http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/06536d9f6a40ece417212a2a84e3491c.pdf 3e78aa00c3a8497cdc31489392dff637 PDF Text Text Brillantes y fl'udife¡'os jornadas provinciales en Lanzal'ole Durante el palodo año .e invisttieron 19 millones de pesete. en obra, de interés público, correspondiendo más de 7 al Instituto de Colonización En 1963 se destinan 500 mil a caminos vecinales y 507 mil a estudios geológicos poro alumbramientos de agues subtenáneos La traída de agua potable en el «Condecide,» codó al tdaclo 5 millone. de pa.eta. Ya en nuestra pasada edición ~mos cuenta de la visita de va· nas autoridades provinciales, _ue llegaron a Guacimeta a I;;,s 8 de la mañana del dia 11. En .J aeródromo, los ilustres hués'toes fueron recibidos y cumpltmwtados por las primera s autoridades y diversas repreMntaciones, partiendo después I a comitiva hacia el Parador Nacional y hotel eZonzamas" en donde se alojaron durante IU estancia ln Arrecife. Tras breve descanso. las jerarquías provLlciales se dirigieron al Cabildo Ir.sular en donde se hallaban presentes los miemb ros de las corporaciones i::stilares ., Ayuntamientos de la isla al frente de sus respectivos alcaJInmediatamente después y presidida por e ¡ Gobernador, celebró sesión extraordinaria la Mancomur.idad figurando corno representantes de Gran Canaria su presidentt!, don Fedf'rico Diaz Bertrana; alcalde de Telde don Sebastián Alvarez Cabrera; alcalde de Guía don Ra. fael Veláz.quez García, y don José Caubírt Ponee (decano de los consejeros de la Mancomuaidad); por Fuerteventura. el "esioente de 1 a Corporación don Guillermo Sán(;hez Veláz .. uez, y alcalde de Tuineje don Jaime del Castillo, V por Lan%arote su presidente don José Ramírez Cerdt1, dor. Domingo González Robayna y don Aguslin García Márquez . El sajón d e Msiones se encontraba totai. lIlente ocupado, figurando también repreEentantt's provincia1(5 e insulares de Prensa y Ra· .io. RECONOCI~,~IENTO y GRA TI. rUD AL GOBERN ADOR CIVIL Habló en primer IqJar el DeIfg2\do del Gobierno y Jeft> iofUlar del Movimiento don Sanliago Alemán Lorenzo, quien ,ronunció u n a s palabras de bitnvenid& y salutación a las autoridades allí presentes, co nrraluJándose de es~a nueva vi';:a que tan eficazmente ha de contríbuír al resurgim:ento y Ofcgreso ya iniciados en Laoaarote. Tras dedicar un cálido .es. ( P~ s a a última 1'3gi!la) Otra. importante. obra. a realizar en lo. municipio. ele la i.la en el pre.ente año , -~_. __._-- ¡ f Núm. 507· Año XI í! Arrecife de Lanzarote 21 - Mayo - 1963 ¡ I '1 '. Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y fUNDADOR 'UllLERMO lOPHAM SE'MANllIlIO DEPORTI'fO-({JlTtJR4r: DEPOSIIO 5. (. 14-1959 ---------------------------- .-----------------------------------~--------~L Veintidós vagabundos nOI+teamel+icanos EL ABRAlO DE muertos y veintic,inco intoxicados por in- TRES t5LAS Las brillantes y fructíferas jornadas recientemente vividas geril+ alcohol metílico con la presencia en Lanzarote r.;UEVA YORK.-RI departamellto de Sanidad Pública ha revelado que 16 vagabundos rr:uneron en los últimos días como consecuencia de haber consumido bebidas que contenían aleo hol metílico. E,te a lcohol suele venderse para ser mezclado con cieitas pinturas cuando éstas son demasiado espesas, en recí píel1te~ debidamente marcados con el di stintivo eVeOtnO Las <\utorid ¡;¡ d:es h an proct:d ido ~ pri1c ticar Id autopsia de los vagnbundo s v han c o mp rob ~ do que varios de ellos tienen síntomas de hab ,:r ingerido alcohel de made ra, para cuyos efectos no existe antídoto conocido. I • -00- NUEVA YORK -,A 22 se eleva el número de víctimas como consecu en cia de h c b? r bebido al cohol de madl"ra y. según las autorid adi:'s del d ,~ partarnento de Sanidad, Gtras25 personas se h éi ll an (' D g ra ve estado por la misma C'l usa El alcoh:)l en cuestió n se v 2nd e él, L~ríet?das y establecimie ntes do nde se E'X penden ;:;id tU Iá :¡, y a que. ~ e utiliz a como m2Zda para dismi nuir e! espeso r d e la pint ur i:l . Su precio es mny redu cido. -00- NUEVA YORK.-La pO licía detuvo al empleado de una taberna, acusado de haber v,:,wlido alcohol metílico, liquido que ha provocado la mu ert e de más de veinte vagabun::los desde el pasado mié rc oles. Otras 35 personas se encuentran hnspitalizadas por el mis· mo motivo que ocasionó las muertes. El empleado en cuestión es David Fdt, dr 25 años d,~ ed ad, y ha sido acusado de «homi cídio por haber causado Id muer te a dos personas a las que había vendido alcohol adü lterpdo >, ---_..--.._--_.._"._-----_.__._,--- -------fIlfa Ai3 ft lJIe. ~)ft eJ eJ ~. !1I1 ~llI[JíW 1 de las primeras autoridades de la provincia nos mueve a formular el consabido comentario. Por feliz iniciativa de ese hombre tan cordial, inteligente y dinámico que es don Pederico Díaz Bertrana, se h a hecho realidad viva y patente el concepto de lo netamente provincial. Esas autoridades y jerarquías han venido a 'luestra isla a establecer contactos, efectuar visitas y celebrar reuniones encaminadas a dar cuenta de las obras realizadas y a estudiar el planteamiento de las más apremiantes necesidades, para transformar asi en autéutica y limpia verdad el módulo de la confraternización provincial; para estrechar con afectos sinceros e indeclinables voluntades los lazos de buena amisla~ y cGmprension entre las tres islas hermanas orientale'J del Archipiélago canario y pa r a aunar, en fm, aspiraciones, metas JI quehaceres, como único y más viable medio para hacer política y patria. Las islas de Lanzarote V Puerteventura. tan lamentablemente desconectadas en pretéritos tiempos de los fa(Pasa 8 última págilla) �PAgina 2 'I,Di ','n'SUlAR .A.IUS. -~ M4 21 DI MAYO a. 1~ FUTBOL I el vapo.r corlteo «11ilCQ l'o)~ desem borean do una parhtd a de.Torrelavega, 5. Lanzarot.) lleg>O'' de "Borceono , tubos poro lored .dedistribución de aguas de lo Potobilizadaro Pelcado congelado para Nápolel en un Larco e.pañol ~ 1erminó la exportación directa de truta a la Península W Cebollas para Las Palmas en el mercante UAgui~ ,¡ ' .. ' . . . • la de Oro y tomates para CadlZ y SeVIlla ~ El "Az'ano" transbordó 130 toneladas de pescado congelado , . .' . Qesde t", m(ldqlg~da del viuDeS ya se hallaba fÍ'er.te al puerto el vapor correo de Trasmediterránea «Alcalá -, tomando ¡¡straque posteriormente en e 1 muelle de Los Mármoles. Procedía de Barcelona, Tarragona, Valencia, Alicante, Almería y Ceuta. CI~CO MERCANTES ATRA· CADOS EL V!ERNES En ese día, el movimiento de mercancíüs y tráfico de vehíctlíos en Los Mármoles era consÍduable, ya q u e se hallaban a'ra::ados el «Alcalá-, .Ciudad de Mahón), cldiazábal., cLanestosa., <Arano», y 1;1 baka alicantina cVicer.te y Fina BIas· é6 •. Todo el muelle se hallaba ocupado. LA CARGA DEL "ALCALAEl cAloalá- es el segundo buque de la línea lenta del Mediterráneo que nos visita. Es de m()derna con:strucción, con 80 metros de eslora y 4.500 toneledas brutas. Eslá matri-:ulado en Valencia. No dispone síno de un camarote con tres literas. En. Arrecife embarcó, con destinó, a Las Palmas, al pasajero d.o n Bartolomé Martín. Aquí df!scargó 52 tonlladas de mer~ancías, entre las que figuraba una partida de tubos de fibrocemento para el tendido de la red de distribución d e aguas pQr la empresa de la PotaiJili. zadora. Nos .diceN. aur.que no ofici4lmente, qile en esta ocasión se disponía, en total, para . f.ic.lo 'de ctlft/.e"eftaas tlalco. MatlliMOftio.s Ayer lunelcomtnzóun ciclo de ~onferencias para matrimonios o novio!! próximos a contraerlo, a cargo del Rvdo. P.Oc.avio~ misionero del Co~azon de María. Dicho ciclo continuará hásta el venidero sábado, con conferencias diari~s, a las 9 de la noche, en el templo parro· quial de San Ginés. Por su gran interés y tra3cendencia se reCOmiénda la asist~ncia. También mañdna~ miércoles, se iniciará una tanda de Ejercicios Espiri. !uales para señoras casad a s que, terminará el sábado, a caro go del mismo religioso. traer a .Lanzarote de 200 toneladas de carga, aunque el cAlcalá· solo condujo 52. AIgúp. dispositivo en 1a distribt:ción del cupo de hueco viene fdllando, y se hace necesario arreglarlo en bien del interés insu· lar y del propio interés de la Compañía. A las 8 de la noche zarpó para Sas Paimas, Tenerife y La Palma, desde do nde regresará el viernes en ruta hacia la Península. EXPORTACION DE PESCADO CO~GELADO AL EXTRAN· JERO El sábado f u e despachado para Las Palmas el frigorífico español .1diazábal· que cargó en Arrecife pescado congelado, 130 del a s cuales le fueron transbordadas por el cArano~. Hoy reRresará a Arrecife para continuar las operaciones de carga zarpando después para Nápoles. Viene al mando del piloto de la Marina Mercante don Justo Martín. OTRO BARCO PARA BARCELONA Con un cargamtnto de cebo. Has y tomates partió rumbo a Barcelona la motonave <Andrés Rial., último embarque directo de fruta que se efecttía a la Peninsula paes ya la zafra de too mates está prácticamente terminada y la demanda de cebollas en el mercado catalán, y en los extranjeros, continúa siendo esca. FRUTA Y CARGA EN LOS VAPORES CORREOS Los vapores correos «Ciudad de Mahón., e Ciudad de Teruel» y cVicente Pucholt, embarcar~n p~ra Las Palmas !Dercanc!as dIversas, y pequena~ par. lIdas de tomates para Cadlz y Sevilla con transbordo en el Puerto de la Luz. El :1riPlero de estos buques condujo para Arrecife 6 O toneladas dt generdl, por lo que hubo de prolongar su estancia en puerto. CEBOLLAS PARA OTRAS ISLAS En las últimas 3emanas se han realizado diferentes embarques de cebollas (a muy bajo precio) con destino a Las Palmas, Tenerife y La Palma. El m~yor de los efectuados, al primero de los citados puertos/lo hizo e 1 mercante .Agui!a de Oro>, que procedía de la costa de Africa y que tomó atraque en el muelle comercial. DOS BARCOS CON ACCIDENTADOS Durante 1 a pasada semana entraron de arribada forzosa el trowler "Chas., de Cádiz, y el motopesquero c:ndaluz (' Nues. tra Virgen de las Angustías-, para desembarcar sendos hombres de sus respectivas tripula. ciones que sufrieren accidentes en alta mar. EL «SIEMPRE ESPERAZA. REMOLCADO Remolcado por. E l Calvoentró en la madrugada dtl viernes el sardinal bermeano ·Siem· pre Esperanza- por sufrir averia en el timón. Ha entrado en varadero para reparar. MOVIMIENTO DE PESQUE· ROS PENINSULARES También nos han visitado bastantes unidades pesquer~ s peninsulares, además de otros de la flota insular, para aprovisionarse. Son éstos: Ttresa Falque. Julio Gonz¿lez Chao, El Bonito, Andrés Juan Ptrlez, Julio Alejo, Hermanos Bernal, (Pasa a séptima página) Misa de Compaña y Jura de Bandera de los redutas del reemplazo de 1962 Unos 800 reclutas del r~em­ plazo de 1962 pertenecientes al Batallón de Infantería de Lan· zarote juraron B ndera el domingo en un solemne y patrió . tico acto cc:lebrado en el patio del acuartelamiento del Batallón. Previamente se ofició una Misa de Campaña por el Capellán de la Unidad presidida por las primeras autoridades insa· lares y con asistencia de numerosos fie~es de la población militar y civil. El Comandante mi· litar de la isla dirigió una sentida y patriótica alocución a los nuevos soldados. A continuación desfilaron las fuerzas de la guarnición, participando algunos camiones y «jeeps-, en un acto qUf resultó brillantísimo. Por último, los invitados fueroll obsequiados con un «lunch. y exquisitamente atlndiaos por el Comen dante Militar de Lanzarote, teniente coronel don Antonio Tajadura Goñi, a quien expresamos nuestra más cordial felicitaciOn por la perft'cta or· ganización y brillantez de la jornada castrense del domingo. De entrada nos enronlIar·nos con la Inesperado, y fue que el LanZH l ,. ~~~~n~~sl; g~~~a e~r~~~t~d~ri:U~: arriba al lurrelavrga, el cual ca. biando la caracteriblica de su juri''' de pallidos enteriores, supo con ~ lenidad igualar por dos veces el m'~ cador e irse al deseando con un g:a de ventaja a su favor . En la reanudación del encuen!:,"plácticamente fue borrado del cam;<C' el Lanzarote que pecó una vez de no practicllr un juego ddenaln ordenado, aejando elJO! mes hueco. , renltando sorprendidos sus jugalk" res en los veloces contraataques i:~ vado! por Tinillo y Quintar,a, que • no abusar del regak, relultó en!)'" memente práctico el juego de ambO! . cara al muco contrauo; dieron mon lidad a la línea delantera e inyect .. ron moral a sus companero. de equ,. po El Torrelavega del pasado dOnllfo. go no se parecio en modo algunv • equipo de antedore8 jornadab; el (L· mingo jugó con h~( hura de equl~ conjuntado y a pOLo que se lo Jll\.' pongan sus componentes es tamos IrgUro5 de Que darán más de un SUla en la segunda vuelta del torneo. De-... tacaron Jorge. Tinino y Quintana pe" el TOllelavega y Lázaro por el La~ zarc,te . La actuación del colegiado if'" ñor Perdomo nos pareció acertr.da, , a SUI órdenes 105 equipos se alineo. ron de la siguiente forma: LANZAROTE: Federico; GardH, Lázaro, L'~­ belindo; Tino, Vlctol; Marcial, Ado:ln. Pepin, Garcia y MalÍas. TORRELA VEüA: Melián; Sito, Jorge, Moralu. Hernández, Blancas; Esteban. Quinl .. na, Duque, Tinino y Juan. Marcaroe Tinino l5) por el Torrelavega y Lá~ ro y Mercial por el Lenzarote. Ir. Indiluto, 3 • Rocar, 1 A las órdenes del Sl ñor Castro, q~ actuó d2 forma discreta. los aquillOl presentaron 1111 alineaciones SigUltD' tes: INSTITUTO: Miranda; Melin, B~ tancort, Salces; Pedro Antonio. Salv .. dor; Félix. Fontes, Perdomo 1, Cando y Perdomo 11. ROCAR: Agapíto; Pedro, Carmelo, Rodríguez, Falero, Pt'dIO; Nicolás, Félix, Pedro Eugenio. Emilio y Tomás. En viento, polvo, p' IlId88 8 troche y moche, maJos modOl y mal jue¡,to, fue prÓdi2'o el segunde encuentre de la talOe. Muy pOCOI par, tidos hemos presenciad o con tl'nta suciedad. Aliunos jugadores se preocupaban más que de hacr butn juego. de bus,::ar los pies del contrario. Todo se originó como consecuencia de 1. expulsión del medio uel Roear, Pedro. por repeler. ron patada y punetazc. una zancadilla y pc!>terior palmad. en el pie propinadas por el jugadO!' del Instituto FOl1tes. Procedía, nblDralmente, expulsar a ambos protllge.. ni!ltas; empero el árbitro, al estar d~ espaldas a Fontes, no pudo ver lo qU( este jugador hacia y. en cllmbio, • volverse. vio con claridad meridiana como Pedro ~e áespalhaba a su ¡¡Uttoo Sólo por las circunstancias apuDtadas nog pareció disculpabl.: el error arbitrel, error que no justifica en m.:-do alguno la dureza con que lueR: sé emplearon la casi totalidad de lot jugadores «roeareilos., ni mucho mt'nos, el bochornoso espectáculo q:Jf nos deparó Emilio ' que Dara ser rel>rildo del campo, por decisión arbitra muy acertada, fu~ necesario hacer ¡,.. tervenir a la fuerza pública, puell" que no obedeció al Delegado dt Ca~ po. luego de hacer C8S0 omiso de t.. indicaciones del árbitro. Las p!'radu del guardameta del Rocar, el /lol co. seguido por el mi~mo equipo y intervenciones de Miranda, fue tOM lo que dio de sí 1:'1 enculntro que ce>mentamos. MarCaron Perdomo (2) , Cancío por el Instituto y Emilio p" el Rocar. Destacaron Cancio y Nirn da por los v .. needores y pgr los Vt1· cidos c..armel0 y su guardameta. ¡,., AGUSTIN ACOSTA CRrZ ��'hglna 4 MUtBS. 21 DI MAYO DS 1963 CARRET SOCIAL EL GQBERNADOR MILE'AR D e s p ués de inspeccionar la guarnición de la is!a ha regres ... do a Las Palmas el Gober'1a· dor miHtar de la provincia, señor Pérez Viñetas, a q u i e n acompañaba el jde de E~tado Mayor señor Uumeu de Armas y su ayudante. OTROS VIAJEROS -Ha hecho viaje a Heidelberg (Alemania Federal) en donde fIjará su residencia, el actor teatral don Virgilio Wd.lden. -Acompañado de su esposa e hijíi m:uchó a Barcel()na el funcionario del Ayuntamient o de esta capital, don Domingo Ortega González. -También ha hecho viaje a Salamanca, con su esposa e hi· ja, el ex director de la Pri '¡ón del Partido, don Aureliano Montero Sánchcz. -~simismo hizo viaje, aMadrid, e l Delegado Insular d e Educación y Descanso y colaborador de ANTENA don Aureliano Montero Gabarrón. - -En unión de su familia regresó de la Península don Con stante Lorenzo Rodal. -También, d e Las Palmas, con su esposa e hijos, don Salvador Montañez. NATALICIOS. - En esta capita1 dio a luz una niña, quinto de sus hijos, la señora esposa del mestro nacion.l don César Campos Herrero, de solt e r a Jsolina Navas Noguera. -Tambléa dio a luz, una niña, tercero de SU5. hijos, la esposa del Delegado Insular de la Caja de Ahorros, don Antonio L6pez Suáre7, d e soltera conSEJO Mary Pereyril Ftn,ánctz. MATRiMONIOS-En la taro de del domiogo díJ 12 tuvo lugar en la ig:\.'sia pÓlloquiaJ de San Ginés oe e¡,ta capitc;J ei ~n­ lace matrimoniaí de la sEñori~a Yuyine B¿lhencourt Ro(~a con don Guillermo Ptrdomo SpÍno· la. Apadrinaron a los contrayentes doña Carmelina Bethencourt de Diaz, hermana de la nOVia, y don Leandro Fajardo Perdo~r.o, primo del novio. Los invitados fueron obsequiad o s en el domicilio de la novía. Les desea mes elt~riJas felirídódes. TOMA DE POSESlON.--Ha tO::Jado po~esión de su cargo de secretario titular de! Ayuo tamientc-, de Arrccif"., el abog"do don José MarÍJ García Ola· guer Felíú. DESTINO EN ARRECIFE Así mismo, !.1ías paSados, tomó pi.>' sesióh de su cargo ~n e:. Puets!o (le Arrecife, el sargeLto de la G!1ardia civil don Antonio Ji· ménez Rlliz. AUSENCIA DE UN COLA HORADOR. - !\ la Prisión de Salamaúca ha sido destinado el asiduo y distinguido colaboradar de ANTENA don Aureliano Montero Sánchez, quien duo rante los ocho af.lOs de presencia en Arrecife nos honró .::on sus inspirados y valiosos tra· bajos poéticos dedicados ~n su mayor parte a nuestra isla, por lo que siempre ha sentido un profundo y sincero afecto. Al lamentar la ausencia del entrañable y querido calaborad:.JT, le hacel!los patente nuestra más honda gratitud y reconocimienro. Importante. o!,ra. en •.. (Viene de quinta página) del vecindario graciosero que testimollió rendidamente su gratitud por tan interesante y fructífera visita, pues además, el Gobernador les hizo saber q:.:e ya es un hecho la a.npliación, eH 20 metros, del muelle de Caleta del Sebo, que tanto habrá de cO:ltribuir a su desenvolvimiento portuario. De regreso a Arrecife efectuaron u n a breve parada en Guatiza, visitando el Gobernador 1 a s e6cuelas d e reciente construcción cuyos solares, en ejemplar comportamiento cíudada no, fueron adquiridos por suscripción pública corona d a por el éxito. También prometió, a petición del párroco, ulla pequeña plazoleta frente a la igle- sia. Como final de la jornada s~ d!rigieron al Jameo del Agua y Cueva de los Verdes, observando las irnport¡,ntes mejoras que en aquellos atrayentes parejes viene realizando el Cabildo Insular de Lanzarote. Les causó admiración el am pI i o equipo de iluminación que se está instalando en la segunda de dichas grutas Naturales, que en su día sera un nuevo e interesante atractivo para los turistas que visiten la isla. Por la noche asistieron a una cena ofrecida en el hotd -Zonzamas. por las primeras auto. ridades. (FIN DE LA INf'ORMACION EN EL NUMERO DEL MARTES) Al pedir cerveza ~xija • LA TROPICAL' *- E tn~ULAR DEL mOVIMIEnTO Buenas perspectivas respecto a la situación de pescadores canarios en Mauritania 105 En sesi6n nocturna que duro dos horas tu'vo IlIga r la reunió'; del Consejo Insular de L Movimiento presidido por el Jtj¿ provinCia' don Antonio Avendaño, al que asistieron varias jerurquias provir.ciales e insulares y numerosos consejeros de las difc:ites loca/es (fe' Lonzarote. Hicieron uso de la palabra el el señor Avcndaño Porrú,l. Gavilanes, Alemán Lorenzo, Ramírez Cerdá, San Román. Esparza Martin y Felipe Lima, en diálogo conducente al plan teamiento de los principales problemas que afectan a La vida eco '1óm ¡ca y social de! Lanzarote . En lo referente a pesca, el Jefe Provincial manifestó qUe? en la actualidad se Llevan a cabo interesardes conversaciones entr/! representantes oficiales de los Gobiernos español y mallritano, en es· trecha y perfecta armonía, esperándose llegar p' anta a un satisfactorio acuerdo por ambas partes Señal6 tambIén don Antonio Avendaño que dura me la última visita a Las Palmas del pr"sidente mauritano , éste le manifest6 el profundo afecto que en Sil pafs se profesa el los pescadores canarios que trobaían en la bahía da El Galgo. en donde 'vienen ejercienco sus faenas desde el siglo pasado. . Prcuiamente, el consejero don Gerardo Gavilanes presentó un amplio y detallado informe sobre la celebración del úttimo Consejo ,'v'acional que tu'oo lugar en Madrid. Elogios para el complejo ... (Viene do última págil.a! tiembre en Lanzarote de la II Asamblea Regional dd Tori.smo, edificación de una ciudad deportiva en Ar!'ecife (2 800.000 pesetas), etc.. en un amplio y complejo programa de realizaciones que resulta del todo ím posible detallar en una crónica oeriodística. . Si rodos-concluyó el Gollernadar .- moslrarnm, buena disposición, voluntad de trabajo y vehemencia en el corazón, la isla ocupará el lugar pr~eminen· te que por su laboriosidad, hanradez y espíritu de sacrificio le c0rresponde. 'fodos los oradores fueron muy aplaudidos. IMPOSiCION DE CONDECORACIONES AL COMANDAN. DANTE MILITAR DE LANZA· ROTE y ALCALDE DE ARRECIFE Por último, el consejero nacional del Movimiento procedió a imponer la Medalla de ía Vieja Guardia a don Antonio Te" jadura Goñi, qu~ a..:tualmente desempeña el cargo de Coman dante Militar de Lanzarote, con graduación de teniente coronel, y '1ue le fue concedida por el ministro secretario nacional, seño," Solis, como asimismo le fue impuesta la medalla de ore al mérito político (orden de Cisneros) ai alcalde de Arrecífe y procuradl.Jr en Cortes don Gi nés de la Hoz Gil, quienes testimoniaro:l s u reconocimiento por la distinción de que se les hacía objeto. A ambi.'s autori dades In expresamos nuestra más c.)rdíaJ felicitación. L~ MANCOMUNIDAD CONCEDE A NUESTRA ISLA 1 MILLON DE PESETAS A cOdLu ",:.:i ó n, en el ~alón de sesion r> s del Cabildo celeb tó !'eu nión t2 x : raordl~a di3 Id Ma n comu nidac, sosfl'níe r,d o ~ u pitó> side nte se ñor Diaz Be rtrani1 un amplío cambio de impresiones c los 3lcaldes de la isla para lograr una adecuad y jUiita dis· tll bución del millón de pestlas asignado por dicha entidad él Lanzarote. Oportu namente ha· remos púbiico el resullado de esla dit,tribución. COMPLEJO TURISTICO EN LA CAPITAL A mediodía, la comitiva mar· chó () las Casas Consistoriales en donde por el alcalde y corp oración fueror. mostrados a las autoridad es los proyectos y maquetas de un VéiSto complejo tUlÍstico a r(~i:l¡izal' en la playa de El Reducto, de Arce cife, obra del jovt':r: arquit<,cto lanzarote· ño oon Enrique Spínola, trabajo que mereciód má3 cumplido dogio por parte d~~ los visitan tes. Asimismo, el Gobernador estudió las actua!cs obras de ampliación de) puerto, formu ¡ando algunas cO!1sideraciones ac er ca de la prolongación del muelíe de Los Mármoies, asun· to del que trataremos en otra oportunidad. TambIén vi~ilaron algunas obras municipales en período de ejecu ci6n. EN LA GRUT.1\. DE -EL CAr-;o GREJO NEGRO, Antes (~e almoIzar el Gober~adof' y t,éql1Íto emprendieron viaje él la zona tmística de lds playas, en sus nueve kilómelrc's de extensión, en donde tambit?o 'le estudia el posible emplózamiento de importantes complejos turísticos. En la cueva dt .El Ca ngrejo Negro. r gruta t:piC a exornada con mataiales r flor\([, indígena!! , 12s fuE" serviic un vino dI': honor. RECORI~IDO FOR EL SUR Ya po :· !J tarde, Ir¡s primaas 8utori j ad " s plov incia]es rHl' rrieron l os ¡émlin ü5 munlcipi'! le s de Tí as V Yaiz :t . inspeccic Il:'<ndi; ¡as .. bi aS en constru : rió n, e ir;tcn:sáncose por SL:J (Concluye en septima págir." Clln �_.,1_._ _ lhelna ~ Murla,21 Da Mp.yo a. 1963 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Importantes ob¡'os en Hada y felicitación a su Alcalde señol· De león Cálida acogida a la, autoriclade, en La Gracio.a L la pequeña isla lanzaroteña fue inaugurado su electrificación y se procederá o lo prolongación del muelle de Coleta del Sebo Ei fuerte viento Norte que en \:) últimos días ha soplada ~o­ ':e L3nzarott: estuvo a punto Ct frustrar el pro~¡Htado vÍéje • La Cdaciosa de las primec¡.s • ~tolidades provinciales e jn'.;:ares. Pero, afortunadamen te, ~ fuiÍa del alisio remitió un po (O (Gada más ql,H' un ;Joco), su· !!ldndose así la Nélturalf:"za, ge,,-(rosamente, a la celebración (¿ aquella fí'sta grande, no pri· '-:3:1do a 10$ lanzaroteños gra~lOserOS de vivir unas jornadas ·ulmente jubiiosas y de enCellO <:ido patriotismo . E~ LA HISTORICA VILLA DE TEGUISE La comitiva partió desde muy ltm;;rano en Jirección a la Vi. .a de Te~uise. En el Ayunta!IIieJ1~o, los visitad tes fueron re(lbidos por la CorporacIón muo :mipal 01 frente de su alcalde jon Antonio Montesdeoca Cafrión, quien puso al co:'riente a tos señores Avendaño Porrúa J Díaz Bertrana de los problemas que más hondamente preocupan hoya la antigua capital Ót Lanzarole. Las autoridades f sé'luitc pasaron después a gi· ~ar una visita 3 . los COlwentos de San Francisco y Santo Domingo, reliquias de gran valor ilistóríco. El primero de ellos !ue construido en el siglo XVI \1588 - 90) a instancias de dún ~ancho Herrera de Castilla, por fl capitán don Gonzalo Argole ~e Molina. Era e! noveno de 10ei fxiatentes, y para su construc· ción se hi:'oían destinado 500 4ucados de oro. El Eegundo fue ..:onstruido en el sig:o XVIII, y I:k)r el entonces obispo don Ma :uel Verdugo se erigió junto al :cisma un de¡:>artamento para eiños expósitos. Ta rn bién vi!ii'uen las autoridad~s la iglesia ~rwQuial de Teguise, una de _.5 más bellas y completas COIl ~ue cuenta la isla, y el lugar ':()nde se ubicará el busto del ealogrado doctor lanzaroteño 400 Alfenso Spínola, donado a .. señoríal Villa por la colecti· "ldad canaria residente en la Ripública oriental del Uruguay. :::-';TUSli\STA RECIBIMIENTO EN HARIA Después se efectuó la vi~it o dlCial al pintoT€Sco pueb:o 110r-,:10 de Haria, en donde el Go ~"'~r.ador civil y presidente de ,.j \lancomunillad beran obje10 de un cálído recibimiento por por parte dd vecindario que se había corg,fgado jnnto 01 edificio del Avuntnrnlenlo . Tóm· bién aquí, como en todos lo s municipios lanzarotfñus; file. ron t xpuestos por e 1 alcalde don Juan Pd bio de Le ón Gue· rra ¡as má3 sentidas nece~ída­ des del término, '?sludiándose algullas posibles soluciones. En Haría hizo US0 de la palabra el Sfñor Avendaño (recordem o s que fUI) precisamf:ote aquí don. dé e! Gobernador pronunció hace tres años su primer discurso en Lanzarote, lleno de emociún, de poesia y de hondo cont~oido humar.o). Pasó a dar a conocer una gran noticia a los habítantes de esta labolio~a iocalidad, cual es la de Que la Comisión Provinciai de Servicios Técnicos dedicará 900.000 peseta s de sus presupuestos del prl'sente año para la electrificación de Haría y Máguez, resolviéndose osi un grave problema de tipo social. También manifestó que era ifl::;inente el comienzo de las obras de reconstrucción del templo parroquial, derruido con motivo de los fuertes temporales de lluvia y vienlO que azo~eron la hola hace ya algunos años. Han 3ido ya salvadas las dificultades técnicds del pro · yeclo, y es muy probable que las obras sean sacadas a tiU· basta (1"ntlo de un mes. Con esta mejora, primera a realizar en la provincia en iD que a la Dirección G<:ní:'ral de BellaS Art(>3 se refierf, Har:a verá, por fin, satisfecha una de sus máe 8entidas aspiraciones. Hace tres años, cuando por primera vez estuve aquí - dijo el Gobernador-\?x::us<, mí decisión d~ que Haría contase (on su iglesia y Mágnez con Escuelas nuevas. Lo JJrimero I?Slá a punto Ge lo· grars e y 10 segundo, gracias a Dios, l::S ya autér:tica rea'iddd. El señor Avendaño fue caluro · samente ovacionado al terminar su breve disertación. También estuvo en las tsr;uelas de Máguez, d~ nUl'va construcción, de sencil!es v belias líneas arquite ctóni ca FEUCITACION .\ UN ALCALDE D e :~ pué s, 1.1 '1 él U ! o rí d ú d es s e dídgluon i1 1 ca , nÍo d e Y e, ¡:; PMlaclo rincón de ia isla ~> i· ¡\lado cerca de la crestería de Fam a re . en donde s e habí.3.G I;:U,lido lodos su~ vecinos para s. recibir a los visitantes. Se iospf.ccionaron las obras del depósilO de agua (1.200 metros (ú~icos de capacidad), cons· truldo con una subvención del Jefe provincial y una aportación del Ayuntamiento de Halía. Trátase de \lna obra perfeco té.rnen!e realizada y admirablem~ ote adminibtrada, por cuyo motivo el ulcalde don Juan Pa • blo de LEón Guerra y Corporación recibieron la más caluroS3 felicitación. El señor Aven· (j~~o prometió estudiar la posi. billdad de tender una tuberia para la conducción del líquido pO!í:bie al pueblo, proporcionando así mayor facilidad a bU transpocle. Por último recorrieror. las obras de la nueva ermita en construcción, levantada con fondos aportados por el Gobernedor y ~I pu~blo. VIVAS AL CAUDILLO Y A LAS AUTORIDADES PRO VINCIALES EN LA GRACIOSA Momentos después, las auto rídades provinciales e insulares se trasladaron al puertecito norhño de Orzo1a para embarcar allí, en una falúa propiedad de don Jorge Toledo Betancort, rumbo a La Graciosa. Cuando la embarción traspasó la punta de Faríor.es, en un día ventoso pero de cielo limpio y brillante sol, numerosos barquillos grao clOseros, a vela a motor, bario· ventearon en las proximidades donde r.avegaba la falúa, es· coltándola hasta el mamen ro en que alr·acó en el pequl'ño mue1!.:. de Caleta del Sebo, capital de la isla mayor dd carlhipiélógo menop. Todo el pueblo, maldialmente, se había elltdcionado en Caleta del Sebo para recibir a les iluslres huéspedes, tributándoles una caJÍñosí~ima acogida, en la que se dIeron los vivas al Caudi:!o y a las autor!dade. Luego, en la ermita. oyeron misa qu, fue ofi· ciada por el coadjutor de Haría, Rvdo. don Domingo Reyes. Ins· tanles después se í,r()cedió a la bendición e inauguración ofi· cial de las obras de electrificación de La Graciosa, mediante la utilización de un molar ge· nerador donado por el Cabiido Insular de Gran Canaria de cuyos gastos dé instalacion se ha hecho cargo el Cabildc Insular de Lanzarote. La pequeña isla, así, obtiene una nueva mejora en su vida social. El Gobernador y el presidente de la Mancomunidad, tras recorrer otras obrali de carácter particular que allí se efectúan departieron ami gablemenle c(,n los pesci:ldores isleños. interesándose por ~us más apremiantes I.ecesidades, prometiéndoles 1 a pavimenta~ión de un solar para el tEvdi. do de artes de pesca. AlgunoS! de los vísitantes aprovecharen la benignidad del día para too mar un baño de mar, asi~tien­ do más tarde (j una comida tipica de viejas cjareadas' y mariscos. Ya avalíZada la tarde se emprendió viaj·~ d2 regreso a LJnnnote entre el entusiasmo t Pasa a cuarta página) Periodi.ta. alemane. en Lanzarote las cueti4J.as especiales UafM-allaH, paáeitasaHteff.te. su ateftcidH. . El minist<!lÍo de Información y Tunsmc ha ¡nvitarlo a visitar algunas Islas de este Archipié:ago a cuatl'O ¡;orres¡;onslItes al e manes d e Prensa ¡¡.crellitados en Madrid, entre los que fIgura la señera Hela Lindschcldt del diario .Han(1e:sfíalt., de Dusselt1orf. /'.. Lunz8rote Jleg!lron a las 10 de la mañana (tel miércoles en un üvión especial de «Spantax. permaneciendo a quí ha li ta cerca de las 7 de la tarde en que regresaron a Gando. Les acom p~ñ.aban el jefe de protocolo del Mi· ni . terio do~ Guillermo FernándEz Ramos y e: jefe de la Oficina de Turis· mo en Las Palmas señor Carbajosa. Recorrieron toda l!l isla: cadena de playas, La GelÍa, Jilnubio, El Golfo, islote Cle Hilaría, Tinajo. M,lOchaBJan· ca, El PeñÓn, Teguíse (almorzaron en ('1 Bosta!), valle de Haría, Ba!elÍa de El Hio, ·bodega Los LaJares, cultívos oe ,:o chiniila de Mala y Guatiza, Jam/:'o del Agua -¡ Cueva Cle 108 Verdes. Un a excur:,ión compietísima, com~ pod¡ á d ¡H~Lil:lrse, en la que Clon Mariano Lóp-z :":ocas fue informando de tallada mente a los visitantes de cuan:os datos inquirían para los reportaJES que plOyectan pub.iear en sus res· pectivos periódícos. Como a todos los txtraFljeros, La.nzarot.e I e s produjo una excelente ImpreSIón, particular. mentl' su~ sistemas f'sp<>ciales de cultivo, Uno de ell()s volverá a In ísla para reaizar e~tudios más profurdos sobre el particuJar. Regresó de Madrid la Agrupación Ajei .-------- ------~ El martes regresaron de Madrid, por vin. aérea. los componentes de la Agrupación Folklórica Ajei, de San Bartolomé, de cuya estancia en la capital de Es· paña ofreceremos información el martes. �___ __ _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -',_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .,..~...__.:wrnw,_ lua'!'.s. 2,108 MAYODB 1963 • Lo primen; pruebo del trofeo n . {di imm:enc ~ HíSSO» La festividad de San Pedl·o Mó 1+ti 1+ y lanzol·ote lo tratado en a!gún Consejo o Cor,greso, en luanto ai Plan Hidráulico cprovincial., ero cuyo t~xto solamente se recogían da· tos y soluciooes para la isla de Gran Canaría. Otras veces, en estadísticas • provinciales» de cualquier indole, donde no se reflejan cifras de Lanzaro!e o Fuerteventura. y, por favor, no crea usLd voy a referirme a aquellos millones concedid o s para las carre teras de la • provincia. donde, en su reparto. no figuraba Lanzarote ni con un solo céntimo. No; el motivo, o mejor dicho, la gota que ha rebosade el vaso, ha sido un comunicado de un Organismo oficial, con firma de su De.lega· do Provincial, aparecido en -Falange» del día 28 pasado, donde decía lo siguiente: «Celebrándose en esta PROVINCIA. como ya es tradiCIonal, el próximo día 29. la festividad de San Pedro Mártir ... etc.- Como es natural, no es que mE. guíe nada en contra de la celebración de la fiesta de San Pedro Mártir, día en que se conmemora la incorporación de la isla de Gran Canaria a la Corona de Castilla; pero nosotros te ne· ~ mos como Pa trón insula r a San Marcial de Rubirón, desde mucho antes seguramer.te y, posteriormente además, a Nuestra Señora de los Volcanes . A este res pecIo, tambié:1 me ha extrañado muchísimo que en es~ día 29 no se hayan dado en las es· cuelas primarias de Lanzarote, las clases acosturr:bradas. Algo así como sí en e.1 día de San Ginés o San Marcial, por ejemplo, rco Sf' diesen en Las Palmas de Grar. Canaria. Esto me hece recordar cUf.:ndo, hace ya algunos año3, siendo un madrileflo de nacimiento autoridad gubernativa en esta isla, declaró el día de San Isidro Labrador f€stivo a todos los efectos, pues !lO concebía que esa festividad no se c~lebrase en toda España, siendo el Patrono de Madrid. y nada más, querido diréctor, ~61o es mi deseo el que se acla· ren conce~tos y lograr que se eviten continuades errores, y por favor, sin ánimos de suscitar absurdas polémicG's; le sa· luda cordialmente UN LECTOR BRASILIA Cafetería » Participa a SLJ numerosa y distinguida clientela que después de las obras de ampliación efectuadas en su local dispone de un buen surtido de TRPRS DE COCinA y de los exquisitos CHURROS CAnARIOS (de rueda) La cafetería más acogedora en el loca I más céntrico DESYUnOS :-: APERITIVOS :.: MERIENDAS lO aU¡ DA lA PARRA Puro, sin mixtificaciones y de exquisito «bouquet» vino 11 eH I lit. IDA S 11 (laborados con los mejores caldos la nza roteño. Pidato en todo. lo. hotele., t,are. PRRA REGALOS, Fágln86 -..~.r~.ilit"~ nAUTICA CORREO DE REDACCION nrrecife de Lanzarote, mayo de 1963. Sr don Guillermo Topham. Director de A NTEN A. Mi querido director: En varias ocasiones he querido diri· girme a usted, con el solo pro· pósito de hacerle notar una reiterada y equivocada costumbre por parte de periódicos, perso· nas, y hasta algún organismo oficial de la capital de nuestra provincia, en confundir geográ. fica O políticamente los términos de (provincia de Las Palo mas» coñ -iElla de Gran Canaria" y sabiendo el mterés pues~ to por usted desde siempre en cam::JAñas por el mejor conocimiento de nuestras 'islas, saHendo al p a s o en cualquier error gtográfico que, con frecuencia sobre ellas, se cometen en los diarios peninsulares, en cuanto a su n,ímero, nombres, situación, etc., con mucha más raz6n debería insistirse y aclararse debidamente, si e s t o s errores son cometidos por los propios insulares. No puedo precisar en este momento casos concretos, pero sí sé con toda certeza haberlos leído con demasiada frecuencia. Recuerdo de una referencia a :w~.....- de Arrecife In E~TU(HES DE y .ociedade. TRES BOTEllAS ~ C or.l¡ n!En do f: í)fO g' ! dma. cfi· Reg:c"h . S. .,'" . ' ~ , '; ;. , 1 d . ,A"O (, omi ng o ' la piw \: ¡ :l p¡'utba del Trofeo " Alr,'!(1,cen <s L :! sso ' , pu!'.tuab le pa rí'¡ ei Cam p é: onato Regim~a! d e Call ;l ri 3s por lo s ~, sni­ pes> adscritOS a la flo!illa número 67, rea!iz ¿ii;o o el recorrido olím¡:;ico co n viento frescO del Este, al p dll'.:ipio, para luega terminúr con u n vien to im· pon e n te al coi nci dir con la vi· razón, que dió 111g ar a [¡umerosas ¿:v e lÍils y reti radas. Los se· ñorf;ll del J[¡;a do !le Rigat.dl Cabrer el P e,'c' o '::'; o , p ;~ 1larés Pa di Ila y Mora les Ma rlir; ó' , registraror: la I!!f g ada a la me! ,'. como sigu(: 1. .TifÓn> (A!fr e d ' 1 Mor" iLs Segundo M:"J:Jch¡dt); 2. -Siroco' (Est eba n ?J,oi31 r :; J osé M. Gonzéllez) L o~' rc s tan :,cc: <sLÍpes» no crllza rc n l a rtl:::t J por les sigUÍt>n t o?s motiv o~ : E I ,Venta· rrÓn). flamp:nte g i1n ador del tro· feo .Pavoritcp , por rot::ra de la driza de la rnayCtr , El .Kaikías' y "Ciclón- por rO l ur," de la vela mayor, y el .E tes io. por avería. FOQUE " I (<:: 1" eHl c', �MAlltll,21 D8 MAYO .1 1963 - Y TEGUISE IELDE "1 VENCEDORES NI VENCIDOS MAS INFORMACION LOCAL hacen" match" nulo en su primera confrontación ~n general buen domingo de peleas • :tlebrado er.tre la plimel a tanda de ""'1e y 108 teguiseflos, pues ambos II/IIIZdcti presentaron los gallos en con· .:ones y ello dió Jugar al incierto _altado, poniéndose las co~as al ro. . y\vO para jecidir el próximo Jueves ~D ~t!ra el triunfador. Es de esperar afluencia ele público en ese últieo: encontronazo de la temporada *"de los galloa de Telde se supera43 al puder su t;uidador don Antonio .rr:ández evitar los inconvenientes . . un reciente viaje, y don José San.... a sacara, como corrientemente sue· .. decirse cel fondo del cofre-, para lo '-Ir una victoria contra sus prúpios ,.!Sanos. Breve historia dI' las riñas: ~RIMERA-Por Teguise colorado • d08 peleas de Pan chito Perdomo, 'Quilo del Dr' don Francisco Perdomo IQIDola y por Telde giro propiedad de .,,, Francisco Mireles, cuteado por 4rln Bernardo Amador. Ambos gallos W dcometen con grandes brios sos tel'~ndose la riña tiro a tiro durante "'01 minutos, hasta que el teguistño ... , veterano saca el recurso de echar - fuera y logra brillantemente su ter· qra victoriil.(1·0; SEGUNDA-Por Teguise colorado ~I!o de Tisalaya, de una pelea, proIl«dad de don Andrés Hemández al l',e le ovone por Telde un colorado ,. don Francisco Guerra del castlo de -':n Manuel AlvBrez. Otra buena riña "4!na también de emoción y vistosidad Sonde al final logra imponerse e! loClI, al rendir pelea. (2·0) TE!{CERA-Por Teguise giro de D, ledré. Oarcfa del ca5tío de don SanI2..!go Blancas y por Telde pinto de D. 'ranci~co Santana casteadO por él mis ea. Muy briosos en sus acometidas etIIbos contendientes la balanza se .clinÓ a favor del forastero por su ,,-.n muyer E flcecia III el manejo de los r;aites. !2.1) lUAHTiI.-Por Teguise celo/a do de don GOllZd!O Lamberli, C'lst:o de don Víctor Cé1br~re de 3 peleas conua, colorado de don Gonzalo Mayor, cdslea do por ti mismo Les consiguientes comel. talios entre los aficionadOS provocó 111 presentación por los teguiseflos del veterano COloradO, que en un domingo anterior cogió Idl! tirillas. En esl!! ocaS!Ón lo pensó un poco mas pero al fi!! terminó hl:lclendo lo mismo por aquello de que cel que hace un ~esto hace un Ciento. (2·2' QUlN'lA-Por TeguIse melado de don Nicolas Toledo, castio de don Marcial 10leco de una pelea y por Telde colorado atl don Luis Catnera del castio rle don Gonzalo Mayor, que se apuntGn a su favor los forasteros después de una cODtiendan bastante niveJada y que producía conlll~ión En los eSpeCl'1aOrcs al ser ambos gallos de la misma pluma y muy parecidOS entre \ Í. (2 3) SEXT A - t'or Tegui6e colorado de don José Toledo del castío de Hermanos Blan.:as )' por Telde colorado de don Oonzdlo Mayol. Pelea po<:o lucida. donde las espuelas brillaron por su ausencia en ambos contendientes y que los fioitadole',con buen criterio, después de algunas alternativas acucr dan deja! tablas. (2·3) SEPTlMA-Por T~guise giro de D. José A Toledo, castio de don Marcial Toledo y por Telde otro de la misma pluma de don Pedro Sánchez, casteadJ por Antonio Roddgmz. Buena y rápida pelea cuya victolia se apunta con briliantez el loc!>! que dn dejarse picar salió intacto de la lucha. Enhorabuena amigo don Marcial Toledo. (3-3 y 1 tabla) INTERINO ---~--- Cerveza «CRUZCAMPO» Números y agraciados en el sorteo del 13 de Mayo Díaz Lemes. YaiZi_ 300 ptas. » Sfgundos J Lorenzo Brito Morales. Arrecife. 25 » José Rodríguez Padrón. J J Da. Mercedes Hernández Barreta La Tiñosa. » » D. Amado Bailón Casanova. Hcrí~ J ¡Faltan 5 números premi~dos con 25 pesetas, terminados en 50) :.0 premio: núm. 939 D. Bernardo Elogio. para ••• (Viene de cuarta página) 1% á s apremiantes necesidades ~tuales. Todos los visitantes ,gedaron gratamente impresio· lados del ornato de la plaza de ¡·.iza. recibiendo feJicitacior.es tJn José González Robllyna. ;')C último visitaron lae Vegas 1 ce Tegoyo, asistiendo a una uhibición del a Agrupación folklórica de Educación y Des~nso de la capital. Uegó de Barcelona ... (Viene de segunda página ','ugen de la Cinta 7, Alba, Rei141 Victoria (primera escala), "¡rgen del Rocío, Virgf n de las 4:igustias, Nuestra Virgen de la : ::Z, Adelaida Manzana(es, An· ¡~: José, y los antt'riormente d· •... dos. Importante. reunio- fI miércoles, imposición de ne •• indica le. cOndtCQl'odoRn 01 Dr. Molino Bajo ia pre~íd<::ncia del DeleOroso gado Provlilcial de ~indicatos s t: celebró e I domingo u n a Asamblea en San B~rlolomé, y otros ímportant~s actos sindicales en esta capital, de los que daremos amplia referencia en nuestra próxima edición. Mañana miércoles, a las 12 de la máñana, le serán impuestas al Dr. don José Moí!na 0,0sa dos condecoraciones que rech:ntemente le fueron concedidas por la Superioridad. El acto, que tendrá lUgar en el Ho!?pital Insular, sná público. Cine «ATLANllDA» Cine Martes t:ntIe las obras maestr<ls del Cine polIclaw de toaoli JOs Itempos, ostenta Ufl pue,lO dI: honor Programación para la presente semana Una loca deliciosa que confunde la reaiidad con la fantasía M: H VAmPIRO DE DUSSHDORf UNA CANCION PARA RUORDAR Por Peler Lorr e y Theo Lingen. El pá· Una bella a!egolÍa de estempas nico se apodera de la ciudaU enteró .. musicales mo:.icanas e int~rna­ policiu. meúdigos y ladrones rivalicionales zan en capturar al atieSillO ele nUlas (Autorizada mayores) Por Evangelina Elizondo y Ana Bel'tha Lepe Miércoles (Autoriu:da mayores) r;~treno cómico·poiicíaco ¡Nunca el cme había constituiPor Jedn Richard y Nicole Courcel. La do tan grandiow espectáculúl lucha de un comis,llio para descubrir ¡Una pelÍcula había conseguido al culpable de &u envehenamlenlo tal estremecimiento de emociónl (AutoClzada mayores) ARSEnleO, SEñOR COMISRRIO Jueves SODOMA y GOMORRA 4 FUNCIONES 4 - ¡PEra los r\iño~1 IPara los que lo fueronl ¡Para lo~ que La híiitona de dos ciudad ~s que 110 han dejado de serlo¡ cometiaon el pecado de los pe. cados ... e invocaron con ello la furia del cielo y la ira d_ Dios Por Sttwart Grangfr, Pier An(Versión original con subtítulos) gel! y Rossana Podesta ClNEMASLOP~· COLOR Dr; LUXE (Autorizadll millarEs) Por Patricia Medina, Edson SlroJI y la presentación en la pantal!a de Carúl Heiss. Un cuento de hadas convertido CinE en un brillar:te espectáculú musical ('Iodos 108 públicos) NOTA: a las 5'15cambio de programa BLRnlR NIEVES y LOS TRES VRGABUNDOS ¡ Sábado Llega el terror! "Chamartín" presenta una superproducción de salvaje belleza LOS MONGOLES CINEMASCOPE - TELHNICOLOR Par Jack Palance, Anita Ekberg)' Antonell?, Lualdi No ,:onocían el miedo ni la piedad; les empujaban de!de el Asia el viento de la muerte. La invasión de Europa por :~8 hordas de Gengis Khan (Todos los publicas) EL ALCALDE DE ARRECI- En breve: "La humanidad en peligw" y "Tercer festiv:.1 de Tom y Jerry" FE HACE SABER: Que el Ilmo. Sr. Delegado del Gobierno en esta isla, ~n escrito numo 406. retuencia 15 3·2, asunto prtcios. de fecha 14 de los (onienles dice a esta Al caidia lo síguintc: trasera Triana, proXlmo [(Como continuación al escrigrupo escolar. Informes to de esta Delegación del Goen esta Redacción bierno de fecha 29 del pasado rr.es de marzo en e~ que se daba cuenta de los precios de determinados artículos de primera a esta isla con fecha 25 de abril necesidad, el Excmo. Sr. Go- úHimo, es de ¡.¡esetas 4'241 kibernador civil Delegado provino logramo, pudiéndose Íncrenlen· ci:tl d~ Abastecimüntos y Trans· lar é - te con el arbitrio insulnr portes, en oficio núm. 927 de de 0'88 pesetas kgs. y que da fecha 3 de Jos corrientes comu· un total de 4'329 ptas. kHogranica a mi autoriddd que el pre- mo-' Lo que s e hace publico para cio a que viene facturándose en la actuaiídad ei MAIZ por el general c0i10cimiento y cumplí• t Silo portuario y que empaó a mlen.O. kr2cik 16 d¿ ma) o de 1963 partir del cargamento enviado EDICTO SE VENDE GARAJE ~RA NCO SILVA Ar-JTONEL~..ó, LUALDI C:' !ANJ'...l1 GARKO Cl¡:"'<''f: :::~ OR. /,:-; :';,¿E QI;:. TQTH �tAalna 8 VISITA OFICIAL !:Iogios para el complejo turístico de la playa de El Reducto en Arrecife (Viene de primera página) el número del marte1:. elogio al hombre lanzaroteño gracias a cuyo tesón y sacrifí· cíos se han alcanzado metas insospechadas, precisó el aban· dono y olvido en que permanecían las islas menores hasta el Movimiento Nacional. Pasó luego a testimoniar el recoHoci· miento y gratitud de la isla al Gobernador civil al cumplir se sus tns aROS de fructífera e íninterrumpida labor al frente de los destinos civiles de la pro· vincia, destacando su cariño y admiración por Lanzaro te que le han llevado a la realización de numerosas obras de interés público, d"ntro de las escasas disponibilidades económi c a s. !:..a solución del agudo problema de la carencia d e agua en la reciente época de sequía, la construcción d e pistas areneras, el establecimiento de las líneas marítimas con la Penin· sula, la edificación de (~scuelas y viviendas para maestros, el ornato de muchos pueblo3. y la presencia de nuevos depósItos y aljibes, son testimor:1o bien perceptible de lo mucho que el camarada Avendaño - dijo el señor Alemán - ha trabajado por la isla. Y es que obr a s son amores y 11 0 buenas razones. Reciba pues mi cariño y af.:! c lo más profundos, que son, sin duda, el sentir ge n eral de lú:s ¡anzaroteños.A continuación el Delegado del Gobierno tuvo unilS frases de sincero agradecimienta para el señor Diaz Bertrana, primer presidente de la Manco · munidad-agrego-que ha sa, bido entroncar con viva realidad los intertses comunes de las islas de nuest:a provincia, dedicando es pecíal a tenCÍón a Lanzarote y Fuerteventura que, precisamente por ser más pobres. necesitaG de mayor apoyo y protección. Por último re· calcó la importancia de la pre· &encia en el acto de~ consejero nacional señor Gaviianes, permanente valedor y defensor de los intereses de Lanzarote en Madrid. Lanzarote, así, se abre nuevos y prom..tedores c~minos en su futuro mediante el esfuerzo ingente de sus habitantes y con la ayuda eficaz } desinteresada de lodes vosotros. Intervino des pués el .se creta· río de la Mancomunidad, don José Betancort López, lanzareleño de Haría, quien tras dedicar un poéti~o c,;.otl) d' hJmtJre de la ísJa y pre cis a r laS inflU rnHabies ventajas d e ID unid ¡.l d y conjunción de las mismas en sus intereses comunes, d e claró abierio el acto El texto de su di$curso lo haremos púb lico en vención con esté:S palabra s . Es- 65000 En cuanto a 18. Comi~ provi n ci a l de Su vicios T,. EL VERDADERO CONCEPTO toy aquí pa ra serVHOS. LA ELOCUENCIA DE UNAS DE PROVINCIA Más tarde hizo uso de la paCIFRAS: 19 MILLONES DE labra el presidente de la MilnPESETAS comunidad señor Díaz BertraCerró el acto el Gobernad;)r na quien manifesté que !lO de- civil y Jefe provi n cial st'ñal a nseaba pronunciar ningún dis- do qm. ya se h a hecho tradición curso. He hecho este viaje-di- el celebrar a n ualmente en las jo -para cumplir con mi deber, is :a s m enor es esli:ls reuniones qlle no es otro que savir por d e la M i:ln cornuúidad. y que :: 0· igual los intereses de I::;s is la s m o presidente nalo de la misque integran la provinciil a e ITI'::l s:~ h or.ra ba en acompañ ¡¡ r a Las Palmas, él las que como las de má s au to d dad e s, pUtsto presidente de esta entidad mo· de s lumen tt re pres:::nto. Siemp r e he sentido predileccíó:1 por las más débiles, ecor;ómicame,:k, y él elias dedico ta mbién n, i tiempo y m i trabajo. C 1) en o ejemplo de lo que h e manif eStado (y no como mérito p er so nal, que no existe) señaiaré que tanto la Mancomunidad como el Cabildo Insular de Gra n C¿¡naria, con los Ayur:tamientos de a quella is~a. no s c0mp~om e ­ timos a aportar l es 22 mill oms de pesetas necesario:.; para disfrutar en la provipcia de la Televisión, exhimiendo de e s la ca lga a las islas menNes d e hi· do a sus es casas pos ibilid a des eco n óm icas. LANZAROTE. ISLA NUMERO 1 EN IMPORTANCIA TURIS TICA Tambiéo , en el plan de obras hidrárlicas de Canarias aprobado por el ministerio el paS'l· do año, Lanzarote y Fuerteventura disfrutarán de trato especial por las peculiaridades del desarrollo de su débil potencial de riqueza Rep:to que esto no constituye el canto a una labor, sino un teslimonio de las r ea!i· zaciones en orden a la unidad provincial. Que consk - ag rO'· gó -que cuando llego a Lanzarole me encu~ntro como en mi propia casa. Siento ya un pro. fundo cariño por esta tie t'ra tierra ejemplar, de fabuloso y gigantesco porvenir, sobre todo en el orden turístico haciendo el número 1 en el Archipiélago . Me complace mucho leer en la prensa eses frecnentes artículos que en elI~ (:\par.:cen escritos por lJersonalidades extranjeras' en los que tan profusamente se destaca la extraor dinaria personalidad turística de esta incomparable isla, llena de bellezas y p aisajes únicos. Tras recalcar los importan tes beneficios que pa ra la is la repre s entará 1,1 í: ~:'H n l¡,; '; ió fl (L~ ' J pl. uJta p Oí a bi dza uü(o, y de da a ((, . im e.'1' ¡¿ g ra ta 110 Uci ,) de lél. con cesión él L3 :lZill"Ote d e un mi¡,le pesetas para la e je c ució n de ob ras de inie r t's público, concluyó su briJl;::¡rrte ínt e r. nó" cos , él1t¡:¡ C0l1ced\:'1 á a Laf:711 te pa ra el eño trI curso 1 li ó n de pese tas, p?la el P1H dráulico del C , bildo InSIi 300000 (primHa a portacior pc: ra los depó td tcs municipl · e n construcciÓr: 900.000, p la c1.,cl rificc:ción ce los pmt de H a da y Mág uc z, y 500 ': para caminos vecinales. E~ ú ltima s quinientas mil cor~ po nden a l millón H te cientas asignado él la provincia. que a tcdos afecta esta labor de acci ón co n junta· Pasó luego LA II ASAMBLEA REGIOr\" a c O ll ~i dera r la obra realizada 1URISTICA SE CELEBRAR.' en el 1ra!l SCUrso del pasado año EN ARRECIFE políti co en La nza r ote,añadienTan~bjé n se refi rió el s6 do que e ra a lgo así co mo una A veD dcño ?. J08 p ·oy e c!cs e:t rendiciÓ n el e cuenta s . En ese len le, élgunos ya en vías p e. rí odo dI:' ti e mpo se ha n ínver- rea li zación . ca rn o Televisi,\ tido en Id i sla 19 milloúes de püHIO y eíectriflcación de pe se tas , con fon des aportados G ro cir,sb, potaoiliza dora, cb' por la dir e cción ge ne ral de em · de ampliación del edificio pleo, dír e cción general del te- In stituto Nacionel de Eo:>eñt 5 o r o, comisión provincial de Z El Me dia, E-xter ~ión cu lL.:Se r vici os Técnicos e Instituto proyecto de cans tI ucción de d e Colonización. He aqui ·agre- Hogar Juvenil e n Arrecife gó-el detalle de a lgun a s de es. CentíO de la SecciCn FemHl: tas obra s : 276 enarep.éidos, 7 efllablHimier, lo de la línea aljibes y 3 ?llmaceu: s , con un la Península, e stu di os geo!é .. tota l glob a l d e má s d e si ete mi- co s a carg o del rninisterio iJon es de peset3s, aportados por Obra s Públicas especíalmu 1 el Instituto de Colon ización . Sie- · en los macizos de Famara v Ji Lo e scu d a S con ¡,.u s co rrespon · més . (Dar impolf e de 507( dient('~ vivi endas pélTa maes - pesetas), celt>brzLÍón e n sr tI'os por vdlor d ~ 2800.000 pe(Concluye en página CL:c:' 3etí! s. Ob ras di versas rel! lizarlas por la Cemisión provincial de Servicios Técnicos, con 2 millones 500000; 1 millón apo r(Vien e de prim e ra págin. tado por l<l Mancomunidad, etc. vores y beneficios incuestioncCapítulo apart e merece la in- blemente derivados de su ej' v ersión de 5 millones de pese. tricta condición de parte inut a s pDr conducción de agua pogrante de la provincia. gozar ta ble a Lanza rote en el buque ahora, mediante la noble y IzL t t a nque <Cond e císter>, durante rada acción de las autoridado la última s e quí a , cuya Eubven· y jerarquías provinciales, de /1. ci ón se Drbitró con toda ra pi- calor, un apoyo y una proti:· de z en la dirección general del ción que ya vienen proporcl, . Tesoro (a fondo perdido) prue· nando lus mas espléndidos 1 ba irrefut a ble del Interés que se venturosos frutos. Ya no SOnle! tomaron los organismos esta- aquellas islas despiadada:7!e~ ta les por remediar esta gran te abandonadas al trágico di .' ne ::cs idad de los habitantes de ti n o ti e nuestra desdicha ....' EL ABRAZO DE ... Lanza rote. OBRAS A REA LIZAR E:-J HA· fHA. TE GUIS E, PASo YAIZA, SA~ BARTOLOME y ARRE· CIFE En 10 que ce refiere al pre sente año, de los 4 millones de pesetas destil1a::!os a la provino cia po~ las di re c cío r. e s gene r a. les del Tesoro y Emp le o , 507 mi! s e in verti rá n aquí, con ar r eg lo fl la s iguie nte dis trib'ldón: tit, e' gua 1': n U ~ <1 y Yaiza, 90000 ]) (; 5 '= d:> ; {Hw i na CIó n Disf U ,;'~ r e r!er él d f: lr; s NiEves . 75 .000; a ~ r e g¡o d e 1" pla za d ~ Lf ó n y C a s lil lo d e S a n Ba r to!o mé ~primera fiportaciÓ? ), 5 0 mIl , y [:1 :t" ar e n e ra d e Ma cher, D ,· ü ó:, ; (p suerte, sino piezas vigorosas I esenciales en el proceso de .! mancomunada integración pr:· vincial. Lanzarote y Fuerter:t' tura, con su esfuerzo, su tr::· baio y su tesón, han sab¡::: ganarse un puesto de hor.." dentro del ámbito de esa er.: . dad que tan dígnamente lIc'¡" desde ahora el pomposo tit!J ,. de Mancomunidad Interinsu. ;' de Cabildos. Que este abr,;: I entrañable y sincero de tres .~ las, hermanadas en un des!;-./ común, sea el presagio de n~( vas venturas y prosperida,;o para nuestra querida provin • ..¡, de Las Palmas. O TOPHA.V � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº507 21/05/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº507 de fecha 21/05/1963