<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="685" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/685?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T11:32:12+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="685">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2e86ccf158ee5381074dfa4d40b4c466.pdf</src>
      <authentication>312e3ef59645bd447f8ece37a748c8e4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2068">
                  <text>¡FELICES PASCUASI

Núm. 486 • Año X

Hoy, día de navi.
clad,«ANTENA»de.ea todo género de
ventura y pro.peridad a .u. colal,oradore.,anunciante. y Iecto re.

Arrecife de Lanzaroh!
25 - Diciembre - 1962
Redacción y
Administración:
Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 32
Teléfono. 256
DIRECTOR Y fUNDADOR

'UILURMO JOPHAM

Población actual de ES-

PAl'JA: 30.903.137 habitantes
Según el censo de 31 de di·
ciembre de 1960, España tenía
und población total de 30 mi·
Ilones 903.137 habitantes, de
los cuale3 15620007 eran va·
rones y 1588'3.130 mujere!!. La
población tot,,1 de la Península
e islas Baleares y Canarias era
30.430.698, a los que hay que
añadir los 152.768 habitantes
de las plazas de soberania del
norte de Alrica (Ceuta, Melilla
y plazas menores) y los 319671
de las provincias africanas de
Fernando Poo, Río Muni, Hni y
Sáhara.
La población española al co·
menzar el siglo era de algo mñs
de 18600.000 habitantes.
En cuanto al movimiento na·
tural de la población, el año
pasado se registraron 237.254
matrimonios, nacieroIl vi vos
645.613 ñínos y mUl'ÍHon 256
mil 211 personas. Hasta el mts
de agosto de este año se han
celebradC" en la Península e is·
I as Baleares y Canarias 139
mil 009 uaiones matrimoniales,
según datos facUitados por el
In.,lítuto Nacional de Estadística.

SEMANAmlO DEPORTI'O·(tllTtfRAL':

DIPIKIIO USll 5. (. 14.1959

Importante operación quirúrgica Desde ~,I1 de Enero, descardíaca realizada en Santa Cruz gravaclon d~. la ayuda
familiar
de Tener.·fe
LAS PALMAS,-Se ha aco. dá actividad, ya que cualquier
Presidida por don JOié Gar ..
gido en esta ciudad con extra·
ordinario intelés la noticia de
haberse realizado en Santa Cruz
de Tenerife una Importante operación quirúrgica en el cortlzón
de una perscna,
Le lue colocado un aparato
e,le.ctrónico-el marcapa,80 arti·
f1CJal-q~e a,celera el ntmo de
las. palpitaCIOnes ca.r dI a I e s,
oblIgando al corazon a mar·
c?ar al corr.ecto de set~nta y
cmco, pul¡aC1~nes por mtnl:l!~ . .
~ AS,1 lo explica el, d?ctor R~ve.
ro L.opez, que. ;eahzo la del~ca.
da tntervenc!on deuna pacI,en·
te que p.ad~cla bloqueo arhcu
lo venfr~cu,ar completo, que se
ntenorlza por pulso lento pero
~anente .. La persona en cuestlón ,8u!na frecueu~es. ataques
de p,erdIda de .conoClml.ento que
poman en peh.g~~ su vIda. y se
hallaba im pOSIbilItada para too

e l..

M.
UITOCIJlCiJEJOI

por

cía Hernándu, se reunió la Comovimiento puede ser fatal.
misión de Presupuutos de las
La operación. según ha ma- Cortes Españolas.
nifestado el propio doctor Rive,
Entre otros proyectos de ley
ra López. se r!elizó de la si- se estudió el de la exendón de
guiente forma: Rn primer lugar cualquiu exacción, (onhibu ..
se practicó una abertura del tÓ. ció n o impunto que grave la
rax y del pericardio de la en· ayuda familiar de Jos funciona.
ferma. para ~oner al aescubi.er. rios públicos que de acuerdo
te, 3.1 c,o~~zon; luego se hiZO con el dictaml.:n de la ponencia,
n,na 1l!C1SIOO en el abdomen pa· y aceptada la enmienda del se ..
r~ c~locar. el &lt;mar.capa~o.~, y a ñor Yagüe Yus, el artículo úni.
e DtJt1n~aClón se Introüu)er 0111 co del proyecto quedó redaeta~n, el tora x !os el~c~rodos, a tra· do en la forma siguiente
Vt.~ de un fu.nellab.ado por de- : cA partir del primero d-- ene~!)O de la pIel. Hecho esto, se ro de 1963 qUE:dan exentas de
f;,i&lt;'."; los electr?do.5 ~ la .su- e u R lQJ.1ier E:xacción, contri buperftcle ?el ventrIculo IzqU1~r· ció n o impuestos las a~i~nacío.
do, medla,nte suturas espeCia, DeS que en conc€cto de ayuda
les. InmedIatamente-agrega el familiar o indemnización' famíd~ctor-'-el corazón
e la, pa· liar perciban:
Clente comenzó. a !ahr alntmo
a) Los funcionarios civiles y
normal, y al SIgUIente día la militares del Estado, Movimienenferm~ pudo sentarse en 1 a to, provincia y municipio y orcama.
ganismos autónomos en sltua.

?

10 '0'"'
S
m~lalll l
01 i
genera
es '
a an y
Ion .r€illlaJ~dos d. prilión

ción
ro. d~ activo ' jubilaciÓn o reti~

)ou~~ud
b) Los titulares de pensión
TULLE (Francia) -Los gene muerte impuesta a Jouh?ud fu'- ! en c.~nCf&gt;il.to dI" familia dE' . 10~
raJes Raoul S.alan y Edmundconmutadó por la. ¡adena per .f_l'fI;7H'I_a,~H,\ (Pr' H ·~f;f'7f ,1
LA NOTA PINTORESCA
Jouhaud, dos Jefes de la Orga t petua, con trabajOS forzado!!, i Clpa. tao{ 8t'!,t . !tI. .
.
nización Armada Secreta, han la pasada semena, por el gene· 1 e) Los h,tr~&amp;nos que percIIban los benehclos de orfandad
~ata a p,Uft.to. p,¡co.uo.ca¡c sido tlevaaos a la prisión de rai De GauJlt&gt;.
e"ta ciudad después de habu
Se encuentran ya en la pri. creados ¡;or decreto,lt'y de 7
UH. ~eft,áiD
sido trasladados durante la no. sión de Tu 11 e los generales de n~~iembre de 19?7 en las
SORIA- Una rata pudo ori che desde la cárcel de Fresnes. Maurice Chalte y André Zel!er, con~1C10nes en tI mismo estag inar un gran incendio en el próxima a París Fueron escol· los cuales cumplen una senten- blecldas.
(Pala a cuarta pégina'
pueblo de Jubera, En la propie· tados por ucos 70 policías.
c.i~ de 9uince años por su par.
dad de don Cecilia Rodrigálva
Salan fueconden.ado a cade' t!ClpaClón en la rev~elf8 arge·
rez garcía tenían la costumbre ¡ na perpe,tua .habe)os f.o.fzados: ltoa _de! mes de abfll del pasa.
Uc·
de dejar una caju de cerBlas en \ por un alto trIbunal mIlItar en do ano.
una oquedad del establo, con lel pa~ado mayo, La p¡:na de
.
. •.• !
el fin de que la utilízasen los! ~.
_~,_ _,__~~n~'~~'o&gt;
solo caso át p.ot'o ...."l,t" 1 MADRID - Según el Snvique llevaban el ganado.
t
1"áela
! ció Síndlcal de Estadistica"
Es.
Hace días apareció la caja a
TUDELA (Navarra).--NI un paña es el segundo país prola entrada de un agujero uliti,
solo caso de poliomielitis se ha ductor en a'mendra y avellana.
zado por las rata!!. Una de ellas
registrado en esta comarca en
Las: cifras totales alcanzan
había roído varías cerillas y
Han si d o adjudicadds la s los últimos meses, lo que hace las 35000 toneladas de almenur:a se incendiÓ, produciendo obras que constituyen el pro· SUpOner que los focos Infeccío· dra y 5.0CO de avellana. De u·
un conato de incendió, que fue yecto de la tercera fase de la so's han desapareddo, gracias te modo nuestro rais figura a
rápidamente apagado, por lo canelera Aaíulí-Playa (Paso de a las medidas tomadas por la ¡la cabeza, "ólo precedido por
que no se prendió una gr~11 can· las Dunas) en la provincia dt I Inspección Provincial de Sani lIta lia, qUf recogió en el último
tidad de paja allí almacenada. ! Sáhara. en el precio de 15 mi déld.
i año 60 0\)0 toneladas de almen·
llones 584118'42 pe&amp;etas,
Con anterioridad a utas me· dra y 50000 de avellana.
----------didas, en un .solo mes &amp;e regis·
El total de ambos frutos tx·
traron cuatro casos, uno de los portltdos durante 1.961 ha sido
11
cuales costó la vida a un niño de 26.466 toneladas., lo que 5Uencargos «El Arca de Noe)) de siete años y la de otro de pone un valor de más de millon
Máxima calidad al mÍltimo precio
nueve años.
y mfd10 de pesetas.

de

f

y

nueva cerre era
El Aa iún

I

¡CUMBRi!

ARBOLES fRUT 'LES

-

d'

d

spono, segun opOU pro
for de almendras y aullanas

'h,""

en

t,.

�__________

Ra~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•_ _ _ _ _ _ _ _. .

______

~
_ _ _ _. . -_ _ _ _

,..,.._""'.~..:

LA (IUO'O SE MOOUNllA

Apertura del hotel IIIonzamas" (1. a A) en le avenida
del Generalísimo

._

MART!a,25 · ...DB DICIEMBRB
DI
1962
.........._ _ _
...·_.r....-;ao._
. _

·::c:ttx ...........

~_

~' .--._

LA VIDA EN EL PUERTO lfIfIJ¡¡¡;¡
El miéltcoles y el vierfies llegaron otros dos motonaves frigoríficos noruegas
Primer embarque de pe.ca congelada a CHIPRE
Zarpó paro Barcelona el «(ondecíster» dupués de descargaa más de 30.000 toneladas
de agua potable

En la pasada semana se ha proce·
dido a la apertura del nuevo hotel
.Zonzamas&gt; {de categoría 1.a Al en
edificio de nnet'8 construcción, de 3
plantas, situado en la avenida del Ge·
ReraHsimo junto a Correo! y Telégra.
f08. Se trata de un modernisimo e~ta
blecimiel.lo ilottlero, de estilo funcío· ~ Se repostó de gas-oil el pesquero francés 'Bixintxo' MALA COSTERA DE TASAR TE
nal, con capacidad para 28 huéspedes,
I Tras finaliz~r la z~fra de tasar te
dotado de amplias y cómodas h abita· iI"(. 1
. d 1
f
d t
t
_ . ' han regrc~(\do 11 puertu Ilumerosas
clones con bafio privado, dos terrazas M
ermlna a él za ra e asar e, regresalon nume- traíñas de la flota inlular, entre las
con vistas al mar, y ~spacioso salón
rosas tZ'aíñas de la llota insular.
que record¡,mos 108 siguientes: Bian·
bar·restaurante decorado con exquicht',Maríno 7,Juana RO!8, Elvira, el uz
sito gusto artístico.
W Pescado congelac'o para el m"rcad· O catal':n.
del Sur, Manuel ~uárez. Daute, Mar:a
SERiI AMPLIADO HASTA
M
~
t:
~
del Carmu, Lobos, Modena Clala y
60 PLAZAS
Joven Mal. ud. La zilfra ln general ha
.
Debido a causas imprevittas ha Iransportp de productos liquicos (prin sido defidel!te, debido a las dificulta.
Dicho local s e r á oportunamente Ulspendido su escala eu Arrecife la , cipalmente vino y aceites vegetales), des surgid?s con motivo de las nue.
ampliadO hasta lograrse una cabida motonave italiana q u e proyectaba' entre puertos europeos y africanos.
vas norm.,s dictadas por el Gobierr;o
de 60 plazas, a cuyo fin se efectualán cargar aquí pescado congelado con
CU ATRO TRIPULANi..ES
.
nertl'nentes
obras
en
la
trasera
del
d
t'
1
t
•
P
t
·
·
marroquí tn malena de pesca.
las •.
es mo a ex ranlelO. ala ~us !tUIr
LANZAROTENOS
DRSCARGA DE ASFAl TO y
edificio, levantándose tamb i é n un a dicho barco, Ilega/án I:n Id pasen.
L:..
cuarto piso. Asimismo 11 e proyecta ,te .emana dos motonaves frigoríficas
La labor del ·Condecíster&gt; ha sido
GAS BU TAN O
instalar en su interior un palio tlplco de la navil:ra noruega .Cor.cordia Lí· per.fl!cta .tn todos senti~ol. a plena
En la pl.sada ~emana entraron pro·
callario para celebración de fiestas neo. La primera arribará el miércoles B~tlifacGIÓn de las autOrIdades y ha· cedentlls de lenerife las motovelerol
folklóricas.
y tomará una partida de peicado con. bltant,:s de ~an2.arote. Entr~ la a~·I.Evelia, y .Pesquera», el primero de
El hotel .Zonzamas&gt; ha sido Bcren., gelado pllra Nápolt8, mientras la se· tual trIpulaCIón del .Condeclster&gt; fr- I los cuale~ desClllgó 400 bidones de
dado por unu prestigiosa empresa tu· gunda. que se espera el sabado (am· guran cuatro lanzaroteños.
a :quitán mientras e l segundo al!jó
ristica de Lal Palmas. Con su eper- bas proc~dentes de Nueva YOlk) em· TRES BARCOS EXTRANJE·
una partida de gas butano
tura, Arrecife da un importante pillO barcará una partida menor de dicho ROS EN SU PRIMERA VISITA EL 2COMPOSTELANO. COI'
en materia de disponibilidades d e producto para el puerto de Famagus·
Corno y~ .informam08, ~ltimamente
TURBA
alojamier.to para ~I turismo. Próxl· te, en la isla de Chipre, primer em· nos han vI.sltado, en 8U pnmera es~a'
Tsmbién nos visitó ti Rlolovelero
mamente lerá inaugurado ofícialmen· barque que se efectúa para E quel puer la, tres unIdades . p~squeras extran)e· • Compost~ lana- que trajo de Las Palo
te.
to del MedilerráIJeú oriental.
ras: El francés .BIXI ntxo BI&gt;, contrul- mas 50 toneladas de turba para el
CUARENTA VIAJES DEL BU do en La Ro(hell~ en 1~55, q:'e .lIeva empllquetildo de batatas. Esta tUlba
nauguroclon e una mo- QUE TANQUE &lt;CONDECIS. 15 hombres de tllpu.lacIón, dedlc~do se fabrica en Barcelona.
a la captura de sardma en la veCIna
SA L PARA GÜERA
ern'ls'lma con ¡tería
TER&gt;
I costa africana. Aquí se repostó de 10
. .
'
.
.
Olas pasados fue despachad u para toneladas de gas.oi! y de víveres fres.
Otros barcol llegaron con carga ge·
~llIábado fue I~aulluraaa la co~fI- Barcelona el buqne tanque .Condecís· ! CO!. El italiano -San Benedetto&gt;, bllr. nelal como las pequeñas motonaves
ter,a .La Arg.entrna&gt;, e.n la avenrda ter&gt;, de la Compafiía Codeminal, s.A.1 co de arrastre conlruído en los astí . • LanesloH.· y -Cromo&gt; y el moto ve·
del GeneralíSImo, prop~~dad d e un que ('fectuó cuarenta viajes de Las ¡lleras de Kiel en 1937, mandado por lero .Maruja Mclina. que tomó en
ciudadano parallua)'o hIJO de lanza· Palmas a Arrecife condUCIendo tm too el capitán Erico Consorti con 14 hom. Arrecife un cargamento de sal CaD
rotenol, q~itn durante muchos aftos tal 30.700 toneladu de agua potable! bres de dotación, que e~ Arrecife se destino a Güero.
s~ ha dedIcado a ~5t8 clase de lJeg~- deslinadaal consumo de la pOblación.¡ aprovisionó.
EL .PUENTE CASTRELOS&gt;
CI?S en Buenos AI.r~lI. El. estable.cl· Como es sabido, la tralda de esta
Por último, una balandra Jango!te·
En vieje directo de Santa Cruz de
mlent~, de modermslmus rnstahlclO' agua a Lanzarote fue posible gracias ra francesa cuyo nombre ignoramos, Tenerire lit gó el martes la nútonavt
nes, dIspone eI?t.re otrlls COSIIS de mos a la intervención del Gobíerno espa- pue~ este barco ancJó fuera ele la bao frigOlificil • Puente Czstrelos. pe r a
tradores ~rlgorr.hcolI. ~stantes d~cor~. fiol que ron cedió al efecto varios mi· hía, mientras los dOIl prinH ros aira cargar 16 tonelada&amp; de pescado linQ
do. cora sugestIvo rstllo y maqulOaua 1I0nes de pesetas. El .:::ondecister&gt; caron en el muelle de Los Mármoles. congelado destinado al mercado ca·
.Ilh·hoc&gt;. ya que todos los .dulces, limpiará fondos IIhora en el puerto LJS tres se hicieron a la mar uua vez talán. El mismo dia fue despachada
tartallloncofeccionadospormedlosme- barce lonés reanudando después e 1 cesado el temporal
para Alicante y Barcelona.
cAnlcos sin ninguna intervención de
'
.
mano de obra. Todas sus empleadas
,----------------------.--------,
eltán uniformadas y cuenta también "D,d¡'~ada d,t1tl"tida ltl,,~a"tlcon un amplio escaparate y volado
ttA
'Iii
de cemento dotado de anundo lumi.
a
noso. En fin, un ambiente de alegria,
En Ir. ~ielta ~elebrad~ dias pasados i
orden, finu!a, prestancia e higiene. en el Glmn~8/~ Ollmp!co de Las P~I. I
ArrecIfE'. así, cada dla (ahora con el mas para a~!ud!car el tItulo .de. me)o- '--_ _ _ _ _ __
hetel .Zonzamas&gt; y confiterla • La res deportIstas de la Pcovlncla. del
Ofrectmos por Jltimo la re- del Carmen, Franciscc Crespc'.
Argentina» va ganando mucho en su afio, res~litaron .ven.;~?or~s los nada·
O
C
Ó R d .
ondición de ciudad progresiva y m,:-I ~ore~ RIta PulIdo y \.Os81O ..En!re los JaciÓiI de mOlo pesqueros con Ei'lba"rúu, oncepci n o rl
de n
fmallstas,a los que se les adludlcaron base en la Península que no~ guez U¡La (primera esrala),Rq'
r a.
diplcmss,figuralajovenlanzarotefi&amp; visitaron, unos de arribada f@r. de los Ni~os, Carmelita Rivuc.
Lola María Bethencoul t Rijo, que
1 C
D 1
t.l tdfM""tÚJ , la lilSta ..atlld,- fue prociamada la mejor jllgadora zosa por el tiempo y otro~ a rea Eslrel a eleste. Maruja o ores
provincial de baloncesto. La seftorita lizar diferentes operacionas de R io Sa Jado, Tomás Oaliana,
iitl
Consideramos de interés destacar Bethencourt Rijo, natural de la Villa aprovisionarniento:Carmen OO, ,Gabriela, Josefa Gomis,Fe Monde Teguise, tiene 19 IIflos de edad y
. T
lá
A t
. T
1r
't
E
MI'" O
la original y b~lla decoración exterior (S
Estudiante del último curso del Ma. mIS, ea n, nomo ero ".05 enegro, ,(; 'eranza on ene.."r
Que en las presente~ fie&amp;tas ofrece el gisterio,deslacando extraordinariomen me e Isabel, Cristo de Medina· Vinache, Don Luis, Monte Ga·
establecimiento de teji jos Almacenes le eneste deportt (magnífica encesta · celJi, RafaeJito, Mar Atlántico, bezo y Massó 21.
• LaBso&gt;. A lo largo de todo su frontis
Los que lI~garon de arribada
aparecen grande. murales alusivos ft dora) en el e'luipo de la!! DomInicas. Mariasu, La Redondela, Juana
Reciba nUIS!ra cordial fe:icitación. Domínguez, Loyola, Nautilus" permanecíeron más de una se·
las N.vidades, destacando uno, de
estilo IIpico, en el que figula el na·
Laura María, Nuestra Virgen de mana en puerto,debido a la per
cimiento del Redentor completado
las Angustias, Virgen de las sistencia del temporal, regrt'·
con una estampa de dOIl. pescadores
de la Graciosa, obra del artista islefio ca.a .n Garcia Escámez, 21; Amarguras (primera escala),Río sando a la costa de Aldea en la
don Maximino Ferrer. En lo allo del .olar .n S.nta eoloma de Danubio, Santo del Mar, Gony noche del jueves.
edificio ha sido ín~talado un gigan· uno, 160 m.O y 'urgón "a.d- Gon, Virgen del Rocío, Vl~gen~ _ _ _ _ _ _ _ _ __
tesco anuncio luminoso ·con el .nom· 'ord" recién reparado. Todo
bre del' establecimiento (¡qué lástima
que estos m IIgnificos comercios de a precio de ocación.
(Pasa a séptima página) Im'or .... ' .,ta ReclGcción

I

" d

I

d

f

j

'
I TREinTA y SIETI! motope.quero. penln.ula re. entra ron la pa.a da .ema na

-

Se vende

CRUZCAmpO

�MA.TII, 25 Da DICIEMBRE DI 1962

----

_.--------------~--------------------------------------------

"''''''''''I,=C~O=LA=B=O=RA=D=O=RE=S=D=E=_A=nT=En=A=_=I-~

Hfútbol pujant~r 1~lv~!~~~~~!!1 ~~ :.~~:~,~m,,8:E~; nUESTR!r~~~~~~~!~r!~!~!~
~m190

Hoy queremos dedicar este niles sino en Primera R~gional
moduto escrito no ~ólc a dE- que ya es decír mucho: Sdectender a los jóvenes futbolistas ción Juvenil de L a s Palmas:
arrecifeños sino también a dar Luis Pedro (portero), Manuel
las gracias a todos aquellos di- Eugenio (defensl) y Fifo (merectivos, como especialmente a dio). Hespérides, también d~
m 1 s compañeros federativos, Las Palmas: Cándido (interior).
por la gran labor y entusiasmo Equipos de Primera Regional
que cada día van mo:drando en de La Palma: Justo, De León,
la organización del deporte del FUo y Julián. En un equipo de
balón redondo en la ciudad.
Tenerife:lquillo.Y para que tI afi
y más a esa juventud que do- donado lanzaroteño este más
mingO tras domingo nos está orgulloso de nuestros va lores,
dando una lección, no sólo de diré que hay ctroll tres juveni.
buen fútbol sino de una depor- l~s que levantarán vuelo a otras
tividad jamás lograda ha s t a islas ya que me han sido solici·
hoy, lo que es más maravilloso, tados por grandes clubs de las
ver a los miles de espectadores islas hermanas.
de ambos sexos que acuden a
Y ahora pregunto ¿vale la
nuestro Estadio para presen , pena apoyar a nuestra cantera?
ciar este ballet futbolfstico que ¿no es orgullo para Lanzarote
nos están brindando esos cha· · tener a esos chicos en distintas
valillos, aplaudiendo sin distm· cattgorías regional~s? ¿y no es.
ción de colores a los jóvenes mejor aún que la isla, con su
deportistas.
inagotable cantera, tenga un
Ya era hora de que estos gran. equipo representativc en la Li·
des aficionados dejasen las vie· guill¡ Regional?
jas rencilias para unirse todos
Creerán muchos que es'o y
con amor y cariño a este viejo soñando, pero no 10 estoy. Ya
deporte que n o s está dando no estamos en el tiempo en que
personalidad y prestigio nacio- . todo eran pegas, en que está·
nal, ya que hay muehos afido · bamos acomplejados, siempre
nados que han leído en la pren· con el temor al ridículo o al
sa peninsular los notables triun Imal papel-o Ya Lanzarote no
fos q u e hemol tenido sobre está para estar insegura, ni muo
esas potentes selecciones como che menos vivir nuestra luvenes la campeona de España, y tud (deportista) en inferioridad
no menos la que representó a de condiciones con respecto a
Canaria&amp; dMr~nte tres años con- otras islas. Hoy no tenemos que
s.e cutivos con su juego tan va decir In 01 a nada. Hay cabt\!ta,
ronil y es pltndido, Que es la ti- hay juventud, y donde hay un
nerfeña. Pero hay todavía más, deportista ¿por qué no puede
que es lo que más nos alegra: estar un lar:zarott'ño?
que ya somos fuera de Lanza
Quiera Dios que este inicial
rote considerados dentro de 1 e importí'lntetriunfo del fútbol
fútbol canario. Eso, amigos es lanzarot,ño seen los primeros
muy importante y prueba de cimientos para su victoria gran·
elio ahi dejo para que el buzn de y definitiva. Si seguimos traaficionado juzgue los nombres bajando con calor y entusiasde los jugadores que han sido mo, así será.
llamados, muchos de ellos ya
Arrecife, diciembre de 1962
en pzrfodo de jugar no en juve-

Farmacia

doa AntOllO DIal Carrasco)

Cruzan nuestros cielos
avior.es de Espl1fía ...
Vuelan raudos por toda la atmósfera
de la hispana patria
esos a¡.&gt;aratos que son prez y o!'gullo
de las patrias armas.
Vuelan p .1r
. los cielos
aviones de España.
Remontan las nubes en rá pidas vuelos
sus alas metálicas.
y ascienden y giran en bello ejercicio
de dificil y rara acrobacia,
y en el aire componen y escriben
el nombre sagrado que animan sus almas.
Se elevan al aire
aviones de España ...
Duhacen las nubes en ágiles giros
con sus fUlelajes brillantes cual plata.
y al\( en las carlingas, latiendo gozosos,
van los corazones de sus aeronautas.
Vuelan hoy, contentes
los atreos jinetes de España,
y en sus vuelos componen y escriben
el nombre sógrado que alegra sus almas.
Sin anslás de guerra,
sin deseos de lucha o venganza,
hoy vuelan alegres, rayando los cielos,
los felices aviones de España,
porque hoy tS día
de estos aviadores d·e España, que aclaman
el diez de Diciembre por Reina y Seftora
a la de Loreto su Virgen amada.
Cruzan los cielos
aviones de España,
y en sus giros escriben, al airl,
el nombre sagrado que anima a sus almas.
Vuelan muy ufanos
los aéreos jinetes de España,
y es el de la Virgen dt Loreto el nombre
que en el firmamento escrihen sus alas.
Arl'edf;&gt;, 10 d&lt;: Díciembre de 1~2

«VALLS»j

(Frente a la estación degasolina Disa)
Ledo. ALFONSO V ALLS DIAZ
LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS
García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote

El regalo para tocla la vicia •••

PROYECTOR DE CINE fAMILIAR

M A R In 8 mlm
Fuerte - Sencillo - Elegante-Luminoso
Distribuidor: Rafael Cabrera - león y Castillo, 6

®

Cada. gO,l a

o

. "

.. ;' . . . 'níi.-.. ·sabor .

�?ágiCie 4

e;:;~;~;;~'~~H RlSPUlSIHS

Fe licita cion es: CAROEI SOCIAL

!

.
i E L PRESIDENTE D E LA técnico (. n ¡'[atEria de a]umb¡ (l.
¿Por qué los vehículos que
Hemos recibido las siguien-!AUDIENCIA.- Después de g¡ !mÍenio (: e eguas, qUf vivi6 :2
trco.gen la basura dej~il transo tes felicitaciones de PaHua, airar una v.ísita e.e i.n~pH(¡Ón.i:í ó ñ 05 ~r: Cuba y ~~ en M;;ort ri.
curru has~a ~n.mes SIn paSar¡laS que correspondtmos tTluY ¡losorgan lSm Os ]udIU a lts de 12' R ~c¡bi3 tU f,C¡ nJl :la, y par¡¡~_l1
por al.g.una~ vIvIendas de la ca· gustosamentf: D~n Er~fSto ~U 'lcílld ad, el rniércol~s r f.gr~só i3 lc!!mH:!€ su_s hermí:ll:cS ~LnJ
lIe OtIlIa Dlaz?
meu de Armas, IngenIero )de Las Palmas ~I presidente de la Le onor ~ dona Inn ~ e! IH:lmo·
¿Por qué no hacer desapareo del Grupc de PuertOs ,de Arre-¡ Audiencia Terrltoríal de la nro- nio dp. l. u~Et!O sentido pésame.
cer de la orilla de la carretera cHe; don Carmelo PerH Ra· _vincía, Excmo. Sr. don José ~~a
BODAS -- En la igle~ia pa.
de Los Mármoles (celca de ~a mí r e z, árbitro nacíonal .de 1 ría d:d C!'!l11pO Llarena.
rroquiai de Siln Gi ré:'! H ce je'
salida del muelle) esa medIa boxeo; don Agustín Cotre" Vle- 1 VIAJE DE AUTORIDADES.· bró en ia tarde del jueves el
docenita de antiestéticas y an- ra, Iícencildo en Ciencias Po- Después de asistir a la &lt;;e~ión .znlace rratrimoi'i¡:¡} de la seña
tigiénicas chabolas en ¡as que líticas y Económicas, r~sid.en- plenaria de las Cortes regresó Jita Lec no r Rijo Mf.iiina cor,
se crian cabras y se cuelga ro· te en Mildrid; seño i ita Cand!Ja . de Madrid el alcalde de esta den Angtl Ganiga Márquez.
Los nurnerc!)os levitados fuepa. que tan deplorable y depri· Cadenas y Campo, In.spectora 1capital y procurador en Cort.:s
mente impresión causan a los d~ Enseñanza PíÍtll8llc; don por los municipios menores de ron obS€quiados con un «lundp
numerosos forasteros que II~- Faustino Ramír€z Ból'reto, es· i esia provincia, don Ginés de la en d de micido de la novia.
gan él Arrecife? ¿N o resultan a tudiante de la E5cu~la O! ¡cliil I Hoz Gil.
fá.cil alejarlas de aqllella cén- de P~¡jodismo ?e Mad::~; RV dO,' -R\'gre~aron de Las Pal.m,c,s
trILa zon~ o por lo menos va· don luan Rodr:guez ,...... vcriHlo, . ",donde marcharon e n mlSlon
( Viene de pIÍmPfil págir:d
lIarlas para ~cu\tarlas a la vis- curaec?nomo de Sant,: L,ucía ¡ o fi cia l, el D~iegado del GobierI ,. ".d
. , ..
d' 1
la del transw'lte?
de Tiralana; don AgUStlD u€ 1(1 no don S]ntiago Alemán y ~I ~.~~~a ' l¡,&lt;.".f, a pil,l)lr
c.}
,Por qué no s.e tapona el Hc&gt;z Betdncort, ~ov..:li~ta ~oza . president¡' del Cr.bildo I ns ular¡h:~"n~a_f ,.-. h:1,)~ebe ~ an .~e
gran hoyo que eXiste en el pa- roteñü; dOla Jose MarIa ~&lt;'iSl,a- don José Ramírez .
¡glise L\J~L,a',lOnr. ?~ 1.1 ~~or; Ol~
vimento de la carrelera de Puer no Célbrerc, corresponHl ü e
OTROS VIAJEROS _ DI' la que SO? " 10l; . d,-v~~"go .. . ote
to de Naos (al comienzo de! ANTENA en Telde; don .Fd ~l1n· PenÍ'1sula llegó don ManuelMe. gros del p:r~?,nal mlltar en ae ·
pdmer puente) que lleva aSI do Perdomo Rodriguez, tunclO' aína Valles.
tlVD estab!evlo.l~ no:ma 13., ?_e
e
meses y mes:s &lt;durmiendo el nario de Adminislrdci6¡~~ocal
-Próximamente hará viaje a l~ orden oel ministerIO d
sueño de los Justos,?
y colaborador de AN ll.!..~ A; Si'villa, en unión de su señora CIto de 10 de febrero de 4,
¿Por qué todos los camare· don Isidro Gómez López, dlrec· esposa, el teniente de Infante - -----~- ~--­
ros de los principales bares y tor del Guiñol Int ernacional. de ria don Juan Corral Bellido.
j ~O
(aft&gt;terías de Arreciie llevan Las t&gt;alma~; dO::J JúaD BJumta
-A Madriri ha marchado de- 1:
Gil
impecables uniformes blanro~ y de León, p~opietario de .Má.f~uez ñ .\ Flo~a de Felipz Cancio.
¡ Fotocopias en el acto de locorbatas negras y en esos mIs· (HHía); HIJoq de A'1gel Oleda,
-A Santa Cruz de La Ptllma I das clases de documentos
mos estableci nientos, inExpli· industria conservera loca~; don hizo viaj~ don Francisr.o D2I,' T L _ d I L
_
e a blemente, ningún barman M3nuel Hernández AVe¡O, cola. gado Curbelo_
raDo;os e aDoratoriO
está uniformado?
. b.orador de ~NTE,NA, don. En
-Rettresó de Tenerife el fun · Material fotográfico de todas
¿Por qué en un gran anuncIO fique A!m&lt;1da Sadc~ ez , dlre~- ciú!1arío de Iber:a don Fausti
clases
colocado recientem:nte en ya • . tor del Pdr~dor NdcIO~al ETIl! · no Menrique.
, e l Luis Martín
rias (:ntrad~~ de la pcblacI6n ¡que n,. de CIUdad Ro?ngo; d ~)n
-Marcharon a Las Pah;¡as la '\ __.___
no se espeCIfIca qu~ se tra,ta de Anto.mo Morales ~eodfz, co· doctora doña Olga Lasso de .
,
---una bebIda para eVlt~r aSI que me:c:an.te de.ArrecifE'; don,M~!r ' Sánchez y también, con
se·!
algunos lor steros pIensen 9ue celln? ae Palz Ga fC la, mejlco ñora esposa. el médico odontó-I de t da dos. de cocina. d.
ése es el nombre de la capital puerlcuIto~ del Esta,de.; don RJ logo don Guillermo del- Nero\ ga~ o d i!# micilío. Info,,,,,e.:
de Lanzarofe?
fael Gonzalez Rodng'uez, teso VI'e"d
"1-10 mora
.u
Ies. Tlf o. 250
.
b
••
¿Por qué no se mstalit
nn re:C' ,canta d or d e,I R e~ 1 CI.
d':
DEFUNCIONES
. _ En Las l¡ ~..mi
_ _ _._ _ _ __
punto de luz en la prolonga, NaulIco de Gran Cana :I3 y don Palmas falleció a los 73 años :
ción de la calle coronel Beos Ricardo Casanovas, dire~tof ge de edad el 'coronel del Cuerpo :
qu~ de noche p3fece un cernen- rente del hotel balnearIO :Tu-l de lng c ~ieros e ingeniero de I de un llavero con arandela de goma
t~rIo?
cacas Heach Club), de V~ne- Minas don Vicente Medina Gon \
.
.
.
pa- zuela. (continuará).
'1 . h" d A ' f
i contenIendo aproxlmad~mente (neo
'-Por qué no se . colocan
.
za e z, lJ o erre Cl P.
. 1"
peteras en las prInCIpales ca·
Do Vicente Medina fue un !j 1I oves. S2 ruego su devo
uClon en
lIe~ de la ciudad p.ara. contri·
A.'~) prest~ioSO militar y un hábil Electro Radio (bajos Hotel Miramar)
bUlr a una mayor lImpIeza de
las mismas y se educa un poco' ~~~~=-==5'iIii§§- .
~_~ _=---~-'=-~-=---==;_:,- ~_~- -~,_~~
más al ciudadano en eso de He=.
~~@~~~~~~~~~~§~
~
nar de papeles las vías públicas?
¿Por.qué los vapores correos
que hacen el servicio CanariiJs
costa de Afríca no hacen escala en Lan:¡:arcte, isla que sos·
tiene un intenso comercio ::on
aquellos territorios espafioles?
¿Por qué después de que,
con mucho acierto, ha si d o
abierto el pilar público del bao
rrio de La Vega. los carros ya
no l!evan agua a los Cuarteles
y Santa Coloma?
G U IT O

I

¡

d
De,de el 1 c .••

;XI

1bE1

r.tu

¡.

Gabriel

. " w_ _

su

I

I

Lea

REPc! RACIONES

I "

PERDI DA

=--_.-

«A H T E N

ARTICULOS PARA EL HOGAR
Clfn VAJILLAS A ELEGIR

PELlCULAS 8 mimo de

JUEGOS CRISTAL Y LOZA
LAMPARAS.- CRISTALERIR5
SU REGALO con UNR PEQUEÑR

«Charloln, «(el gordo y el flaco», (Pato Donald)), etc.

EnTREGA MENSURL.

,

~uardilama

-

.

• Films

HERmANOS ZEROLO, 1

�PAGINA
~
~ -~.!2

_ _
'Sf.............. ~............

.

SUPLEMENTARIA

....,..".._~

_

. - -- -- -.. -~_

..

. _ - - - ~ - ~~

...

~ . ---~~--

VENTA DE PISOS
Nos complacemos en participar a nuestros clientes y amigos
de Lanzarote la edificación en la Playa del Reducto de Arrecife de VEINTE ~ CINCO viviendas. Estas viviendas serán vendidas en condiciones muy interesantes, pero para poder optar a ellas es condición indispensable ser imponente de nuestra Entidad

En nue.tra. oficina. de Arrecife, Avenida General Franco,
núm. S se facilitará toda clase de información
Las .olicitudes deberán ser presentada. ante. del
31 de Enero de 1963
~
~~~~~~~~
~

Apl'ovechamos la opOI'tunidad pOI'O desem'les

fl:llCES PASCUAS

�PAGINA

SUPLEMENTARIA

Felices Navidades y un
Próspero Año Nuevo
les desea
A todo•• u. cliente. y favorecedore., por
la magnífica colaboración pre.tada en
el año que finaliza
En el venidero haremos todo lo posible por adquirir lo. artículo.má. lIonito. y más nuevo. en lIeneficio de nuestro. favorecedores

SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO
Se sigue distribuyendo gratuitamente los billetes
para los cuatro grandes regalos de Reyes
HOTEL "MIRAMAR" (Bar - Restaurante)
. Se complace en comunicar a sus señores clientes y púbHco en general que dispondrá de MINUTAS
ESPECIALES pOI·a las cenas de NRVIDRD y fiN DE Al'JO
La dirección obsequiará o coda comensal con una botella Benjamín (odorniú (HEF VAUN(IA
Apresúrese a resel·var su mesa.
Plozas limitadas.
Calle (011, 2.
ARRECIFE DE LANZAROTE

�f'ágina 5

MARTa,

25

DB DICIBMBRa

IJ. 1962

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
SESION EN EL CABILDO

(ésor Monrique pintor lavorito de vorios críticos
froDcest!s

Aprobación de los propuestos y mociones respecto 01 suministro o buques de combustibles
líquidos
Se intensifican

••
Hoz.

IGS

gestiones poro el restobleciminto de mala de les barcos de la Península

De una crónica de Pilar Narvión para «Pueblo» enviada
desde Paris reproducimos lo
siguiente:
«Hay otros dos pintores es.pañoles, siempre presentes , en
Paris en las exposiciones permanentes en sus salas fijas,
cu ya cc,tización aumenta. ck
día en dla. Millares y . César
Manrique, este ultimo con sus
materias húmedas, volcánicas,
geológicas, misteriosas, én las
que la pintura se fosiliza, se
petrifica, como en Altamiro,; es
el favorito de su generación -ae
varios criticas franceses, sin
duda porque en estos momentos, en que no se sabe cuando
el hombre pondrá5uplania en
la Luna o en Marte. los· cuadros de Manrique tienen algo
de esa enigmdticaespera de
n u e vas materias geológicas,
lunátícas, marcianas, volcánicas, simplemente de su isla de
Lanzarote».

Próximo homenaje ai Dr. Molina Orosa.
¡ de Hacienc.1as municipales y de
Interesante miorme del consejero sfñor De la ' aguas de Canarias, que tanta
¡importancia tend,¿n para el fu·

i turo de la isla. Se encomendó
En la tarde del día 13 del ac- 37.000 toneladas de agua, 1:1- al consejero do~ Ginés ~e l~
tual tuve lugar en el Cabildo formó ampliamente el señor De ~JZ, la InformaclOn preVIa VI
Insular la reunión plenaria, bao la H z de las reuniones a que sita, de la propuesta elevada,
jo la presidencia de don José había 'concurrido, tanto de la sobre pOlabi!ización del agua
Ra mire7 Cerdá, con asis!encia Asamblea turística de La Palo del mar,
Cerca de la.s nuev~ de la node los con3ejeros señores Al· ma, cuya próxima '(endr~ lugar
varez Rodríguez, Dí.' la Hoz Gil, en Arrecife, ósí como de las re· che se levanto la sesIón.
Lasso de la Torre, Garcia Már· lativas a los estudios de la Ley
REPORTER
q!.lez, De León Guerra, Gonzá
lez Robayna (don José y don Constituyó un señalado éxito el homenaje al folDomingo), actuando de secreklore lanzoroteño
tario el señor Millán.
Después de apt'obada el acta La película obtenida .erá exhibida en la. Palma. y Tede l.a sesIón anterior y despa·
nerife
dos diversos asuntos de lrami
te, se adoptaron los siguientes
Ha constituido un franco éxiSe captarán asimismo algu·
acuerdos: Rendir un hoxenaje to la organiz&lt;lción de la Célróva· nos planos de Arrecife, animaal Dr. Molina, en el que se le na que ha recorrido r.uestra is· dos con un pequeño argumenimpondrán las medallas y con. :a en homenaje al folklore lan· to, de acuerao con un guión, y
decoraciones adquiridas por el zaroteño, orgar izada por Edu- posterio'mente se efecfuará una
Cabildo, por la concesión de la cación y Descanso. Dicha ca· visila al Asilo de Ancíano~, ob·
Encomienda de Sanidad y al rayana partió de la capital a las seq'Jiando con regalos a 105
Mérito al Trabajo; Aprobar ia 8 de la mélñana, regreaando a asilados y con ur.a f:xhibición
certificaciÓn de obras de la R~d las 9 de la noche. En todos los de la rondalla.
de distribución de é!guas y las pueblo~ ~e le dispensó U!l cáli
Si la captación de les «fí!.
cuentas de caudales de los tri .. do reclbltlliento por parte de mes» resultaran bien, serán pro Dos lanzaroteños en, la
mestres segundo y tercero de l~s Ayunt~mientos y ~~cinda - yt&gt;ctados primczro (n Arrecife y
Directiva del Hogar
los presupuestos ordinario y nos, e.specudment~ en .:&gt;~n .Bar. pu~blús de Lanzarote y desespeciales vigentts. F u e ron tolo.me, Tao, Guatlza, TlnaJo y pués en Lc:s Palmas y Santa
Canario
aprobadas, igllalmente. las Mo- Hana, aunque el retraso en la Cruz de Tenerife.
Esta' ha sido, en resumen, la I La Junta general eligio la Di
ciones y Propuestas de la pre- I!egada a algu~~s de las loca·
sidencia relativas a los precios h.dades de~luclO algo la rec~p. gran jor~ada artística vivida en rectíva para el pró.xi~o bl.·~nít),
del gas·oH y fuel·oíl para el su- C1Ó~, espeClalm~nt':.. en T~gulse nuestra Isla por los producto, formada por los SlgUl-tntesu·
ministro a los buques en ¡os debldo.a la llUVIa .,:-n Yalza se res lanzarot6ños, q u e repEtí, ñort'8: Presidente, marqués de
puertos insulares, así como la oyó mlas pro?e.dl.er:.dose ~es· mos, ha constituido una 19ra.ll~ Florida; viCl'pre~idente, don
regulación del estabula miento pués a una exhibiCIón de baIles dable y sororendt&gt;nte nOVidad,1 hón, l~ i (\ Ag~' : t r PdZ y don
delganadodentrode la isla, yly canciones q.11 la bf~ iia plaz.a pOI'IOqu f ¡&gt; xo reamos r- u·.·"" aIC,ou Gio J. ii T n', M~ l ' ;- r;. s;
el informe relativo al restable.1 de Los RemediOS, muy aplaudl- nvís ,:onüal ifiÍcítariól1 al De l '3t: ' d V l 1 ,;L
f i:l
tú cia iento de'lat!scala en Arre- ¡ da. En cada pueblo, como es· legad" Insula : de la Orgi'll iu flTlgUll B ,1 ; \, !. .. , , ;. l
cife de una línea directa con la taba previsto. se hizo una pa- ción, don AUrf'IÍilf&lt;O M . t"r{, ddl A g!: ~ilH Ce,¡,,, Vi' , ; ;"
Península, cuyas gestiones si r~d.a de medÍ~ .hora con exhí , Gabarrón,y pprso~d l cO lrl bo ;?! !s.G rerc Go r: P ~:;; yc LÓP' l Mv'
guen reél!izándose con gran ac· blclOnes folklo~Icas de la ro~ dor,. a ~uH'n al c lHcmos ('p . l a : óln t Z ~ ¡J nJ t l',', ; ,'U.U. GOI, lj ,.) n
tividad, esperalido ver cumpli- d~l1a ~e Arre.cl.fe. Los expedl': re~hza( Ión ~e. ~sta sana y.~u:n ¡J.uan eoello Gdrcíéj~ bibli(J\e~a
dos estos de. seos tan reiterada- ClonarlOS r~clbleron.e r. todos ! orle.ntada al:ClOn d e cara -ter no ?on Manuel EnrIque Barnos
mente sentidos por la pobla los lugares del reco~~ldo m?e~-I SOCIal.
TruJlllo; vocales: don Esteban
ción laflzaroteña. Se dio cuenta tras de afecto y carmo, PrIOCII Pérez González, don Juan José
de la fioalízación - del contrato palmente de los alcaldes de Ha·
El señor Gabar/ón nos rurga ' Oozeo Malsieu, don César Pe·
con el buque tanque .Conde, da Y. ,San Bart~lomé, y aq~í agradezcamos en su nombre a raza, Oramas. ~don Ruperto
CÍster,'. que en los 40 viajes rea- tambleo les de?ICÓ unas senh cuantas personas le han élyuda Gonzal z NegrIllo do n VK f.'r;
liza dos transportó para el abas-l das fra~es e! In~ümeI'lsurable do a la organización de .f&lt;il¡ ori, te Mar!~¡(l SU(H~Z : don Nivario
tedmiento de Lanzarote más de ! don Jose Maria GIl, a las que gual caravana, y espHlalmen - de la C,uz Hunandez,.Gon VIcontestó el señor GJbarrón pa· te ai comercio .. Hermanos Gue- cente Ná,her Hernándtz, don
Cariño.o telelramCl del ca- ra agradece.rle sus palabras de rra)) y representante en Lanza· Antoniú Matees Lecuona y don
pitán del «Condecí,teh
afect~ y ahent~. A 1 llegar a rote d"l coñac .Soberano s , en· Rafael Spínola CurbeJo.
ArreCIfe se acluo en el Parque tídaáes que también colllboraEn la misma figuran dos butEn el Cabildo Insular se ha municipal ante numeroso públi- ron.
REPORTER nos hijos:de Laniarote.
recibido un radio del capitán i co, y en el Círcuio Mercantil.
del buque tanque • condecÍso¡' CUATRO PELlCULAS EN
ter&gt; que dict':
COLOR
«Al deiar querida Isla capiSe tomaron, en cuatro cintas
tán y tripulación vapor .Con· len celar, las más importantes
decístero envían, emociona d 01 escena.s vividas, así co~o pa'l Con motivo de las fiestas de Fin de Año, esta Sociedad
saíudo expresanao 1:'1 deseo de norámlcas de la Montana del,
celebrará baíles durante los días 29,30, 31 Y 1. o
prosperidad y lluvias abur.dan Fuego, El Golfo, que se com.'
tes. Saludos capitán Gileb{'rt.. loJetará en fecha próxima con Las reservas de mesas para la cena del día 31 se hllrán en el Bar, halita el día 30
Gesto del capitán Gi abut. la organización de otra carava·
LA DIRECTIVA
que la isla sabrá agradecer del na q~e recorrerá diferente
veras.
nerarIO.
~__

I
I
I

I

CASlnO·CLUB NRUTICO DE RRREClfE

I

¡

I

iti.¡

�MA'TU, 25

D,

DICIltMBRE

D&amp;1962

------------_._-~

lI€O DE LAS JORNADAS LITERARIAS

---

LA NZAROTE, LA PERLR NEGRA DE CRNRRIAS
«El puerto de Arrecife po.ee inulÍtacia
intimidad y encanto)
R~p(Jrtaje

«Un viaje en camello por el Valle del fuego. los taxistas
de la capital son eruditos»

de MANUEL AMAr en la revista bareelonesa "Destino"

Res y los ingleses estén más di sencial IQué aterradora inmenrectamente enterados de l a s sidad de mostruasos minerales
sensacionales sorpresus que la consumUos, de tierras que imaBajo el tUulo general de (Diez días en las Canarias&gt;, y bajo isla depara a quienes la visitan gináis vJmitadas entre llamas
el epfgraft de cLanzarote, la isla de ks Volcanes), la prestigio. que nosotros mi~mos. El hecho y humaredas dz ,teseasl Parece
Sil revista barcelonesa cDestino) publica un amplio reportaje debe avergonzarnos a tod o s todo ello una tempestad petri.
qllt ocupa tres páginas dtl periódico, ilustrado CGn seis fotogra' por cuanto la ísla de Lanzéllrote ficada, para explicarlo con fra·
ffas dt nuestra isla. Se d~be a la pluma del escdto.' catalán Ma· condensa algo ún:co en el mun' se certera de Miguel de Unanuel A mat, uno de 105 jornadistas literarios que en el presente do: sus raros cultivos en la are- muno.
año visitaron la isla. Dice as;:
na negra, sus inmensos ríos de
Tras un viraje llegamos al pie
cAl cabo de unos treintli y sas cercanas, el vecindaje de l'lVa milenaria, y especialmen· de siempre T.egras y ondulancÍnco minutos de vuelo, 1 a s I viviendas, presta al mejor puer- te, su Valle del Fuego.
tes montañas. En un pequeño
montañas de Lanzarote contem- to de Lanzarote inusitada jnti.
Para trasladarse al Valle del llano contiguo nos aguardaban
,Ian al bimotor con la boca mldad y encanto. El miSlJO Pa· Fuego se requiere un taxi y un los camelleros con sus animaabierta de sus volcanes. Son rador de Arrecife sitúa sus te. taxista doblado de cciceronet. les agachados. Los camencs.
ctrca de las dos del mediodía. Trazas y ventanas sobre 1 a s Ambas cosas se consiguen con aaornados con vivos correajes
Por el cielo azul navegan nu· aguas verdosas del puerto, por absoluta sencillez. Los taxistas en amuillo, guinda yazul pasbes andariegas. Allá abajo, a entre las cuales se ve desli.?:arse de Ar~edfe de Lanzarote mien· tel, y el remachado de tachuenuestros pies, atalayamos los algún pu errabundo en busca tras van conduciendo explican las de brillante latón, tenían al.
rtctángulos falsamente n e va· de la bocana.
¡as características de cada re· go de tiovivo ~ecién desmontades de las salinas de Arrecife.
Por primera vez vi utiiizar la gión, el nombre de los puebles, do. En Ldnzarote, si no r6cuer·
Descendemos Süavtmente, y el lava como tema decorativo. El las especialidades agrícolas, las do mal, hay cerca de dos mil
avión, una VeZ ha tomado he- paseo de Arrecife, contiguo al curiosas historias y leyendas de camellos La mayoría trabajan
rra, camina a saltitos h"cia las puerto, en vez de piedras, mar. cada lugar. Son taxistas erudi- en las tareas agrícolas y otros
proxlrnidadea del edificio de l ca los rebordes de sus parte- tos.
-una selecta minoría - se de.
campo. Como en FuuttVfntura, rres con trozos de lava volcá·
Se empieza avanzand0 por diean al rediticio transporte de
ningún otro aparato aguarda nica yen sus inicios se levanta un terreno arenoso y con cuHi- turistas. Yo me llevé un susto
en la. pistes. También, como un obelisco, de modtsta estatuo vos enanos, sedientos, de vida mayúscu'o cuando al acercaren Fuerttventurll, las pistas son ra, todo él escultur.do en lava precaria. Los pueblos presen. me al camello (cun dos plazas»)
de tierra, lo que imposibilita el de distinta coloración.
tan una reducida concentración para ocupar el asiento corres.ttrrizaj~ en los dlas-muy es·
En Alrecife han empezado a de viviendas, ínaice elocuente pondiente me encontré que el
CilIOS, rarísimos-de lhJVia.
preocuparse de a!raer el turis- ' de que la tier:-a no permite lIa. morro poderosamente dentado
La primtra impruión de la mo y, además del Parador, casi mar al albañil y subir un piso de! rumiante me estaba berrean·
ciudad dt Arreclft fue txcelen· siempre lleno. funcionan ho· con esa alegre facilidad que se do con desl:onsiderada fiereza
le, y si St utablecía compara. teles, residencias y modestos está produciendo en tantas zo. a bocajarro.
ción con Puerto del Rosario, hospedajes. Las tiendas están nas agrícolas española~. El ca-No terna, ne le hará nada··
pl8t a que, como se pregona, bastante surtidas, el csouvenir' nario que aquí trabaja la tierra me tranquilizó el dueño-o Lo
las comparaciones sitmpre re- cuenta con establecimiento s es un abnegado y heroico bao que Ilucede es que está acoso
luItan odiosas, t o d a v í a se bien equipados y los precios tallador, un ser que nada puedeltumbrado a los turistas, quieagrandaba y ganaba th atraco son bastante elevados dentro esperar de la lluvia vivificante nes a vecps le dan un terrón dt
ción la llamada capital de Lan- de] a módica tónica general por cuanto esa lluvia le da un azúcar. ¿Usted comprend¿?
zarote. Su pdncipal paseo se Que impera en Gran Can ria. capotazo de compromiso a Gran
Me tranquilizaron tales argu.
utitnde paralelo a los muelles No olvidemos, de todos modos, Canaria y se marcha a lidiar en mentas y, bastante más, 13 C&lt;1ns
dtl puerto, un puerto peequero que el subtransporte, o sea los la isla de Tenerife.
tatación de que la boca del ani·
dotado de una buena flota, re- fletes, originan forzosos ímmen·
Al cabo de unos 20 kilóme· mal aparecía aprisionada entre
fUlio natural tn pltno Atlánti tos en el precio de ventZl.
tros de camino, el camino sufre una especie de tejido metáJicc.
co. Si bien todos los puertos
A Lanzarote, que cuenta con una radical transformación. La
(continuará)
guardan parecida estructura, e 36519 habitantes, va muy poca carretera se ha ennegrecido y
igual similitud nos dtpara I a ~ente de la Península y casi no a ambos lados del camino se
contempli"!ción de BUS embarca· se conoce entre los canarios pierde en la lejanía i;na inmó·
cionts pintadu de colores vi· de las demás islas. Probable- vil torrentera de lava. ¡Qué es.
vos, reconozcómos que las ca- m~nte los franceses, los alema- pan tosa y sobrecogedora pre·
ALmRCENES REYES 811mAnOS

Saneamienfc ((ROCA»

Cemento Portland E.pecial« INRODOR»
9.

s. S., núm. 146. (Bélgica)

AnALlSIS EfECTUADOS EN UN LABORATORIO OFICIAL DE LAS PALMAS,o disposición del público. Resultados:
RESISTENCIR 'A LR TRRCCION

RESISTEncu:t A LA COMPRESION

A lo. 3 dial media por Kg. por cm 2 30,67
A lo. 7 » »
»
,. 46,50

El lo. 3 día: media por Kg. por cm. 2 347
A lo. 7 I f
11
11
11
430

A lo. 28,.,.

A lo. 28

,.

,.

49

'¡

"

~-----------------------------------------~~------------------

11

11

570

Di••ribuidore. en exclu.iva: Almacene. Reye. Hermano •• -Arrecife

�____________________
r___
- - -_·__

MARTas, 25 Da DICIEMBR'E Da 1962

~&amp;&amp;
__
r ___________

_____________________•________________
. u_____________________

Páa1na 7

Próximo. encuentro. entre la ••eleccione.
juvenile. de Fuerteventura y Lanzarote

Cmne .(oIJa Azul. Cine

«AnANTIDA~)

Programación para la presentt
Martes
semana
¡TRFS FUNCIONES!
Existe gran (~xpectación ante Ha, ya acreditada en actuacio· ¡Un alarde de suntuosidad, de
,ExtratJrdinario estreno! CIFElos próximos encuentros a ce· ¡nes an!uicreE. A la f xpediuón valores cinem~logIM¡cos yar.
lebrar en nuestro estadio ('~ do 'de deportisl.as vi8itanlfs le en gumenta!ef 1 ¡Una película de SA plesenta un film «UniversalI nternational»
mingo y lunes entre las selec- ¡viamos nuestro rrás coreial sao amor para los pnamorados y
ciones juveniles de Fuerteventu· iudo de bienvenida, deseándopara los que esperan amad
ELGRAH IMPOSTOR
ra y Lanzarote. Los futbolistas les una grata estancia en Lan·
Por Tonv Curtis: Edmond o'
majoreros tendrán así ocasión z8iOte.
Brien, Karl Malden. Arthur o'
de demostrar su reconocida va- I
EASTMANCOLOR
Connell. Oary Merrill y Raymond
Por Vicente Parra, Marlanne Massey. Para las mujeres era el
Hold y Manolo Morán
amor de su vida, para eitllundo
(Autorizada mayoru)
A v I S o
eran seis hombres diferentes.· Fue
Creada la .Mutualidad laboral de trabajadores eutóno- ¡Nunca hasta ahora he bía brin· criminalista, monje, :profesor, temos de servicios, de la industria v de las actividades di- dado el cine un tema tan humé- niente, médico ....
(Todos los públicos)
rectas para el consumo .. , por Ordeñ del Ministerio de Trabajo Ino dentro díi11 marco a pocalípde jecha 30 de Mayo de ¡ .962 (B. O. del Estado de 13 de junio) con
tico de la guerral
Miércoles
cardcter obligatorio en general, se recuerda que el plazo voluntaritJ
Ley de guerra
¡Oran estreno de acción! Elfaus
para la afiliación de los que tengan cumplidos los 55 años fÍliw/íza
.
. to y abigarrado colorido. de la
el próximo día 31 de Diciembre actual, así como para ía elección dé Por Peter Va.". Eyek y, ~aga!le Edad Media en una pelicula de
la base de cotización.
Noel La patetJea y vendIda hls,
pasmosa espectacularidad
Asimismo será obligatoria la afiliación de los hijos y hermanos toTÍa de un soldado que libró EL (ABALLERO OE lOS
de dichos trabajadores independientes, autónomos y artesanos, siem- la más torturant ~ Juc~a ~ntre el ¡
ROSTRO" S
pre que presten servicios a éstos y sean mayores de 18 años.
deber y su CO~ClenCla
Quedarán exceptuados los que tengan mas de seis asalariados al
(Autvnzada mayoref) I (CinemaScope- Eastmancolor)
su servicio.
Arrecije, 21 de Diciembre de 1.962,,' El más cieliciosG «Charmé. pa- "por Lex Barker, Liana Orfeiy Oe--------------,- ----- -.=~-----.. risién, en la más desenfadG'da,' rard Landry. Cíen rostros V una
Por gentileza de
la closificación g"acíosa y juvenil comedia de! sollil espada para vindicar su hode los equipos'del Campeonato de Bolos según el resultado del último
Jos último!! tipmpos
nor! Ningún caballero le aventadomingo
¡jaba en jugar lostorneoslNJ) huEASTMANCOLOR
\ bo otro corcel tan veloz como el
,suyo!
Equipos
Jugadas Ganadas Perdidas Puntos
Por unos nomb,res qUt compeo
(Autorizada mayores)
3
dian toda la gracia, la bellfza y Jueves
1 F. Luurdo S. Bmé.
4
3
1
2
¡la juventud muy al día: Mylene
Sin determinar
2
4
2
2 J Espinosa-Arrecife
4
Demongeot, PascaJe Petil, Jac- Sábado
4
4
O
3 LUobayna.M Blanca
Pie
queline Sassard y Alain DeJón
"PROClNES" presenta' una
4 M de León· Mozaga
3
1
(Autorizada mayores) superproducción .20 th Cetztury1
4
3
5 C Viñas Arrecife
O
4
6 M Martin-S Bmé
4
'Próxima semana; El mejor rf'ga
B1RRERASFO°:'
" ORGUl,lO
4
3
7 B Arrocha·S B'l'lé
1
lo de los Reyes Magos, la pflí
A
t..
...&lt;.
2
8 Campeón 1962 Arrecife 4
~
cula más divertida de todos los (CinemaScope-Color de Luxe)
9 R Tavio Arrecife
4
O
4
tiempos:TRES SARGENTOS,en Por Van Johnson, Joseph eottin,
3
10 M Mesa-Arrecife
4
3
1
Technicolof Panavisión
Ruth Roman y Jack Carson. En
11 B Machín- Arrecife
4
2
2
(Todos los públicos) el Oeste de nuestros días; Hombre
2
12 Hnos López Arrecife
4
2
2
de oro perdido por una per- contra mujer., hermano contra
1
13 M Lemes Arrecife
4
1
3
sona forastera en el trayecto hermano" Una organizada cace14 e Tejera Arrecife
4
2
2
2
lastituto de Enseñanza Media Holrl Miromer ría del hombre y el prop9sito de
3
1
15 M Glez B S Bmé
3
3
un Linchamien(ooí estilo de ios
Pte
I Se ruega IU dveolución en esta Redocción 'l'iejos
2
16 e González Nazaret
tlempas.

CRRII'JO MIO

Delegación Insular de Sindicatos de Lanzarote

(lEN

I

FUnDADOR DOMECQ

I

DEBILES MUJERES

g

I
I
I

-----

BROCHE

--------------------------------------------------

Contratista

•

Constructor

EN BREVE ¡La pe;[cua&lt; m. 1/
cana que Vd está espuoTido! Mi
NIÑO Y YO,

El gran cemento PORTLAHD "TEIDE" revoluciona el mercado de¡"AJ;~"'1f~1::~~?~: al
construcción lanzaroteño con su fraguado rápido Ifelices ~scuos g ~speridadti 1~3
• muy.uperlor
• a ot.·0 cernento Por ti an d' El comrrcio
y la."
y con su ana, l·1.1.
.
~egu',fÍ3
d
I

;V¡c.n" dI'
pagL
no dlspor:gtn de UmnCíO¡¡
; c,o caracter permallentel} luciendo
i toda la fachada una espléndida iluminación a base de varios equipos de
focos. Se trata de una obra ettlstica
plenamente lograda, por lo que felicitamos a su activo y.e.mprenaedor propietario don Domingo Lasso Santana.
Asimismo han destllcado ero SUB originales iluminacior.es y decoraciones
los establecimientos comerciales de
: Sucesorell de don JO~.é Prllt~ y joyería
i de don Antonio Hl:lllsncl"z. _
, Aprcvechamos la ocasiÓn pare elo·
giar también lit instalación · extraordinaria de luz realizada por el Ayunhlmiento de esta capital en la calle
León y ;:astillo, avenida del Generalísimo, Puent de 18S Bolas y Culillo
de Ssn Gabriel, que han contribuido
eficazmente a la br:'lantez de 181 fiea, Arr~('If¡&gt;

Resistencia a la tracción
, los 7 dios medio por Kg. por cm 2 24'2
Mormol en cemento Portland 19
R los 28 dios mtdia por Kg. por cm 2 34'10
Horllal en cemento Portland 25

Didrilauidor en exclu,iva:

Resistencia a la compresión
Alos 28 días medio por Kg. por cm2 485
Hormal en cemento Portlond mellos de lo
mitad

I

ü
I die
Suce.ore. de ",anuee
a ruz I

taso

�MAltTBA,25 DE DICIEMBRE DI 1962

(.) COSAS DE LA VIDA (.) VA~~;~~L~~~;ADEL
Gaco galgos se oyalanzaron sohre un muchacho de 15 añosl
(uande se disponío a soltor uno olambrado

ARCHIPIELAGO

¿ Servicio de aJiscalos? (La Palma)

I

SANTA CRUZ DE LA P;'L it sido favoróbleniente Hcg ido
MA.-En el Cabildo Insular de en el ser.o de la Corporación.
Estuvo a punto de ser despedazado (l8 hel'idas)
esta isla y por don Alfonso To,
Se trata de vehículos mari.
.
.
ra! Padilla, de Santa Cruz de nos, de gran velocidad, perf€cMADRID.-Una ~aurfa de 5 1FrancIsco ge debalta con fue.r- , TeneriJe, ha sido propuesto el tamente acondicionados para el
g~lgQI ata~aron al}ov ~1'1 de_15 . za entre ;09 g~lgos, que aulla.! establecimiento de un servicio trans peI te de viajeros. Ur'lO de
anos FrancIsco Alonso Munoz b a n y lo tentan e,nganchado I de aliscafos entre esta capital estos aliscafos cubriría la tra.
cuando intentaba saltar u n a PO! un brazo y un pIe. Algunas V el Puerto de la Cruz (Teneri· vesía Sar.ta Cruz de Tenerífe
alambrada que hay en la calle senoras se desmayaron.
fe) El informe en principio ha Puerto de la Luz en una hora
María ZS}'as, de Tetuán de las
Francisco, después del aco·
' ., u '
11
' .
Victorias. Ocurrió el suc e S o so, ofrecía un est::tdo lam~{]ta'l
Operac/On papeles verdes (La Gomera)
cuando Franci!co, que trabaja bIt. Tvnja las rC'lpas destrozaEl nuevo alcalde del munici· zada~ porque cada aportación
de aprendiz mecánico, se diri· das por completo y sufría g ra o pio de Valll¿' Gran Rey (Gome- ha dt ser un billete de mil. Y
g!a, por indicación de su jeft, a ves de~garros e r. su cuerpo. ra) ha tenido una feliz y origi· así, aunque plrez;:a mentira, la
hacer uu encargo en casa de Consiguieror. meterlo en un ca· ¡nal idea que ha llevado a cabo recaudacióll ha lIej;!ado ya na·
u n pintor. Parect ser que el che y lo llevaron y lo llevaron · con todo éxito. Consiste en re· da menos que a 482000 pesemuchacho tncontró cerrada la a la casa de socorro de Tetuán, caudar en~re los gemeros resi- tas, seg.ln leemos en el semaverja que da acceso a la vivien- donde se le prac iró una cura dentes o no en la isla una can· nario -Garajonap, de San Seda donde se dirigia. Trató en- de urgencia. Posteriorme n te tidad en metálico que será des· bastian. Exceler.te idea y ex cetonces de saltar ¡;Ot encima de pasó al equipo qui:úrgicc, de tinada a pavimentar varias ca· lente com;&gt;ortamiento ciudadala alambrada, que sirve de cer- la calle Montesa, donde ;ue so Iles del pueblo. La operación, no de 103 vecInos de Valle Gran
cado a los perros, en un solar metido a una delicada interven· que lleva el nombre de cpape· Rey.
dedicado a aparcamiento de ción quirúrgica. El joven sufría ' les verdes», ha sido así cbauticoches. En ese mome~to los más de 18 heridas generalizaMuerto por un rayo (Gran Canaria)
galgos se le echaron encIma.
das por todo el cuerpo, espeEl duetio de 108 ptrros corrió cialmente en el bralo y muslo
LAS PALMAS." Durante una en e~ acte, y un .~uchacho . de
en auxilio de joven. También lo derecho, asi como en el pie iz t?rmenta desc.argada e ~ esta 14 anos que SUfrlO una her~da
hicieren otras personas. El es- quierdo, que tiene casi destro- cluda.d, una chIspa elé~tr)ca. al· en la. cabeza. Ambos se hablan
pectácul0 e r a impresionante. zado por los mordiscos.
canzo a 1 obrer~ Jase FIE'lt~s refugIado en una choza.
Santana, de 30 anos, que mUrió I

¡

I

I
I

Atacado y muerto por un til»urón
ADELAIDA (Australia).-Un
pescador de 16 años de edad
ha sido muerto por un enorme
tiburón, que lt atacó cuando
competia en un concures de
hombruorana, en esta Jocali-

dad.
La víctima es Gfoffrez Corner, a quien el tiburón arrebató
una pierna. Falleció antes de
ser trasladado a tierra.

Peleas de gallos (Tenerífe)
SANTA CRUZ DE TENERI parada, que comenzarán el 17
FE.-Se ha celebrado una reu de febrero. En dichos bandos
nión entre los directivos de los figuraran como cuidadores, respartidos ~a Espuela, de Santa pectivamE'nte, don Franc i s c o
Cruz y San Cristóbal de La La· Dorta y don Manuel Torres , Ya
guna, acordándose concert a r ha empezado la reco~ida de
las riñas para la próxima tem· . gallos.

Hermanos "GUERRA"
------------•

" "-,,,

Sucur.al, losé Molina, 19

Central, franco núm. 1

Comunica a su distinguida clientela fa ampliación y nuevas instalaciones de sus vitrinas frigoríficas,
en las cuales podrán hallar una variada goma de artículos de alta calidad, tales como los sabrosos
pavo., pollo., gaml»a., langosta. y toda clase de carnes en sus diferentes calidades

I

Asimismo se complace en ofrecer una gran variedad d. articulos de Navidad, frutas cristalizadas, peladillas, pastelillos, polvorones y turrones de las mejores marcas, entre ellas las de Monerris Planell,
La Flor de Jijona, El Camello, Millares Sirvet, etc., sin olvidar las artísticas Cest!is Navideñas, todo
esto sazonado con los mejores licores y vinos espumosos, de las más acreditadas marcas nacio-

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _n.a.l.e.s.y_e.x.tr.a_njeras, además de los célebres «Cald.osll del : : _ _ _ _ _ _ _ _ _

1

No lo dude, haga sus compras en estos establecimientos y además de la inmejorable calidad de sus artículos,
seran obsequiados con unos Cupones con los cuales podrán optar a los SEIS magnificos PREMIOS que se hallan expuestos en sus escaparates comerciales

°

No lo pien.e má., ufta llamada a lo. teléfono. 35 288, y .u. pedido.
CRcar.o••erán atendido. con todo e.mero y rapidez

°

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2069">
              <text>Antena nº486 25/12/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2070">
              <text>Periódico Antena nº486 de fecha 25/12/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
