http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/eaf7ec3312ce38b741e36ac1815fd9f4.pdf b1ade7fccce7acecd68f63ea601bfc4d PDF Text Text El premio nobel de la ~ Paz, desierto Núm, 481 - Año X Arrecife de Lanzarote 20 - Noviembre - 1962 Kennedy y Kru~tchef fueron losmáscalificadoscandidatos Redacción y Administración: OSLO -- LC1 comisión para rI : Premir: Nobfl de la Asam!:>lt.'a ' Noruega informÓ ~ todo el mun· Ido Que, a su juicio, no fxistfl\ : actualmente pers(1r.as u orgari' zadones Que ~e hayan hecho acrepdor~~ alPremio Nobel de Hermanos Zerolo, 7 ' Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRiCTOR y FUNDADOR 'UILURMO JOPHAM IIPOSllO um G, (. U.1959 1 ==::::~~~~~~~====================================:;; SEMANllmlO DEPORTI'fO·t:(JITtJltlJ:~ :~Zl!~~~icn la romunicadc, la comisión decidió, por e o n s j1!'1lientC', declarar desielto esle ~ño el prFmio y A('umular S11 !moortf'! al Que!:e ('cnreda, si i proct"rl p , el año 01 óximo, En el comunicado no se ex- Quiniento. millone. de pe.eta. produce el turi.mo en TENERIFE I Varias empresas nacionales g extranjeros levantarán nuevos hoteles en el Puerto de la (ruz pQUInto i~(In despues las r~zonfs ,rle,l fallo, de la ulllmr gue- I El diario .Informaciones» tra encIavadr el Puerto de la lítica municipal, dirigida por ! rra mundial. en Que la comisión de Madrid pllblica la si, Cruz, don Isidoro Luz uno de ios de lA As;:,mblea NOTUf~a de-c1aguiente noticia: Puerto de ]a Cruz, es, sin du' más ioteligt'nles ~Jcaldes de Es, ) r(l nesierto P~ pr~mi,o o lo reserda, e! complejo turistico más paña, ha creado esta gran fuen. : VR oar~ I?l Rno <:lgUI~nff~, Ha pasado unos días en Ma Jmportante de las islas Afortu' te de divisas para España, SI? d,.ce Que el Pre~ldente,r.~rd r id, realizando interesantes 1nadas, donde cada invierno se -¿Muchos proyectos nuevos tf>r1merlr?~no vel p"mr r mlnlSgestiones en centros oficiales, produce una gran afluencia de para el establecimiento de he'! tro ru!olO fIguraban en f'abeza en tI alcalde de la ciudad del Puer- i los turistas de los países fríos te 'es en el Puerto de la Cruz ¡ IR lislFl de cí'lndidafos para la to.de la Cruz, don Isido~o Luz : europeos: ingleses, belgas, sue- don Isidoro? ',ohtl'nciÓI" rlp! premio, Que f"ste Carp_entef, u?a de las figuras I cos, alemanes, dinamarquelles, -Sí. Esperamos te n e r en Rño Sp e 1ev1'I,ba él 257,219 coroespanolas mas ilustres y uno '1 holandeses. etc, I unos tres años, cualro mil ca-: Tír1!!, ",lgo mas de 3 mIllones de de los alcaldes que más diVisas¡ S¡bemos que tiene la helill.! mas para nuestros visitan!t's, pesefa!l, ha aportado al país con su in- ciudad tinerfeña unas tres mil, Hay nna Empresa, formada por te)jg~nte actuación d€:l fomento 1 pl~zas hoteleras, que han pro- españoles e ingleses, que va a : co.ec~a del turismo en su bello Munie!, ducido el año pasada unos 500 construir hoteles y residencias I • pio, Puerto de la Cruz se pupde millones de pesetas, que son ql!e dispondrá de ur.as cuatrc,/' de uva considerar como el pionero del unos siete mi11or::es de dólares ! dentas plazas hoteleras. Otr;¡ turismo d,e invierno en España, pal'a 1<:1 eCOlJOmía española, E~presa alem~na v~ ~ cons' I SORIA- De sumamentl' rx, Los tUrIstas de los países del Tenemos que recordar que se' í trua u,n compleJo tUTlSIICO con . cl"pcional, ha!1ta el extlf mo quP. norte de Europa ya, ha~ co' g~rament(> d2~de hac{' muchos ; ochOCIentas _ camas, Ol,ras em- \ nunca se habia dado fn esta mt>nzado, dpsdt> mt>dlados de an~s el Puerto ~~ la Cr~z, en pres&s espan?las, amerIcanas y; provinri<l una rosHha st'meoctubre, a lIe~ar a las costas le: .Isla de Tenertte, ha SI?O ('1 alemanas estan construy~ndo, o . te. h3 sido este año la recoJecde la {>tern~ Primavera de la ¡s- mas grande centro de tUTlsmo, se, preparan pata ronstr~Jr, gr,an i ción de l~ UVi'l (fi la zona viiila de Tenerlfe, dondt se encu'n· de invierno . U a acertada po ' numer~ de hoteles. reSdenC'l8S vinícola eJe: SOfÍ'" que qneda I y hotehtos. El tota,l de nuevc;p comorf'ndida fn las comarcas - - - - - ¡camas, como ~e dIgo, sérá, de de San Esleban de Gormaz, PROYECTO DE LEY unas cuatro mIl Las, necesIta- Langrt de Duero. Qllintanilla de ",los, J,lut's Ja~ agenClas de tu Tres Barlh)~, aldl"a de San Esnsm,o, t'xfran¡eras, ~~ pueden teban. P~ñalv(l y Sotos, put'S admitIr todas las soliCItudes tu- entre todos éstos té~minos murísticas porque no disponemos nicio!"l,:>s se h"ll1 obtpnido más I de plazas bastalltes, dI' 100 000 rántara~ de vino. dp. I - ¿ ~ ~ pltcará,n, ento~ cps la 16 litros cada una La cantidad . a,portaclOn de d!vlsas <!.e Tl'ne- ha sirfofan enorme, qu~iamás ,!!ADRID,-Hasido presentado a las Cortes para su apro- nfe él la economla espanola? se h~bí3 conocido 110 la comarbaclOn, un proyecto de ley por el que se prohibe la vesca a las -Eso e4Jperamos Podremos ca cosecha semfjantr embarcaciones extran¡eras en una zona del mar litoral nacional .produdr. unos quince mIJlo·' . I ./1 ¡ 1 Excepciona I en SorlG ¡ I Las embarcaciones extranjel1as no podrán pescar dentro de aguas territoriales espúñolas, excepto en cosos especiales o cuya a,nchura se fi¡a en seis millas medidas a partir de la linea (Pasa a cuarta página) de ka¡a mar a lo largo de la costa . Los extrarz¡eros sólo podrán Interés en Rlemania por el reallzar capturas en estas aguas de acuerdo con los tratados ir.ternacionales que haya firmado España, o según las convenios LA/:!f?~.~~~?I!Y.!f?RE~_CA_ teotro español de concesiones recíprocas. Los faxis japone.es con BONN - Los tearros alE'maD~terl1ZifZa el proyecto q{le las embarcaciones extran¡eras SO(nes incluyen en sus rtpntorios prendldas durante la pesca en estas aguas, serán detenidas con 'fe eVllor I para la próxima temporada gran todos sus pertr~chos, apare;os, redes y demás accesorios, Igual- , TOKIO - El éxito obtenido I r.úmero dI' obras de autoru umente será incautada la pesca, Se fiian diversas multas, que se , por los taxis de Tokio. a los Que 1 pañoles c 'á-Í,os y modernos, agravarán cuando se empleen artes no a;ustqdos a los regla¡ les han colocado pantallas dimiAdemás de pifzas de GRrda ~ mentos vigentes. Estas sanciones van de 150000 a 1.000000 de nutas de televisión, ('8 ¡n nena- ! LOfcé'; -Lope de Vfga y Caldepesetás, Cuando se empleen explosivos o sustancias venenosas rrable, basta t'1 ' punto d .. qut'. rón, se (pprl'sentará ('n otoño las multasirdn de,500 000 a 2.000.000 de pesetas,y los culpa~ m,uchasveces ,los viajeros no: pn la Rfpúb1ic8 F,dHal. cEI >blesqlledarán .su¡etosa las penas establecidas por las leyes esQuieren apt'drse delvehíCulo¡ trébol florecipnte» dE' Rafael Al .' pañolas~ El proyecto se ocupa luego de diversas cuestiones de, hasta que termine laretransmi~ I berti, Que será !'str~nada en lenproceaimiento asi como de los recursos de alzada ante el Ministerio de Comercio contra las resoluciones que adopte la Direc- sión de las pruebas deportivas gu~ alemana. Tarrbiéil en Mtubrr y fn vercion .Oeneral de Pesca Marítima, Cuando en el plazo de 5 dias olas peliculasdetectivesr8s que se fstán pro}'eCtando. Incluso sión de Albert CamufI, fstrfna. siguientes al fallo no se abonaran las multas impuestas. se promuchos de los 'eatones no suráel tl?atro r. unicipal de Fribur· , cederá por la autoridad de Marina a la venta en pública subasta ben a los taxis ha!lta con~encer go, .Amor a la Cruz', de Caldeo de la embarcación y sus efectos, I l.! . . I I I o o se de que titntntelevis.or,rón de le Barca. �M HrEB, 20 ;;B NOVIEMBRE DI 1962 Pagin,2 Lo Cámara de (ome.tcio y el servicio teléfonico ;CORREO DE REDACC~O!4, en LRNIRROIE :Basta ya de campanos obsurdos y contraproduNos permitimos reproducir el escrito dirigido al Director General de centes I ~a~:!::~í~rJ:~e!~~i~~t~:I(!ft:aalcrg~ ~~ ~:&m~~~~~\~~a~i~~e~O~Ie:f~~i~:sL:~ I Arrecife, noviembre de 196.2 sarán bastantes más en el fut~ Lanzarote, en cuya misión ha intervenido muy Eficazmente nuestro activo! Sr. Director de ANTENA. Por I ro, con las enormes perspHt:· y prestigioso pai-sano.~miembro direc~ivo .de di : ha Cámara, don Sebasliá!11 si lo tiene a bien, le ruego la '1 vas turísticas d~J ArchiPíéla. go. ~elazqupz Cabrera, El t~xto del e8c[J~o dIce as): cllmo Sr. Esta .Cámara Oh- publicación de la siguier.te caro Un poco más de seriedad. se· cldl de ComercIO, IndustrIa y NavegaCIón rle Las Plllmas, en sesIón celebra. dI' . . I b h da en el día de hov. acordó dirigirse a V. 1. para ro~arle encarecidamente t~, Des e hace a gun. tIempo v~ I no.r~s, que m€]or a or se act IU mejor atencióillJl grave problema que la insuficienda del se:lvicJO telefó- nlmos observando dla tras dla: edlftcando que destruyen d o; nieo está ocasionando a la isla de Lanzarote y particularmente a su capital, Jos lectores de periódicos de vil'ndo en el otro sus factores ArreciE'e' t . d d h'd d t '11' ti t d Las Palmas y Santa s a CIU a a vent o prosperan o en es os u Imos a os en o o S ' f b d Cruz de Te· - positivos d y f no los negativo~, 1 SU¡¡ aspeclos: eccnómicc~, comercio. indu,trill, puedo y turismo, "fanándose nen e u n a a sur a campana aunan o es uerzos por enS3.· sus habitanks, por medio de sus Co'poraciones oficiales como en su activi- (pues no se comprende pueda ¡ Zlilr las bellezas y buenas con· vidad privada, ~n un l~udable elifu.er.zo, por mejora,r torta clase d¡,.s~rvicio!, ser o t r a cosa) enormemente! diciones comunes, y aún las . Peru, s~gun los Informes recI~I~oS ~n esta Cam8!8, el serVICIO telefó· perjudicial inconcebible y ver-\ extrañas por el bien ele todo e: I.1CQ actual llene lamentables deftClenclas, tanto en la ~SCdsez de aparatos d '; I ~ b' d . . .'. C ¡ en uso, como las malas condiciones del mhmo y de las líneas. agravado con da framente nto. ere .e, eS' Arrhlp~elago. anar.o. 1 el reduciao personal. atada por cualqUIer o~den de Al mismo lH'mpO nos pregunLa lejanía en que se ent:uentra la isl.a de Lanza.rote, con !llás necesi· cosas, sucesos o acontecimiec'¡ tamos, ¿no debe €xistir una jusria:Jefl que. cUil;lesqUlera otras comarca~ SItuadas ~I? herIas conhnent.ales en tos de Ulia V otra isla y lo que' ta y eficaz censura periodística IUS comUlllcaclOn t s de todo orden, ampara su legItImo derecho a dIsponer • .'. . ' , 1 de unos servicios telefónicos eficientes que le compensen de su lorzos ais· es eun mas IllEx;>hcablf', en la , para todo aquel o que puede amiento Ileoglá!ico. mayoría de las ocasiones, des· perjucicar los inttreses comuEstd Cámara de ~omer<:;i? con.fía en que las d~~andas de.1 puebl.o !an· i virtuando los hechos, y lo que nes? No bastan sanciones, qu~ zaroteí'io en orden a la necesarIa mel~Ta de. su se:rVICIO teldónIC? reclbIránj vulgarmente decimos .barrien- supor.emos las h<.brá para toda de V. 1. su rná, fav"rable acogida, dlS;¡Omendo con toda urgencllt se proce. . l. . . da a su realizlLÍón yen tal seguridad Id expresa su reconocimiento.. do sIempre p2T'a ad€ntro), sm loexactitud premedItada, m á s i la más mínima concesión a lo. aún con la reciente lEy de Prenmucho y bueno de la otra isla,; sa, donde se asumen responsaI ._ que en ambas lo hoy de verdad bilidadu, sino que, creemos, no alemán católico desea sostener correspon- en abundancia. : debe permitirse que se llegue a Estamos ya cansados y da ver. i publicar otra polémica que las denda con una isleña que sea guapa, culta y dad era pena tener .:¡ue leer casi. ya tradicionales, literarias, dedíariarn¿nte estos deplorable SI! portivas. etc ... pero, por favor, re Iglosa artículos y comentarios .. tirán- nunca cosas tan absurdas e in_ . . dose 108 trastos a la cabezz), : fantHes, poco má:, o 'llenos, coC•• t • • 1 Alcalde de Arrecif • . senorllta gua p 81t de Arl~e~lfe. qu25e ! por si el aeropuerto de Los Ro-I mo lo que de pequlños solíaAccediendo a un ruego del sed a egre, cu a y re Iglosa ( : d ' d' . . El T 'd G C alcalde de esta ca pital don Gi- 30 años de edad).¿Puede darme eosGreudne peore~ clon ICtl o ndes I mo~ OH:« L eM l e te:,- dranA a'I I t d1 d - ' t ? que an o; que SI e puer o el narla· -,. o e a on ona e run é s d e 1a H cz G 1, nos comp a· us e as sen~s e una senon a I Las Palma:, es mejor y tiene cas en Tenerife., que cosas muy cemos en. transcri~ir el texto ~uchas graCIas y .saludos . cor'l más tráfir.c que el de Tenerífe, semejantes hemos tenido que d.e .una taqet~ p~sta. que ~a re- d~ales. Hans BehrIOger. DIrec pero que éste es más profundo, leer los sufridos lectores impar~Ibldo del sub.dlto alem~\D se., clón: Brunnen Weg.22.-771 v, por tanto, capaz de atracar\ ciales y honestos, quedándanos nor Hans Beh~IOgel: «Senor ~IID(}nque~chn Gen (Boden). barcos de mayor calado o to- con la cboca abierta •. calde de la Ciudad de Arr~clfe AlemanIa. . . nelaje; que si ~I Tribunal de lo ¡Basta ya d e informadores de Lanzarofe ,(Islas C.anarIas). ~asta ?9 m el t€xt~ de. la Slm- Cont~ncioso Administra t i v o; , absurdamente polemistas! DeSoy un atema? cat6hco. y ~e páhca miSIva de~ s~bdlto ger. que si García Venero se incH · jen sus controversias para ccl~do.en la reVI'lta de mi pals man~. Ahora. s~nontas lanza- nó más a un lado que a otro, sas del deportf", por ejemplo, c¡-rahne:t un art!culo d~ ~anza. rotf'.n~f, a estudl.ar el caso a que si la -Niña lIt; que si el que como poco serías, e 1 la acrote. ~ara p~actJcar su J~lOma y deCIdirse. ¿Habra nue~o novlaz· cCaravelle) fue de Londres a tualidad, pueden pasar y jusUcambIar tar] elas p.ostaH's, de- go por correspondencia? Gando en VfZ de a Los Rodeos; 1ficar la pasión, pero. por favor, seo correspondenCIa cen un a que si 1<11 Universidad de Vera- no nos amarguen la eXIstencia no, y así suce!iivamente ... hasta, con estas inconcebibles diatri· asombrémonos señores, que si bas para alabar 10 que no se los médic03 dt una isla son ~osee en la propia Isla G me\ mál prestigiosos y competen- nospreciar lo que, en verdad, en (@]fa'@lYO tes que los dI'! la otra. Todo es· tiene la otra, nc la contraria, to y muchísimas cosas más he· precisamente. mos hnido que soportar pa Y nada más, disculpad a este M. Jean Claude Fournier es Mene. Fournier. Como siempre cientemente los lectores de las lector de isla m~nor, no por eso 11n doctor franets (otorrinola- se diriginon a Pióya Blanca al islas, y nos preguntamos ... ¿qué, también can;;rio, al que mucha ring610go), domiciliado en Pa- objeto de efectuar algunas ex- S" logra con todo esto, señores! j)ena le da tanta información de ris, que todos los años visita cursiones deportivas. En u n o periodistas grancanarios y ti-I este tipo. sea d~ Las Palmas o. Lam:arote para practicar su de-¡ de aquellos días y (::uando con nerfeños? Ulica y fxclusiva - de Tenerife, que «de todo hay porte favorito: la caza subma. escafandra y botella de oxíge- mente sembrar la discordia y i en la viña MI Señor., alll y más rina. En estos viajes le acom · no se sumerlli6 el señor Foul'- el odio entre las islas y empon- allá, pero lo que deseamos topaña siempre su ~eñora esposa, nier (a unos 18 metros de pro- ZOñlH los ánimos de su~ mora-, dos es Que qxista más sensatt>Z, muy aficionada ta:r:bién a la fundidad y a 300 de la orilla) dores, aún y a la larga, hasta a formalidad, serieoaá, y, sobre pesca. Un informador an6nimc para obtener fotografías sub- los de buena voluntad, y lo Que todo, una estrecha y sincera (de esos que tan eficazmente marinas, descubri6 U:l extraño es todavia peor, desprestigiar amistad entre todas las fs· ayudan al ptriodista a la C8za objeto. Con la ayuda de su es- la. islas (el todo Car.arias) ante Ilas, eA be,nelicio de los intere.de la noticia) nos dio el soplo. posa y algunos marineros 10- los olos de lo! extraños, l1á· ses peculiarudel Archipiélago_ Semanas palladas- nos dice - gr6 extraerlo del fondo. St tra- mense peninsulares o extranje. Suyo affmo. S. S. e.stuvieron en Lanzarote M. y (Pasa a cuarta páliaa) rOs. que muchos nos visiten y' UN LECTOR DE cANTBNA~ , AHMelOn SlRoRITASI Un y l. . I j I ¡ r El doch~r fr~n~~i fGurn;~r ~xtrajo un an~!a ~gua~ d~ P Su ontigüedad se cglcula en 400 años I I 'l· I �MAUBS. 20 DB NOVIEMBRE DB 1962 1I1========~ -======1 COLABORADORes DE .AnTenA. LAS PRIMERAS LLUVIAS EL DOLOR AJEnO Por Rafael-Angel Dominguez Por Facundo Perdomo Las resecas tierras se agrietan, se van abriendo lentamente como fauces ansiosas de frescor, mientras el viento. ese viento trashumante de Lanzarote, azota en rachas poderosas el jable, formando remolinos vertiginos05 qU6 alzan al cielo su, dedos gigantescos cual manos implorantes que se elevaran al infinito. El Sol lanza sus rayos dorad09 en oleadas sofccantes y la tierra se contrae en rictus atormentados de lavas convul~iona- . du y resecas. La calina cubre con sus nieblas el horizonte y las tierras parece que vibratl y se agitan con temblorosos mdvi mientas de extenuación, ~o.do es arid~z. Hosquedad. Muerte. La6 pocas plantas que se divisan cambian su color verde por el amarillento, y sus h,,¡as penden fláccidas de los tallos inclinados hacia el suelo parodiando un humano gesto de resignación. Los días se suceden y las esperadas lluvias no llegan en sus carros de nubes a mitigar la sed de los campos. Algunos I negros n\lbar~o!les han llenado los .peches de esperanza: pero suaves Y maJestuosos se han perdido en el horizonte en busca de otros campos qu~ germinar. o quizá, en inútil gesto, volcar su carga en las mar'nas llanuras de olas peregrinas. ! Todo es. quietud en los campos. El campesino, en silencjo, espera el mllagro de agua de las nubes, V al fin, un día cuando todo era indiferencia... ' ILlegan las lluvlasl Pausadame.nte al principio, y tOTrt'ncialmente después, cae el agua de los cielos. Todo pare~e que despierta de un sueño de muerte. La tierra bebe ansiosamente "Ilíquido vital en gorgoteos de satisfacción. y las plantas poco a poco, van levantan- Nunca debe huirse del dolor del prójimo. Siempre hay qUl demolitr~r con hechos desinteresados que compartimos lOS .sufrimientos de nuestros amigos, de nuesttOS semejantes. QUI~n~s se mofen de aquellos que sufren, se preparan p¡;.ra sufm Igualo peor mal. Y hacemos aquí e s t a afirmación porque nada queremos ruín para nadie: obra bien en pro del erlfumo o de3valido y te salvarás . Sé que algún lector pondrá en duda tal opinión, sin embargo, deben aceptarla como llena de ser:tido moral. Nadie sabe, nadie pUide saber lo que significa ir por la vida sin poJer vivir: nadie que re haya sentido muy hondo c1avár sele el dardo de la desesperación. Una prueba evidente de que los hombres han sufrido muy poco, es la escasa caridad que fxiste en el mundo No quepa duda de que esto nos demuestra que para prestar ayuda al doliente es preciso un previo dolor propio No obstante, ello podría tener ioiución sensibilizando los senti· mientas del hombre: de ese hombre <pe fxiste como un motor cualquiera. Es el grupo selecto y lleno de arnN el que debe gritar cor.stantemente hasta que se des;>ierten esas conciencias que duermen el sueño de la indiferencia . Si, es mucha ver· dad: se llora bastante cuando asi también se sufre; mas ... ¿no sería preciso el llanto de todos pllra conocer la Comprensión? San Bartolomé, novi~mbre de 1962 ;~_..~: .;U.·:_~.~;q5:~()·~;i_'rg'();:.::"::;~()";':::l.=aW:~lJ·;i;;::C:~::;':;:~:O~=::rl_:::;::::.. ~~.~S~i~:~~~s~~U~YJ~~~::~~~i~=ii~~~~b;~a:.m::~~!~d~~~ U 11 ~ ~'SII l.:.~ 'U cosecha feliz. De los montes bajan las barranqueras plf. tóricas de agua, y todo Y todos. alzan al cielo sus miradas. El milagro ha llegado. ¡Ha llovido en Lanzarotel Arrecife, noviembre de 1962 <11.' UÓ'" y CASTILLO, 41 (Junto a farmacia Tenorio) t: Se complace en recordarle que, conforme había~) ~~ a?unciado previamente, desde el 1.0 del corriente mes ~~ ::: vIene entregando, por cada 10 Ptas. de compras nú- lE: :!! mero que le permitirá participar en el sorteo que en ::: .~~ ocasión de la festividad de Reyes tiene organizado. !~~ ;ij 1~ CRUZ CAmpO ;~ -p,.alea este aio áos colosales t2tceli1.ios: Ufta ~¡ ~! l+i.afH.itica Atea, últil+i.o l+i.oáelo, de lJalo" sup.e- ~j 11 a las 6.660 ptas. fJ UftOS peftáiefttts fJ afti-~) ~j Uo eft OleD, ualoleaáos eft. 2.0(j(j ~i El regalo para toda la vida ••• "io" PROYECTOR DE CINE fAMILIAR M A RI n 8 ~~! Vea nuestros programas de mano. No deje de visitar ~~ nuestros establecimientos. Todas las semanas cam- 1:: ;!i b~os de e~posición en, nuestros escaparates. ExtensÍ- ~~ :~ sIma varIedad en artIculos de regalo al alcance de i:;1 ¡ji todas las posibilidades ¡i; 'rn ••• f!.~ ••• ".n ••• ~., E;.: -..•.•.•.~ .':.'..".•.•.~ ... ~ •..•.•.•.~ ... ~ ..•.•.•.~~~ •..•.•.•.~~.;..'..•.•.•. ~~~ •..•.~.l!~~~~~«~~.l!~~~~((~~~~w.~(~~(~~:;, :~ Wf : "• • • • • • •' " '. . . . . . . . ._ . " . "COMESTIBLES LA PLAZUELAII (Plaza Calvo Sotelo núm. 10) Se complace en participar a su DISTINGUIDA CLIENTE.LA, que desde el pasado lunes ha comenzado a repartir boletos del PRIMERO de los dos GRANDES OBS¡QUIOS que con motivo de las F I E S T A S N A V.I D E Ñ A S tiene el gusto de hacer entre su SELECTO PUBLICO en prueba de un sincero agradecimiento CRUICAffiP0 en m.dwG 6 en botellín mlm Fuerte - Sencillo - Elegante - Luminoso Distribuidor: Rafael Cabrera - León y Castillo, 6 ----- ,"-._--------¡Ahora, a di.frular del mejor cine! Con el proyector cinematográfico SONORO para peUculas de 16 m/m. N I L O G A. B • '6 El modelo ideal para el cine -aficionado Distribuidor para lanzarote: Rafael Cabrera - león y {astillo, 6 La cerveza más fina, CRUZ CAMPO "--------------- ---- �-- ,---_. . """"-------------"""'""""'* ---- "'---------- ", Página 4 . ... _. -,. " '._"'. . . ." _. . _- MARTas, 20 DB NOVIEMBRE DB 1962 "','~""'~~,-,-_ CARREI SOCIAl EN tlROMA y EN SiRIO LA ~~--" CHALANA VIAJEROS.-Regresó a Ma- rio de la Dirección General con Por EGOSUM drid, tras pasar una corta tem- destino en el Parador Nacional porada en Arrecife y después de Arrecife, don José Serrano Buen amigo Casiano: oh, que vergüenzal de confeccionar un mural en el Sán<:hez. ¿Te has entere do Una embar:::ación plana, nuevo edificio del Real Club DESTINO.- Ha sido destina· de que otra vez, al Barco sin una quilla, Náutico de Gran Canada, e 1 do a la Delegación d¿ Hacienda lo han bautizado? ganar una regata ¡qué maravillal pintor César Manrique. de Las Palmas el portero de la -Isla de La Graciosa» y la verdad es, Casiano, -, A Ginebra hicieron viaje Escuela de Artes y Oficios Ar- él se llamaba Mr. Mrs. Sch!nep. tisticos de Lanzarote, den Ma- r el nor. bre del barquillo que desconcierta -Próximamente marchará al nuel Torres. se le cambiaba. ganar una chaJana Sevilla don Martín Vázquez. TORTUGA lo pusieron en mar abierta. -Por via aérea hicieron via· porque pensaron El barquillo ha ganado. JI> a SIil!1ta Cruz de La Palma que poco caminaba. Jorge Toledo dir.e que el nuevo nombre don Grego.rio A~osta y .esposa. Se equivocaron le importa un bledo. ·-Tamblén hiZO VlaJf', a El (V· d i á ) porque no fue TORTUGA Aaiún, don José P!:!rrilla Cabreo lene e pr mera p gtna sino gacela Que unas ditZ mil pesetas de su bolsillo rae nes de dólares al año, sólo en! que corría sin patas apuesta, con cualquiera, -:-A Las Palmas regresó la el Puerto de la Cruz, durante el ' con una vela. sefíorita Margarita Guerela Fa., invierno. Hoy lo llaman CHALANA; a su barquillo. Arrecife, noviembre de 1962 jardo. -t-;aturalmentt', ¿necesitarán, y uno, aquí, piensa: -De La Palma llegó el doc·' ayuda? (lganar a una chalana tor en farmacia don Alvaro Aro! - Desde luego. Esperamosl gany BessÓ. mucho de la declaración de zo-I -A Puerto del Rosario mar- na turís1ica de Canarias, hecha chó el exp0rtador de fr!lt'Os don. tan acutadamente por el Minis· EL ALCALDE DE ARRECI. sideren perjudicadas pued a n Agustín Peña te. ' tro de Inforrr.ación y TuriEmo.1 FE HACE SABER: a ducir sus reclamaciones por TEMPORE DA~. - Pasa temo '1 Que por don Daniel Diaz Oli. escrito fundado y acompañado pora?a ~n. ArreCIfe don Edu8_r. va, vecino de esta ciudad, se ha de copia simple dentro del pla· do Garcla y su eSj)osa dona. I presentado en estas oficin a s 10 de QUINCE OlAS HABILES. Aníi Panaseo. \Municipales solicitud en súpli. durante los cuales y en horas , N AT ~L:CIOS.-En. esta ca· OC ca de qu~ le sea concedida au- de las 10 e las 13 podrá ser pllal ha .?ado un varon, tercer? (Viene de segunda página) torización para trasladar su in· examinado el expedient~, en la de sus hIJOS, la esposa del dI' I taba de un ancJa (180 metros dustría de Tintorería, sita en la Secretaría de este Excmo.Ayun· rector de. la Sucursal del B H:A.\ de longitud y 1'20 de anchura), calle Luis Martín, a la calle Fa tamiento. en Arre~lfe don Lecpoldo Dlaz totalmente Tfcubínto d e pie· jardo núm.15 Arrecife, 10 de noviembre dt Martín, d e soltera Carmelina dras volc¿ricas y musgo~ que, Lo que se h3ce público, a fin 1962. Bethencourt. a juzgar por las apreCiaciones de que las personas qoe se lon · -También, en Las Palmas de del doctor galo, llevaba alJi se· Gran Canaria, dio a luz una pultado má~ de 400 años. Fue niña primero de ws hijos, la se, localizado f'n las inmediacio I ñora esposa de don Felipe d~ la nes de la Punta de Papagayo, D. E. P. Hoz Fajardo, de soltera EIsa lugar íntimamente relacionado LA SEÑORA DOÑA Gozále7 con la venida a lanzarote de -Asimismo, en Arrecife, dio' sus primeros conquistadores. El a lUZ un niño, octavo de sus hi- ancla ha sido depositado pro Que falleció en Carrizal de Ingenio (Las Palmas) jos la señora esposa del Dele- visionalmerte e n la vivienda el día 25 de Octubre pasado gado del Gobierno en Lanzaro' del torrere de Pefhiguffo, ha~ . Después de recibir los Santos Sacramentos y lo Bendición te, don Santiago Aiemán Loren Ita ser recogida el próximo año Apostólico z o, de soltera Maruca valls · por Jos se. ño.res Fournipr. E. J10<; Su hijo Don JOlé Ramos Ortiz (ausente, en V~nezuelo) VIU hija político Diaz. t oiensan construir un chalet fn DEfUNCIONES.·En San Bar Playa Blanca. y el antiquísimo Doña moría Hernóndez Acosto tolomé ha fallecido, a los 67 , objeto -- sfflún manifestaren SUPLICAN a fin amistades y p"rsonofl piadosas una años. de edad,. don DomiEgo I ~erá un motivo de decoración oración por su eterno descanso y sesirvan asistir a la misa Gonzalez Rodrlguf'z, que du - ,de su vivienda. de Fun"ral qUf! ~e dirá el viernes próx;mo, eI!a 23, a la.8 SIETE y M RDIA de la mañana en la PaTloqUla de San 01ranle muchos años trabajó en! Efltil es la pintoresra noticia nés de esta ciudad, por cuyo favor les quedarán profu'l' un" empresa panificadora local Que ho;: of rp om0!' a lo!' lecto· damente agradecidoi j' que s.e distinguió siempre porlr"s de ANTENA (T~ndrá en ~u ARRECIFE 20 DE nOVlfMBRE DE 1962 :1 u s vHtudes d e honra dfZ y: dífl V 10r hisfóriro? Esto ya lo ejemplilridad A su señora viu' sabremos rrás adelante. d a e hijo! enviamos nuestro sentido pésame. -En L a s Palmas dejó de existir, a 103 64 años de edad, el agricultor de Tao don Ma· Andamio y mostrador proen REYES HERMAlVOS nuel Aparicio, persona muy co· pios para dulcería o tienda Hermanos Zerolo, 14 Tpléfono, 390 nacida y apreciada fn toda la ; de modas isla y uno de Jos hOr.1bres más Informes: José Betancol't. 2 expertos en el cenocimiento de I la técnica de la lucha canaria.! _.~----~-Emp~e,a A Sil famiíia, y en especiaia su ESPI~'O su hijo politico don Mal'iano ., n Existiendo un.3 PUZA VACANTE de OFICIAL HiCTRlClSTA en esta plaza se convoca E'X!lmen para aqllel~as personas que 1< s Beta~cor.t. , propj~tario de ,Ja ca.¡ (antes MORuel (obrero So.so) interese. Buena rttribución y ampho porvenir fderta cLa ~arln.a', envIamos Nece.ita do. chica. pre'eri. Plazo de so1icitud~s durante todo el mes llUl'stro sentido pesam~. . ble haya .. trabajado Razóo: dOD Ernesto Solana Oteo. Canalqds, 9. ARRÉCIFE TRASLADO -H<1 s~do tras José Antonio, 1 Tlf.29 ladado al PUlidor Nacwnal df'! I . ________ Turi;¡mo Virgen de la rebíza Andújar (hér¡) romo dirHtor, amos ores para o as PERSIANAS DANESAS. En/n·amente me/álicas Fi. eil manejo: Hnos. Zerolo, 1 gerente accidental, el fundora· l ' enca,go. "El A,co de Ooe" I 1, I Quinientos millones... I I I E Die T o ·EI d tor f"ronces... '1' - LUCIA RUIZ FELIPE I i ¡ d Materiales de consfrucciónen genera Se ven e :2 y CLnVIJO I R fl bd 2 Nacional Radio Marítima, S. A. �MARTES, 20 ufi Págll~a NOVIEMBRE DI 1962 5 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA LA VIDA EHEL PUf RTOt!IIfIIi¡¡f Llegaron a Arrecife ~~ A~~~~ga5 del .San AntoCómo ocurrió el de,graci4do accidente Dí¡;s pasados llegaron a nues. tra ciudad los superviviente s del vaporcito pesquerc eS a n Antonio Abad" que como ya informamos se perdió en el Can. tábrico a consecuencia del temo poral. Hemos hablado con uno de los náufragos, don Emeterio Cabrera Toledo, mecár.ico na· val, quien nos dIce qu~ tanto él como el resto de los hombres S d e 1 « an Antonio Abad~ se encuentran muy apenados por la desaparición del armador don Jesús Núñel, persona- di· ce el señor Cabrera -muy bue- El «(Concordia fonn» lIe~ó poro Génova y nópoles 104 toneladas de pescado cor\gelcdo . na y gran conocedora de lal! cosas del mar. EN EL BOTE IBAN DOS HOMBRES Don Emeterio CabrHa nos ha dicho: (lA las 2 horas de sade San Sebastián Iwfrimos una avería en el motor en pleno temporal de mar y viento. L.,: situación era m u y diícil, pues ademá!l, por ser las 3 de la madrug~da, todo permanecía en tinieblas. Pese e que ningu no d e los tripulantes éramos (Pasa a séptima página) El martes lIegoró otro motonove frigorífico noruego llir Lo. motope.quere. francelel (Mac Claire·' y «GamLue" Otro embarque directo de mercancías a Alicante y Barcelona )h En las últimas horas del do- 1tazarte, cab2zClte, ~tc m ope mingo dia 11 arllbó plocI'dentfrrado, en su mayona en el muede Nutva YOlk y olros puertos/' lIe p~squuo, 10'\ siguientes barnorteamelÍcanos vía Las Palo ca!', algunos de ellos pertenemas, la motoUé v~ frigOlífica no cientes a las flo!as de Pegasa y - C L ruega • Concordia Fcnn', que I Roca': «Monta na lara.,· a seguidamente atracó en el pri. ¡ e a v ada., ~Gonzalo,." • Punta H OY f I J , unera por o.é An- mer secto!' del muelle de Los Jandía», .Pl1n'a Tellde», .Pe· R.greJarOrñl lal tonio Primo de Rivera Mármoles. dro Antonio- y -Marino 7~. II • l. Hoy martes, con motivo de cum· DIEZ MIL TONELADAS DE : EL • ALEGRANZA, SALIO DE primeras aU'fOrUll~d.S plirse el XXVI aniversario del fusila· DESPLAZAM!ENTO VARADERO Han regresado d e Londres ¡ mi.ento por I?s rojos de José Antonio A las 930 horas del lunrs I D2Spués de per:nanl:'Cf'ral] a s autoridades lanzaroteñas ; PrImo de Rlve~a, tt:ndrá Jugar en el . d . ., _ , _ , , templo parroquIal de San Giné~, a la8 comenzó a cargar una pattida· gún tiempo en los varaoeros e qile.vls.llaron la capJta.1 bntam 8'15 de la manan a, un solemne fune· de pescado congelado,produ I Purrto de Naos limpiando fonca InvItadas por IberIa en uno . tal en sufragio del alma del fundador cido en la industria local, ope- : dos sp ha hecho a la mar la ' pa. de sus reactores <Caravelle~, ' de la falange. A dicho hmeral, orga- ración que finalizó scbre las 10 r~ja d e arrastre «Alrgral'z!p>, No se desplazó el Delegado del ' l1iza.do por la Jefalur.a ~nsulHr del Mo- de la noche . En ¡·otal forró 104 matrl·c. tliu de Vigo con baH' en G b' t't - d l I S . Vlmlento, putden aeutIr cuanlé¡S pero o lerno, SUS) uyen o e e e· : s,:nas lo de~eer._ toneladas. Se trata del 'llayor I A'recif~, para rean~dar !;US faecretario general de dicho orga · ¡ buque que ha atracado en Arre- I ras en el banco afJlcar,o. Lr ha nísmo. Todos se mues,t~an en · ' CODORNICfSCAS cife, pues tiene 140 me ros de acompeñado en su viaje {1 Id cantados .de la ex?u~slon y de \ eslora y unas 10000 toneladas costa zfricena su ccmpañe' o el las atenCIones rec!b )das por I t . t de desplazamiento El .Coneor· • • Vicenturo. p~rte de 10.s altos ¡e_fes de Ibe· ¡ ,Por qué no se pone en ser- dia Fonn, no conducía pasaje- i NUEVA VISITA DEL .PUEN· r} a. Tamb~én a(,l1d~eron a ,la : vicio el nuevo Matadero Muni ros, pero 31gunos de sus Upu ! TE CASTRELOS~ qran Bretana .en cahdad de In : cípal, que tanta faita está ha- lantes realizaron ex:ur·~ iones al , Para el próximo día 25 es ~ svlt~do,s I.os dIrectores de P.ren- : ciendo? ¡ intelÍor de la isla, A las 11 de: perada nue\Tamente fn nuotro Ha y RadIO de Gran .Canana y ¡ ,Por qué no ha fallado nun-j la, noche del lanes zarpó para I puerto la mctcnave fdgorifica !enerlfe, pero no as) los de las ~ ca en el mue le de Los Mármo- ; Génova y Nápoles, suprimi~n española • P u e nt~ Casfrelos> Islas menores_ ,. : leilla presencia de funcionarios : dose esta vez las escalas en Ca· Que cargará (n Arrecife rliverCon el e~tableClmlento de es- . de los diversos organismo') que ~ sablanca y El Pirfo. Isas mercan rías para BarcE'lona, ta nue~a Itnea se ha dado un cobran impuestos y han fallado ! EL MARTES LLEGARA EL Alictlntfl y T¡::¡IT1\g'(lTlé'!. gran, paSO en. e.1 fo.me~to de ~a I siem pre servicios tan necesa-¡' .CONCORDIA SKA. QUINCE PESQUEROS DE LA cOrl'le?te tumttca In~.esa haCIa 1rios como el alumbrado, el t~. Para e 1 próximo martes se !=JENINSULA Cananas. ¡Iéfono, la limpieza, etc? lan!1nria la llegada del buque Durante 1 a pasada umana ~------------, ,Por qué no se destina un : frigorífico naruego ·Concordia r¡>calawr:, para efecfucr opnaDocumentol cinemotogrófi-I ¡DO licia, municipal a )a barlÍada .. . S~a'! de la mi.sm~ naviera, Q:e cion~s de su~ifl.istro o r~ parar M.Hque3 de Valterra para que , aSImIsmo cargara en ArrecIfe avenas, las sl!!.ulrntes UnIdades co inglés sobre i ¡.m.eta en vereda' a tanta chi ' una partida de pesca ,congela con _hase fn 11 P~ní.,sul<l: ·SaII qUll1ena? I do para puertos extrarlJ¿ros. . m~rJfana" « He rncndu Zapéta., ---,Por qué no se colocan de : MOTOPESQUEROS FRAN· "Lo~ Milagros', "Gabrie]f»,'JCUnos dias h a permanecido una vez los discos de I;¡ parada 1 CESES sé Qllintino> .• Torrf' Pajarttr» en LanzHote el periodista bri de la linea 2 de autobuses ur- i Otro barco Que nOS visitó la . (pdmp él esra1p.). «I11ices Atlgus tánico tiz I~ «Rove Enterprise banof? ' p<'lsada semana fue el motopes·1 t", .• Maruj3 MoHna., ·Vicrntp. LTD-, Mr. Roland Fev~n, quien ,POI' qué esos «desniveles. quero francéa .Mac Claire', que r GinPf), .B?1Ctriz y Paula~, ·EI ha filmado un documental cí· eH la corriente el~ctrica, espe- se dedica a Id captura de sar-' RinrondlIo. (primera escala) , nemat egráfico en color sobre cialmente e 1 ( barlÍo de Santa dinas en I a costa africana, En (; Magdalf'na NC'gvprcles>, -De]· nuestra isla para ser exhibido Coloma, qu ~ tantas bombillas, Arrecife reparó una a ver ia, fin Azul., «Sds Hermpr,as' V ~n nU'Tlerosas sali'l!l de .espec rildlOs e in: l," o hasta algunas aprovisionándose de 4 tonela- , .Jonense8» . En total, 15 unida. táculos del Reino Unido, No so· neveras ha estropeado ya? das de hielo. Para el día ~i ' dES. lamente captó los paisajes más ,PoJ' qué la campaña del si· guiente había anunciado su arrí -:--_.~" -_--varia~os e ,interesar.tes, si no lencío ~urante la noche se cum-, b~da 1'1 bU9ue congelador, tam- ¡"Re.olló u fa "NINA 11·' ildemas sonIdos y facetas mu pIe estrIctamente por toda clase¡blén frances, -Gambuet, ;Je(o, Se halla sin novedad .en qglJos d ' , · I B h' . hicales Este pt'riodista, Quefor- de vehículos menos por las mo · ¡ por noticias posteriores rt'cibi.\· mó parte de la expedición de tor.iclf'tas? ¡ das por sus comignatarios en. el e..asdls as . dO am, as te . 1'1g - 1eses que S/". tra!! P' 1-' l ' 1 'b'ó I r: M'rVHIO t !lua! afOS liS· ror • escn't·ores ,01' que no se 1m lanos esta paza se supo que rec'l 1 ! ómHicano ha informado a la .Prt'lll\R ladaron (! Canaria~ en el vuelo modernos faroles del alumbra- órdenes de dirigirsE' a Dé kar,l que la ctr/1hela .Nií'la)l>,que Al mar.inaugural de la B U. A ', pro 1'10 público de la A\'enida del r Ambas unidades ya han visita- Ino (leí 'apitán EtIlY<? y COl ~iffe I1cmnogó SU estancia en .el Archi Gzneralí!'imo, algunos de ellos I do nuestro ruerto en diferentes htps a bordo. u'. dlq:!fa dI' Palo!! de '-1 ' t t 1 , ~ogllf'r a AmélluI, vis LrB Palma~, ple,ago con o b-Jl' to d e .am,.' 1'lar c a s loa men t e cu b-lintos d e.i ocaslonps. . h~ ~ido loclllizllna Il llnll~ '} ",mas de su~ trabajos profesionales. polvo y telarañas? BARCOS DE «PAGASA, Y la i..I. W¡¡tlhg, el liHhirlé'l'go de L::tnzarote dispondra así óe ,Po. qué las carreteras prin~ROCAR. las B,h~mJ>s AI)?cclp,lainlo\lI18clón un nuevo y dicaz medio de pro- cipales dt Lanzarote continúan Para descargar sendas partí ' que lltva t0dllvla V1Vf'TfS~ pll,a ~"f'l . _. . ' .. '. . " ~I'mflnll v que ('o la Ir; v.;o·fll o·! At án oaganda de: sus (>xcelefiCIBS tu- tan abandonadas t'n su r(>para·, das de pescado con dest!f1o a tiro fue Ézotada pOI un fUf,te ltm¡:o. risticas_ ción y conservación? GUITO la industria local (.calaQlar~s, la!. ',i d& Londres 1 I PRlGUnTAS SIN RESPueSTA I ! I I LANHROlf . I f'ÍI �.A~T E S, Pagiaa 6 20 .)E NOVIEMBRE ¡)B 1962 LOS Rt:PORT AJES DE HOY Proyecto de Ley para suprimir los Arbitrios Municipales sobre el consumo. El Edado compen •• rá económicamente a lo. Ayuntamiento. Con ello .e logrará la reducción: de precio. de alguno. producto. Quedará suprimido el impuesto sobre Usos y Consumos: bebidos espiritosas y alcohólicos, carnes, pescados y moriscos finos. Se dictarán las medidos precisas para su implan- de las c,ontri?u~i~nes especia. , en eI ARCH IPIELAGO CA NA RIO \'es. segun prInCIpIOS analogos taClon a Ir s de la ley Especial M Ba:-· dic~o personal cuando Sfé'n su' perlores a las establecidas COD carácter mínimo por las dispoEn la referencia del Consejo cargo~ y tasas que gravan las ceJona de 23 de mayo de 1960. sidones generales. ASlmis m o de Ministros celebrado bajo la m i S mas fuentes, permitienco ! Se trat~, de lograr m~diant.e s,e especificán los tantos po~ p residencia de Su Excelencia que el Ministuio fije los nuevos I I~ , supre&:o.n de to?a ~mposl ' l' CIento de los recursos que sr el Jefe del Estado se acordó tipos en que st' recojan estas clon. mUnicIpal la f!J 8.clón d e ceden a los Municipios, referienviar a las Cortes Españolas refundIciones, precIos y el des('~br1mu~nto ~e dos a cor.tribuciones e impues· un proyecto óe ley dt! Reforma L.os derechos y tasas munido las causas del aza de los mIS ' tos del Estado. , . de Haciendas Municipales. En paJes sobre la inspección d e mas. Esta ley no se ' a apltcada a la ampliación hecha por el mi calderas de va por, motores, El proyer.to de ley finaliza las provincias d.~ ~Iava y ~a­ r.istro ae Información y Turis- transformadoru, ascens o r e s, cO,n una sell,e d~ normas gene· I vana, que ,c?n.tr¡uan a~emér.. mo se aclaró que en dicho pro. montacargas y otros aparatos rales y t~~nsltorJ811 en las que . dose a su reglmen especIal. Se y~cto de ley quedaban suprimi · o in s talaciones análogas en se e~peclftca .que la ley ~1J"aJí~ dictarán las mf'didas precisas dos los antiguos impuestos mu ' en cuanto recr.igan sobre ei in_len vIgor el_ dl8 1 de enero de para su aplicación en las pro' nicipales sobre el consumo, y mueble grabado' los servicios /1963 .. Se aRade que el Estado I vincias del archipiélago canala implantación, en compensa· de alcantarillado', incluso la vi . astimlTá el.pagG de la totalidad rio (De«Arriba') CiÓl, de un sistema de tribu los, gUancía especial de alcantari. dt ~a totahda~ de los habeus Con ello se logrará que los im Has palticulares¡ el desagüe de ach.vos. y paSIVOS del perso~al Pollitos recién nacidos puestos municipales no reper· canalones y otros en la via pÚ o sanitarIO local actualmente. m-) Pollitos 15 dias a un mes cutan en los precios d~ los pro blica a ternnos del común ; las tegrado. e~ las M~nc?muDlda' l Comida especial para estos duetos, y que los Municipios rejas de piso o instalaciones i d:sc~~D1tarJt~b pr?;mCItlesé q~e Recibimos todos los semaRas alcancen ingresos más sustan· análogas en via pública' las tri. p r . en te rt U~J n a ~av s el 0- - 0 mIsmas. Seran de carno del ' ' este bunas y toldos u otras '.Instala· las ciales. C amo es natura, M'c' . I dlS. t Hago JUS encargos COI tiempo proyecto de ley pasa a las Cor- cionrs semejantes¡ voladizos se- d'fUnI Ip~O ads corres pon .Ióen des (servimos a domiciIJ'o) · t amen y apro b a- so b re 1a Vl8 ' pu' bl'Ica o que so· I erenclas e remuneracl n e .l Puesto de venta' «El Arc-a tes para bU d IC ción si hub.iera I~,!.a,r. bresalgan de la Iín~a dé facha- _ 1de Noe" mercado' de ArreciEn 1 a lmposlclon sobre el da, en cuanto recaIgan sobre el ! P Il't d t d I \ fe , d'd l ' . bl d' o J os e o as as razas I consumo estan compren I os a i Inmue e gr:Jva o, Stran refunGARANTIZAMOS antigua t~rifa de Usos y Co~ - djdo~ ron la contribución terri· P d . '. seGxo Y. -----sumos; e¡Impuesto sobre el VI- torial urbana. raza. roce e.ncJa. ranJa no y la sidra; el arbitrio no lis· Asimismo se refundirán con «El PIlar)) , f t IR ~ cal sob re consumiciones en ba- la cuota de licencia fiscal del P -0I Ib~Gft l~ rrs cafés tabernas y similares' impuesto industrial los derechos ' uesto de venta: «El Arca de IRE R 'Y " J . ' Noe» merc d d A 'f I el recargo mUnIcipal sobre (>1 y tasas municipales por presta- ' , a o e rreCJ e Hermanos Zerolo, 1 impunto de gas y electricidad ción de servicios y por aprovedestinados a usos domésticos; chamientos especiales la vigilas ,tasas por lancia de santtar!os; el arbItrIO sobre el pectáculos y esp .~ rCImlentos pu I • • consumo de bebidas espirituo · blicos que la requieran especial; Se po .. e en cono.cllnlento ele lo, ,eñor•• SOciOI que e. sas, alcohólicas, carnes, vol a 1'\ inspección de calderas de lel B~r ele esto SOCI~eI~eI '! e.cuenhan a elisposición el .. 101 teria, caza menor, pescados y vapor, motores, transformadomumOI, lal partlclpaclonel ele la lotería el. N.viel.eI mariscos finos. res, ascensores y montacargas Núme,a. 23.476 y 36 449 C O M P E N S A C ION Y otros aparatos o instalacioLA DIRECTIVA Para compensar a los Muni· nes análogas y de establecicipios de ~stas pérdidas, el pro- miento¡, industriales y comer · yecto de ley estipula que el Es· ciales,en cuanto recaigan soble . U~ tado' cederá a los Ayuotami~r.- la explotaci6n~ lastri~unas, tol. l ~ " tos la parte que se determIna dos u otras InstalaCIOnes se1: de la contribución sobre la ri· mejantes; voladizos sob r e la queza urbana y de la cuota fis- vla pública o que sobresalgan . a vasía e Lanzarote embotellado «CHIMIDR5» cal del impüesto industrial. Es. I de la linea de hchada en tarito ta cesión será del90 por 100 de grave a explotaciones indus _ La mejor propaganda: SU VENTA AUMENTA POR DIAS la recaudaciÓn liquida por cuo · triales O comerciale¡;; escapara. Envasado en cajas de cartón adecuadas para embarcar ta del Tuoro de la contribución t€S, mUbtras, letreros, cartelu _ _ _ _ __ E L RE G A 1 O I D E AL territorial sobre riqueza urba- y anuncios visibles desde la vla na, '1 tI 90 por 100 de la recau· pública. Pídalo en los principales comercios, bares, restaurantes d/Jcl6n Hquida por cuota fiscal. En el proyecto de ley, el Goy hoteles de CANARIAS Al mismo tiempo quedarán bierlio queda faculta-do para esDistrib.idor para el · Archipiélago. GUillERMO UBRUA DIAl rdandidos contribucionu, re - t8blecerún~rlueva regulacI6n I I I I l I ¡ '1------ ftIaT."UlOS r e c?~oc.imientos CIICUl estableci'!li~ntos, e~' 1 DE mERCAnTil ¡ M I VIN ODr. FA" "U ..... DIA L mA m " d �MAlUE8. 20 DS NOVIEMBRE DI 1962-_*__ _t_ _......_ ....._.".,____ z¡¡ _ _ _ _... ~..... mAS InfORMACION LOCAL ..~ ~._ _ _ ~~ Se reciben los primeros donativos poro el Rguinoldo de Poscua ._-=. .__-.. . . . ,. . _----"".".'. . . . ." ,--",,--. 'áRina 7 ¡1------__ Cine «A-----------lLANTIDA) , Martes CARITAS ESPAI\lOlA _ _ o ,, _ _ ___ _ . •. _ .~ I Gran reeatr~no EL policíaco eE BO le', "ron. Programación para la presente semana r La situación más a~gu81iosa atrevi. da que ha realIzado el cine !: yPorGett Heinz Ruhman!!, ~ichael ~imon I Froebe. La mtllgante busque- OlEADOS DE TERROR ¡ da de un monstruoso criminal, cNya I ~oc.Howard Keel, Anne Heywcod y Ya se han recibido los primeros dO'1 en la ferretería de don Leonardo Ar· ' única pista era el dibujo de sus victi. ,-Y!'II Cusack. Una h,terpretacióll magDativosne especies para el Aguinaldo Curbelo (calle León y Castillo), yen I mas nfhca del gemal protagonista de «El de Navidad, a las famiiias humildes metálico para la adquisición de hue(Todos los públicos) Gra~ Pescador. y -Siete novias para de Arrecife, por Cáritas Espanolas.Di· vos. Miércoles sIete hermanos.: HOWBld Keel cha el1tida~ nos ruega hagamos consPiense el lector que esos dlas debt· «Universal.lntemational. presenta lEs posible que una mujer pueda. amar tar su gratItud a los donantts, par- rán lIer alegles para todos, y que un l' !lna ~omedia qne provoca carcajadas al h~mbrt! que mató a otra mUJer? ticlpándose al mismo tiempo que los pequeño sacrificio de cualquier Dersosin fin No deje de ver: don.ativos en h~rina, aceite: pl:1tata15, na puede llevar la felicidad a nuesOLEADAS DE TERROR goho, te. continuarán recIbIéndose tras clases moduta". 11 " (A utorizada mayores) I Por \Valter Chiari, Ivonne Bastien, Una magnifica comedia llena de si- ' ¡ Fred Clark, Akin Tamiroff y Carlos tuacicnes ingeniosas í Larrañaga. El ajetreado fin de serna! na de dos conquistadores que dejan su hoja de servicio en blanco (AutclHizada mayores) Por Armando Calvo y Rita Macedo En la tarde del domingo tuvieron ción y efi.-:acia, lograron marcar cinco (A.utorizada mayores) Jueves lugar dos encuentros correspondien- tantos. .eifesa. presenta en reposición tes a la Liga Insular, en el estadio de El segundo encuentro, entre el AferSiguiendo la heroica estela de su paesta capital En el partido entre el O. ~a e Instituto (éste en su presentación) dre, Robtrt B!ooc se lanzó a la con. Marítima y Torrelavega triunfó el pri· 108 .pescadores. se proclamaron ven' quista de los mares. llevando como EASTMANCOLOR mero por 5 - 2, adelantándose el To- cedores por la mínima diferencia(I·O; escudo un nombre famoso y u~a A ambos partidos asistió numeroso Pcr Mylene Demongeot, Anne Heyrrelav-t1ga con dos goles, pero los -roa espada invpnrible wood, Michael Craig y James Robert· rítimos., yen un esfllerzo de supera· público. son Justice. Las mil y una peripec:as para encontrar una sirvienta que sir- DYALISrOPE - EASTMANCOLOR va para servir Por Sedn Flynn, Alessandrá Panaro, (Autorizada mayores) En lanzarote, sólo ligeros chubascos José Nielo y Roberto Camardiel Viernes Su sangre era rebelde e indomable A finales de la pasada semana 110-' ma medición pluviométrica. 51 litros Procines presenta una superproduccomo el mar; su espada temida por vió con mueha intensidad en algunas por metro cu adrado. El viernes fue todos los hombres ción -Metro·GoldWYIl·Mayer zonas de la isla de Gran Canaria. re· cerra~o al trálico el aeropuerto majo(Todos lo~ públicos) gistrándose medidas pluviométrica 8 refO po;¡r encharcamiento de la pieta Próxima Semdn¡;: hasta, de 8') litros por metro cuadra- En LSllzarote solamente se han regisCINEMAS COPE - METROCOLOR do. También llovió el viernes y Sába-¡ trado ligeros chubascos, especialmen- Por Robert Taylor, Julie Lor.don y SOLA ANTE EL PELIGRO do en determinados sectores de Fuer- te en el Norte y Cer.tro. John Cassavetes. El más dinámico y teventura, recogiéndose como máxiaudaz drama del Oeste americano PYREX, resistente al fuego: (Autorizada mayores) Hnos_, Zerolo, 1 Muy pronto: ¿DONDE PONGO ESTE la obra del Apo.tolado del . Fernán·GÓmez MUERTO?, por mar en Playa Blanca (Viene de quinta página) I MI MUJER ME GUST' M'S Orientación marítimo y Afena vencedores de lo jornada del domingo MI MARIDO lAS PICARAS DONCEllAS EL HIJO OH (APITAN BlOOD Lluvias en Gran Conoria y fuerfeventura MAS RAPIDO QUE EL VIENTO llegaron a Arrecife los ... Se alquila Después de un ciclo de con- partidarios de qUf lo hici~ran, casa en Luis Morete núm. 1. Inferendas que duró una semana, el infortur.adc don Jesús Núnez formes en la misma en la noche del sábado tuvo lu· y el engCi~sador Francisco Pergar un acto de confraternidad Idomo ocuparon el bote. Des· marinera en el pueblo pesca I pué éste zozobró, consiguiendo HiIlman.9 H . P., económico y dor de Plava Blanca~ quedande> llegar a nado a la costa el en- en buen estado de uso SE VEN· seguidament6 con s tituída la grasador, pero no así el señor DE, Informes en esta Adminis. encargos «El Arca de Noe)) tración nueva Junta local del «Aposto.¡ r-iúñez.Con los primeros claros lado del Mara para el suroeste : del dia gritamos desde a bordo Pollito. recién nacido. gade Lanzaroie, Como presidente I solicitando socorro, y el prime. Saneoml'ento (~ROC.A» figura don José de Paiz Cabre-¡ ro que nos oyó fue .un señor "A rantizamo. raza y .exo. ra y como ca peiJán consilia o que leía una novela en un bar, ALmACENES REYES HIRmAnOS ¡encargos «El Arca de Noe» el Rvdo. don Diego Ortiz Sar i pues aquél sitio es 31go pareci-/ _ _ _ _ _ _ __ miento. Dicha Jugta .permane- do al muelle chico de Arrecife_1 cerá en estrecho contacto con Este señor diO la voz de alar~~~~.~ MI ir" IAfJ IAfI :~=!~:~ ;;¡i:~:;'l lit que viene funcionando en ma, y poco después acudieron , !17! (!: /lW /171 /lW ~i;~:,,::.i Arrecife desde el mes de agostú allí guardias civiles, funciona· Esta obra del Apostolado de] ríos de Marifia y otras perso· Mar, aprobada por el extinto nas. Por medio de un grueso Papa Pío XII, pretend~ la asi3. cabo nos saceron de la embar· tencia espiritual, moral y social cación, que estaba muy destro· Participa gustosamente a Lanzarofe lo incorde todos los pescadores, espe· zada. Fue un verdadero mitarándose vaya extendiéndose en gro que escapáramos, porque poración a su mercado del acreditadísimo el futufl' por lodos 10& poblados la galerna era muy fu(>rtt-. marineros lanzaroteños. Hasta aquí las manifestaciones del señor Cabrera, quien nos dijo también que todo el personal perdió sus equípajt'S e t I incluso la documentación. Rü, · IS rl UI ores exc USIVOS: uc:esoresae anu. Ge a ruz. teramos nuestro m á s s(>ntido pésame a la señora viuda de la ronco, :-: eI'f e ono, 264 Arrecl e AlMACENES REYES HERmANOS victima de este desgraciado ac- ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I COCHE ARBOLES fRUTALES I o 1 e o u CEMENTOS CANARIAS, Tubería galvanizada de importación D' f Cemento: PORTLAnD "TEIDE'I 'b 'd l' S 1m! I e e 3 AGRICULTOR . --- Se vende Ha llegado a esta isla la primera partida de patatas de semilla «FIAT 500» matrícula 18000 ,n UPTODATE Distribuidor: perfecto estado. Informu en es· larcill Acosta, !lTriala sl.lrrecife fa administración '1 T 1 cldente. . Jn 11 11 Su regolo: ~~OS_ lerolo, Planta., toda. cla.e. rioo.~ [ff!~I!ri!oo.~ri@!@¡. encargos ((El Arca de Noe» S. A. ca Muy Spencer Tracy, Miximilian Schell, Richard Widmilrk, Bur lancaster, Mar/ene Dietrich, JlJdy Garlond y montgomery (Iitf en VEnCEDORES o VEnCIDOS (Proceso en Nuremberg) �.--------..",,--.. . Página 8 ----"'-------_. .. ,. .-=--.,... MARTES,2(, DB NOVIEMBRE DE _---- ~. MOrRS l))lE IMJ BlOC (.) COSAS DE LA VIDA (.) Encontraron un filón de hierro viviendas 19d1 01 ir a construir Po. GUILLERMO TOPHA. UDiez minufos H y la "Niña JI" BILBAO.--Al iniciar las obras 1 explotación llamadas Julia y La El asunto de la • Niña 1I., como ustrdrs saben, armó reáe de cimentación para un grupo Abandonada entre olras. El revuelo en nUfslras islas mayOf(~ que el b!cqmo de Cuba . Dl'f<de viviendas en la calle Zabala, rápido crecim;ento de Bilbao ha I pu~s de.que, gracias a Dios, el .temporal» amainó, e~ ~emanarie de e s t a ciudad, apareció un ído acercando las edificaciones ¡ ,DIez 'Mmutos, se ha descolgado ahora con esta_notIcIa Que gran filón de mineral de hierro. a esta zona minera, que desde!,:omo para ?,jar helado a cualquiera: -LA .NI~!\ Il».-Con ¡a La calle Zabala está situada hace muchos años viene prodl1-ll~egada a la I~I.a de l~ Gomera ?e )a carabela -Ntna lb, cumple en la zona sur de la capHal y c i endo excelente mineral de I fIelmente el ItInerarIO de Colon. luando la epopeya del descDdese¡y.boca ero un sector en el hierro. brimil'nto. Efectivamente, fue la Gomera la última tierra esp.t" que se encuentran las minas en ño!a que los descubridores tocaron para lanlarse a la aventur •. y Elayo, el capitán de la .Niña Ih, ha querido que sea de igllal Considerables penas y sanciones a los modo». Total, que por obra y gracia de c Diez Minutos·. Etayo y s. d d d ven e ores e niños cniña, estuvieron en la Gomera. ¡Vaya metedura de pata, uSleI d'é d ¿Qué dirán de todo esto los gomeros? " WASHINGTON .- El S ena d o d ose d e sus h 1)09 y ven I n oL .! d 1I"!' 1 1 OTl OS. : ha aprobado una ley por la que les ó precios que oscilan entre I . o~ .., ,lq a y ana nas , . se considera como crimen fede' ' las 60000 Y las 300 000 pesetas ' En el p~r16dJ(~o madnleno : VI.da Nüeva. leemos la sIgUle .. fal el tráfico de niños en~r(> los ! cEste tráfico abarca a toda la te InformaCIón ~ech~d~ en la capItal de Marru,ecos: -RABAT,.Estados de la Unión. ! nación-, dice el informe. ! Regresó ,Ba!afre), f!lIn1l,trO ~e Asuntos Ext.'nores. de Madlld.. La ley pasará ahora a la Cá I De acuHdo con la ley apro. ! ~onvelso con Cashella: MunC'z 9randes y Franco sobr~ rel ... mara para €U aprobación defi. ¡ bada, las personas a quienes se ' clOnes entre los dos pals_es. Se VIeron ~erturbadas por ~Iflcult'­ nitiva. declare autoras de venta de ni, de~ a los ~e~qu.eros espanoles y ~ampan.a d; los extremlst.as dd Un informe leido ante el Se. ños podrán ser castigadas con . httqlal, reIVIndiCando Ceuta, Meltlla, Hm, Sahara y Ca~aTlas', nado dice que persor.as carUl' multa de h=:sta 600.000 pesetas! . Con que ya lo saben ustedes . _Nosotro~ Jos cananas trab." tes de escrúpulos victimizan a y cinco años de cárcel en una . Jando y s!1da,nd.o la gota gorda ano tras ano para saca.r ade!aD tca nut's:ras Ishtas, para que Juego vengan los extremIstas mil:is madres solteras apoderán. prisión federal . rroquits a chupar del bote. ISí hombre, la Habana en Cub211 Piratas modernos I¡Caramba, carambambita con los moritos del IstiqlaJ/ ¡Je, jel f. I¡ e n: . I . A los lanzaroteños que residen fuera de la isla SINGAPUR. - Piratas arma- . ron fuego con fusiles automáti· dos procedentes de puntos de ¡ cos contra embarcaciones que Filipinas, han atacado la región i se haIlllban próximas a los mue de Kt:nat, en la bahía de Dar· Iles. vel, en Borneo, dando muerte a Cinco lanchas a motor sufrie seis personas e hilÍendo a otras ron daños . siete. No se sé:be el número de pi· Los piratas nacían uso d e ratas que hltn intervenido en embarcaciones nativas y abrie- ¡as operaciones. Madre " e hIJa , . en una misma " C I ¡de -1 ompoma Teatral . 'a Agradeceríamos a los lanzaroteños residentes fuera de isla, especialmente a los que viven en la Península y (xtranjero. nos enviaran los rf:cortes de Prensa que contengan noficias rt ferentes a Lanzarote, para efectos de reproducción en ANTEl'iA Así podíamos disponer de informacionf's Janzarotfñas v¡vitc~ .coleando (inéditas) que son las que más interesan al lector. Y ya que estamos en esto, agradeceríamos a los suscTÍp!e>res forasteros de ANTENA qUf no están al corriente en el pago su> recibos atrasados, procuren abonarlos. porque, la verdacl. el horno no está para roscas . Gracias an icipadas La línea aérea con 1enfrife I Desde el pasado día 2 quedó inaugurada )a nueva línea at· MADRIJ:?- Por pmne,ra VfZ per Sf' parado, conseguld~ gran-' rea Los Rodeos _ Guacimefa, con frecuencia semanal, todos loa Amparo Rlvelles y Mana Fer des éXitos. E sta ~ez, Ma~la Fer· !viernes. La verdad es que hasta ahora ha registrado poco m~ nanda Ladró~,de Guevara for lJanda y A~paJlfoVeran susivimiento de viaieros, aC(jso porque es ésta precisamente la épo. marán compama ..t~at.ral. Hasta nombres u!l,ldos e.n la cartelera. i ca dfl año más floja de tráfico aéreo en todo el Archipiélélll"a~ora, madre e hIJa sIempre ha · La, ~~mpanla hara su debut en /' De todas formas, resulta 'lluy convenie!]tf', para garantizar" blan actuado por separad" y, Me)l.o. I continuidad de tan intere'll'ln~e ser,vicio, que. los laf1~alotfñ(1s Q"'" -- ...._ - I deseen trasladarse a Tenenfe SIn demaSIada prIsa de fech" elijan I"SOS aviones para sus viajes. Esto no es un anuncio, ~i~ simDlemente una a.tencion m~s que que~emos tener hey .c.on. Iberí,. aunque para IberIa. por lovlsto, lo~ rilr»ctores de p~rlOdlcos 6f> las islas menores somos. aceite de soj~. Y a buen entendedor cae (Frente a la estación de gasolina Disa) pocas palabras basta. Ledo. ALFONSO V ALLS DIAZ Arrecife, noviembre de 1981 LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote Farmacia « V A L L S» I Molino café, mezcladora y batidora·• To· elo en UAa pieza. Ultima. novedade. en: Cristal, loza, lámparas y flores PYREX y DURA LEX Repuestos para cafeteras y oJIas ex prés. Hermanos Zerolo 1 Coche. alquiler ••In chófer ((AUTO DOMAFRAN DO» Calle BIas Cabrera ,13 pone al. servicio de toda la lslay vis Hantes, sus mejores ' coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUER A PROPIO, con ecoJlomía, tranquilidad yserv icío rápido Crida lerías: Hnol.Zerolo, 1 R. o. c. A. L. L. A., s. A. . . . . . .JmIIa M e . _SI: Ti _.----- -- - . . - Tubería, y depóJito, fibroumeftto Agente de VentaF: R~YES HERMANOS ----- - - 51 Al pedir cerveza r .. (liJa LA TROPICAL lAmPARAS y API LaUES Hnos.Zer~lo, 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº481 20/11/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº481 de fecha 20/11/1962