<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="708" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/708?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T23:34:36+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="708">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e0781825a2e91749a8c712c922aa2ca3.pdf</src>
      <authentication>f9b493b4c32edafe86e2e38042443f04</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2137">
                  <text>elANZÁROIE puede ser el más interesante lugar turístico del mundo occidental"
-En mano. de cualquier gigante empre.a con.tituiría uno de lo. ,incone. más .orprendente. de la tierra))
.Se

trata de una posibilidad fantástica que vamos a intentar poner en órbita de los más altos vuelos turísticos». Declaraciones del Delegado provincial del ministerio de Información y Turismo en lo rtvislo «Isla».

Apenas trans~urrídos un o s
li1esde que tomó posesión
C( su cargo, ya h a visitado
1uestrél isla media docena d~
.fces e l Delegado Provincial
~:(I ministerio de Información y
Turismo don José Ranlón Apa"cio. Y es que desde qUIie por
,nmera vez pisó nuestro suelo,
.0 se cansa de hablar con en·
tllsiasmo ilimitado y fe ciega en
" porvenir tJrístico de Lanza~te. He aquí reproducidas par~lalmente las declaraciones que
ao hecho a la revista cIsla» en
Las Palmas:
• -¿Nos puede decir qué ha
.ido lo que más impresión le
id causado e n sus visitas a
luestB provincia?
-Con ('1 clima que aquí se
4j,fruta todo el año, con la enTldiable situación geográfica de
las islas, punto estratégico en~re América, Europa y Afdca, y
,:on las bellezas del paisaje di·
YUso que enderran. resulta innplicable que esta provincia
DO SE'a ya uno de los más im·
portartes centrl'sturíslicos de
E5paña. Sobre todo Lanzarote
debiéra y puede ser, el más interesánt~ I u g a r turísti€o del
mundo oecident,,\. En Esta isla
si que cabe decir que 'España
es diferente». Puede deci r s e
lIlás: Lanzarore es única en el
lIJundo. No es terrestre. Es luea r , o marciana, o venusiana.
En manos de cualquier gigante
del turismo - Italia, Francia o
Suiza-, Lanzarote sería cono·
cida hoy en todo el mundo como uno de los rincones más
sorprendentes de la tierra . Pedazo de España-·tantds veces
0lvidada injusta y deliberada·
mente - Lamarote no es sino
una posibilidad . Pero una posi

I

.~ses

(Pasa a ú ltima página)

/Violento incendio pro,ducido por una cocina:
17 muertos y 105
heridos
ALEJANDRIA. - Una mujer
Que preparaba · la comida e n
coa cocina automática, ha proT o ;2 a d o, accidentalmente, un
.¡ran incendio en una ¡ocalidí~d
~r6xima llamada Al Bayda , Se¡::n la agencia informativa Me-:!,17 personas han resulta do
,",uerL' s y otreS 105 hedda s . Al
S oyd a e::: un a pob .lac ión silna·
'a a 14 k i ómc:lro n de ¡;¡e ja;¡,
4'ia y cuenta con 5000 habitan:( s.

Núm. 509· Año XI

I Arrtcift de L¡nzarott
4 - Junio - 1963
Redacci()n y
Administración:
Hermanos Zerolo. 1
Apartade, 32
Teléfono, 256
DIRECTOR Y fUNDADO.

UILUIIO 10'111

SE,!VL~NAIRIO

DEPORTI'fO-(tJlTtJRlr~

Uno dama norteamericona dono medícamentos o los españoles que quedaron ciegos por
ingestión de alcohol metílico

1If0Sl1O lKIt 5_ (. 14-195'

EDll0RIAl

\

PESIMA ZAfRA DE CORVINA

l

NUEVA YORK. · , ~or gestión
Desde que nuestra flota realiza sus capturas de corvina en la
de la s€ñora Lodge, es¡;osa del vecina costa africana, jQmás se ha registrado ulZa campaña tan péantiguo ¿ mbajador de los Esta· sima. en cantidad y calamitosa en consecuencias como la presente.
dos Unidos en Madrid. los la Casi ya finalizada la zafra (luego se en:azará con la del ~bUfro»)
boratorios e Hagan Ue se arch» las 70 embarcaciones que trabajan en Cabo Blanco apenas han cohan entreg3do - a titu lo gratui gido en total unas mi: toneladas, '1Zientras en años vel/turows (Dor desto-en el consulado de Esp ... 5a gracia los menos) las capturas han ascendido hasta las ocho mil to~n esta ciudad. 50 cajas de me· netadas, La diferencia, ante el certero reflejo de las cifras, resulta
dicamento que se dicen útiles pues bastante elocuente ~ reveladora del conflicto que se avedtur....&amp;
para combatir la ceguera pro- ya sobradamente conocldo lo q~e c~esta hoy equipar·un úan:f1~
ducida por la ingestión de be- estos mene~teres: suel6tos de marmena (aumenta~os): ~egur05 soetabida~ q u e contengdo alcohol les, materzales de pesca (redes, etc.), lo que ya slgniftca un cuantlometílico.
so Y arriesgado desembolso para el armador. Examinemos ahora la
La señora Lodge tomó esta alarmante escasez de las capturas y el irrisorio precio de venta túl
iniciativa al tener notiCIas de producto (más bajo incluso que el que rigió en la pasada . cal!lpaña)
Jos casos de ¿eguenl que se y llegaremos a la conclusión del gran problema econ.ómico que inehan produr.ido en Orense y otras "itabiemente tienen planteados los armadores lanzaroteños, a muciudades españolas por hab~r chos de los cuales puede costar la ruína, mientras, otros, como mal
bebido licores adulterados con menor, sufrirdn duros quebrantos en una vida económica que :(?S ya
alcohol metilico. Corno es sabi o bastante débil y efímera con el lastre de los sucesivos años de irredo, la señora Lodge dedica es· gularidades y contrattempos en la salida y venta del producto. Conpecíal atelJción a 1&lt;.-5 problemas sideramos nuestro deber, en tan desagradables y adversas cir~uns­
de los ciegos y realiza una hu· tancias, dar la voz de alarma, exponiendo en toda Sil crudeza y alarmani tal'la labor para aminorar mante realidad un hecho que, de no solucionarse favorabJ.emente,
su desgracia, En el recuerdo de podría constituir el «golpe de gracia. para el destinotk una de 1'4S
todos está que fue ella quien flotas pesqueras más prestigiosas, veteranas V sufridas de todo ti teconsiguió establecer en España rritorio patrio .
la prime rél escuela p él r a e 1
Nos cOlflsta que tanto las autoridades locales como las sindicaediea(rami { lito de perros laza- les se hallan ya impuestas de la gravedad del conflicto creado, y que
rillos.
se esfuerzan con noble y entusiasta afan en buscar el remeaio UfEn esta o casión, atendiendo [fente V eficaz que el asunto requiere por su misma complejidad y deti la petición oe la antigua em- salentadoras consecuencias de orden económico V social que d~ él
bajadora en España, el doctor podrían dirivarse. Y ésta, creemos, es la postura a adoptar. Unión
Regan Satkisian visiló al repre. intima y estrecha entre todas las fuerzas vivas Itasta lograr una /órsentante diplomático españ o 1 mula viable y justa que capacite y vigorice a nuestra flota pesquera
en Nueva York y le entrf'gó las definitivamente, apartando para siempre de su cami'l~ ese horrillle
citadas 50 cajrls de medicina, fantasma de su inseguridad y de su riesgo, que cada año se ciern.e,
que ya han sido remitidas a! avasallan te y arrollador, sobre la suerte de los armadores y ma.tineministerJO de Asuntos Exterio· ros lanzaroteños. merecedores de un mejor, más seguro y más prósres para que las pase al orga· pero destino.
nismo competente que d~be dic.
taminar sob~e la convenÍf.nC'Ía
de su empleo.

lea «ANHflA» I

lea

e~ páfilUls i~1.te:.i(j.~s fUtest",1S

i_ta"Macio....es sa&amp;"e

AaAitu.aks

t.a tJÍáa út.sula"

~------------------------------------------------'

�'l(lln~

MAllrla,4 DS

2

J_~;;"~

WI~[IID It

II~N StU IllltllllR

Otro I»uque mercante extranjero e. e.perado el domingo
Pra(;edent~ de. lf!nerife llegó un petrolero con combustibles
El vapor «ReUh, en viaje extraordinario, llevó mercancia. para Cádiz, Alicante y Barcc~ona
La motonave "Ciudad cie Alcira" COll pasajeros y car~

ga de la Península

mercante noruego

&lt;

Concordia

Star. que procede d e Nueva
York, vía Las Palmlls para cargar aquí otra partida de pesca·
do congelado para Italia.
DESCARGA DE COMBUSTIBLES PARA LA .DISA.
Otra de las unidades arribadas el miércoles fue el buque
tanque eBruch •. que procedía
de Santa Cruz de Temrife, des.
cargclndoen ei muelle de Los
Mármoles 1.475 toneladas de
de. combustibles liquidos para
los depósitos portuarios de la
.D1S1»: gas oH, petró'eo y gasolina. Léi mayor partida correspondió al gas-oil, con cerca de

800 toneladaE.
6jOO CAJAS D E CERVEZA
PARA CADIZ Y 84 TONELA,
DAS DE ALGt\S PARA AL!

CANTE
El jueves fue despachado para ius puerto:&gt; de Cádíz, Al¡cante y B;ucelona, el v,"por e:spaño; .. Rells'», mattícula de T.HlagODa, ql:e por primera W'Z visita Arrecife. Para Cádiz er"b¡có 650(1 coja" d ~ boteli¿HJ de
cerveza vacia~; para Alicante
81 (oneiadas de algas marinas.
y para Barcdor\3 50 tone1ild3S
de cebollas y 20 de cOPs&lt;'rvas
dI: pescado. Los e¡;Vf,Ses de cu·
VCZd y las alga; procedí¿;' de
Et Afliún, y fueron i:n,nsbc:ro.'Jdas PO Arrf'cif~ con destino a
los citados puertos per.ínsu!&lt;,.es
E L c:C~UDAD DE ALCIRA.
LLEGO CON UN DIA DE
RETRASO
En la m&lt;Jñana del sábado enl. r Ó en puerto procedente de
Batce!oua, Tarragon¡¡, Valencia,
Cartagena, Málaga. y Ceuta el
vapor correo de Trasmediterrá·
nea «Ciudad de Alcira" que
llegó con un día de [ftraso debidO a un violento temporal que
le sorprendió en Málaga.
SUS PASAJEROS VISITARON
LA POBLACION
En esta ocasión conducía 18
pasajeros ~n tránsito: 15 txtranjerosy 3 españoleS. Los exíranjeros no realizaron ninguna
excursión al !ntl"Tior de la isla.
limitándose a efectuar visitas a
la población 'ldquiriendo algunos artículos y rsouvenirs, en
el comercio. Las excursiones las
verificarán el próximo víernes
en el viaje de retorno.
El .Ciudad de Aldra- des
cargó en Arrecife unas 100 too

Viene celel,rándo.e

COI't

noto .. io éxito

Eficaz apoyo úe las corpOl'aClOl1eS ofIciales, industria
y comercio
Ea el Hogar dt: Juventudes se I's(udios del Insli'ufo Rvdo, D.
ha reQistrado en los úllimos Manu&lt;:1 Pérlf'z Bal!eiro. Asimisdías i¡'usitcda animación c o {} mo han ter:ido lugar hasta ahomotivo de la celebración de la r a algunas ccmpfticiones d f
Semüna de la Juventud, y hasta pOltivas y i u e gos recreativos
nos díci'n hC:i¡ llegudo él reunir- con los siguientes lesultados.
se en el :ocal den muchachos EL "NEPTUNO" CAMPEON
pe¡ra cOü¡Jerar e!'.trecha y activaDE BALONCESTO
mente con el oficial instructor
Se proclamó ccmpeón de bao
señor Esparza en la organiza- loncesto, (imbalido) el conjun·
ción d e les actos culturales y to "Neptuno" intrgrado por Medeportivos que ya han comeu- lío, Emilio, Salvacor. Fo[¡tes y
zado 3 cdebn-Hse. Ulla pena que FedclÍc\), g¡;nando un trofeo do·
Arrecife no cuente con UI' Ha- nado por ei Cabilco Insular. Reen cor:sona!1cb cun el erecÍ&lt;:ntc é.ument;) de w población,
que tanto habría de influir en
una adecuada orientación y foro
mación de las nuevas genna·
Cl0n, s. Por de pronto dilemas

giH

corpcraciones cHcÍc1l"s (Cabiido lnsulc.r y Ayur.tiimienw d e Arrecife) corr.o el
ccme:clo y la industria, se han
volcé'ldo lin apoyo irJcordicional
éi edDS jOlnadas, donando !u·
m'?fO:OS t¡cfeos cuya relacio~
of ecelemos oportunamente. El
día 30, ti las 'J de la mañana, tu·
va ¡ugéH una solemne fur:ción
a.ligiC'sa oficiada por ,,1 jde de

que' teDio la:;

sulredof. de los ,í'Ctlentro~:

Nt p.

lunos 38, Heiu:o 2 - Colosos
22· Tr:ddy Boy's 18 - Colosos
38· Helenos 16 - Neptunos 29
.Teddy noy's 21 y Neplunos 22·
Colmos 18
EN ldEDREZ Y DAMAS DESTACAN GONZALO PRATS y
DOMINGO SUAREZ
Varios fJech:Js han partici~a
do en los concursos recreativos
y de salón, que h:'lD resultado
sumamente disputados. Resul·
tados de esíos cor:cun,os. AJE·
D RE Z: Camp,ón, D0mingo
Suárez Gonzálfz y subcampeón
(Pasa a séptima página.

80X~O

El

lanZoltoteño «(hencho» campeón de

España del peso gallo
El lanzarot"ño Domíllg u e z
(Chencho) se ha proclanlado
campeón español d€l peso ga·
110 al vencer en la plaza de To·
1'05 dI'
Ten e r i f e al aldaluz Varga!'! 1"0 la fína! de Jos
C o m peonatos Nacionclt's de
Boxeo Aficionado recientemen·
te celebrados en dicha isla. En

el combate de semifinales venció por k. o.l!n el segundo asa!to, a Sampedio, ele Salamanca.
Con éste son dos los púgiles de
Arrecife q u e obtienen títulos
nacionales de brx?O, pues ya
Kid Levy se proclamó también
camDeón de J pe~o lige! o en
1959.

NAUTICA

La regata internacional de San Ginés
Páfa el próximo sáb¡¡do día 8
f'stá f!jade la salida desde Lc:s
Palmas de los yates crucero que
participarán en la regata internacional de San Ginés entre los
puntos de La Luz y Arrecife, en
120 millas -.:le IraVeSli'l. Hasta

nelddfls de mercancías embcf
cadas en diferentes puertos del
Mediterráneo, correspondiendo f¿nuif",. con asfalto y gas bu·
1 a In ajor partida e VallOncia litro; &lt;d'viarl1j3 Moli¡¡a~, paraLo:s
con 43. Por la noche ZiHrÓ pa- Palmas, con sal, y «Lanestcsí'ir,
también, de Lí':s Palmas. Con
OtTOS puertos de Canarias
OTROS B.4RCOS MERCANTES &lt;&gt;irga general.
He aquÍ la relació,l de otros ESCASO MOVIMIENTO DE
mercantes y motvve!eros de ca- PESQUEROS PE:'-JINSULc\RES
Decreció ba~tapte este movibotaje qu~ flOS visitaran: «RosiL, Solero, de Las Pcllmas, con miento, pues en la semana EÓ!O
carga general; .Nicamara&gt;, de entraron los siguie'1tes. para suPuello del Rosario, en lastre; mínistr&lt;,r: ·Piedra dPj Castillo.,
Ayer lu '1es llegó un barco ji, &lt;Alcora', pi1ra el Pue,to de la «Viila Tona. y -Nuestra Vi:-gen
beriano que conduce materia! Luz Gon 200 tonelada; de sal; di': laJ Angus1ias., Tráfico realpara la Potabiliz:ldora, de cuya .CazóD", con u TI cargc:menlo mente eSCi'iSO que no se habia
arribada informaremos más am- de yeso p.na la cOústmccióo¡ regí"trado desde hace muchos
.P¿squera. y ,Marisllca.) de meSES.
pliamerrteel martes.

Llegó un I»uque Ii.
I»eriano

.1 1963

SEMANA DE LA JUVENTUD

La motonave holandesa «A.-die» corgó pesca congelada poro la Spezia

En las primeras horas de la
tarde del miérco'es arribó pro·
cedent.e de Los Palmas la mo
ton a ve frigorífica h01andesa
Arctic, en su segunda escala en
Arrecife, para cargar 80 tonelad~s-'ide pesci'tdo congelado de
la Industria .Prigorsa. con des·
tir.o al mercado italiano. Este
buq\le tomó etJ Canarias 800 toneladas de est:.: produ Gto, Incluyendo una partida de alún cargada f: n Las Palmas. En la mddrugada del jueves zarpó para
Halia, Grecia y la isla de Chipre
dUATl~O. BUQUES MERCAN·
TESrEL MlER&lt;:OLES
El miércoles, nuestros mueIlesohecían un importante movimiento, pues mientras el de
Los Mármoles presen:ába su línea de atraque totalmente ocupadacon los mercantes .Reus»,
&lt;Vicente Puchoj,l y el bUGlJc!
tanque «Bruch, así como otros
aarcos de cabot31e y pesca, el
holanMsc;"rctic. hubo de hacerlo en el comercial. El eBruch.
&lt;Arclic. y &lt; Vícente Puc h o l.
artibarontodos entre el medíadia y primeras horas de la tarde;
ELNORUEGO .CONCORDIA
STAR., DE NUEVA YORK
para el domingo tiene anun·
erada su escala (segunda que
efectúa en r.ue5tro puerto) el

JUNIO

ahora no hemos ¡Jodido averiguar el número !'ii los nombres
de las embarcaciones que intervendrán, pese a p.uestm reitera
da aclividiJd despiegaca en ESte s(nl~do.

fl

~iH.ist:Cél de f.áucació~ Uacio~at eH.

eaH.aicias
Ayer ;legó a Santa Cruz de
Tenerife el ministro de Educación Nacional, don Manuel Lora Tamayo, en compañia de los
directores gt&gt;l1erales de Ense·
ñanza M¿cHa, Laborad y Profe·
sionaL El jueves src trasladara
a Las Palmas, y es probab!t
QU'2 visite Lanzaro!e.

�____~________
~O:J
____
u .____________~-________.*.__."
________________~.___I.__...
_______
• - - - - - _______
MAiTRS,
4 Da JUNIO
1903

CO=l=~A=BO='=RA=.D=O=R=ES=D=E=.=An=T=En=A;;;:;lt==1.,,"". .
El

AGRO LANZ4P01 FiÑO

U.1U fanel'ógoma que amenazll algunos cultivos

de nuestnl isla

Por Estanislao González Ferrer
Putenecen la cuscuta y el jo·
po lA hopo é::I la clase de !a3 di·
coti ledóneas (subclase meladamide~s o simpétaias. orden tu .
bEloras), perteneciendo respec·
tivarntnte la pri.nera a la fd mi:ia convulvulácea y género cúscuta, y la segunda a la familia
orobanc¿ceas, género orobanche. Ninguna de estas parásílas
poseen clorofila, por lo que henen que obtener de la planta
huésped, ya elaboradas, ias ma.
terill ,~ hidrecarbonadas para su
pr o pio sostenimiento, de ta l forma que terminan por ahogar y
secar las ~Iantds que tienen entre sus filamwros. El género
cuscuta está compuesto de unas
cien especies. Fuera de Lanzarot~ se le conoce con '!l nombre vulgar de -Barbas de Capuchino., .Cabellos de Venuh,
• Podagra» y algunos otros. En
nuestra isla se le conoce con el
nombre vulgar de «Rabia •. Son
las cuscutas extrañas plantas
filamentosas con tallos de un
color rr.ás O menos rosado. No
tienen raíces ni hojas, viven ad·
heridas a la planta parasitada
por medio de chupadores a través de los cual~s extraen la savill para poder r~alizar sus fUDciones biológicas. No es la cus·
cuia específica del alfalfa o
trébol c o ro o pudiera creer'se,
aunqu~ dentro del género cus
cuta hay mucha :, e~pecies parásitas de diversas plantas. La
más importante en España es
:a cuscuta E}li!hynum (1..). E~, t a
especie suele vivir sobre legu
minostls, compuestas, so/a oá ,
I ~ eas y sobr'e algu nas plantas
silvestres. En el trébol y la al·
fülfa es donde mayores daños
hace. La cuscuta tiene flores
sentadas. de 2 fl 4 milímetros,
englomérulos más o menos nu '
merosos de co;or blanco o PIl I"
púreo. Tienen las fl¡,res de este
~énero, como cosa proJ.lia. dn(O escamitas coralinas i(Jfra ~ x·
traminales, que CélSI nunca hl·
lan. El embrión es alarga do
más o menos arrollado y care ,
ce de cotiledones. Las semillas
son pequeñas, globulosas o esf"róidir.as, de un milimetro de
'liámetro, de color gris, con superf icie rugosa. La CUSCllla s e
~ropc1gil por mF.dio de semillas
" por los filarnenlo'1, Al s e r
:~aas~ortados por el viento o
po~ cualquier otra medio, pone
tn un se rio p~¡lg'o los cultivos
: u ~ se f'n r, IH' ntrel1 en á rpa s
~ÓX !\~ IOS a d únd.:: ¿·. !á u ¿!idos
• :: 0 5 pUélsitarios. Todo esto
ílene para palier altrta no sólo

a lo:; agricultores sino a todo
aquel que se encuentre obligado de alguna forma a velar por
la economía d~ la isla, y digo
esto por encoIitrars~ no sólo
muchos focos de dirhass parásitas en las aulagas que crectn
en los bGrd~s dI:; Ii:ls carreteras
o en c.ualquier otro sitio en que
se encuentre esta leguminosa,
junto a los cuales hav terrenos
de cultivo. (Se puedén citar algunos de estos focos en la cari'etel'a de Arrecife a San Bar·
to!omé, 'e n laS proximidades del
kilómetro 4 En la carretera de
Tegu ise a Yaiza, en la zona de
Magina. Eala carretera de Arre cife a Haría. ¿n casi toda la
zona comprendida entrt la carretera de Yaíza a Playa Blan·
COl y El Golfo). Pero no solamente se encuentra sobre las
plantas silvestres, siGO que ya
se están dejando sentir sus efec
t o s esquilmantes sobre otras
plantas, como son en lentejas
(en la ltona de Tomaren) donde
tuvieron que Ger arrancadas en
cantidad considerable. También
se han podido ver atacados se milleros de tabaco en Los Lajares, y en Haría en el mismo
pueblo. Excepto d que tuve que
arrancar las lentejas, los de~
más agricultores r.o le dieron
la más mínima importancia, sin
saber que lie!1en en su terreno
un ter,¡ble enemigo. Los medios de lu,' ha que d l~ ons¡iall 01gunos té cr:ícos son: En la siembra cid i:l ifdl!a (l t¡ébo l utl!izar
s&lt;?mil las qu e no vayan acompa·
ñéldas por la pa t' á~ita . Si a pesar de e stas precauciones a~a­
rece algún rodal, lo mejor es
co:dar las plantas atacadas, lo
mns bajo podb!e, amontonando
en el centro de la zona cortada
tocto el mate/ial segado, que se
Ql1'?msrá por cualquier medio
que se encueptre a nuestro alcacc~_ Después el redal segado
(que debe alcanzar una super,
ficie mayor qtle la qUt: estaba
ala cad3, p ara tener mayor seguridad de no dejar ningún fi·
lamento), se pulveriza con una
disolución de arsenito s6dico al
0'5 por ciento, utilizando un
t ' rcio de lBro por metro cuadrado. D &lt;! spués de unos dí as.
que pueden ser seis o siete, se
fepil&lt;: la misma operación de
pulverizar. pero utilizando un
cuarto :H:o en la misma unidad
d e ~,lI pfI'ficie . Es mlly importan·
t ,~ qu &lt;' :le hog ,; des truir [as lW
higaS qu e :ce t~ncu (: n ¡ ren (~:; las
proxim idade 3 d e Jos terrenos
de cultivo para evitar que de

r- l

-

P'llna 3

r

LOS NOVELES TAMBIE:~ CUENTAN

lE I

rr
I
~
~
r

b

K lE

~

J)

l.o.¡, 1Ha"ia de tos ~etes llta..ul&amp;ál
Veo al ciprés erguirse orgulloso,
su copa quiere llegar alt •...
muy alto ...
casi, casi, tocar las nubes
y con un poco de sutrte
-¿Quiér. sabe?dar la mano al sol y decirle
ISoy un ciprés!
T~ miro desde aquj abajo.
¡Qué grande rnt pareces ... 1
Me gusta contemplarte y ver
cómo meces tus ramas tean finas,
cómo vas hacia arriba, esbelto, ..
queriendo ir más allo.
Tu destino es subir ...
dar wmbra ..
tsa sow.bra de ci"rés estilizada y fresca
que da cobijo al caminante sudoroso ...
Combatir los vientos que hacen gemir
tus ramas en las noches otoñales ...
Dejar que la nieve pose cemo an manto
blanco sobre ti, ciprés,_.
y que el ~ol te dé ~us rayos,
desde ~l alba hasta la puesta ...
Al anochecer la belleza me embriaga
cuando tu perfil se recorta negro ...
muy negro ...
suave y la rgo ...
sobre ese horizonte rojizo
que esconde los rayos del sol ..
¡Sigue subitndo, ciprés .. ,1
y si dal; la mano al sol
dile orgulloso y streno
¡Soy un ciprésl
Pamplona, Junio d~ 1968

ESPino

~Jnos~

II

I

(ANTES MANUEL CABRERA')
Se complace ¡&gt;n comnniCd ' él lodo el púbHcc e(: general qU e: .
a parlir del 1° de jm.io ob~t..¡uiatá a 8tH f;'lVorecedores CO(;
un número para un sorteo men:.ual. Asimismo se le facilitará
.
otro boleto para el sorteo de Fin de Año
Véaio expuesto en este comercio, José Antonio. Arrecife
~--- -'-'_.~--

CRUZCAmpo
La cerveza más fina

éstas paseo a las zona~ produc·
tivas. Si es que alguna persona
termiFla de leer estas mal hilvanadas frases, pero que están
escritas con e: mejor deseo de
serIes útiles a alguien, les agra·
decería si encuentran al g ú n
error, 10 pongan en claro lo an '
les posible, pues así apreLderiamos todQs. En caso contrario perjudicaríamos más q u e
beneficiar.
Ei Jopo lo dejaremos para otra
ocasiOn por creer d~masiad o
pesada esta materia par" quien
!iO pueda tenu interés por el
campo ní sus problemas.
Arrecife, Junio de 1963

SOLAR
cerca de la ribera del Charco de San Ginés SE VENDE
A BUEN PRECIO. Para in
formes en esta Redacccion.

APREnDIZA
.e nece.it.IUEN SUELDO.
Informe. en Tintorería la.
Vela., Luh Martín. 2
.... '....-.....-..-.

-------

�PAgina 4

CARREI SOCIAL

En broma y

(0:11

serio

'to gallino de Teodora ", dedico a
(osia no, aho,to

DESTINO JUDICIAL. - Por md~stlO lia(hJD,~l d o n JJ~é Mamotivo3 de ascenso ha sido de~­ ría Espino GULzález.
BODAS-En la iglesia pa.
tinado a Trujillo (C¿ceres) el
Juez de Primera Instancia e Ins · rroquial de San Gines se celeP.o¡o ~GO SUM
trucción de e&amp;te Partido don bró dws pasados t'l eniace ;l~a'
Ramiro Ballina Mediavilla,quien trímeoial de Id señal ita Pino En SEgevia, una gallina,
al tener r¡ue dar a luz
ac mpañado de su señora es- Martín Machín C011 don Juan qurc 12:- de Tecdora MoralE'll,
un huevo descomunal
posa ha hecho viaje a la Penín- Martín HernándfZ,
puso un huevo que rresenta
igual que el del avestruz.
PROXIMAS BODAS.-Próxi- medidab de~comunal~s.
sula.
Supongo que eS,1 g :.l llilla,
-VIAJEROS.-Llegó de Bar- mamente se e:eclUará el enlace Cknto ochenta gramos pesa;
al rt¿vé 'J de otra h3 de SH
celona, para pasar temporada matl'imaníal de la Señorita Pilar Cl(~ cuatro yemas normales.
que ~' e oirá cacarcando
junto a su familia, don Francis- Pereyra f.'ernández con tI ges- IFuerte galiina está éSe,
mucho aíltes de poner.
tor administrativo don Anton;o Doña Tc'odora MOlale!:i1.
co Tribó.
Amigo, si uquí el Comercio
-A Mddtid bizo viaje don Garda Márquez.
Si pon&lt;~ ~re i nt3 mensuales
huevo3 tan grandes v€ndiet'a,
- Tamblép, &lt;.'n fecha próxima, ti ene usted la gran riqueza.
Angel Ferry Verger.
también me SUpüflqO el precio
-También hizo viaje a la ca· contraerá .1Mtrimor,io en es!? Eses huevos t¡m hermosos
Que cada hu~v(j tuviera.
pital de España, acompañado ciudad con la seiio:im Ma r ía le supo nd rán lTlfjor renta
Ojala que no (,ell niaa
de su señora esposa, el doctor Dotores Sánch ez L" sso, "'1 {j pa- QU&lt;&gt;, a V'l nezu2 1a, los ~oz. os.
que las gailinas de aquí
I ,idro López Socas.
r('iadol' (Jon Jo¡;é A'ltOr.lo Ro· Le norme! es (1'3 CL1arénta
pmü:ran de modi', ahora,
y de cín cl.l€l\t¡~ hay ¡~lg uno;
-Marchó a El Adiún, con eh?! MedinÍA.
imita r a la gil llina
DEFUNCIONES - Día) ¡J,)- p~l'O, mmC&lt;l h e. habido uno
sus tres hijos, doña Encarna.
Que tiene Doña Tfodora.
sajos dt jó de aí ·,ti r en Pu er to con peg;) d e cíe oto och~nta.
ción Méndez Luzardo.
El huevo ftrj;J~€na!,
-Asimismo hizo viaje a GÜl- de; ~bsarío a la UVdl1Zdda edad No .~é. com o- i1é) revienta
igual que el hU lo vo nOlma),
ra, dor. Serapio Cabrera Garcia. de 90 años, d¡;:~'t:JUé5 dli.' redb ir la j!,6J'icQ d::: T~: odo;a,
va a tr:nerse que Lomer
- Regresó a Puerto del Ro. los Santos Sa\:fé1lT.l&lt;2ntos, ,jori r:Í lo qUf: tar d a en poner,
solamente con 1,.1 ti,\! ;
sario d secretario del Ayunta- Claudio Travh'w M?C!nos , vlu· aunque es dt: supone;,
puer:, con Bzúcar, Ini hablar!
miento de la veclfléi ciudad y do de doña MalHde C¡¡r~)a¡¡o q Uí', "i po c o se (/é'::!"!Ora,
al precio que va a tener
corresponsal de ANTENA en Lasso. El extinto Ha pi":W 1; a lo mnlOS tarda una hora,
si es que lo van a a;.;mentar
Fuerteventura, don Juan José muy vi.ncu!ada a La., ; ~arc:e y qu~, menos no puede ser.
que no lo puedo creer;
e s p {!Clalm entf' corn!(.iera'J0 y porque, lector, hay que ver
Felipe 1 ima.
pero, ¿qué vamos a hacer
-De Lóls Palmas reioIre'iÓ el a;:;reciado en Fua;(;:V&lt;2¡¡ ! iL('. A que 110 es un huevo normal,
si tenemos que enduizar?
funciomlrio de Te!égrafos don r-:us hijos ~\oñ~ A l.l Ú íi,= doi a, don que, por lo que mide él,
Nos hemos de resignar
Andrés Pallarés Padilla.
Juan y don José Traview C~r' es n~ás grande r;!1e el nidal
y sufrir y padecer
N ,-\ TALICIOS.-Er. la clínicá ballo, hermanos, hijos poJíiLos 0 ()!1d~' fier. .. que caer.
10 mismo que esa Gallina
de Matunidad del H05pilal In- y d~más fámiiia bz, cemc'i ¡¡EHar Qué pece no sufrirá
cIJando tiene que poner.
sular dio a luz una niña, p~ime­ el ~estímol1io de [juestra condo- el dl'sgrariado ar.imal
ro de sus hijos, la esposa de lencia.
TRASLADO.··A pelidón pro· DE LECTOR A LECTOR
don Eduardo Guerra Tadeo, de
(Viene de ~éptima página)
soltera Dolores ROP.Jay López. pia ha sino destinada al puerto
- También ha dado a luz un de la Cruz (Tenerife), la fundo· pudíua deducirs~ que los seño· riesgo. y ese nú es cierto Sin
niño doña María Esperanza Pla· naria de Cocreos de Arrecife res maes(rC'5 tomaron este día otro parfjcular le saluda carOTRO LECTOR
ceres Ferr,ándfz, e&amp;posa del señorita Paca de Felipe García. de vacación por su cuenta y dialmente,

fU1IOl
Marítima, 3

~

Lanzarole, 1

Si el Lanzarote hubiese tenido un
liol0 delanterero resolutivo, a esta
hora contaría con dos nuevos puntos
en BU haber. Ocasiones tuvO de marcar varios goles, goles que se desperdiciaron por demasiada candi:1ez, es·
casa potencia en el tiro y por indecisión de sus delanteros. Con faciiidad
101 muchachos de la calle Cienfuegos
llegaban al área roja, empero una vez
en ella, no acertaban con Id mar(;O
bien defendido por Esteban El Marítima realizó uno de los peor&lt;,s encuentros que le recordamos. Mucho
Individualrsmo en algunos de sus jugadores, escaso esptritu de lucha en
otros y total desorientación d e los
más er. el campo. De no ser por la;;;
facilidadell qu~ dieron defensas y por.
tero del Lanzarote en la primera mi·
tad, e~tamo8 seguros de que no hu·
biesen ganado . En el aspecto té cnico
el encuentro dio muy puco de sí. Algunas jugadas de Chago y los magnifieo¡ cortes de Armas en la defensa,
fue lo más significativo del partido.
00)'0, Esteban y el primer tiempo de
Chagofue lo mejor del Marítima y Armas y Arturo 103 más destacados del
LanzHote. El colegiado de turno no
tuvo la menor complicadón en su labor. puesto que ambos ccntendientes
se emplearoll con gran rectitud.

Torrelavega,1 • lomo, O

t-quipos de campanilla del aclu1:1 loro
neo. El domingo pasado y&amp; dio el primero venciendo con t()do~¡ 10&amp; merecimientos al actual lider, victoria é.lta
que estuvo a punto rle convertirse en
escandalosa goleada si el larguero no
hubiese devuelto un impresiona lote
cabezazo \!le 1 inino y el poste no flUsha un soberbio ¡¡ro de l mL mo jugador. SI Torrelavega jugó más que 8U
oponente €n todos Jos aspectos, ganando la batalla en todos !os terrenos. Con esta victoria, el Torrelavega
deja la Liga comp!ic1!da en su lucha
por el título, amén de tener muchas
ooslbilidades de conseguir aiguno de
los prim e ros puestof, pues d bien es
verdad que el título es em;He,'a im·
posible de conquí~ti:1r, no a~í el s~gull­
do o tercer puesto que Iw y tiene mas
a su alcali ce. El Lomo fue un perf"cto desconocido. Sus jU!:!,Jdores se muviel"cn con lentitud en la delantera y
la media, no lucharon con Sil cBuclerístir::o espítitu cle brega. Fu&lt;:ron si0m
pre desbordados p _f ,)i entu5Íélfmo y
buen h,cer OE' 108 blancus que blindaron el mejor parUdo qU i) ],,, h;,mos
visto I'n Il" pH~sente Liga Todo el lo·
rrelavega jugó bien. No obstante cabe destaca l a Tinín(;, Blancas, Jo:ge
v Hernand t z Por el Lomo Jorge y
Miguel Bu ,.'ll arbitraj c' del Sffio:Castro.

Afer.a, 2 - Rocar, O

M!I Cho vl ' r.!.o. ru1vo ;,;, ,~un".sía y
E n anteriores crónicas h;lbíarr,os rnu,,! m '~¡ jU'.-'?Q fue \:U 8 n~o v;mQs f n
apuntada la posibilid3d de que ei To- (-:;,¡tn p ::Itido que G!:)!1Ó rn '.-:-recidarne'Cte
rre ':::V?g'l dnía más d3 un ,uslo a los el Afe'13", pUf S íue quien menus ¡l/al,

j u g ó de ambos contendientes. No
existió una sola jugada que pu eda ser
digna de mención, todo cuanto nos
ofreció el er.cuentro fue un inl;ulso y
I:Ibullico pt:lotl'.o que en más de u;;a
una ocasión nos hizo hacernos la pregunta dI' que si lo que eqtáb~n os

l'resenciandú era o no un encuentro
de fútbol. La verdad es que en mA.
clE' una ocasión nos quedamos en la
duda. Felipe nor el A fersa y Carmelo
por el Rocar fueron quienes nos brindaron algo de sentido.
ÁGU~TIN ACOST"

EDICI

EL ALCALDE DE ARHEClFE. HA-

CE SABER: Que el Sr. Ingeniero Jde
de la Delegación de IndN~tria de esta
Provinciíl, en escrito número 9.291.
H€terencia JB/mp., a&amp;un!o PESAS Y
MEDIDA", de ferha 22 de! corrienrp
mes, dice !! mi .I\utoridad lo ;;!guientl:
"Por delegación del Excmo. ~; r. Gobernador Civil de la Provi¡;cia y dando cumplimiento a lo preceptuado en
vigente B~giamellto de PEsas y Medi·
da~, ele 10 d(~ Febrero d() 1952 (B O.
d e l E. d RI 13·252) pongo en conocjmient ü d(~ V. S. que el dÍ;, 4 de Junio
próximo, r,e tras!adará a esa !ocalidad
el personal \écnir.o encargado de !eaJízar la comprobación y contrastaciÓl'
de! Snvicio cie PEsas y Medidas".
Lo Que se hac e público pura gene·
ral conocimiento.
/\ rrecif t&gt; . 27 de Mayo de 1963

EL ALCALDE DE ARRECIFE. HACE SABER: Que el Sr. Ingenie/o Jef.
de la Delegación de Industrias rle la
ProvinCIa, en esclÍto número 9456, df'
feeha 25 del p r l'~elltl' mes, diee a m:
AUlOrillací, lo

~ig!lí e /llt. :

~e l vecindario
de "se térm¡¡¡o ml!nicipal, le comun"
("Q que el día 11 del próximo mes de
Jun io , se dEsplazará a Arrecife el Ayu
dante de eEla Delegación de Indust/la
dOll Dl'metrio Cocho de la Riva, tlonde realizad En la Escuela Graduada
de \liños, sita junto al Ayuntamient(\
los t::x¡imenes de conCucir de las el ..
SC3, 18,2" Y 3"'.
Lo que se hace púb lico para general
cono ci mier.to.

"P o,'" cOllocimiento

Arrecife, 28 de Ma yo de 1963..

Su falda de TERGAL garantizada
Modelos, CharlestolI, Jaquelin, 3 palas
A PTAS. 575

�IlAar~~~4~~~U.~..._...IO...........
D...r;.._1...9..Ó..3_________,_ __

__,.._ _...'......_......
___

w_ _ _.•

_____

__

._

P~lfD. 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
PlRFIL ISUÑO

Grande, y pequeña. obra,
Pocas, muy pocas ~ ur¡.)l)raCh)(H' S Clu ni c :p (~ íc:&gt; arre:: lf·: ñ.1S
han efectuado una labor tan brill¡;.nte, efi cdz y ompiia, como la
actual, en materia de lo que pudiéramos l:amar grandes obras.
Testimonios exister: múltiples y f~hacienh: s qu : akstígu ém pues·
Iro ólserto: fermi::lación de nuestro hermoso Parque, el más modc:rno y original del Archipiélago. COils r:ucción de un grupo de
340 viviendas en Santa Colom". Construcción, tambíé¡;, d~ los
grandes depósitos de agua d e Maneje, tan decisivos en el futu ·
ro desarroílo de la j.&gt;ob:ació n. Importantes ob ras de re lle no (en
zona ganada al mar) en la calle CoIl, como inici ación d e ía gran
avenida marítima de Arrecif e. Mat.:;¡d 2fO y r etretes púbiicos (dos
::roblemas resu~ltos); pro yecto de co nstrucción de un nuevo y
amplio edíficlo paía el Ayu ntami e nto ; urba nización del Cha rco
de San Giaés y, fín a lrr:en te, :r.ás obra s d e re lkno y aco:1dicio n amiento en la zona piayl'ral de El Reduc to, co mo ~ mpl,tZam h: nto
de un vasto complejo turístico urba na. H ¿, aqu í el r es u m en esque1.T!ático de un program a d¿ a rrJ:J!i as y fec undas r«a ii zZ:lcion es .
Ningún arrécif€ño, incluso ío s cd UrJ 0m entes di ~ pu e sto¡¡ a cr ili
car por el simple p l,tccr de r;r ít ica :.lo to do , dt ja rán d;~ recon o cer
¡a efi ci en cia y a lto posit ivi s mo de u no labor que h ÚflW a nu ec; tro
MU fi icipio y a su ~ l ca ¡ de pl'e si der: t¡&gt; d o n Giné¡; de la Hoz Gil.
Ahora bien, el lleva r a té rmino e :; te g}gant e sco plan de realit o'
ciones (digno de los mayores elogios y en comios), no justifica
en manera alguna esa especie de despreocupa ción que nlle s tros
ediles dedican a la solución de algunos otros pequ~ños proble m.:iS urbano!;, que, no por pequeños. dejan de revestir también
su importancia y exigencias de resolución. Acaso ese· mismo noble afán de abordar los asuntos en g far.d e, produce esa casi iubibi(;ión de dedicarse también a solucionar l(js pequeños proble·
mas. La ciudad crece por días y las n ' cesi dades surge n, no sólo
en el centro, sino en todos los núcleos humanos d e la perife ria.
Barriadas, como la populosa y extensa de «Marqués de Va lter~a», acusadamente descuidada en vig ila¡:cia y organización.
Aceras de calles céntricas, hechas polvo . Calzadas de calles
principales, del cei.tro y de barrios, sin pavimentar. Antiestéti·
cos muros y corrales de piedras, en divers,,1s lugares, que debieran desaparecer sin mayor dilación. Puntos Qe luz casi inútiles
por el mucho Hempo que llevan sin ser sometidos a un ccnve
nienk y nec~aria renovaciór.. Citemos ei case concreto de la
zona comprendida junto él la estación de servicio de la .Disa),
confluencia de ocho caill!s, en donde la abur.dancia de polvo en
verano y la abundancia de charcos en invierno por la falta de
pavimentos adecuados, hacen de aquel s ector un lugar infernal .
a pesar de ser el centro urbano de mayor tráfico de vehiculos y
peatones, incluso que la calle principal. Muy bien que se ad ~ ·
ceGte y hermosee la antesaia de Arrecife, pero sin olvidar que
existen otros sitios en la ciudad que necesitan la acdón continua y vigilante de la autoridad. Estimamos es una verdad~ra
lástima; que la b:illantísirna y eficaz labor que viene efectuando
nuestro Municipio en la realización de obrás de considerable im portancia y envergadura, SE: vea empañada con la falta de completar esa gran labor, atendiendo bebidamente a lo que también
necesita cuidados, vigilancia e idónea política urbana.
GUITO

'g'l&lt;;Q,
1 ". ; .'. }.r .~
{), . ..... ,' •.;. ..., ~
l :, ;,.!l G\. , I C" . 'O~_ , :.~ _, .~ ·. J ~~ 'Lf,.&lt;""'\ ,., C
L ; uz

.~

rra ·~· l O ·:1 (O r -,~ (t. t: l U¡ :~ C: .:.' ~L d

Hace falta el apoyo incondidonal del público
Al parecer, con motivo de la
festividad de San Pedro, s e han
concertado dos partidos con el
ac tual campeón de la Liguillli
Inler . Regional. C. D. Flrgas.
Por ello, un grupo de 22 jugadores viene celebrando entrer¡a.
mientos en el Estadio It.suiar e
inci!lso en la tarde del jueves y
ma nana del domingo se jugaron
partidos entre los mismos se.
leccionados con vistas a ir perfilando el cuadro, que en categ o da regional n o s represente
ante un rival de ia envergadu r a de i Fhga s. Hemos visto con
no poco d e !1esdgl'ddo cómo el pú
b aco mostraba su disconformi
(Jad por lUS cambios, alineaciones, hOI'arios, calidad del juego,
etc . Nosotros, que en más eie
una ocasión hemos defendido
con &lt;dientes y muelas» a nuestro público, en el momento pre·
sente, hemos de defender a es
tos c:hlCOS que apartados de to
da actividad balompédica conIÍnué:1da desde h a e e a lguII os
años, ponen su b u~ oa vOluntad
y m t: jor afán en ir perdJ-cnc1o
P C¡O y entrar ea juego con vis·
ta a tales en(:uentros. Nuest ro
juicio acerca de la selección es

de Mi.HJ te QJ H ll OÓ t . Se t i2 to C ~)[!h) uno
de la historia de UH iluminado hij os .

'j¿

su:::

ma ~ p ; e cl,,~c3

el que se debe apoyar y alentar
a estos chicos. pues creernos
qus si se cuenta con el favor de
los espectadores, ellos podrán
dejar en un alto puesto el pabellón del deporte lanzaroteño.
Calidad técnica y humana hay
en cantidad. Sólo falta que ie
pula y podremos palpar entono
ces óptimos resultados. Con Domingo o Luis Pedro está más
que bien guardada la puerta;
eon Fuentes, Torres, Manolo,
Orte2a o Chano puede formarse un trío def~nsivo bastante
seguro; Recio, Morote y Leaaaro ti enen calidad para formar
una medIa de garantía; con Antonio, Ct: d rés, Manuel Cruz, Tinino, Fa lo, Hernández y el mis.
mo R:l máo, lJueden integrar una
linea ata':'a u te temibk Claro está, que para que estos hombres
estén en la debida forme; hay
que trabajarse mucho y a U11
ritmo mu~ rápido. ASÍ, pues,
confit:mos erj 10:1 rectores de la
se!eccióft y en los muchachos
que la comp :)m:n. Si se les ayu·
da Jebidam ~ i1te e~himos seguros de que h.nán un buen papel
an te (iva I tar. Co lificado.
AGUSTíN ACOSTA

La Agrupación Follclórica ~Arrrecife» in.
vitada a la Ro.,.ería ele San Benito en
La Laguna
¿EL GRUPO "AjEl" A PAMPLON.4?
Las Agrupaciones Folklóricas provincial celebrado en el Pue-

012 Lanzarote están ahora de ri · blo Canario de Las Palmas. ha

gurosa moda. Todavía reciente
el v;dje de la cAjei» a Madrid,
alguncs de sus componentes in·
di can la posibilidad de que a
principios de juliO march e n a
Pamplona (en las t radIcionzles
fiestas navarras de San Fermí n)
segun les manif ?staron durante
su estan cia en la capital de Esp a ña . O ltO grupo q u e viene
abdén do se Un brillé! nte Cd mino
que inve st ido de un gran senti- es el de Arr~cife, también de
do humano d f ! la viGa se obse- Educación y Descan~o, que tras
~i o na en la re dención de las al- su rotundo triunfo en el festival
mas. Nu estro distinguido paisa11 0, a sí, va e ntra n do con pie fír- ~~~.~~~~::~~.~(~::~::::::.~~~~~~::.~~~~~,!~~~~~~.-:.~~~~~ m,~ y re s ue lto en e l campo \ile.
rario del Archipié lago, habién- 7Uausi&amp;t~ ..asfD á~ U" taxista
dos e situado en muy corto espa ci o de tiempo, prim e ro con
En el Cuartel de la Gaardia
"Alba d etenid a J , d.spués con civil de Arrecife fue entrl~gada
«Lanza rote ) y a ho ra con este días pasados una cartercl que
cu e nto tan m ere cid a mente ga· cúntenía 525 peseta ¡¡, vario¡;, doldrd üna 'j o, en lOS m~s a ll os ~ eJ. c um e ntos , fa ct u ras y fotograd a ñ o s d I? i 1S ¡" tras ci:1 i'lilrías . fí a s , qu e (I ( 'n J !~(l" M ;. h Ííi M:: ·
N u ,:; ',~, ; n¡ á. ,¡ ( :11 d i ' ¡ ",- nh()f a·
. hLl h :l~t Ü E. ') ': ~ i \! te ': ! ~: ': ¡ ' ~ .;; " ; ~~
b u e ':: : a ~ ~A..g :J' : :&lt; ·. d f l : l' fJ ~~&lt;: tJLllt fide o ,tl x i6e ;¡., Or.(t·¡l Ci:! r Ú tYi , 1 .2 : O , ) ·
~;:.! r:t i. ~~ r..,.:~;''' t:¡ :. , (, !- ~ y .~:: t ~.~ cu c /~ t ó j ,~ío ~" i' ; 11 t ;/ ~l e cí :l n dl¡J. : J '~hlj F · O

GALARDON LITERARIO A AGUSTln DE LR HOZ
Se han adjudicado los pre·
mios del Concurso de Cu entos
y narracivne~ canarias que ba h
jo el p~trocinJo d ~ l Ayunta '
miento de Las Palmas ha orga·
nizado el Gabinete LiteralÍ o d &lt;:
la capital de la provincia fOon
motivo de las fiestas de San
Pedro Mártir. El primero y segundo correspondieron a los
escritores gra ncana rios Pedro
Lezca no y J ua n Ma:- r ero Bo sch
y el tercero , dotado co n 3000
pese tas, 31 e~rrito r l anz a r ol ~ñ o
v ·:~C'lij b (¡r¿¡ do l' él A N T E N A

El firgos, campeón de Canorias,jugará dos encuentros en Hrrecife

sido invitado ahora por la Comisión de Fiestas de la Romería de San Benito Abad a concur/ir a dichli romería ~n La
Laguna (Tenerife), macifestación foiklórica regional del más
poro e()tifo canario en la que
iu tervie nen re presentacione s de
casi todas las bias La Agrupa .
ción Arrecife, que dirige el competenle músico tinelftño don
S a n t iago Hernández Arbelo,
desplazara a la isla picuda a 22
personas (6 señoritas) entre los
cuerpos de toq!.le, cante y dar.za. El próxhno día 9 debuturá
en La Laguna, para donde marcharán, por via marítima, el
viernes. No dudamos del éxito
de la misma, pues esta Agrupación ha mejor3do mucho en los
últimos tiempos.

----- -- - ------Vé ~1de $ e

codlp. ( ~ohe¡(ly:&amp; en per'.cto
B ;"cvo, q ~j ,e n ó g ;' L d~ció \··i p l i:l~­
estado. Inf4ilr • • u Garo;_
sibl e ge s to del señor Machín,
Unico. ARRtelFE

�----------------- -------- -

1l1R'lBS.4 JB JUNIO f:B 1963

CORIE

DI:

iMada cuándo hemos de sOpolttorlo?
Sr. Director de ANTENA. Por
creer que el tE'ma de este escrito interesa a muchos cientos de
lectores, me pl?rmito el ruego
de su publicación. Espectáculo
tan lamentable como el que tuvimos ocasión de presenciar el
domingo día 12 de mayo a las
5'30 de la tarde en un cine de
esta población, se dan con muy
poca frecuencia en otras ciudades. La segunda sesión programada para ese día estaba fijada para las 5'15, pero por razones que no hemos podido averiguar, a dicha hora no había
salido el público de la sesión
anterior que abarrotaba (&gt;1 locól, esperando impaciente una
cantidad enorme df: personas
por las inmediaciones para entrar, formándose un jaleo de
empujones, apretones e incomodidades d~ toda clase. Por
fin, a las 5'30 se abre una sola
puerta de las que Her:e el cine,
y la mucha gente que habia en
la primera sesión van saliendo
com.:&gt; pueden. En seguida, la
avalancha de espectadores que
esperaba por la segunda función se lanza a entrar (peprisa
porque es tarde), por otra puert~, y vuelta a Jos empujones,
ahogos y hasta algún desmayo.
Pero he aquí que cuando entraron los primeros ya la película
estaba empezada (sin proyec,
ción de NO DO) Y como la os·

cmidan ua absoiuta no se podía encontrar un asiento, Se armó un fenomenal jaieo de voces, silbidos y golpes en ¡as
butacas, dando a entender con
tan ruidosa protesta, el deseo
de que comenzarán de nuevo
la proyección. a lo que tenían
perfecto derecho pues el públi·
co no debe culpa de esta deficiente organización La pelicula
siguió su CUi'SO y alIJ, c(m aquel
escándalo y protesta~, no había
una persona que oyer~~ una sola
palobra del film, hasta que, con
el lecal ya lleno de espectado·
res, todos se callaron, pero al·
gunos no pudieron ve¡ la pelí
cula como Dios Il1finda sino en
una tercera part!?, y no completa, a lo que tienz perfeclo de·
recho por hab~r pagado el importe de la er.lrada. Todo se
evilari::l numerandc las entra,
das o simplemznte organiZando
las cosas como es debido.
Creyendo que todo esto (no
es la primtra vez que ocurre)
es una falta de consideración
con los espectadores y en evitación de que algún día vaya a
producirse hechos más lamen·
tables con 103 atropellos y em·
pujonli's, es por 10 que lo hago
conetar para que se evite en el
futuro. El público tiene derecho
a ser mejor a!endido. S u y o
affmo.
UN ESPECTADOR

Al pedir cerveza

_-----....,.....------'---_._""",,-,, _.--

Páglnl6

•.

R:JED~(ICIOn

A LAR M A
Sr. don Guillermo Topharn.
Arrecife. Durante la proyección
de Uda p~lícula en el cine. Atlántida. en la noche del 27 del pasadc mes, algún empleado de
la empresa utilizó un pulverizador para echar .ilit. en el
-hGll·. Con el ruído caraclerís
lico del aparato, el público, que
por fortuna no era numeroso,
se alarmó muchísimo, y hasta
hubo quien creyó que se trata·
ba de algún conato de ir. Cl::ndio.
Pero lo peor del caso fue que
a pesar de la alarma, la luz
continuó apegada, la película
siguió pro~'ectándose, la alarma aumentando, y ni siquiera
un élcomodador fue capdz de
decir qlle allí no pasaba r.ada.
Muchas veces, las desgracias
que ocurrell en locales de reu'
nión pública', se producen por
una falsa alarma. Por eso creo
yo que es un deber ineludible
de la empresa avisar en seguir
da é! las personas asistenées de
quP no existe razón para alar·
marse (como en este caso qUE
cito) y no permal'\ecer en abso·
luto silencio, exponiéndose así
a que la alarma vaya cundien·
do, y a qlle ocurra le peor. Muchas prrsonas, molestas. abandon&lt;lron el bcal y todos. por
supuesto, protestaron del hecho. Arrecife es ya una población b'lstante cre"cida y ya es
hora de que se aplique aqui, como en todas partes, el reglamento de espectáculos er. todos
sus artículos. Agradecido por
su atencién ie saluda,
UN AFIeION AD O

-hija LA TROPICAL Lea &lt;:ANTEnA»

llX A

co

ESTACION DE SERVICIO

Lavado y engrase de vehículos; gasolinos y aceites; surtidores eléctricos
Local recientemente edificado. Calle Canalejas, esquina Ruperto González
Negrín
RRRECIFE DE LANZRROTE

Sastrería

•

Pañería

DE LECTOR R
LECTOR
Sr. Director dt&gt;l Semaoan.
ANTENA. En el (úmero de fS
te periódico correspondiente ~l
día 21 de mayo se ¡.&gt;ub~ica url
carta bajo el títuio de -Las fie~­
tas de San Pedro Mártir y Lanzarote. firmada por UN LECrOR, Aur.que doy toda la fa
lón al arliculista en ese emp~
ño absurdo de dar ca[ácter de
provincial a una fiesta que sólo
debería iOer insular (Gran CanllÍa), €xislen sin embargo dOI
puntos de la misrr.a con los que
no estoy de acuerdc.. 1° Di.;~
(un lector&gt;: .Esto me hace ri~ord¡¡¡r cuando, hace ya algunos años, siendo un madrilEño
de nacimiento autoridad gubernativa en esta b!a, declaró ti
dia de San Isidro Labrador f¿l'
tivo a todos los efer.tos, pUil
no cO!'lcebia que esa festividad
no se celebrase ('n toda Esp1lña, siendo el Patrón de MadridSiento disentir con u'lted ea
tal apreciación_ Ni esa autori
dad era madril~ña (es valenciana), ni fue un capricho suyo ti
celebrar San Isid¡o en Lanza·
rote, pues este Santo, además
de Patrono de Madrid, lo es
también de TODOS los labradores: de 'España, y de la Hermandad Sindical Mixta de Lanzarote (Iabradorrs) como cons·
ta en documentos oficiales, t
incluso con el l!apítulo en metálico consignado en la Sindi·
cai én aquel tiempo para Id ce·
iebración de la misma
y 2.° Dice usted ~simismo:
«A este respecto, también m~
ha extrañado mur hísimo que en
ese día 29 no se h3yan dado fC
las EsclJelas Primarias de Lanzarote las clases acostumbradas&gt;.
También a este respecto debo
manifestarle que 00 debe extrañarle en absoluto &lt;que en eSt
dia no se hayan dado en las Escuelas Pr!marias de Lanzarott
las clases acostumbradas», por
la sencilla razón de que en fl
almanaque escola r, at&gt;robado
por la Inspección correspondiente, figura ese día como festivo a todos lo,; d¿ctos. Aclaro
este punto porqtle de su escrilO
(Pasa a cuarta páginA'

STINGA

»

¡Caballero! Antes de comprar su traje visite Sastrería «Stinga»
Le ofrece calidad y precios s!n competencia
facilidades de pago

QUIROGA, 4-RRRECIFE

�1903

S, 4 DB JUNIO DE

_ _ _....

&gt;

~~,_,,~,,~.'-~',"4'~.IIIIf;,~,,-,""""'

...-

·---.'\.r.~~,~,,"""""'i'#,~./Q

Cmn. (í«(Co¡ta Azul.
':)

l..." presenta '.¡r, r,:estru:w

_U~IJB[

COUJ-BOY

t'

".G,\S',opc: TE HNLOLOR
J ,nn Furd, Jack Lcmmo¡; y An·
lHhfi. L, vida rUGa y fx"dtada de
:5 que conquistaron el Oeste
(I\utoriz[j¡ja mayores)

-"rcoles
¡Gri1l1

EASTMANCOLOR
Lsé Luis Ozores "Kiko", y Pilar
•• no, Un mah,ivo ia!'zdm;ento ... de
carcajadas
Todos los públicos)

•
"

Po~ IV.oH! rí"~r\~y J"
ad~: Fdnel
Intriga. e(Eoci()o y tUEp~~rISl' en ur:("
película uc. ::'r!o:j¿¡p~~ra acción
(/;.uI",iz«t mayores)

(6mi(u!

'HI VA OTRO RfClUI A

"ves
Sin

dctermj¡~ar.

~~~~~~.
Uníted Artist5" pres,!ntan
~. l'log'nifico film originai je Arthur

fL
Por L&lt;Jur3 Viv&lt;1lü¡, Fierrc BJice,Pié(IO
Germi y Georgia Mol!. Prtmio de la

Federación Internacional de Prensa
Cinemalogr¿flcil en f1 Fts!:v¡,l de Cine de San ~:dJ(lstián 1960
(Autorlzl'ldp m¡'yores)
Unas mujeres le llmalon y otras le
MuchN hmnllles ii: Gom ba·
ti2rml y olvo, le siguieron. Ad fue

OdióIO~l.

H HmlBlE ffir, (ORY

Miiies

ele.enlace
Hasta la s~is de la larde de
ayer lunes, hora de cíerre de
tlu~stra edición, el Santo Padre
continuaba debatiéndose entre
la vióa y él. mUtrte en Uu8 i:igonía lenta de valÍas días que ha
puesto de manifiesto su I:'xtra'
ol'dinaríll resistencia física y su
gran entereza espíritual. A esa
hora, ¡él fiebres uscendía él 40
grados, ia pre~ión alteriai conHouaba descendi&lt;:n&lt;lo alarman·
íenH¿nte, hallá¡¡dose sumido en
un profundo sopor con pérdida
total de la femibiiidad lo que

'úima p. elícvla de d.DS.. ,.W:'.' ndl'.s • es
' a,": CJiHd: Gabic y ~ii.111:yn MOti· ReyncJc!s. La h¡',t,~,i0 de un jÓVt11 cjue do el murHlo vive con ínml':nsa
.. Y con Montgolr-ery \.,jift, EH Wa· St, CVéHlió de un r.dlrio In",110 de Chi- inquH.tud y emoción las úiti·
• h Y TheJma hltter. UI:a drama de ca.go pala h",;n una inu;· Siü'l en la rti¿s horts del augustO Padn:,

actualidild, f¡;mado en Id famosa
alt3 soci~df.:¡d nor~t'er.ccrlcu[JO
el Pdpa más popular y querido
(Auto¡jz~dé: mayores)
rancho de Ne
de tarjas jos ~omt.lres d~ la tíe1a especidlizudo U1 Id doma de potros ~a¡v¡¡ie8
(Autorizada mayür\.'&lt;)
p/Ontc; "SAnGRE SOBRE LA TI~·
".". por ~«()ck HudSOf1; y"LA GUE· EL ALCALDE DE ARRECIFE
ULtimO minUTO
'IA DE TROYA" pqr ~teve Reeves
f¡

,

___________
• __

CINCO TARDE (Lune.)

Cin ern ,¡M.O pe El' stm 211 coi or
moÜvó la tOla! suspensión {jel
Por Tony CmUs, Ma:l" Hyel, 1: hartratamiento de ane¡gél.'icos. To·
125 Bicklo¡,]. Ka¡h¡yn Gra¡,l y Wíilian

VIDRS REBELDES

~'

~

presento

AJiaazl Cin!;matográficél E,pañoia

f.ee~tr(,no

Pállna 7

ClL~~~''--;;~

(ontinúo la lenta agonía del Santo Padl+e
m¡1IoHT~RP(¡lt(tJt:rÜ:l~18X~pcrse
'r odo el mundo pendiente del fata I

P~cgr()m¡¡ci~r~,¡~j~:_:~t b
La

_2

1ad de Reno y en un

He, Rí:.;~ar por él es la consjgna

e ontir.uomenie difundida por
Radio Vaticano.
IMPRESIONANTE ACTO EU·
CARISTICO EN ARRECIFE
Ayer, por la mañana, la iglesia parroquial de SE:n Gir:és se
vió poblada por varios centena·
res de niños de ambos sexos de
las Escuelas Públicas de la capital, que invadían al templo incluso en las tarimas de los altares, quienes en E:jemplar y
edificante SIlencio asistieron a
un acto eucarístico rogando por
el Sumo Pontific~. Como final,
el párroco Rvdo. D. Ramón Fal·
cón drrció una bíog¡afía de
Juan XXIII desde su nacimiento
hatita üuestros días. Resultó un
acto de impresionante sencillez
y emoción.

EDICTO

.1}'

HACE SABER:

.sEMANADEU¡U VRNTU D
(Viene de segunda página)

(,Jnzalo Prats Cabrera DA:·
IIAS: Campeón Gonzalo Pmts
(¿breTa y subcampeóo Domin."; Suárez González.
En sucesivos días continuarán
c.:ebrándose o t r a s prul:'bas,
.~::do clausurada Id Sfmallí:l el
~ 13 de Junio (festividad del
(o~pus Chrísti) con la entrega
á:ial de !rofeos, en el Parque
~nicipaJ, y la clausura de ExJl"iiciones.

Que a partir del día 4 del cornenle me!: y durtH1te li.JS horas
de 8 a 21. se encuemrMI (xpuestas al público en la JUlíia Mu·
cioaJ di-] C~nw Electora), üta
I"ri el Juzgado Comarcal (calle
José Múlina), l¡Hl listas provi·
sioncleE; de J Censo Ek::tolal
(orrespondíenies a es'! .. Muni·
cipio, admitiéndose desde dich0
día hasta ellO del actual, cuan·
tas reclamaciones se pre"enten
sobre inclusiones, (xclusiones y
rectificación de errore's.
Lo que se hace público para
general conocirniei\!o.
Arrecifi!,3 dr? junio de 1963

HA MUERTO EL PAPA
la misa de .tequiem fue vista en H.fvecife por
Ieleyisión
Sin poder precisar el momento sabemos que en las últimas horas
de la tarde de ayer lunes entregó su aima a Dios el Sumo Pontífice
Juan XX/l!, cuya pérdida lloran ya todos los hombres y muieres del
mundo. Descanse en paz el Augusto Padre. Ofrecemos La triste noticia
con la pluma temblándonos de emoción y el corazón de congoia.
La misa de requiem, en sufragio de su alma, fue captada en el establecimiento comercial de don lvicolás Martin Cabrera, por un receptor de Televisión, retransmitida por Radio y T elevisi6n española
en conexión con Ellrovisión. Entre Los presentes figuraban el párroco
de Arrecife RvdoD Ramón Falcón.

EXAMENES DE MAGISTERIO
Se hace público para general cenocimiento que cuantos es tu~"tes de la carrera de Magisterio deseen examinarse en esta isla
m -: motivo del próximo desplazamiento de tos Tribunales correspon4U-:tes, deberán pasarse por la secretaría del Excmo, Cabildo Insular de Lanzarote, antes del dia 15 de junio, para informarles de los
Camisas de "TERVILOR)), «SANFOR», "FIBRELINE»,
"-.. mUes y requisitos a tal fin.
",SPORTIVAS ... , «CA;\lPEHAS)), PLAYERAS ... , ((PERLET»,
Arrecife, 30 de mayo de 1963
.NYLON)), "PERFORADAS.

La ca.a de la. cami.a.

Cine «Atlántida»
¡la pelicula española que mas

Almacene. &lt;4SL BARATO

EN BREVE
ha gustado en España!
Pérdida

LA

de un

W -tventura cotidiana de
terna tratado con

UUét familia realmente numerosa.
~raciosís¡r:r.;l 3utf'nficidad.

Números y agraciados en el sod€, (],;] 27:]' M,jYo
n 653 D Francisco FíH'á-; RQ::!ri¡;;¡utzY,.iz: 300 r:tas,

;¡~,'mic:

,. ¡¡; J~.dos

JO:1C¡mr¡ D · ar;
q

~

flltan 5 números

",~ )Hit 23 .

Mi1(¿0 C(¡rfu:Í1cJ Badstc'
.R¿:; :,DónC'f(h'és M~, r ¡¡~

di:: Cabi.l,iIero (con

Un Ji:! caile José Antonio. Se gratifj· para dulcería. droguería, libre·
cará a quien lo entrEgue en es· ría o tien'da de modas. Informes
¡a R,;oacción
José Betancort, 2

Cerveza
¡"

Q~;iillJ

rubi) en el trayecto calle Coll a Andamio y mostrador propios

{(

~)f~~;;2~~~(~~I;~,~,~::~~t::¡t~~~~lados "en 53) POlfO

POR

FIN

elfO

aSA

informes: "imacenes Ramírez, José Antonio, 3

�4 DI!
________
. . .________

MA:1T!~,

JU:;¡O :~~.19c3

-.~

.

___._=.....__,_.__.

~~~

A~III!:'t'~~_~~

FIN DE UNA COMPETICION

VARIANDO EL TEMA

Estupenda actuación del «Ventanón»
última pl'ueba

tn

lo tercera y

Definitiyo vencedor: el «1ifón~~
Se ha corrido la tercera ela- pués de larga aus€ncia ) cuya
pa del trofeo cAlmaGcnes Las- vuelta es esperada con interés
so' con fuerte vientú y mar lo ya que por algo fue campeón
qUt originó que fuese una de de España de su clase en 1953
las más duras de cuantas se y ganador de la primera regata
hao celebrado, y que puso a oficial celebrada en estas aguas
p r u e b a I a p tri c i a de Asimismo parece que la afición
las tripu1acíon~s. La primera bo· al deporte de la vela se ha lelina arrojó una cerrada lucha vantado de n¡;evo ya que últíentre los snipes cCiclón), .Kai· mamente s e encontraba algo
kias' ... Ventarrón" y (,Tifón', adormecida, calando la misma
los cuales pasaron la baliza si· en el público y trilJulaciones.
tuada fre ,lte al Casino· Club Próximamente S l~ espaa la par'
Náutico por este ordee, d&lt;&gt;sp¡:.- ticipación del .. Ver;tolina· (que
gándose el .Tlfón' en el largo ha pasado a ser propiec!iHí de
y pasando en c:}beza por ¡,~ bo· don Sanllago Blancas). ({Huraya frente al Cem..:níerio. En la rá ;:" , .Eo!o&gt; y ,V.::nda,'al., es
segunda bolín'l fue ntll:VZl;::~nte derj¡' el r.úmero tGtal de snioes
pasado por el ,Ventarrón&gt;, que Que compo ;¡e n la Flotilla núm.
venía hacimdo una gran rega 67, lo que llevará CO t~s¡go una
ta, pero ur:a vez más alcanzó el mayor vistosid2C a i¡:¡s regalas.
primer l!:!gar que no abandonaLa cuartr; y ú\!ir::J2l (¡apa huría hasta el final, ganando de be de ser suspendida a CaUfia
este modo el trofeo en litigio a (Jel fuerte viento reinante, La
fdlla de correr una prueba al cl~ sifi :: ació!'l firal que.dó a~í: 1,
vencer en lag tres primu8s re· ·T¡f,)fJ. (Alf redo Mon1 &lt;es S1 g~n,gatas. Bajo el control del Juez d,~ ManchJdo; ¿, • V,;r;lfm Oi/'
de Regata señor Morales Mar (I.:&gt;ercndo. ArrJas JU,&lt;'l il F. Cabretinón, los snipes cruzaron 1 ara); 3 -SIrOCO' (Ew:ban Mora·
meta de la mc:nHa ~iguiente: 1 le!';, José M Gonzclez); 4, ,Ci
,Tifón:&gt;, 2 &lt;Ventarrón'. 3 .ej, dúo: (Sanlí{\g~ ~m3 ' M t ~cial
c1ón., 4 .. Siroco •. El ·K?likías&gt; EspIno); 5 •.'KalkI3 s , (Dom1l"go
tuvo que r::-tiral'qe por estar He· 1 asso. S¡iDí2,8g0 Bl a ncas). y
no de agua y el ~E\esio, aban &lt;Et,eslO&gt; (César Cab;ua·M.JrlO
d(lnó Dor la misma causa .
Suarez) "
'
. ..
REANUD;' ~ US ACTUACIO
En la proxlm:t ed.lClon dareNES UN cSNIPE» EX CAM
mos cuenta de I~ pnmera etapa
PEON DE ESPAÑA
del trofeo :,San Pedro», d~nado
Tenemos que destacar la par- por. e 1 CIrculo Me!Ca,ntll ~on
ticipación fuera de concurso en moltvo de su') tradICIOnales hesesta última prueba del • Céfiro» taso
que iba tripulado por Rafael
FOQUE
Cabrera y Félix Quintana des~~,~,
___

?

«Lanzarote puede ler el •••
bilidad fantástica que Vdmos a
intentar poner en órbita de los
más altos vuelos turísticos.
-¿Qué porvenir augura en el
lerreno turístico a las islas Canarias?
-Sencillamente, C?xcepcior:al.
A corto plazo, tan bf'i!jante co·
mo el de Pdlma de Maliorca. la
Costa Brava, Benidorn o la Cas,
ta del Sol. Pero, a largo plazo,
incluso superlor. Por dos razo-

(Viene de primera página)

¿Por Que se formo tanto (ClsqueTlO» en Europa a rGIZ de ~
,conoena de Jul!án Grimau y. nadie dijo esta boc~ es mía cuan
semanas des pues se condeno a muerte y se fuslÓ en Maso:
un espí~ soviélico? ¿Por qué ,al corder~to manso ~e Krustcb .
~l1el primer caso, se le ablando el corazon com~ bIzcocho O;~
lado en leche y, en el segundo, se le puso mas duro que une
piedra? Seguro que Nikita, ahora, no se gasto las perr~s en t....
legramas , ¡Si digo yo, CasíldHal

¡Pobre Cuba!
Se nos cayó el alma a los pies cuando persovaimel'lte oía:»
el olro día por Radio La Habana, que por cierto Sí titula terri'~ '
rio .libre de América': .El persom¡) de una fábrica de limas,...
tá sierdo adiestrado por personal técnico CHECO .. Y a cor.boo
nuaCÍór:: H&amp;11 l!fgado a esta (apita! doce t~cnicos RUSOS de :~
104 qUé se espt'rar. y 8 BULGAROS, de los 96 que tamblér. ..
esperan pa ra enseñar a cultivar a los cubanos diferentes prodt;.{ ·
tos agrícolas entre ellos las hortalizas&gt;.
l\hcra resulta que Cubü, pais agrícola por Excelencia."
€ xpn! os y cc mpelentes labladore~, «t]~(fSit¿, &gt; que]b isla sea in ..
dida por lécnÍCos de (as Ilaciolh:s del tdón de acero para que
los is)eñoF: «aprendan' a cultivar la tierrD. Por lo visto, segúr. ,.
barbudo Pid el, los cubanos no sabf.n hacer nada (le nada y le»
han de «apn~ Dderlu&gt; de los .maestros&gt; comunislas. ¡Pobre Cu~l

Los caprichos del méJgo Karag

IgnOTO el porqué, pero lo cierto es que don Acisclo Kar,.
ha pueslo siempre (¡Ha de vinagre en cuanto a facilitar pronó ..
lieos favelables a los Equipos canarios cuando juegan fue:'
Ejemplo al c&lt;lnl0. Mientras la U. D Las Palmas Gurante la ~.• ,
sada campaña ligue/a obtuvo DOCE positivos, ~omo doce , ..
k:. t'i mego co le concedió a lo largo de toda la competició'l ..
siquiera un punto de mediaS nylon pn ninguno de sus muc~
despiazan;kntos . ¿Pero qué diablos le habremos hecho por ¿C;"
(JI bueno de don Acisclo? ¡Caray con Karagl

El alcohol metílico
An 2clela .-¡Yo le pondría a todo el bebería ... de ese aro.
petílicol¡Se lo joro, Candelarital
Candeladta.-¿Qué ta diciendo cristiana? ¿Usté ta loca?
Anacleta.-Lo que oye, Candelarila. Si a la caña, al uisq ...
a la mÍ3tela, al aguardiente y a la coñada le metieran de ese3·
có hasta los tuétanos, nadie se entrancaría, y si nadie se eotr
cara .. ajorro de perras, ajorro de salud. (¡jorro de líos y ajo
de gentinas. ¡Ay mi arcolito de mi armal¡Que Dios lo bendígal
Arrecife, Junio de 198

CORTES DE TRAJES DE TERGAL

1,a. Porque las condIciones
PARA CABALLEROS
climatológIcas &lt;;Oll aquí mejo¡ENORME SURTIDO DE ULTIMA MODA!
res, y permitirán acoger un iuriílmo pc&gt;rmanente, no de tem- Facilidades de pago
porada. Y 2 a , porque ningunG
de esos focos turisticos de primer orden 'cuentan coo ulla isla
de Lanzaro\&lt;,. í'lbsolu!amr n te
única, como ya he dicho, y en
--CONVOCATORIAScondi€!oncfI de se!' muy pronto
l.-Por el presente se cor.voca a (oúos los sdlores IOcios propiela' . .'
el mavor aliciente nacional pa- de re c ibo c,.anticil~o pro·c.on~trucción a Junta Ge"er~I,a I~s VEINTIUNA tI.ra el v:sitap.te extranjero.
rilS dei sáoado dJa 8 de Junio para tratar de la nJodlhcaclón de cuotas d~ '. '

Almecenes «f L BAR ATO.

Casino - (Iub Náutico de Altl+ecife

«(RUZCAMPO»
Variadísimas y suculentas tapas de cocina
Comidas servidas en la barra del bar

local UHUSIYF.MENTE COMHRUiDO
Avenida del Gent&gt;ralísimo, 4

"p"o." ~uiUe"ff.t.o. ~o.flÚa
~os dos ,"coraz0!1es" ,d~ Krustchef .

Di'S:

------_._---,---

PROXIMA

-

Págln • •

P~RH

URVEURIA
~~~-

::

ARRECIFE

dos los socios de número, sin distinciones, Esta es la segunda y última C':"
vocatoria al mismo fin.

2.-También por el presente se convoca a Junta Genéral a las TRE~
horas del domingo día 9 de Junio!' todos los IIEilores socios de número ,...
ra la 8ororl'lción de las nuevas cuotas que se propo!Jen por la Junta Dir«*ot
va según a cuerdo de sesión del día 16 de los corrientes.
3.-La experiencia de anteriorell ¡lresidentes y Juntas Directivas! •
rropia de 103 actuales aconsejan tomJr medjjas contra la falta sistema"
dé) a~!~tencia de númerO suficiente de convocados a las Juntas Gener ....
haciéndol'l!i inoperantes. A la vista de ello e interpretando las ausenci81 ...
mo inhibición del ejercicio de derechos individuales regl ómentarios ah ...
de la idciativa de la Junta Directiva encargada d e velar por los derecho. I
deben", colectivo~, ruego a 103 seilores socio~ torneo e n cn ns ideración ;;111
en lo 'iuce ' ívn no üe per(lerá fl tiempo en cOllvorar J "n tas Ut!nerales ill'-'¡
cieciEr;lO a Lld ús y caja Uil O h!lgall ~:&gt;o del derecho qlle.confi ere el it/:Ii~
18 del d¿gl3mento par!) velar por los Inte reses rje la ::-o clE ,jaCl cuan1r,l ........
m8 que CIH¡f~uier decision d e la Junta Directiva es no civél para la const""P
ción y crecimi ~n to de l&lt;l misma.
.
Auecile, 28 de mayo de 1952 -El prebidente , Firmado: Andrés GonL."

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2138">
              <text>Antena nº509 04/06/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2139">
              <text>Periódico Antena nº509 de fecha 04/06/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
