<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="67" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/67?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T02:04:55+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="66">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7b9f2786a8815030391a572795df6b53.pdf</src>
      <authentication>3e6c56ebd29555711267928752fe95c4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="213">
                  <text>�EDITADO POR EL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE EN COLABORACION CON EL EXCMO. CABILDO INSULAR DE LA ZAROT E.

�eng

Arrec ife ,
con r ecife la isla to a e
nzarote, e
ana n gasto p ra e jar a u Santo Pa no an inés .

todos se ata an para ue la ale ría reine en cada mamen o y
con gie al vis ' ante. rreci f es oda hidalguía y
hospi ali dad . Por eso al ir desgr anando ca a página del rogram aparece la isla e tera, in ocalism s. Y e con trare mo
que la fiesta toda .es un abani co de ct
e ca ma todas a
exigencias , de jóv es y de mayo e.
'un o al art y la ultur
lo actos religiosos .
la e a t ci ón de I~
11 za de la uj er
lanzara eña. I follare y los deportes con s presta nci
su
pasión. Las iesta social s lle nas de leq r ta y her an d.
un f rial que ac las d licias intantl e .

n Arreci e ól

imp

eice

a

n dese :

ie

de

a

iné

1974!

��Arrecife venera desde tiempos inmemoriables a San Ginés.
Cuenta con una bellísima imagen del santo, que nació en una
pequeña aldea del Sur de Francia, en Clermont Ferrant, a finales del siglo VI y fué nombrado Obispo de Clermont en el
año del Señor del 655.

�e

Sorprendida, una gaviota cruza el azul del cielo. Y deja
en su elíptica una interrogación. Reina y señora de los azules
espacios, cielo y mar, va por unos días al exilio. Y todas las
gaviotas se concentran en el Islote del Amor. El bullicio de la
fiesta, que comenzó con el estruendo de un cohete, ha cambiado el rumbo de las cosas por unos días, de los hombres, del
mar. de las gaviotas.
Han comenzado las fiestas de San Ginés, las fiestas de
Arrecife, las fiestas del Lanzarote todo. Por un momento se olvida la sed, por unos días quedan quietos los "atarecos" del
campo, por una semana queda estática la estampa marinera de
los muelles. Y no cambia la línea de flotación ni la carena puede relucir más al sol. Por un instante, que durará cuanto se
quiera, hay un compás de espera en el universo total de la
isla. Ha regresado el padre, el esposo, el hijo. La alegría hay
que compartirla con todos porque es de todos. He ahí el nacimiento de la festividad de un pueblo que ha puesto sus esperanzas en un Obispo Santo, eje de la vida misma y velador de
sus sueños, San Ginés.
Las gaviotas han elegido el Islote del Amor. El amor ha
elegido a la isla de Lanzarote, para disfrute de sus hijos y para ser repartido por siempre a todos, hermanos y visitantes,
concretado en una sóla expresión: Hospitalidad e hidalguía. Todo lo demás sobra, todo lo demás vendrá por añadidura. En la
Biblia se dice: Ama mucho y haz después lo que quieras. ¿Quién
que ame es capaz de hacer algo indigno? ¿Qué cosa que venga del ser amado no será bella?
La bendición del cielo ha caído sobre una isla que ha
sabido convertir la escoria en sazonados frutos de exquisito
paladar. La bendición del cielo ha caído sobre una isla que ha
hecho las más bellas cosas de las entrañas calcinadas de la
tierra. La bendición del cielo ha caído sobre una isla que sabe

�amar a pesar de su sed de siglos. La bendición del cielo
caído sobre una isla que sabe sonreir frente al mar que se
va cada día a sus hijo s. Y esa bendición del cielo ha venido
mediación de la Sant ísima Virgen e intercesión del Santo
trono San Ginés.

ha
llepor
Pa-

Lanzarote es el tr iunfo de la fe y la esperanza sobre todos los cataclismos. Por eso en este paréntesis de fiesta las
banderas enseñan al aire sus colores de aleg ría, los cohetes
llenan el espacio de atronadora esperanza. Es el corazón que
no puede m ás y qu iere comun ica rse a todos.
Las Fiestas de Arrec ife , Fiest as de Lanzarote, son el autohomenaje que los bravos lanzaroteños se merecen por su
titánico esfuerzo. Y quieren gen erosamente hacer partícipe de
él a todos . Y todos hemos de compartir la- sana alegría de unos
días con esos habitantes que han sabido salir victoriosos de
tantas vic isitudes humanas y geológicas.
Lanzarote se ha convert ido por mor de sus hijos en la
novia de España, en la isla extrañamente bella. Ha hecho con
su esfuerzo multiplicarse al grano de trigo. Compartamos pues
con ellos la exuberante alegr ía de sus fiestas. Brindemos po r
la victoria final de tantas esp er anzas. Y apoyemos también nuestro hombro al común queh ace r de una isla que hace patria en
silencio y llanamente .

y dejemos que el corazó n est alle de gozo al unísono' con
los cohetes . Que la imagi naci ón vuele con el sueño está tico de
las jarcias. Y que el mar acar icie la olímpica línea de fl otación
de los barcos.
·
Lanzar ote en fie stas, bullicio y aleqría, hermandad y
amor. Y po r todos los caminos el ansia rediviva de esperanzas
par a fut uras sin qlad uras. Las gaviotas S8 han refugiado en el
Islot e del Amor como un símbolo que deja paso a la explosión
unánime de la isla entera que es victoria, que es entereza, que
es amor.

eRA o

�~---Z

Comunicaciones : aéreas y marítimas.
752 Kms . cuadrados de superficie.
45.000 habitantes.
Origen volcánico.
Isle t as pr óx imas .-La Graciosa , Aleg ranza, Mont aña Clara , Roque del Este y Roqu e de l Oeste.
Capi tal.-Arreci fe.
Municip ios.-Arrecif e, Tegu ise, Tías, Yaiza, Haría, Tinaj a y San
Barto lomé.
Lugares de interés.-La Geria, Montañas del Fuego, Ruta de los
Volcanes , numerosas playas, .El Golfo , Cueva de Los
Ver des, Jameos de l Agua y Mirador del Río .

�HOMENAJE AL CAMELLO
Nos alegra sobremanera que haya tomado forma la idea que hace tiempo lanzó un poeta: erigir un monumento al camello.
La historia de Lanzarote sería incompleta sin la presencia viva de este animal. La peculiar agricultura de la isla, cuyas características y dificultades son de todos conocidas, necesitó y utilizó a este
animal en todas sus faenas. Y hasta en la defensa contra el invasor tomó parte el indefenso animal.
Actualmente ha sido casi desplazado por las nuevas técnicas. Pero aún revive su figura y presta incontables servicios.
El camello es un atractivo turístico más de la isla y no hay cartel de Lanzarote o "slogan" en
el que no aparezca su elegante figura contrastando con los volcanes o junto a las escenas campesinas.
Por eso nos alegra que pronto sea una realidad el "Homenaje al Camello".

A. M. GABARRON

������y el hombre, hace ya muchos años, amasó la tierra, y nació el barro. Lo modeló a su manera.

Hizo cuencos extraños como los cráteres de la isla. Y, cociéndolos a sol y a fuego, se sirvió de ellos. Había nacido un arte nuevo: la alfarería.
Luego el hombre, con su imaginación, lo iría enriqueciendo de forma y color y sería el primer
arte bello - útil de la humanidad. Cazuelas, cuencos, platos, objetos de adorno, fetiches y amuletos. Sin
olvidar a las solteronas, que ya dormidas de ilusiones, las revivían con el " Novio del Mojón".
Cerámica ya desaparecida por los avatares del tiempo, pero no olvidada" por un artista, Juan
Brito, que, tras mucho investigar, prosigue, con el mismo barro, a sol y a fuego, como lo hicieron antaño los aborígenes lanzaroteños.

���El mar se acerca mansamente a las costas lanzaroteñas y nos ofrece insólitos espectáculos.

�LANZAR OTE
Tu noche se hace luz en la esperanza
de un milagro de espigas y de flores,
que arranque para siempre tus dolores
de ese mundo de penas y añoranzas.
En su vivir de muerte no descansa
ese infierno de fuegos y calores
porque es vida vivir los sinsabores
si es la gloria después lo que se alcanza.
Por eso has de seguir con tu calvario
de lava, viento y sol, como sudario,
esperando la muerte cada día ...
Una muerte, que nunca será muerte ,
cuando se tiene como tú, la suerte,
de sentirse feliz en la agonía.

GUILLERMO TOPHAM

������La tierra calcinada se hace silencio y donosura en
Lanzarote. Silencio en el
malpaís. Donosura al esfuerzo del hombre.

���La piedra se · hizo sueño
en Los Jameos del Agua
donde duerme desde siglos el cangrejo blanco. A
su lad o, de un bosque de
palme ras, surge la blancura de la bucólica Haría.

�Por doquier, el color y la
luz se hace encaje. Las
roquedades alegran la aridez del camino con sus
caprichosas formas.

��COMISION ORGANIZADORA DE LAS FIESTAS
Presidente
Severiano García
Vicepresidente
Enrique Miranda
Vocales
Antonio Osuna
Santiago Rodríguez
Secretario
Marcelino Miranda
Comisionados
Encarna Perdomo
Angel Ascensión
Gilberto Márquez
Pablo Medina
Juan González
Agustina Medina
José García
Felipe Alvarez
Maximino Ferrer
Carmen R. Duartes
José Cedrés
Esteban Rodríguez
Carmelo Guillén
Ismael Regalino
Fotog rafías
Gabriel Fernández
Al cuidado de Máximino Ferrer

�La devoción que desde siglos han sentido los arrecifeños por su santo patrón ha ido " in erescen do " hasta culm inar en las maravillosas fiestas que cada año se le ofrecen . En lo rel ig ioso y en lo
profano no se esc atiman esfuerzos para que el fervor y la alegría, en míst ico mar idaje, se sublimicen .
Tal fama ha de bordado las fronteras de lo insular. Las gentes acuden de odos los ri ncones
par a co mparti r con los la nzar oteños ta n animados festejos. Tan es así que la Subsecr taría de Turismo
co n fe cha de 20-2-65 las de cla ró FIESTAS DE INTERES TURISTICO .

�Litografía MARCELO , Perojo , 41 - Las Palmas G. C.
DEP. LEGAL G. C.

387 - 1974

��</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8">
                <text>Programas Fiestas Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9">
                <text>Programas de las fiestas de Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="214">
              <text>Programa Fiestas San Gines 1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="215">
              <text>Programa de las Fiestas de San Gines 1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
