http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/64a25e4ccca37df2f93eb458e0e6ad41.pdf f6f900372577746ec01e57ab6a62d96c PDF Text Text Núm. 508 .. Año XI Arrecife de Lanzarote 28 - MZlyo - 1963 !.l la tarde del sáb3 do día 18 ).,.1.' iugay' ea Sa¡¡ Borlolomé .-\sambl~a en laque se pro ce .!l la constÍ!ucióu de la ·Co fdliva Agrícola de Coseche. de Lanzarote>, que tanto brá de significar en la futura económica campesina is· ~.a. El acto fue presiaido por • Ddegado Provincia! de Sin".!los Sl!ñor Sarazá Ortiz, es__ jo tambié tl preselltes el De~,,!do Insuiar señor Alemá n '· ..l"enzo, !~l jefe de ~a Herma!> 1'1 ' :: io01c a l Mi:>Ia. s eñor G on tiI ,z N eilrin \. t::~ secrelario don 't:: .0 C ~br~;a Cuilen . Las tres ~ ..::qu ia :; hicino n eso de l a ", . Jbra p(.l!'í.~ (J¡,stac,lI' l~ impar' '' :' ~Ia y \ra ;:. cend(~¡lc ja d '" ),1 0:-¡. 'Ilación que s e CO!l\d iluía, w::1¡an d o el C(lli CIO: sir;di ': a\ co..... el más v ióbl::: ) eficaz metlQ para la revalo rización de q; productos de l campo y de .. Justa defensa de los intereses ' . ¡OS labradúres. ASllnismo se I'ocedió a la elección de la Jun-.. Rectora cuyo presidente, don 'tmes!o Cabrera Perdomo, !e~ a continuación .el texto ínte~0 de los estatutOl\ que han de ~irla, que serán sometidos a .... correspondiente aprobación JIOr la ,Superioridad. El salón .sultab~ pequ¿ña para alber. a los asistentes, pertene· enntes a los 7 términos muni 'dOlaJes, prueba palpable del in· -.:és 'y el entusiasmo q::Je la ~:::lVocatoria de esta Asamblea 'lfsperló, y que constituye el esperanzado" augurio en !lIanto a su!. posibles y futuros ~itos. De momento figuran afi· toados 152 labradores, y se es· ~r3 incrementar el número en '(!'lideras fechas. Aparte del ~C' ,-¡(>ntario qu~ oportunamente ';,,:nu ia remos sobre la ceíebra~n de tan destacado aconte~ ::Jjiento s in d ical pre-:: isamü<l co 1!J dntoma de las más fundat55 esperanzas, ese despertar (Pasa a cuarta página) Redacción y ¡ Administración: I Hermanos Zerolo, I I c:e:::==:=::=:::::::~:=::~:==~~~:;==;:::======== 7 Apartade, 32 Teléfono, 256 ! DIRECTOR Y fUNDADOR 'Ulml,.O JOPIR,. SEMANAmlO DEPORTI"O·({JITtJltlt~I-DEP-OSI-10-U5A-l-,-o'-.'-4.,,-n AUTOPIDADES PROVINCIALES Visita al depósito de (himidas (400 metros de altura) que en su día abastecerá a casi todos los pueblos de la isla Recorrido por los estaciones elevadoros de aguo y por las galerías 2. a y la de fa mara Elogio. al Plan Hidráulico del Cal»ildo In.ular ~ Casa del Médico y pista arenera para Tinajo EL ALCALDE MAS JOVEN DE (er.clavado a unos 400 metros LA P.ROVINCIA de altura), que se está construLa última jornada de la per- yendo dentro dtl Plan Hidráumanecia en Lanzarote de las lico del Cabildo con fondos autoridades provinciales se ini· aportados por la Comisión Proció con una visita a Tinaja, ce- vincial de Servicios Técnicos, y lebranáo un cambio de impre· que suministrará de líquido pasiones con su alcalde don José table a todos 105 pueblos y 10Cabrera Barrera (el más joven ~a1idades~ei centro y sur de la de la provincia). inspeccio,1 tm., ~,:l" (exce~tuando Femfs y la do los solares en donde se cons- Asomada) y a todos los del truirá la proyectadaCasa del Mé norie. ~on excepción de Hada, dico ad como la zona en donde Máguez y Ye, por tener éstos va a ser cOAstruida la pista are- su problema de agua resu e: Ho. nera de Las !\1alvas (El Islote), Luego inspeccionaron la ~sta­ que facilitará el acceso a esta ción elevadora del depósito de productiva zona agrícola lan- (Chimidas", y también, la nue.as zaroteña va estación elevadora de FamaGALERIA DE 225 METROS ra para abastecimiento d e la DE LARGO capital. A continuación, las pri · En compañía del presidente mera~ autoridades re,corr~t:ron del Cabildo Insular don José deten.ldaD?ente en su InterIOr la Ramírcz, los señcres Aver.daño galtrIa nl:l~' 2 de Famara, en Porrúa y Díaz Bertrana hicie- cons.trucclOr., de 22~ metros de acto de presencia er. el vasto l<:>ngllud, que ya_ viene produ· complejo hidráu:ico del norte clendo un. pequeno caudal que de la isla, inspeccionando pri- se e3'pera IOcre.m~ntar en fecha meramente el depósito de cap . próxl.ma. Por ultImo, ccupa?do tación de aguas de cChimidas. un oJepp. de la CorporacIón, efectuaron un recorrido por la pista (asimismo e n construcr ONSEJO DE MINISTROS ción) que bordea la falda del del macizo de Famara y que Problemas formulados por conserveros de conduce a la galería núm. 3. Tanto el Gobernador, corno el pescado presidente de 1 a Mancomuni Se autorizo la creoción de nuevos Boncos y sucursales dad, mo~t:-aron su i!latísfa¡;CIÓn por la re al ización de e ~ tas im Sob u~ el .lHirno Cons~ío de <si a tu qUOI bar:carío. portantísimas obras que tanto w'1:-;istros ceiehrado en Madr id Al glosar algu'1os acuerdos habrán de coadyuvar al pro· ~ío lo presider..cia de! Jefe del greso de lo vida económica intitado , entresacamos los si· de este Consejo. el minilltro de sular, y en las que el presiden· l,;itntes ac~e rdos relacionados Información v Turismo manifes· te de nuestra Corporación, don ::.n la vida econ ómica de Lan- tó que era [nuy importante el José Ramirez Cerdá, tiene puesdecreto de] t'ninisterio de Ha :!~ote. SECRETARIA GENEtos iodo su interés, ilusión y es,· 'A~ DEL MOVIMIENTO: b· cie n da por el que modifica el peranza • . ;j ': ~ sobr ,' pi" obh:mc:s fcHn:ll' <s talu qllo> bancario como d.,s i'lrro ilo de la Ley de Ordena .J 'os por los co nserverüs es· .,:;:, _,: n ; d ::: pesr :,d o, Info n:;¡e ~:;o . ci ó n B éincaricl . S!/ n ,\as bdses en NUEVAS ESCUELAS EN SAN . r ,, ~ ·-) bl p '1.: 3.~ f C;'· ' F ~ n 1~·;; d () .s p ar virtud d e lils cua l es se cutcriZl' BARTOLOME \: ~ < · ~jt ~·} ;·c· ~ y 'f ;t. d ·-, ' ~·,,{ ~ ·> s ,. :t i: ¿ i a c r r? ;~ cj ó n d ¿ nü€'.vas sucur~' Como final de la jornadil ,\le .$ ú c G d ici 'l HACIENDA: Fa jes y B ,1n c os c on ar reglo a tr asladaron al pueblo de San ~<r,' !o sobre mOdW'~¡H;ió" dd bs ' Ofm ::l S q ue se d e terminan ,.r los Bartolomé, en donde su alcalde s~ñor Bermúdez e x p u s o, los PI incipales prob!exas que afeetanal término municipal, hacié'ndole saber el señor Avendaño que dentro dtl presupun· to de la Comisión Provincial de Su vicios Técnicos correspondiente a la presente anualidad ~xiste urla ca ntidad, SO 000 pe: • setas, como primera aportación para obras de reforma y mejora en el ornato ,de l~ plaza. Tamb¡én se pwyec!a construir otros tres nu~vo:) e~ificiQsPl:\ra Escuelas N a cionales, además de los dos ya tdifi<;ados. y q,Ut serán inaugurados , ,el próximo 18 de Jalio (dt' ntro ,del c,a scc urbano) de lus GchQ'-q'ue e.1 municipio tiení' solicitados . . Asimismo se es!t~dla la , posibiJida9 de ed :ficacióa de un Malade/O Públko y una torre en laigle · sia parroquial para colocar, el reloj donado por un hijo de San Bartolomé, ya fallecido, don Francisco Javier Perdomo Méndez, qUt murió en Sudamérica, a cuyo fin don Federico Diez Bertrana prometió facilitar e 1 dinero necesario. En último término visita ron e I cine parroquial, levantado con ayuda económica de la Mancomun:dad. Cuatro generales y 37 coroneles españoles en Arrecife (Página 2) �.. UlTE!, 'ágl.1 28 DB MAYO :>B 1963 --------~----------------------------------------------------------------------VIDAINslhAR Jefes militares alumnos de lo Escuela Super. Motonave mercante italiana de del Ri.'e y de lo Escuela de Guerra novol en artil,ada forzo.a LAnZA ROTE Llegó de Valencia, con uno partido de ~ino, el En la mañana del jueves atetres generaleS, con su rrizaron en el aeropuerto de amabWdaa, departieron mercante «Pue.tto de Burriana» Guacimetq dos bimotores • Dou periodista para comunicarle LOl COIl ~ Con cebollas, tomates, guisantes y conservas, zarpó para la Península el vapor «Alcalá» ~ Pescado congelado y otras mercancías llevó a Bar. celona el frigorífico H Puen te Castre/os" ~ Tabaco y cebollas para Las Palmas en el carguel'o uFelipe" Sobre las once de la mañana cante, 11 de tomates para Vadel jueves llegó, con proceden- lencia y 23 de conservas de pes cia del Norte, una motocave de bandera italiana, d e bellas y modettlas lineas, que andófren· te a lá Caseta del Cable, al pareser para repa ra r alguna pe : qt.i~ñ3 avería pues ninguno de sus tripulantes saltó a !lerra. En la madrugada del vier¡:es siguió ruta ~(l (li fección al Sur, 200E!'\VASES DE VINO Olro 'de los mercant<;,s qu~ 00'$ visitó la pasada semana fue la motonave cPuerto de Borriana., de la naviera del señor Armas Curbelo, que llegó de Valencia, de's cargar:do aquí 2 00 envases de v i o o peninsular. Continuó viaje a Las Palma s conótras mtrcancías que conduda en tránsilo_ 107 TONELADAS DE CARGA LLEVO EL cALCALA· En la mañana del viernes y con una hora de retraso entró procedente de La Palma y escalas el vapo,r correo de Trasmedittrránea <Alcalá •. Dil:ho buque hubo dtdemorar su salida de r\rreclfe debido a las muchas mercancías q u e aquí embarcó (unas 107 toneladas en total) consistentes en cebollas, tomatels, conservas de pucado y guisantes secos, asl como una pequeña partida de muebles para Málaga. Por falta de hueco no pudo embarcar los varios C,e,ntenares d e envases vacíos d~vino que, desde hace ya C('f· ca -de un mes, contin.]]n sobre muelle: TOMATES PARA VALENCIA. GUISANTES PARA TARRAGONA y CEBOLLAS PAl<A ALICANTE Entre las mercancías que embarcó figuraban 1 3 toneladas de gui!.anies secos para Tarra· ~ona, 43 de cebollas para AJí- cado para Barcelona. MAS MERCANCIAS PARA BARCE~ONA Ei fdgodfico carguero .Puen. Castreios> con:icú;;¡ tocando viaj~s de re· tOr-:lO ?l la P t ní nsui'1. En su últe en f\ rrecih: en sus ~~ éG a e~c,3li1 tO,Tó ~!ra ~l1e ~ ~ Mdr moks P[1 nc,',oe' cargo 20 mi l kilos de pescado conge- ¡.':: t' lado, y P'«,¡ucña" pn rl idas úe :omatcs y Gehollas con destino Barcelona. para cuyo puert\i zarpó en viaje directo. OTROS VAPORES MERCAN TES CON PRODUCTOS AGRI· COLAS El mercante «Felipe., de la Agencia Marítima Medina, le· ~aló con procedencia de Las Palmas' para donde embarcó 25 toneladas de cebollas y 5 de tao baco en rama. Ad~más de los mercant!?s ya citados entraron cinco buques correos del servicio interinsular, con numerosos pasaj e r o s y mercancías, y el • Maruja Moli· na., cMarisuca t , -Rosita Soler t , e Diana. y e Lanestosa». él MOTOPESQUEROS DE LA PENINSULA Por último ar:-ibaron los siguientes pesqueros de la Península para descargar pescado o aprovisionarsE': El Calvo, Nuestra Virgen del Rocio, Francisco Crespo, Ar.tonio Cid, IlIice Augus!a, Cantón y Ramírez (de Ceuta, primera escala), CiUdad de Tarifa, Nuestra Señora de las Angutias, Colomin, Vicente y Finé! BlñS-::O, Marisol de Tarifa, Denélova, Virgen de la Paz, Villa de Call1pello, Reína Victoria, Monte Ta!lsío, Lucía Busó e Isabelana (a desembarcar un tripu lante accidentado). glas D C 3. y un trimotor elunkep. que cOllducían a 'Jn grupo de 28 jdes de Aviación (coronel~s en 3U mayoría) pertenecientes a la XI promoción de la Es;:uela Superior del Aire y otro de 9 jefes de Infantería de Marina alumnos de la Escuela de Guerra NavaL Estos ilustres militares realizan un curso para ascenso al generalato. Al frente de la expedición figuraban los directores de amb03Centros, prestigiosos generales don Jos~ Alvarez Pardo y don José de Aguilera, EH Lanzarote efectua, ron un recorrido por el sector playe r o cercano a Arrecife, con j)2:j adi'\ en la cuev;) .El Cargrejo Negro>, ditigíéndose después a la Laguna volcánica de El Gol go; zona de cultivos especiales y Montaña del Infierno (Tisalaya), acudiendo también, espe· cialmente invitados, a las bode gas de cEI grifo», d~ los señores hijos de don Fermín R Bethencourt, e n donde fueron obsequia dos con vino malvasía "Chi· midas' y Queso de Alegranu, productos lanzaroteños que e;o· giaron, particularmente el vino, mostrando su extrañeza de que tan exqu!sito c('ldo no se vendiese en la Península. Al regreso de la excursión almorzaron en el Pl'rador Nacional, y al término de la comida el jefe de tráfico de Guacimeta te· niente don Antonio Díaz Carras CO, nos puso en contacto con el genera 1 de Aviación don Luis Bengoechea, segundo jefe de la Zona Aérea de Canarias, que pilotaba el «Junk<r" quien a su vez nos presentó a los directo· res de ambas Escuelas señores Alvarez Pardo y D¡¿ Aguilera. f -------------------------------- canEAllAOllDA ffiuypronto Un episodio de la lucha conlra el Mau-Mau «SAnGRE SOBRE LA TIERRA. Filmada bajo protección militar Con Rock Hudson, Dana Wynl~~ y Sidney Poitier ¡nO pida un coñac! Pida... ¡SOBERANO! El So(,erano de lo. coñac. Es un producto «Gon.zález Bya.,» il I'epre.entante en A.. recife abc.lnaró por cocla hpón 3 t:teu:hu impresiones _ Hemos venid0 declararon-en viaje de in: . mación, estudio e instruco por I a s provincias españo: af ,icanas de Ifn! y Sáhara y Archipiélago canario. Regre mos realmente salísfechos r; que nos ha permitido conN personalmente estas provine: tan auténticamfnle español que aunque lejana:., están sit pre vivamente presentes en corazón de la España pf>nim. lar. Hemos podi~o comprot. también su progreso, !lU bellt V la hospitalidad cordial de !' habi!1wte5. TóJCO esto ha ~1 :1 para nosotros mo tiv l) de alta ~ lisfacció!l, y glHlfdciremos sie pre un magnífico ¡'ecuerdo . tan interesante y sugestivo \' je, Entre los ~xpedicio'1arios \.~ guraban el segundo jefe de ~ Dire€ción General de Aviilci~ Civil coronel Sucrf; coronel d~ Luis Serrarío de Pablo, q Jie:¡ '.' estuvo residiendo en Canari!lti] como jefe del E. M, de esta Z~ na Aérea; un coronel de Sa~'" dad, actualmente en ValladoEt... que ya había visitado Lanzf.'" te hace años, pues fue comp" ñero de promoción del doctor don Marcelino de Paíz; un c.:ronel farmacéutico, otro en ¡». sesión del título de diplomáli: . etc En fin, ha constituido uno honra ,.. Lanzarote el contar con !a prt' sencia de tan ilustres V pres'" giosos militares españoles. y. que Folamente visitaron en rl Archipiélago, nuestra isla y 1.. de Gran Canaria y Tenerífe, E..t los cita dos a para tos COtltint:" ron viaje a Gando en la tar~ del mismo día. REPORTEi Cerveza ((CRUZCAMPO~ Números y é'l~raciados en el sorteo del 20 de Mavo 1.0 premio: núm 987, No ha aparecido 300 Segundos D. Leandro Rodríguez ViIlalba . ArrHife 25 • P"dro Méndl'z Gooza lez ~ » • José Viera Cedrés • • (;'par te del 1.0 premio faltan 6 números Drf'miado~ CCH' 25 tas, terminados en 87) p:~ .. p~ po- �ligua, 28 a. MAYO •• IN, .... COLABORADORES DE .AnTEnA. """"....1 UNIDRD y HUMILDAD Por Facundo Perdomo .t La unión hace la fuerza: fra· muy repetida. Sin embargo, ftl esa unión, en ese aquipo de· k imperar l a humildad: una 'omildad de chicús y grandes. Puu de ellos será el reino de íos Cielos. No encontramos con ~cucnda entre los hombre s tsa cualidad aunada, hecha juicio único para afrontar súlucioles que requieren rápida solu. ci6n: aparece la divergencia de opiniones, los egoísmos individuales y ti e:lgrdmientod'! in· 1'estiduras. Si por ejemplo en loa asamblea. reunión de seres racionales, se trata de buscar sclución a un problema que re· dunde en beneficio de muchos, de un pueblo entero, surgen disaepancias sin un fundamento que pueden traducirse e n e I sustantivo (imposible-: adela nIt hay que marchar. En última instancia, búsquense criterios más elevados, pero nunca se oivide a una comunidad de gen. In que espera y can fía en sos delegados ante la Verdad yel Derecho. Muchas veces hemos oldo decir ante una in1usticia: DESDE GU.4TlZA Metralla misteriosa c¿Pero dónde voy yo?, Sí; siem· pre hay donde ir ¡lara lograr lo Es el pueblo de Guatiza, mu~retendidú. El hombre jamás nicipio de Teguise (Lanzarote), debe doblegarse al hombre me el lugar residencial del tesorediando un camino recto que le 10 y v!ctima de esta metralla, lleve a ser escuchado: cnadie que aparece oculta después de puede ser penado sin antes ser 25 años, en ti brazo del que oído y vencido en juicio,. No aparece con su figura en ute obstante, mientras existan los espacio, llamado Marcelino Caccnvencionalismos y los intere- brera Castro, hac:e 25 años, que ses personales, ese camino es- fue herido en nuestra Campaña huá lleno de zarzas 'J espinas. de Liberación. Mas ... ¿qué importa llegar sanY ]oh mlsteriot La metralla, granda a ]a meta del honor? cuya magnitud alcanza la mtDebemos siempre quitar care- dida de dos centímetros cuadratas, pues no lo olvide usted lec· dos, con su peso de cinco grator, de que «todo el año es Car- mos y medio, pudo ocultars~ naval. ur.a careta para cada ac- imperceptiblemente a la vista to, para cada circunstancia ... El de los doctores de los diffrenhombre si,e mpre debe jugar limo tes hospitales donde fue reclu{pio, llevar la frente alta y, ja- do para su curación, h a s t a más, ponerse gafas de soJ para nuestro~ días, en los que dicha 0cultar sus faltas, sus pecados: metralla como movida delibepara ver las cosas de un color radament~ en su lucha contra la irreal; para que sus ojos no de- vida de nuestra victima durante nuncien su condición de far&an- dicho ti~mpo, se rinde y se en· te ... Y a varios hemos visto así trega en las manos del experto estando el cielo oscuro, el día y cor.ocidíliimo doctor don José nublado. Loreto Ocón Ocón, auxiliado San Bal'tolomé de Lanzarote, por el practicante don Román mayo de 1963 García Martín, al sentirse ya _ _ _ _ _ _ _, _.. impotente pelra alcanzar su victcria: la mUErte. La ciencia se tla pregunta ¿cómo puede suceder ésto? Marcelino Cabrera CasMATRICULA PARA LOS EXAMENES DE GRADO lro, actualmente de 40 años de ELEMENTAL Y SUPERIOR edad, con~iesa: Que fue herido Los alumnos que deseen matricularse para los exámenes de en el año 1938 en el frente de Grado Elemental y Grado Superior de Bachillerato en la con- Teruel, se repuso de su lesión yocatoria próxima deberán formalizar su inscripción en ia Secre- en el pníodo de seis meses, y lerla del Instituto, presentando: Libro de Calificación escolar, 1 luego volvió de nuevo a empufotografía reciente tamaño carnet, solicitud en impresa oficial, ñar la~ armas hasta d fin de la t póliza de 3 pesetós, un timbre móvjJ de 0'15 ptas., 2 timbres guerra, cosa Que hacen tonstar móviles de 0'50 ptas., cien~o setenta y cinco (175) ptas. en me- los difer~ntes oficios y certifi. tálico, certificación de la Sección Femenína para las alumnas cados que obran en su poder que se matriculen por primera vez. expedidos por los Jefu de los diferentes regimientos ero los FECHAS DE MATRICULA PARA AMBOS GRADOS Del 20 al 31 de mayo para alumnos libres examinados de que prestó sus valiosos servicurso en años anteriores. cios con toda fidelidad. En 1940 Los días 1 al 7 de junio para todos los demás. e s destinado a I Batallón d e La fecha y el orden de actuación ante el TrIbunal serán da- Lanzarote, hasta el año 1956. cios a conocer en el tabJóg de anuncios con suficiente antelación en que obtuvo la licencia absoFECHAS DE rlXA~,~ENES DE ALUMNOS LIBRES DE LOS luta púr inutilidad. En todo ese CURSOS 4° y 6 o tiempo la metralla en cuestión, (Año com pIe t o V asi¡znaturas pendientes de años ante· riores): los días 31 de mayo y 1 de junio en ~as horas que serán lOunciildas en ~1 tablón de anuncios del Centro. ALUMNOS :PEt-;DIENTES DE ALGUNA PRUEBA DE GRADO DE CONVOCATORIAS Y AÑOS ANTERIORES Las pruebas a que deben someterse se harán constar igual· .ente en el tablón de anuncios. Arrecife, 15 de mayo de 1963 ... La Secretaria Instituto Nacional de Enseñanza Med 1Po J. P. lo a puar de sus puntas}' refilol, se fue abriendo paso entre los músculos dd antebrazo sin que el mismo paciente lo notara, hasta llegar al extremo delantero del mIsmo donde se detuvo, produciendo sus electos correspondientes. Entoncu I u e cuando éste, sorpr~ndido por. aquella tumoración, acertó a descubrir aquel secreto. ¿Quién 10 Iba a sospechar? Fue la ma· co del entedicho doctor el verdadero descubridor de aquella reliquia. que vencida su intención, COOlO lo fue el enemigo, es ahora custodiada y transportada consigo cual devoto ucapulario y medalla de honor por nuutro valiente y heroico soldado, hoy licenciado y buen padre de familia. Su historial militar es glorioso, como 10 certifica su documentación. como lo pregonan sus medallas en premio concedidas, a saber: MEDALLA MILITAR, UNA CRUZ ROJA Y UN A MEDALLA DE GUERRA. Hiltorial glorioso, porqu~ d~sde IU juventud supo enfrentarse a la vida, trazando sobre s u conducta lineas d l hombr( honrado, caballero a cd~ta cabal en el cumplimiento de sus más difíciles obligaciones, ya para con la patria grande, como para la patria chica, en su hogar querido, bendecido, con siete hijos supervivientes después de entregar dos a Dios que viven entre los muertos. Ante todo esto ¿cuál será . su merecido? ¿Cuánta su retribu· ció~, después de su inutilidad para muchos trabajos? Dios bendiqa la mlmo dtl que entienda ~sta plegarla; porque lo cierto es que el pobre Marcelino, solo t1enf dos brazos para estrechar contra su pecho, y un corazón bueno para consolar a sus niñitos cuando piden y 1.0 tiemm que comer. En el campo, casa ybar 501 no debe faltar Su calidad la garantiza don Cario. l¡ARY Delegación Insular de Sindicatos de Lanzarote AVISO Obtención y revisión de permisos de conducir GESTORIA ADMINISTRATIVA 1 ANTONIO GARCIA MARQUEZ Gurcía de Hita, 8 Arrecife Se pone en conocimiento de las empresas y productores en general, que en esta Delegación se han recibido las normas (lara opt r al cPremio Sindical Sanz Orrie- yal de cEmpresa y Productores ejemplares', pudiéndose presentar 8 los mismos todos aqul'llos que se consideren c(ln Ti érito para ello. Por Dios, E~p8ñ Y ;l U R. volucíón Nacional Sindlclllista. ANt'Cii( G 13 de mayo de 1963 EL DELEGADO INSUL.AR DE SINDICATOS �'6111184 D ARUS, ..... FUT80L U4SULAR Lomo, 3 . In.tit.to,O Que un jugador pueda tt oer, y de hecho liene buenas y ma las ac~uaciones, lo admitimos. Que fisicamente pueda estar en mejor «:> peor momento, tamo biéo lo admitimos, porque p:: e· de, que la culpa no sea de e~ so· 10. Lo que no admitiremos nunca es qut! un jugador "por hacerseel gracioso" , aparte de ganárse la antipatía del público, haga perder a Su ~quipo,bur· land'o e o n ello ('1 esfuerzo de todos su!.compañeJos. Esto es inadmisible y mu y poco de portivo. ¿Enterado Sr. Miranda? El lnstltuto¡ . que jugó lino d e Jos rtlejorespattidos de la·tem::;orada ' actual, tuvo la m al a su erte MqiJ'e supo rt'erohicit r a todo IO 'posibH.~ para: que la d erro ta fuese una realidad, como cons e' etiencia de los malos modos del rtíiHimo y porque p o r otra par \(' erita jó goles qt.:e nos cue st a tía· hafé creers e 'lepue d a t:! meHear a?;~:U· n portero de la calid ad de Mitamfa, (p¡!lra nosotros uno el e los' mejores de la' presente te.m· -porada):' Su actuación,aparte de hacer : perd~rlas aspi raciones que el" lnstituto teda de tomar elttrafHlo de la tabla el asifi catortiJl{ privó al reS pe table de pre senbarunpartido .reñidisimo. El Lomó ituvouna de SU3 clási~as 'attuaciones'; 'gran poder de anticipación en las juga:das, mucnav ;~loddad y un fuerte e iJilquebrantable espíritu de lucha. En 'sus filas destacaron: Jorge el mejor jugador f>obre el terrenode juego seguido de Miguel y Valiente. El batallar incesante de. -eerdomo y Umpiércez fuelo mtjor que nos ofreció el Institu· m ato . .. """,. ......)I _.. Qt.~ ·'l';""''e'"~ ao..~OOJIW; _ CAIAI:T SO ClillL VIAJ Ek OS.-A Mái::'.ga hizo viaj e El Ü ~ iector de l hUI'! ,Z 'cnZ1lUldS ' don f{a fz.tl Me :il';(> Z ~m - ___ LnS TORREe~ t1 br~~l~'fgr€'éÓ ni?> Í< lV O ¡nOA ' 1' "''' ' i';' (~ ~~S7i~~~UHt .A la p n :! t. ~'n., r.~d ~ ;JcH~ 3, y aUE Ql] :: é~ ía , :o ~e revi::a de s d e é poc a lejan ;¡, d ic e n q ü ;; f s! á más de r ec ha q ue lél i¡¡C ~¡¡ ;2d ¡-\ itali a na, ~.~~;;}~i t~G ~~t;~i\~'I~:: ,;:~ ;:~~~,: ¡'~,: \:( ;:~ ,;~~ ~:;: í:; ~~j\:t ';:.';)~¿~l~ii:r;'~~ha, F ra nr 1s (~ {), (: e l (' o'j P'.1 ~ ~~c :::.:€ ~ '2 j. gí do po r ,:,j p - ,;f,~,, (1' :.l o ;) t, 'o ~Iio Pé iez , e ~ peci ahi1 e n t ~ i n vH ,~, do . Apadrinaron ,1 ¡()~; cor;t ra yent ~s doña Co n ce pCi ó n Ni .? to de Ma r!ir:, madre d., : n O ViO . y el farmacéuti co don R G~eli0 T,, : norio de Paiz. h erm n n~o d;: ia f •. desposada Firmaron (-, ] acta te s ~' ~ - -' ~'~"'k;.~- 'N BROMA Y ~n SEIUO Zl Ln; Pe: 1m ;) ': 0'12 (De dicado a unión de su e:lp~s :'! e l ins p' ,~ ( D r Ca sidí1,J, qne'Ído a migo : (1e S,~ g~ro5 do n Jo rg'~ Co :um i . POl' la Pren s a me h:~ \'nterú do nas hn e s. I1Uf' li} Torre se h ~ incli nad o MATRIMONIOS ". En la ;(;11(:, m ucho más de lo debi rlo . sia p a rro qu ial de S :Hl G i ~ é;¡~ :, e Tú m ~ di r á ~ : ¿Por qué h a sido? c,>i ebró el mart es f. \ e,¡\ acif: ..na - Di cen q ue lo q l:e hó pasarl e trimonial de la s d 'iOr iía ICúbil es que el decli v e ha 8u rnenls do Tenorio de Paiz co n \'1 lenic nle porque Jn b ;:¡s e ha ced id o, de Infantcda d on Ceciii .-; ~L: i" " Co mo (J , ,~ ~o r re h e l1 o rrí b ~ad o, tín Nieto. E l templo s e ha \l:?b¡:¡ a l le ctor ca u sa rá !Í r- a beUa me nt e adcr i,¡'j(~ o ce , pro - p'w Studo qu e un c his te h f) arfu sió n de f iOt cs n;;) I Ul';;l,::~ v 1,,\ I ma dc; un i ón hH~ bendeci d " ?O;' ~ R. " . y, ami go, se ha <:> quhroca d o; vr> rcndo C'1 p" P¿') C } ',: 'f'" F',"<,' ¡ , 'l m e rdl <lo a )(, dc'. Pise_ flo vi a i ucjt~!· f· ;f' g ~~!'·;:·P ( i" 1' ' .o") d e ('rHa j l~ y l' a~ o y v 1 ~, ,: ¡ : U sió q, y e l 11{;v Í O " e',:i:--, ¡Jlli k:)l::' d e ¡{d ie, . D !";~.lU '¿ ;, ( J le r ¡- ,2 :', MAYO vlll~ 28 OE ~·~ 'i'oJJ>~~<''''':''.''iC~~~,;~~~u_:,~ ";r ~ ''-'''-·5$(,_!,, ·· "'·' .fJUt:. 't~ Dj <;-0 n ; ~.~ s e:: rn p:: r: c. ~ . Oj d á e s¡é rr>ll ~' cc mp :ó: ta , com o yo así 10 deseo, pero, sf'gura no VEO la pa lte de la veleta. E~ piedra s o b re m a dera y, por lo tan lo , pu diera e.s tar deshE'ch a , fléndida. Ojalá que no estuviera v un día no s e c ' 1 yera s o bre la confI ado gente como c aerán Los Pu entes, esos Pu entes d e Las Bol as c~ s í, con la s pied ras solas, con la cal ya muy escasa; lo. que, hasta hoy, no le s pasa a los que S I: h allan enfrentE', aquellos mode rn os P mn tc s do r¡ de s e atr ac ó .La Añaza) con carácter pe rman ente , Esto no es chiste ni es guasa, como elleclOl' puede ver, es cosa que ha sucedido y aquí, ~uede suceder. Por tanlo , Casi3Go, digo que debe. por p,ecaución, hacerse una revisión ¿estás de acuerdo conmigo? Respecto a la p etidón de l folle to, co n los precio s, de artículos contra incendios, te diré no han contes ta d o ni la Casa de Sevilla ni el Gerente de Bilbao ni el del Me rc ado Común. Sí no le va s a Desear rrP ~ ~t .~III_~ ...",.: __ ~~ ~ ~L 116 ;¡¡¡ C~ .:~X!j !,rFlI !I _ .i~ . ! ~v~I . ~ ,~t1" eas~ad '. ..' ([j f!.ú lca c/o ,5. ~.' ,q o ~', um) D?s proé .·.~ (!c va rin 3 i :".~:.; D o n B:ge, qu '~~ tj e ~e V ~: c , ho y le ~s c ribo " u eV ;' Hltnt e pIJe q no r e~i5: n !ó. ~ O U ifP . '2 :; qu e h f> ¡eLlo e l <D'd lan ge-- y q u ~ ,:~ (~ E:l1' o n'2 ¡. ? ~ }')c! d€ n t~- t 'lo l vi ó a in t'f:n L:. r ~ u 2v( r. tur a teln ei'a rfú y nluy ~}j ~ ;' ,2 ri te. ~3 te t no Pech o ~e 9 : 8) x1)':'l :) , hdy q ül en ;;' :.üí:1 b u! b i'lS s~" Iln) pur s insL;t e f;: n .!S t~ T ün f·~L h {'l '~'C r :: ~ f; c; -\ , i¿ j ('. ( ' n h;__• o, d .• n::¡ e,k ti) !bS ~~,i r! l. ;;· ~ ~; l.i ' j\ ~ " a r ¡:,¡~v' ~::: ~: {~ té ;'; e ~] se CO '1 5 n Cl ü·i i ti ~-~ n~ TonEl. [ 1';': yo, hu y · Niñ :\ í ! 1 ... . fJ ¡{ I'O su ~ r l!n aV ;·_ L ; ~~ J- ;:'. h ad a la Pe l la CU:I¡1:;c , ¿n o C i Clé Vd, 3{: ría me jo r qu e la in ten ta s e ~ ¡; chalana? PU E'S COI. TOO t] « ~ ~ o3 i dü » y un a v ~ la (a p uesto m omio) só ;o se va, Cldo nck .haido: nuevam e nte al Mn LÍcomio. P o r e ll o d empre h:c p en:\aoo, D on E g o, ami go q '~n i d l), q u e é ~ t.~ d el T n l!t ¡ es! á • qu e "ma jaret a " perd ido. y d e a hí q ue cn rr;í ó, nt\'l'ior, ' '-P\1f!S do n de cO : Íi ' ! hay teladij er a q u ~ a tal E. ,' ñ~ r, le f.: ltaDi1 alg un e "d &da". P ... ro p U '2:Q O e quiv c C3r me (lo digo si r, d<' ler: :r T"<) PU €5 tél mbiétl SI:' L¡; mó toco tifical por parte d e la novi a, don Tomás de Pdiz. aboga do, don Bienvenido ri e Péliz, médi co. don Seg u nd o Ma n chado, de positario del Ayun ta miento, don Antonio Becerra, comerciante; don Carlos Mamiqu e , age nt e comercial. y por par te del no vio, don Antonio T¡; jadura Goñi, comanda:lte mi litar de La n. zarote; comand a ntes de hf a n tería señores Manteca y Morf.len su tiempo (l Ju :ioVerne. Marcaron: N a n o , Melo y les; teOlente don Santiago Men Ya que es lógico p :' n ~1 ar, Márquez. El Arbitraje del S f. dieta V tenie nte veterinario don sí lz, o casiú n pin ta n c<!,l va. Fuentes lo podemos considerar Justo Moran. Los num era se s inpude lograr ta l h :zc ñ a , bueúo, pues si bien es verdad vitados fueron obsequiados des u n h Oi-:ab re con " tca " la barb-a~ que tuvo fallos, ·no fueron deci- pués ton un almuerzo en el P.o¡y este P e d ro LfÓr¡ Barbas, sivOs. Por fin he:::os visto a un rador Nacior:al. que r o hay du daque la ¡iene, Deltgado de a m po cu mplir La nu eva par<'ia. ¡¡ la q U 2 dei'l lo me jo r za rpa u n día con su verdadera misión. seamos eter nas f;,>\í cirla d fS ,m arP Tl su To nel }T va y ví €ne,. Tor.t~laYela, 3 • Afer.a, O chó po¡' ví:'i aérea, d n:ds mo P ¿l O será n~c e s ~rio , día, en viaje de r: o vio<:., a las EYencuentrotu vo fases de islas de Gran Con a ria, Te'l\'l'ife . . es ::'-11 co nHja si n( ero jt¡~ g o ancdino, embarullado, que se lieve por las Gudas; y La Palma. lent.o y aburrido. Técnir;amente en e xp 2rto ton eic[o , pada .nu.evo nos 1mostraron am- mo, much o e ntu sias m o der ro · Que e n a l!,", mar, :H;igi' o te, bas equipos. ch iHo n los c h k os ele! eq ui p'.) de co n boj a~ d (~ plalarera El Torre1avi'ga resolvió e l la F ac tor ía d -2 5 dt' el p ~ i iJ.H'¡O ,,1 es pero h ,.ls d e con tes tar ta pe: r'\ \~~ ! D· S v i ,~~ :·i , 1e ~.'( ¡2 U ? compromiso Hg :.: fO d<ll p ail éldo úllil'10 ml JUt o d é! (':w'lln:tru :,0 CO ;\;u ¡j L.' r, jco u ld: q mer'\' él este tu amigo domingo sin necesidad de rendir desfall eciendo n i lilll :.:¡ q Li:: a E!!o Sumo y Q Uí:;o ; ( ,1 ¡;¡;H~l< ío" ónos al m.á xímo. La re.,isten~iay gran euuncio ei p ar' ti do :>ell1 i;:,b Cl \I n cGr rigi end o su " c s ba idés" A r recífe , Ma yo de 1963, eníuslasmo'q,ue opuso ,el Af e rs·a, a brumador 3 Oenso co ntra . si ]:j co ~ml<: cm pfc lc :: e,· f!léia'cJlníente'~ v'encida" por la Co n s inceridad Cier.:i1US que de s eg uida . er¡ de , por tres. riléiy.ó r tecnica y mejor juego si el Afersa conti n ú a és ta jin('!:l P e ro pur-d e ;;¡;e gu iarse , dd Torreldvega, que ante el mar de a ctu aci ó n ~n i() que r ~' sL _, de . V o t,¿¡ \'0; a pLuto mon-:io-.cO ya n0 se anda con florituras. temp o rad¡.¡. (que es( qmo-s ;'. 1 coche ~ Wohey» en perfecto m"á s ";sa lvo" ( U ? (' [) " j Tonel, se hi,,¡l'¡:pá ¡ :' < M !f; jcom i o. Marcarolj: E~t .e b¿HJ , D uq \l ¿ Y un ro s pu e do?. b U ~lf: ra l ) ;; 0 "U3 (: ~, J ;~ u f,tQl d.,. Ir.fo il'mes: G a reje defensa tn' propiaptierta los go ~ ex trañ ar que s ub a e: !gun o s p ~ l " Uni Go., ARRiCIU ArrHif ? Md-yod e·1963. les del triunfo del Torrelavega. daños en la cl as ifi cc:(:ió l, g en "" . No queremos finalizaresta cor ra !. Qu e g;gan s u p\'r ;í!J d ú 5 t (': 3 ta ' reseñasin t'xteriorizar la in- lo Que de>. cora zón d CSe11l11C;, por ttH'. n~a alegría qu'e DOS propor- (" bie .¡ d e: Cl u b y por ,,1 d:~1 ho! (ionó él Af.? fSa el pas ad o do · bol !ar- zMo: , ñc . pu(' .:.o '.111 '- oC" ~ ) irlingo al presenta rse CO I1 los 11 el rq uipo hay j ug·Jd,¡r,.s Cdl ¡~oderno y surtido j'l g!ldores y al óf rr c er er. la me· g rand es D(j:· ib !¡d¡l ec , E :é ' rd,:s. di da' de sus posibilidati es fu e rte E ' "ir!J 1lrflje de l <, "ñu Dr,: lucha a·stio.ponente. Enfusías· JO, disc ret o. 1:". A. e PROXIM!~ to. e t ----------Véndese eaté - !ai« INAUGURAlIO" .. �·.·.,·.·ú·•.., ,". *E """'."" • •U11: l ()TRRS ~ ~~OTICIAS DE LA ISLA I Don~ iónho fób'¡,eE:1'Js ':>,'ft!.('e ~n ~(iWr d~.; 70.000 mdros (Uad~rífab) ¡~] ' hl c(~ r~$H'iH.dón ltudód Ex t r a Uepclf¡tva Ot... ~$Mlh: ~·,zH~ I~tca d¿ \' ro .,u d _ 'p' ,' •..•...~.. '_:1'• ( ','. :,'._ >:,¡.., f'~· ",'• .;• •.•.•,. '. 1'· l <"J ;.','-',", ~ de lo ., r'-.... . \, ••...•.. :,' .,.~,' "1" .,•••• •,,••:••• ...,.•'-,.":' ~nn~Q;' H'o i(Hi ",c h :) :1;J P ':'.p: c L¿: ~.L-,~ ia C:" D ti !~ Gd L~; ; ~\ 1 ti <..1 ~~ z· ,~ _ j ¡ t · ~', ,; 1Z ú e i o• l} ti. ;:: 1~ ~ m ~n k' L·: ~(: d .~; tu 5 1. C j <'j<. : " S .-~ cbJ>¿: :,'~ C~ t (':~ \ ~)~l,3 ( i Ón d ci In Nti (~' :':¿\o''r .Í l'th.l stt i ,'l'y·· ü": ': " .:rci ·) l C ' O ~ .;; :'~" :\' ii ' :u. lVl tO ¡d . P Oi' ~n - L~ reu ~: :ón c>i: l(,t .,-~::t(L:; (~ !. ~- ~' ~. V' ¡: -; ;· -· l : ,~' ' Ü í'I ~ ' T'~I!j ~l ?\ PJ Dip ( ..(í a ~~ d¿;.i oril ;:¡,s ¿:,ll; : S', -1 1" I,H LJ. " " \~~~'¿' '' i'{:' 1 ' : " td.:::'(';~0 ' . ' ,' " " . ('o·•.·.:J· :>r("¡"o" 1 • . 1 e ¡, ,a ~l a, . : .~j e . d . . ~; e ~ , '¡ü :\ ~ (~; ,_l. : ~, l:-~. :. " - '~a :.ai.;:e <.: CO •• t1 •.• uú uo.n ; '~ ;.1n . . :. s. M::i: ;; o i,:. d~ ¡lr: g lddos , ;; ,. ' i. Irt ~ 'r:I " r,- "\~' t)(' rQ""'~' lP" i r~ '~" -'; ~"' ~ .'~ n ~~J ;-~,:.·()í~~c·.l1·"~" \l'~".'·~...".1';:'r"''~.· ~.JI. "¡,.,;.¡\~.:j .~;"i,~.~,:;,,: ,o'...;.i_.:,,~.~¡:,.· .: '~,.".,~. ., ·(·.l ·¡j ~-,!·( " (¿ c; ..:.t: ;. '.' ,~ y c~cer a .j o3 para f; ! (; '2 Z:. Ció , .• ¡,¡ neán cía Di( ¿ . ~ .. ~;;e :~ .,~: ¡,< es ~ d <: ; : ;' tí!!! G ru po 'f ñ ,. :,~; t}U; ;iSHü ..-k i"'k ~:2; " G~) · (;, )A _!~l ::,':' ñ~ ., ; .:q~u ·: , ¿ M :u:ín l} eLl é¡CC ' cív ii ':~ i' i:! P' ;";". ; ;.. , .t' ¿:; i· L;~:. l, . 0\.· y Ci ¿; u U .. .S1J y.D.. h:. g o j u f~ J~i cL2: ... ? i ) C: .'J i.~ -4tH.: í:d.~'¡:' ' ,. ,~.:; v ~: ~: ·~I._ ¡; C y ~/ ~C P: O ~..i - '~¡ " S : ', ~ - , ~ . "(' ~-'", .. ·1 " :é ' .' ~: .~ :: .i .. :¡:.(_;;:. c.: ,~(j r~~ ~:r ~' ho Fá . . } ..l,:.'"·,..., .u ~~,· '.,'..':.-.>~.~:.". l.;::. .,"..}.•... (~ ...~.~. .~: •.;~~~' ¿. .¡,.: j ...., ,: ••..:, '.' b , ~ . u:... O"".'.:,..."....:'f,:..•.•.;-,.. ~_~ C· ..~; .: T ~,~ j ., . e .~: n~': prGI~,l t"- ~1 (~ {) nt '· " ;: Z " ' ¿¡,:-; CC 'i ("i v" , ', J .:;. Ck' r~~\ ~ ~.(; E .~ ;.: 1..fl :,o i¿¡r de 70 r.:-'Q;~ '::' ~" ~.} ~".,~" U".. ~,~~.:",~: .~. u ~. '. eo": ' ':':,:"j .~;u(l v.~ cn,dd, ' O i:: .. L 'H, Z tl\(Ji e ,e ·r;.:i n;cfr',: :; (ü:J c;ad 0~ c n h 20 )'a nueVo ¡inn) que h i; c \? ¡: id e .l ' ¡;C; cC ú c>~¡ d a ¡jO, M a l <j ede Hin Jfel.i'l d:d Mecilt.¿ rrú ne " p,)1' e l c c:¡¡j l¿] a ;,í<2 ,,¡ c1 : : de qu e., se cor.s· ,p'r ;::sd;: nt ede l a S ~~; u¡ón SC; Clcl1 ¡tl' llyc. une Ciu d :}(] D t porl jva pa· slñ ok Lóp ez S íJCé:ls~.e e X ;;O¡¡Q ra !a pcb :¿ci ó n jt:vuii óe Lan gl p¡oy ec to. ,c nvíc co (l. las C OI ' z CiLOte su:ici ii,H;Qcde lo s asisl es En rela CIO í1CQC e : l rn¡;I~,' 5ro t2Lte;;, ,,!apcyo p \ ra e:l o, 10 TPb re el R ~ ~)diw¡er¡ 10 Ce l T roDD C¡U e ":, 2~ ¡.¡r¡;e!1 ¿:,:J or uoanim i· le) . Penanal, adh i riéndos e pcr (lad.Y pO I' ú :íimc él pdici ón d e qr: animíó<ld to dos .103iH i sü n val:,ios vÚl i3ks s¡q acuerda í n tef~:s .Q qu e como mín,im o 'la ba ;:;" resar de l o.:' O rgi:ni.-mo5 comimposttiv,a no \i e;;~.üf~ :i1);· '.\ 60 .;p ,'t.,. ~· L c,; 1" iTí3x iL:lo. u rg <'r:da ~ n roH p f setab , A ~{;¿¡jnu~ c ion porta S(¡luCíói\ de las cúmu r' i cacio· e.~ , D ¿: '<:gá,d c In su lar .d e S m;~i <j?, · ;:te ¡~ ~ l áH célS ytddónicas de es ~os ¡;e i;¡fü!'m a qu e por el Mí· ti'. í~ lb : niste rio di' Educa ción N~d6na l REPORTER . . .. . ,:.;,i .t. T;= .:.. y:: 1.. " - ' ;': 1I EX,1?9~ición In~pJch~ en elí((írcu lo fTlercantil~ pa.tf@otnodo poro: los "¡corp~rac¡oAes oficiales ~ m Gl/11 wm~~)~rn~~~OO1 a ñoen'I~": r eó litddi9':J d(, le ( mascu }i r.¿] yk me'uinD ). Nu rn is· 1 ' Ex ~óSii;!''Óhqú~;'u!F' ::' crt~¿ani:t:a th:o ) C,ont¡llilÍ{, l(~g¡cl, ¡Jájáros y da pO l' d Cír cu!o ' M·i: ll'lfi.m h a P¡ ";;cs; t'c Comoquina 'Que jo el pa t rociniQ (L CÜ ;}<l'¡jitht, l:7.':.\('~ ¡ r ;:; ¡·ifN cM ác te r in · racio nes o fi cia!es y '~r' ((;n'.¿i r io . :" Ulr"," pc/ rár: p :l\' ~i ('jpíH arti~ · Ahor a , le ceI1ce r,é'rí;;. l:",ú :i"'tL u ;'t<~" d i íOdu,':' í~;l"., pel O sell a cele b r:.lr á la II B x poddod (r\e) muy ,' íJn ~.'i>/Jient e q ue' prepara 16 al 26 de jlln fo) que 'É1 bar(:dá s en~,l1 s ! r ¡;;ba j o:l con ¡ti debid a 1?_s__.slK~~.€;~, ! Q3_ !f!'1J:-_~ :...fi' '?_~¡: R'. ~ ~lD t(:lcdóD parn. fd?i lit a r su la- r(':roq.l ~dlV¡) , ': P!Jfialc~ O · go¡11Z¡:lClOrf S . 7iitiUatt.tes¡aÍl~dtls Wiii~ii)Sef.S «tCi]UjÓ del ~. -p" fla (artlstiCrJ y' tI ~,~c~~~i~I · ~~tSi~·K~~~:, ~e~.e{),~"~(,Í~~d~'t .1'I~aiti~ l ~ , m "', i.J<: ." ,:: :" .C <, .Í V ,c ·.. i" '~'I "' -. L L'.,!<¡ 9_si $t ~¡j¡~'s,R .::'.e¡;:é .... m m ..,;.... .~.,.""'~.., ..• ' "'l!'l". ~ . ..., . "'". .. . .. ~:\. 'fii'!' ~. ,.j .... ........ " ,~Iif'i') Ir~~ ilif;",~ .... . . ... -.....rI y b " ¡'~;' ¡G '; (N iiHpl C i ~ . _...•- .. ,. ,. » . . .... . . , ~.' ,~. .. • ~ · .. · ' .. I··' . . " ... ., .. ,,~.. . .fJ¡r(,. t .~1 i;~;~ .:i'¡;">;¡ ,;~~ . í\'t:!. 4./11 . ;l ¡.~ 1~'~, ~ "'¡"\'.»> " -...; c. •!i.:'.i• ~'~\ '" ,... \,% .", ; ~til .)~ ".;,¡"-~ ·n~ ",Í.! v ·~, IJ"1~ \\'!:!( ,.·.·~¡.:·,·., : ·''l.<li......... " ~.. . . . ...... ~••'.'.•.~':.;".•. '-." · :'.~I~!.:." .•'~·~.l'¡\i.:~ " '.•..,.•. tD " . ~ ....• : " . " ·".:.,.,. .'. .'.•• ::4 ('<.:..;.~:.,. ::~,\-~ . ~~;:J, ~ ~ ,.~ ~~.a ~~ -; "&J [' " tii " 1 \':,;/ t.' .~(¡,¡ I t¡;; .. e¡;.: ~¡ l 8,¡¡nl'\U ft V ' ¡fa DE lGOUI'lOH ft O rG~~ m ~~ m ~~J Connotarío éxito viene ce- exposiciones. etc:, organizadOR l~brándose en nuestra caoital pOI' el ~lI l usÍlsta y competente la S e mana de la Juventud 'para oficial instn:ctor de Juventudes co nmemorar l:l festiv"idad d e S a n Fe cnandc. Comprende su a m p ¡ i o prog rama dtfuenli:s ,competiciones deportivas, con· cur <;os liIerarios y musicales. , • don Augusl :) Esparza Martin. Próximamente ofreceremos a nut:stros llctores una detallad'a información con los resultados de los mismos. . Resonante eXlto de la Agrupación «Ajei» en MadriCl . ti conde de Mayolde felicitó persoR()lmente o su director Ha Si ;1í) a u téu tic umen fe rt&O mí nt e el triunfo alcanzado por ia Ag mp aci ón la nzaroteña Ajei d u rante ~u s emana de estancia , l en .d Capi !3 d e España . Hemos cambiado un as pal abras con su ~ir.::.,to.:?on f P e d r o M~rtín. t<, ntdo l¡;g :3 ;' ¡un dos ¡JI' i: jz n:.í, ~¡ -,.; .,I:'. 'h'o. , .~ . , . " . " ... ~L en ,qmu¡ " O,. ID orm3 que i1ctua' ( io s E ~i)!\:~!n :d~:s: º.Úi.1S \.;~ (Hít as 'tdJec\:~lt !) r~ ¡~ .' H 6¿:>;~': .~:>·(o'~Lu ;ton en vados lugare s entre ellos .~ ,!,ij&;~P.~~Év."f: ~' ,; ;~~~",-~ ~¡! .(): ¡;in film ~rnooOO1~ Deportes g octos cultuFcles en lo Semana de lo Juventud n '" ¡l.:n:~,;".- ;~J,,\ í :t~, ,~.~ (J :-~'~ ·~':~ ~d "' I':\¡ I.~u Ur A mediodía del miércoles tuvo Lugar en los jardines del Hospi· lalinsuLar un acto que por su sencillez y profundo contenido humano dejará grato e imborrable recuerdo en los habitantes de Lanzara· te. Se trata de un homenaje lleno de cariño y afecto que toda La isla, sin distinción 'de clases sociales, ha dedicado al exlzimio, ilustre y popular médico don José Malina Orosa, por iniciativa del conseiero deL Cabildo insuLar don Domingo González Robayna, cuya propuesta fue aceptada entusiasta y unanimemente por la Corporación lanzaroteña . Durante el desarrollo del mismo le fueron impuestas a don José la Encomienda sencilla de la Orden Civil de Sanidad y la Medalla al Mérito en el Trabajo en su categoria de Plata. Asistió numerosa concurrencia, con las primeras autoridades al frente. alcalGes de la isla, compañeros de profesión, y otras muchas representaciones entre las que figuraban el personal facultativo del Centro, Rvda. Madre Superiora, etc. Hicieron uso de la palabra el Ddegado de l Gobierno don Santiago Alemán, el consejero don Domingo González. el doctor don Marcelino de Paiz (en repre:,entacíón del Coleg io Provincial de Médicos) y el jefe de la Inspección Provincial deL Traba;o don Miguel Moreno Baranda (en representacióndet Delegadode Trabajo de Las Palmas). Todos ellos dedicaron sentidas frases de elogio a la eficaz y desinteresada labor del homenajeado efl sus 50 años al frente de la dirección y organización de Los establecimientos benéficos insulares. destacando el honroso concepto valorativo de ambas condecoraciones. La orden de concesión de ambas medaLLas por los ministerios de Gobernación y del Trabajo, respectivamente, fue leída por el secretario habilitado del Cabildo don Agustín Miranda García . El doctor Malina, con esa sencillez y humildad tan peculiares en él' agradeció en sentidas palabras el homenaje que se le dedicaba con visibles muestras de emoción. Junto al Dr. Malina oeo-plibd. un lugar su distiflguida esposa doña ino~encia Aldana,que Úln directamente ha influído siempre en el exito profesional de su esposo. La isla asi, ha cumplido un alto deber social y 'de ciudadania al otorgarle esas condecoraciones que no sun sino una pequeña parte de lo muchísimo que el se mereee. Reciba, estimado don Jose, con estas :~odestas líneas del cronista, el testimonio de ·la honda y sincera graütud que La11.zarote ha profesado y profesará siempre a quien tanto ha sabido hcnrarla, seflJirla y enaLtecerla. 'c'.·': ,1.1' 1.: , < u ddS p:.I , a u¡tI · U l() ~' ,.• l.dj~i" (:el preslÍgio· 'Ii¡ ;lt'i~hS ~' ~1 :; u :· '~f 'i:! [}) : r<" l ;; ; ~ 1" '" .", ceieb lif\cio;1 de jd¡r.¡) c.L~s el lo fcr :"il ( ¡;u ~L,; dJi;Í oflero el?1 Ca · nir:Í<:::t~ ?!'.:'; i .>ú.';:;),d c. ú,¿ J' l;" Ú ;¡ .:j ,~ Ma,lil Rv ~; o , P ádre Oc' !lU ;¡' ';:: ;1"',;" 0 ' .;;" ." . . ': ,, ;., . . :d...., ,.!O " C',, L " ·: h , .. ; " . . , ~xl ra..",I: ~ ¡"¿L . ::J qU ~ ",Od) ,~ :. J i~¡' la ,l <!. l! u;';l cümp.a •(la.l,'· ·c' '.)' t.l,,"_ .¡·t.,'l't':;J' . ' ·: ' , 1'., . · .: · l ~ ,o :~." . i."' .~ ':'T.··. " . . • . } " , ~ • _ ., {)t nCl~ !'''·,gnt ram o~¡ es tas ir.te· ble b e n dic il ;: t; r j í'¡'t:::;\'t.~'¡<;·; 'l (;'i! ''''''tí- , ¡;,¡:: " ",¡",;,;,~ ·l' ", .\. '" e nI 1" DC 'l ,rl1'~~oo~dJ~~ ~~nd~~~r~~w~OOl~~ Durante 5U uños fue director g otgonizodor dC! los estoblecimientos benétícos insulares E If :'lár. eLte ·d e rodo s·(!'(á Phí!u ra y D ibuj() ( ~ n s us díver8ún ' e F é*í l b, a!c?nzaQ~)e l pi:iS1:i ' 'fi ú, rn1 0d c ) H¡::~ (ltS) ~ Arte's a n f a op rr: @Jrn en la pl aza M'l.vor (des veces), n18z" de la Víilá. AyuntamienfO, H ·.: gar (,=él. l)orio y jardirl cs de R Asociaciones Turísticas Ferraviadas. Todos "salieron saiís'fechísimcs del enca~to de nues· tras danzas. y especia. lm~nte los !rance~es que se entusiasmaron al observar cómo el grupo Hevaba un gallardete con la band e ra ~rancesa, recuerdo de la Agrupación folklórica de aqueo Ila nación que obtuvo el segundo p:,,~mío en el f2stival de San- n 1 d p.;~ "qtH' n de r. , Té} ro bié .1 f ile 123 pe cial. b' la _',',;;; U,'nl\·· I X í mente e,ogiada la actuación en bh' ió ::ill d~( tu¿¡ ;'¡~r: .¡¡n l ' " IOS ! 1? el AyuntamienlG dl Madrid. a p ,,'~,,:~n;" . ,,; ·ks ti<: 18 Dai~es que cuyo alralde en'tTegaron un ba"".cn greEo d e [len d"lCTon a I XVII C (Pasa a séptima página) ,,-',:.~ . .~ ¡--.. :'., la Fed~ración Intemacional de t) l. Vi· ' :g ü¡~e Z" f " '0 �P6alna 6 aAII." PROBLEMRS DEL AGRO LANZAROTENO 28 D. MAYO •• 196) 11== ORIEnTACIONES SOBRE EL CATOSTRO EN TORNO A LA RSOCIRCION Por César Carrasco Cabrero (Perito Rgrícolo) Catastro es la partidpación económica que legalmente toma la sociedad en los fines del Estado, o como define Enrique Brunl: cEs el conjunto dt registros y documentos que resultan de las operaciones, por medio de las cuales, se comprueba y se determina la cabida de los bienes inmuebles, sus propietarios, la naturaleza de sus productos y el valor de 3US rentas. con objeto de fijar y de re~artir en la debida proporción, el impues to territorial.» Antes de dar comienzo los trabajos catastralts, por mediación de las delegaciones d~ Hacienda (sección catastro), son notificados los Alcaldes de, los diversos municipioE, los cuales reunirán al Ayuntamiento para la designación de Jos miembros deJa junta pericial, que e.stará constituida por un Presidente, Secretario del Ayuntamientc, dos v o cal e s (contribuyentes agricultores) uno gacadero, un representante de l a organización sindical local, un médico y un veterinano. Si en el municipio existen servicios de agricul . tura y de Mont~ , formará parte de la junta U[O Ge cada especialidad. Corre a cargo d~ la Junta la designación de prácticos conocedores de zona, cuya misión es de auxilio a los peritos, siendo sus jornales abonados por el Estado. La Junta, a parte de otras funciones. nombrará al decto un vocal, que es el encargado de pres~nciar los trabajos e informar a la Junta . Una vez establecidQ el orden a seguir, comparecerá ante cada munici. pio el Perito encargado de realizar lo!. trabajos, el cual, mediante fotografía del término y libreta de campo, irá primero delimitando en aquélla la propiedad de cada contribuyente, y en la libreta al efecto, anotará io siguientE': nombre y apellidos de los pose(dores, domicilio, cultivo o a provechamiento y clase local. Uoa vez termir.ado ei trabajo, es revisado por la junta pe:-icial, la cual señalará los errores que h!.lbiere para haterle el Perito el trabajo más con' ciso. Una vez finalizado este trabajo, la junta levanta acía, remitiéndola a la Delegación de Hacienda y haciendo constancia de todos los permenores ha · bidos t'n el trabaje realizado. Dada entróda de la documen lación en las oficinas de Catastro, se confeccionan : libretas de COOPERATIVA (A César Carrasco) caracterfsticas ~ cédula catastral y padrones corrtspondientes, los cuales serán E'Apuestos al público en los diversos municipios durante un breve lapso de titmpo para luego ser enviados a las oficir.as de catastro, donde dar á n definitívamente su aprobación, notifictl,dolo a los Ayuntamientos. No cabe duda que este trabajo, acumula, en principio, muchísimos errores, como de flombres equivocados, deslinde de parcelas, califica· ción de cultivos, parajes trastot:ados, etc., redundando tedo ello en ber.eficio y perjuicio de unos y otros contribuyentes.Par3 evitar estos males se estableció el servicio de (;onservación del avance catastral o ({lntinuación del mismo. E~te ser·' vicio 10 es de dos clases: extraordínario y ordinario; el extraordinario se lleva a cabo en el primer año de tributación, en éste, pueden reclamar: Ayuntamier.tos, juntas parciales y propietarios afectados de las anomalías de los trabajos ocasionados. El extraordinario se ha hecho en todos los términos de la isla, a excepción del pueblo de San Bartolom~, aún no ha llegado tal conservación, Me pregunto ¿quién es el perjudi. cado dtl exceso de un tanto por ciento considerado de los líquidos imponibles parciales? habta el momento sólo veo uno: el contribuyente. Sabemos por rumores, que en el págo de Güime, término de San Bal tolomé, las oficinas rtcaudadoras han procedido contra algunos contribuyentes al embargo por negarse a hacer dectivo el pago de sus talor.ts, ya que no habia clarividencia en las cÉ'dulas catastrales. Todo esto se hubiese evitado si dicho período extraordinario se practica en el momento oportuno. Salimos al paso de estos honrados, labo. riosos e incansablts campesi nos lanzaroteñas (apegados día tras día a esta tierra seca y ardiente), porque se lo merecen. Constanc:a de ello lo rubrican la infinidad de visitantes que por t8crito y verbalmente lo han hecho constar. Arrecife, mayo de 1963 Estimado amigo: Desde hace tiempo he venido leyendo tus artículos en pro del campo lanzarotfño. Entre los últimcs .Cooperativismo y plagas del campo», lanzas tu voz de 1121' mada a la unión de los agricultores. Al mismo tiempo, haces clara €xposición de hechos y cJrcunstancia& anormalu q u e pudieran tener fácil remtdio si se acabase de una vez con ese individualismo tan exagerado, que sólo conduce a mantener el ahsurdo fenómeno exister.te. Sólo plácemu merece tu actitud; mas, sinceramente y a mi modo de ver, es predicar en el desierto. Y no preclsame n t t porque todos dejen de apreciar los hechos. Ba!!o mi creenchl, en la falta de ese espiritu de asociación, el de e s a fuerza arroHadcra, dt esa decisión qUt hace que los hombres, cuando la copa de la paciencia ya rebosa, les haga exclamar: IBasta ya dt tolerar más abusos; hasta ac:¡uí hemos llegado pero, ni un paso másl Todos están viendo a los que a su cosía prosperan felizmente. Hablas de intermediarios y de comercianiu. Hon. radamente, éstos realizan una función social digna y necesaria. sjempre, desde luego, que sus actividades marchen ~ncau­ zadas por principios de ttica y mesura profesional. Por unos casos particulares, no podtmos formar juicios gtneralts. Pues bien, todo lo está viendo tI Archipiélago y el que no lo es . El primero, con su falta de solidaridad y con su apatfa, permitíen rlo que pi) 1i Ílea St aprovechen del sudor de su ho. norable trabajo y el segundo, léase consumidor, se encuentra ante (' I hecho consumado y sir. posibilidad de reacción. Por tanto, no carguemos la culpa a un sector determinado. En estos tiempos locos que nos ha tocado vivir, casi hasta partce lógico que cada cual trate dt aprovec~arse seg~n la tlast1cidad de su conciencia. Las CooperatIvas serian la única arma eficaz para ganar es~a gran batalla y al mismo tiempo que los agricultores gaamplia (con llave en mono) se narían, los consumidores que vende en el núm , 66 de lo ca· también son lo~ que sufren las lIe Jacinto Borges, informes en consecuencias, resultarían beesto Redacc ión neficiados. Holanda, Dinamar- CASA POR ESTEBAN CABRERA PERU Agricu.tor: No olvides un instan· te que es quedarse detrds. no iI adelante. (Ramón de Campsamor) ca y hasta la mis;r.a Península nos dan ejemplo de solidaridad y civismo en cuanto a Cooperativas. De manera que vemol no es problema :oc~l, ya cque en todas partes se cuecen habas». Puede que en España s. acentúe el problema, ya qUt li bien es verdad que poseel!1os y valoramos en alto grado 1a I predosas virtudes del pueblo c~ltlbt'ro, no e s menos cierto que por las venas de mucho, hermanos nuestros corre a raudales la sangre de aquellos fe. nicios, moros y judíos, que no eran "mancos» en cuanto a optraciones mercantiles. Agricultor, tI Estado te brin· da genuosa ayuda si quierts crear Cooperativas. ¿Por qut co te decides V das el paso ade· lante? Yo creo que hombr~s ttnemos, ya que la titánica lucha que tú has ganado a la Natu· raleza, asf lo acredita. ¿Qué t i lo que hace faIta?: decisión, va· lentía y menos desconfianzas. La autoridad. también, cuando vea que tu te decides, te dará su mano y ya entO .lces todos podréis decir: Hemos elevado el nivel de vida d t nuestros campos y hemos servido como dignos hijos a la Patria. San Barlolomé de Lanzarote, mayo de 1963 N. de la R.-Este ':lrticulo fue escrito antes de la celebración de la Asamblea de Agricultores de San Bartolomé. ------------ SI ALQULIA Almacén propio para negocio, sitio céntrico, con 8108trador y estanteria, todo de nueva construcción. Para informes calle Manuel Miranda, Recaudador de impuestos Municipales. Telerono ,195. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ SE VENDE ,.ct., a.... .......... ' .... nt.'i •• n ,_ c.ndici.n.,. ,.,. ¡e- ,.,••, '14 ,,,.cif.L., '.1.... Lea A'NTENA' �...... ----------.. lluras, 28108 MAYO a.19b3 . . DE ' nmpORADA . P'alna 7 --------~---------- ---------..---------..-------------------------------------------------Cine «ATLANTlDA» Cine Merecido triunfo de Telde .ol»re Tegui.e (4-2 y una en tal»la.) Con bastante asistencia de publico parte varias reple ..::IIl!ntes del belio StXO y algunos tutrimol,ios, tuvo lugi:H el pbsauo ,..ves el cierre 1e la temporada ga ..,Iica ~on un merecIdo triunfo de Jos Ir' Clenses que se aountaron a 5U favol' .., peleas: 1",2·,3·)' S" Y a punto es· 1. . leron de ganar por una mantilla abona, toda vez, que la ultima riña, atre el giro "Polio de los Valles .. ,. ",opiedaa de don Zoilo Robayna, por hguise. y el colorado, propiedad y q,tlo de D. Fred Ortiz, por l'elde, no lela anotaron en su haber los foraste· "tl! debido a que su gallo resultó ine' t.caz en el manejo de las espuelas y eJ final terminó cogiendo descarada, .ente las tirillas. t:ntre todas las rilit. merece destacarse. pur su rapidez en que formaban y f'm( ción, la 1'1'1, "f ~ , H h q Ut ~e ~Tl f , ~r"a,on ,, 01 Tl:'gllh ... Uil ('010' ,,(Iu de eler, VictrdC RodnglltZ de rlús p ~ l e éls )' por Telde un giro de la propir.dad y c.;a.tio de do'1 ,-uyehHo !'Iaranjo, Ex· ce len te gallo este ultimo que con su gran acomellvidad y fuerte batida no aejó meter el pico al vererano colorado, que fue retirado de la valla hecho una criba. Han sido unas jornadas de verdadera confraternización depOrtiva entre los teldenses y h guiseños, y los primeros se muestran muy agradecidos por las atenciones r",cibidas especialmente del presidentl del partido de La Villa don Julio Blant>as y Fernández-Trujillo. Hasta el año próximo, si Dios Quiere. INTERINO IIGATA DE .SMIPES" I1 «Tifón~ vencedor de la segunda prueba del torneo «Almacenes lono» Se ha célebrado la segunda prueba uledera para el Trofeo "Almacenes L.. s.o" con el recorrido trazado dentro de la bahía. La primera ceñIda .sude la baliza situada frente al Ce.enlerío a la del Casino - Club Náutico fue muy competida y vistosa lIelando a la misma con escasas dífe· r~neias entre sí los snipes .Tifón>, -Siroco>, -Kalklas>, -Ventarrón" ';' -Ciclón >, im poniéndose posteriormente el .Tifón. claro vencedor de la prul'ba y perdiendo posiciones el .Siroca> que habia pasado la boya inel,eradamenle el. segundo lugar po~ ... ría en la corredera del palo_ 0011 Jo~é Programación para la presente semana Martes Ree~treno de la produ cción Mdro- Un.~ pelicu la fll e! tlé.sincera, qu P ¡e !(',! G 'JI ,1wy n f\i;a YH p , "' . ·1el á \. in( ü miJ:ones de pe -Ha " [ONSPiRt,. ClOn Ol SLH!(iQ AHATOffilA DE un ASESinO Con James Stewart (Premio en Venecia por esta pelicula).Lee l<emick,Ben Gazzara, Kathryn Grant y Arlhur O' eOHllell, al frente de un reparto excep dona!. Y la colaboración musical de Dllke Ellington . Un crimen pormenorizado en todos sus elementos (Aulorizada mayGre~) El martes, antes de regresar a Las Palmas, inspeccionó en San Bartoiomé el local recientemente adquiritlo para sede de la Agrupación .. Ajei>, de Educación y Descanso, prometiendo a sus miembros componentes toda clase de ayuda, dado el prestigio que este grupo viene proporcionando a la organización sindical de la Provincia. Es siempre momento oportuno de tomar coñac 501 i.~ flll .H tr UIH é;: ! ! t..;" p o : ¡; I" f' 1< co rl L ·i 'J LA GIlAfl (ORRTADA EL (CLlPSE Por Alaiñ Delón, Mónica Vi!ti. Ffanciscu Rabal y Lílla Bi'gnonl'. Esta película obtuvo 1'1 PRt!MIO ESP~CIAL DEL JURADO EN CANNES 1962 (Autorizada mayores) Una !ucha sin cuartel en el más maravilloso pa.isaje del mundo, Un film de acción e intriga llevado a un tren Ellos no fe fijaban en e; ¡as .. hasfa Que de infierno ellas acudieron a la Acadtmin <Lysis tra la> [;¡ nemascope· Technicolor Por Van Jehnson. Marlíne Ca rol y EASTMANCOLOR Iferbett Lom. Pasión, violenda y susPor Marta Padovan, Gómez Bur, Susa- pe:ue en un gran film de IlV2ntures na Lampos, Ismael Merlo y Gracita (Autorh:ada mayores) Morales. Una historia en donde el mal llamado sexo débil triunfa por la fuer za." de la seducción (o\utoriz3da mayores) fSCUELA DE SEDUCTORAS LA HUMAniDAD EN PEliGRO El -Etesio>. tripulado por César Cabrera y Mario Suárez, no terminó la Por Joan Weldon. James Whitmore y Edmund Gwenn, Una grandio!a fan orueba. FOQUE ta~ia cinematográfica y una advertencia apoclliptica que hace penSil r y estremecerse (Todos os publicos) Próximos acontecimientos: • VIDAS (Viene de primera página) REBELDES>, .UNO, DOS y TRES. Y • DOS MUJERES> dose de la marcha de la agrio cultura en el campo laboral, y otra con el grupo sindical de taxistas de Arrecife planteando sus más acuciantes necesidades en ordena lograr una mayor eficié!ncia en los servicios. El lunes por la mañana, en unión del Delegado Insular de Sindicatos, don JUdn Sarazá efectuó un recorrido por las zonas de cuHh-o de viñas y tabaco r poniénd03e en contacto después con los armadores isleños con quienes departió sobre los problemas que actualmente afec. tan a la flota pesquera y sobre la situación planteada en orden a la pesca en aguas de Maurí tanía y Marruecos. .' U Jueves Conditución de la Cooperativa ••• de la conciencia del campesino Ilnzaroteño a la asociación cooperativista y al trabajo común J ~n equipo, clave de los maJores triunfos y éxitos e n el mundo moderno trabajador. OTRAS IMPORTA~TES REUNIONES SINDICALES AsinlÍsmo en San Bartolomé, y después de la Asamblea. se celebró una Importante reuniOn con los taxistas de la isla, con objeto dI:: estudiar la creación del Grujlo Insular de Taxis, que probablemente se constituirá el próximo 6 de junio. El domingo por la mañana, en Arrecife, el señor Sarazá Or'i~ presidió el pleno de la Sección Social, estudiando diferen res problemas d~ este tipo que afectan a Lanzarote, especialmente en 10 que se refiere a la posibilidad de que -las emprelas establezcan salarios diferenciales, destinados a un mejor desarrollo de la actividad de los trabajadores. También se cambiaron impresiones sob l' e la próxima celebración de elecciones sindicall:.'s. Asimismo ce!rbró una r\!unión coo el jefe de la Hermandad Mixta imponiér.- ; Ll.t n } l l n b e rl Ryan.Walter Brer;n,De"n Jagger, Por Arturo Fernández, Mariza ce Lt:¡.a Emest Bút gn Ine y John Eri csoil . El y Luis Davilt, más vibrante drama foJ a du en el mo(Au !o ,izede maycr€:s) derno Oeste Amerí ca!!o Todos los públicos) Por primera vez fn E~pfña una pelíMiércoles cuia de M . Antcnieta. t:l film 'lue conPROClNES presenta el eSÍJ€no del fa- sigue ir má~ allá de donde ha~ta hOj se ha ido moso film .Co!umbia> Molina Aldana, por ilusencía de los Señores del Jurado de Regatas <!n el momer:to de la salida (hecho muy lamentable) tomó e I orden de llegada a la meta como sigue: 1 .TifÓn., (Alfredo Morales José Mi2uel Ortega); 2 .Kaikias', (Domingo Lasso Santiago Blancas ); 3 • Ventarrón>, l Gerardo Armas Juan F Cabrera); 4 .Ciclón., Sábado (Santiago Rosa Marcial Espino), .Si- .CIFESA- presenta una producción «W dTner Brosroco', (Esteban Morales J()~é M. Gonzálu~. u '· UN l: MA ~ '" Ü l"'L l:.ñ. : M " l\¡ OLO !" POf ~penc e r Tr ;:,: )', ,~ m1l' fli'ln cis. Ro- lA fROnURA OH TERROR fábrica de Elfdricidod A VI S o La Fábrica de E:ectliddad de Arrecife participa a bUS abonados que, para Efectual trabójos de conEelvación, será interrumpida el suministro de energía eléctrica el viunt's dia 31, de las 911 las 18 hnras en la calle FajudO rúm_ 5 al 13 y 8 al 22. CallesFi· gueroa. Ran (Jn Franco y Gral. Balmes . !,ábado día 1, Santa (n loma y Cuarteles, de lali 15 a'a& 18 horas . Lunes dia 3, y martes 4, Santa Coloma y Cuarteles de Idl ]5 a las 18 horas (Art 68 uel R~gl2mento de Verificaciones Eléclric'Ili y rfgulalÍdaj fll el fuminhtlo d~ energía). Arrecife, 27 oe mayo de 1963 Re.onante éxito de la •.• (Viene de quinta página) 1ayo con p08tales de Laflzarole, obsequio dd alcalde de Arrl!cife, que el conde de Mayalde agradeció mucho. Aquí fueron efusiva mente felicitados, y la esposa de~ alcalde de Sal1ta Cruz de Ttnerife estrHhó persona!mente la mano de; gran bailarín Rafael de León, diciéo · dde: • B!? ila usted las rmdagu<, ñas ma ' a VI : 10 2 (1 [J' E'T" ,; ) Lo¡¡ componen 'IE"s recibíeron varias invitdciones, entre "llas una para visitar El Escori<d y el Valle de Ics Caidos. En el H gar Canario los trataron tambiéll estupendamente y, sobre todos, el jefe nacional de Educación y Descanco y consejal del AyuntaI'lÍento d e Madrid, señor Guiiénu del C"sliJlo. Es· te señor ha dirigido un telegrama al Delegado Provincial de Sindicates en el que dice: ,·Mi felicitación sincera grupo danzas Lar.zarole por actl.:ación semana (¡;maria con gran éxito lo que transmílo para conocj , mi >?p to intnesados ) puhli,a · ció :, ni i¡~ Pre nSfl ' . Eo fin, termina don Pedro Martín, venimos contentísimos d~1 viaje y de las muchas atenciones recibidas, Creo que hemos dej ' do bien a nuestra or, ganización sindical, a la isla y a la provincia. RON DE TELDE Acalta de llegar Su pureza garantizada �"¡Ina 8 == ______~~~~~~MARTa,28 DS MAYO 81 196) q== ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,. w______________ m'_ SESION EN EL CABILDO Tres millones y medio de pesetas para mejora de caminos vecinales insulares Llegó de Madrid un Irupode técnico. con objeto de e.tudiar lai posibilidade. hidráulica. de Lonzarote VARIANDO EL TEMA MO¡RS 1f))1f IMlY 'BlOC Por GUILLERMO 10PHAM El Calabozo de papel Don Fra:1cisco Navarro Arlíles, ese gr811Can z J io verdadera. .nente enamorado de Fuerteventura, isla er. la qu e reside desde hace ya bastante tiempo, vi~ne pub licando en «?al¡;¡ng~» un !leríal de interesantes artículos dedicados a la flerra maJorera, uno de !os cua les, connr.¿tamente en el aparecido "n el número de dicho diario correspondientl? al pasado dí , 16, dice textna'ment.: -Quisiera exponer una idea de mí buen enligo Juan Tlojillo He rn ández Una nueva linea marítima a base d e lancbat motoras qu e, parti~ndo de la isla G rüciosa, o del puerto de ArrfcHe, recorra el litural de Lanza~ote hasta Playa Biéillca; de aqul a la isla d" Lobos V Corralt.jo, y desde élll'Í a Pue,' : O dd Rosallo. Ei Cc:,;¡li do. Pozo N'/gro, G ran Te: bjal y Ja:ldía. Ce!! e Ho se aeti v J rí d 1a : n te ¡' CO El i.H::1 ca c'.ón t U7 Í :;:j Cil d ~ L,.1 n Z :: r o: \.~ y F !.~ '~ I' te ve~ h1l3, y el llld sa;o fe h,Hía of re cien do NUEVOS atr c! ui'J ü!: lo .d e PAISAJE LUNAR de La !"l ziHo e, y ío;; .:le GOCE DE PLA Y AS Y SOL de fuer!¡¿ventura •. Con que y a lo saben ustedes. El tmi:-:.la que llg2l II Lanz.l: ote a ver el paisaje luu¡¡:' y lurgo le t'ntren gona 5 d~ ¡o~nar uc baño d e lTlH o di! sol en ia piaya. que s ~ va ya él í¿s chlmbambas, porqL:c scgún 10 qu e di ce do!: Frcnciico Nüvdrro Arliles (o don JUJrJ Truj ¡ilo Hernán J liz, q:liZ piH3eí caso. es igual), en La". zamh: no h iiy sino PAISAJE LUNAR Y para dIsfrular del GOCE DE PLAYAS Y DE SOL hay que trasladarse a otros lugares. Por lo visto aquí nos pasamos el tiempo envueltos en niebla, come {. II Picadilly Street, y las playa~ no las vemos sino cuando pasan por lag pantallas de nuestras salas cinema~ogtá.ficas un NODO de las de Miami o Acapulco. Esto de que el lUlIsta se vaya de lanzarote a otro lugar a disfruter de un NUEVO atract~vo, el GOCE DEL SOt y DE LAS PLAYAS, nos resulta algo así como si a un visitante de GaJicia se lerecomendara como novedad par. disfrutar de bosques y paisajes verdes dirigirse a Asturias. Por todo lo cual fallanos y condenamos a don FranciFe. Navarro Artiles (o a don Juan Trujillo Hernández) a pasar un di. completo en el Calabozo de Papel de ANTENA, que por una 30la vez y ex;:epcionalmente vamos a situarlo en un '} de las NUEVE playas que unen Arrecife con Puerto del Carmtn (o en alguHa otra de las muchas y espléndidas que figuran rfg(ldéls por la geografía lanzaroteña), en Ié' seglHid~d de qu~ St: convencerla plenamente que en Lanzarote, · ademas del palSé\)e lunar, ba, también, como en F'Jerteventura, playas a cpunta de pala» y u. sol que «raja. las piedras. Lo que certifico y rubrico en el Puerto de Arrecife, a 25 de mayo de1963 . El Pleno del Cabildo l,¡sulüT cia de Las Palmas unos once de Lanzarote celebró el pasado millones de pesetas, y como nn dia 8 del actual sesión ordina- treinta por ciento de la longitud ria bajo la presidencia de don de las vias provinciales corres· José Ramirez Cerdá, con asis- ponden a Lanzarote, se . puede tencia de los consejeros seño- contar con unos tres millo!1es y res Alvarez Rodriguez, Gonzá· medio para este Plan del Ca · lez Robayna, (don Domingo), bildo. La Corporación acordó De León GUt'rra, GarcíaMar expresar su agradeci:nicn!o al qvez, Lasso de la Torre y Gon DIrector Generai en nombr~: d;: zález Robayna (don José) Con- la isla y de la Corporación . curren a la · sesión el señor inPARA LA CUEVA DE LOS terventor habi:itado don NemeVERDES Se aCULTda adquirir un gru sio Cabrera y aC lúJ. de secretafío el habilitado de la Corpo· po el e ctrógeno (l):¡ Id ca,.lclci radón señor Miranda Garcia. dad t é \.~ n i ca suf i ci cn t~ 'B id LA lJlSTA DEL AEROPUERTO éilendet a las ne: c esi d i.'ld~&· di'! Después de aprobada el acta proyecto de ¡iumi1l 3ción ct.~ l.:1 de la sesión anterior, por el se- Cueva de los VerdeS, así cq;no ñQr pre,idente se da cuenta ha · un -jeep» para la debida atenberse cumplimentado la misma ción e inspección de las ob ras en todas sus partes, habiéndo- insulares. se cursado comuniceciones a EXCELENTE DISPOSICION las autoridades centrales, regio- DEL MINISTRO DE OBR~S nales· y provinciales, hllciéndo· PUBLlCAS les patente la necesidad inelu· Por !a presidencia se dé cuendible de dotsr de una pista afir- ta de la llegada a esta isla, enmada ai aeropuerto de esta is· viado por el Ministeríode Obras la, como única solución para Públicas, de un equi;>o de téc· termin&r con los periódicos cie- nieos, al frente del cual viene rres, que tantos perjuicio~ oca- el ingeniero y geólogo don Fe810nal a la. econcmfa insular, derico Macau, persona de gran especialmente en el ordenturísti- prestigio e n s u especialidad, ~o, f a fin de que además pue- con objetó de hacer un deteni dan tomar · tierra aparatos de do estudio df las posibilidades mayor peso que ahora se ven h i d ráulicas d~ Lanzarote, lo imposibilitados de haculo. cllal demuestra el int" r é s '1 CONCESJON DE OTRA BECA atención qUL> en lo,s medios Ceno Entrando en el orden del día,lrales ~e está dando a la sol use dio · cuen·ta de baberse con- ción del problema de l agua, cedido por el Excmo. Cabildo pues nur.ca como hasta ahora Otro recluso Insular de Fuerteventura una se ha acometido un estudio de Encabezamiento, en destacados titulqr€s, que flgura en una beca para estudios e'l la Es· tal naturaleza e importaacia ca· fotografía aparecida en primera plana de un diclrjo de Santa cuel~ Media de Pesca de Lan· mo el que s~ está realizando_ A d~ Tenerife: "Alfombras y DANZAS TlNERFENAS~. En ti Cruz zarote. continuación se aprueban dive r )NCE MILLONES DE PESE· sas certificadones de aDras de pie del grabado añade: -La foto señala el acto en que se inaufAS PARA CAMINOS VECJ- las ejecutad"s con subveBCÍón gura en fa plaza Mayor madrilfña la alfómbra _1' ~aliziJ~a .por arNALES DE LA PROVINCIA de la Comisión Provincial de tífices orotavenses, en presencia de lIumUOS1Slmo publiCO. QU« dio lectura a una carta del Servicios Técnicos. Se eleva al admira &demás el DONAIRE DE LOS BAILES TlPICOSDE TI!Sr. D!reclor Gen~ral de Carre- Pleao la Cuenta de Adminis- NERIFE, realizado por un grupo folkiórico). El grupo folklórico que aparece en El gráfico €f. ni más Di t,ras y Caminos Vecinales, en tración del Patrimonio insular menos, que el (Ajei., de San Bartolomé d~ Lanzaro!e. relación can el proyecto con- correspondiente al ejercicio de Teniendo en cu~nta el flagrante del ito de «hu rto' cometido fecrionado y tramitado por el 1959, acordándose eu €xposiquerido colega tinerfeño de marras, que no es manco . ul por el Cabildo, para la mejora, Hon- ción al público. Se aprueban .las menos en la orotesta cuando otras islas !i e apropian mmucho dicíonamient o y ensanche de Cuentas de Cauáales correspon· debidamente de lo que es suyo y (: n justicia les correspondr. los caminos ve€inales de la is. dientes al primer trimestre del faJ!amos v cond~nam.os al director df~ ] citado diario () pasar otro la, yen la que al expresar su actual ejerc.io. Se somete al PIebuena disposiciórl !Jara con tal no y éste aprueba, la Memoria diita en ~u¡>stro CalabozJ de Pap d , para que se entere bien d. proyeet,,"l manifiesta que en la Anual correspondiente al año las cosas y no conLmda la gimnasia con la magnesia. Lo ~ut propuesta d e distribución de 1962, redactdda por el señor se- certificamos y rubricamos. también en el Puerlo de Arreclf!e pues a este paso nos van a dejar a los lanzaroteños, en atracHfondos hecha para estas aten· cretario. vos turísticos más secos que una -jarea. de La Graciosa. dones corresponde a lá provino REPORTER' Arrecife, mayo de 1961 t'. v. Se Representación de proyectores de 16 y 8 mm , -:- Alquil~ de películas y tomavist.lls·- Ve n ta de materi al f atografice (::~ u b · agente de 'TinHmf'q: ;J. F ilms . t a s P~, ¡ rrl<lf, ) Castro, 1 Teléfono, 15t -AH.REClFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº508 28/05/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº508 de fecha 28/05/1963