<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="696" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/696?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-07T00:45:12+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="696">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/8438145421178fe4daf766773dddf8ec.pdf</src>
      <authentication>89711134758f4032c8ff0febdf038a55</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2101">
                  <text>·

--

Se aplazo el proceso contra
los fabricantes d~ lo
lholidomido

Arrtcife de Lanzarote
12 - Marzo - 1963

HAMBURGO (A :em¡: niJ) .
L1 vi stt1 lL~ 11:: ( éiUS por dc ñ os

Redaccién y
Administración:

)' p ~f j u i ;=iQS del ~J r oc e so
¡l O &lt;20rd !'(] í 03 f ¿;b l'icantes
c:1 : .~g ~l

~'l

"d

.,

~ j 1E~ i •. a IT1 ,l Gt :t

h

Núm. 497 - Año XI

ín coZid t, ¡a

d d

Hermanos Zerolo, 7
Apartade,32
Teléfono. 256

. ,

[¡lU O

~~ : ,: z a d o ha",,:; '" 31 d 2 ma rzo.
El j ll ~ Z . ¡; ; esi d ?uie d ;::l tri bu,la!
qu~ h á de jUZ g ,:l f c:; t~ caso se
fnc uent ra enfermo.

DIRECTOR Y FUNDRDOR

GUIllERMO lOPHIM

U n ob a:ro de los a3tiile rc s
TtJRJ.L~ mosno U'.l 5. (. 14-1959
de Ham burgo, lla ma do Gun lhe r.
Sempi. h d preRenta do una d e- ----------~--~----==~~~ ------------------------~--------~-----manda de tr einta mil lI1arCOS En Alicante le cen,cont ra ia emp¡'e su manufactu '
rera d e la .Thalidomide •.
truirá un moderno

DEPORTI'O-(lll

Los Pueltfos fl·oncos anfelos

Es!e tra baj a do r alega que la
aeropuerto
cTh aii do 'rí d¿ . que su esp osa
tomó du nm te el embarazo ha
CallS a{jo la s d eformidad es que
ALICANTE. - Según acuerprese: ta su hijo . nacido en se p' dos del ;'yu':'itamien to y de la
t:embre de 1961.
Diputación Provincial. Alicante
contará .!n fecha brz ve, con un
nuevo aeropuertoi l1Íernacional
lA NOTA PinTORESCA
que sustituirá al actual, muy
reducido, de Rabasa , ins!1ficienDentro de 50 años, co- te para el tráfico turístico de la
costa.

sechas en el fondo del
mar

LONDRES.-Un profesor de
zoología de la Universid&lt;ld de
Oxford ha p redi cha que el hom '
bre po drá explo tar las riqu ezas
animale s y-vegetale:-: del fond~
de los océanos posibkmente en
un plazo de unOs 50 años. h a.
ciend0 e cos echas» submarinas
m€'dia nte e! uso de tractores es·
peciales.
Dentro del II Congrr~so Mun
dial de Actividades Submarinas, el profesor sir Alister Hardy afirmó que el actu a i mov i miento subacuático estaba
abriendo el camino a las futuras granjas del fondo del mar.
o

El nuev,) aeropuerto se pro·
yecta{:onst "uir a ocho kilóme'
tros de la cor,t¡~, junto a la ca·
rreter a de Alicante a Cartage·
na por I¡¡ arí!la . Estará empla ·
za do en las inmediaciones de
la pedanía de «El Alt!., Y el
pr2SU¡lU í.' sto global de las obras
se calcula en uno 200 millones
de pesetas. Según el proyecto,
ya redactado y fjü e s erá sorne ·
tidido inrnedi ¡j tam~nte a la aDro
bacién de! Ministerio del Ai re,
el aeropuerto constará de una
pista principal de 2 200 rn~L 03
de longitud pOI 45 metros de
anchura. y ocupará len tetal una
superficie de dos millones de
metros cuadrados, con el resto
de las instalaciones.

11 bote que ocupaban los 8 náufragos del
«Tío Quico» logró Ilegal· a tiel·lto
fin el naufragio le ahogapon do. hombre
Días pasad o s y cUJn do na·
vegaba a 6 mUJ as al no rte del
Cabo Sin el pt squero de Millaga .Tío Qui co), sufrió una via
de agua b a sta nte important e,
POi cuyo motivo la:.zó u n des
t'sp erüdo S O, S. qu e fue cap I~do p Di' 1;3 $ CG~ t e r ¿j g (h~ Ag c.dir y Safí Est a ú ltima lo comu·
nicó a l.J de A i' Tl"c He, (lue 11 su
vd; se iJpr 2sur ó a difundir r ¿p~tid a men t e e l meG saj.? de so·
corre. ,
S E AHOGAHON 2 HOMBRES
Mas tarde s,e ~u!Jo. qu~ ,an'e
la gri.! vedad ae la :., I!lla ClO n . 8
d ( los 17 h o mbt' c,; (j ll.¿ inte g ra
Od fi la dü tació d o c: uO dr on un
bJ[e salvavid as qu e que dó na·
ngando a ia deriva, mientras
!es 9 restantes continuaron a

bordo dz! barco que a ¡oda máquina se dIrigió él tierra hasta
"'mbarre ncar. Como era un iu gar abrupto de .la cOi!ta. muy
biltido por las ojos. y d .Tío
Quieo&gt; quedó :) 100 meiros del
lito ral, 103 9 tripulant es se arra ·
j3T'Cn ¡; j rn 3 1', pe rEciendo 2.
(ahogados). mientras los 7 resitlnte. " fu eron recogidos por una
barca za de S¡;¡jvarrlento qU2 ha ·
bía salid ;) en su socor ro desde
Safí. Mien! ras tar. io, el bote con
103 de más náufragos permaneció toda la noche y parte del
día siguiente él ia d eri va sin ser
localí zcd o fluí' ningún suvkio
(le salva mento, Po r fi n se SUDO
que, tras muchas peripecias, lograron llegar a tierra por sus
propios medios.

Tl'ibunales
Bajo el citado título &lt;Dja- régimen de Puertos Francos.
rio de Las Palmas» publica
En la maycría , de los ca~os,
el siguiente artículo editorial:
aqaell'asrestri'ccionu no tiento
e E n los próximos días, 1a una base I~g' aly" que la decla·
normal actividad judicial se las ración de fran quicia inicial conva a ver con un problema del tinúa en pie con todo su vigor
más alto interés para las Islas en la letra de la ley. que no ha
Canaríar: el de la vigencia del sido dtrogada ni modificada.
régimen de Puertos Francos.
Tal sucede con el Impuesto so·
Sabido es Que el especialísi- bre el Gaste. que se percibe en
mo s:stema de franquicia hace nuestros puertos por las imporun siglo establecido, ha v(nido taci(}nes de productos · extransufriendo, a 10 largo de los úl· jeros.
limos, años, una serie de restricciones, Que ha dejado d e
Entendiéndos~ así, varias em·
hecho reducido nuestro régi· presas radicantes e n nuestro
men espeCIal a un espacio 3CO:" sue lo salieron en su día al pa·
tadísimo: la exención de dere· so de estas restricciones, que
chos arancelalÍos. La primitiva repetimos, nQsehan _Jstablec1libertad absoluta en el orden do legalmente, sino por una ineconómico se ha transformado adecuada aplicación a las Ca·
así en una pequeña concesión, nadas del régimen vigente ",n
cual es la de que nuestras im- la PenínsuJaY coamlare. $8 acción
portaciones no pagan Arancel. en Nclamaciones cenfr" las li·
Primero. los arbitrios sobre las quidaciones que, en las dos pro
importaciones y exportaciones; víncias d,d Archipiélago, se les
después. las restricciones delÍ- gíraban por el aludido imput'svadas del sistema de interven fo; reclamaciones Que van a ser
cíonismo estatal en el c0D12rcio resueltas por los Tribunales de
exterior; más tarde, el estable- nuestra capital. De tal forma,
cimiento de auténticos derechos éstes se van a encontrar con
de importació n. al margen de un (lsu~lo de !a maycr translos aranceles . Ello ha 3ido el cenuencia para el porvenir eco·
motivo de gUl. lo mismo "n la nómico de nuestro Archípiéla·
pr vincia hermana que en la go y por eso el fallo que en denuestra, 1 a ti representaciones fínitiva dicten revzstirá para to·
económicas hayan pedido rei· dos n,,)sotros, como deciamos
teradamente a los poderes pú· al principio, la máxima 'imporblicos ia reint~gración total del tancia .•

Más de dos millones de pesetas costó
al Ayuntamiento de Barcelona limpiar
las calles de nieve
Se utilizaro n 1.600 toneladas de sal
BARCELONA. - Cerca de 2
millones y medio de pesetas le
han costado al Ayuntamiento
las recientes nevadas que caye·
ron sob re la ciudad, según da·
tos fdcililados por el cOl1c~jal
del egado del Servicio de Lim·
oiezt:!. señor La rrubia Pocheco.
Se emplearon 1.600 toneladas
de sal, que costaron 1.075.000

pesetas, y E:n pluses al perso·
nal del servicio y de las con
tratas, cerca de 1.400 000 pesesetas. Con este motivo, el pleno
municipal expresó su satisfacción por la abnegada labor realizada por el citado personal, y
felicitó al delegado de Limpitza pcr la buena organización
del servicio.

�_-----------------_._..._...,----, -""'_-.._------ -_. ----""'---.-

P'lial2

...

Ayer comenzó un cursillo
con fines culturales
Ayer lunes comenzó el Cursillo de
Capacitación de Dirigentes, que dentro del Pllln Permanentt de Extensión
Cultural para la provincia de Las Palmas, va a tener lugar en Arrecife y cu'
ya duración será hasta el día 22. Asistirán al mismo un total de 42 personas, integrantes del Equipo Comarcal y de los seis Locales, correspondientes a 108 diferentes Municipios,
abarcaDdo 17 núcleos.
Se realizará en régimen de semi internado y a lo largo del mismo se de.
sarrollarán 101 programas de Boseftanza Sociales, TécRicas de Exteneión
Cultural, Administración Local, E.·
cuesta Rural y Demostraciones y ma·
nejo de medios audiovisuales. La exposición de 101 temas correrá 8 cargo
de personal especializado de la Comlaaria de Extensión Cultural, bajo la
Dirección
del Sr.deEzquerra
Jefe
del Servicio
MillonesNúftez,
Educativas de esa Comisaría.
Desdeeldla4sevieneprocMiendo
a la selección de los asistentes al cur'o a lo largo de una serie de visitas a
loa municipios por el Delegado del
Gobierno, Inspectora Provincial de la
S. F. y Seaetario del Stlrvicio de Mi.
siones Educativas. Alímismo se han
celebrado reuniones con el Equipo
Comarcal para cambiar impresiones,
tratando con ello de conse¡uir éxito
en la celebración de este cursillo.
• •

!.41td,~,4aá

del 1,.at"aft.a áe
las t,stuáiaft.tes

El :lía 7 de los corrientes se celebró
en el Instituto de Enseftanza Media la
Fi.~t~ del E!~udiante, con merando Ii!
festividad de Santo Tomás de Aquino.
Lo, actos desarrollados fueron los &amp;i.
guientes:
Miaa cantada en la Iglesia de San
Ginés, ocupando la . s!lg rada cátedra
el Profesor de Rehglón del Centro
Rvdo. don José Hernández Almeida
con asistencia de las autoridades. Á
continuación, en ti Salón de Actos
dellnltituto,.act~académicodeac~er

do con el slgulent~ orden: LeCCión
pronunciada por don Gerardo Morales
sobre-LabonraeneIPoemadeICid.;
lectura de lo~ trab~jos premiados en
el.c~ncurso IIteranu: ·Un IU8p~nso~.
ollglnal de la alumna del PreuOlveUI'
tario Teodora Rodríguez Moreno, y
.Homo homini lupus., del ex·alumno
Lorenzo Duarte Fernandez; entrega
de t~tu!o, de Bdchil~€C eleme~tal, y
Dor ultImo, fue ofreCIdo un vIno de
honor a las autolidades, Íllvitados y
profe30!esasistentcsalosactos.
P~r la tarde tuvo lugar una V~lada
MUlllcal en la que ?ctuaron los Coros
del Centro conducIdos por los dlrectoru de Canto sefl.orita Antonia Ca
brera y don Tomás AguIJar, aiguiendo la lectura teatral, !ealizadb por
alumnos de sexto curso, del drama de
Arlbur Mille! .Todos eran mi3 hii~s.,
acto precedIdo por la presentación
del autor y de la obra hecha por el
cat~drático don Augusto Fernández
QUlftonel.
En nuestra
próxima
eóición publicaremos
la puesta
de presentación
de
105 actol.

Lea AHTENA

.ARUS.

....

,1....
-,

.-.¡r : _==1W" d!·· 1.t"~~

12 DB MARZO DI 1963
..."'lI ~ -7 . ·.-,.

, ,, --.•,_ ,.... ""T"' , ....

..

~

. .,.

LA VIDA t: H EL PUERTO
Por falta de atraque no elcaló en Arrecife el buque
noruego «Concordia Sun»
Alijó 1.600 tont!lodas de cemento el merconte «monte Coruño»
Una paptida de 1. 500 tonelada. de ga.-oildelCargó el petlolero ' 'Bl'uch"
~

Siete mil eeretos de tomates para Barcelona en el
"Playa Dorada"
~ Próxima llegada del frigorífico noruego "Coneordía Poss"

oil, ya el miércoles tenlamos en
puerto al buque tanque cBruch·
que a~ribó en v~aje directo de
Tenerlfc, conduc;~ndo 1.500 toneladas de gas 011 para los dePara el amanecer del viernes mercancías para puertos cana- pósitos portuar;os de la Disa.
ten í a orevista su escala en rios o peninsulares, en una e"- En este aspecto también se ha
" batid o el «record" con la llega·
Arrecife el buque noru?go «Con. tampa de febril actividad por- da de dos buq:':e5 petroleros en
cordia Sun" que procedía de tuaria, hasta ahora desconocí·
Nueva York, vía Las Palmas, da en Arrecife, pues también tres días que descarbarof), en
total, 3000 tOMbdas de coro
en ruta hacia Casablanca, GÁt:" . permaneclan
't
a raCd d as a 1gun3s bustibles líquidos.
nova 'J Grecia. Debido al gran grandes unidades pesqueras. El TOMATES y PESCADO PARA
número de barcos mucanles .Monte Coroña. atracó en la
BARCELONA
que han operado en Arrecife mañana del miércoles, permaEl ,Playa Dorada' fue despadurante los últimos día3, no se neciendo en Los Mármoles !1as.
chado el lunes para Barcelona
1
e pudo garantizar atraque has · ta mediodía en .uuarpó para Te· embarcando 6900 ceretos de
ta la noche del mismo día, por nerife después de alijar 1.600
cuyo m o t i vo el • Concordia toneladas de cemento (32000 tomates de 12 kgs . cada uno,
St'n. canceló su visita a Lan- bolsas), para los comercí"'ntes primer envio directo que se efeu
túa a Barcelona de esta fruta.
za~ote, pues, ade~ás, sl.larr.~1'l · don Bernardo Morales Méndez Olra partida de 6000 ceretos
te Iba a tomar aqul una parl1da y Suceaoreo;; de Manuel de la
fue llevada por f l • Ciudad dE
de 27 toneladas de pesca con- Cruz.
Turuel.
para transbordar en la.
gelada con destino a la isla de
NUEVO -COPO~ DE LOS
Palmas
El .Playa Dorada» lleChipre. Una vez más se p0ne
MARMOLES
vó también 125 cajas de conde manifiesto la n~cesidad de
A¡&gt;enas amanecido el miérco·
ampliación del nuevo .nuell e ;es ya se habían hecho a la mar servas de pescado para el merde Los Mármoles. Si esto pasa el c: Playa Dora da!) y e Rosita cado catalán.
MAS BARCOS FRANCESES
h
.
. ,
a ora ¿que OCUrrlriil cuando es- Soler- pero arribaron el buque
Volvieron a visi~arnos los
té en pleno rendimiento la plan- fanque .Bruch t, Y los frigorífibarcos
frar.ceses e Gambie) 'f
ta potabilizadora? ¿qué número cos franceses «Gambie~ y .Pa.
de bu!¡ues mercantes nos vísi- tit Pascd], que volvieron a cco- .Petit Pascal., que se aprovisionaron de agua y víveres, too
.
•
taran para entonces? Seamos pan la línea de atraque (on el mando también una partida dt
previsores con la debida ante Monte Coroña· Esto sin contar el
lación.
movimier.to de días anteriores cajas de madera. vacías, que
EL .MONTE COROÑA, TAM· con la visita del cCosta Am"'.l·· había dejado en Arreclf .. otró
unidad de la misma naviera gaBIEN E S '
"PERO TURNO DE
cana&gt;, que llegó de Marsella, la. Permanecieron vados días
ATaAQUE
el patrolero .Monteleón' y
El martes amaneció, proce- otros pequeños mercantes, en en puerto hasta .ser despacha·
dente de Gijón y Pasa)' c¡; el una semana de gran tráfico co · chado para 1.. cosl(l de Africa.
DIEZ PESQUEROS ALICAN·
b"
'.
mercante Jlbalrio de I~ navle- :no 110 record¡;¡mos ninguna en
TINOS
ra Azr.ar -Monte Corona», que el mucho tiempo que llevamos
Durante
la
semana pasada
hubo de anclar ('n el antepuer- en &lt;.o~tinuo contaclo con nuestambién
nos
visita
ron los sito, ya que en aquel momento fw movimi~nto portuar,·o.
guientes buqtll's pesqueros peh 1 b
se al a an ~tracados al mue· OTRA PARTIDA DE COMBUS ninsulare~: -Ma ría Garbt&gt;rí&gt;,
¡le de Los Marmolfs el «Ciudad
TIBLE PARA LA DiSA
de Terue!., «Ramales" ,Playa
Apenas salido de Arrecife el -Castillo de San'a CataJinzp.
cCabl'zón de Oro&gt;, .Ciudad de
Dorada. y .Rosita Soler' lO- petrolero aMontel Ó
d
'
• e n, que es· Tarifa,., "Irene de Martínez».
d O s tomando o descargando cargó 1.500 toneladas de fue}- .Terol Gomis,. cPedro ~ogued d de erue» condUjO mercancías de cin(Pasa a séptima página)
te
IU a

El C·

TI'

co puerros mediterráneos

.
El "CLUdad de Teruel" desem
barco el pasado martes en A"ecife 70 toneladas de carga genera l proced en te .d e los puertos de
Ba:celona, Allc~nte, Cartagena,
Malaga y Almena. Esta carga la
tomó en Las Palmas transbordada de la motonave de Trasmediterránea "Alcalá", recientemente
incorparada a la línea quincenal

Otros mercantes pero lo

quincenal del Mediterráneo que es
Península
la que se espera sea restablecida
en fecha próxima con la escala de
En estos dias se esperaban
sus buques en Arrecife. En sus
viaies de retorno podría llevar también los mercantes e.spaño#
•
les -ToraJ:n', -San An:ón),·Cao
I ruta, conservas y harmas de pesUn&gt;, ,'Puente CastreJos&gt; y,Puercado, cebollas, arveias se('as, san- to de Aspíroz., Que cargarán
días y otros productos agricolas mercanc!as pata dí f e r e ntu
tanzaroteños.
puertos peninsulares.

�'*tina 3
~ .~

' .~ ~

. '_

~ _. ~~ """"'. ~.!!

~

_ _....

"' .-:~...ur.--""'.

~'*C:I8" -)¡c

,. - . " -.,..... ... _

4

,

_

._ ~ .~

_j

~"-"

__.____

~

,. ~

12 DI MARZO' a. 1963
.MARTlI,
_

COLABORADORES DE .AnTEnA.

Lanzarote y su producción El coopeltotivismo y los plagas
campo
agrícola
Por Miguel Jiménez marrero
Mucho se habla y escribe so·
bre Lanzarote con referencia a
su aspecto realmeníe lunar, so·
bre la Montaña de Fuego y sobre su casi permanente sequía.
Todo ello no es más qUt: un
a.pecto, tal vez el menos sor·
prendente de tan espectacular
ptdazo de nuestro Archipiélago.
Para nosotros, lo más sorpren·
dente, lo más lxtraordinario, es
su producción agncola. Recordamos si~mpre la primera vez
que fuimos a Lanzarote y la
Irl!menda sensación de pobre·
za, de desolación, de esterili·
dad absoluta que nos dio su
Imponente paisaje. Ni un árbr.l,
ni un trozo de terreno de culti·
vo, salvo el oasis de Haría, nada que nos recordara la pro·
ducción agrícola s e presentó
ante nuestra vista.
Naturalmente que de esto ha·
ce ya bastantes años y q u e
aquella impresión del momento
DO era real, no era verdadera.
Al pasear de cerca sus campos,
• u s diferentes zonas, fuimos
a m~ciando lo que desde entoncu consideramos un auténtico
milagro de la Naturalezí:l. En
aquellos terrenos en apariencia
tatérilec¡, sin que fuera del nivel
de la tierra viésemos una mata,
Dnl planta que cambiase aunque sólo fuera esporádicamer.te
el color negrulco de su geograIta física, existía una magnifica
producció'l agrícola, material.
mente enterrada, ql'e engaña·
ba a todo visitante superficial
que no Estuviera en el secreto
dt su portentosa fertilidad.
Lanzarote e s una auténtica
caja de sorpresas ¡:;or 10 que a

Por César Carrasco Cabrera

El año agrícola de Lanzarote naturales y minerales, insectipresentó perspectivas inic.iaJ(s cidas y criplcgamicidas, ü' por
inmejorables para la obtendónqué no?; de técnicos que colade cosechas dentro d~ las bue· boren en la mejora de nuestros
nas, pero el grado de humedad campos. ¿Cómo I a Península
ocasionado por las constantes (estando tan lejos) compile con
lluvias orig:nó el aceJeramien- los pi'ecios de nuestros propios
to de un sinfín de enfermedades produc{as, como son el vino,
catalogadas como verdadera s cereales, legu:r.inosas, tobércuplagas, reduciendo nuestra ha- los y todos los demás produclagü ~ ña bienvenida productiva tos de nuestra tierra? Por su coa un índic2 realmente alarman. operativismo. Si nos están ha·
te. Me pregunto ¿cómo sofocar ciendo ver que el colvr blanco
todos estos males? No cabe duo es blanco, no esperemos más,
da (y así insistí en artículos c.n· y rompamos ese temor de desteriores) que la coopera('Íó J de confian7.a que n05 invadt', yenagricultores s e está haciendo do decididamente a crearnos tn
obligatoria. Drbemo&amp; afrontar una fuerza común, .que arias"
estos casos con todas sus con- tfe y termine de una vez con
secuencias . E l ' cruzarnos d e todos estos males. Antes m~n­
brozos cu a ndo v~mos este te cícn~ lo de las plagas de nuu·
rrible mal,d,sconfiando unes de tros campos, y seguidamente
los otros, 10 que hace es au· reitero la falta de cooperación,
mentar aún más nuestra de:st"~·- Me pregunto, aunque no esteperación. Solos, sin unión, ire· mos coope:-ados, ¿no contribui·
mas c~yendo en el feso. Haga· mos religiosamente, como está
mos un paréntesis y Ievante- establecido y es obligatorio, tomos la vista , ¿me podéis decir, dos los agricultores en un tan·
quiénes de los agricuHores son to por ciento sobre d líquido
capace3 de rivalizar en ahorros imponible a la hora de pagar
monerarios con los intermedia- la contribllción, para en su día;
rios d.: nuestros productos? Ca· este fondo común, emprendersi me atrevo a afirmar que na- lo contra las enfermedades del
die. Er.tonces, ¿más claro lo campo? Ignoro la fecha de ruan
c ueréh? Somos los agiÍcultores do se creó este pago.Cas. me
los llamados a constituirnos en atrevo a afirmar qlfe de ese ratres entes: productores, expor- pital un tanto bastante reducitadores e imporladore s. Con do se empleó en nuestra isla
ello, además, ;:odremos tener agrícola. ¡Por favorl, los agrio
equipos capacitados para la se. cullores lanzaroteñcs también
lección de nuestrüS productos, son humanos. Pero porque es·
pues tienen calidad, y por tan- temos cansados de soportar mito preferencia en el mercado serias, no intentemos acumu·
nacional y mundial.
larlas.
Dije antes, importadores , Pues
Arrecife, marzo de 1663
Las Palmas, marzo de 1963 sí, de semillas, plantas, abonos

su ó'lgricultura se i'efiere; pata·
tas, boniatos, tomates, viñas.
I~gu minosas, etc, surgen como
per encanto desde su atormen·
tada estructura. Y pua asomo
bro de propios y extraños, la
mayoría de estos productos nacen sin riegos, sin que propia·
mente exieta por allí el clásico
sistema d e regadío tal como
se conoce en todo el mundo.
Su picón, su clásico ecarenado,
hélce el milagro, hurtando a la
atmósfera por lal! noches la hu·
medad que la semilla precisa
para germinar y desarro!lar lo·
zana la planta.
~os sugiere este breve comentario, el hecho concreto de
que muchos isleños se han sor·
prendido que desde Lanzarote
nos esté llegando en estos mo ·
mentas gran parte de la patata
necesaria para el consumo de
l a capital inde!)endienteme nte
de la que exportan al extranje.
ro y la Que tratan de enviar a
las islas Baleares. Es decir, que
aqut'lIas tierras q u e mucho s
consideran COiT pletamente estériles y sólo aptas para e l turismo, no solamente cubren sus
necesidades de muchos productos hortícolas, entre ellos las de
patatas, sino que n o s echan
una mano a nosotros ~nviándo­
nos cientos M miles de kiios de
aquel tubérculo en espera de
que se normalice el suministro
desde los habituales mercados
extranjeros o hasta que nuestros propios cultivos estén en
condiciones de cubrir las necesidades locales.

Al pedir cerveza

hijo LA TROPICAL
PARA TURISTHS EXTRANJEROS
Se alquila por temporadas, a partir de Abril, CASA
AMUEBLADA, en sitio cimlrico de ARRECIFE. con
AGUA CORRIENTE, CUARTO DE BAÑO Y COCINA
MODERNA
Informes en esta Redacción, TelCfono, 256

LEA

del

Instituto nacional de fnseñanza Media
Durante el p res:. nt e m :s queda abie rto el plazo de inscrioción de matrícula libre para los alumnos que se hayan de presentar en ia p róxima convolCitoria de Junio.
Hasta el dia 15 d e este mismo me~ se admite:n solicitudes de
maíricu1a gratuita p a ra Jos referidos alumnos libres.
Asimismo qu eda óbierto el plezo dI' inscripción de matricula de Ingre so hada el día 30 de los corrientes, para la convocatoria de Junio, sie n do neces aria l a presf.tlt8ción de partida de
nacimiento, certifi cad0 médico y dos fotogr F. fías t8rn~ño carnet.
Para más det31ies, C'l e l tablón de a"uncios de este Centro.
Arr ecife a 1 de Marzo de 1963.

----

Di,cotecG« ELECTRO

RADIO~~

Le ofrece la GRAN LlQUIDACION DE DISCOS a bajo
precio, por inventsrio, a partir del día 26 de febrero
hasta el10 de marzo.
¡APROVECHE LA OCASION!

I

._ - - - - - - - - - - _. _ - - - - - - _ -_ _o

�_ _ _ _ _ _ _ _ \llOO _ _

CARnEI SOCIAL
VISITA OFICIAL. - R€gresó
aLas Palmas, tras efectuar una
visita oficial a LanzHote, ti De·
legado Provincial del ministerio
de Información y Turismo, don
José Ramón Aparicio.
VIAJEROS. - Hizo viaje a
Montreal (Canadá) doña Clara
DIana Díaz.
-Llegó de Londres,
de pasar una larga temporada,
don Luis Miguel Morales Armas.
-De su viaje a la Penínsu a
regresó elconsignatario de buques don Segundo Manchado
Suárez.
-En unión de su esposa, mañana hará viaje a Santa Cruz
de La Palma el comerciante de
esta plaza don V:cente Guerra
Rodríguez.
- Regresó al Puerto del a
Cruz doña Adela Topham.
NATAL1CIOS.-En la clínica
de Mdternidad del Hospital In.
sular ha dado a luz una nIña,
tercero de sus hijos, la señora
esposa del funcionario del lnstituto Social de la Marina don
Rcdolfo de la rone Ortega, de
soltera OIga Fragoso Fernández.
-También, en la clínica de
Maternidad dll Hospital Insular. dio a luz una niña, cuarto
de: sus . hijos, la señora esposa
del brigada de la Guardia ci·
vil jefe de la línea de Haría don
Olegario Cuestas Valluerca, de
solttra Francisca Ojeda.
DEFUNCIONES.-A la edad
de 85 años y víctima de larga
dolencia ha fallecido e n esta
capital doña Cderina Cabrera
Garcla, senora que estaba en
posesión de un premio provincial del Servido Doméstico por
haber permanecido 60 afias como doméstica de ]os señores
Martín Cabrera de esta capital.
De la ejemplar vida de la po·
pul~r y admirada Ceferina ya
nos ocupamos extensament¿ a
raíz de la concestón de dicho
galardón.
Reciba su familia nuestro sentido pésame y especialment e
los señores de Marfin Cabrera
que ya la consideraban como

!
~
~

de la fami lia .

AGRADE(:IMIE~TO .· - Don
Sebasti~n Velázquez Cabl'er a

ADHESION
ij
Cuenía Churchiíl que en U [J(¡ cccsíón ibu algo alCanzanos ruega h2gamC's constar su í
agrad ec imiento a cuantas per- ~ do de íi{'mpo a la radio, donde tení?.\ que pronunciar unas
sonas le expresaron su senHdo ; pal.ab ra s. Llümó a un tlíxI y le pi di ó que lo condujera a la
emI so ra.
pésame por el reciente · fallecí. -Perdón, s:-ñor-dijó el chófer -, pero no quiero ir tan
mi\'nto de un familícf.
lelOS, po;que qUiero esta!' pronto er; casa para úfr al señor
Churchill, que va a habiór.
Churchíll se puso tan contento por aquella Adhlsión es·
a ere. a -"
ponlánea de quien no le conocia, que le ala~gó a) connucfúr
(Viene de quinta página)
hasta a dificultar el trdfico roda- un billete de un" libra.
, -Much"l\'l grdCÍas_ caballNo -dijo con entusiasmo, el
do. Conocemos el caso concreto
chofer
Y agregó: ~ub~ usted, Lo ilevaré donde ~;uste, y que
de un coche que debido al .. apar·
vaya
01 dwblo al se llar Churc hil l.
se
camiento:. en la calle de dosvehíTRANQUILIZADOR
culos en reparación, en uno de ,
El
alcalde
del
pueb lo f,dicítB, al vecino que acaba de
esos talleres, tuvo que retroceder !
cumplí
r
cien
¡:ül0ti de edad ,
porque por alli resultaba mate(';S pero -le dice-que el próximo año por estas fe
rialmente imposible circular,
I chas ,--y
por:1¡é
venir a felídlar ie pOi' sus ciento un oños_
¿Por que se tolera
termina :
-S '~ gtHo-r:,spcnde iranquííizador el andano-. Parece
diciéndonos el comunicante - que
una calle pública pueda estar a usted didiUtar de muy buena sarua.
M 1 R A R
disposir;ion de empresas p(j[rticuUn s:'ñor sumamente bizco se da un fuerte encontrona lares? No lo encontraría mal si a ZJ con otro por la calle. Y m!Jy indignado exclama:
nádie se per;udicase, pero /zabien-¿No puede us ted mirar por dende anda?
do periuicios para todos (menos
A lo que el otro repli ca :
para los talleres) ¿cóm\J se expLi-y usted, ¿&lt;iO puede onc1ar pnr donde mira?
ca que todo esto continúe suceAPROXIMACION
díendo?
Ul1~ señorita paseil por el parque llevando sujeto por
y como la queia la encontra- una caoena un perro de aspHfo hroz. bue n tam:ñc y ilgumas razonable es por lo que la aos colmillos.
exponemos a considerac~ón públiPese a todo, un 5~ñor que desea entablar conversRción
ca.
con la seño rit a íe dice:
GUITO
-¡Hermoso perro! ¿Permite que uno se le aprox.ime?
- -Seguro. Sí no fuera así. ¿cómo podría morder?
CALIDAD
Decía una señora muy infelig¡;n!e.
d e reciente construcción, con
-Ha y tres lipo s de hombres que no comprenden absotodo servicio , SE VENDE en la lutame nte nacla e las mujeres: los jóvenes, los !1ombres de
barriada de Fiestas. Informes
edad madura y los viejos_
en la misma.
,U
"I

d~spués T 11

Ii

'1

!

&lt;-

CASA

ODOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOCH'OOOOOOOOOOOOOOOOOCCOOOOOC~

farmacias de Guardia ; ~
!~

i

Durante la presente ¡¡emana
prestaran servicio deGua¡dín la ~
farmacia dellicenciaáo don Al ;
lonso Va lis. García Escamez 1, ~~
Y el domingo la de don P~dl'o i
Medina, Fajardo, 18.
,
~.:--.:==~:-~_--:.:-:==_-:=-~:.:::=:.-=-:=.:':-."

.. , ~-~-- -- -~

..

1""-

~j
c::;::

r;:

I...

fi

Ii-.,':'

~~~
-:i¡1l"

~~
;j',l!

Su. caldero. brillarán como el '01.,.

.,'.:::... ~

_,

SUPER ARENILLA

RlJlllEEO

'.
::¡
.'...
,-..•.

5::

DE VENTA EN EL COMERCIO DE ESTA PLAZA

SE VENDE

, " , C '. _

_

_

' '''' _

'

¡~,~

:::

4(ul,~H'1.ltll,()5

__ . _ ' '

'oo,

DELEGACION EN

ARt~H;g;'!~:;

I

,,,,_ _ _ _ _

_ _ _ __

T~,,!Mono

.. ,1

302

~ooooOOOOOOD DOOOCOOOODC00~O G Q~OOOOvooo~oooooo ooo~

,'

.'.,'.

en bol.a. de plá"ico

!~~:;

_

En el sorteo efeft ua 40 ei día 28 de FEBRERO ~I¡íimo
BYE
DHE
FEB
MOV
1 G LL
S BQ
L Y P
Y 1A
Capitales pagados por sorteo ha~tala fecha 64496.000 pesetas

$'"

«RnTEnA """

",'-

TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL

~;)

Anúnciese en

Lauria , 16 -18 Y Caspe, 42

Copilal: Pes,,"'., 5 .000.{¡(:O.OO
Reservas al 31 de dkiemhre -&lt; ..:¡ V'f{'·l: ;";.;.;~ c:t~3

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ ._

~:~

1'-

e::
If.-

FUNDADA EN i929

Domicilio Sócial: 8 A R e E L o t.JJ A .

~

------------,----------------------------------------

~::
5:;

!
i

ROCA L L A,

s. A.

Tubería. y depósito. fibro:emento

,'é
,'.

Agente de. Venia s: REYES HERMANOS

'

::l
,'.
,'.

t.bla o leña, propia para ((tapume·~. Paro informe. en
e,ta Administración.

----------~-

-,------_.._-----

Fume «CUMBRE»
¡Son estupendos1

�IIlUl'B8,

12 DE MARZO DE 1963

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
E~ d¡,~r~@ ~«l~ m~~Ci1~~~,

PERFIL ISLEÑO

a

Concluyeron las fi&lt;:~ íi ia 8 d e
invierno. Fíes;,:3 CO:i t&gt;s pe
cíal dedic¡;¡ciÓ" dI turi ,;!a. Y
como si2mpre , espl en dorosas
y llen as d e b ri!!ant l z. El ( O
lofón, tI bro '~ h e de' oro ele
estas fi esí,ls estuvo o ca rgo
1111

mcm••yi~~o,

~c~ d~ ~~ dOi!1!~~¡~n ~e w.ID~ budo d~~ ~~dor

Tuna Intantil

de

J.

grupito d e n iñc s I;u yi:l&lt;&gt;

tclades os en ".!} entre )OS CU é! '
tro y seis añ os . A tc via c}" s
con el clási co v ': ~; ¡ ua lÍ ;) d?
las tunas u:1iv c r sLárÜJf&lt; , t ¡
simpático grnpilo d e niñ os
recorrió €l cenlro d\' la capi·
tal, tremoi unco 1a bandera
eS ! !ldil\n~il. con l O S propio s
cánti cos, y re cibi en do i: plau
sos y r!1Ueslr f ! S de ~ f~ c to por
parte d :, l n u m u o ~ o públi co
QU2 se i!)u co ng regando por
todo el trayect o .
Francamen te h.! sido J o
m?jor de es tas fíestt1 s. El me
jO l' a tavío . Lo má s pu;'o y
sano qul? pod ernos dar n! ni
ño, que presum a en llevar el
emblema del e studio; c¡ u e
sueñe er: presumir oSI duran
te los años nece s arios hasta
da r culmín'lción a unos estu
dios, a una prepari"ción que
los hará hombr esútU es del
mañana.
Yo me h~ emocio n í'l d o
vie ndo a estos niños; apenas
si conocen las ¡ rimeras le
tras y se p r ~ ¡¡ e ntc:: .n ante cIl ar.
tos 103 aplaudL nlO~ com"o
grato símbolt&gt; de eS0 :" 't'anza.

de

Si la plum:::, en e l decir
Cervantes, es el m ejo \&lt; ien
guaje del alma, estos niño . ,
vistiendo orguilo&gt;?oH el r1 o bl.,
y h ü norab! ~ ::!ta vío es; lll dia ']tiI , r '~ prese: J ta ll el má ·! bello
lenguEl j(: d ?: fU f Uf 0 . Qu e a~í
sea .

Aureliafto Montero Gabarrón

SE ALQUILA.

1~gIiJID i@

bace CHISP.1Z0S
Spincla Ta 11 e re. a I a i re Ii 1. re

J et

Bl escultor que lo confeccionó, don Serapio Pérez,
es

Ifguis~ño

La colectividad cacada en el
U . uguay etiviará a s 11 solar
natai un busto de! general José
Arlíga s y otro del Dr. Alfon so
Sp i¡¡o! o, como reafirmaCÍón de
i O ;1 ví r,(ulos históricos que han
iH:icJo e mb3s regiOTJfS y fundam Ci}! ¿l wp n tc ca m o punto de
DiH ii da de un rena cimi en to de
; a ::: relaci c·n€s má fi estrecha s,
a !HJuCÍffon les directivos de la
Sodedad !2las Canari es, en una
cor.f ere ocia de prensa.

EN EL NOMENCLAfOR
Exp esaron asimismo, que se
vien e realizando intensas gestlom;s ante las autoridadesco'
mt!rJ~l es d e Montevideo para
qu e la Heria natal de las prjm erl"'l familias co lonizador (} s
del Uru gúay, que comenzaren
n llF'g3!' con Alzaibar eu el año
1725, tenga su nombre. inscrip to en el nomencla~~r de la capital uruguaya. Agregando que
~lIo sería brindar reciprocidad
a las islas españolas, que tienen un barrio residencial denomim'ldo Uruguay en la ciudad de S3nta Cruz de Tenerift
y unñ calle Montevideo en Las

natal de la abuela del prócer
María Rodríguez Cdmejo.
El escultor autor del bronce
es Juan Martí, medalla de oro
del XXV Salón Nacional de Es'
cultura, urugua vo por su obra
pero nacido ero Santa Cruz de
Tenerife.
E~

DR SPINOLA

En diferentes épiJ,as hemos recibido quejas «e eiuda«anos de
Arrecife en el sentido «e las molestias e inconvenientts de todo
orden que representa el hecho de
que en las calles donde hay instalatlos taller6s mecánicos p.ra
reparación de automóviles, los
vehicnlos se sacan a esas vías y
allí se tienen hasta varios días,
incluso parcialmente desmlmtados
como si los pavimentos de las calles públicas fueran tamIJién parte
de esos talleres . Y así, además
de dejar eses pavimentos /techos
una mellcla de gr.sa, g.solina y
suciedad, y las aceras con costras negras y .~rasosas, se llegtl.

Por su parte &lt;ti busto del que
fuera cél~b ¡ e sabio, que cre3ra
toda una tradición en la medio
cina Utuguaya, será ofrecido a
la municipalidad de la Villa de
( Palla a cuarta página)
Teguise en la isla de Lanzarote
de donde fuera oriundo.
El autor de esta última obra, CORREO DE REDACCION
es Serapio Pérez de .León, tamo
bién vinculado í4 las Islas Ca- (orto
norias por su ascendencia lan·
flotamiento
«(dstillo Dozaroteña .

en relación con el re-

del

TRABAJOS DONADOS

D?stacaron lo s informantes
que ambos trabajos escultóricos
fueron donados por sus autores
uniéndose de tal manéra al homenaje. El bronce utizado para
su con ¡; trucción ha sido r~co ·
l('clado entre los miembros de
la colectividad.
La fecha de! envio no ha sido fijada aún, pero",se proponen
Palmas.
los organizadores que se con·
LOS BUSTOS
vierta en una verdadera fiesta
los bus!os a enviar, expresa· tanto para la colectivjdad como
ron , SO:1 e.1 fruto de má E. de dos para los uruguayos.
añ os de gestioof: s de la SocieN. de la R -El escultor a que
dad, procurando concretar el
har;e mención la noticia no es
homel~ai 2 .
El bu sto de José Artigas , será de ascend encia lanzaroteña, si ,
enviado a la municipalid¡¡1 de no Qu e es íi &lt;:iu raJ de la Villa de
La Laguna de Tenerife, lug a r Teguise.

ña Bloftc8»

Puerto del Rosario, 2 de ",arzO Ele
1963. Sr. don Guillermo Topharn. Arrecife.
Muy seDor mío: En el semanario
ANTENA de su digna dirección correspoudiente al día 26 del ppdo. mes
de h:brero, hem08 leída la informac'ón acer¡;a del siniestro ocunid. al
motopellquele -Castille. Dofla Blan~
ca-, tan lejos de la verdad que me
ve.J obligado por un principio de ética a solicitar la oportuna rectiJi4óadóu y palll ello debo informarle exaclamente de I@ ocurrido.
En efedo llegó de madrugalla cen
víu de agua el motopzsquero -Casti.
110 DClna Blanca. de la matrícula de
Santander e inmediatamente elsetlor
Ayudante Miiít&lt;H de Marina de 66ta
¡sill con la colaborllcióR del Comisariado Elpatlol MatÍtimo en este puerto procedió al reflatamiento del citado matopesquelo ~·tilizHndo 108 medios l' su alcllnce adquiridos en elite
pu erto. Procedente de Arrecife trajo
un motohomba el seDor Cabrera Robayna y no se utilizó por inselvible,
aunque su intención r u e buena al
Tres tripulantes del nevero «San
(perdido trll€rlo
Con ello queda perfe.:tamente aclarado toa o cuanto acatció con
en la costa de Rfrica) son de Rrrecife
rtlación al caso que nos ocupa en honor a la verdad.
í.a misma semana del nau- cllencia recalaba por nuestro De usted muy atentamente. Firmaf¡;~g io d e! p esquero -Tío Qui- puerto a tomar ~~tdinas para do: SANTIAGO HORMIGA

José))

LOCAL PROP iO PARA NEGO · co - se

¡J i~ rdieron en la costa carnada, pues se dedicaba a la
CIO. Informt:¡;: fíuul ca lle T,iana afri C&lt;:l c {¡ oUa:&gt; dos unidade3 es - pesca de Jiña y nasa. Las tripupañola s , ambas por embarran- laciones de los dos ba reos fueca mÍf:nla en díaS de temporal. ron salvadas ~n su totaiidad, y
U na de ellas l a denominada en la de:l -San Jasé, figuraban
-Mil r y M:trgarita&gt;, peninsular, t re 8 marinero'l ll1turales de
y o! rc. ll¿¡mada oSar: José., n~­ Arrecife, de Jos 10 que campo·
vera de Teoerife que roon fre o nían su dotación.
Ha ce unos días e"tuvo e 11
Arrl&lt;'cife tI POPUl iH y pr estigio
so aviada &lt; da n José Marí!l An
saldo Oll&lt;" a ctua lm ente os t" n L~
el cargo de hspec:t0 f d:; LíD(&gt;n[;
Aéreas de E spa ña (Ib~~j o ) Su
tiaje ftl e di:'. c¡: rá :.k r o fi cia l .
p.:ro sfi b :: mo R que el sf ñor
saldo pi ensCi volver círa HZ a
GCllrcía de Hita, 8
Lanzélrote. e 11 f;? cha próxima ,
ANTONIO GARCIA MARQUEZ Arrecife
para descansar aquí una cortd
temporada.

Estuyo en Arrecife el famoso
oyiador español Ansoldo

Obtención y revisión de permisos de conducir

A,,·

GESTORIA ADMINISTRATIVA

Extraordinario movimiento turístico
La corriente turística. ya de por si
bastante ímport .. nte en Lanzarote, se
ha incrementado en les últimos díal
con la llegada de numeroses visitantes extranjero: que a cada paso se
dejan ver en la ciudad (calles. plazas,
bares) pUl'S los de es la época suelen
llegar para pasar larglls temporadas.
Asi no es de extratlar que 108 aviones
comercialee de Iberia hayan traido
muchos en las últimas jornadas, aparte de los que llegan cada semana en
villjes -charler. de Ta8sIl o Spantax.
y así 110 es de extraña r. tampoco, que
tanto en los hoteles de lujo como en
las modest6.s pensiones, se albergu61n
en estoE días muchos huéspedes extranjeros.La temporada turística invff
nal, puu,se hava en pleno apogeo.

�_________________________________________ ____.__á________ _____________

pqtaa 6

~ .~-. _.

~

aARTBS. 12 Da MARZO DI 1963
..------------------------

==~
. -.~-

tcANTENA" EN FUERTEVENTURA

lO YUGOSLAVIA

Derroche de ho.pitalidacl. ¿El fútLol lanzaroteño
en I»aja forma?

Cinco individuos acusados de realizar 58
atracos

Difjcultade. de un arl»itraje local

BELGRADO. - Simeón AnPUERTO DEL ROSARIO (De del Rosario se oía en el campo clor., es tremenda y, segura- dreevski, dingente de un banda
nuestro corresponsal JUAN J. (aunque supongo que sería de mente, la culpable del ochenta integrada por cinco individuos
broma), ¡quiero la cabeza del por ciento de este mal. ¿Arbi- enmascarados,que se autotitula
FELIPE LIMA).
árbitrol 'J el árbitro era Ginés, tro local? .. ¡Malol Declarado ban «Los fantasmas satélites.
Si siempre fue difícil enjui- que además 10 estaba haciendo de antemano. Y, si de antema- y que llevó a cabo 58 atracos y
ciar las cosas cuando intervie- discretamente. Así lo ten g o no se declara así, ¿qué hacer robos en Skoplje, al sur de Yune el cerazón, mucho más se apuntado en el b'oc de notas. para remediarlo? .. Parece que gosla vía, en un solo año, ha
hará si encima tiene uno que Por esto hay que pensar qüe no haya más que una solución. sido condenado a 14 años de
hablar de oídas. Pero ... , no que- estos incidentes de los anucha. Que cuando se trate de encuen- cárcel.
da más remedio que hacerlo chos fuero,1 también ur.a broma tros muy importantes, como ésSegún el periódico local epote, se importe también el árbi· Jitika-, la banda, c,)nsiderc.da
porque la afición 10 está recIa- parecida.
mando a gritos y el entusiasmo
Lo que nos ha sorprendido tro, de campo neutral.
por la Policía corro -la más pe·
deportivo 10 exige. Por esto, muchísimo ha sido que se pienJi~rosa de I a postguerra t en
El desplazamiento ha si d o Skoplje, e s responsable tamamarrando cabos, trenzando y se que el arbitraje (le Ramón
engarzando, intentaremos dibu· fue u n desastre. Hace algún una inyección formidable para bién d e 1 2 atracos armados
jar una especie de mosaico de tiempo le vimos actuar aquí, en la afición majorera del fútbol y frustrados.
comentarios que nos lleve a un encuentro insular de Gran confiamos en que también haEn una incursión, cuando
la idea de lo que nuestra afi- Tarajal con Puerto del Resario ya conseguido ayudar a la de cerraba un estab:ecimiento del
dón ha pe~cibido en la isla ve- y ~stuvo formidable. También Lanzarote. Aquí el lio que se centro de Skoplje, localidad de
cina en los recientes encuen- está apuntado en el mismo bloc. o'ganizó con la lIegade de los 168.000 habitan~e s, I a banda
tros de Arrecif¿, de donde nues- ¿Qué ocurrió ahora?... El do· muchachos es para no descri- abrió fuego e hirió a un eme
lra muchachada se ha traído. mingo nos aseguran que fue fu· birlo. Parecía un día de tiesta pleado que tratóba de Gar la
por cierto, und hermosísima co· nesto para el encuentro, tanto grande. S e movilizó todo 1o alarma y luego ti brieron fuego
pa. Algún escépti~o, de los que para los nuestros como para movllizable y, decenas de vehí- contra una mujer que presensiempre hay por todos sitios ellos, pero con mayor perjuicio culos, gu.Q.guas y roches, acu· ció el ataque desde una ventadecia: c¿Esa? ... ¡la comprMon para la selección de Fuerteven· dieron al aeropuHto atropella- na de su casa.
así de grande y bO'1ita porque tura. Ni quito ni pongo rey. Se damente. El mismo día por la
Agentes secretos detuvieron
creían que era para ellosl ... ' nos dice que hubo grandísimo tarde fúeron recibidos pC'f el a Andreevski en Skoplje, cuan·
Tal vez, pensamos nosotros; y barullo en el campo, que in ter- alcalde, señor Alonso Patallo y do se hallaba en un cafe. Los
tenemos justificados motivos, vino todo el que tenia que in. t(,davía a esa hora se percibia cua'ro miembros de la banda
porqu2 fuímos los pr!m¡&gt;ramen- tervenir, que se levantó lIn acta en el ambiente el entusiasmo har. sido detenidos también.
te sorprendidos con los resul. y ... ¡qué se yol, y que todo fue despertado por este resultado
tados que, inmediatamente, nos por culpa de Ramón. lMala suer feliz en el que muy pocos crelan
A,ente de encargo.
Y, hasta aquí nuesiro comenhicieron suponer que el fútbol tel Piensa uno, conociéndole,
en Lanzarote está tin poco €n que tiene que ser por causa de tario de observador de opinio·
j
baja. Cuando menos en prcpa- · los localismos. La pasión, que nes, porque:. como decia antes:
Hago toda clase de encargol
ración física El comentario 10- es el festón vidrioso de la afio cni quito ni pongo rey-o
para :levar y traer a Las Palmas
cal del último número de ANPollitos recién nacidos y polloTENA nos afirma un poco en
nas de meses
ello. Se sigue con el juego boARBOLES FRUTA LES de esta
nito y !\Jcido de balón en el ai·
estación y plantas de todas clare, pero s e olvid" que pa .. a
ses.lr.formes: Plaza Mercado
mantenerlo con exito hacen falta dos requisitos: preparación y
gran combatividad, elementos
que van estrechamente ligados.
Frente a este, que tiene fácil
arreglo, hay algo formidable. Lo Proyectores.- NILOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIN 8 mm
Alquiler de películas de 16 y 8 mm.
de la hospitalidad de la isla
Alquiler de Tomavistas
hermana. Los chicos se hacen
Saneomient~
Venla de material fotográfico
lenguas del trato recibido de jn·
RlmACENES REYES HIRmAnOS
gadore~, afición y autoridades.
Fue estupendo, nos aseguran.
Hernández, que recibió una cea. Castro, 1
ARRECIFE
Teléfono, 154
ricia» cuya paternidad no pudo
«Charlob, «el gordo y el flaaveriguar, ya perdonó el desI:z
y Damián ha conseguido tam'
co», «(Pato Donald)), etc.
bién olvidar el punterezo d e
tiuardilama . FHms
barbilla (a modo de upper cut),
que te propinaron. Ellos recuerConsignatario de buques. Agente de tránsito y
dan que en ottubre también hu·
aduanas . Importador y exportador de mercancías
bo 10 s:.:yo en Puerto del Rosa·
.010 .. e. Santa Coloma d.
Fletamentos y Seguros
rio v reconocen que SOH cosas
160 m2 • junto a la paniServicio entre islas (anorio s, costo de uno.
del oficio. Dicen, y parece que
ficadorade Carlllelo Lóp ••
tuvieran razón, que la afición
Africo y Península
lanzaroleña no está acostumbrada a que Sil equipo pierda y
Para informes: OficiAo: Quiroga, (; Teléf010, 29
que los menos equilibrados o
y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica - MAGAFE ca. a recientemente construímás apasionadas se d~ian desArrecife ~e Lanzarofe
d. con llave en mano, pa,.
bordar; pero no debemoo olviinforme. calle Triana, 55
dar que en octubre, en Puerto

s.

Ece I lA en, a e r o»

CRUZCAmpo
La cerveza más fina

Leo ANTENA

ceRO CA»

G U la R ID Il A lOA F I L ms
Q

Matía. García. Franqui.

PEUCULAS 8 mlm. de

Se vende

SE VEH DE

�• ..aTES,

,,,I·na 7

12 C'E MARZO Da 1963
.&amp;

.'LLOS

(5.2) Holgado y m~~~~c¡do triunfo del partido de Tesu~j~
L&amp; ~aller¡¡ de Tegui.;e cm ) ezó ¡El
. c ;·')rada con buen p ie, uijudicá:; ·
.... ~ una claré1, um:.dia y mer ECid ft VJC'
... 's que a puntu e&amp;tuvo de con vertir_'n m!mtilla en el tr anscu , so de la
.r:ma Jiña que los teglliHños tuvie'
~ (ssi ganada. En general, los ga·
Ik. dI.! la Villa pelearon mlj or , COII
. . , screniddrt y rrgulalida'j, aunque
... ;le Arrecife no es Que lo hicierfln
..... pero, también en genera!, pos pa" ': ('[on de peor calidad.
us riñ:'l.s tuviere· n cáliz de emoción
• !11!t'ré. y el público, que asistió en
"'.11 número al Mercantil, DO sRiió
'.'·audado de esta prim~la cod,on.
liv.lon,que el clom:ng o te~ct'á tU
"''lda fase en la VIi:a d2 Tl'gui',p, y
..... que Jos arrecif l ños ¡:;.·ccm a :án
. . ·.norar esta considera ble des·
..... teja inicial.
Así vimos no~olros las peleas:
PRIMERA .- Por Teguise, giro de
404s Ricardo Morales (Hermanos B !a n
... y por Arrecife colorado rdinlo de
.:11 r:milio Sáenz
Gallos de eSCélsa efectividad espo.:~ aunque fuertes que de~pués de
eQcho batir SI! hieran poco. Domina
.. le,l,uisefio, pero te l mina v enciendo
. \ :ocal a! alcanzar a su rival con un
~trlado tira que lo deja tendido 80 '
k~ la valla ~U 1)
SEGUNDA.-Por Tegui6e giro .Mus
" .!Che. del joven Andrés Cllbrera, caso
~tJ ) del doctor Perdomo Spinola, y por
Ar:ecife colorado .Bonito. de don
ra¡:cisco Medina. ci1stio de ¡jan Ra·
!t,l Cabrera, Magnífica pelea desde
., principio al fin con dos ~~al!OE d e
.ucho cor¡;je)' espuela que l't cortan
, hieren repetidamente. El giro de,(¡",Ila al color¡,do de Arrecife pero
... te Be aguanta con mucha v¡¡Ientfa y
"!igro hasta el minuto novero en que
" retirado de la valla Merecida vic o
"'¡íI teguisefla (1.)
TERCERA.-Por Teguise colorado
fe don Cándido Arm88 y por Arrecife
c,,!orado de don Oerarao Cab rera caslirado por don Manuel NegtÍn. Oll'il
"ena riña por la forl1"a en que se de·
'.rrolló, con superioridad teguiHña

,e-

d~'s (t ', t i j_: 'í ~j(: i l ~io que !f: áió la vi cto ..
Tia ~ i 10 ;; 14 n¡inutcs de peJe(l t2·1J
(U /\E f j \ , - Por T( Guisp me tüdo
"Do&gt;: i\n!igcs" oe don Lurenz é: Delga do, d e 1 pf.': l ~ a y por 1\rre ¡ ifi! Tneléi(iO
cenizo ele don Edu3!do Bafle!a. El
"Do . ,'¡ rr.igos" ca,liga fuu tc desde el
comienzo, hasta los 4 mlnl:tos el arre·
cillilo ree : ion a co n buenos tifos qUe,
en parle, par a n al tegui;eñO. PelO el
(le A rrecife inicia una s la tO ~éiS salidas,
y ei forast€ ro (¡"va un p&lt;lr de veces
más SUB eli c"ces n¡¡iLs h asta dej¡:r
mllerlü a ,u r;vall31j
QUlN T A.- Por TEgl,i &gt;i f' co lorado
,Famara~ de acr. AntoilÍo lienánd f z,
ChSti O de don Julio BlaDcQ~ y pO! Afl~
cife gtf O rnt!;iHJ o ae C;cn Lr.opciñO
Di ez [ ,te g(1iic, de la V¡;![! EC ópuntó
ltl cmUía vi c!oda para SUb colOles, de bid" ó que supo llr~v ar siem pre mejor
!v p ek &lt;l y demostró se! g:"llo de esplle
las, COII peco luide pno Cé n muchgs
~ueC QS El ,~ urefío, ¡r gul?" cito n ada
má r (4 1)
SEXTA.-Por Tfglli se giro tarey rie
don Fr a nc!~co COl ujo y por Arrecife
mel ad o de don Juan San tana c¡:~tío de
ae don José Saavedra. Seis minutos
b1ls tnr on al forastero para d eíar fuera
oe combate alloc!:l (muerto tn la valla) de~pués de una pElta sin pena ni
gloria, e n lE! que ¡¡¡~ espuela~, Pr! la
mayor p¡ntf del liempo, brillaron p or
su ausencia Pero al fin¡,I, 1'1 tegui se.
ño !ss clavó fuerte y bi",n, y así ga ¡¡ó
COII m e¡eci mi e nto ! 5 1)
SF PTIM ¡'\ - fcr T Fg uis€ giro de non
José ·\. Ortq~a y por Arrecife retinto
de don G ('rv"s io Ga;da He¡¡;ánd f z .
Parecí " qU i,' c&amp; t a última liri a iba a •. i~­
níficar :;.~ m:l ¡¡ti:L¡ E~ h VOl de '1 ('gui~e,
pUL, el giro se ¡wen taj6 a su contra do
nejáijd o)o ~uertú y tnal her ~do , p ero ,
!"l tf'guiu'ñfJ pierde o 2spués :, U o¡,tirJa,
miel1trBs el de ArrHlife IEf.cc ior:a ce'n
fortalez ~, tira , hier e y dej¿ tU f¡ to t &lt;l m
bién al ttguiHño hast" terminar lon
el 152\
LF&lt;s ~iñ?;; df~¡ WÓXilllO rloll1ingo te n,irán lugar en el ieBtro Municipal de
Teguis c, e.';pcrándose mu,'ha a§is!encia al' público,
ESPUELA ROjA

---------------------- -----~------

e
I

~

,A

.

Cmn.
Martes
Estreno de la producción poiiciaca
de e;eciriza ntL emo ció n

H CIRCULO VRIOSO
Por Joho Mili", Noelie Midd!etolJ, Derek fHI, Wildrii: Hy(~e White 'j ~olan
CnlnoI. Cada fotogfima, una sorpre~a ... cílda escenll, un mom ento de ano
gustia ... cada personaje, una intriga
nueva
(Todos lo~ públicos)

Miércoles
.Met ro· OoldwYl1·Mayer» plesenta
la reposición del m e.fa villoso film de
Willi e.n Wylu gaiardonado con el
gran pHmio de Fer,t ival de (¡¡¡mes

lA GRAn PRUEBA
(PIHSllaciói1 ¡'¡ m¡s.osa)
Por Oaiy Cooper, Ar.thany Perkins
D o r Oíhy Ma l; Geire, Rich élt d Eyl'r y
el paio " Sa man¡ h c '" El co mb ¡,Il:: más
extrdlo, .:motívo y ",le(xior;¡;oo! que
se libró nunca en u¡: COraZyll humano'
( t.ut::n izada mayo[e~)

Jueves
Seis originales (¡ venturas desde las
calies de Nueva Y or k hasta las playas
de Acapulco,

HISTORIAS DE (ASADOS
POI María Fél;x, Ja( k KElly , Pedro Armen d áriz, Marie Blanchard. Arturo
de C.órdova y Lorraine Chenel. Tres
parfja&amp; un;dél s por distintos ¡ipos de
amor: Amor violento, amor optimista
y él ma: cóm o do,( ¡\ u!oriz:'Id" ma yares

Sábado
Estrcll0 del f:Jbuloso espectáculo

MAOAME SANS GENE
CI NEMA s rOPE-METHOlOLOR
P or Sofíll Laren, Robe!! H OHein Ana
'jr: Gacé y Lruri1 V ulen zuela Un per-

QíCo~.a

-~

Azul.

Programación para la presente
semana
Suevía Films Césarea González
presenta la producción PARA·
MOUNT

LA AnGUSTIA DE VIVIR
Por Grace Kelly, Bing Crosby y
Willian Holden
La película en la Que Grece Kelly 03tUVO ei cOSCAR" de interpretación y por la que fue considerada la mejor a-::triz del año
1955
(Autorizada mayores)

El "w::stern!' más "wt'stci'n,I
de todos los "western" .. con la
emoción del mas bravío de Jos

··western'; .. y con la comicidad
de la mas diver!id8 parodia del
Oeste

JUNTOS ANTE EL PELIGRO
Vistavíl\ión- TechnicoJor
Por Desn Madn, Jerry LEwis y
Lori Nelsón.
Cabalgara con ellos, disparará con elios, reira cOn el10s en
esta película con greda im:gotable,
Todo&amp; los públicos

---Una extraordinaria supel'ación

del cine espectácular, VIbrando
la pantalla con el eó:&gt;truendo de
las m;js encarnizadas batalias

lA fURIA DE LOS VIKINGOS

Cioemascope' Eastmal1color
SO¡;&lt;Jje lcal con la sugestión de Por Cameron Mit€hel, George
las hffOína ~ jegen dari as: re vo- Ardisson, A!ice y Heleó Kesslu
lucionad", pasional y ,~rd irnte,
(Todos los públicos)
(Auto riz ada

Pn'lximos

mayores

e.cont!'clmíentos:

EXODO, EL SFXTO HEROE,
EL 'fE R ~R HOMBHE ERA MUJER

{o¡tJ SU TRADI(IONAl CALIDAD

.... ,

,..,&lt;""":. ~::o n7!
'. ".-' ,
;,

.....

ANALIA CADE' LAURA VALENZUaA

JULIEN !l;,RThlJAU · ENiHQl:¡; A.VH.A

EL
PD06QESO

TOMAS m,ANca· FERNANVU :1ANCHC

.

1· GlI.BlUELl.A r.'l,.Li.01'To\

,

M

MADAME
'W'
SANSGENE
~mgida por CHRISTIAN JAQUE n en TECHN'R AMA 7D'-

Y TECHN!COlOI!

AROMATiCO
FUERTE
••• Y ahora nuevo

D

A

(Autorizada mayores)

LA VIDA EN EL PUERTO
~Iis',

(Vitne d e página segunda)

BUQUE ['ARA GR.NOVA
.Alhucemas. y «Río Sa n
En esta S~mf1na e'; esperado
'tjro». Todes están ma!ricula "s en Alisante y efectuaron fl buque noruegD .C()n(;ü~dia
~Dtracione3 de suminisíro de Foss&gt;, en primera es r;a la. que
Irt!o, combustible, agua o ví· car{Zará pesc il con gelada para
ures,
Italia.

*
*

16 Cigarrillos

BLANCO_ con FilTRO
..c-". ____________

PRUEBE Y COmPARE
Distribuidor:

C. Man,ique C.

�Ml.all&amp;,
.......

12 DB
•

MARZO DI 1963
.L .

. . .Mi~~ .~~~iS:-":~"'~~::':&gt; ~'S':'

~

':;;¡~L ~~-:'~' •

. ~ ·'.:

~i,;'~~~-: -:'';. ~~~ · - :- ·-

VIDj~

(-) COSAS DE LA

"" ~' .-ft."",'."-.

;- ....--._ ,~:O:;t ~.

. ;;;:,.. _.:" -.:

- ;';;:- ' . - " .

:: ':;;:'

~~,' :~. -:.~' ~'"-'''

~c:.-.::.:.':t':"&gt;,..-

,' lU-·'O r;7
r '7'p ;fllA
, y
..d~ J, L..J it'l
.........._. . . ,-_ .. , ..,

(-) - BRR( J) .
~ ti,t« U'
I ¡
h
¡
la fltlllula;ciáad
~ ,:¡" In SOlO r-lOml-lre pueoe carg&lt;l
IJAA"b~t:íJ' e~tUh'"
I~~iif:j¡
.
¡
d
,"""n~t
g"",~v
,~~~~"'I!..&amp;. V~~ V Ci (:::~SC(]i 'qar dOS mil f(Ji"¡ela (J
~oáuci;c Wta t!atást~ .'e por hora'"'en el mercanre robel
,/
,1 nl'A
~
• . ' j .f(

....,.:.............

-".-"""

,..

RC~~hJT

#&lt;

a

If'¡¡flJ k!;J /b'ñ

'!

HaI'fI ax»

Atropelíos, caldas, sustos y carreras

MADRID.-La er.orme masn d " púbiíco q u~ se
ba
({ .
junto a las puertas de entrada del Paliu:io de la l?r.::, sn , d .;nde
se estrenaba la película de Sara Mon lieí (~La rdl!í:1 dc~ Cl¡ é;nlE:MONTREAL.-· Ya laígamcr: ,
c\er:t, nos retuvo a :a expectuHva por lo q UE' pudies e UíceÜu. te e piL:::üu a trJ1Eh ,JS í nd u5 ü ia s,
Fuimos testigos de un verdadero escándalo, quc: esttlV0 ú pmiio 1 ~ ~1D!O~:-;JUZ3Ción f stá a pa re . .
de degenerar en r,atáslrcf\?
(Í", Ld o ( n el flcmlnÍ o d", íos
Cuando Sara Montiel salia, vimos cómo Id c&lt;.í:C,lel'il d, ;'ec lu tri';!Js::cr( 'c8 m(í¡i :ig'os. No;,; re.
de subida que da paso
ent re sue io, y po r cenGe ]~ b:,¡ ,DcD, Lri r;',;) ¡:: a l m~rCC, D( (~ rob ot ca.
llegó €asi a ceder. La escal e ra tíe r; (: ca p~ cid a el r,a~,: t.:: De;; 20 pn-. n {~ ~U ', n.~ (: e¡; H ::: ld 6x ») cap az de
SOnas y en aquel momento habia en eila má f: el ; 100. cr:r: i od~a· r~3 ¡·g .:: ~ C' d~:' ,:;Ct; íg;', r 2 nu~ tone ..
ban a la artista, medio desvan ecida, La b;i: ',::H~i¡ic C(";!ió U:;()S ! i~~ ddS d2 n1(-' rC(1;¡~: 1:~5 ti~; t~r; a hu:cuantos hombres ayud aron a suje! i:l da yeso {'V IÓ (F'c: ,, ; l'ú bT Le) ;': .:":¡',;,riü ,j,:: un sc.lo 110m,·
co -:ayera al vestíbulo. Al llega!' a é~te S il li¡a € \cmu:¡o hL' n,a b,' ~: . í:~! }) ,h; U'2 ¡¡ene adi::m¡'b
yor. Más de 300 personas ahogaban materj;:¡ir:;:; ,de (1 L: i\d is L; . , ... .. '. - ,,, ,.,,., "~O''''i ':!!''' qu " le
Varias señoras cayeron al suelo y fuero n pisot¡~;;; dc s p:-H' c(;'!i i c- ~l-';;·f:;, io;~,;~c'~ ¡!'¡'(·)í;~~;l~¡:¡os,"ca.
nare .. de as;stentes al espectáculo, Vimos Ínclu : o o l;~):l pOUCJilS n·~ d ' " -T('-" ' y " g-""'" f'·"',
armados de los que la protegían que (uvie¡o n q !.1r~: dtj ,&gt; ore'. ¿ yu~ t~;~Dh~r.;;:'(~(h·,:¡~\t~S"(~ :~tCor;; .
darla para recoger a una joven que había czdJo éll :; l1Ü0 piw dá S ':p¡r:;\~ricr:i:.l ') O rÍ'?:, tul, (i;&gt; Í
teada. En ese momento, la masa huma ~'¡(;;" CjlH . CGElü m; 0; ( .:j e ,: '"'0' (!:; l::;S g, .: . ;;jf:-; ;;; gU3 y
ibél de un sitio a otro. tiró a los mi s mos polkí ::s ,,1 f:~'( (', ~,;l d t~ L ;;';: 5 f iuvÍi:!l lid do S il n
misma artista perdió pie y estuvo a pl.i Etü di: Si;' pi ;: o ~u; c: IN;-- L')rn, zo ,
to a ella vimos a un j,wen en d suelo, pis,ütc:;ciG, qln S (\ ¡ ;(F;}~) :~
E¡ " H il.lif¡, x», de 9.200 tor.eabur.dantli'mente por la boca, mientras ¡nt:Í" i.. li Xi:Í ',-"S&lt;:: i Ci::1 ¡(,clt.;; (j;: ¡;~S(; mLHfTo, hH~ b:;t apieron los cristales del vestíbulo. Por' fin, e¡¡:i'C v ;,): : ;:;,:; !10Ctl'd1, (:0 ~l1 feb,' : :o f:ii:o,,' GO &lt;oc, hiS ;,3 lograron sacar a ia artista a la c ~¡¡¡e y lleva , :';:! f¡ "S ¡0, ~J. ( {:ch;:, ,¡¡t&lt;::tG3 c:cl Gy!.ié' , en Escc-cí r: ;
entre centenar~s de personas que la ühog idJi~¡] ma lfTE.iGj" ite. i:- :~;;' (: ,;;~i' : , ,: ds,iCÍ1S :5 0;\ laS t;i.
Sarita estaba p-'1lida, casi ~h:svanecid a .
"
Alguien se acercó a c1b y le pu~ ~; IEl m.c:of:J :: o (: c. ::.:,, \:' (;e H;ií': ;l ':~ \ ,i;o62~_~': l~ ~;~}~u~~&lt;:~~~
la boca, entre un bosque de brazos. S a w Múnt id ' 8 f¿oí;ir;:ó y rJ';W C~ ; G.' pacidad de ca r g' a.
logró decir: (¡No puedo!» A continuación fu :; i;: ;; '_'(;udüa (iJ ,&lt;1 9200 ~ ;: n , ;\",:1z, :; ; (::,l,¡¿jo . él p k;coche.
~la C; t-: (~l ·~ 6'55 : ~1~~ros ; veio':i déi d
La Policía se vi€) impotente para dc~en '~~' a 2qlE 1:::: ¡',asa ( n u ¡·;.· ;clc, '11 '5 liu,l'Js . En Ji.U¡ gesticulante.
~Te '~';H&lt;JC (; I C J, nZ~1: ' u na veioci·
Entre sollozos y gritos, varias SIC ñO rE~¡¡ r e [1 : gían ~:11~ z ;;. rJ G, fL'd' el e 22 '5 Uldoi'.
tos, sus bolsos y otros prendas que h abÍiHJ pcr¡) Uo.
S V ! (:Jdleo c,d"s dI" íT! 2rc:.: n~
En un coche léidlOpaliUlIa se llevaron a U Ei:'!. S::ñCl'3 (; ': ~'1::&gt; d p " ¡" '¡l "" ro' ,rE ;', u''' 1·) : ~r; s Di'"
yada; a un joven con el brazo al cab etüiilo, y e o[nJ2 eh:; j(";i:' ;;l · ~ ;~l¡i'i j:'
~i';í; uí é~ dó~
nes más, que presentaban le¡¡ior:cs .
:':; ".. :
s f: L:~'Z:l;j ( C~ t !'E:r; s~:8 :: L_: po r
En la casa de socorro del Centro fueron Gsi:s ÍÍ c;c,:; (~ d1 J R) :; u fon do . U :1 ~ ú íiei ci~ i·; t [ al se
sario Aldecoa García, de 22 años, con domíci iÍ&lt;,:; el, V:, : d i , '~I:; G [x\Í ¡:&gt;¡HL s Gl:;~ « tODa la !üngiso, 16, que sufría c\)nmoción y con tusion es, y du:, C is í!}0 ;1¡ ¡ U~~ f :¡;; l ¡~ :; cua tro ca las. El ¡úHernán Aical:Je, de 18 año!!, domicili ~d o en Av ~;:;t" t¡Z , 2, eL' h~­ nel ~s!¿ ,': ¡,ii:i zcc O pOi' [ ' cdía de
rida contuso enla lengHa .
égC l )) 2

al

1

&gt;

•

•

!; ':i;',c

~

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I&gt;T~ ~- ~=",- S-:~·.""" T"..- .

GU RRU~ !

ftM\~llftm

tth

I

~

..~;,,,
i~~J.~J;~I~ ,,~
ft~"~ ~1

¡

I

Ci ÓiJ, c c ; ~ to~Jc ~ lG .~~
r, ~0n(~G

V

d'.~ (:.~ ~' g : .

co~n ;..~: ~r;:iL,;(· ,

ro y es ttí n 101[)u ;:; adas po r

torc, de 75 céi ba) ,C' s.

T rc c~

ton lc;q m 2rca ilCl ?,S Que ::: e
.,
'
1.
"
,
ur,:en, 1;C el e va " l1a Cl a 1&lt;:1
eje; buque y ,,'2 c e:iC arga fl
\() s r tce·ptá ';L' ;O ;' ¡' r;, UD cle v t
: (:ci 9!:~do

p::'r V'. , n:c:or de
!&lt;. ¡ ~:) eo nd ucl0
61 merro 'S d : ),.: gü que li
pura ju d ~ s car í¡;~ de lBS
cM,cla § e s ¡ ¿ rnonté¡ GO so
C[:

b i~ ir os, El

platdorma ~4 iraiOri¡¡
lJutdp o : ie:'íÍ ar~0 n: 110

tEl a

dos haci a c!', da L' ;:,r, da Dll rf
d o (u &lt;.j e k·bgitl..dí¡¡;:.¡· dtl
que.
La to rre; di: ccn1 :'c ! d~
operaciones hajo [.1 rD3n co
nn -:010 homb n' , es! ¿ sit
i ntDc j ~ [!! a nJ'.~ rd e (' n ( lrno de
p¡a~af (; -" r::;:: girE!tcl! i.:;, Un !;ma dE d ;~bf;";s ciéctr-icGS y
(crtú ( 11&lt;. UH0 5 3Sf Hu re:; la

~ ¿cc ié:r:. c cnfr[-~ ( ccé~

exces o

cugri . Otro d ísp:::· ~ ítiV() ,' lé
e() sL ú ;¡ (1; r10vic (- n la po si

rn á::; favorabh:

lo i j,rgo

ti

mueile.
Cc:rJO d buque está des'
do a l::, veg¿l' c¡;!r;; íos hi

dn i n ,; uno;, CU:: [lG mes tl
&lt;¡ñu, !,e h ~ ¡:;r(:visto ia pro
cr ón d~ tOdü3 ~O~0 r odH lüs
flu¡ :( iol1&lt;LS y ot : fJ.;j p::r-,es vul
,

t

reble::; . L(1
pu~nh'

U¡¡~ E'

:j,:;

coniiol,

d e m.'múü y tod 0S

a ioje w ienios e ¡; tlil hlado~
fd o med ia nte fib ,a dE: ( ristal.
El: H" ll LJx&gt; (S un buque
i)'~l!l ;C S d~~ r C'1 ic¡i¡·::-~&lt;2 ceo:&lt; t: t!~!~ o p a
(~~ ' ~ .~ 7 f t·~te V CC(;{lc¡rr jzaf Uernrn y tl abó j

~l;;a pu ( r 1. a ~·~ Ltdc;¡ :8.n ..- ;:..; ~ t':t¿'

r;,:

1 ¡ 22 HE ~ ¡ O&lt;~ de c&gt; ¡:
reposa,l sobr e lou Bles &lt;le

t ;¡ s, c1 e

~-J (&gt;1 ( ;; ~.::. ~n

¡ji .. C tL:!:! (pJj~- r ho ra (¡e~ d i!) ')
del ¡;och", ED todo tl¡; :;:.~ y en

G~

I

Representación de proyectores de 16 y 8 mlu . . - A. l quilel' i Ú;:~.d) es ;á :.t r,:' rú~ftl j Z.:J 2-:-1t;-C po", é po ca.
de películas y tomavistas-Venta de ma terial l é}to~rdüic o Z o s tf iJ!1 i ;Y&lt;:'l' sck:'$ DO !&gt; ¡!: G: da
(Sub-agente de Timanfaya·Films_ las P.) !ma~.. )" ,. ,., ': j . ; -") f; ,,~ j ~ s ti o s ein t (1 S ti t) t f él ns .
Castro, 1
Teléfono, 15l
-ARHEtJ.!: L "i ! i:? de L:.i CctL~, E ~~ f.as ¿os cjn "

·SE Vru.
ni:'~
U-., 11

UIHI parejo, de
tes de corVina,
lingtdo con Loyos y plomos
bue!los (on~idones . Informes: R
robrero Di;n, leó" y (astillo,
j

IAIAR

PANTALLAS eléch·¡cos de todo t~po y e~Hio
J ~
{- ~
.
·t +d
CnnlIH·DOS u'1·timos mOlleh)$
G~E~t~nH!i~U~n~e
l~e(iDIOS
n

&amp;

HRTICU10S REGHLO en exh:n$o
Vea nuestras exposiciones ditu·icu
León y Caltillo, 26

Teléfon,,¡¡, 191

Sl'l!l Itt':dn
u· u
8uenos pl"edos

.· fJ.~
V )c;UalI. ~~""t
~\,'!uu

JY~

Deu~,a

fim pleo

joven de 16 años, con

l&gt;acll

Ilerato ele me ntol

fnfermu Hr.ache. 29 . Barrilida S.
(olerno
~~1·

,

~

HnunCge~~

en

«AflTEnA»

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2102">
              <text>Antena nº497 12/03/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2103">
              <text>Periódico Antena nº497 de fecha 12/03/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
