<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="704" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/704?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T23:34:49+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="704">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/99fd545d407d3851c24c7a39a5fc54b9.pdf</src>
      <authentication>f5ddb909274dffa243a17e76e12280a2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2125">
                  <text>1
'

,

,"

,. OBR¡S\iPUBlKRS: (ARRUE·
í
RAS

Núm. 505 - Año XI

Arr~cif~

,
j

t

de Lanzarot~
7 - Mayo - 1963

~

~'
La primavera, con el próximo
. comienzo de la presencia masiva del turismo extranj~ro tn Es.
paña, trae de nuevo a esta seco
ción el tema de las carreteras.
Hemos de confesar que nuestra
confusión sODre cómo se realizan entre nosotros las obras pú'IIQ. blicós de ca~reteras va en aulila.. mento. Y creemos reflejar con
esta sorpresa c.recientt! un esta-

t lermanos

Zerolo, 7
Apartad., 32
Teléfono, 256

,

Del diar!o «YA. reproducimos

r la siguiente noticia:

Redacción y
Administracióm

, e.IECTOR y fUNDRDOR

, 'UlmRM6 IOPHRM
DEPO
}_--.n--'O-t-:-K-.-t6.-C-.
-,4-.,959
SEMANAmlO
______
_- _ _
_____________

.RTlwO
...tJlTtJR.
..,

t
r
+ • d+
do b a s t a nte generalizado de
+
D•leclnueve
muer o. en I:.pana por Ingerir Iver.a. olJinión. Conocemos un tramo
L L .d
L I
cercano a Madrid, 1 , llamada
DeDI a. con a Icono
metl'1·ICO
"yía de Castilla", que está ceDetención del industrial señor Lago '-'1 sus dos hiJ'os
levisión), que ha contribuido d~
masera notoria a la eficacia de
Hay que hacer resaltar "n es· la actuación preventiva, encaMADRID-«Ampliavdo la no·
• de esta Dirección, facilitada ta tarea de investigació'11a ex- minada a impedir la extensión
• la Prensa en fecha 26 de los traordinaria a c!ividad des plega· de las intoxicaciones ••
CImientes y como resultado de da por la Policía gubernativa y
las intensas e ininterrumpidas fuerzas de la Guardia Civil Ora
.vestigaciones r"alizadas por cias, repeti:nos, a esta actuación Norteamérica
enviará
. . autoridades gubernatIvas y ha sido posible conocer las par.oitarias, se hace .público que tidas de bebidas adulteradas o astronautas o Lo Luna
• ban ido aclarando los oríge. sospechosas, pUl' han sido ¡U·
WASHINGTON. - eLos Es.u, alcance y derivaciones de ministradas a div~rsa s provin- tados Unides enviarán astro.. utilización de bebidas con te- cias, en las que se procedió in- nautas a la Luna mucho antes
.~ndo alcohol metílico. Hasta mediatamente a su incautación q u e la Unión Soviética ", ha
ti momento, solamente ' se han preventiva.
El conocimiento de la existen- afirmado el doctor Jamt'SWebb,
*clarado 19 ddúnciones y 3
director de la N. A. S. A., en un
asos de ceguera r~partidos en cia de vinagrt adulterado, su- discurso pronunciado ante el
'as provincias deL A S PAL ministrado a algunas industrias Congreso anual de Directores
KAS, SANTA CRUZ DETENE- camerveras. haobiigado a ex- de Radio y Televisión.
IlfE, Orense y La Coru ñ a • tender la investigación e inmoAnusció, por otra parte, que
Gracias a una erdua y eficaz la· vilización a los lotes de conser- Wáshington y Moscú tratan so .
vas
en
que
se
sospecha
se
ha
. . de las autoridades citadas
bre la posibilidad de cooperar
• ban con8\!guido hcalizar los utilizado aqu~1 producto.
Interesa destacar la valiosa ~n la conquista pacifica del esaigenes de la adulteración, que
pacio.
eo d~limita solamente a licores colaboración de los medios inLuego, el director de la N. A.
formativos
(Prensa,
radio
y
t~apendidos el granel, sino que
S. A. precisó que el comandan·
• extiend~ también a bebidas
te Gordon Cooper, próximo astmbotdladas, tanto de aqué!los
tronauta nortellmericano ser á
como de vinos y vinagres. Esta
lanzada al espacio en el mes
enstigación ha rtquerido la
de mayo.
lIfalización de centenares de vide inspección, y recogidas
( embotellado)
• muestras, que están siendo Elaborado con los más ex.alizddas en las Jefaturas Pro·
_ciales de Sanidad, espec!al. quisitos caldos lanza roteños
.ote de las provincias gaJle-

Nota de la Dirección General de Sanidad

Vino «(HIMIDA»

".s
lIS·

Sol.re la. intoxicaciones en Lanzarote
.~ta

el momento de confec;ic)oar esta crónica (miércoles)
_ se ~ienen noticias oficiales
.. Arrecife sobre la ~onfirma­
dOn de la muerte de cuatro lan.oteños debido a dkha ca u. , pues aún no se ha r~cibido
.1 resultado del o s análisis
deeluados en el Instituto Toxi·

cológico de Sevilla. En cambio
sí se sabe que la pasada sema·
na fueron detenidos en Galicia
don ~omán Lago y sus hijos
Roman y Fernando, propietade la fábrica «Lago e Hijos, S.
L.» así como otros propietarios
de industrias Q u e elaboraron
bebidas ron alcohól metílico.

Una fecha memorable para la
historia de LAnZAROTE
Inauguración de una linea marítima (Página 2)

La cel»olla de
Egipto invade el
mercado Europeo

MADRID.- La producción
de cebollas e n Egipto tiene
tal importar.cia que es la que
domina el mercado europeo,
tanto por su calidad c o m o
por su precocidad, presenta·
da mucho antes que la de
ot r o s paises €Apor!800rfS,
merced al clima constacte del
país. Se celcula que las ('x·
¡lortaciones en esta campaña
se rán de unos 2,5 OJillone!:' de
quintales métTÍcos. El precie
mínimo ha sido fijad.) en 32
libras esterlinas egipcias por
, tonelada.

rrado
por reparación
desde hace ya más
de cuatro meses.
En
una conocida r u t :;a castellana
existe otro tramo que se encuen·
tra sin arreglar desde hace tres
o cuatro años. Y una obra rec i e n t e en provincia limítrofe
con la de Madrid viene dando
a los pocos mesu de su apertu:
ra al tránsito, muestras claras
de una alarmante deficiencia .
Son innegables los esfuerzos
q u e 1 a administración realiza
para poner al día la red de carreteras. P t ro ute reeonoci·
miento, que Ss d .. justicia, no logra s~ pr!mir 1 a extrañeza que
expemnentamos ante losmúltipIes casos de tramOs mal cons·
truidos o mal conservados que
vamos conociendo. Lamecánica administrativa tiene establecid~ ~n claro orden de res pansablhdades, par a garantizar
plazos de terminación y calidad
de las obr~s. En los últimos
tiñas s e han tomado medidas
p ~ ra urgir elltas garantías. Sin
embargo, nos asalta la duda a
la vista de tantos casos de d~fi­
ciencia comprobada, d e si 8 e
pone er. juego el mecanisme, correspondiente d e responsabilidades, ya caigar. éstas sobre los
contratistas, ya recaigan sobre
la propia administración. Si la
raiz de estas deficiencias estuviel~ ~n el esquema jurídico, poco agll, o poco realista, d e la
contratación administrativa, entonces, por lo qu~ toca a carreteras, habría que acometel' con
urgencia sumarísima el reaiuste
y puesta al día de ese esqúema
anticuado. Con ello saldrían ganando los administradores y la
propia adn¡inistración.
Una exp.eriencia, un tanto empírica, pe r o consistente nos
obliga a sugerir q1:1e en m~teria
de carreteras tal vez se presta
demasiada atención a las obras
de. nueva construcción y no se
atIende en la medida debida a
las obras de conservad6n, Qlle
son ¡as que en ddiniliva consti~
tuyen el pilar básico de unu red
fficaz de tráfico y transporte.
E3to podria obedecer a motivaciones que no se ajustan a una
politira de carreteras orientada
al servicio de . bien general, sino
(Pasa a cuarta página)

�M&amp;aTBS,
7_
.DB_MAYO
DI_1163
____
___
_-.._ _ _ _ _

.--....a\L ~

_

........._.,.,,___

&amp;._ _ _ _ _ _ _
""""
......_ '...
In
_
t _ ._
. . ·..~
........_ _ _ _ _ _ _

Pállna 2

_ _ _""',.._ _...,,_._
• .~

~'.~ ' .

[A VIDA EO EL PUEIR.TO

Entusiasta y cólida

01 «CIUDAD DE ALCIRA»

Emotivo acto de entrega de una placa ¡~.-. Descargó 95 toneladas de mercancías procedentes
conmemorativa al capitán del buque ~i¡ de Barcelona, Valencia,Alicante,(artagtnay Málaga
Llegó cíe Rotterdam el mercante holandé. «Ocean Sprinter» ~~~,I~/~~~~:~~~~ ~o ~I~:~~~&amp;~~r::~~
elogiada, especialmente por los pasaque. car 9o, pelca coftge Ia da para It a 1-la.
jeros extranjeros del bar(o.

cLANZAROTE ES MUY CO~OCIDA EN ALEMA NIA ..
El «Ciudad de Alcira. conducía eD
de Alcira. dejó asomar su silue· esta ocasión 21 pasajeros, en su milCondujeron cebollas, tomates y pescados en conser- dad
ta de viejo mer'cante frente rol islote yoría . extranjeros í alemlínes, franceva para Barcelona las motonaves IIPuerto d~ BurrÍa- del Francés a la:¡ 7 de la mañana del ses e ingleses) que realizaron una exviernes de acuerdo con la hora y día cursión al Sur ocu Pllndo varíos taxis_
na" y "Costa A.ndaluza"
fijadus en el itinerario oficial. El aví- Al regreso de la misma tuvimos oca·
Parece ser que los buques ha- aprovi¡,ionarse de hielo y como so, sin embargo, llegó demasiado taro sión oe departir breves momentos ceD
landeses secundarán a Jos no- bustible, zarparon para la coso de a los com!,ocentes de 11\ 2al a rdo· la EeñoraFriederich, de nacionalIdad
ruegos en el tran&amp;porte de pes- fa africana.
nada Agrupación «Ajei., viéndonos germana, de profesión intérprete, que
asi privlldos de su importante cola· lleva un año residiendo en Barcelona,
cado congelado a Italia, mero PESCADO CONGELA D O Y boradón. Pero, en fin, todos los actos quien nos hizo saber I.a excelente imcado extranjero que cada vez CALAMARES EN HIELO PA· revistieron grall bri:lantez pese a los presión causada a los excursionistas
ante 108 interesantes paisaje. coO[~m'
formula más interesantes pedi·
RA BARCELONA
contratiempos ya senalados.
piados, manifestando también que el
dos a cFrigorsa. de Lanzarote.
Otro baTco que. arribQ la pa· CERCA DE DOS MIL PERSO- atractivo
sensacional que ofrece la
El segundo buque de dic~a na- s&amp;da semana coincidiendo en
NAS EN LOS MARMOLES
Montafia del Infiemo (Tinecheide) lo
cionalidad que nos ha visitado Los Mármoles con el holandés
Ya, desde el momento en que atra- considera único en Europa. Nos dijo
có el buque, se desplazó mucha gen· también
que Lanzarote es m!ly cono·
con este motivo fue el den ami- cOcean Spdnter' y los es paño· te al muelle de Los Mármoles, peco
cida en Alemania, principalmente por
na d o cOcean Sprinter., que les cAlcora. «Díana» y .. Costa cUflndo la efluetcia llegó a serreal· su
acusada "personalidad' turísltca.
amaneció el jueves procedente Andaluza., fue el español .Puen- mente considerable fue a partir de Estes visitantes extranjeros, que el
d .e Rotterdam, vía Tenerife Y . te Castrelos., que cargó 35 mil las 11, en riada interminable de co- viernes volverán a Arrecife en viaje
ches y autobusee, en un ambiente de
Las :?almas, en cuyos puertos kilos de pesca congelada para extraordinaria animación . Se permi- de retorno a Barcelona, realizarán
descargó una impof,tante ~artí. Barce!ona, así como otra parti· lió la entrada al «Ciudad de Alcira., otra excursión al Norte.
UN ABOGADO CANARIO
da de reses cong~ladas (cerda da de cala,nares frescos que le que permanecía abarrotado de s;{ente. Hablamos
con otro pa,ajero, el aboy vacuno) así como miles de transbord,non los barcos ali- El espectáculo!e deslució con la pro- gado de Las Palmas don Higinio Meducción de espOládicos chubascos, en
pollos. Esta carne ~s de proce- cantinQS e Virgen de la Paz), día nublado y bastante desapaeible, I ián, quien se mostró sorprendido del
dencia polaca y fue transporta. «J0nenses. y .Carmen Gomis" caso insólito en nuestra isla en plena movimiento y belleza de nUt:stra ciudad, que no conocía. Aquí contaba
da desde Polonia a Holanda en CERCA DE 600 TONELADAS primavera.
con algunos viejos amigos, entre 101
camiones frigorifícos_
DE FRUTOS CON DESTINO
RECEPCION OFICIAL A
que se encuentran los también abo·
gados don José María de Paiz y don
A LA PENI~SlT~A
BORDO
EL TERCER OFICIAL ES
-O
E
L
M'
I
A mediodla, y en p!esencia de las Domingo Lorenzo.
LANZA ROTEN
n os
armo es operaron primeras ilutoridades y .:orporacíones
Este buque holandés, de ruo- asimismo las motonaves cCos- oficiales de Lanzarote, alcaldes de la EL CARGAMENTO DEL cCIU·
DAD DE ALCIRA.
dernísima construcción. posee ta Andaluza. y «Puerto de Bu- isla y nutrida¡¡ represel.taciones de la
El .CiuJad de Alcira •• de 1.410 too
un registro b,ruto de 1.210 too rriana., tomando el primero una industria, el comarcio, casas consigo neladf's,
m"triculado en Valencia. proneíadas .y lIe. va como tercer ofi. partida de 318 toneladas de ce _ natarias, etc., se precedió en la &lt;:áma· cedí á de Barcelona, Tarragona, Va·
ra principal a la entrega de una plllca
cial al joveQpiloto, natural de bo:las, tomates y conservas de conmemorativa de tan seflalada fecha lencill, Alicante, Cartagena, Málaga y
Arrecife, don Rafael del Castí- pescado. y la stgunda unas 250, con que el Cabildo Insular obsequió Ceuta, y desde este último puerto zar·
para Arrecife a las 6 de la tarde
110 Morales, hijo de don Do~in. también de cebollas y tomates, al capitán del «Ciudad á e Alcira •. pó
'11 ,.. b
(
d t"
B
I
Previamente pronunció un"s sentidas del martes. Aquí dejó 95 toneladas de
d
1
C
go . e
ash o \,.,8 ezas . q. e. con . es 100 a
arce ona, para y acertadísimas palabras el presiden. cargl:l general conduciendo en tránsip. d.). Asimismo lleva Ot:08 9 cuyo puerto zarparor. en viaje te accidental de la Corporación don io para otras ililas 872 toneladas mál.
tripulantes españoles, entre los directo desde Arrecif~.
Antonio Alvarez Rodríguez, a las que En Alicante, por falta de hueco, dejó
toneladas de yeso destinadas al coque figuran 3 engrasadores y DOS MOTOPESQUEROS EN contestó el capitán del navío, don An· 30
mercio local. Lleva 47 hombres de
"'": are ro. VI'ene al mando
PRIMERA ESCALA
drés Oalheflo, en los siguientes tér- tripulación y va mandado por el presun ca.••.
mino~: ~Constituye una satisfacción
del capitán holaJdés Mr. H.
En la tarde del jueves y ma- para fr.! recibir esta valiosa placa que tigioso capitán áe la Marina Mercan·
Vitters y aquí cargó 63 tanela- ñ a n a del viernes llegaron a la isla rle Lanzarote ofrenda a elite tI' dun Andrés Odlv~ño, que lleva 17
de capitán en la Trasmediterrádas de pesca congelada co TI ArrecifE', en primera escala, los buque con motivo de su primera es· años
nea, y que man&lt;!a al transbordador
.
d
1
L
S
I
C
cala
en
Arrecife
tan
deseada
por
uso
d estmó al merca o ita iano. a pesqueros cavador y armen· tedes y tan justamente concedida. Al "Ciudad de Tarifa •.
Esta ha sido, a grandes rósgo~; Ja
oficialidad realizó ~na excur- de Málaga, y cFéJix y Villar· dar lall gracias,emocionado por el resión al sur de la isla y, por la (motonave casco hierro) que efec- cibimiento que se nos hate, que oue- brillante pállino vivida por la historia
portuaria tie Arrecife, que no lo dudlltarde, el c.Ocean Spr nter» fue t u a ron aprovisio :lamiento de dará grabado siempre en nuestro re- mos,
ha de repercuta, en el futuro en
'bl
I
cuerdo,
hago
fervientes
votos
por
la
b
L
despacha do para a S pezia, Ve· com ustl ~,zarpando para a prosperidad que esta laboriosa isla se la economía islefla IOn lo que respecta
necia y El Piren (Grecia).
Peninsula con importantes caro merece-o Sus últimas palabras fueron a las mdrcancias de Impoltación de la
CALAMARES FRESCOS PARA gamentos de pescado en hielo. acogidas con unacl'ación. Luego, el Penír.su-la, que ahorél serán transporSANTA POLA
EL ee CIUDAD DE ALCIRA » . seflor
Alvarez entregó al capitán un tadas con fletes más reducidos y, 10lote de la obra cLanzarote., del escri- bre todo, sin esas mermas y deterioLa estratégica situación d e
Tal y como se esperaba, la llegada tor isleño Agustin de la Hoz, obse- ros que signifícaba el antieconómico
nuestro puerto en relación con del ·Ciudad de Alcira., inaugurando 'quio también de la Corporación ¡nsu- sistema de transbordos.
el banco africano, está también la escala regular en Arrecife lÍe los lar. Por último, cerró el brillante acde la línea del Mediterráneo, to el Dele a. ado del Gobierno don San.
d an d O sus f rutos. L a pasada buques
. . t
i
"
C0l15 t·t
) uy ó un ilcon t eClmle:1
o para
a '
ti .. go
Alemán, pronunciando unas pa- «ul ez» ronspor te IOJeros
semana arribaron. en el mismo isla. ~ ;;esar de que en la talOe del ¡abras de satisfacción y agradecimien
.
"
.
día, 108 moto pesqueros alican- jueves se recibió un radio (c'Iuivoca- to por la gran mejora lograd·a.
necesita tres Jovenes de serIeJ'
C 1
L G
do) dando cuenta dé que la arribada
dad para APRENDICES CO
·
t I!lOS
(Iume ar os,.. I a
ua- del barco se difelÍa hasia la mañana VINO DE HONOR Y EXHIBI·
.
pa., e Joaquín Santiago., e Jai- del sábado lo que di!) lugar a una
CION FOLKLORICA
BRADO~ES, uno de H~ría! otro
me Llorca., ... Seis Hermanas», anulación d@ las invitaciones cursa- Los consignatarios delbuque Eln esde Yalza y otro de TInaJo
.Tomás Llorca' y ,Martín y Pa- das para el viernes ya un tmprev;sto ta plaza, representados por su direc- Presentarse de 10 a 12 horas,
q uito' q u e transbordaron a l y considerable trastorno en los actos tor gerente don Andrés Betencort de
' programados, pudo enmendarse e n León, ofrecieron desputhun «lunch. a
cYurre, en el muelle de Los parte la eguifíada. gradilS a la bCti- los numerosos invitados"en el Que
Mármúles una importante par- va e inteligente labor realizada por también partidpó una parte del pÚo
para contribuir
tida de cajas de calamares freso la comisiór. organizadora (presidida blico que acudió al recibimiento. A al esplendor de la Semana SaL ta
cos con destino a Santa Pola. por el incansable seflor Montero Oa- continuación, y en una tarima confec.
barrón), que actuó rápidamente cuan- cionado en el muelle, ofreció una ex.
núm. premia"o 53
TodoS estos barcos, deep:lés de do, ante las.orpresa de todos, el .Cíu · hibición ae cantol y danzas popu"a.

Diez pesqueros (ilI~ic(\lJw.¡lilol h'Glilsbord€lron {¡~I~mQr.1 fr.scoJl ,ara la P.ní~lula

r.'ld'

V' ,

r

---- - - -----

Ol"equio

--------~----~------

�iE5w tf7L NRf¿
POlO
Personalm e nt e, no co ;;osÍ

ti

=- .

tlgudin de la Hoz

F ¡"iií ci sco Jo , oán . Mi Luto con

DO pasó del ephi1olM, a U¡lq \.\ e es o si, u n t ralO cO J,j ia l y v{; h e·
_nle. En su úili ,na carta me decí a: &lt;A] f:.:ti ,al'ltle de l ma r, ce• mi inclinación ti /erarí a, ¡· é1 di:::.:¡¡n:Jmt~ ... Como e n una playa ...
•

IIDdo se borróf, Ahora que ia tinta chine: de la ete;,¡~ idad ha ta Gado-borrón ddinitivamcDte ciJ ncluso- la viLÍa del poeta enInñable, quiero dedicarl e ~~t~ f::;c uu do, n¿:citlü na ~ ó¡ o de zo q? e.
• sincera y distante ami~¡ ad, S j¡lO tambié n de la éd mi raclón
CIOn que siempre leí sus potmas.
Nace Francisco Jordán eH un pl' €ci ¡;so oi.1sL, en l a vil la . de
Haría (Lanzarotf), €l ~, ñll 1886 Y ba jGd sin gu lar ¡mípr~ i' O de V ¡-¡·
•. y es cUiÍO!H:í la coÍ Jlcíck ::L¡¿',: 1m".!) r j iugD r de :, :..: lJ2 CÍEiÍl::n l. o ,
COmo el signo del Zo cH;:co yU¿ lo b riz 0, ¡J¿FN::zr.: co nfi l'mer la
"cole del poeta, y h.:t s ta ~: x :!.: i : ¿LL'. i-'. fü :mF i:·¡i uf;u',e, Fl'i: nci:g-

:./~:~~l E~SS¡~,j ~¿d::~:~~~~::;':: Üi~; \(~;,~:~ 2~!~ ;:.~. ~ ~'JG~'~;~I ;::;~, b:;~\Yi~

.. indolencia quíe !Lta m uy s :~z:I()¿:G.a d é; tlo;; ;,;;:gL d Oj'lltt.' . Ta l
es la naturaleza de la prod uc ció n f.\e Jo ,( án, al v~z ol'iginada
IObre el regazo de las vírgen ·~.smu \jdáf.¡¡§ A u las d"dica ~ u pri8ff libro, ~Espígi.iS y drn ¿ jJo :¡;s&gt; (1913) ,Mi" ver!:'os·"---dice "· sen
lUyas, son rimados al crepú :;c u¡o, &lt;!ltre .;us fibra s d e or o , sup&gt;
liS por mis aientes de luluria" ,. Fl'anch co Jo rdAil, si c. ele va? &amp;U
91Ielo a grandes cimas, c(j nla C0rl ('j Sllfwrro di:! palm eral y la
Itrcnidad del·níl'vd:1a • . COfi S c h openh~u",r pudo di' ci r : ~ H ", t(~·
.ido ía dicha de haber sid o íníctado e n lO S V,Ó iJs .. . &gt;
t~F; O que
Jo:dán no fue, como S G hi~g e l, un 1 oried3\hia &gt; e n el se ntido
los mistdios os(uros, ¡¡ino má s bí,.n r¿G 2! HIHido del goce
aaterialllevado al lí mite. qu e di ce {;l doctor Bla1h: o Sol,.. r. Nu t sIro poeta no ofrece soluciones g 'tm!rale s, ~; ir.i) péil'ticuhm.cs y
Ircinsitorias . Su poesía es la PUf¡;¡ v a d a cl ri,,: &lt;lW i:.l vid a ',. ce, &lt;SU)
Yida, pero sin pretende r n U:l Cd magisterios ni nuevos caminos.
FrancisCo Jordán canta por la mis ma rEzón de ~u ca",{':!ón,y por
eso nos tOj)amos de vez en vez con :&gt;IlS ¡'eacdon ¡&gt; [j Lont( flcti c:tofÍas es decir, aqu ellas en qu e se disminuye su alcance, y hasta
tu ~edida. Pero en el fondo, apart ado t~li eua! a brojo, Francisco
~rtlán nos parece conecta oj(l, relacionado con grand es cosas dunderas y sólidas, y que él sab'e decir con la mayor sencillEz:
,¡No temas!... yo anhelo, en mis locos delirioe,
s'ufrir, para amarte después con más fu e¡'zal,
En estos días, ya fallecido el poeta, he vuelto él leer la obra
• Jordán, y no me atrevería a pronosticar cuál de sus cuatro
YOlúmenes publicados sea t:1 mejo r, o el más acab \1 dc (1). En(Dentro que Francisco Jo rdán es un pD &lt;: ta i .í. r:apaz de &lt;s up era dones&gt;, como hoy se dice. Tal vez poos hayan log ¡'ado un
tquí!ibric poético como el suyo, ia n es ta ble ,. &lt;lrmoni,oso y con
aovedor. Sobre todo, ta n ceñido siempi'e a su modo y se nti.¡ento. Diríase que ID poesía de' jor dán e~ ¡ á constituid a por forlIas indeterminadas, de :, eos in tar; gib les , e3pé'jismos d{; ia imacinación, -alígeros y en todo caso fue ra d e nuestro alcance.
&lt;No te quiero; yo no qui ero
ser, como tú, marinera;
que la mar es muy bonita
para loe¡ que están en tie rra;
la mar la hicieron las l~gdmas
de un mmón de chi cas bU t:'!na s,
que 1I0ra¡:¡ cuando vosc' tros
leváis ancla o izáis velas .)
Si prevaleciese el crH u io cou qu.z aigún crítico ~ a j:lzgéldo
• Jordán, Id l1¿¡ufiogio [le muche" Vedo. ;' " se co n v¿:. r ll!'I i:'1en 1i ;'¡ G1
ftdlidad ír revoc..: bk . Pi:l'o ~' a S é: :,,,;1).: qu,: Fti:HJcl.;:.:a Ju: dán ,~ s
.ba acostumb rado a la m,¡cJes1ia . ~s f! f' cil', que ,,¡ mismo se!
. . e calentaba el frío intedor de ia s huma nas miser'ia 5, también
.!ombraba sus ideale s, ¡:; \.':: o, 85 c1a,'o, sin pl' étcnsionea. H e aquí
. , ejemplo:
_
-En elalma, qu ~ es siempre ye s man üD é,

y

*

es dondt:: echa !" af c ,!~u e' C-\rnor.»

(fiBllDO

iN~ULAR

DE lANIAROIE

ANUN CIO DE CON CURSILLO
El B. O. de la Provincia núm_ 93 de fecha 22 Ile abril "
ac tua i, pu b!ki'i íH: a ncio de Concu t sillo para la adquisición
de u n motor de ga s oil con durtiuo a las obras insulares.
La s proposiciones a justadas al modejo y acompañadas
dt los doc umentos y CO.1 los requisitos que en dicho anucie
se deta lla;1, ge p re ~ent aráo en id Ste"ccetaria de esta Corporación cua lquier día hábil, enle\:' 10 y 13 horas, hasta el día
16 d-e mayo dd ano ad ual, en que finaIizil e! plazo. de admbió¡l de solicitud e s para tomar parte en el Con cursIllo.
Lo que ~ e ha se público para general conocimiento.
ArreCIfe, 2902 abril de 1963.-EL PRESIDENTE

MOSCRS7
I~IPIIII[

N Il i[ I I P

lA ¡ R O S O L

lr

LIIIlII'
mata .t .da,
y
___ ~_... _

~__,,....;_ _ _

._____. _ _ _ _ _ _ _ _ __

d
b
fI
En el campo casa ybOl· 501 no e e atar
,

.

.

Su ca liclad la garantiza don Cario. T'RRY
'__ ''';'__ ~'' '"'''_'__ _"'_~'_'' __'_''_''_'''' _ _

.T _ _ ' ' _

qu e arrancó a Prome leo las entrañas.y en esto s ven-os:
,Los barces qu~ más se alejan
son Iv" que V 2i O a e nc ontrarse .. . )
Fra nci sco Jordán canta cor! lit sere!1idad del Que halla su
camino tal vez sin meta. No le impórta la lejanía del final. Lt
interesa más bien realizar flU intrínseca verdad:
(y me ataron ta n bien, con sus ::abellos,
calno si hincaran sobre mí, COIJ ellos,
todas las anclas juntas del mar..
y en estf expresivo terct'to:
-Sirenas de los mares de Occidente,
.
bajo la luz del sol rápidamente.
"sal taro n mi nave. al pairl~ar ....
Fran ci~ co Jordá ¡'; fue d e espíritu altivo, independiente y qui .
jotesco, D i:: Don Q uijote tenía más humildad que santé: locura.
A ve ce s su rebosantE: es pañoli s;r:o l(~ lltva a decir:
c¡Jo h n BulJ, que todo miras cauteloso,
no mirlOS esas perlafl, ambicioso,
qu e son de la Corona d e Castillal&gt;
El poeta es siempre quíntaes~ncia individual, y poeta, en la
miÍs amplia aceptaciór. de la palabra, flle Francisco Jordán:
"Yo también, por seguir mi fantasía,
en leyenda troqué toda mi historIa ....
Cuando el poeta mira al mar d~sde el puente de su barco,
su individu alismo se élcenlúz:
&lt;jAqul, no hay faro ni estrella
que me den indicacionesl
Se me ha dich o que En Laourote, su isla natal, se p~ep?ra
uc homf&gt;n a je a l poeta recién fallecido, y ello me Hena de Jubilora espn'a¡' Z ;J. F ¡'dr!r.;isco Jo rdán merece ellO y, además, la eterna
me morb de 10:.1 lan zr. l'oteños. Porque é! fue poeta de verdad,
que,. e n formidable tormenta, evoiucionó desde el escept!cismo
más gélido ha st a laS oo ~ i ci ones comprepsivas que culmmaron
en la re tirada de l mar. Fuera de éste, Jordán -cesó fn su inclina ción litel'ari¿¡ , ra dicaime¡,te ... Como en una playa ... ¡todo se
borról. Y es que Francisco Jordán fue poeta en el mar.

FrancIs co Jord¡:m n:.' ec;
L: (.~i;: " ¡:~'· G . Vu&lt;'íca : u 'lid :: en CI) ESPIGAS y A MAPOLAS .-116 pgs. Imp. Félix S. Molowny. Sanatas de id.e á 5 y ¡;eniímÍz:n! (E q ,¡rr,,:ha: 'i:~C ;"f; ., : "j) ",;:(jn ': u co:)- ta Cm z d,&gt;Tf;r, ,' n fe. 1913
·c!·o'n
hUll··.. I l ·' r ,&gt; '1'"
, i".&gt;"
'. if : i.' , ' , p;
, ,, ~,,,
:' ~;d e ADELFAS y C Almos . " 93 pg s. Imp. Féli x S, Molúwnv. Santa CIUZ
.
.
¡,lV.1- "-'' '':"
j ""
d,c 1"c',&lt;'r·jf.' . 1914
f t qu e d l~S(~gf~~~tJ ·~ :ú ~'.\)
OLAS QUE PASAN. -136 pgs Ti p. Moli na y Cia. La Habana (Cu.'ro!; le ctc:H , o .' c; ,:'
b ",) 1929
ea cada pue iü U ,¡ ..' '. ,,' .
C AMPANA DE A BORDO . -177 pgs. Imp. -El Seore&gt;. La Habana (CucArmll ei implisÜ:: n::: u; ¡ ,d· ~r (\ l~ ú ¡ í'O
ba). ~934.
el bUMee miserabl~ dfl to rmento
~ c.

{J .

~ ~.-,

I

:.-

�EN BROmR y EN SERIO

¡FUEGOI

(Á eGO SUM)

Don Ego, querido amigo:
Su nueva carta he leído,
que al instante, sin demora,
,_ _ _ _ _

le contesto aecidido.
En todo Cllanto me dice
¡cuanta fú.UJn le aco::~pañ a!,
por lo que sera .vreciso
incrementar la campaña.
No esperemos a que el fuego
surja un dia amedrentando
Y ~eje al que le tocare,
«sm plumas y cacareando:..
Aunque lo tratem~s ambos
en nuestro plan, sIempre .. chuscox
no aebemos esperar
a que nos ",huela a chamusco».
Me parece bien (y hab:amos
entre b,:omas y entre veras)
el desftnar unas «perras.
a extinguir lflS «fugateras.
Si no las hay para más,
entre apuros y sudores,
comprémonos aunque sea
UflOS cuantos «regadores,»'
O una manguera extenslble
que llegue hasta donde sea
con una bomba potente,
a ef~chufar. a la ~ l11:area &gt; .
O blen algun hellcoptero
con u~ .~qllipo parl~nte
que dtrlJa la extznclOn
:7011 su gran .. ducha flotante ...
Todo menos esperar,
Y el dla menos pensado,
vernos de nuevo impotentes
ante un fuego inesperado
y luego siempre indefensos
cual en otras ocasiones,
llorar nuestra imprevisión
con nulas lamentaciones,
Así cre(.) yo, Don Ego.,
que antela g rave cuestión,
debe pro'1t(.) y sin demoras
tomarse la decisión .
No permitir indecisos,
otra vez lIéguemos tarde,
Puede surgir cualquier día,
pues la .ccosa esta que arde~ ,
CAS/ANO
Arrecife, Mayo de 1968.

L
1"·
SODr~
e. Y.aJ~." .

(Viene (je qUInta página)

dt'sde allí a Algeciras.
-¿Cuánto tiempo estuvieron
en Algecira~(
-Solamen te tres horas. Allí
los chico s lecalizaron a un lan·
zaroteño, el boxeador Kid Chacolate,que t ra baja desde hace al
gún tiempo en la citiida pobla
ción anda!uza
-¿«Actuara!]&gt; en Ra dio Ju.
ventud de Cá di z7
-La estancia en Cádiz fue
aigo maravilloso, D e~(je que !le.
gamos fuimos gentí!m ;: nll(' atendídos por el Gobernador civil
dOil Santiago Guilién Moreno,
que también lo fue de Las Pa l·
mas, quien nes obs?quió con
un vino de ho nor y costeó todos nU2stros gasta :, de es ra ncía e¡¡ la -tacita de plata., pese
a nuestra in sis' encia €n lo co n·
trario. Uno de los día s visita·
mos la emisora ~e Rac\¡o Juv cn '
tud en donde fU '2 ron etltrevisL:¡·
dos todos lo:; (~x;):: dlc ionanos.
Luego, ya a bo rd o' dd • Ciud a d
de Sevilla., oí rnos nues tras pro pías voc~s eo t,a nsmisÍó 'l n!ferída . El señor Guillén More n o
nos acompañó durante ll:1tstl'a
permanencb en ~a emisora y,
desde que llegamos a Cád i.?
ha sta que pa n imos. nos acampañó a simismo su hijo el jovea
don Santiago Guill¿ÍJ, abogado.
Tuvimos tod avía tiem¡JG de lie.
gar h asta Jerez de la Frontero,
recorrer las célebres bo deg as
de Domecq y al regre so &lt;llmor'
zamos en un típico mesón andaluz de Pue rto de Santa Ma·
ría denominado la Venía del
ros u leas ...
Corneta. Luego, a hacer las ma(Vipne de primera página)
letas y a to mar los correspon- a ciertos pun te s d e vista puBdientes camarotes en el • Ciu .. cuiares un tan to i;1'2.r¡,::sadas. Por
dad de Sevilla •. De Cádiz a Las ot re, y e n la líneíJ de (s ta misPalmas y de"Las Palmas a Arre- ma sugere ncia , creemos que hay
cife.
qu e vigilar con mayor rígor la
·-¿A!guna otra manifestación? calidi:ld de las obra s dur dnte la
-Pues sí. Decir que es la pri· propia tas e de con stru cción o
mera vez Qi¡ e los a]umr:os de cc,lse¡ vac ión, p S: H3 red ucir osi
un Instituto de Enseñanza Me- al mínimo ine vHabl e las deficien
dia de Canarias efectúan un ci a~: que puedan pi'2S &lt;:i1iarse d e s
viaje colectivo a la Penínsu la , püés . Lógico '.l c b l: géCJo es el
y rdterar nuestra pro fu nda gr e¡ - pe riodo d e exp 1.:rimcn ta ción, pe'
titud a cuantas 3utorid:.:dq;, en- ro ést e no d e be S{:'T vÍl' pura sub
tidades oficiales, indl4st riales y :wr,B,r clefícien ci fl::; que debieron
comerciéinteshicieron po sibJ e co mprob li lse ¿; TJ :eriorm enll" _
la realización de esta Excursión
El papd que 1il red de carre·
q ue tanto ha contribuido u. cs · L:l'as d b ;: d~~ _~ em p,¿ ñ ar en nuestrechar la amistad de Ca narias t;- 2 inici a d ;, e x pansión econ ómi.
con sus regiones he rm anas pe- C3 , y rore;:) CQUC¡~ del t urism o
nir.sulares y , sín dud21, él log ra r m ;;¡siv o qu e afluy e a E s paña ,
una más completa for:nació ¡J SGn ti.l ZOfie:J que piden una macultural y hum ana de estos se y ,:r v¡gila l1r.ü~ y un,] má s a p:-ol ectos y di s tingui dos efi!udi n b ·;,(: a C0!1 :- Ís ':9 nci;:1 f;-; las obras
te s lanz l1 roteñm;, qu e tan alto lú iJ :if:l}s ClJrl' fs.p ondiente s . Con
han sabido co íocar e l P3be¡:ón .:10 se cü-"ri buitá ¡am bíén a
de su isl a e1i la E::¡Ja ñ1 con!i é ' : ",C r: l il!' ! m";;'g"i'1 ~-¡ e segurí.
lienta!.
{Lc1 ;:2 quí ln es I.:Í tcll la n por ca ·

Ob

GUILLERMO TOPHAM

I,.de¡'a,

P'bl'

CA nEI SOCIAl
VI AJEROS, -, Dc BiFce:or, a
f ,z grc:só el comerci Z:fl:e el ;' \" , la
p :¿Ll ~~ con A lj fc[10 ~,1 c',~ Z: 1 (: :;

M ATRI MON IO S-E n la
:!v2 N ',i '&lt; :' S, ñ on~ G¿ D '~d ::¡ ( ~:; r: :;, !vi
( ]:,ce B :~n"~;~
--- I-jizo \:'l L. 'j e a lt'~ P(r;t¡l$~~:.r·! (: e ~ E' L' ó e ~ 7.1' ~ é ;' , (; L.~~: v i e i ~
f ) cH_,_C; ( )' (h~ "'¡'q u', s ; ¿; y le :ó t:Jr', t ¡, c¡ ;·· i¡:l ( ~ ; ~:: S :, ñO :' ~~ (j .'.! .
g :a fl) dún Rddc:\ D i;:¡z .
ll5.t,d i'vi 01i:::r~ lt h.; ~'. ':-:.G ce n e: 1..:
._- Tcmbi é n hi zo via jf , a 0 '2- cÍü lF : no li d Cd:i!do I nHl : ~
renil, el a bogcidn do n F ernaD ' d o') RJ fa el R ai:1i;'¿ z S,::nl os Dr
d a Bds:y y Ruiz (le An! oñ ún Z3s pu(~3 d e la CE: tQ:; 'c: ri i a los nu~
.---D e M e rín r egresó, a com · ro sos írl v H a [ic~.' 1'ueron obs r
pañ ado de su señora e:; po ~ a el qui~ do [l Ul el (],:rr. ícilio. de ' .
:;ráct ic o deL¡:JU cr ío dOll Anto. n o vw A lJ D'lev lI rnre la, Q
P8!;(1 b iu nr: de \7 ¡¿l en Tin(~l
nio SÍ\' Eíil.

-- A::hrds n:o, con :.\ u s€ ñ cr a

' '.c ~¡:¡

1~'! (~' eS f,~ nH-:S ~ G dc

gé nero d¿' ~

('ª

espo : a , ¡c gn s ó \it LiJ.s P,Jrr , s ;iGJ d :. d
,~l (1~.: etc;: den B ie ~\l~~~;i{~ o d e
PROXJM A BO DA, En Ir.
P i\Í Z,
m
.. ~ ~ r ;~ .9n1 c~'e~' a (~ ( ~. PfeE(:':"! t € r:~ .
-D r' T (n '~ l ; k rq;;,e,', ar on d \"f;ud r á l n~;'2_" ~: ~ :-. '·.: ld ( ~ r;::J í ri;f a llmH:éu~¡cü hu.íisl ¡l d on A&gt; ¡:id d ,~ la s, ñ c;~' a Yuyin i
for:sa V al i s D i¿ z y e1 ('cm;:l" th n~,,'ol:rt R ':~ ,:: h a con do,- G:.:2
CÍa n !e do Il Haf r:; d i\,i' enclbia Il e rm{j P ff'f~Onl0 S p Í!lO In
M ;· di: 0.
TR ASUfDO DE RESID E ~
TEMPORADAS .-T, af. pa w r ClA - · H a ido ¡';:11bril do dir:~"
tlCm pcrHl;~ en A :-r H:ik ft' gres ó tor de ia Bi':,-d .' de Música
a La:'! P ii lm as con ti U se ñora es· C
. ('ir' i.Óo d:; Qf::.'. Con rl. es (Pa lE
posa e hij o , d e n Ped ro Ma!'re· cia ) ~' l qll e h 0.S l fl r. hC :3 fue, '
ro L !'ón .
",:c!m de la B ';n r,:1 d ~ MÚí:;.
DEFUNCIONES - E n esta d e A "f.t;cif,-' do" Rdae l Día
ci u d,:d h ., fal !eciGo; a 108 51 No podem ~) ~ t~ e,.(?s .(1 1' d e dic
a ñ o!l de edad, t'ós la rga en fe r, en nombre ce la ci1l :~ ad TIues'!'
med ad , el p r ofe ~' ol' rPHcm-:t i ¡ f)w fu n do ~:gró.:i de : im h:il io a ce
don Plácído Cabr!:' ra Manero. R¿.f de l por lE' m - gnífica v tb
Au nque m cid o U l Tindo. el se· CaZ la bor re í:'dí U: Ga dur ante
ñor M a~ re ro re 3idía en Arrr· ci· estélpcia rPo An (' cife , pues
fe ol" sde h a e e muchos añof¡ acrió,] cRllada ('&gt; in¡llt~rrum~
f'jercja:éo su prcf¿sió n d í:: co n· da h ;; r+ 'cfua do unl3 cbrf! óti.
ia b1 e en impo rt antes Céi S ~S co· amp lío s(;m ióo cu ltur&lt;J1 y s~
m : rci ales de la población. Fue daJ , ef1f;MJa en esa bien cr.~
s iempr,: un mod el o de honra- io rl!:: da Ban da que logró fordez 'f Cf m ~ et en ci(J proff'síonal me!' con chlcos qL' ':':: t:i s iquiHII
y una p e r~o r; a ? preciadí s ima, con o CÍan l as r,ot¿: g musicaleL
por su s cl o t ~!'1 de bo r!dad y G l - E l fruto de !!u laho r qu eda bi,.
ba llr io sidad unidu s a ~ ll ce n- patente y ahi ert o a nu::vas rr.tdición de f je mplarísimo padre tas V prog l'i's o s. Le deseam~
de fam ilia . D escriDse e n paz d m uch ;::s éxii os ni su nuevo ca,..
infortunado don Piácid o y re- go.
ciba toda su familia , e n ,: speNOMBRAMIEN TO -Ha sid.
cíal su señora viuda do ña Ju- n omb n'do düe r,jC¡- de la Band.
liana Pe rdomo Spínola, hijo E' , de MÚ EÍca de A, ¡f. cife, el pre~
etc. (' 1 te ¡;!imonlo d e nuestI a fesar don José C¡;:~, tellanos.
T.,

11

e

fe R

,

,r¡ :

1 A
R E II

e
Mundialmente

A N

famosa

--

.. --_.~-.,------_
.

Obtención y revisión de permisos de conducir

GESTORIA ADMI NI'S TR HI IVA
ANTONIO G ARelA MARQU t Z

G~rcí¡

de Hita, 8

Arrecfe

Proyectol'es.- NIlOGA de 16 mm. (sonoro) y MfitRIN 8
Alquiler de películas de 16 y 8 mm.

m.

Alquiler de Tomavi s ia§
Venta de material

G lB A ~~ D ~ l
Castro, 1

foto ~F'áf'ico

~~llll ~

Teléfono, 154

F ~ ~"' al S
ARRECIF1

�.

lNTREVISTAS DE -ANTENA.

PtRFIl ISLiÑO

Sobre el "iaje a lo Penín$ula "e los es¡udicmt~s
lanzoroteños del preuniversiiario

JlNAUfl&lt;RGOJl VOLUNTARIO

El progreso de r;uestra po· táculo gratuíto y lleno de emoEn el vapor correo. Vi cente para la visita a los MUSEOS y blación es u n hecho, Poco a ción. Bajó a su camarote, st
Pochol. llegaron el miér~ol e s otro :; Centros
pocr Vimos adquiriendo rango desvistió, y portando un somelos estudiantes lanzaroteños del
¿A dónde se dirigieron des- de ciudad populosa y logramos ro &lt;meyba. subió a cubierta;
~l!í, tras un par de flexiones y
.przu. que el pasado día 10 sa - pué s?
mejoras de todos los ordenes
Itron de Arrecife en vial\! de
, ,- En el autobús del minisíe. en los campos del turismo, in- dos o tres repiqueteos con los
estudio por ¡" Península. Para río fuimo s a Toledo , S ¡:; govia y dus tria y comercio. poseyendo, puños cerrados sobre su tórax,
ob:ener una! impresion e s so A V! d , ri3 ;': Oí!'jn;d o ,;us monu· tm nque en pequ \' ño, muchas de se lanzo en loberbio salto so·
're la excursión, h ~ mcs (; Gt:" ; -~~:nitos y q1 g~i: i! ;, his,ó iÍG OS má3 las instalaciotHs y actividades bre las procelosas aguas, las
'lue por cierlo ~staban bastanYÍs!ado al director ,j.¿ ¡ C ,·') \ { O, L t ·:: "c S;;¡,,¡~· ;;,
pd va !íva s d e lugare s más ha · te agitadas. Nuestro héroe no
don Augusto Fernáp ck z Quí_ ¿ClFi nJo vi .lÍ tr" C!1 G ,ail a. bi t~do s. No qu &lt;!r emo fl quedé.rse in muIó por ello y cqmenzó a
Iones, j~fe de ia (~ xp e dkió n 'h',)
nos atrá s, y ahora. e ¡~ un es- nadar contra la corriente y en
- .¡Que'
consecu': i1cia " m á s """- - E '~1 1 1-.
'" c" h ."~ ..\o. i"
l ~ a·b ....'· ' do dí'" pec ta cular a!ardede fa cult ades,
'"
t, { ~ ·'
,~u
.2 .. ,.¡ ~.
importap.tes se han dErívodo de 20 . Rea \izamose l ví.: jz en tren. conta mos con Lll náufrago vú· direrción al mu~lIe, ya que 8U
tste víaje de estudios?
Estuvimo s al lí dos días, visitan . Juntado. El hecho, que ha sido prisa en desembarcar era mu-Estimo que dos: Primera, ,j o la A\hambrD, varias iglesias la comidilla de la ciudad du- cha. Poco a poco empezó a no.1 acusado interés de los ahIm · y 1" catd!'i'll, siendo a'!lélble- rante varios día s, sucedió de la tar el agua muy húmeda y salada, y pese a intentar nadar de
DOS por obtener todo el proveo mente atendidos por el Gober. siguiente forma: El pasado docho cultural oosible de las au - n aclor civil. D~ noch;; a cudim os mingo, día 2e, hizo escala en espaldae no avanzaba de forItnticas mara"villas que hemos a Uila cueva HDica d el Sacro · el puerto de Arrecife el buque ma apreciable. Siguió luchancontemplado y, segundo. como mo;-,te, en dond~ presenciamos &lt;Vi cente Pucho!&gt;. Por circuns- do, y tras un breve desea neo
¡»robar el afecto sincero y pro · \lna exhibicíó'1 de ba i le y cante tancias que ignoramos, ya que volvió la ví3ta atrás y miró el
fundo que en la Península se flamencos, descendiendo por ~I somos legos en la materia, di barco. Arriba, muy peqUEñita!!,
siente por Canarias. plasmado Albaicín. R í~:;ultóun espectácu- cho buque LV atracó en el an - se veían personas hadoad a s
contra las bordas que cruzaban
t o esa serie interminable d e lo im1ri:,::ion Dllte e inolvidable. tiguo muelle comercial como 10
atenciones y gentiiezas de que Má~ tarde nos trasladamos al hace el resto de los barcos de apuestas enfre si. Algunos, daliemos sido objeto.
aib erglH' juveni l de Marb~i1a, la Compañía, temendo que es- do el estado del mar, opinaban
-¿Una breve • película» del en pl e no Costa del Sol, acep ' perar anclado frente al mismo que tardaría dos minutos e n
hundirsl?; otros, más optimistas,
recorrido?
tando la invitación del Delega- hasía que se hiciese un hueco
-,En Madrid permanecimos do Naríonal de Juver,tudes Po~ .. o ' ('1 puerto de Los Mármolés. consi!:leraban que por lo menos
aguantaría cinco minutos,y uno
DDa semana, visitando el barrio cier to que éste nos dijo que a Durcnte cu ;', tro hora~, los pasacastizo (plaz3 Mayor, meSÓ,1 de partir del próximo verano la jeros del, Vicente Pucho!., me- pocos, llenos de piedad, lanLaEl Segoviano, etc.); los museos Delegación Nacional in v Hará no s uno, esperaron paciente- ban al mar lo que t.wian más a
de El Prado. Arte Moderno y cada año a 40 8iumno~ del mente a desembarcar, siendo mano, que eran oracionES y jaArte Contemporáneo; El Esco· .oreU' pertenecíeutes a los Cen o su aburrimiento y nervioslsmo culatorías. Un dolor de ct.-,starial, Valle de los Caído s (en t~os de ~ iCgunda Enseñanza de extraordinario, máxime cuando do que ~ufrió el nadador soludonde ~utmos amabl~mer.te re· Canarias (seleccionados) para la .tierra prometida. estaba a cionó la papeleta. Comenzó a
cibidos por el prior Fray Pérez q u e conozcan I a Peninsu~a . un par d e ciento:. de m~tros gritar mie:ltr~s se acercaba al
de Urbel); Consejo de Investí- También estuvimos breves ho . frente a ellos. Afortunadamente barco, y al fin, una escala lan~
lacione3 Científicas, Cí u dad ras en Málaga, dirigiéndonos el pasajHo él que nos referimos zada por manos piadosas 10
izó a bordo. Estos son los heUniversitaria Palacic de Orien·
(Pasa a cuarta página) anteriorm~nte brindó un espec
chos ocurridos que nos dan bale y I a Red~ción del (l!ado
se para lanzar una proposición
.Arriba •. A ll í permanecImos
que quizá sea acogida entucuca de tres heras, y nos co~· NAU1ICA
siáslicamente.
Cuando los bumaron de atenciones: Su direc a
q u e s de lineas regulares no
Ior y subdirector !leñares Alonatraquen en nuestros muelles y
so Fueyo y Aguinaga (é s t e
se
dediquen durante .cuatro ~
acompañó al Gentralí:simo en
má3
horas a pasear a los sufrIIU viaje a Lanzarote), as! co.'?o
El
-Siroco.
~e
trabucó
cerca
dt!
la
baCon lo!! balandros de la serie ínterIU rwedacíor jefe, don Rufo G~ naciona I &lt;snípe&gt;. se celebró el pása- líza ~itu¡¡da frente al muelle comer· dos pasajeros, mareados y des¡jo dcmi ngo a las ci n co de la tarde, la cial , r e tilándo ~ e pU l' rotura der foque. esperados, por la bah í ade
mazo, que fue director d~ .' El segunda
prueba del flofeo cFElvorit~», Es d(~ destacar 1" deportividad de la
Día', de Tenerife. Los cmeas pl!l1tuabl~ P 'H3 el Canweon.~to de Ca- tripula&lt;:ión del .Etesio. que al abor- Arrecife. s~ pueden establecer
ftalizaron u n a I~ xhibi ci ón el? mEtaS ¡¡ ce le b , ar (; D Las ;i alm aB d u· da¡ al .Ve ntf.r¡ón&gt; se retií6 de la concursus de natación y vistoSaS cucañas, lo que llenará de
cantos canarios . En fin. una v ,,' ,,¡ro h, ,~ 1 m" e; de Junio plÓxirnll . La la p rueb a ,
Actmmdu de Jurado de Regah;s los alegda a les viajeros. Nada de
rp~'at il fue p ródiga en accidentes rl e ·
lada agradabilísima para todos b¡do a l~ fUt: rz~ del viento reinante. afllores Mo rales Almas y Paila¡és Pa·
-¿A qué autorIdades visita- Ya en 1", primera bolina ~e adeltcnta (Hila, los .snipes. nuz.¡¡¡on !a meta marrdar bo~, s para proceder a
su de&lt;;embarc.o; no, nada de
_
IOn en Madrid?
el cK &lt;l ikías&gt;, cuya v e l1taja fue i!lere- como sigue:
1.
.Tifón.
(Aifredo
Morale'l'
~E'gun­
eso,
sino (~speetaculares distracmentm
do
progfe~iv
a
men
t
e
h
ósta
que
-En primer lugar al Direcint en tar ]u¡n en la bQya hente al do M;: n.hudo); 2 . • VentarrÓn. G~­ ciones qUI:! se pueden cobrar
Ior General de Enseñ flnz a Me· ai lem
e nterio suf'¡ó'una ' ap8T 3 to~a tra- ra rdo Armas·Jua'j F . Cabrero; 3, 'Kól
4ia, quien nos deparó ~!l() ca- bucada Y',l en la ú .fima bolina sufrió kías&gt; (Domingo La sso, Santiago Blar.- apa,rte del pasaje- ¿Qué les pariñosísima acogída pomeudo a la mtu ra de la mayor nuzantio la ca~). Los ¡estantes .snipe' iban tripu rece? ¿Aceptan la Pr(, puesta?
.D~~tra disposición un au t" bús ¡;¡wt a e n L'rc"r í ugar tólo .c on el fo · ledos por los sef'lores siguientef: -Ci, RAFAEL ANGEL DOMINGUEZ
qUI'. E l sn·i ,~p .• "' ic: ó,: &gt;, d€sptlé ,de la clón ¡:~ antiago RGs ;~ · Luis M. Cabrera);
,.ra efer,tuar toda s las ~x i'u , trabucada
~i uf ri da por ,,1 .Ka¡k¡¡ S', &lt;Etesio» (Marcial Espino·( ésar CabrE'Iiones. Le regalamos un album r.n¡:rió la calJez ,' hast a cerca de ia m e- rú
1 V . Siroco&gt; 'EHe ban Mora:es Ma·
•
• po:nale::; de La nz¡j¡'ote y. ~¡­ 1a,vi~ n d o se o big udo a rp ''¡ ,afse d e ia do' Suár€zl . '
La terce~a prueba ¡¡nNnciada para Almacén propIO para negoIUnos bar.derine. s el r: a y, :a. p:uEb'l por ro ture. t " mh i én de J.B !neé1 f':tf' el d e~ p~nf n
-: . ~u t'1i'HJJa " 1. 1 miércrln fue Ilr! z zar'a hasta el do· cio, sitio centrico, con mosl.:l!.'go, él 1 O J\~g a do N ~ ( i,')n ~cd V~Jr,
~ ,jó r; qU t..: y ~ S .. · e-,' 1' ) .:- ~; h ~
~ mj {~; FS d ~' l · ¡e g o cÍ',· bi é O ¡j¡ fU t;! 1" vi "ll to rt'irHln- trador y estanteria todo de
4l Juven tu deb quien aSI:lil s rr!O la vi ::HP ia y ; ;1 ¡'O li ·- h:;:¡ ~~FJ h ~ cio :~ e u tt'. ¡, u n qu e Cfu· m0 8 Cehió h ii bH~e he· nueva construcción.
!les invitó a Dasar tres d H¡ "! E' n e ') el triu "J o fi i;"i ) o r ;Fbel' co r",,· rno ¡",¡les y uo e ~ ¡w. l3 r hastd última
la vkl r, d 3 en ID ,e " ¡m t,r,'. t fg n - lwt ,\cu¡ ¡ur, co;, sigui a ites g nstos de Para informes calle Manuel
~
, hogar juvenil d, e Mfu bd!é.(Má gUido
t a o .4. prOV ,-h·· h á ;~dG ~C G ~~ '&lt;::tL S Cl;'C U D S " {¡li úa!; y terel' lu s IiÍ pu l¡; d o n e¡.; que 'Miranda, Recaudador de im)a~a), El Director Genera,l, d' tanej as e l cT;. fó n:t cr u z(~ la meta e n
plep c r ór los bélJar:dlCs pua ne salir puestos Municipales. Telefoaella:; Artes tuvo Id ganu leza primu lugar desptles ,le hab íó r sufridesspués
FOQUE no, 195.
• fclcilitarnos pases gratuitos do la rotura de la e 3t.:ota ael foqu i2 ,
...

......

Accidentad. 2. prue(,a del torneo «Favorita)), con triunfo final del «Tifón))

S¡ A'LQU LtA

!

�MARTil,7 DE MAYO 81
",:r·...... ' ...i.""t··, . '*"';r ~"~"»' · ... _"',,·,

_

·;;''{\.'i''¡01~~1';&lt;;(.''il.··· ··'':Y··:·-·' ,.':n,

·'!,· "';"",_.'i"~J,.·' n .' -

~ '''' . ~ t:" ~

..;

196J

rsm_·_ _

:.,..,,.,,~.ii.J1N_M

1 PROBLEMAS DEL AGRO LAnZRROTENO

LA COOPERATIVA, ~~~~~~nJ~!~á¡~t~~~2

El b~¡o pl,l~;¡O ele la cebolla

l. Jefe de la Hermandad Sindical
Mixla de Lanzorote)

Por César Carrasco

Es ¡recuente oír hablar al
agricultor de los inconvénientes
con qué tropieza la valorüación
de S!lS cosechas, al no ser el
propio agricultor quien pon e
precio a sus productos, cuyos
precios St: los fija el intermedIario, que como es natural se mue
ve buscando unos mayores be.
neficios, generalmente superiores a los del labrador. La agrio
cultura Insular es pobre en términos generales y muy inesta·
ble, por no existir regadíos. pero no obstante, su tierra es mi·
lagrosa, ya que se alimei'ita so~
lamente de las escasas ~¡uvias
que algunoS! años rieglln la!&gt; tierras. Teniendo en cuenta ¡al fac
tor meteotOlógico muy deficiente, no es de extrañar, pues, que
nuestra producción agrícola sea
de poco y escaso rendimiento,
por lo qu.t el sufrido y la borioso labrador de nuestra Isla, modelo en su constante bregar, no
se encuentre compensado en su
ilimitado esfuerzo. No obstante,
existe un problema económico
social que puede tener soluCión
dentro del marco ger.eral que
afeéta a nuestra agricultura, y
el resolverlo corresponde a los
propios lab~adores. Basta para

{PERITO AGRICOLR

ello, con que se agrupen y for DETERMINACI01\! .4NALITICA DE LA RENTA EN EL CUL-men una Soch:dud Coopel'¡ti.va,
TIVO DE LAS CEBOLLAS
Que los represente u todD::: a .tra
Cuenta de D1"oductos y gastos de 1 hectáreE plantada
vés de ésta, administrada y rec,
PRODUCTOS
Totalett
Parcial,,!&gt;
torada por los propi~§ intei'u;u, 13,500 kgs x 1 Hs,=13 500 ptflS.
dos, que encauce convenientemente la distribllción y venta de
la producción agrícola con el
apoyo Oficial (que en ~~ste caso
no ha de faltar) ;:lUf.'S C'Aish:n
normas csp8cífkd~; para rfgular
e@las AsodaciclJ2.5, que "d lo
aC,'f1!lI:jan, r&gt;l ya hora de que
no; demos cue"l:¡ qll~ (1 sil,teOl« a islacionista en' problemas
esonómicos sodüles·que Gfec ·
tan a la comunicl!'d de intereses
simUares-, Sol:ltner.'L? ~;e puedzG
resolver cen la nnlón (}(, todos
en un solo grup·:) (;l trevéil de la
SOCÍtdad Coop¡nd;va, que además del apoye OBr.i¿&gt;,t y su CS(¿"
soramier:ío ¡.n;t ce e;:: ",'üH' Lon la
ayuda eco;1ómi:a, Por 1000 lo
expuesto, de fíO i!.:::,tdí,,¡;e rI?suel
tnmente po:, e:F;L~ A,¡ociació:I, la
grave Crid5 PQ~ qU2 ~trav¡ c'sa
nuestra t'cor,Oill1i:l agnco18 no
tendría sO]UC¡O¡L En suce~ivos
artículos nos OCU¡.HUt'1110Cl más
detenidamente sobre tan inte'
resante tema insul¿r,

GA~;TOS

Ptas,

Labores pre pa ra toria s:
Labor dI'; f'Ecardillado JH+OY .
Abonado:
EsUé; ce. tercera parte . . , . .
Tra,,:,;
399 otas. terCf!ra parte.

Est·?fCOl. ;:: do 10 JH fHcera parte.
Sulf,do amónico 300 kgs. a 3'50,

. •
, .
Totales

RoíurFlción del suelo. . , .
D2"pecrc' g;u:10 V nivelñmiento

.
,

.
.

Ptas.

. 190
1.00n

· 133
· 200
· 700

2223

2,223

· 23
· 30
1.125

S'rnil 1a 4'5 libras a 250. , . . .
Sí:lTíbra v arrimado de arena 1 J. H . .
· 60
Tr::ms" 'm:lf de la f,rI'I.a. . . . .
· 50
S,¡'i!i1:o 8mónico 18 kgs. n 3'50 . .
· 63
3600
Ri?~~(·s 4500 litros a 0'80 .
A\eiHlimiento por el dego. . . . .
· 900
5.851
5851
Totales
Pl&lt;,mfación:
Arranque planta semillero J. H.. . .
· 60
2.160
Postura de la p!.mí? 36 J. M. a 60 . .
Labor de arado 9 J, H. 9 O. Y. . . . . ,810
3030
Tetales
Cuhh¡dos cuiluN.ies:
.480
Escardas y aporcados 8 J. M. a 60. .
480
,480
Totales
, 180
Insecticidas y criptogamicidas . . .
180
Arredfe, Mayo de 1963
Totales
· 180
Recoleccciól1:
Arranque 10 J. H. el 60 . .
· 600
Descabezado 11 J M. a 60.
.660
.240
Ensaque 4 J. H. a 60.
1.500
1500
Totales
Gastos diversos:
Consignatario de buques. Agente de tránsito y GuarderÍ3
· 5
aduanas, Importador y exportadur de mercancías Contribución
·
13
Fletamentos y Seguros
Rie¡;gos de l1' cos&gt;cha . .
· 432
.540
Gastos de administración.
990
Totales
· 990
y
Gastos de los capitales:
· 744
Para informes: Oficina: Quirogo, 4; Teléfono, 29 Renia de la tierra. . . .
· 712
y 448; Apartado, 1; Dirección: JelegróficlI - MAGAFE Interés del capital circulante Totales
1.456
1.456
Arrecife de Lanzarote
Renta: 13500-15,710
Al precio actualmente de mercad.:&gt;, fl cultivo de ia cebol~
origina una pérdida de 2,210 pesetas, en cada hectárea.
,
Arrecife, Mayo de 196J

Matia. Garcia. Franqui.

Servicio entre islas (anarios, costa de
Africa Península

Coopel·otivo (onaria de foblticanfes de Agucu·dientes Compuestos y Licores
Ron Guajiro

"COCAL"

-

Ron miel

-

Ron Veguero

garantiza siempre la calidad de sus productos, dignos de la más depur~

da fabricación, siendo su RON TEJINA, aguardiente puro destilado

dII

la caña de azúcar en sus propios destilerías de San Badolomé de Tejina (Tenerife) sin mezcla"
alteración alguna.

�....na7

ft'.~"'''-'''''' ~~'''''.........,-.a-,~,,,,,,~ ....~~'__ ~~~_~.~.

fALLOS EN ARRRCIFE

Otro ¡'uen domingo de pelea., con vicioria mínima ele 101 capih:alino. (4.3)
En honor Íi la ve¡'dad hemos
decir que la tem parada se ha
superando domingo a do
~go a d.:&gt;mingo en interés,
oción, ca idad de gallos y cu i
,circunstancia que debe cons'
ir motivo de orgullo para los
-t'cUvos, preparadore3 y aficnados de ambas casas, y, en
~lnitiva, orgullc también para
Isla, ya que los dos partidos
~ lanzawteños. E;ogio a parte
recen los de Tegllise,(virtualote campeor.ts) pues a una
ta jornada del final, llevan
z galles de ventaja. El públi
le interesa, a¡)laude, grita y
emociona,detalles que son el
adero«termómetro» quemar
la tónica de una campaña
Ilantcmente rematada y que,
cabe duda, ha ganado mucho
:,oble pugna y rivalidad por
:!rse de dos galleras isl,'ñas.
~:'LICULA DE LAS RIÑAS
PRIMERA,-No podemos re'arla por no haber llegado a
llpO. Victoria de Arrecife, cu·
. gallo colorado de Emilito
nz, venció pera a costa de
der un ojo (O 1)
SE:GUNDA ·.Por Teguise giro
yiota de don Miguel Suárez
'tio Hermanos Blancas y por
. ecife gallino Hermanos Ló
Ramírez. Perdió el teguise. pero después de dejar plena
aBtanda dz su excelente raza
:tlida. El local se aflojó :nu·
al rendir pelea, y esto le pu·
haber costado caro, de no
- porque el forastero terminó
. muerto (O 2)
TERCERA-Por Teguise colo
o pinto «Peña Redonda', de
)~leas, de don Rafael Sánchez
lio de don Santiago Blancas
;or Arrecife melado de don

~

~

MAafli, 7

.s MAYO 81 196

..,.;; ............,....·..".....w...... . - .-.....

3

LOTERIA nA(IOnAl Cine «4TLANTlDA»

~ Mayo. "'3)
Martes
1 o (7.500.000 P(a~) 1í 815 -lifeSb' preserda de e~tl( r.o la legodiente ~omedia italial!8
2 o (3000000 • ) 45.500
And:éJ Betanccrt. ¡Qué ;,a110
3 o (1 .500000 • ) 58928
tan magnífico el vii1tro!. Le bas4.0 ( 150.000 • ) 44963 Por Sy Ive Ko~dna. Renl1to ~alvafori,
Mi:!lllÍzio Arena, lorella de Luca y
taron 10 minutos p:::ra impomr·
5. 0 ( 1(10.000 " ) 49.151
se al melado enemigo, que nada
6o (
75 000 ~ ) 54.715 Ale!S¡lIidra Pl'.ndlo. Un golpe tU le.
cabeza, ilifinid8dde golpes ... de risa
pudo hacer con su bravura y coPremiados con 50000 ptas:
y un estupendo gOlpe fillal
raje, frente a Jas«señoras espue~
14699-53752 y 1 988
( :\utorizada mayores)
las.' d" su oponente. No~ dicen
Premiados con 30000 ptas:
Miércoles
que el Peña Redonda ha obteni- 44.783-45.756-46960 Y 51 577 .UnivfrsallntelnaHor.al&gt; ple~ent8 la
más conmovedor.
do otras 3 vic:orias en Las PalPremiados con 25.000 ptas to o hibtOlÍa de ¿mor
del año
mas y no nos extraña nuda por- dos los números terminados en
que es gal10 para eso y mucho 7.486-3915 Y 8.763 Premiados
más (1 2)
con 15000 ptas todos los núme· CINEMASCOFE· TElHNIlO! OR
Por June Allyson y Rossano B'bZZi.
CUARTA-Por Teguise colo- roe; terminados en 916. Premia' El
amor como únko soberano en l.
rado pinto casteado Hermanos dos con 10000 ptas todos los vida de dos almas románticas que
Blancas,d~ 1 riña, y por Arreci- números terminados en 62 ~67 Y nunca debieron enconlrane. Fn,gmtnfe melado de don Emilio Cabre- premiados con 2.000 ptas todos tos m:Jsicales de Wagner, Mezan,
Br¡¡hms y :Sehuman. Extera, de 1 pelea. Riñil reñldisima los números terminados ('n 15. Beethovefl.
riores naturaleb filmlldos en Munieh
(Información obtenida
(2'5 minutos) de gran emoción
(Autorizada mayores)
y calidad, en ia que el colorado ' por Radio,con posibles errores) Jueves
comenzó imponiéndose desde el
Reestrel)o del mayor éxito de la temporada pasada
princi pio con la coniundencia
de sus (naifes', pero el de Arrel.
n
o
o
cife no aflojaba un punlo. hasta
el O~Ta t1zu.
TE ~ HNlLOLOR
que en un certero goipe degü&lt;,Por Hayley Milis (en doble papel),
lIa al colorad) (que mana san- Programación para la presente Maureen O' Hara y Brian Kt:ilh. Una
comedia de arrolladora simpa.t ía. Glasemana
gre por el pico) y, en seguida, Una peli~ula audaz
ciosa, dinámica y plena de humor
QU~ Ir:ispasa 101
le cruza un tiro de oido, deján- limites hi1bituales para entrar en la
(Todos 108 públicos)
dolo inmóvil sobre la valla (1 3)
calE'goría de las obras maestra
Sábado
QUINTA-Por Teguise coloproducción -MetroEL
PASADO EH MARIEMBAD La lxtraordinaria
Goldwyn· Mayr r
rado de don Vicente Guerra, de
DYALlSCOPE
1 pelea, y por Arrecife melado Por Delphyne Seyrig, Giorgio Albertazzi y ~ ancha Pltoeff
de ISdbelita Armas. Esta riña tuCINE .vlASCO?E ·TECHNICOLOR
discutida pelieu.la de la Con Leslie Caron, la encantadora esvo un desenlace sorprendente e ¡Será la más temporadal
inesperado, pues al teguiseño, León de Oro -Gran premio- En el trella de - Liti&gt;. en su primer papel
dramático Nueva versión de -EL
cuando tenía todos los triur.fos
Festival de Ven~nci¡¡ 1961
PUENTE DE Wt-.TERLOO.¡Una vida
(Autorizada
mayores
16
anos)
en la mano con su enemigo made felidrtad . . en ~ólo veinticuatro
chacado a espolazos, no se le ocu Un Ingmar Bergman ingenioso, pican.
horasl
(Autorizada mayores)
rrió otra €osa que coger las tiri- te, divertido . distinto .•. Una pelicula
llas vergonzosamente (1 4). Diez con la naturalidad de una graciosa Muy pront:
peripecia matrimcnial, detilumbrantc -Blanca Nieves y los 3 vdgaminutos de duración.
de luz reidora por todas partes
bundos» y -El séptimo sello.
SEXTA-Por Teguise coloraUHA
DE
do de don Vicente Rodriguez,de
1 pelea, casteado por don Alfre Por Eva D.hlbeek,Gunnar Bjorstrand
Lombard y Hauiet Hdr,denon
do Cabrera, y por Arrecife meles- YVOl.e
(Autorizada mayores de 16 años)
do castío de don José Saavedracerca de la ribera del Charo
Extraordinario combate de gran Unos hechos reales, una exposición co de San Ginés SE VENll F
audaz. una intriga des
calidad llevado por ambos con- increiblement~
concertante y UIIOS desenlaces más
A BUEN PRECIü. Para in
tendientes tiro a tiro y puñalada
!¡ue sorprendente
formes
en esta Redacccion.
a puñalada, que decidió brillantemt'lte el d~ Teguise a los 4
DYALISCOPE
minutos, matando (2 4)
Por Edwig FeuilJer~, Uabriele FerzetSEPTIMA-Por Teguise colo- ti, Michl'le Morgán V Jean Sl'rvais
rado de Panchito Pddomo y por
(A.utorizeda mayores de 18 años)
IDostrador y.stantería.n per
Arrecife melado (3steado por
don Rafae! Cabrera Sanginés. Atención 01 programo para el O.min- f.cta. conl'.licione •. Para informe. Plaaa de La. PaIIDa.,
go.- nuevos estrenos
Doce minutos de buen pelear
4 Arrecife
con actuar más positivo del forastero que s~ apunta la victoria (34)
La pelota, amigo "Interino",
ya ha caido en el tejado. Y ha
!1ido, en el d~ Teguise, con toda
justicia y merecimientcs. Espe- Comidas económicas y gran .e nece.ita, BUlN SUELDO.
Informe. en Tintorería La.
remos a la gran jornada final
variedad de tapas
Vesa., Luis Martín. 2
del próximo domingo nI la Villa
ESPUELA ROJA

(Sorteo ,

POBRl y MIllONARiO

IHIlRLUDlO DE AMOR

e

I

Tú Boston, y yo Colifornia

aÑo

G A. B Y

LUCIOn

AMOR

SOLAR

EL CRIMf SE PAGA

SE VENDE

¡Gran Reeitreno!

.

lfAIJL¡y MILLt

HAYLEY MIUS

BAR TRIAHA

I

\

MENSAJERO»

APREnDIZA
\VENID~!D

Solares en varios parajes de
Arrecife, vendo varias casas
con llave en mano, vendo
AGENTE DE ENCARGOS
varios cOl'tijos en la isla y
se comolace en anun:iar su ll€gada a és!a HOY, cen gran va"
facilito dinero.
rÍfdad 'cle plantas vivas propids de estú €Hiadón P:imave¡a.l, así Para informes:'Pedro Duque
como un extenso lote de pollitos de raza p,na encargos y dHPú, Perdomo,bar Janubio . ARRUlH
nibl~s para la ven~,'
Acuda a «EL ARCA DE NOEt, Plaza M~rcado
.. _
._--

--_

�Mura8, 7 ~l MAYO DIID83

FUTBOLINSULAR

VARIANDO EL TEMA

El «Afersa», con nueve jugadores y sin entrenador, goleado
por el Lonzcrote (5-0)

Cuando yo me marche
Por Rureliano Montero SóncMl

En el encuentro Lomo-Rocar (4.1), lo mejo" fue el árl.itro .eñor Cal.rera
A las órdenes del colegiado
señor Casrro, que ac 'uó bien
los equipos formaron a sí:
AFERSA: José; Luis, Juan, Lá.
zaro; Felipe, Juan; Francisco,
Paco y Sar.tiago. LA~ZAROTE:
Federico; García, Marcial, UrbeJindo; Tino, Arturo; Víctor,
Armas, Pepín, Adolfo y Macias.
El Lanzarot'l se lanzó desde
el primer instante al ataque en
vista de la inferioridad numéri·
ca del oponente y desde el primer hasta el ú ltimo minuto de
juego, el domir.ío correspondió
a los blancos que sometieron al
guardamata del Afersa a un
continuo e intenso bomo.ud co.
Aún pudo el Ldnzarote aumentar tI tanteo, empero, sus jugadores un tanto novalos, con
frecuencia se e mbarullaban cm'
te la meta COIl lo cuai desp erdiciaron claras oportunidades.
Marcaron Adolfo (2), Arma~ (2)
y Pepín. Destacaron Armas, Pepín, Adolfo, Tino y Arturo por
el Lanzarote y por el Afersa su
guardameta.
A los 15 minutos del segundo tiempo el árbitro expulsa a
Francisco y a Macias por agresión mutu'a.
El Lanzarote nos deleitó con
jugadas muy bonitas y con go·
les de bella ejecución, que fue
lo único destacable del encuen·
tro, puesto que el Afersa no hizo nada que gustara al respetable.
El A fersa se presentó en tI
terreno de juego con sólo 9 jugadores, sin entrenador y sin
delegado de campo, con lo cual
dio un espectáculo bien poco
~dificante para otros clubs económicamente más débiles y que
con entereza vienen aguantando los rigilrts de una temporada poco taquillera. ¿Qué ocurre en este Club? No lo sabe-

mos, !o que sí sabemos y lo dtcimos es que con espectAcu!os
co.no el del domingo pasado
lejos de atraer al público al estadio no se consigue' otra cosa
que alejar a los pocos espectadores que domingú tras domingo a~uantan los continuos malos tiempos. Creemos señores
directivos del Afersa, que el
público merece un poco más de
respeto y comideración. Nos
duele hablar claro, pero el bien
del fútbol insular así lo exige y
por ello nos vemos obligados a
salir al paso de posibles desercienes.

(A don Guillermo Topham. ~
afecto sincero y plofunda grat: :"
por el cari1'l.o y 5impatla ':Oll_
siempre acogió mil versol).

Cuando yo me marche
de este Lanzarote
ól que quiero tanto ...
CUílndo hacia airas tierras
dirija mis pasos,
porque así lo dicte
mi destiLO aciago ...

CuancJo ya me retire, senecto,
de este suelo amado.,.
Cuando ya haya de entrar en carena,
o quedarme por siempre varado,
como el barco que ya no r.avega
cargadito de millas y años ...
Cuando mi alma tan sólo el olvido
encupntre a su paso,
-o-y
nadie me cuente, ni f, adIe me kable, ni nadie me diga,
MUCHOS GOLES PERO PO ,
cosas
de esta isla tan llena de enea tos ...
COJUEGO
LOMO: Beth~nc('url; Ramón, Cuando ya se me tenga por muerto,
Jorge, Rodríguez; Suárez, Alva- y por enterrado ...
rez; Julián, Barreto, Márquez- yo seguirl&gt; siendo el sencillo poeta.
Martín y Nano. ROCAR: Aga; el vate ignorado,
pito; Pedro, Carme lo. Piedro, de esta isla morena nacida al contacto
Rodríguez, Nicolás; Gregorio, del So] ) la Luna
Félix, Pedro, E Gilio y Tomás. con el ígneo Volcán y ~l Océano.
Marcaron, Nano (2), Márquez,
Barreto y Chicho pOi" el Lomo y Cuando yo me aleje
el de la honril;a del Rocar, Pe- &lt;1e este Lanz8rott
dro. Des tacaron Jorge y Nar.o al que quiero tanto ...
por los vencedores y el guar- Cuando yo me aleje
dameta por los vencidos. Impe- de este bello y sin par Arrecife,
cable el arbitraje del señor Ca- musa d, mis versos, guzla de mis cantos ...
brera que fue lo mejor del en- Cuando yo me aleje por siempre de esta
briznita de lava surgida por obra
cuentro.
Bajo el punto de vista técni- de Atlante y Vulcanc ...
co nada o muy poco dio de sí Cuando llegue el instante supremo,
este partido. Patadones y em- el momento amargo,
bar u llamientos continuos en que haya de alejarme de esta isla bonita
ambas delanteras en los mélr- a la que amo tanto ...
cos contrarios; a patía general no deseo que nadie me ofrezca sus brazos,
en casi todos los jugadores y HO de6eo que nadie se acuque a mi lado,
ninguna jugdda digna de men- no deseo que nadie me exprese su pena.
ción en el transcurso del par- no deseo que nadie me estreche la mano;
tido se puede anotar. El públi- para desp,edirme ...
co se aburrió de lo lindo al pre- ¡Me basta mi llantol
senciar uno de los parlidos peor Cuando yo me aleje
jugado de la temporada actual. de este suelo amado,
llevaré mi llanto como una bandera,
AGUSTIN AGOSTA y en llanto engarzados,
como finas perlas.
EL LOMO, EN CABEZA DE LA CLASIFICACION
P los gratos recundos de uta isla querida
Equipos
J
G
E
P
F
C
8 y los nombres de aquellas personas
Lomo
4
4
O
O
15
3
7
que con tanta bondad me trataron
O. Marítima
4
3
1
O
18
5
5
y
hasta que la muerte,
O
6
1
IniOtituto
3
2
1
3 más pronto o más tarde me llame a su lado,
Rocar
5
1
1
3
8
18
2 yo llevaré siempre en mi pecho tI cariño
Lanzarote
4
1
O
3
7
11
1 a este Lanzarote sediento, abrasado.
Torrelavega
4
1
O
3
3
12
1
Afersa
4
O
1
3
3
13
Arrecife, mayo de l~..)

Cafetería

«

BRASILIA

»

Saneomienfc «ROCA~AlmACE"1S

REYIS HlRmAneS

Participa a su numerosa y distinguida clientela que después de las obras
de ampliación efectuadas en su local dispone de un buen surtido de IR· Se vende
PRS DE COCinA y de los exquisitos. CHURROS CAnARIOS (de rueda) e .. d D
.
' cen
, t rico
•
orhJo e
Melqulades
Lel c,a fe t erlCl mal acoge dora en e I Ioca I mal
león Muy cerca de los Ve
I '

DESAYUnOS :-: APERITIVOS :.; MERIENDAS

.

a

Gt

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2126">
              <text>Antena nº505 07/05/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2127">
              <text>Periódico Antena nº505 de fecha 07/05/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
