE C'c.~"" .,,, ii=!!IU\lM'/lDI> PJ>..k~CIOS· "''"0'" ......... ""'·PEOOO M,JtHCI'.. ~WAlT'ZW.,/V\l ...OTCl~RAFIA.:.J1JoIt,I\I fItMIUN8.~PEDRO MASO ~ L ......... .......,.ANT'ON..:::.=.- LA PELICULA ESPAÑOLA QUE HA COPADO LA POPULARIDAD EN 1963 �MAlras, 11 or JU!~IO J[ 19(,3 (:) COSAS DE LA VIDA (:) ¡'UllCA NO &5 UNA VACA CUALQUIERA Cuarenta litro. diario. de leche y ANCI (Navarra).- Una va· ca leehera, d~ 10 años, en va rias semanas viene ofreciendo 40 litros de leche diarios, a través de tres ordeños, con calidad inm~jorable, pues alcanza los 3,7 grados de 'grasa. Su propietario, Juan Irigoyes que en otros tiempos fue destacado pelotarí, se muestra preocupado, Incompr~nJiblc retirada del «Cidén» Con los bi'dafldros «;n i[.i f'!'l ' tilS , en ocasiones puede infiuir y a qu~ el veteri" a lÍo de Le saca le ha di cho qU2 es caso "X· ¡:¡d~critos &. la Iic ií!l" oún¡ 67 t; o b t e las clasi:h,aciGnes dt traordinario Id que U D :! vaca de del Casino Club Náutico de cs· Giros yate 8, lo que sería mu)' diez éños ofrí.' zca tanta leche en forma tan regular. Prácticamente, desde hace cuatro años, dicha vaca, por temperadas, viene ofreciei:1do alrededor de 34 litros por día. APARATO DE ALARMA Pora evitar robos en los taxis PALMA DE MALLORCAUn alemán reside.lte en Mallorca, electrotécnico de profesión, el señor Manfrd Reio, ha hecho una demostración pública de un aparato de alarma ideado contra el robo en el intzrior de los I Kaikíos (Domingo lGuo- Santiago Blancos) vence en la primero etopo del trofeo «)an Pedn:») suena de un modo (!:tridente al abdrse alguna puerta del caeh!? astiliars e o movers~ algu· no d e los c!islci~:; o 01 ieVall!Cise {l cCiíPÓ¡" o 13 t3pa dd ma. letero. La pl1erta com:spondít n· te a! asiento d€:l conductor da un margen de ocho Hgunclos par<l que éste pu",da en e s e tiempo desconectar la alarma, cuya localización él solamente debe conocer. ta ciudad se celebrÓ !:l domingo a la¡; 11 hc;rds lo p:im era prueba del trofeo tSan Pedro >, patrocinada por 1 a Soüedcd Círculo Mercantil ca" moli vo de S¡;S tradicio'1ales fi esta s. fo· maron la ¡¡alida SEis embarcacior,es las cuales tras una vistosa y emocionante regato, se, guida po, ue gran número ce si ;n patizantes dd de:;ürte náu· li"O, CCUZ'.lTO!'1 la met:'! por d or dr-n s igui~fJtE: lamentablté.. Actt:ó d e Jurado óon Jesé Molina por a!1senei4 de lo s señores componentes Gfl mismo, agradeciéndole su colübofación €ntIJsióS!i1 y animándole a que vuelv ;~ a navegar en regatas ofictales en este re!iur gir del deporte (~e la vela. Es de destacar la primera llegada a le meta d,¡J «E!['s1G», lo que de srguro 8nÍrr.'.!ra a su tripulación a emp¡e!;,;s [í';~y orf's, así u¡mo la P3ftidot}c;ón de Luis Mo ral .,;;; a la cóña del .Siroco', d,:s¡:;ué, de ba stcn 'e liernfJo de ¿tUSenri3 y cuy o desen!¡€110 hizo pCttente eíl !es viiajes y luedas. El .Tifón> tuvo bastante mala werte, ya que de.spués d! hacf'relrecorrido en primer lugar, en la última bolina se V!o afectado. por u n a inesperada calma siendo rebósado por ti .Kúikías> y eVtntz;r¡ón), qut cruzaron la lír.ea de llegada ;>or este orden ante la sorpresa de propios y Extrañe] Que hadaD ganador de esta prueba al .Tifón •. Es!e torneo promete estar muy reñido e intere~ante. FOQUE 1, ¡,K"ikías» (D om ingo Las · so Sanli?go B lafl c¡:s); 2. «Ven ti'¡'fón' (C; "rnroo y Antonio Arn'a~ ); 3, .T,1Ón. (Alfíldo Mo ra· lrs SfQUl1 C'O Manc hado); 4, -Si· roca> (Luis Mordles y Esteban automóviles. MOíales);.5, «Etesio> (César Ca Se trata de una cajita con un brer8 Ma rio Suárez) sistemii crelex>, que mide unos El -Cicló n >, tripulado por los diez c.entímetros, que va conech er ;:; ¡¡D CS Rosa Hunández, se tada a la batería del coche, que retiró iacomprensiblemente de la prueba cuando marchaba en EN TENUIF¡ cuarto !ugar. En lo sucesivo es p"'ramos que dicha trip¡}ación Mueren do. obrero. en un incendio ref :í xiol1lC' antes de tomar una SANTA CRUZ DE TENERI lando puntos de soldadura. Pa. dechíón d e rste tipo, ya que FE.-En la estadón de sumi · rece s'?r que por una junta em- e parte de 16s m e dj¡~as ('nO' puenistro de petróleo, en las in me- pezó a !',alir gas oil a presión, da adoptar el Jurado de Rfgadi ciones de la refinería, se pro produciéndose :.m violento in· dujo un grave accidente, en el cendio. Las llamas i.llcaIíZaron l. cual perdieron la vida dos per- a Tomás Empuado r de Corpas, sonas y otra resu!tó grevísima- soltero, y él Aeg¡;J Fumero Sil'" mente herida. rra de 27 año~, soltero, y resul· (ANTES MANUEL CABRERA) El hecho ocurrió cualdo en tó con querr.aduras de ca rártn Se complace en comunica, a lodo 2'1 público en general que la sala de conducciór. se en- muy grave Heriber to Martin Gú' a partir del 1° de ¡uI,io ob"e-luiará a 8tH ¡3vor~cedores con contraban dos operarios reali- mez de 37 años. un número para un sorteo mensual. Asimismo se le facilitará ¡¡STAS mUJERESI otro boleto para el sorteo de Fin de Año Véaío expuesto en este comercio. José Antonio, Arrecife I Mil Huelgo de ozofotos pcrque deseon modernizor sus uniformes -' - PARIS.- Ciento cincuenta aza· fatas de tierra de la Air France han an enazaoo con acudir al trabajo ~ín uniforme, en traje de calle, si no se les facilítan uniformes más de acuerdo con las modas actuales. e Vestimos uriiformes diseña dos en Hl46 y nUHlra'l colegas de todo el mundo viste!: uniforme s diseñados por Christión ALMACEN en la caile Triana Andamio y mostrador propia¡ frente () la estación .Glldez:t . ; para du lcería. droguería, libreDiop, ha dicho una de las aza- Informes: General García Escá ' ría o tienda de modas. Informes fatas. mez, 7, Arrecife ' José Betancort, 2 Se alquila ¡POR FIN! ~~~~ ~;:} LLEGO LA MOTO JIBSA\ :~;:: Para informes:Almacenes Romírez, José Antonio} 3 ;:::* ~;~ ¡NIt'JOS NIt'JRS! Inmensa variedad de nikis de Perlel en M/corta y larga, así como pantalones de todas clases en A~WmC{9)J~~WID~~ /JJ/JJE~ll f; lo, l~nrlr)(QTI( O"'~ /JJ/JJ lIQ)M~\~H W~JJ .,~ i¡~~ ~~,-: ~~:~ ~~ ~~ ;~~~ ~:~ ~~~ -:.,," ~:~ ~::~ ('~ t.:~ ;;:~ ~:~ ~:~ ~~ FUNCADA Dorrlicilio Sociol: BAR Er~ e ~ !. (.; ~.~ 1\ i929 - Louri<::, í 6· ~ 8 )' Caspe, - Ccpi'al: rc::;~Ln e,.';.QCO . ~CO!!)O Reserve;t ni 3i de dicisr.1bra ,ji]: 1~01: Fí) 'A tZC5 404.216.187,05 ----- __._-----.------- ---~-_.. TITUlOS DE AHORRO AMORTiZ!UlCS POR SU V~.lOR NOMINA~ En el sorteo efectuado el día 31 de M -.. YO ¡;¡ ·timo PYX T D 1 YUO GñE y e L UYE G LL O A F S ~,,;" ~:~ ~:~ _<= _ _ "_""~ ~"_'''''_ '~'''''_'_' ___' ' _ ', .~ ' 0_. _ .. ...•. .,...,., . .... ~ __ ,.. .. .. ,.,. .. ...-.' W<r• • •.• -..--~""*' _ _ _ __ ;~ ~ DELEGAC CN EN J~ ~m~C:_ L ¡: ¡~"~:;~¡ ~ ¡ooooo00000 00 ooooooooccoo OOt ~ í"c:iéfo!1o 3:: •. .. ~ .• : •. ~~~~ooo~= � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº510 11/06/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº510 de fecha 11/06/1963