<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="692" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/692?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T10:37:53+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="692">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/941693935ab89a3d53b881a478dd3bf6.pdf</src>
      <authentication>1dc785b562baf63d51718c634786c1ca</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2089">
                  <text>t
t

Núm. 493 - Año XI

~ Arrecife de Lanzarote

.i
I

¡

¡

En eI ensanche del muelle
del Generalísimo (las Palmos) se invertirón 173 millones de pesetas

I
'1'

12 - Febre ro - 1963 '

I

¡

Redacción y
Administración:

\

I

. Hermanos Zerolo, 7 ,
Apartado, 32
Teléfono. 256
DIRECTOR Y fUNDADOR

,

i

,ruUIRMO mPHRM
IIPOSlIO L16RL ti. (.

!

14.,959'

LAS PALMAS.-El dique del
mas largo de
España y posiblemente de Europa, ya que mide UI:OS dos ki.
lómetros de longitud, debido al
l:xtraordinario auge dE:! tráfico
en el puerto,va a ser ensanchado fU 100 metros. Póra ello ha
sido aprob"do ya el correspondiente proyecto, y posteriormente lo será hiista 500, ccn Jo
que se logrará una gran explanada que facilite las operaciones de carg/\ y deeca(ga, al mismo tiempo que los buquu se
re postan de combustible.
Las obras, cuyo presupuesto
se eleva a la cifra de 173 tJ)illones de pesetas, se iniciarán en
el presenfe año.
Recientemente se stñalaba en
una publicación. el puerto de
Brest como uno de los más largos d€1 mundo. cuando en realidad LO llega a la.8 dimensiones del de Las Palmas, tal co·
mo es en la i'ctualid3d. En .él,
el movimiento anual sobrepasa
los 30 millones de toneladas;
Gell~taljsimo, el

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SEMANllmlO DEPORn"O·((J1TtJRll~

---------E.tamo. en una época húmeda que per.istirá ha.ta
~-- - ------ ----- -- -

1973
Reproducimos este interesan·
te artÍCulo dtl capitán de Cor
beta don Luis Jurado Centurión
aparecido en el diario madrileño ,Ya);
IIHace unos dias publicó la
prensa I a noticia de que, de
acuerdo con las predicciones de
unos met€orótogos norteamelÍ '
canos, el actual tiempo reinan!e
en Europa duraría aproximadamente un ¡r.es. Quisiera Dios
que esto no se cur;¡firme, pues
con el agua que ha caído Vd
hay más que suficiente, al me .
nos por e hora. Ignora mos (' n
qué se pueden fundar dichos
meteorólogos para haCEr la afir·
mación antes citada; pero lo
que si es !ln hecha es que, el
parecer, existe una cierta rela ·
ción entre la .actividad solar v
'
las condiciones del tiempo.
Esta actividad de~ Sol está a
su Vez íntimamente ligada con
~I fenómenc· conocido con ~ i
nombre de &lt;manchas solares»,
que no es otra cosa que alteraciones del estado normé!1 de la
atmÓsfera solar o .fotol'sÍera •.
En la variación de la mencio·
nada actividad del astro rey,
de bi da principalmente a las
'manchas solare&amp;", cabe distinguir dos cíe los dih:rentes, uno
de 27,3 días de dLración, coin·
ciclente con el período ~e rotación d~1 s o 1, Y otro de 11,1

años.
Estas «m anchas solares. son

N iño de 6 meses asfixiado por un
gato
MURCIA, -- El niño de seis
meses Vicente Javier Martínez
Serrano h a muerto i'isfixiado
por un gato. Cua nd o el peque·
ño do rmía en su cuna en d do
micilio de sus padres, el felino
se subió 3 la cuna y se enroscó
de tal forma sobre la cara del
niño que, privándole é1 éste de
la respiración, le ocasionó la
muerte.

las mismas que de v( z er. cuando traen de cabeza a los opera
dores radios, a causa de las
perturbaciones que producen en
las comunicaciones.
LLUVIAS HASTA 1973
Volviendo, pues, a lo de las
Jluvioll,y aun en el supuesto que
se confirmarse la preáicción de
los metcorólogos americanos.
ya sólo nos quedarían unos po ·
cos días más de temporal. Pero
la cosa, al parec€r, no acaba
ahí y hay otre aspecto mucho
más inlereséinte de la cuestión
él considerer. En e fe c to, de
acufrdo con la teoría f:xpuesta
pOI' Mr. Ph.i!ip B Yeeger en la
revista eU. S. Naval Institute
Proceeding, de junio de J961,
en la aC ' ualidad estamos €n !.lDa
época húmeda que se illició el
año pasado y qGe Jurará basta
1973 y después comenzará uro
período seco, que también tl?U '
drá una duración de once .,ños,
tiempo que, corno se püed~ ver.
coíncide c~)n el corre s pondier·te
a un cirl0 solar. Coniorme a lo
anterior. result qu r a pesar de
las calcimidades qu~ eS!;!IT;O s
pasando se puede decir que en
actualidad, en cuanto í:I lluvia
se refiere, estamos en la época
de las vacas gordas y que después vamos él tener una larga
tempora d .. , una década cproximameute, en que vamos a pa.
sarlo bastante apurados por f:1l
ta de egU ? Algu así como los
sueños del Faraón que Jo sé se
enra rgo &lt;:le interpretar.
MEDIDAS PARA REMEDIAH
LA ESCt\SEZ DE AG UA
Esta sequía, de confirmars~,
será molivo de una mayor c:isís
si no se ponen remedios para
evitar sus dHtos, d€bíoo allápido crecimiento actual de la
p oblación del mundc y t"mb ién
él l alimentar e'l consumo el e
aguñ por los nuevos usos dorné "fico §, comiderilb!e incr e·
mento de lo~ !errer.os df'óír(1 ·
dos al regadío, mayor utilizo·
ción del agua en usos industr ia·
¡es. etc.
Las medidas más importantes a tomar, de acuerdo con el

artículo antes citado, con vis
tas a la futura escasez de agua,
son, en líneas generales, las si·
guientes:
1. Educación de los usuarios
del agua para que se den una
idea (}(acta del valer de la mis·
ma y no la desperdicien.
2. Dictar 1a s disposiciones
pr pcisas p3ra su conservación.
3. Tomar las medidéls neceo
sarias para evitar que por ccn·
taminación se hagan impotables
aguas que podrían ser ap rove.
~badas

Las . provinciaJespañolas

Si a pesar de todo 10 anterior
!'onHnuara la eSCaSH y tomase
p"oporciones alarm¡¡nte~, rnton
ces no habría más remedio que
recurrir a nuestro liquido ele·
mentú, y digo nuestro porque
el que esto escribe desarrolla
sus actividades ~n el mar, y así
de esta fon.la éste intervendría
una V€Z más en ]a vida de la
humanidad y, posiblemente. pa.
ra resolverle uno de sus p~o·
blt&gt;mas más graves en el futuro .
Desde luego, no es nada nuevo la transformaciór, de agua
del mar en dulce , y en la ae ,
tualidad funcionan diversas ios
talacione3 con este cometido,
algunas con buen rendimiento
y bajo costo.

del Golfo de Guinea dupli-

En fin, por aquello de que
más vale prevenir que curar,
seria intereslinte tomar en con~
sideración este asunto ahcr a
que aú n dispont'mos dt basian te tiempo, de acuerdo cou la
anterior teoría, sin miedo a la
escasez , al objeto de que s i
ef ectivamente después Vil a venir un período de vacas flacas,
no ros coja desprEvenidos,.

LA HA YA.-La Pt'a l. F ect ¡~ ra
ción Holandesa dtFút h" ¡ h ':
decidido ac"p tar a l o s ·3 ' hH ; ;':del SfXO féme niúo LaOez·is:Ú n
ha ~ido tomada por 66 V0 tOí) a
favor y 16 en contra. Los á . bi
tras dd bello sexo fe encargarán por ahora de los partidos
infan¡jles, en los que los parti cipantes r.o tendrán IDftS de 14
años.

ti

~a¿ettÓft

(Jlco¿leHi-4

can ·su P'&lt;iíclucción

el. caf.

BATA.,- La produccí6nde .caféen esta provincia yen Id de
Fernando Poc, se ha elevado a
seis In4l1.rucientas sesenta y
una tonelada ~n la campaña de
1962, 10 que represrnta ~asi
aproxima-:lamente, el dob'e de
la de 1943.
LA NOT"

¡:' JNTOR~· '; ·

En Holanda, íos eri&lt;;u~n"
tros infantiles serán aro
bitrados por mujeres

,4Ktitu&amp;etttulosa

~ftsuta"

de caftáeftte actualidad

(Lea Vd. dos artículos referentes a este tema en quinta
pógina)

�-----,-----

M lUB$,12DB FEBRERO DI 1963
----~ . --------'--

- -----------------_... _-----

LA VIDA EH EL PUERTO lIIIIIIííiIIt
Primer envío de pe.cado congelado a Madrid de.de
Lanzarote
La motonave noruega «Frigora» zarpó palla Génova
V¡tita de un lujo.o motoyate norteamericano
~

Llegaron los vapores mercantes "FeJipe H (primera €adenas de ~marre al muelle ya
escala) y "Villa Bens
que la segundad del bt!que es·
w'
, t u v o serió mente amenazada.
~ Nueva unIdad para la flota de cabotaJe
LA MOTON AVE e VILLA BENS.
~ El "León y Castillo" no realizó ninguna clase de
Como en ~sos ~ías el temp~operaciOnes (miércoles)
ral era tambIén vIOlento en SI'
H

En la mañana del miércoles
arribó con procedtncia de Las
Palmas la motonave frigorífica
cPuente Castrelos., que debido
al temporal desalado en ese día,
continuó viaje a El Lajero hasta el jueves en que tomó atraque en el muelle de Los Mármoles.
LLEVO 76 TONELADAS DE
PESCADO CONGELADO A
LA PENINSULA
Aquí embarcó 76 toneladas
de pescado congelado con des·
tino a Vigo. desde cuyo puerto
serán conducidas a Madrid y
BarcelonA en camiGnes frigoríficos. Entre dicho pescado (va
riado) figuraban 15 tonelads de
corvina, upecie que por su ex·
qulaito paladar está teniend o
mucha aceptación en su modalidad de congelación Es la primera vez que se eBvía a Madrid pescado congelado en Lanzarote.
CALAMARES y SA UDINAS
EN CONSERVA Y HARINA
DE PESCADO PARA VIGO
En dicho buque se embarcó
también una partida de sardinas y calamares en conserva y

Vientos de 170 kilómetros en La Palma y de
200 en Cádiz
En la tarde del miércoles, cuando
más crudo era el estado del mar, la
Comandancia de Marina dr La. Palmas divulgó una nota dando cuenta
de qUt en la Palma estl\ban soplando
vi.mtos de 170 kilómetros de velocidad
máxima, con posibilidad de que se
extendiesen a otras islas. La nota fue
radiada como aviso especial de segu·
ridad por la e&amp;taci6n costera de Arrecife, aunque,afortunadamentt,la cosa
parÓ en lo ya conocido, ~abemos por
la prensa que en Cádiz. e:1 ése dia, el
vier:to lIeg óa adquirir carhas de 200
kilónlelros, arrancando ventanas, tejas, postes y puentes.lambién el tem
poral fue muy duro en Tcr.erife, produciendo irav~3 danos en los cultivos

Pá&amp;ina 2

....

una pequeña cantidad de sacos
de harina de pE'scado pala Vi.
go. Lanzarotl', así, va abriendo
nuevos mercados para sus productos del mar en la Pet.Ínsula.
BUQUE EXTRANJERO DE
ITALIA
El domingo llEgó con proce.
dencia de Génova el mercante
noruego. Frigora., de la Concordia Lint. que también se refugió en El Lajero a consecuencia del mal estado del m:Jr, re·
gresando después a Arrecife en
donde tomó una partida de 100
toneladas de pesca congelada
para Italia. Fue despachado para Génova, Vid LasPalmaa y
Tenerife.
YATE DEL CLUR NAUTICO
DE NUEVA YORK
También recaló en aguas de
Arrecife, aunque no atracó pues
quedó anclado en el antepuerto, elluj0so yate a motor de nacionalidad norteamericana ·CamargoIV:., perteneciente al Club
Náutico de Nueva Y0ik. Lleva
a bordo vanos súbditos i,- g:2ses
y griegos que rt:aliz'in un larg\J
crucero de placer. Procedía de
Italia y CasablaDca y se dirige
8 Barbados y 101 Estado. Uni·
dos de Norteamérica. La lujosa
embarcación, de unos 20 metros
de eslora, es [uva en aguas de
Lanzarote para resguaróa r s e
de los efectos del último temo
pvral.
EMBARQUE DE PATATAS A
SIDIIFNI
Otro barco que no'! visitó re.
cientemente, e;¡ su primera escala en Arrecife, fU2 el vapor
mercante (FelipE'. que airacó al
muelle comercial en donde embarcó una partida de patatas
lanzaroteñas para el consumo
de la población de Sídí Uni Por
cierto que este barco fue sor"
prendido por el duro temporal
del miércoles mien~ras permanecía atracéldo, y hubo de lanzar buen número de cabos y

di Hni, el .Felipe. prorrogó su
estancia €n Arrecife, aunq u e
fue peor el remedio qUt lá ecfermedad. Por diCho motivo entró también de arribada forzo·
sa la motonave ~ Villa Bens·,
que reanudó viaje al mencionado puerto africano una vez ces~do el mal tiempo.
BARCO DE AVILES INCORPORADO A LA FLOTA INSULAR DE CABOTAJE
El jueves llegó de Avilés, con
b r e v e escala e JI Ayamonte
(Huelva), el vaporcito mfrcante
-Marisuca., adquirido por un
armador lanzaroteño para ser
incorporado a la flota in5ular
de cabotaje Tiene 66 toneladas
brutas y una eslora de 22 metros. Desde la Península vino
mandado por 111 piloto de Arrecifl1 don Francisco Hernández
Cerdeña.
EL «LEON Y CASTILLO. REGRESO CON TODO EL PASAJE
El miércoles, cuando mayor
era la violencia del temporal,
llegó el .León r Castillo&gt;, que
hubo de regresar a Las Palmas
con la totalidad de los pasajeros y carga que conducia para
Lanzarote. En Puerto del Rosario pudo desembarcar a los viajl1r03, atracar.do al muelle de la
vecina ciudad.
OTRO MOVIMIENTO
Pese al mal tiempo, como podrá apreciarse, el movimiento
fue muy brillante, completado
con la entrada de los vapores
correos • Vicente Pucholt (que
sustituyó al «Ciudad de Teruel»,
por averfa), (( Vieró y Clavijo t y
cCiudad de Mahón., con los
mercanteEs .Andrés Ristl., .Rosita Soler- y eMaruja Molina-,
los molopesqueros con base en
Arrecife cJuan LUIS., .Paco Carratalá», "La Cavada·, &lt;Viren.
tuco', &lt;Alegranza., cChipude.
y .Paiomíta",~· ios también motopes .ueros COh base en puertos per.insulares cEstrella Ce.

Intere.ante noticia
en relación con la
potabilizadora
El afcalde de Arrecife, señor
De la Hoz Gil, ha recibido un
telegrama de Madrid que textualmente dice: • Acabamos
firmar contrato con americanos suministro m aq u inaria potabilizadora,
Enhorabuena Abrazos».
La noticia no puede ser más
interesante por cuanto ello supone que Lanzarote ya es seguro contará con su planta de
potabilización de agua del mar,
quedando así totalmente demostrado ese infundado rumor
de que no sería instalada. - Buena noticia» para los eternos
derrotistas.

Mós lIu~ias y mós cierres
del aeropuerto
Seis Avione. hal.ían anunciado. para el miércole.
Hemoll de rtgiitrar la producción
de nuevas y copiosas lluvias en la pasadil semana (especialmente el martes
y miércoles) que han efectado II'toda
le isla. En la noche del martes se recogieron en Tomaren 21 litros de allua
por metro lUlldrado. La isla eFtá ya
rebosante de agua y todos deseamos
que no vuelvan esto; enreves&amp;dos
tiempos del suroeste que no haLen o·
tra cosa que destactlllar la vida en todos 108 Órdenes, con sus temporal ••
de vieRto, mar y lluvia , lA lo que hemos lIegadol lA desear en Lllr.zilrote
que cesen las lIuviasl Sn el transcurso de la semana anterior Guaclmeta
volvió a cerrarse en dos ocasionu, y
concretamente, seis avionf~ hubi~ron
de cancelar Sil visitar el miércole!3 tS
peciales de turismo. 2 dI!¡ lber;a y 1 mi
litar que proyectaba suministrar combustible. Un -panorama., como pOdrá
apreciarse, en extremo -interesante.
y calentador-.

RADIO

NACIO~AL

DIO LA

NOTICIA
En su servicio informativo de las 8
de la noche del miércoles Radio Nacional de España, de Madrid, divulgó
la noticia de estas nuevits lluvias en
Lanzarote y del nuevo cierre de Guacimeta, sefllllando asimÍlimo la su.pensión de la escala de los 6 aviones
anunciados. En su noticiario de las 9,
facilito la información del temporal de
mar en Lanzarote.

Leo ANTEHA
lestt"», (Nuestra Madre Maca.
rena·, .Villa de Santa PaJa:&gt;,
cAnGrh Juar. Pérlez., cHermanos Vítorique, y -Mollari •.

�MARDI,

12 Da

FEBRERO •• l~t3

-------------------------------~,---------------

"'' ' ' ' 'I,=C=o=lA=B=o=RA=D=o='RE=S=D=Etl=A=nT=En=A=_=l~~

l@. Wí!1!31!©1I1! J!.@l !}J@rrl!@J!.i~@.

LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN

ALBRICIAS LANZAROTEt'JAS

Por Aureliano Montero Gabarrón
Gran conquista del hombre.
En nuestro tiempo li! Prensa
tatne un signo triunf.'!I: su ya al·
canztda perfección técnica. En
cosa de minutos la proyección
u:'lÍversal de la nolicia impresa
.1 dia.
~elevante colaboración la del
periodismo en el progreso de
:05 pueblos; en la funcIón foro
mativa, orientadora y hasta de
dirección d e las masas. Más
que colaboración, cO'lviértese
ti periodismo en ' un factor de
c1sivo para el caminar de cada
dta de la Humanidad.
El periodismo es la not~cia, el
;&gt;lanteamiento de lo s problemas de toda índole pa~'a que
sean tenidos en cuenta medianIt estudio y solución. Es el periodismo portavoz de inquietu·
dts; ·vox populÍt que atiende
al presente laborando de cara
a¡ futuro.
Yaquí está pr~cisameIlte el

Por JUAN BiRMUDEZ DEL CASTILLO

perlOdist3. En vdnguardia. Con
su envidiable vocación, que es
la de servir a los demas. ñbnegado. Con total espiritu de entrega. Con la pluma, que es el
más noble instrumento al servicio de la patria} de los hom.
bres.
Difíci! tarea la del oeriod!sta.
L J e n o d e responsabilidades.
Abrumado de exigencias. Con
la verdad por lema. Con abso.
I'Jla fidelidad a humanos princi 'íos de justici3, de respeto,
de unidad. Nunca m~jor para
hacerlo resaltar que en el día
de San Francisco de SdJes.
Presenciamcs e J desarroll o
de una nueva era que culmina·
rá en el pacífico entendimiento
de to~O!; los pueblos y razas.
Aún quedan muchas dificulta.
des por vencer. Pero si~mpre,
no cabe duda, destacará el pe·
riodista en la primera línea.
Arrecife, enero de 1963

Las precipitaciones caídas fn
las pasadas llemanas han veni·
do a cerrar con broche de oro
la pertinaz y aguda sequía que
dUtante varios años ha padecido y sufrido pacientemente
el pueblo lanzarottño. Sirvan
estas humildes líneas lan sólo
para ensalzar y loar ¡as virtu·
des y carácter del labriego ¡ti·
leño. ese hombre que día tras
día, (después de habtr preparado adHuddamHte sus enseres),
parte cada mañana, al alba, hacia los terrenos sedientos y ári·
dos para sacarl€s el mayor fru·
to posib!e. Su constancia es admirable y su pundonor enviablp, su paso lento y firme, [U
mirada tierna y s,ncilla, su piel
curlida por el Sol, hacen de él,
la admiración de propios y ex
traños Su ecuánime carácter le
eriger. en un ente sererJo y tra ·
bajador, vinculado íntimamente
al calor de la familia. En c;¡.da
golpe de azada, en su pensa·
miento, radica la id ~ a de lograr
extraer del suelo el iruto con el
qu¿ poder sustenlar la vida de
RUS hijos. La farde declina y el
S ~)I latiza sus últimos rayos . El
labrador alza suplicante su vi,-

ta al cielo. y la inclina lenta
mente en señal de acatamiento
y sumisión a Aquel en el que
descanljan nuestras existencias,
retornando nuevamente sus pasos al 11lgar de origen. Mas sus
pl~galias no fueron desoídes.
Ut) día, no rec11erdo cuál, el
cielo cubrióse de densas y oscuras nubes, el viento arreció y
súbitamente su silencio seputcral se vio altuado por una se·
rie de fenómemos atmosféricos
que se sucedian continuamente.
Era el presagio de una tormen
tao Efectivamente así sucedió.
El agua ca fa copiosamente, discurriendo y deslizándose a través de barrancos, ttjados y calles; los depósitos hacian butn
acopio de tan preciado y valioso líquido yla tierra lIaciaba
su sed. El campo florece ya. Se
cubre de un manto vudt, mient r a s el cultivador contempla
con júbilo y all'grla el fruto de
su trabajo.
Albricias lanzarottñas. En too
dos los ámbitos, fn el grande,
en el mediano y en el pequfño,
se celebra y comenta el gran
aeont cimiento.
San Barlolomé de Lanzarote,
Ft:brero de 1963

O!)OOl')OOOOl')O~)&lt;H)~,:)()(~~ \:)(~.~::'~~('~Ot;:!~::,út,~~.;~~~\(~~~~!:~;;:-,QI}(&gt;~~'::!iO(:¡':::'~,:)OOO

ª
'V

~

tJ

~

g

~~. aeJ_~.'

go
t,J

n

Cmrpaii.in {¡¡pildiWiWu...'f/l

g

FUNDADA EN 1929

gO:

Porrlicilio Social: BAR e E L o N A

-

Lauria, 16·18

y

Caspe, 42

( EDIFICIO P"OPI~DAD DS LA. COMPAÑIA.I

( 'i:

l!)
l!)

Capital: PesetGs 5.000.000,00
Reservas al 31 de diciembre de 1961: Pesetas 404.216.187,05

!

TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL

O

~

En el sorteo efectuado El día 31 de lNEHO Ñltímo
GZL
DUN
BGZ
NYQ
LL K · V
N 1n
A A N
G D O
'.:3!Jitales pagados por sorteo ha~ta la fe&lt; he 63076.((.0'(0 ¡;eSttfl

...
....
(:.

O
g
O

O
O

~

o

&gt;f;

DELEGACION EN ARR!ECH~E: Riego, 5

g
:~
O

O

g
Q

f)

4)

('j

O
O

O

g
~

Teléfono 302 C!!?

~

000000000000000000000000000000000000000000000000000

"GABRIEL
11
E.tudio Fotográfico
-------------------------------------Usted no tendrá que desprenderse de sus documento. púl,lico. o privado.. Una FOTOCOPIR de los mismos le don legal validez
PROPIETARIOS, EXPORTADORES, IMPORTRDORES, FUnCIONARIOS, eso fotocopio podrá
obtenerlo en poco tiempo ,,. por poco dinero en ESTUDIOS FOTOGRAFICOS «GABRIEL,.
Unico aparato ele e.te tipo ele que le di.pone en LAHZAROTE

�"liRa 4

.....;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-. . .. ~ _ _ _ _
. . __ _ _ _ _ ""'"- _

..... ~~~,.,.,

.ARTES,

12

UB FEBRERO
08~
~ ~ .ii&amp;D

- . • . ~~ ___ ~ . .

1963
W _,*-

EL LIBRO DE LA CIUDAD

------------CARnET SOCIAl
Al VOLVEI [lA HOJA
r

Reciba su familia, en espeVIAJEROS.-Llegó de la Pe·
nínsula el inspector de Seguros cial su desconsolada viuda y
don Antonio 5ervert lrigoyen. hermanos, ei testimonio de nues-;.,. Sevilla marchó la maes- tra condolencia.
NUEVO SECRETARIO MU
tra nacional señorita Elida MeNICIPAL.- Ha sido nombrado
dina Cabrera.
-También marchó a Sevilia con carácter de propiedad secretario del Ayuntamienlo de
don Antonio García.
-A Madrid hizo viaje don Arrecife (1. a categoría) don José María García-Olaguer Feliú,
Antooio LUlardo.
-Llegó de Alicante el indus- que hasta ahora desemptñaba
el cargo de oficial mayor del
trial don Miguel Lloret Pérez.
-A Las Palmas marchó el Ayuntamiento de Santa Isabel
comerciante don José Prats Ar- de Fernando Poo.
mas.
-De la capital de la provincia regresaren el doctor don Je·
sús López Socas y el comercian- Cosimiro Roboyno BetcRcort
te don Rafael Cabrera Diaz.
mEDICO
LOCUTOR DE RADIO.-Por
Medicina General
vía marítima regresó a Las Palmas el populir locutor de RaParto. y Enfepmedade.
dio AtlántIco Carlos Martín, negado a Arrecife en misión Hrde la mujer
tística de lo que daremos cuenta oportunamente.
Establece su consulto en celle Triana
NATALICIOS. - En Las Palo n. o 19. llamad o cualquier hora
mas ha dsdo a luz un varón,
ter~ro de sus hijos, la señora
espos,a del director de la Caja
Ioeula\r-de Ahorros de Gran Canaria \y concejal del Ayunta1IIr
1\\1l111! I~D
mientq de aquella ciudad, don el n E
Juan Marrero Portugués, de so!tera 'n riqueta Prats Cabrera.
- n Arrecife dio a luz un
ni- , tercero de se::; hijos, la
eñol a esposa del comer.c iante
don Francisco Espino CAbrera,
de soltera Carmen Dolores de
Paz Lorenzo.
-También dio a luz un niño
doña Francisca Fuentes Feo,
esposa d e don Tomás López
Monzón.
MATRIMONIOS. - En la ermita de San Juan, de Haría, se
celebró el domingo el enlace
matrimonial de don Vicente
Stinga Páez con I ti señorita
MJrgarita Perdomo. Bendijo la
unión el Rvdo. don Enrique Dor
ta y ostentó la representación
judicial el oficial del cuprpo
do~ MJnuel Torr~s Berriel, hermano político Je la novia.
La nueva pareja, a la que deseamos ~oda cl3se de felicida·
de:;, fijará su residencia en Ha ..
rla.
DEFUNCIONES. - En Las
Palmas, a los 52 años de edad,
falleció el funcionario de la Comandancia de Marina y d t' I
M o n tepío M,u ítimo Naciarel
don Domingo del Castillo y Cabezas, -lue durante In ¡; e h o s
afios resid1ó en Arrecife en donFRANCE COLOR POI DE LUICI
de contaba con f1umerOS&lt;1S y
sinceras amistades entre l íiI S
que su muerte h a producido
PRODUCIDA \t ~
"
DIRIGIDA POR
_
POli
hendo impresión y general senLEO
Me.
~~REY:
--~
..
..,..,
timiento. Pese a su lejanía de
Lanzarote. do n Domingo del
Caetillo sintió siempre un pro·
fundo cariño y admiración por La audacia de muchas esnuestra isla con la que conti- cenas no llegan jamás al
nuaba estrechamente vinculado
límite de 10 inmoral
a pesar de sus mu&lt;;hos años de
(Autorizado para mayores)
ausencia.

lí ILlíN

NUNCA DUEBIf

NUYEN.

__

Por lUAN DEL PUEBLO
Durante vados días se estu·
vo comentando que la Escuela
de Pesca iba a ser trasladada a
otra isla. noticia que corrió co·
rno la ::,ólvora por todos los
medios sociales), como es natural, llegó también" las dependencias oficiales. No cabe
duda que al trascender la noti·
cia es que -algo hubo., pues ya
dice el refrán que ccuijndo el
tío suena, agua lleva'. No cree.
rnos qtie exista motivo para ese
traslado, porque al establecer·
se en LanZ3rote fue debido a
que cuando se eligió esta isla
se comprendió que esta era una
de las ciudades españolas más
ir¡dicadas para tal fio. Pero, de
todas formas, debemos de es·
tar prepara ~ os ante cualquier
novedad. Por eso debiéramos
esmerarnos en tenerla siempre
bien acondicionada. Esfuerzo e
interés de los profesores, buen
matcríal y cuidar e I edificio,
pues no hay más que ver la fachada del citado Centro, por

jzmplo, en tan l.lstimoso e~ta'
do por el abandono tle limpIeza y adecentamiento en que se
halla. A una E ,cuela de ~sta
clase debe afectarle mas que a
nadie el bando de la Alcaldía
sobre albeado y pintado. No
debe permitirse que el edificio
por fuera ofr~zca tan lamentable aspecto, pues ha de tenerse
en cuenta que en España solamente existen CINCO Escuelas
de este tipo, y ella deb~ de responder, en su funcionamiento y
en su presentación, a su categoría nacional. El que Lanzarote siga contando con un centro de enseñanza de tanta im.
portancia no depende solamente del exterior, sin') del interés,
el cariño y la protección que re·
ciba de puertas él dentro.

t

y al volver la hoja, yo me
pregunto ¿hareT.os nosotros todo lo que está de nuestra parte
para intentar que no 'nlUera~?
Arrecife, f(brero de 1963

lí
la¿la dasi/,icato"ia del to,,~eo i~sutalc de eút&amp;ol
eop.a 1;eáe"oció.~
Ofrecemos hoya nuestro!! lectores la tabla clasifica tona del torneo copa Federación que se viene celebrando en el estadio de
esta c~pitól, en el que ha obtenido ellílulo de campeón el OrIen·
tación Marítima, que logr2! por tercera vez
Equipos
O. Marítima
Torre la Vf ga
Lr::nzdtote
Aft'rsa
Lomo
Estudiantes
Rocar

J
6
6
5
5
5
5
6

P
O
1
1
2

G
5

E
1

5
3
3
1

O
O
O

1

O

4

O

O

6

1

4

F
24
19
11
13
3
2
4

G
7

12

6
10
7
10
24

t td ad Se a IqUI·1 a
fábrica de El eetriel

P
11
10

7
6
2
2
O

local propio
para ofíci.
AVIS O
na, con OJlmacén, clelp.cho,
La fábrica de Electricidad de ,ervicio yagua corriente, en
Arrecife pJrticipa él IUS abonados la calle José Molino.
que, para dectuar trabajos de Informes en esh Redacción
conservación, $erá interrumpi·
do e l suministro d e energía
déct:ica los días 1~ (miércoles).
De.ea Empleo
14 ()ueve~), 15 (viernes) y 16 joven de 16 años con uachi.
(sábado) de las 15 a 17 horas.
"
"
,.
e n e l sector calle LeON y
. e;ato e ementa.
CASTILLO a I Ca~ino nuevo. Informu T.nache. 29. Bamada Santa
(Art. 68 del rl'glamento de Ve·
Coloma
reficaciones Eiéctricas y rigularidad en el Kuminislro de
Pollitos de todas las razas,
Energía).
Arreciff., 11 de Febrero de GARANTIZAMOS, sexo y
raza. Procedencia: Granja
1963.
«El Pilar»
-oPuesto de venta: «El Arca de
CASA DE CAMPO barata, pro- Noe», mercado de Arrecife
pia para veranear a pocos kilómetros de buena playa. Informes: Grupo Escolar carretera
de Tías. Segundo piso, primera
encargos «El Arca de Noe))
fila

SE VEnDE

ARBOLES fRUTALES

�P A G 1 N A

SUPLEMENTARIA

ORGAnISMOS OFlelRUS

1

.•

SUCESOS EN LANZAROIE

•

De n José S a ¡,gh:és Sa ; fana,

ACUfl·dos en re.aClOn con lOs Vc.pOZ'P5 corNOS que TiO d e 52 años, natural y vecino de
han efectua do OpETd cionfs
es ta capilel, ca ~ cdo, cen 11 hi·
Extraclo d e; jos acu u d.::: s a .:lc pta t;o s en la sesión de la Comision P ~r mann te (SH ció :1 S:) cial dl! Ic¡du!&gt;tria y Comerci o),
corre3pondientt~ al día 24 d e l p2. :ié:do mes de enero:
Se aprllebJ el acta de la s::tdón anterior, dándose leclur~ a
diversas comunicaciones recibidas y a los Decretos sobl'e Sólarios mínimos y Tarifas de coliución fn los Seguros Sociales. En
asuntos d() interés. 1'e to::: an QcU?rdc s E'11 ;- ::: l(; ci()n co n los bar.
co s de la Ccm p~ñíJ TC&lt;lsmedil rrárH'a que debido 21 inal tiempo fiO hicie ron ninguna clas e C;, opw, cio'1e:l, volviéndose a Las
Palmas con ei paisaje y c rre~ponden~ia.
EL PROBLEMA DEL AEROPUERTO
Por el pre si1ente del Grupo d::- L~ Madera se tX¡;O:l{' la aeu·
cianle necesidad d I' acondicio ;: ar J i~ S Distas de aterrizójr, que
además de evit o!' el cierre del G:Ili po por Ene harcamientos de bído a laslluviEls, ()f'eG€!ia míoycr ~agu : i dc d ti los ;WiCl1 f S. A petición de varios vouJles, se Vll(,lvt.' él imistir fll 15 apr~miante
ne cesidad de Que se construya la Ca¡;a Sindicai de LofíZa¡O! f' ,
El vocal señor GonzáJcz RodlÍgUtz se infuff él rEir ~d funcionamiento del Servicio de Urgencia recient€mt:nte creado por los
Ayuntamientos de es!a i51la.

SOLICITUD DE CONSTRUCCION DE UN CAMPO DE DEr:ORTES

y por último el presidente Hñor López Socas plOponr, que
a h vista de las declarado'1cs hechas A la Prensa por nuestro
Excmo . Sr. Gob ernador dvil y a [U VH Delegp.do Provll1cial d~
Educación Física y D"pories, deb-e ~olí c itarse la construcción
de un campo de deporres e i! la baf!ia61a de Santa Coloma.
Siendo las díecinueve horas se levar¡tó la sesión.
REPORTER

jO ?, sufrió días pase dos un ac-

cidt'nle de lrcbé:jo a bordo dd
pesqu ( ro • Juana Hernándrz'
del que es pa llón. Cuando el bar-

Jornalero lanzoroteño muerto 01 eoer 01 fondo de un barranco en Santo (ruz de la Palmo
SANTA CRUZ DE lA PAL·
MA.- Un hombre fue €ncontra·
do ml:le~ to en Ql fondo del ba
rrancolamódo de Gredos, en
un punto equi disté/nle de la car ff:tera de La Pertada ) la calle
Sa n Tdmo. El muerto se !lama Jmé Fri:lncisco Martín Her·
ná nGEz, de 54 ¡; ños de edad.
El cuerpo fue encontrado en
posición casi vertical con la
cabeza hacia abajo y parciéllmente sumt'rgido en el torrente
de agua que cotría por el lecho
de! barranco . Jun!o al cl&gt;dáver
fue encontrada una botella de
vino y ulia linterna.

] ustificada protesta ' de tres súbditos suizos 4Cencerrados» en Rrrecife

En detuminado lu g a r de
Arredfe nos dicen ocurrió un
hecho que , por lo que I"n sí ('ncierre,
crNmos es dj~no dt' pu
«AUTO DOMAFRANDO))
b'ica!se. Tres súbditos suízos
Calle Bias Cabrera, 13
pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores (un señor y do~ damas) llegaron a ArrHife un buen día pacoches
VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con eco- ra pal!ar aquí una carla temporada. como tantos ollas. Pero
nomía, tranquilidad y servicio rápido
estes bucncs turistas, después

Coche, alquiler ,in chófer

Dados los antecedentes del
infortunado, detenido valÍas veces por embriaguez, es dable
suponer que bajo los efectos
del alcohol y ccnfundido por
la escasa luz con que se alum·
braba, tropezara o resbalase
por las lisas rocas del barranco
y se precipitara de cabeza. La
muerte debió ser instantánea.
El muerto era natural de Lan·
zarote y trabajaba e n Santa
Cruz de La Palma en el h"rDo
de cal de don Francisco Delgacio. Vivía en una cueva del margen del barranco donde fue ha.
liado cadáver.

d~ visftar los lugares más interesantrs de la isla, duidieron
tomar billete para r.fg!~Sar a
Lfls Palmas. A Iberia y a AucaDa, hoy mañana y pasado. Los
avion~s no aterrizan, ¡os barcos no atracan. Vuelta a las
oficinas y la misma cantinela.
Los turistas, con sobrada razón,

(Pasll a página

~Igulente)

AVISO A LOS SRES. EXPORTADORES
BUQUE fRUTERO DIRECTO A BARCELONA
No. complacemos en comunicar a lo, señore, exportadore, que el día 27 del presente me, zarpará de,de e,te
puerto en VIAJE DIRECTO {FA BARCELONA una motonave
frutera, inaugurando una línea ,emonal regular. Al mi,mo
tiempo le. participamos que el flete estipulado, .incluídos
ga,to, de operacione, de carga e impue,to. de ,alida, ,erá
de "7 pta •. tonelada.
P~RA

INfORmES: Su consignafoltio en esta plaza mAllAS GARCIAS fRANQUIS,
Quittogo, 4 - Teléfonos 92 y 448 - ARRECifE DE lAnZAROTE

�P A G 1 N A

s u

P L E M E N T A R 1 A

s O e I E DAD e E N T E N A R I A

DE

e u L T U R lA

Y R EC R E o

GRANDES fiESTAS TRADICIONALES fn HOnOR OH TURISMO
Con el fin de dar a conocer a los numerosos turistas que por estos fechas nos visitan, nuestras viejas tradiciones folklóricas, la Junta Directiva de esta Sociedad ha acordado celebrar estas
magníficas fiestas en su honor, ya tal efecto se celebrarán bailes durante los días 16, 17, 23, 24, 25,
26 y 27 de Febrero y 2 y 3 de Marzo, con cuyo motivo quedan invitados cuantos furi~tas .se encuentren en la Isla, los cuales serán debidamente cgasajados y cumplimentados como es tradición
en nuestra tierra.

Gltondes Pltemios y estupendas SOltpl+esas pOltO el baile del día 16
Para amenizar estas Fiestas ha sido conh'ofada la GRAN ORQUESTA "'\ElIAS,
de Las Palmos, actuando como vocalistas JUANITA HERNANDEI y JOSE MEJIAS.
Ed~ Dir~dmwa cl\ID~ni~ ~d~m~1 ~o~ ~~ ~Ii~¡~¡~~ (;o~cb~r~~oo~~ J~ ~'oJ~~ ~~,jJS .!5l0(;¡1!::~, i~~ (;u~~~~ c~n
tU presencia, la d. sus didoo~guwJ~J f~mi~¡~, ~~IUll~ribl\ID¡r~1i'Il ~ J~r m~J'0r r.~~c~ "1 ~~p[~~J~r @J ~~~ m;~m~~

Concursos de baile - Reina de la fiesta - Alegría - Buen humor
NOTA: El domingo 3 de de Marzo a las 5 de la tarde se celebrará una GRAN FIESTA INFANTIL, en la que se
obsequiará a los pequeños asistentes con regalos y confituras.
Asimismo se otorgarán tres premios: uno a! mejor disfraz, otro a la mejor ataviada y un tercero al grupo más vistoso
Arrecife, Febrero de 1963.- LD Di .. ectiva

SUCESOS EN LANZAROTE

(Vi~r.e

se quejan, st desconciertan, se
desesperan. ¿Pero, qué país es
étltt'?, dicen ¿cómo es posible
que nos tengan aquí encerrados? Tendremos que dar cuenta
de tedo esto er. la Embajada.
No volveremos más a Lanzarote, concluyen.

de página &amp;up!ementalÍa)

(Frente a la estación de gasolina Disa)
Casos como el que consigna.
Ledo. ALFONSO V ALLS DIAZ
m o s, suponemos: se habrán
LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS
prodigado durante el prest:nte
mes en Arrecife. La consecuen· García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzaro!e
cía del hecho la dejamos a la
libre consideración del lector.
¡Buena propaganda turística de
la isla estamos haciendo!

RO

lú¡.t.;.os attiáelttes a COH.secl,uu1.cia del último.
te*tl°;cal
Una cuba de ga •• oil cayó al mar en el muelle pe.quero
El fuerte temporal del miér.
coles no produjo sino ligeros
accideates. El pesquero alic:lr.·
tino (Andrés Juan Pérlez. que
permanecía atracado al muelle
comercial pudo hacerse a 1 a
mar pero hubo de regresar de·
bido a que hacía a causa de
los fuertes golpes que se dio
contra el espigón cuando estaba atracado, En dificil manio'

Farmacia

bra se abarloó al mercante -FeIipe', enredando un cabo en la
hélice. Despüés de varias peri ·
pecias quedó nuevamente atra ·
cado. En ese mismo día, y tam
bién en difícil maniobra, zarpó
de la bahia el pesquero «Altair., perdiendo un bote que se
utilizó para la marlíobra al es!rellarse cClntra el caseo. ~or
último, cuando en e l muelle

e A L L A,

S. A.

Tubería. y depó,ito, fibrtu:emento
Agente de Ventas: R~YES HERMANOS

SE VENDE
pesque re el .Palomita. tomaba Furgoneta Vanguard Standard. Info,.
gas·oil de un camión cuba de mes. Rlberto Mendoza Guzmón, Luis
la «Disi1., el barco se separó
moro te, 4 Arrecife
elel malecón dehido al oleaje
tirando por el depósito de com o
buslibledel camión, que cayó
al mar. El vehículo quedó col·
gado del m u e 11 e pesquero, ecua recientemente condruí·
nc· cay.wdo al agué&gt; por ver· da con llave en mano, po,.
informe. calle Triana, 55
dadera casualidad.

SE VENDE

�________________

Nalna 5

m.~___________________ ~
MARDa,

HMRS INSUlARES DE ACTUALIDAD:

12 Da FEBRERO 1}J1

l~(lJ

EL PRBELLOH ANTITUBERCULOSO

SU PASADO Y SU PRESENTE MO DTfB1f D{fSRPRRlECflR
Por Rafael· Angel Domínguez

El Hospital Insular de Lar:zarote, magnífico edificio, orgude la isla, cuenta entre sus instalaciones con un bien dotado
,.bellón Antituberculoso que pcsee una brillante historia, la
~al tiene su iuicio en la visita a Sanzarote de nuestro Caudillo
fnlncisco Franco. Al proc;:der a la inauguración del recién con.stt:tido Hospital Insular, prometió la instalación de un SanatorIo
Aotituberculos0 en la isla de Lanzilrote, ya que consideraba que
consideraba que los enfermos de la isla deb~rían resid:r en ella,
con objeto, entre o:ros, de que la satisfacción mOial de te.ner
urca a sus parientes contribuiría en forma dicaz a su curacIón.
Por todo Ello, y mientras se construía ~I citado Sdnatorio, indicó
h necesidad de la instalación del Pab('l!ón que funciona en la
Ictualidad, el que sería subvencionado por el Patronato Nacio·
Dal Antituberculoso. Dicho Pabellón fue inaugurado el día 5 de
C'ctllbre de 1951, otorgándosele una subvención di íma para ~a'
da una de sus 20 camas de 12 pesetas. En el año 195~ y debIdo
I la maravillosa actuación de 103 antibióticos, quedó ~n suspen ,
so la construcción de Ruevos sanatorios sie¡¡do otorgados otros
aumentos a la subvención que venía pe;cibiendo el Cabildo In·
sular de Lanzarote: 15 p~setas diarias por cama en 195~: y 22
pi!setas diarias en 1956, contribuyendo el Cabildo a la dl~ere_n'
cia de gastos por más de 125000 pesetas anuales. En el ano
lQ56, y precisamente por no construirse el SanatolÍo, se prometi\¡ en compensación que el Patronato Naciona! Antitubzrculoso
se haría cargo del servicio, efectuaría las construcciont's complementadas para dotar~o de más camas, 'f procedería a 13 ins·
t41ación de Rayos X. Por todo ello. el Cr.bildo Insular de Lan%arote, en el mes de octubre de 1957, solicitó estas mejoras. o
bien un aumento en la subvención, conteslándosele en escrito
del 19 de diciembre del mismo año qu~ quedaba suspendida to·
tAlmente dicha subvención. Para ello se ad¡,;cia por el citado or¡anismo que Lanzarote era una isla dotada de rápidas y frecuentes comunicaciones, lo que permitían ~l desplazamiento de
¡os enfermos al Sanatoíio • El Sabina], en Gran Canaria. Las t8tadísticas del Pabellón Antitubercuioso del Hospital Insular de
Lanzarote eran las siguientes ero aquella f¡&gt;cha: Constando de 20
camas habían sido tratados 170 enftrmos, dando los resu!tadcs
de 2 defunciones y 168 curaciones. Un porcentaje del noventa y
ocho ochenta y dos po. ciento de curaciones señala la eficacia
de este servicio y el interés primordial que tiene para la i,la.
Posteriormente, y a cor.seruencia de activas gestiones de nuestras primeras autoridades que hallaron am~1i(". apoyo en los oro
ganismos san;tarios. fue derogada dicha orden, por lo que se
con'inuó percibiendo dirh" subvención hasta la fech1.
En la actualidad vuelve a ser suprimida. siendo las c:.rQ"u·
mentaciones las mismas ql:le entonces, incrementadas por el evidente bajo nivel de enfermos en el Archipiélago. Efectivamente
fS éste un hecho incuestionable, pero hay que tener en cue nta
también el aspecto espiritual de la cuestión, Ahora como entonces nos hacemos eco de las palabras del Caudillo, en las que
jireconizaba que los enfermos aparte del ad"cuado tratamiento
necesitan el calor espiritual y moral de sus fami 'iares, cosa que
contribu:ría muchísimo a su curación. Imaginemos que un en'nmo de nulas posibilidades económica s rs traslad~do a L'}s
Palmas, 10 que originaría a sus familiares no pudiesen. tener
co .. tacto personal con él durante meses y m ~ s~s . E3 eVIdente
que su curación sufriría un retraso bast;:¡nte apreCIable, lo q?e
originaria gastos más elevados e i cnecesarhs inconvenientes tao
:níliares. Conocemos las acertadas medidas adoptadoS en todo
:nom~nto por los organismos sanitarios y el alto nivel de nuestra patria en este aspecto, por lo que tenemos :~l pler.o conv~~·
"jmiento Je que el asunto que nos ocupa tendran una Sol.uclOn
,ratd que soslaye todos estos inconvenientes. En ello confIamos
, por e!lo hacemos votos a Dios.
Arrecife, f¿brero de 1963
1..)

PELlCULAS 8 mlm. de Se vende
.Charloh, «el gordo y. el fla- UROS 21.000 metros de terreno danCO)), «Pato Donald)), elc.
do vista a la liño~a, cuco de lo ca·
~uardilama . Films

rretera de lo plaga. Informes: Voie·
riano Cabrero. (onil

Por Guillermo Tophom
Ante el evidente hrrho d~ ia {fb:z batalla que contra eSl\ terrjble plaga social que es la tuber.:ulosis se ha librado en España,
el Gobierno ha decidido clausurar los sanatorios m~flOS importantes de la Nación, pues resulta de una lógica aplastante que
el sosteni;:r,iento de los mismos origina una snie de cuantioses
gastos sin mayor utilid"d práctico en la mayoría de los ~aws
ya que en algunos de ellos súl .. mente permanectn media docena de pacientes dehido al notable deer.ecímier.to del número de
afectados. La idea del Gobierno (nos parece ~xce!ente en tétmi.
nos generales) es efectuar una cor;ccntración masiva de enfermos en los mayores y mejor d.:&gt;1ados. En esta decisión del m:nisterio correspondiente está ¡ncluída la retirada de Id subver.ció n de que disfruta el Pdbcllón Antituberculoso del HOllpital Ir:suiar de Lanzarote, 10 que podría significar su total y defínitiva
desaparición. Por dos poderosas razor:e~ estimamos nosotros
que LanzalOte debería ser totalmente fxcluída de esta medida
global. PRIMERA: Porque nuestra condición especial de isle nos
t;oluca en circunstancias singularisimas muy dignas de tentr en
cuenta. El envi:u a un eofermo lanzaroteño al Sanatorio dE: Las
Pa!mas equivaldda casi a recluirle en ur.a prisión, en donde ra.
dicalmente desconectado del contacto. del eliento y del calor de
sus allegados (¡siempre esa maldita distancial), el sanatorio le
resultaría más una cárcel que un centro de curacÍón y rehabilitación física y moral, pues ya es sobradamente conocido el ca·
rácter sensible y afectivo del enfermo tísico. Y la lejanía, la
añoranza y la n03talgia, li? agravarían en lugar de mejorarle.
Bien diferente resulta el hech,) en la Península. Si se clau.;ura
el sanatOrIO de Guadalajara, ponfZarr.os por caso. al familia-r só.
lo le basta con tomar el tren, el autobús o el taxi, para visitar él
su fdmiliar afectado y en un par de horas le ha sido posible
reint€grars2 a su ciudad para reanudar normalmente sus habituales labores. ¿Puede hacerse Jo mismo en Lanzarott'?, ¿cuánto
dinero y cuánto tiempo hadan fiJta para lograrlo? SEGUNDA:
En los sanatorios propiamente del Estado, éste ha de dotarlos
de edífido, de personal facultativo y auxdiar, de material, de
mobiliario, de subver.cio ·es para alimtntación, etc. En el de
Lanzarote, no, porque todos estos necesarios elementos corren
a cargo del esfuerzo de nnestro Cabildo Josu!ar, que pese a sus
precarios medios económicos i!1Vierte anualmente más de VEIN·
TE MIL DUROS en cont~ibuir a su sostenimiento, mientras el
Estado solamente abona 20 pesetas diarias de -pensión' por ca·
da plaza existent~ en el establecimiento. Luego si el mantener un
sanatorio propiamente estatal (con pocos enfermos) le irroga al
GobieJno cuantiosos y a veces iCiú tíles desembolsos, en el caso
eJe Lallzarote. como podemos colegir, el asunto cambia radicalment..: de caríz. Estimamos Plli:'S que ha de realizHse una labor
de gestión y de {X3ctO enfocamiento de nuestro especialísimo
caso para legrar que la Superioridad no ROS retire e~a subvención, PO;" tratarse de una mínima cantidad de dinero a la qu.e se
extraellD máximo rendimi ento. 0, también, incluso. re~uclr el
cómputo de plazas dado el escaso nÚ'iH'r? de pacientt'~. par~
que asi Id subvención nc resulte demaSIado gravosa. Pero 'il
ninguna de EStas dos únicas y justas aspiraciones se legrase (nosotros creemos que 103 org loismos cer.!'3Ies de Madrid. sabrá.n
romorendcr nuestra peculiar situación), se hace necesano arbItrar otros medios viables y eficaces ( col boración económica de
todas las corporaciones ofjcial2s insulares, .sociedades,. indu~­
trias comercios y particulares), pH8 consegUIr la superVIvenCIa
de un establecimiento que por ningún concepto debe cerrar sus
puertas a sangre y fu~go. cuando tanta falta nos hace en la isla,
pr~cisament~ por eso, por tI'atarse de una isla'. Pensemos y recapacilt'mos. Si en Arrecire nos hemos gil51ado millon~s de pesetas en con~truir bellos y herm0sos edificios p:Ha nuevas sociedades, ¿cómo vamos a permitir la clausura de esta modestísiml pero imprescindible casa de salud por la falta de una símpIe aportación de diez mil pesetas mensuales?
Así V~I.JOS nosotros el problema y sus posibles Fclucionrs,
y así, tanbién, lo exponemos al libre criterio y consideración
di' la opinión pública lanzaroteño. Que todo se rt's _'elva de la
mejor forma posible es 10 que realmente de~f"(lmos.
Arrecif", febrero de '963

LEA «AnTEnR», TEUFONO 2 • S • 6

�'.1••

~_

_ _. . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _• •_ _
: ..... ._ _ _....
. _ _ _ _- . ._ _ _ _ _ _ _
- ..-..0........-- " ' ,.

MARTaS,

12

OH FEBRERO Da

1963

L -=~:;a¡;
. . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..._......._

un

Un~ prmn~~~~ ~~~~001~~~~ qM~ r~~~br~ LANZA:ROTE,
OASIS EN EL
la v;lh~ V~ ~~ ~OOOO1~ p~r proom~r~ V~~
ATLAnTICO
AMSTERDAM. - Se ha producido un aconÍi~cimiento
ravilloso en la vida de la princesa Marijke, la última ele las
cuatro hijas de la reina Juliana
de Holanda: ha ido al cine para
Vtr .West side story •.
Si se preguntan en qué reside 10 extraordinario de que alguien entre en una sala oscura,
aunque sea una joven de 16
años, les recordaremos que Marijke nació casi completamente
ciega, con sólo la décima parte
de la capacidad normal de visión.
Su alegría, cuando cuenta ut a sesión cinematográfica, es
extraordinaria. Habla de ella a
todo el mundo, incluso a los
criados del Palacio Real que
han vivido dolorosamente s u
drama.
-¡Esta vez -dice, excitadasoy verdaderamente una muchacha como las demásl
-Si, no ve-ni verá nuncamás que con el ojo dnecho,

ma-

habiendo perdido el otro para
siempre (y aún su visión es sólo de cinco décimas) pero, en
tfecÍl&gt;, es maravilloso dejar de
ser objeto de compasión de too
do el mundo, disti Jguir bastante claramente la forma de las
cosas y poder atravesar como
pletamente . sola, en med:o de
una oleada de vehículos, las
grandes avenidas de La Haya.
Para obtener este resultado
inesperado --lo~ médicus ia bao
bían condenado cuando nacióMarijka ha tenido q u e sufrir
numerosas y delicadas operaciones.
La prime . a vez q u e quiso
desplazarse sin sus gafas, todo
d mundo la observaba con angustia.
-¡No tenían razónl· · dijo Ma ..
rijke, echándose a reir-o Si ese
día hubiese habido música y
me hubiese invítado a bailar un
caballero, lo hubiese echo encantada.

Proyectores.- NILOGA de 16 mm. (sonoro) y MRRIN 8 mm
Alquiler de películas de 16 y 8 mm.
Alquiler de Tomavistas
Venta de material fotográfico

GUARDllAIOA~FllIDS
Castro, 1

Teléfono, 154

ARRECIFE

Matia. Garcia. Franqui.

Consignatario de buques. Agente de tránsito y
aduanas. Importador y exportador de mercancías
Fletamentos y Seguros

Servicio entre islas (onarios, costa de
Atrica y Península
Para informes: Oficina: Quiroga, 4; TeléfORO, 29
y 448; Apartado, 1; Dirección: Telegráfica - "GAFE
Arrecife de Lanzarote

Al pedir cerveza

-hija LA TROPICAL
AMPLIOS ALMACENES
cltnuev¡J constrl1ceión SE ALQUILAn en las calles

Chile y 1rinidad
Informes: Avenida del Generalísimo, núm, 9

c&lt;Porece que en lu compjñc lonzoroteña el tiempo se ha
quedado parado»
(IIl)

ciendo dar vueltas sobre él a

De la rev¡da alemana«Pra- algunos camellos bajo cuya s
line~~
Hay extensas ,regiones en la
isla dei todo yermas. Sin embargo, afanada mente los labradores isleños han venido creanco unos oasis que en contraste
con Jos oasis al ícanos no son
de rigen espontáneo. Es muy
duro el cultivo del suelo, pues
primero hay que limpiar el campo de las grandes piedras. Luego el suelo se lo mulle mediante un arado de madera tirado
por un camello, después d~ lo
cual H' €xtiende una capa de
tierra negra y de pómez, cuyo
transporte se hace sobre unas
tablas. Dispuesta esa capa de
tierra
negra el l a absorbe
igual que una esponja la humedad atmosférica del mar y el
rocio de la mañana, lo que es
suficiente para el crecimiento
de ¡ae¡ plantas. A ias vides y a
las hlgueras se las rodea clida
una de un pequ€ño muro de
piedras superpuestas a fin de
que los vendavales marítimos y
los cáiidos vientos procedentes
dtl cercano Sáhara nC' se lIe.
ven la delgJda capa de tierra
lávira.
UVAS MUY GRANDES y
MUY DULCES
Un sinfin de veces tiene que
agachHse el labrador de Lan·
zarote para lograr una buena
cosecha. Las vid€s y las higue
ras no llegan sino a unos pocos
centímetws d~ altura. Sin em ·
bargo, las uvas resultan muy
grandes y muy dulces. Beneh
ciados por la humedad de la
atmósfHa marítima y el sol afd·
cano las uvas siguen maduran.
do continuamente de suerte que
durante tedo el añe hay vendimia, gracias a lo cual de un
modo asombroso la isla ha lIe ·
gado a ser la má~ importante
de las Canarias en cuanto a la
exportación de vinos.
Igual Que en el cercano con .
tineEte africano ta~bién enLanzarote el camello casi es el úni&lt;'0 animal doméstico. S ~ alimenta con los cactus, comiénooselos hasta con sus espinos.
E! grado evolutivo del desarrollo de la agricultura sigue aúr.
muy bajo, no obstante süs habitantes aborígenes s e extinguieron ya varios siglos atrás,
viviendo actualmente en la isla
únicamente españoles.
La trilla del trigo se la hace
extendiéndolo en e' techo del
aljibe colectivo de la aldea, ha-

pisadas los grano3 se desprenden de las espigas . Parece que
en la campiña de Lanzarote el
tiempo se ha quedado parado.
y tal im;:.resión se intensifica
aún, viendo uno las largas faldas que gastan las campesinas
y sus sombreros que parecen
medievales y que son tan indispensables para d Efenderse ' del
sol.
NIVEOS MONTICULOS CENTELLANTES
Las obreras d e las salinas
también usan tales sombreros
de paja debajc&gt; de los cuales
llevan atados, además, un pa.
ñuelo como protección conlra
el calor abrasador que tienen
que aguantar trabajando entre
el sinnúmero de liíveos montí·
culctls centelleantes agrupados
en las inmediacior es de una caleta de color turauí del Atlántico. No se trata 'de montonee;
de nieve; son de sal. Esas docenas de salinas, de varios ki·
lómetros de longi :ud cada una,
son, paralelamente con la (Xportación de vinos, la fuente
de bier.estar material de los is
leños. Las saiinas son propiedad de partkuléJ! es. Mediante
algunos óeromolOles e I agua
del mar es conducido a unos
depósitos colectores al aire libre ln los cualfS el agua va
evaporándose rá"idamEnte. A
pesar del gran calor las obre·
ras tienen que prote~er sus manos con unos guantes para Evitar que sean corroidas del mismo modo como e! calzado. los
lIalaríos tan sólo alcanzan para
una alimentación muy frugal:
un poco de pescado salado y
una papilla de gofio sin cocinar
y de sabor amargo . Y ni siquiera durante e! descanso del mediodía h a y para ellas un poco
de sombra en que refugiarse.
Toda la landa. o sea unas 50 6
60 persona~, pasan su intervalo
de descanso sentadas ee uno
de los rr.uros de contención, de
los depósitos instulados en medio de lo.; negrísimos campes
lávicGs. IQué escenario pintoresco e inoIvidabh' r Inolvidable
hasta por lo trágico que es el
tenerse que darse uno cuenta
de las condiciones en que aquí
todavía las mujen s han de trabajar.
(continuará)

Saneomiente ceRO eA»
ALmACENES REYES HIRmADOS

�....D87

_ _ _'""
. _____...
_ _• _ _ _ _ _ _ _ _
......
_
_ _ _ _ _ _...
_....
_ .""' _ _ ..u.

'-roso rasgo de los funcioaarios administrativos de
«Roca".
!"1 esta Redacción hemos rec:bido
_ ·Jonativo de 500 pesetas recauda
. . entre los funcionarios adm!nis...... IY08 de la em¡1resa industrial cRo_. con destino a las familias afecta. . el. el luctuoso suceso de Granaen. en el que perdieron la vida 23
. .'o n 88. Dicho dinero lo hemos ya
.,..do al director del diario -La Tar.... para que éste a su vez lo haga
~lvo en la suscripción 'lue a tal
. . b'l abiertJ el Gobierno civil de
' .. edre.
Va gesto digno d(l de3tacar por lo
. . ! tiene de humanitario y ejemplar.

a

9
lO
1t
12

n

:~

lS
!t

___
____
_
MAlta,
12 _
Da_
FSBRSRO
••_
1963

_.~

Martes
cMetw Go!dwyn Mayer&gt; presenta en
reposición

COMO UN' TORRENTE

CINEMASCOPE - METROCOLOR
Por Frank Slnatra. Delln Manln y
Shirley MacLaine. Su nombre bas:aba para crear en la ciudad angultia y
expectdción ... Impresionante pintura
pilante? No; simplemente un film que de una pequefla población y IU exlltencia secreta
se sigue con interé" porque la trama
(Autori2:ada mayores)
no se puede descubrir ... hasta el ú:Miércoles
timo cuarto de hora
(Autorizada mayores)
- Cifesa. presenta de estreno

EL ULTImO (UARTO DE HORA

SE VEND¡N
MUEBLES de riga, caoba y pinsa po seminievos en buen estado. Informes: calle Porra, 26
(puerta que linda a la misma
casa)

_ Jutilezl de FUnDADOR DOMECQ la dasificación
4e los equipos del Campeonato de Bolas según el resultado del último
domingo
Jugadas

F. Luzerdo S. Bmé.
J Espinosa-Arrecife
Lkobayna-M Blanca
M de León·Moza6Za
C Viñas Arrecife
M Martin-S Bmé
B Arrocha · S B né
Campeón 1962 Arrecife
R Tavio·Arrecife
M Mesa- Arrecife
B Machin- Arrecife
Hnos L6pez Arrecife
M Lemes-Arrecife
e Tejera Arrecife
M Glez B S Bmé
e González Nazaref

.......

Programación para la presente
Durante la presente semana
semana
prestarán turno de guardia las ¿Como desvirtuar la inculpación de
sigui ~ ntes farma cIas: DI AS LA- a8t~inato de una bella mujer, contra
BORALES: licenciarlo don Al- quien a la misma hora del crimen se
encontraba crn e!la?
fonso Val\!! Díaz . Garcia Esrá·
FIH'Z, 1. Tdéfono, Z41 DOMING0' 17: Licenciado don Pedro POI Georges Hlviere, Lucile Saint-:Simon y Rimé Havard
Medina Armas, Fajardo, 18. Te¿Un film tremendista? ¿Un film horriléfono, 93.

IUIlACENES REYES HlRm'DOS

t
2
)
4
S
6
7

_. s-:. . ~

farmacios de guardia

Saneamientc «ROCA»

Equipos

~..;IJIIIIIr;

Ganadas

Perdidas

10

1

2
9

9

3
5

2

8
6
9

11
11

9
7
O

4
11

11

5

6

11

5
7
9
4

6
4
2
7

11
11

11
11
11
11
11

11
11
11

2

2

Puntos

10
2
9
3
5
~

9
7
O
Pte
5
Pte
5
7
9
4

CIRCULO
SOCIEDAD

CENTENARIA

EL HONOR DE CARMELINA

Una joven maestra ultrajada por sus
alumnos, nos da una tremenda lección de! entereza y de equilibrio hu- Por !tiarisa Mer Iini, Re'lato Salvatori
manos al sobreponerse a la tragedia y Doménico ModugnJ. Un enre d o
constante, jovencita vigilada por su
de que fué víctima
meare y ésta por la abuela .. Y ni honor ni nada: las bromae del Registro
Por Mirtha Le~rand, Walter Vidartt', Civil, o cualleta Carmelita es CarmeJo
(Autorizada mayores)
José Cebrián e Ignacio Quitós
Esta oelícuia, de extr aordinaria cali- Jueves
Eltreno de la producción alemana
dad, ha sido presentada a los Festiv,,·
les de Cine de Berlln y Semana del
Cine de Valladolid, de 1961, habiendo
obtenido premios en ambos
Por Maria She!J y O W. FIscher. Dracertámenes
ma y comedia de una familia a través
(Autorizada mayores)
de lal dOI Grandea Outrras
(Autorizada mayores)
Un problema de candente actualidad Sábado .
planteado por el Film
-20th Century-Pox. presenta

ULTRAJE

TODA UNA VIDA

fUGA DE l&amp;HRAIn

Technicolor-Panavisión
Por Yul Brynner, Sal Mineo y Jack
Warden
Vea en elta intere8ante pelicula cómo
el mundo árabe aspIra a la libre dispo
nibilldad de sus yacimiento. petrolíferoa
(Todos 101! públicos)

Con

"Tu' • Tu'"

SAUNAS NUNCA DUERME
CINP.MASCOPE-(OLOR DE LUXE
Por William Holden, CHiton W€bb y
f'rance Nuyen. Escondido detrál de
una sonrll8 femenina .. _disfr818do de
humilde lIervidor ... lb irresistible tentación de lo prohibido es la mejor arma que utiliza el diablo
(Auhnlzada mayorel)

•
.e Iaya meJor

¡VEA SI CONTIENE PREMIOI

MERCANTIL
DE

CULTURA

Y

RECREO

La Junta Directiva comunica a los señores socios y a quienes pueda interesar, que en JUNTA GENERAL celebrada el
,..ado dia 10 del.actual, se acordó entre otras cosas lo siguiente en relación con las cuotas de ingreso y mensualidades que han
.. regir en en pruente año:
CUOTAS DE INGRESO

SOCIOS DE NUMERO

.•
.
3.000 Pesetas
Cuota reducida (Mar e interior
1.500»
«
Hijos de socios.
500
»
DERECHOS LIMITADOS, Interior
250
»
e
e
Señoritas .
150
"
e
e
Menores 18 años, no hijos de socios •
3.000
•
E!llos abonarán 500 pesetas al presentar la solicitud, más 50 mwsuales
SOCIOS TRANSEUNTES.
.
•
•
•
•
.
.
.
.
_
300
•
Importe del primer trimestre
«
«

«

MENSUALIDADES
SOCIO DE NUMERO, 75 pe~etas, más cuatro mensualidades ~xtraordinarias de 25 pesetas
«
"
Cuota reducida (mar e interior)
60 Pesetas
e
e
Cuota reducida (estudiantes)
. 60
«
BAJA TEMPORAL
(con destino a la obra)
50
«
DERECHOS LIMITADOS Interior.
• 25
e
e
e
Señoritas
• 25
»
TRANSEUNTE S .
. 1 00
1)
NOTA IMPORTANTE: Por una sola vez y con carácter extraordinario se acordó en en la referida Junta Ge.... 1, que a partir del día de la fecha y hasta el 28 del actual, sean admitidas solicitudes para figurar como socios
.. número de esta Sociedad. a los jóvenes que lo deseen y que se hallen comprendidos entre Jos 18 a 25 años, con
. . CUOTA ESPECIAL REDUCJDA consistente en una uportación de 500 pesetas por una sola vez.
A quienes pueda interesar, se ruega pasen por conserjería donde les informarán sobre los documentos que
. . precisos para poder presentar la solicitud.
Arrecife, 12 de febrero de 1963.-LA DIRECTIVA

�MAln'B8. 12

DS FEBRERO Dt.

190

-_._-

VARIANDO EL TEMA

Curiosos detalles sobre el embarrancaEl huevo de gallina mós grande que se ha puuto en Espoña
miento del «Ciudad de Tarifa»
ZARAGOZA.~ Une gallina
Leghorn corriE:nte, propiE:dad de
don Jos~ Lahuerta, domiciliado
en la calle de Blanca de Navarra, ha puesto un huevo que ha
pesado 213'5 gramos y mide 25
centímetros de largo por 20 de
anche.
Un huevo cOfriente pE:sa UIlOS
60 gramos y tiene 8'7 centíme-

tros de largo por seis de ¡;ncho,
!l e noticia, a través
de las revistas técnicas, de que
en España se h a y a puesto un
huevo de peso superior él 185
gramos, por lo que este de 2135
gramos puede calificarse como
el huevo de gallira más grande
de España.

Tocón giratorio pora los zopo tos de mujtr
LONDRES.- Ld zapatería va
a experimentar una curiosa in·
novación que, al parecer, está
llamada a tener gran éxito entre el .bello sexo». Se trata del
tacón de di s c o giratorio que
acaba de lanzar la firma "Méxi·
co Shoes Ltda.", de Londres.
Este tacón, de ~Iegante acabado,lleva un disco metálico
que Rira bajo el peso del CUef·
po permitiendo a la usuaria una

mayor libertad y facilidad de
mOVImiento cuando dH€a cam·
biar d e dirección al andar y
también al bailar.
Otr.:s dt las venlajes de este
tacón de disco ('s la mayor duración y menos peligre de rofura por accidente en el pavimento. El original tacón g¡r~torio,se
cree pue estará ya en (\ merCado en el mes de febrero.

(omo el pescado y la carne, se congelorón también los
flores
Despurs de diversas e x pe riencias, se ha lIE:gado a coloc~!encajas de plástico y congeIar a muy bajas telnperaturas
flores cortadas. Estas flores se

conservan así Ílldefinidamente,
y después de deshp!adas apare·
cen frescas y como si acabasen
de ser co~tadas.

En México, 72 niños mueren por deshidratación con motivo
de una 010 de color
MONTERREY (Méjico).&gt; Una
persistente ola de calor en el
nQroe,te de Méjico ha causado
la muertp, por deshidración, de
72 niños, en los últimos cuaren·

ta días, según un informe de los
hospitales locales.
En cuatro hospitales de esta
civdad han sido traiados 360
niños por deshidratación.

Espiritista y estofadores en Menorca
MAHON, (Menorca).- Ha si
do detenida una señora que,
con el pretexto de prácticas espiritistas, sacaba dinero a la
gente.
Un niño que padecía debilidad por falta de calcio fue llevado a la espiritista, que le recluyó en una habitación y le sometió a diversas operaciones.
Por ~I primero de los exorcis.
mas pidió 500 pesetas, que le

Llevaba

1e fiutomóvile. a

"Grelo y entró (n .enicio
en 1961

y no 8e ti e

Como ES sabido, han sido
abandonados ios tre,bajes de
s&lt;llvamento del transbordador
-Ciudad de TarHaa embarrencado recientemente en Alg"ci
ras. OfrecEm_os hoy una parte
de la cfónica que ti €~te respecto di:;tribuyó a la Prensa 1 a
Agencia Logos:
-El ;Himer bí'lrco '1ue atracó
a la borda del (Ciudad de Ta·
l ifa· fue el cJuaníto Montoya&gt;,
de la matrí cu!a de Algeciras,
después de una intrépida rn~­
f¡iobra de su pattÓll. Seguida·
mente atracó el «Las Palomas-,
también de Algeciras. Estas dos
e mbarcacior:€s se dedicaron a
trasbordar a los viajf'ros. El
primer contirgente 11 e g ó ai
puerto a las nueve y medja de
la moñana, tras una penosa travesía.
Llegaron un total de 33 pasa'
j t'ros, entl'e los que había he·
breas, c(!nadienses, marroquíes
y españoles. Interrogada 10 se·
ñora P. Bent, de nacionalidad
canadi?n~e, manifestó que ; a
travesía fue hcrrorasa, sobre
todo al cruzar el Es/recho, y
que pasará toda su vida recordando €s!e viélje. Por su parte
LeopoJdo Peña Fuste, espafiol
residente en Casa blanca, señaló igualmente que la travesía
del Estrecho fue muy penosa,
pero que cuar.d0 pasaron más

pánico h:e la r.c l he del día 23,
cuando el bUQue fond( 6 en la
bahí a de AlgeCir c~ sin saber en
qué !ngar se encontraba. Sola·
ffinte oÍim el cn ¡¡do Gel barCO, ya que las ]u r.:e s de Algeciras estaban apagadas y por la
lluvia y el viento no se veía abo
solútamente nada. Dijo después
que la tripuiació:1 del. Ciudad
d~ Tarifa., se po rtó o::traordi
nariamente con los paséljelOs.
La señora Be,.t .:oircidió con
el señor P~ña rn su aprecia·
ción sobre los tn pulantes del
buque y expresó su agradeci·
miento al capitán de la nave y
a toda la tripulación por todas
las atenciones que tuvieron con
ellos.
El -Ciudad de Tarifd' er.LÓ
EU servicio el verano de 1961 y
despIeza cínco mil toneladós.
Diez automóviles se qued:lron
I:D .. 1 buque.
Tiene inundada s ¡as salas de
máquinas y talleres, donde el
agua alcanza tres metros de altura. Como consecuencia del
embarranca mien to tiene [¡biertas también varlas vías de agua,
una de las cua es lliunda €l de·
pósito de tanques.

Del total de pas ajeros, 55 son
hebreos, 7 norteamericanos, 23
marroquíes, 4 canadienses, 3
ingleses y 30 espa ñoles.»

Sucesores de Manuel de la Cruz
IMPon - EXPORT

fueron inmedidiam(nte C:úhega Participa a sus estimados clientes haber recibido de ITALIA una remesa de CO(INAS DE GAS a precios económicos
das. El final fue d¿sve,lurado
Visítenos y (Iuedará complacido
para la espirifista, que pasó deTeléfono, 264
Arrecife
tenida al Juzgado de PlÍm{'ra Franco, 3
Instancia.
También han siGO detenidos
varios vendedores ambulantes,
que ofrecían géneros de algodón cerno de tergaJ, cobrando
1 300 p ¡¿ S e t a s por lo q u e
valía 300.

GESTORIA JURIDICO-ADMlnISTRA TI VA
de

Antonio García Márquez
Ldo. en Derecho

(lnlCrita como Ge.toría Oficial con Icu garantía. '1 fianza que exige la ley)

«AM.ERICA»
COMPAÑIA GENERAL DE U.PlTALlZACiON. S f\ .
Plaza de Cánovas. 4,M'; DHID
MES DE ENERO DE 1.963

IWB eH B R -

ZSN -

KKC -

PñV -

Z LL -

Te]
L Q R

Capitales Dagados Dor amortización hasta fecha 25.3§8.915
LA PRIMER&lt;\ QUEHA PRACTICADO EN SEPANA

EL AHORRO POI&lt; CAPITALlZACION CON SORIEO
(AplObado por la Dirección Gene/al de Seguros y Ahorro con fecha de 3 Agosto de 1949 y 10 de marzO de 1951).

García de Hita, 8

Arrecife

Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler
de películas y tomavishls-Venta de material fotografíe.
(Sub-agente de Timanfaya-Films. las Palmas)
Castro, 1
~
Teléfono, 15 -1
ARRECIF]

CRUZCAmpo
La

cerveza mas fina

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2090">
              <text>Antena nº493 12/02/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2091">
              <text>Periódico Antena nº493 de fecha 12/02/1963</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
