http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/62f1b75228b0fc8652b98d2b8702f5fc.pdf 3c2e4913bf6c5c8bcab6d21799b89551 PDF Text Text Buena cosecha de trigo en novarra PAMPLONA. -- A 200 milloets de kilos asciende el trigo "colectado en la pás3da tem~rada, 10 que supone un va· Ior de mil miílor.es de pUicta:~. La cosecha normal mtdia no fa~d de las 16000 vagones-los 200 millones de kiins eaui,,¡len a 20000-, por io qu.: se considera el añ o como muy 'ueno en trigo. El maíz ha dado unos CUiArenta miilones de kilo~ y la al"!fa unos doc€'. Pese a las malos ilugi:riOS, la vendimia h a sido también ttlperíor a 10 norm?l, yc que Ee '3n recogido 80 millones de li· tros, si bien de menor gradua· ción. .Edli'~n¡.~~)}, 4t1üli ow~·~iolüli~Ja Cos.a Rica Ictucdmente .e hella de j¡ra por América SAN JOSE DE. COSTA RICA- La pequeña actriz ef;pañoJa de cine «Estrellita. se encuentra actualmente en e s t a capital, donde r..cudió a presentar s u pelicula -Su alteza ia niña-. -E,trellita. fue muy aplaudidll por los asist~nte& al local, don· de luego cantó y b:1iló, entre ovaciones. E I próxima JUEes cúniiouará s u jira P), Un,'oamérica, visitando Brasil, Uru,uay y Santo DOnlltlgo, pera después pasar' a los Estados Uoidos y rt!gresal' a España a fines de a bl'iL Núm. 496· Año XI Arrtcife de Lanzerott 5 - Marzo - 1963 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartada, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FUNDADOR 'UILLlRMO JOPHAM DiPOSIIO lEGAL 5_ (. 14-1959 AYUDA FAMILIAR Indigncu:ión de la colonia e.pañola en Bueno. A¡re. por un «uunto lol,re IU Escribe al diario «Yo») una Ho.pital Maestra nacional Do ñ a Joaquina Dominguez, maestro nacior.al; ros escdbe: "Actualmente se eslá trat Z: D. do de aciunlizar Id ayuda fami\ií:'l~, V [;1:' permito Eugeriric la dif :~ rTDda que hay H! cuanto a eztél ayuda entre un funcionario varón y otC0 h "mbra. Concretamentr, ~i funcionario cobra la ayuda familiar siníener en GUentB para Hadó; la pro fesión de la esposa. Esta puede ejercer una carrera, ser propie· taria o dedicarse a ~jegocíos o simplemente jas labores de su r,asa. Por el r.ontrario, l~ mujer funC'tof1i1Jia , qu'~ U) ' " illcY0fÍ;:. de In~ C7\SJ"": cj~:~r~~c por i--:t'~c;: .s:i dnd, y?t que' l QS bUf;~do~:J )- toe.crdamente \011 M'lgLíedo, se!' mny p;(:p!eñ.y;;, no líene derecho a es'! i'lyuda, óún cuando el ma· rido no la cobre, es,é ttlfnmo, no rncuentre empleo, agobiado por ei númerG de hijos, etc, Si· tuándono.~ en un plano de ¡deriorida d e o n ! o s com pañeros varones. Sin eirbargo, ten e m os un mismo e~caléJfón y n u e s tras obligaciones y responsabilidades son iguales. Por el contra' rio, a la hora di" cobrar, el sueldo es igual, pero ¡lO !a ayuda familiar. (De (; Ya>, de Madrid) BUENOS AIRES -- H a e e unos pocos años, el Hospital Español. priGcipal entidad de bendic<i'ncia y de asistencia sanitaria y social que los españo· 1 e s resi::!entes nI la Argentina fundaron .. i1 Bueros Aires (con un asilo en Temperley para ancianos desvalido" o sin famliia), tenía un déficit de 15 millones de p~80S. En el ejercicio antz . riol' ese déficit ascendía a 27 mi· llones y se preveía para el año que acaba de lDiciarse ~ln au · mer;lo de tr e s millones más. Cerno había que ha,en ~I.go e e ,,¡cobase con tal slluaClon, 1 ~ Cornhór: dil'tctivi'l, cumplien· d o maHdü~o de una G~amblf:(), di~pUfO qU( de lo~ 240 médico~ qUQ: pres ¡aban servicios en la ins¡itucién, con una ai'istencia po de exaltados socios quiso apoderarsE' del edificio d€! Hospital Español. Y lo hizo. Pero ¡a justicia inte~vinO y restableció a la Junta en 8US funciones, con lo cual los médicos pusieron el grito en 10 alto 'f amenazaron con nuevos paros. Así las cosas, hiciHon ir.tervenir al mini~tro de Asistencia Social y Salud Pública a fin de que actuase de mediador u hombre bueno. Es el hecho que de la noche a la mañana el Gobierno decreta la inü'Tve'nción del Hospital Espa· ñol, adoptando una medida que ha !li:l1ido la virtud de ur.ir a todo la colonia española, sin distinción de matkE'sni tender.cia; colonia que, anteponiendo a todo lastre político el interés de lo común, se ha unido firme· menle para protestar en todos los tonos por la medida del Gobierno, que (según destacados elementos de la misma colonia) no hace sino crur un grave oroblema, en el que se enfren' tan las autoridades C0n la mi noria más fuerte de la Agt'nti na_ media de jH, r:nfe,mü por jornada, ceS::,3Cf¡ 40. En igual proporción debían édígerarse ¡os deen más servicios del hospital. Los médicos r.egaron a la Jun· (ast~lIón ta del hospital atribuciones paPresupuesto; mil millones de pesetas ra decl~¡¡::r cesantl:s a los que CASTELLON DE LA PLA. estimase pertinente. El dirHlor NA.-Una importaflte factoría dF jos servidos médicos de la de fertilizantes, de las tres que entidad, doctor Alvarez, argenproyecta una cGmpañía espa· tino, dispuso una huelga de mé· LA NOTA PlnTORf~(A ñola, va a ser montada en el dicos, sin abandonar las guaro Grao de Castei:ón A este fin dias. Y ·~omo es al mismo tiemVagones de plástico han sido ya ~dquiridos los so· po prl.'!idente de la Asociación lares en una zona próxima al Médica Argentina, pronto tuvo Los f.¿rrocarriles de Alemapuerto. La inversión illicial suel concurso y apoyo de los ads- nia Federal han puesto en cirpone más de 1100 millones de critos a lal entidad. culadón vagones de plástico, pesetas_ El pleito ya es largo. Un gru- cen lo cual se cbtíenen grandes ecO! amias y reGurción de peEO. E$((:s vagones, [¡hora emlayados en coches de viajerüs, se , espera tendrán gran aplicación para los dt transporte de merAfirma el departamento de Comercio norteamf:ricano cLlncías y esoecialmente los fliW ASHINGTON.-Espafia -se de una misién industdal qUI: vi · vi3da el exterÍCr. Er. el informe gorific05, que tienen que realienCGtntra en el humbral de una sitó España, y es éste uno de se presenta un cuadlo con pIe- zar enormes recorridos. era de gran crecimiento econó· los informes paSados. Lél mi tamente favorable p¡;r(l ¡(lS inmico" afirma el departamento sión l'ecomL:nda a los homb tes versiones de los hombres de de Comercio norteamericano al den egocio" rJortearr:ericp.nos ¡ ; .. gOci05 norteame:icanos. decir a los hombres de ¡¡ego- G1ue investiguen ias poGibllídaUn titular díce: ,¡ss pelspeccios de los Estados Unidos que ~~S d~ concert,ar r~egocios con tivas en la indusíria ?spoñola efllos lÍenen- Utld oportunidad E"pana o en Espana. son fevnrab!<:s pala lDS hemlin precedel1te~ para jUg.H un C Ó5i todos Jos Wul5res de ¡a brl.'s de nevocio:s nCr!u' lr:,- !Íra. Interesantes informociones sopanl en ei}le crecimiento'. ::;ección están dtdicados él Es :-.08> . OLo" dice: "Mero.(o fdvida insular en págiUn número di ia r~vi5ta del p3ña y es éste llLO d~ loOl in- vorable pélról una buena g¿.nan- bre departamento, dnteinal1 ü n a ¡ forlilul más extensos de ios pu da en las expcrtllciom~s estanas inferiores ~ommerce Magazin::' dedica, b 1ícados ¡>or cualquier misión deunidenses a España. Se prevé euevepáginas a k·s informes industrial norleamericana en· un desarrollo económico.~ factoría de fertilizantes Lea "ANTfNAII «fspoñose encuentro en el umbral de una era de gran crecimiento . eCOnOmICQ» Lea la Vd. �IlARTBS,5 DB MARZO Da LA VIDR IN EL PUERTO 1963 EXTRRORDlnARIO MOVlmllnTO Buque. mercante. de la península y extranjero: «(osta Americana» (de MOI'sello), «Mont~ (or()ño» (de Gijón), «Romales>~ (de Alicol\fe), Dorado» (para Barcelono), «(oncOI'dia Sun» (de nueva YOI'k), "Puente (astrelos" (pal'o BOI'celona) y '/Pochina y IJMelchuco (de Sevilla) ll más de cuarenta motope.quero. penin.ulare. f!n una .emana ~ n Embarqne de algas marinas para la industria nacional El movimiento portuario en los pasados días y en los venidero:> es digao d~ destacar debido ai considerable r:úmero de barcos mercantes que nos han visitado, y nos visitarán, y al gran número también oe molo' pesqueros peninsulares llega· dos en su mayoría de arribada forzosa por el tiempo, PARTIDA DE INTERPIENSOS LALLEGADA OlRECTAMENT DE FRANCIA Sobre las dos de la tarde del viernes arribó en viaje directo de Marsella la motonave -Cos ta Americar.a,'> de la naviera Hijos de Angel Ojeda, descargando en Arrecife una partida de interpiensos, de fdbricaCÍón fí'ances ,y otra que desde este puerto selá transbordada a Sidi Hni. El 'Costa Americana·invirtió 7 días' y ti horas en ia tra· vtsia Marsella Arrecife, y zarpó para 'las Palmas una vez realizadas las operaciones. UN VAPOR CARGUERO DE NAVIERA cAZNAR· De hoya mañana es esperz¡do proceder'lte de Pa~ajes y Gijón el vapor mercante «Moiite Goroña), de la naviera -Azr,ár:>, de Bilba@, qUe conduce t:. n a importante partida de cemento para el comercio de esta plaza. Oportunamente ampliaremos la noticia de la l!egacJa· d~ este viejo carguero español. MADERA DE ALICANTE Otro buque nos visitó la pa· sada semana fUI> el mercante «Ramales>, de la Agencia Ma' rílima Medina, q u e descargó una partida de madera para em· lo motonan «Pochina~, averiado, agotó los víveres En las últim"s horas de la tarde del sábado apareció f re nte al mU 21le ce· mercíal un convoy formado por las motonaves mercantes españotas{de Suardia); .Pachil1a. V «Me!(huca., es· te último remolcando a la primera, En una falúa les fne sumimistraua una partiCla de víveres frescos (hUeVOS, carne, tomates, patatas etci. pues el .Pachina. lievaba más d ?- tres días a la deriva en alta mar debido a una avería sufdda en la máquina, que dio lugar!t que se le agotaran totalmente sus provisiones. De!:pues continuaron viaje a Las PalmBs. paquetado de tomate, y también 72 toneladas de algas ma ' ri: as que lomó en El Aaiún y que e n Arrecife transbordará he v martes él otra motoniive qu~ las llevara a B:Hcelora. Estos algas se utilizan en la confección de productos de bell€za para la mujer. HOY, PRIMER EMBARQUE DI RECTO DE TOMA fES A LA PENINSULA A y e r ariÍbó la motonave «Playa Dorada), que inicin los embarques directos de fruta a Barcelona organizados por la AgenCIa Marítima Medina. Este barco tambitn llevará las algas dejadas por el -Ramales'. OTROS BUQUES, PARA GENOVA Y BARCEiONA En la oresente semana son esperados también el buque n.o · r u e go -Concordia Foss), de Nueva Yo¡k, que llevará pesca congelada a Italia, yel esptlñol «Puente Castrelos' que asimis· mo toma7á en Arrecife pescado congelado y una partida de tomates para el citado puerto rr:e~ diterrán tO o CUATRO MERCENTES PARA SIDI IF~I A causa del mal tiempo en Sidi Hoi, en la pasada semana entraron en Arrecife de árdbada fOrZOEél. 103 vapores merczn· tes e Vilia BellS?, < Medina Tan' ya' y cAguila de Oro» y el mo· tovelero "San Miguel., que rea'1udaron viz.je después d~ permanecer varios d:a(: en Lanzarote. MURIERON 37 RESES A BOR DO DEL «AGUILA DE ORO· Este antiguo vaporcito mercante de Tenerífe, que Hevabá ~,ara Si di Huí una partida de tomat~s, manzanas, naranj 3S y reses menores, estuvo anclado (Eí!W.r4 rf.mG~c~J~, ~~ .r~'w" ~~r d~ C~dm~ ~S~n.~ ll Un movimiento ele mercante. ~amá. regi.trado: 2S unielade. en doce dial varios días junto al muelle co- los cualt's efectuaron operadomercial mU!Íendo en el interior n€s de suministro de combustide sus bodegas 37 de estas re- ble, hielo, agua, sal o vívere~: ses menores, debido a l duro Nuestra Virgen del Carmen, oleeje durante la travesia. Siempre Esperar za, La RedonMAS BARCOS MERCANTES dela, Antonio Cid, Carmelita RiA este notable número de va- vero, Estrella Celeste, R~y de pares y motonaves mercantes los Niños, Marisol d e Tarifa, h€mos de añadir las 5 unidades Dolores d\:l Gomar, Domínguez del servicie interinsular, y las Aranda, Virgen de las Angusd e nominadas ~Rosita Soler», tiaa, Lozoya, María del Mar !,Lan€btc~a». «Evelia», ,Pur,ta Andújar, Santo del Mar, Exploo T~i1o", (Alco¡a", .Mercides de rJmar, María Ro~a, Nu€st r a Abona> y <Manja Molina»,que Virgen del Rocío, José Roseiló, condujeron diversos cargamen Carmen Celi, Fernando Váztos. En total, 25 unidades mer- quez, MulhacéIi, Chico Grande, cantes que dicen bien claramen· Juana Domíngu~z, Gon y Gon, te el auge que va adquiriendo Jesús del Gran Poder, Perla del día a día nuestro puerto. Océano, Torre Romeral, Her· ENFERMO Y HERIDOS manos Bernal, y otros varios. DESEMBARCADOS SEIS, EN SU PRIMERA ES· De arribada forzosa entraron CALA el pesquero andaluz cMassó23», Asimismo nos ,,"isitaron, €!l su que desembarcó a. un tripulante primera escala en Arrecife, los que sufrió grave lesión tn un bous de Vigo MarIa Elena, Albrazo al ser alcanzado por una muíña, Loly Carm~n; de Gijón, maquinilla, y fl bo u gallego y Virgen de la Oliva, Cristóbal .Monte· y .Rodal Barrefro> que y Maruja )' Clsiopea, andalutambién desembarcó un hom- ces. br~ di: su tripulación enfermo. DESCARGA DE PESCADO FRIGORIFICO FRANCES PAaA LA INDUSTRIA LOCAL El mal tiempo reinante en la En el registro de entradas fí· vecina costa africana ha traído guraro ;l también siguientes uni· hasla Arrecife a numerosos bar- dl3des .de la flota insular qu ~ cos de arribada forzosa, entre descargaron pescado para la los que figuraba la motonave industria local: A¡egr~nza, Gonfrigorífica francesa .Gambie" zalo, Vicentuco, Chipud¿, Citan conocida en nuestro! me· priano Escobio, Paco Carraladios portuarios por su frecuen· lá, Manolo Maruhenda y Mites arribadas. guel y Juar.ito, todos matricuDlECIOCHO MOTOPESQUE la10s en la P~nÍn.5ula pero con ROS TOMARON COMBUSTI- base en Lanzarote, BLE EN UN SOLO OlA Como colofón de estas bri· Ilantísimas jornadas portuarias ofrE'Cemos a conlinuació n 1 a lista de molo pesqueros peninsulares que nos visitaron en la última semana. la mayoria de Anúnciese en «RnTEnA» Rnteayer arribó el buque tanque «Monte león» con' 1500 toneladas de fuel-oil para la «Disa» Sobre las 10'30 de la mañana del domingo arribó con procedenOtro barco que permaneció 60 ha· da de Santa Cruz de Tenerife y ras nav llga ndo a la deríva a 50 millas Las Palmas el bu q II e tanque de Lanzarote, asimismo por aVería "M t l' " ul'damente e~ la máquina, fue el trowler -Santa ~n ee oa , que seg Urbana •• matrícula de La Coruña con paso a tomar atraque en el muebase en Cádiz, que el jueves entró en lle de Los Mármoles para descarArre~ife re,fIl:0lcado por el .• Vicentu· Gar una partida de 1.500 tonelaco>. Este vieJo trow!er de hIerro lleva °d F l 'l d t· 1 cono piltrón a don Domingo Gonzá· as ~e ,ue ·Ol co~ es lnO a . os Jez, natural de Arrecife. deposltos portuarLOs de la Dlsa. Urb~IIill§ll~ Se tratfíl de un vie;o buque petrolero español construido en Cádiz en el año /900. Nos congratulamos de que estos desembarques de combustibles se vengan prodigando, pues demuestra el pleno acierto de la Disa al instalar en Arrecife estos depósitos que tan buen servicio viene prestando a la navegación, �• ,UlSS, '411·n·a 3 5 DB MARZO DS 1963 .~:..:.:; ¡:;: ~ =(=0=-'l=A=BO='=RA=iD=O=R=E=S=D=,E=(I=An=T=E=nA=.=,r=~ LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Anal'quía pl'opagandística Entremos decididamente en tI hirsuto capítuio de!a propa,anda. Su significado no es na.a nuevo: propagar en benefi · cio. Debe llevar en su entrc1ña ti elog:o. Claro, se trata de un arma de dos filos. Puede con' tener la mentira o la peor de todas, cuando la verdad le sir· Ye de ::onvertura. En Canarias en general y ~n La Palma en particular, la pro. pagar,da se ha Becho Uf: poco estilo (reinos d e taifas». En plan «guerrilla', con excesiva independencia hasta e! punto de caer en la antipropaganda cuando se pone en juego la luspi«:ada. Se fijan teóri;:as zo· Das de influencia, se establece un utópico equihbrio y los in· tundios se expanden. Ante todo este aparato, el vi .ítante muestra con razón su extrañeza. Es agasajado por la cguerrilla lt que le captura. Ese u cha informes peregrinos y cuando se va se encuentra con Que no ha conocido e Canarias). En r«:alidad ha estado en dos. tres o cuatro islas. El tiempo DO le ha dado para más y los informes que · le han dado, le lumen en un mar de perpejida des. Ante esta trágica realidad, la única solución sensata es la propaganda en comandita. Una propaganda racional, verídica y efectiva. Es preciso canalizar· la en un plazo que convenza e ilustre, no en ese otro qU2 des· lumbra y confunde. El ejem~10 de que La Palma, se está hUll. diendo es algo reciente. Que aquella otra isla es s610 pico, ya pica de viejo o la de enfrente, donde los arenales privan. CIAE Los pueblos Es necesario abandonar esos moldee dende pulu~a el .islo· teñismo» a a!tranza. Pensar que el A:-chípiélago es un mosaico maravilloso. Sus islas no son anlGgónica s, se complementan. Ca da una una exhibe su peculiar belleza y de un nexo C(j· mún, Luego eso de caraclet is ¡kas humanas, dentro la -guerri!la., de ia propaganda ineompi¡;ta, es precise que Loocluya. Tampoco estar'ia de más, un re· mozamiento de la bibliografía correspondiente al Archipiéla· go y una renovación a gran es· Cela de "sus postales)). Parece anacrónico q u e en unos momentos en que las na· ciones se asocian, nosotro!> ar,demos a la « prena verbal» y escrita, frac.cionándo::Ios hasta 10 indecible, víctimas en ocasiones de un apasion~miento, risible para los de fuera y que encara y separa a los de deno tro. No queremos ofender a na die con estas consideraciones ni tampoco que sirvan de yunque coactor. PI'etendemos construir, ayudar a comtruir, un emporiO turístico de primer oro den, cosa iro !)r¡sible (on la anarquía pro;:ng dndístico, que des1'000:':(1 .' n má3 transcendentes r Co;osf'ClJ En c i3 ',. y por ~.1 bo"'~, ;~ erramos Qsre cide, iilP~ues'o Dor las circuns- tancias. Q'.lie . a. Dios hay3n r,ervido de algo para despejar incógnitas y encauzar iniciativas en un orden más lógico y f fí· ciente, cara a ese futuro, que presentimos mejor. Santa Cruz de La Palma, febrero de 1963 de Lanzarote Por OCTAVIO BElANlOR ffiARlIM ~o soy un escritor lo ~ufí· to se refiere a descuido de bacien temen te formado como pa· ches, tierra suelta, y casas que ra expon~r con una buena aro en lugar de formar calles, paquitectura literaria lo que cla- recen quieren destruirlas ca n ramente desearía entendiera n sua pésimas aJneaciones? ¿Telos que van a leer este articulo nemos acaso en las calles de No escribo estas línees cen la Villa de Teguise u n a tXC('v' ideé! de criticar nada de mi tie· ción? ¿O acaso en los derruidos rra por el solo placer de hacer- caminos de cuaiquier otro puelo, 10 hago úniCamente con el blo lanzaroteño? Esto per no 1<ano deseo de hacer una críti· cllar más; Estarnos contentos ca constructiva de algo que ya del paisaje de Haría visto des· que no es posible hacerlo des- de la montañd, es todo cuanto apar4i:cer, sí se debia intentar nos atrevemos a en.señar de que, en lo sucesivo, sufra una nuestros pueblos y con ello reup.a transfonr.ación Me refiero cor.ocemos inconscientemen t e aqui al paisaje de Lanzar te, a el pésimo estado de casi todos los ese paisaje que t~nlo han can demás. Vaya mi última preguntado los poetas de las islas y ta: ¿Vale a:guno de nuestros que tantas veces hemos viste pueblos lo suficiente? Yo creo en folletos turísticos y úWma· que no, turisticamente y esté· mente hasta en jas cajas de ce· ticamente hablando. Todos nos preguntaremos que cuál es el rillas. En Lanzarote tenemos un pai rem~dio y lo q¡;e se puede ha. saje que no f s bonito. El pai· cer para hacer una transformasaje de Lanzarote, actualmente, ción de nuestros destartalados sólo cautiva por su rareza y pueblos. Yo no la sé, pero creo por su r i e o colorido. Hasta que los alcaldes de la isla tie· ahora todos nos hemos sentido ner. la palabra. El aicalde de f~¡íces y contentos con este pai. Arrecife encontró e I remedio saje y nos hemos conformado para convertir en un mflgPlfico con él. ¿Quiere deeir ello que Parque lo que antes sólo merehayamos de seguir confor~án­ cía, con benevolencia, el I'lom donos? ¿Temmoa que soportar bre de calle. El alcalde de Yai· siempre lo mismo? Yo creo que za lo encontró para convertir en plaza l() que anlt's no m~· no. Me explicué: El Lanzarote tenemos unas recía ese ncn;bre Ha habido en vistas que por sí solas ir.tere . Lanzarote rr.urhos alca¡de~ QUIC san a 1 nov~nia y nueve por se han podido destacar y Só: ciento d e nuestros visitant~s. han destacado por algo, ¡'h'«1 Tenemos ¡as magníficas estam- por laí¡ medidas tomada" para pas de las Montañas del Fuego, mejorar estélicamente a :su pue' Janubio, hm·.'odel Agua, El blo, salvo casos aislados cerno Golfo y toda esa cadena d e los antes señalados, creo que maravillosas playas que forman muy POC03. Ellos pueden pORer el afar tunado litoral de nues- su grano de erena, el propietatra isla. Esto es verdad, pero rio que construya su caS3, tamesto, tenemos que reconocerlo, biéti, y el agricultor que hasta no es todo el paisaje de Lanza· ahora ha visto rodar con indio rote. Nos queda la estupenda ferencia por el camino las piezona de viñedos de La Geria y dras d.> los ya derruídos muros nuesti'élS fecundas (gavias» por de su finca, puede levantar !.lna simple pared, pero bien hecha. todos admiradas. ¿Y el r~s¡o? El resto es algo Creo qu P no es mucho pfClir. La Laguna, marzo de 1963 que nosotr . s no hemos canta. do al referirnos a nuestro pai· saje insular, salvo reras excep · Alente de encargo. ciones; el resto e s algo que ctlalquier Id!1zarot(ño 110 de· en, a e r o» searía enseñar a un amigo visitante; es algo que un taxista Hago toda clase de encargos debe siempre eludir por como. para :levar y traer a Las Palmas didad y por no enseñar lo peor Poliítos recién nacidos y polloa quien !'!a contratado sus sernas de meses vicios. M e refiero a algunos ARBOLES FRUTALES de esta pueblos de Lanzawte. ¿Quién estación y plantas de todas clano ha pasado por Tías sin echar ses. Ido'mes: Plaza Mercado un vistazo de tristeza él esepalsaje de d esolación'? ¿Quíén no hd pasado sill pena por San Bartolomé al notar sus e callesde verdadero desastre en cuan· «E I M j Lea ANTENA �MART&S,5 DH MARZO OJ! DEPORTE INSULAR 11 domingo comenzará la temporada de gallos VARIA S Aristócratas españoles en viaje de turismo 1963 CARNE' SOCIAL TOM A DE P OSESION o Días pas ados i omó pos e sión Ruego e,pecial a lo. directores de hotele. (e n Las Pa lmas ) de s u n ueH a r. pa sad o U;10 S d128 en d Los aficionados esperan co n to do 10 po sible por evitar. E:-: Lal'z~ :o t e ¡,):> c r¡5ió ~ra t; i s ES· vo c a rgo e Delegado P r ovincial del m inist erio d e Inmucha ansiedad e 1 comienzo fi n, com o por O,tit! par to' 1> 1:' CU d1 ñ u les e o n el e d~ P 6i2rl CE Y, f o r mac ión y T u ris m o, d on de la temporada gallística anun - la c o ~ b Ui:! n ¡¡UmEro ~ 2 gJ :lc :: íE m a!' (¡tH:S¿ de Vil! {Uf ,'¡ €- , con de ciad.) para el próximo domin o y con dos cuí d ?l do r es d Cf e (Ü ¡a . d p B -' IJ;¡i'~ rl 0t1 P c-rlr o 1 6 "( z d" Jóse Ra m ó n Aparí c io,j o ven . .. -' o O' ; __ ~'-" l' ~ pel' i od is ta p t'o fe sional de go día lO, a las 2'JO de la tarde dos es d,¿ es pe nH e i D: á ~ corno A¡c¡] i'I y c on V lceute B 1! lJ ,' rá , en el Círculo Mercantil de esta pleto ~x it o y 16 m;l yor .'i::hte ll· qu e lleg a ro n por 'V ía a ~i t'a H l g r an prestigio y vocació n -, que h a t ra b aJ'a rlo en i m porcapital. El viernes, y por direc- te ncia d e púb lic o de to dos lo s vic.je df CMa. c!e r lln íslice. t!.¡ tivos y preparadores de los pa r- tiempos. t an te s diari os y re vistas naprimero de ell os fS Ul'O de los cion ale s . • tidos de Arrecife y Teguíse, se LOS TURISfAS EXrRANJ f. ROS mayo re s c<} ~l<:c he ro s es pa fi úles Ya es sabi da lil cu : iod cl cd de vin o y qU f dó ¡-,~ a ¡ m e n t ¡¿; im · llevará a efecto la e ca 58 ~ de la Le deseamo s toda clase de primera tanda, y a continua· que en los turist a s ex !re dc ro s éxito,", y aciertos al frente s:onado de la cCln tem pla ción de su nuevo desUno, ención se lanzaran los pragramas ha d f~ spertado si ernf' re e ,,¡e tí · pre de la zona ej e viñ e dos d e La con la lista de galles. Ya están pico de oort e isleflo, po r lo q U 0 Ceda. viándole. al mi s mo tiempo, a la venta los abonos para las la emp resa nos ru ega haga mD s VO LVERA N EN VERA NO nue str a efusiva f elicitación. lleg ar la notici a u lo s hot<: !es diez jornadas La isla les h a g us tado mü chíE L ALCALD E A MADRID PELEAS, ALTERNATIVAMEN· pa ra d~bido co nocimi en to de SlITlO, • • 1 t I va 11e Par a Í\! t€f vH, ir nI la ~ e si ó n pIpy eS D e c w ~mcn e e TE, EN ARRECIFE Y TEG UISE 103 visit~ntes, que en cst!l épo- de H ¿ íÍ3 d ~ i que h .;i n h ~c h o cá. nar i:1 d e !as C O¡[c s es pn ñoi as La segunda tanda se peleará ca llegan a Arrec i(e en co;¡ si· li dos elogio s, Algun o s pie nsa n hizo vic je a Ma d ri d el a !ca lde en el Teat:-o Municipal de Te- d erabJe núme ro. voiver él Lar¡ zarote el: el próxi - de Arr eci fe y pr Cl cma do r en guise d domingo día 17, y así, m o ve: an o, para p.!l sar aquí u na Cor tes po ~ ¡OH mu nic ipi os me· alternando, un día festívo en VIAJES ESPECIALES DE la rga tempora da dedícados a no re s de la Pro vi nci a , don Gí. «TISALAY A» Arrecife y otro en la Villa. La ia pesca nés de la Hoz Gi l. Parece ser que ia Age n cia de brillante victoria de los tegui· OTROS VI AJEROS.-Marchó seños en la pasada campaña Viajes cTisa!aY íu re élll Za ¡Ú t x a Liberi a, por vía a érea . don Pa· (7 de ventaja en la general nes cursiones a Teguise lo :; días d e bAA#f.h;iJ:li't;~#f. b 'o R,,1món Go nzá : EZ . parece recorddr), hace .:¡ue los riñas en la Villa (tam bién con ,""~"",,t"l\J ""'~ - De Gijó n r e g: e ~ ó el funcio · I.:apitalínos se clispongan este turistas €Klranjeros) ¿n so :! mi D ías pas ¡ldo s Se prod ujo un n üriü de Te !ég rs fos don Víc tor año a intentar tomarse cumpli- crobuses . a pa ra toso vuel co auto movilís- Hunán dez Costa . y ahora, a esperar a ~ do min- tico en la cé) rr ete!'a de l !'Jorte al do desquite, cesa que, como es -Llegó de B ar(E: l c n~ . acom· natural, los de Teguise harán go. d ar varia s vu elta s de cam pana pafi a do de eu e s r- c~a, don José u n co ch e lig ero conducid . por Ma rí a G ir ón. el co me l'ciil li te d e e sta ploza -A Las PaI ro ? <; regresó el don A ndi é.'l M oreno Fu¡! án de z, fu ncio r: ario del Ir: s\ituto So ci al IU a q ui e n a com pañabc: don Flo · de In Mrl:'ilJe de a quella ciud ¿d, No nos fue posible asistir al grupo de men o re~, qu e ra u ~ ó la re nci o Luza ,do Betali cor t. Asis- don Man ue l Fu <~ntc s . último encuentro entre las se- natural repu lsa en le s e Sp'~::t a · ti do s su s oc upantes en el Cen -R\' gíe só a T u:erife el Deje· lecciones de Fuerteventura y dores, y los qu e CI'e2IT1 0 S nece o U o Sa nitl:a io de Urgencia por ga do R"gional de lberia dOD Lanzarote, que terminó con la sarios co rtar de r EH Z, pU '~ s he el doctor Mol ina y prac ticante Ju an FU i! ntes But rán. merecida victoria de los fa ras- chos de esta índole . del fo do do n Ab21a co o Fe ~n a n dez. se le -Des pues de n na corta es· teros por 3 - 2 . Una prueba del rep¡'obiCbler. , no co ntrib uyen a a preciaron a l pri mero fractura tanci a ha regresa do de la capi mejor y eficaz juego de los ma- ot ra cosa qu e a d es presU qi dr de rad io de! a nt eb ra zo d",recho la! d ~ La Provi ncL'I, la señorita joreros fue que hasta momen- nuestra bi en g :;¡ nada f a!! Hi de y algu nas erosi on es de carác- Nafaliél Gua cil lll¡:e Ayala. tos antes de finalizar el partido, ca!urosa hospital ida d . E g un ter lev e. U na vez cu ra do pil SÓ -- D :: M n d ~ id ]l egó el boxpaganaban por 3 · 1. Nuestra se- caRO que jamás se h n l'e g í str q- a su dom iciii o, en do nde ha EX ' dar prof eSiO f!él l la ', zaroteño En lección, en general, ha decep· do en Lanz arott> y h~ ahí la ra· perim ent a do notable mejoría, riq ue Levy . cionado, si bien hay que tener zón de nuest ra g n fl e x tre ñ oza. que le d ese;:: mos seu rápidd y NATALICIOS - H :l dado a Estas merecidas d <.rroL::s de tota l. en cuenta que no figuraban en iuz una niña doñ c Pelicíana Gil sus fiias los hombres clave de nues tra selecció n deb ·" lnce r· Lo s S€ ñ J r ~ s Monmo y Luz ar: Fe rre r, e spos<1 de den Tomás sus anteriores halañ3S (vencer nos recapacitar sobre la ¡degría do v enian dz una ex cursión es- Medioa Torres. 8 Tenerif~ y em~atar con Las de lanzarnos a ju g;ll' encu .,1t tros peleológic a (j la Cueva de Jos Palmas), tales como Manolo, interinsul a res sin la debidd pre- Ve rdes cua ndo ocu rr ió '2 1 ac ci· FHo, Cándido, Tinino y Noel. paració n (! o s c hí c o ~; : ' ~v aban dente. El v e h ¡ e u lo quedó tej os con mc tivo el el día de SanEsto no resta merecimientos a mucho tiempo sir. c r.t!'ena r) y muy des trozado. :0 Tomás d ¡~ AqlJí ll O, patrono la buena actuación de los fuer- con excesiva confia :ll':l , echan de los Esi udí a ntes, de cuyo des· teventure!lses, que aqui, repe- do así por tierra, en u n pfl r de La festividad de ~anto Tomás de Aquino arrollo ínto rmare Ir. 08 oportu naUrnos, hancau3ado muy buena fechas, lo qu e tanto sudo r y tra . El Claustro d e Profeso res del mente. impreeíó:l. Er. el momento de bajo ha cost a do co ns c guirs .:> : Instituto Nacio nal de Ens f:. ñanentrega del trofeo se registró El prestigio de r.lle str o fútb ol Zq Medía de es ta ca pital pr ~ p a · un incidente originado por un (PaSJ n ~ é p t j ma págin a) r:: un a nl plio prc gra ma de fesc> • •4 Apaitatoso tJ.ueteo auto.- merecida victoria de la ,elección ele Fuerteventura en .egundo encuentro AVISO lA LOS SRES. EXPORTADORES El próximo viernes día 8 ,aldrá para Barcelona en viaje directo la motonave frigorífica ¡lPUENTE C /~ STRE. LOS", admitiendo mercancía, y especialmente TOMATES PARA INfORmES: Su consignatol·io en esta plaza mAllAS GARCIAS fRANQUIS, Quiroga, 4 - Tel,éfonos 92 y 448 - ARRECifE DE lAnZA ROTE �.llfES,5 DE MARZO ni! PátinaS 1963 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Interesantes noticias en relación con las líneas marítimas la Península y aeropuerto de Guacimeta de .En todo momento lo. habitalnhJ de es;,) herm,)H1 ¡jla hOln sabido sacl"¡fiuH'.e~) (mi~ ni"ro ele Marine) "LanzaroN! merece eso y muchÍsÍmo más" (subsecretarÍo de la Marina 1II1ercante) orden económico, se ordenatá la restauración de las ¡;uens esr.alas en el ítineriHio de ia reHe aquí los textos htegros de algunas de las carlas re· feridü línea. Con la esperanza de l'alífi· cibidas por nuestras auloridades en relación a las líneas marítimas con la Penir.:::ula y las necesarias mejoras en cade pronto esta buena imprff,ión, reciba un abrezo de su el aeropuerto de Guacim.:lc: buen amigc. (arto del ministro de Marina 01 (abildo Insular Leopoldo Boado «En contestaciór. a los C!'Clitos que V. E. m.' h:l dirigido en relación con el restablecimielíto de fa escala en Arredfe de los barcos de ia Compañia Trasmediterránea el) su línea quincena! Mediterráneo. Canarias. tengo el gusto de maníf'?starl~ que con Con la natural complacencia reprogran interés heinteresado del Mit.íslro de Comercio y Subsecre· estas interesantísimas cartas tario de J¡~ Marina M~rcat~te la restal'.!'eción de estél escala. Pró Gucimos cuyos textos nos facilitan el preddenximamente espero poderle comunicar una resolución favorable te del Cabildo Insular, don José Rade este asunto. mírez, y el Delegc:do del Gobierno, Considero de i~sticia la pretensión de ese Cabiido IosuIar don Santiago All'mán, que indican claramente el i¡¡teí és y el cariño que y por mi parte apoyaré con el máximo inlt'rés y calor dicho se sLnte po, Lanzarote en lo, (jltos asu .ltO, wr estimar que en todo momento los hi3hitantes de esa organismos ofldili e ~ df 13 Nar.ión. y la constante preocupación que allí hermosa isla han sabido sacrificarse, Por otra parte sus habiíantes se han destacado siempre por (.'xiste por resolver nU[f.líOS más graVéS y llcuciantc;) probi¡'mas . Todos 8U afición al mar, arrostrando en muchas ocasiones peligros evi· reconocen nuestro esfuerzo, nuestro dentes con el mejor espíritu, viviendo en ocasiones, como los tr ¿ hajo y nlle~(fa supe¡8ciÓn, e intenhe visto duracte la zafra dela corvina tn Güera, en condicio· tan compenwrlo con la mayor COlO' nes penosísimas, detalle desconocido quizás para muchos, pero prensión y buena voluntad ;como es y conducta del Gobie rno esque en ningún caso ha pasado desa ;,ercíbido pa a las autorida- norma oañul. des de Marina. , For úillmo, vaya nuestr<! entr!'ftable gratitud al Gobemador civil, seDios guarde a V. E. much0s años. Madrid, 11 de febrero de 1963. Firmado: Pedro ~ieto Aniú· ñor Avendaño f' orrúa, que sabemos 11" hecho suyo desde el primer mo· nez., m e nto los deseos sinceros de resolver COmtNTARIO DE "ANTENA" (arta del Substcretorio de Turismo 01 (obildo Insular Sr. Presidente del Cabildó Insular de Lanzarote: En relación con el escrito numero 205 de ese Excmo. Cabildo Insular, de fecha 25 delpasado enero, relacionado con el problema planteado por el mal acondicionamiento de la pista de aterrizaje del aeropuerto de Guacimeta. me es grato comunicar a V. E. que en esta Subsecretaría se ha recibido una comunicación de ld. Direcclón General de Aviación Civil, en la que se dice lo siguiente: «El Excmo. Sr. Ministro del Aire ha ordenado un estudio en relación con la construcción de una pista de aterrizaje en el citado aeropuerto, habiendo informado la Dirección General de Aeropuertos que es absolutamente necesario proceder a la reparación V entre· tenimiento del mismo y que de13e ser incluido en el programa de obras de 1963, con cargo a dicho concepto~. No obstante la anterior c(ilmunicacion, dado el deplJrable estado de la pista que ha ocasionado la suspensión de varios vuelos en fechas recientes, con el c012siguiente perjuicio para el desarrollo del turismo, no solamente de la isla de Lanzarote, s~no de trascendencia para el resto del Arclzipielago, se insiste de nuevo cerca del Ministerio del Aire, para que, sin perjuicio de que se acometa la reatizaciQn de la nueva pista, se acondicione una de las actuales para evitar el cierre que produce el encharcamiento del campo. Dios guarde a V. l. muchos años. Madrid, 18 de febrero de 1963. El Subsecretario. CiSt;R MANRI. QUE invitado Q exponer en Berna, Ginebra y Ba.ilea Pcr noticias que 11e g a n a nuestra Redacción sabemos del cl~!TIoroso éxito obteni;j(1 por nuestro pintor paisano César Manrique en la Exposición in· dividual que, sobre mutivos Janzaroteños (faceta Zlbstr12cta), ha inaugurado recientemente en Lélusélnne (Suiza), en donde se halla actualmente el citado aro tista. A los pocos días de: inaugurada la muestra ya tenía vendida casi toda la producción, detalle muy digno de ser considerado dada la aguda cri&is de vents de cuadros pictóricos que en la actualidad se registra en Europa. COLECCIONISTAS SUIZOS Y FRANCESES Ha sido visitada por los más ilustres coleccionistas fl anceses y suizos, y uno de estos últimos, el doctor Nicod, ha sido el que más obras ha adquirido. También estuvo presente en la Ex.posición, y compró un lienzo, M. Wuthrh:h, ur;o de los propietarios de los terrenos ad· fluirídos en Papagayo p.or ,una estos problemas in;;uif.rEs, y a nues· empresa extranjera (que en , di " tro, nrga¡:ismoll oficiales, e~pf:cial­ versas ocasiones h i! vhiíado mente I a Delegación del Gobierno, el CabLdo Ic¡,u!cli, el Ayuniflmiento Lonzarcite) que se personó en · de ArreCIfe y 1" Delegeción Insular la galería «L'Entracte» en cuande :: ir!dit;dG~, que tBl1 asiduamente to supo de lo que se trataba. han co11lborado en 108 a¡¡untos qu~ Sus palabras, al adquirir el euanes oculibn. d r o de mayores dimen~icneR , - - - - - - - - - - - - - - : que allí figuraba, fueron éstaf: Nos visitó un grupo de es- eNunca imaginé que se pudi .. • se refiFjar tdn fielmente elrsd fu ¡antes universitarios e pidlu de Lilozarote en una pin tura abstracta". Tenerife d LA REINA DE ESPAÑA. ANUNCIO SU VISITA Para visitar la Exposición de Maflrique en Lausanne se desplazaren desde Berna el embajador de España den Juan Pab:o Lr.jandio y su s('ñoraespo sa, nwrquesa de Veiiisc¡l, acom p:;ñad09 dei marq!1és de Santa Cruz de lrguanz , mini¡,tro de Emui j"1 da, agiegado comercial y agrt gado de prensa en dicha embajada don Víctor dela Serpa Que también es miembro de En el vapor correo del sábél do regíe~aron a Tenerife 14 es· tudialites (ootlirales de diver. sas islas) del tercer curso de Ciencias Quimicas de la Uni· vers~cbd de L'l. L.¡:gu¡;? que ~an eLclUücJú un vlé:]e ,1 Lallzarote p::ra CCllme!IlC'ri31' ei «paso del E·: uado¡., o sea i(¡ rrilud de los año9 dE ::u carr c a. Hablan He· g.::do, Lmb lér. pcr vía maríti· ma, el (;orningo ¿nt¿rÍol'. En el (art. del Subsecretario de la Marina Mtrconte 01 Gobernador civil ¡'¿ft1¡:;O fgu:aban HÍJ señoritas. RealiZaron varias (x "uni,me s la Del~'gación Permamnte de Madrid, 11 de febrero d~ 1963 el correspondiente informe eco· a 1 in t uí o r y a s j s ti t I G n [l 1él s las N'lciones Unidcs en Gine. Excmo. Sr don Antor.io Aven· nómico, no qui~ro postergElr fiestas Que en esos dias :UVle. bra. [unto con dichas personadaño. GabernadorCivi!. L3'i más ti t m p o en comunicarle ron lug:ar en Arrfcif ·f'. Todos lidades, que tambíen tuvieron nuestra intención de poner es· marchaD gratarr.elik Ímplesio- palabras de elogio para la obra P"lmas de Gran Car.aria. Estimado a m:gc: Estoy peno tas e:;cal~.s e;1 cuanto sea po- nados de su visita a LanZéHote. pictórica d e César Manrique, habi¡u anunciado también ~uvi di~nte de CClnUstar El un escrito sible, pu¡:s Creemos que jos de sita 'a r('ina de E!lpaña doña oficial suyo diel 26 de enero, Lanz.Hote S~ met~~(!n esto y Eugenia óe Batenbe'g, que vitn relación con la escala en muchísimo :más, (j¿ modo que Arr,cífe de los buques de la Ii· no dude que en CLlanto !en¡;¡a· de una medalla de oro con los iniciales P. ve en Lausc:nne, pero una innea lenta del ~.~ed-íterráneo, y mOl> formalizado el plan de ]lH A 2 12 58 troyeco Rnnido del Generolísi · disposición que sufrió a últiiT!a como la Compañia Trasmedi · nuevos itín{ rarios, con lbS (cm· mo Se gratificará o quien ID entrego en hora le impidió realizarla. tsta Redaccióa (Pasa a séptima página) terránea tarda en presentarme pensac.iones consiguientes en PERDIDA �MARUS,5 DH MARZO D! 1963 • ~~~I, __LO_S_RE_P_O__R_TA_l_E_SD_E_H_O_Y__~I=======~~ Le devuelven la vida después de una opliPl'oyedo. pOI' má. de mil millone. (ación de dos hOl'as de masaje en el , d. pe.eta. para turi.mo corazon /andía: 600 millones. Playa Blanca: 400 "ANTENA" EN FUERTEVEN1URA PUERTO DEL ROSARIO (Crónica, exclusiva para ANTENA, de nuestro corresponsal Juan J. Felipe Lima). A modo de aluvión, iAesperadamente, va cayendo sobre nuestra apacible hla la arrolladora idea del turismo, ' que todo lo llena d e ilusionados proyectos. Los terrenos de las costas han pegado un salto vertical pasando a convertirse en plato apetitoso. Se e'ipecula so· bre las posibilidades ele cual· fluier rincán } los órganos oficiales se afanan por frenar exageradas apetencias mercantiles. El suelo, mirando al turismo, cumple una función social y es necesario aplicarlo a E'stos fi· nes por encima de todo. Se programa y se planifica. Los propietarios aguzan el oído y abren el bolsillo. Van viendo que Europa se acerca apresuradamente y quieren saber a qué I:lteM.,se a la hora de las realidades. SOBRE LA VENTA DE SOLARES Haee pocos dfas se ha neva. do a cabo la transacción más importante. Un millón de pesetas por un solar para construir hoteles y residencias efl una zona en que hasta ahora nc hay una sola .edjfkaciól'l, pero los propietarios han idú Con caute. la y, sin dejarse dEslumbrar por la proposición, !.npusieron como rondición, que dentro de un plazo prudencial estuviese edificado lo que se proyecta bajo penctlidad de reversión integra de los terrenos y otra Con sa1'lción pe na 1 pecuniaria d.e multa de dos mil pesetas diarias, que percibirán los órganos oficiales, s i transcurrido otro plazo no están en funcionamiento las instalaciones. Y, esto es lo que hace falta; que el pro. pietario sea cauteloso. Es natural que venda cuando le ofre. cen un precio que convenga, pero partce lógico que adquiera la certeza de que la compra n o tiene fines especulativos, estableciendo este tIpo de con· dicienes q u e me~ecen, desde luego, nuestro cálido aplauso, porque define UJ profundo sentimiento patriótico. La Administración puede ha· cer mucho, si. Puede planificer, declarar de utilidad públi e a, ocupar y expropiar. Todo ésto puede hacerlo sin grandes dificultades; pero importa muchísimo más que lea el propio propietario quien contribuya a es· ta política con medidas de esta clase, porque esto conseguirá impedir negocIOS fabulosos al socaire de la situación. No podemos predecir si será mucho o poco lo que quede por andar, aunque lo lógico es suponer que la carrera [¡o ha hecho más que empezar; pero sea como fuere, sería una vel'· dade .. a lástima que se malogra· sen unos bendicios que deben quedar íntegrament~ en la isla. PROYECTOS POR MAS DE MIL MILLONES DE PESETAS El volumen que pueda llegar a adquirir este movimimlo eco· nómico a que nos estamos re· firiendo, queda puesto de relieve con esta fabulosa cifra ini cial; que es la pre vista pa r a .os complejos turísticos de Jandía y Playa Blanca. SEiscientcs r tantos para el primero y cu]~ trocientos cincuenta pan el segundo. Se trata de algo, tam bién enorme; aigo que escapa necesariamente a nuestro pa· trón moneda usual. Hastc; ahora hablamos contemplado las posibilidades de Fuerteventura con prisma local; echando las cu~ntas de] campesino, con lo da reserva. De aqui ~n adelan· te habremos d e observar las cosas con mirada mucho más universal, saltando el estrecho ] í m ite de nuestras fronteras, porque el mundo es ancho y es desde ~l mundo de donde nos vienen estos nuevos aires. Los problemas que tra e r á consigo todo este movimento serán enormes. También para eílo es necesario que vayamos preparándonos y también con visión amplia de fuluro. De es· to parece que se ha despertado fácilmente una nueva conciencia. Es indudable que t~ nemos que esiar convencidos d~ que es tarea a la que todos h~mos de dedicar nuestro esfuerzo v nuestros afanes, cún total en· trega. si no queremos que se malogre o. cuando menos, que no se a proveche en toda su extensión, Parece, finalmente, que la hora de Fuertevznter:: ha so· nado y lo hace con el estruen' do de todo carrillón puesto en movimiento. Habremos de acos tumbrarnos a su sonido. Se nece,ita APRENDIZ para ~ngrase y limpieza de automóviles. IrJformes: Garaje Unicu. León y Castillo Arrecife La operadón fue realizada por médico. e.pañole. red· dente en Tánger TANGER. - En el Hospital Español de Tánger se ha llevado a cabo una operación quirúrgica a una paciente de cán· cer de estómago, quien mu:ió clínicamente en e I quirófano, pero [ue devuelta a la vida des pués de cerca de dos horas por medio de masajes en ei corazón y respiración artificial. La cper~ción fue realizada por un equipo m,-,dlco de dicho establecimiento con toda urgencia, ya que el caso era muygrave. Se trataba de Isabel Rarroso, de cuarenta años, sirvienta de un médico tangerino que diagnostiró <cáncer maligno con estenosis de estómago •. Apenas le fue suministrada la anestesia. el tarazón de Isabel dejó de latir sin reaccionar t\ los tónicos cardíacos que le fueron suministrados y de unas transfusiones de sangre. Entone e s, los médicos decidiero n practicar a Isabel un masaje en el corazón direc!amente. qu~ file realizado por un ayudante mientras se procedía a la exlir. pación del cáncer. Cuando terminó la intervención quirúrgica, la enferma h 1bía recobrado la pulsación y su respiración se fue haciendo pe· ca a poco más rítmica, hasta normalizarse por completo. La operación tuvo lugar hace ocho días, aun<.)ueno ha sido revelada hasta después, u na vez que la enferma se encuentra fuera de peligro y va a ser dada de baja en I!: hospital. Los médícos españoles que han realitado la operación na han querido dar sus nombres por considerar que ('umplieron simplemente con 5 u dE ber pro· fesional. En todo Tánger sec.omenta esta operación con los mayores elogios hacia el cua· dro médico del Hospital Español, que dirige el doctor Carlos Sirvent Dargept, Para LANZAROTE El gran camión alemán M. A. N. El práctico ] E E P GRANDES FACILIDADES DE PAGO Informes: Sucesores Manuel de lo (ruz. franco, 3. Arrecife GESTORIA lURIDICO-ADMlnISTRATI VA de Antonio García Márquez Ldo. en Derecho (In.critacomo Gedoría Oficial con la, garantía. , fianza que exige la ley) García de Hita, 8 Arrecife CRUZCAmpo La cerveza más fina ---------~--_. D¡'coteca« ELECTRO ~~ .~---~ RADIO~~ Le ofrece la GRAN LIQUIDACION DE DISCOS a bajo precio, por inventario, a partir del día 26 de febrero hasta ellO de marzo. ¡APROVECHE LA OCASION! I �'*tina 7 MAR1ES,5 DS MARZO .1 1903 MA S INFOPMACION LOCAL fl(ursión (] lonzarole de íos alumnos del (ursa ¡1Cfel r jeros de la Universidad dr. lo LClgUliO Coo~e ~«(C~~~~ Azu~» Cine extrOQ- p;('gri3,t;'[cci<.'>n Un pan la pr¿sede i r, t~!\'E<l:;L:·;~;;!.~t;é,;;~;r-(:' desaflol ';1- «ATlANTlDA» Martes .BamlU Bros> presenta y TRIGO ESMfRALDA ¡en El próximo domÍr:go liegarjr: en 1~!1 Po r Jail3 Wyman y S terling Heyden . • fsta isla en \'¡ c j·~ de eswdio ." VJ:o'r' ro- ".. ·. r· ~· · , 1 ?~ I"'T' ~ ~_) ' . ~. .I.d (". S ~J'~ .... .1 ;':,. ( ~ v ot 1 D~: ':" v /), po~ B .,j¡iEimil historia ;:le amor y sacrifil~ alumnos del IV Curso p,Fa P\~ rr únL~(' o;u( . Llit:ascopc tia qu e conmOVe¡¡l intensamente ~~ranjeros qtlC se viene cele- la m31ian 2, p Jfa l' ~gre;;~r tllrec-" U\~¡ lo:l l "da m~ y();c !\) (Todos Jo!.' públicos) "apdo en Tenerif~, bajo ei pa tilmc.nte el mismo dic, [:or la Miércoles ¡EMO C¡ O ><l ,! N ( ¡; lO .'i , Ao VENI uru,s «Metro Gondwyn· Mayer- presenta Irocinio de la Univtrsidad de tarde, a Los Rod eos. ES?E C.TAC. UL f~ H en Un bullo del D~. Alfonlo Spínoia para el Ayuntamiento de Teguise rapio Pérez y que oportu na mente será enviaj o a ia Vil la de sde Améri ca. En r, ues tra prór.i . ma edición reprodu ci:em os la noticia que a este ret.pe cto publica eL;:: Mañana : de Montevideo. m::!rc l~. :.!_. ; ~1 1'~1 L~, Hn03 pi1Í sa .. El UUiffiO P'U(RISO . . _._ .. í .... La colonia canar~a en MonteY1deo ha tenido el gesto de Jo ur al municipio de Teguise un "'510 de su ilustre y malogra. , hijo. Dr. don Alfonso Spíno11. que ba sido conf~ccionado ,ar el escultor uruguayo de as cendencia lanzaroteña don S~- (.io en iEl H VALLE DE LOS BUITRES - Sábado Tacey habia cOiloc i :.; o muchos hom · bres, ptrú sól o l' li ;O } bu:' zos d'_, CJinl «B. B. film s United Artists. presentan lo oivi d ab rl to:!o,mFlios que (, ra mujn SU UmtO DHfO '[ech nicLlJo r Por Rock Hud ,or¡ , I'tr.ne B3xter y Julie Idarn ,J ~' ó!o CESAR MANRIQUE ... (Viene de quinta págill D) NUEVAS MUESTRAS EN PRIMAVERA Parece ser que ai embaj¿¡dor tsp4ñol le entusiasmó la obra 4f: pintor lanzaroteño, adqlli· ritndo un cuadro, y ofrecién.tose para organizar nuevas ex · ~lIiclOnes en Berna, Ginebra y lasiiea, patrocinadas por dicha ~mbajada. Es muy posible que Itan celebradas en la próxima "imavera. ~NTREVISTAS POR RADIO Durat.1te su estancia en Suiza César se hospedó en el domici· lo particular que en Ginebra ~see el señorAraquistain,y fue ~Dtrevistado en las emisoras de ullsanne y Ginebra. Y basta a.tuí la interesante información Itlacionada con este nuevo y da,...ororw triu~fo del artista IInzaroteño a quien desde es· lis columnas enviamos nuestra • ás efusiva felicitación, Merecido victoria ••• (Viene d e cuarta página) juvenil, que ha quedado malpa rado, no por ios resu ltados ad versos, sirlCl p,)r el juego pobre y de escasa técnica qu e. en general, ha of rec ido el conjunto Janzaroteño. Pagul3mos pu e s, con toda razón, la penitencia de nuestro g~ iwe pecado. LOS TRRTAROS TO r ALSCOPé!· TECHNICOLOR Po r Orson Welles, Víctor Mature y CEls til !n ¡Ulla ¡Jclk ul a en !::: que se ¡e ún en: u na Li :: na O¡fci ITártaros contra vikingos\ (A.utorizada mayores) ma gn ífira int " l p Cé t a cióp, una g ran Jueves direc c'ón v,o f:ll; t á;; li c ll ~ a ventunal . (AutorizilJa mayor e s) Esté atento a nuestras carteleras P or D e m ¡;t d o GO il z álc z y Hosa de la pasión por ia m uj e r amada le h ac ía olvida. el ¡; b~ü : ber.te d(~eo dl)l jue g o. (Aut o sizadu mayores) Fróxirna s e m an a: D us txtrao,dinarios f till'nos: LA ANGU :'; HA DE V iVIR y JUNTO :; ANTE EL l;ELlGHO UN GRMGSlfR PARA UN MILAGRO PANAVISION - TECHNICOLOR Pcr Glenn F urd, Belle Davls, Hope La n ge y Thomas Mltchell. Un reparto fabu lOSO, un argumento de sensacional gracia y el famo so nombre de Frank Capra como realizador (Autorizada mayores) Muy pronto: SARA MONTlEL en su más famosa producción. EL ULTIMO CUPLE· (Eastmancolor) NUJ\JEZ DI A Z Médico Puericultor .. Rayo. X ENFERMEDADES DE LA INFAnCIA Gato .¡amé. HORAS DE CONSULTA: Mañaria de 9 a 1 y tarde de 5 a 7. SE HA EXTRA VIA DO Se gra· Aven id a Dr. Rafa~l González (inmediaciones del nuevo edificio tificá él quí:>o lo entregue en el del Casino· Club) ARRECIFE bar del hotel Mii'amar. Por gentileza de FUnDADOR DOMECQ lo closificociól dt los equipos del (ampeonato de Bolos seglin el resultado del último ca.a red enteme nte ccn.h·uí domingo da con llave en mano, para Jugadas Ganadas PerdiGas Puntos Equipo s informe. calle Tr¡(lina, 55 1 F . Luz tr dc S Bmé . 14 11 11 3 2 J Es pinosa. Ai recHe 14 3 11 3 3 Ll<obay nd. M Bla n ca 14 12 2 12 4 M de L" ó ,] :\1o zaga 14 5 9 5 4 5 e Viñ J3 l\ r [' :~ ei fe 4 10 14 6 M j'v L.lrii" S on;é 5 9 5 14 7 B /\r,ocha S B "D é 14 12 U 2 Se alquila por temporadas, a partir de Abril, CASA 8 C" m:,'; Ó ,", 1962 Arre cHe 14 10 10 4 AMUEBLADA, en sitio cimlrico de ARRECIFE. con 2 12 9 R Tcv ío Arr",dfe 14 2 AGUA CORRIENTE, CUARTO DE BAÑO Y COCINA 10 M M (:' 3~' Anr cifc 6 8 6 14 MOD~RNA SE VENDE PARA lURISlHS EXTRANJEROS Informes en esta Redacción, Telefono, 256 Instituto nacional de Inseñanza Medio 11 B IvhchÍt¡ -Arr 0cife 12 f{ ¡¡ (j :':; LÓp 2 Z A !';'~lC if;! 13 1vi Li:: :;;\:"s Arre cife 14 (: 'f rj\: ra A rrecife 15 M G rz B S Bmé e G ,;o ;i Z<1 !C Z N " ZEl! t:t 14 5 9 14 4 10 4 14 14 5 9 12 7 9 5 2 5 9 14 14 5 12 7 Durante el presenre mes queda abierto ei plazo d" Í:lsc:ip · ció;} de matrícuía libre para los alumnos que se hayan de pre · Pi'oyectol'es .- NílOGA de 16 mm. (sonoro) y MARIN 8 mm Mntar en la próxima convolatoria de Juni o . Alquiler de películas de 16 y 8 mm. Haata el día 15 de este mismo mes se ad¡niten solL~ ittldcs de Alquiler de Tomavistas .~tricula gratuita para los ref~ríd{}s alumnos I¡bres, Ven la de material fotográfico Asimismo queda abierto el plazo di> inscripción ue maUl eu ' de Ingreso hasta el día 30 de los corrientes, pa ra la CCi' voca ria de Junio, siendo necesaria lü preser,¡aci ó¡; de partidil de cimiento, certificado médico y dos fotograf íc:" t ~m¡; ño corne t. Teléfono, 154 ARRECIFE Para más detalles, en el tablón de a¡;uncios de est~ Ce nl¡ o; Castro, 1 Arrecife a 1 de Malzo de 1963. 16 ~ LEA FU m e 7 �MUtES, 5 OB MARZO DI 1963 lági·na 8 (-) COSAS DE LA VIDA CON FUSIL Y ARPON Un bilbaíno captura en Venezuela un mero 220 kilos de peso (_) VARIANDO EL TEMA Tites plteguntas de la Itevista madlt¡leña de «S. P.» soblte temas conados En ei número ccrre spo n diED(e ai dfa 15 de Lbl'ero la batalladora revista 1S. P.- ha publicado los siguíeiiteti por quél>: BILBAO. - Un joven bilbaí- teseo pez, invirtieron hora y no, de 22 años, Vicente Seco, media en su captura y tuvieron ¿Cómo es pos ible qu e los com erciantes de La lZiHote. isla residtnt~ desde hace tres años que remolcarlo hasta el puerto. de cuarenta mil habi tantes y muy pobre nivel de vidJ, soslengan La marca anterior era de 207 que en las merC él ilc1a¡¡ que les llegan de la Penínsll!,j por medía · en Venezuela, ha conquistado el récord mundial de pesca sub· kilogramos, y Vicente, que se ción de la Compañía TrJsn1í.'dilerránea se reHbtran fdlt'lS por marina, captorandc. un gigan- dedica a labores litográficas, valor de cinco millones de ¡:esettis anualc~? ¿Por qué habiendo tesco mero d e 220 kilos e n ~n una carta que dirige a un formulado esiOS señores las oportunas qu~jas an te las autorida. aguas de Puerto Cruz. amigo suyo de Bilhao, da deta- des competentes y los organismos ofíci:lles, no se ha investig¡:· Vic~mte y dos amigos suyos, lles de que logró esta extraor- do seriamente esta cuestión? una vez descubierto el gigan- dinaria captura. ¿Por qué ese injusto ,bloqueo» a que fefl'::!1 condenadas I POR UN VIOLIN las ¡" las CanarÍ.:i s muchos medios informativos Españoles? ¿Por qué ¡"se tópico de nUi:lltra M.llJorca 30lelida e nuzstra COtlta del Sol, por ejemplo, que son sitios-comCJ muy bien fla ben los es' millón y medio de pesetas peñoles-donde hay l<1rgas temporadas de relativo frío inve!'LONE>RES. - Un ~}(traordi· by, de esta capital. EA lro rni!\- nal, olvidando a las Canaria!.? ¿Por qué se menciot'Jé: tan pocal r.ario violín fabricado por José m a sesión fue adquirido por vecl:s que en Canarias la temperatura media anual ea de 18 - 20 Guarnerius del Gesu. de Cré uno de los concurre'1h.'li el -Mo· grados y tenemos que ser los particulares célníHio~ quienes in mona (Italia), ha sido vendido nasteriot, construído por Stra- s(~rt i? mos anuncios en la prensa nacional para recordar esas en 9000 libras esterlinas (1 mi- divarius en 1719, por el que se verdades? nón 500.000 pesetas) por la fa· pagaron 7.500 libra:; (1.260.000 ¿Por qué Radio Nacional de España no mrnciona jama. mosa sala de subast s Sotheb· pesetas a proximadarnrnte). entre las <temperaturas> máximas y mínimas que ofrece en ,>UI fiN VIGO -Diarios hablados.la de las Can~Hias corno si esta región 110 fue ra española o como si la emisora no fuera nacional? lancha rápida inglesa sorprendida en faenas de ~-".~I'''''••I.''''''''''''''''''''''''''" contrabando A cuatro millas de La Guar· dia, en las proximidades de Vigo, la lancha cBasanta Silva'. del Servicio de Vigilancia Fiscal. al mando de su capitán, don Fernando Orbtgozo Martínez, abordó a la lancha rápida de bandera inglesa cWild Do· ve., que desde los primeros momentos había infundido sos pecRas. En efecto, se pudo com- probar que ]a citada embarca· clón se deüicaba ai contrabando dp tabaco, licores, artículos d e nylon y diversos objetos, cuyo valor rebasa los tres mi· llones de pesetas La dotación de la lancha contrabandista estaba inttgrada por s~is hombres, de ellos un italiano y los cinco restantes españoles. .,' NOSTALGIA Vuelven a casarse a. los 37 años de haberse divorciado SAN REMO (Italia).-Un periodista danés qUt cuenta 60 años de edad ha vuelto a contraer matrimonio can la mujer de la cual se divorció hace 37 años. sarse con Carmen Cremona, na· cida en Iondres, que cuerota 60 años de edad y que flle S1: esposa, por espacio de Qes años, hace 37. Ambos se conocieron, en 1923, en .Resen (Alemania). Se casa· Se trata de WilIy Anton Chri- son al año siguiente, p~ro se tian Jensen, Quivn acaba de ca· divorciaron en 1926. DICE UN CIENTIFICO RUSO la Luna no es perfectamente esférica ESTOCOLMO.-La Luna no es perfectamente esférica, según ha declarado el doctor Ana. toly Ndedyev, del Observatorio astr~nómico de la Universidad dt Kazán. La agencia soviética Taas, en una noticia de Moscú, cita al doctor Nefedyev, que es autor de 10<; mapas lunares, como diciendo que la Luna es alarg:;. da en dirección a la Tierra y que el disco lunar visible también es irregular. Al pedir cerveza ,hija LA TROPICAL wp &! Coche. alquiler ,in chófer «AUTO DOMAFRANDO)) Calle BIas Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejoree coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido Lave con «TU • TU» ¡Vea .i .u paquete contiene premio! GUAIDalAmA FILmS <a Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler de películas y tomavistas-- Venta de material fotografic. (Sub -agente de Timanfaya-Films. tas Palmas) Castl'o, 1 Teléfono, 151 -ARRECIFE Roe L L A, S. A. Tubería. y depó.ito. fibrotemento Agente de Ventas: REYES HERMANOS -------------------------- ----- - - ----De.ea Empleo Fa r ma e¡a « V A L L S» SE VENDE :eAsad:~:~:in:~~: plomos, joven de 16 años, con bach .. (Frente a la estación de gasolina Disa) lingado COI'! boyas y en lIerato elemental Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ huenos condiciones. Informes! Rofaei Informes Tínache. 29 . Barriada Sa ... LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS (obrero Díoz. león y Castillo, 6 (ol,mo Gareia Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº496 05/03/1963 Description An account of the resource Periódico Antena nº496 de fecha 05/03/1963