<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="677" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/677?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T12:36:48+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="677">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/05c0406e4f5a28818f8b8a390c30cb1b.pdf</src>
      <authentication>3691ff16cf97417c1d708d127194b07c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2044">
                  <text>VACUNA ANTIeRTRRRAL

Núm. 478 " Año X
Arrecife de Lanzarott
30 O~tubre - 1962

Por MICOLAS 600lAUI RUIZ
Se está ya tocando con la
mano, según las últimas noticias de la:s investigaclODf s que
se llevan a efecto, el remedio
contra los catarros, resfriados,
constipados o como se les quiera llamar. Existe verdadero err.peño en dar con esa panacea,
yo creo que más que nada para acallar las burlas de los que
comentan la impotencia de la
medicina ante la dolencia más
frecuente y elemental. Es raro
el que no se acatarra por lo menos una vez al año. Y lo mismo
da que utilice los específicos
recién inventados que los re·
medios caseros: el catarro sue·
lt proseguir su curso normal y
se Viii al cabo de unos días. No
parece producirle el m" n o ,r
efecto ninguno de los medíes
con que se le ataca, desd~ la
inyecciór: de antíbió'lCOS a los
jarabes y vapores, y la famosa e
ino:vidable ecura del sombre·
ro-, que consiste, como se S3 ·
be, en colocar un sombrero a
los pies del catarroso y admi·
nlstrarle a éste coñac hasta que
en vez de un sombrero vea dos.

Redacción y
Administración!
Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 32
Teléfono, 256
DIRECTOR Y FUNDADOR

GUILURMO IOPHAM

5EMANAmlO DEPORTI'fO-(lIITtlRIr: I momñrnolT.(~5-9Diversos procedimientos para la potabilizoción dtl
agua del mar

Medida. para dotar a lo. puerto.
e.pañole. de utillaje moderno
MADRID.- Es urgente la ne·
cesidad de dolar a los pUHtos
espé'ñoles de utillaje moderno
que permita atender rápidamente y de modo económico ~ la
manipulación y expedición de
nJercaucías.
La adquisición de dIcho material viene haciéndose normal·
mente por concurso, sistema
que exige reglawentariamente
y con caráct~r general una serie de informes facultativos su·
cesivos que demora las adjudi ·
caciones pn forma tal que resul·
tan de hecho incompatiblFs ron
la urgencia d e modernización

de nuestros puertos.

En consecuencia, y para ob·
Ha publicado un interi!sanv i a restos inconvenientes,el
te folleto la "American Ma
Gobierno ha decidido que en
chine a!1d Foundry', USA,
cada caso se nombre a una Codedicado a la obtención de
misión técnica integrada por los
agua dulce a partir de agua
representantes
de los distintos
de rr.ar.
servicios
portuar!os
para efecUno de los aparatos es l1e
tuar
el
estudio
de
las
proposi~
tipo doméstico. Por procedi ciones
presentadas
en
dicho-s
miento de eltctrodiálisis per7 sos.
concu
mite obtener unos setenta JiLa Comi~jón habrá dt realitros diarios, en un aparato
zar
su cometido en un plazo
que se coloca en una pared,
máximo,
que fijará en cada cay a unos veinte céntimos de
so
el
ministerio
de Obras PÚPues bien, ahora se formular.' pesetas el litro, co n gasto
blicas.
en los Estados Unidos mani· únicamente de corriente eléc·
festaciones de persoFlas doctas trica.
que aseguran que ya se está a
Otra gama de aparatos P.S
punto de dar con la vaCUl:Ja aprovechando agua caliente
contra los catarros. Para que de rdrigeradón de motores
comprendamos la importancia o de cualquier otra proceden
del nuevo hallazgo científico, se cia. Diversos modelos, que
Posee dos hoteles priva~bs y una villa de lujo
nos explica que Foi bien la en - véln desde los 500 litros a los
HONG·KONG.- Un alfo Iun- de que se produjo la fxplosiva
fermedad, de suyo, r.o es grao 45 metros cúbicos diarios.
ciona.rio
del . partido comunista situación entre Jes dos países,
ve y hasta puede considerarse Otra gama de aparato está
chino
ha
crificado pú~licamen· hace un año, en Mos(ú.
sil? importancia, tiene, en cam- basada en la refrigeración,
bio, una gran trascendencia en para los sitios donde EXiste t~ a! j/de del gobierno soviétisu asp~cto social. A causa de instalación de frigoríficos o co, Nikita Krusch"f, por estar
rodeado de un ambient.e earis·
P JORrSCA
los enfriamitntos se han perdi· airp acondicionado: van destocrático' Estas críticas ema. lA MOlA IN
t
do en un año en los Estados de 180 litros 3 35 metros cú
na
ron
de
WangHi
Churg,
pri.
m.1
U'1idos 120 millones de jorna- bir.os diarios.
mer
secretario
de
la
oficina
del
I
@1ii'ID J m~~uo ti~ peJI!das de !rabajo, y en Inglaterra,
Otro sistema es para don·
IGS que @!(buscan» un
40 mil!ones. Los catarros obli. de hay vapor, principalmer.· partido comunista y mi.;mbro
m
I
gan en más de una ocasión a te para grandes instalacio· de 1", &lt;i~lellación de su país en I
pI
XXIII
Congreso
del
partido
\
f¡)~r~\\lI
ero
abandonar las tareas hl!bitua- nes, de 20 a 40 metros cúbi
les para cuidarse durante unos cos día.
comunista ~ovjético c~lebrado
PAMPLONA.-'El r~:.idE'()f~
pasado ano en Moscu Chung.
. .... . , .' .. k' ~.. .,.'. .•... ...,•. \
pocos días. Parece que la cosa
Finalmente. ]as instalacio· el
m-anifestó
también,
en
elcurso
de
la
SOC1~dadEus.,
a).~~f~l'~t ,~P.
no es nada; pero se empieza a - nes de evaporación en múl·
sumar jornadéls de trabajo per- tiples escalonee, para pro· de una Tf'unión a 'la que asisten Buenos Aires, ~a,9!r'gtdo ,tv'a
didas por ese motivo y salen ducciones d", 86 a 3500 m'e· unas 3.000 per9f'lr.as, en Canton, ca .. ta ~ l?s perIódICOS de est,~
que la virla de Ki'uschE'f sedes- capital d~ndolps cu.enta de que
cifras tan cclosales como las tros cúbicos dia rios.
pnvuelve
con el disfrute de ob- le? la capItal argentma h.a fall~­
que hemos citado.
Un h-otel de Bermudas tie· jetos tan poco proletarios como CId? el navarro don Sabmo P~­
ne una instalación de este dos hoteles privados, una villa II ]ac10s, ~~e, al parecerr?ate~~Jl
Una vez qUt la vacuna exísta tipo.
de lujo y otros locales dQtados I de . famIlIa en aquel palS y na
y se la declare de uso obiíga·
Aunque ofrece estos diver- dt telfvisión, aire condicionado, delado u n.a fortuna gUt se caltorio; como sin · duda ocurrirá, sos tipos, consideran que tI
habrán desaparecido n o sólo sis!ema de má~ porvenir es ttc. Se titne enfrndido que ésta cula en mIllón y medIO d.e . ~ue.
es la primera vez que un alto tas. Inforn;a. del fan~C1mlent_o
los catarros comoenfernedad, el de electrodiálisis.
funciónario
chino ha criticado para conocImIento de lo.s pOSl"
si'no tos catarros comoprtlf?xto
personalmente
8 Kruschefdes- bIes htredero~ q~e pudiera tt.qUt pueden tener tanta influen·
ner en la provIncIa navarra.
cia como los otros en la pérdi ·
4a de las jornadas de trabajo.
La vacuna anticatarral nos ahorrará muchas molestias ,pero
también suprimirá, y es uca pe Lluyia, en lanza rote (página 5)
n.8, la ocasión de quedársf en
la cama acatarrado durante al·
Ayentura. de una .iryienta lanzaroteña (6) .
guna dura jornada de invierno.
Hermanos ZeroJo, 1

-t't la (hin o comunista critican el ambiente «aris-

tócrata» en lo

~ida

de KRUSTCHEf

m"II'

I.lE1\\ "J)4~ 11\1 JESlrE Nl0~~[EIRf)

.

AtTICUlOS

REGALO

t(Del diario eYa' )

ID~IOS

IRE~P~iDIIRIA\J~ES

IESIPIE(IA\lES

DE

�30

}?ágiqa2.
. . . ,.

MARTas,

DIr OCTUBRE D11.

NOTICIAS DEPORTIVAS

PERFIL ISLEÑO

\

Torneo Juven.
•
·1 rellona
• I entre Ia •• e ,ecclone.
.
de Tenerife" Gran Canaria La Palma y lanzarote

CASAS
BARATAS
Arrecife es una de las ciu';:"
espaflolas que más amplia Y, t;6I caz batalla ha dado al prob.~

¡

particular informaremos oportu. d: la vivierlda, E n muy.~
namente con más amplitud a 1anos, ~e han Levantado ,en la ;-La noticia es realmente .bom- dido que todos los gastos de los lectores de A~TENA.
blaclOn 580 nuevas edlfl,c aCi';'"
ha-. En S!inta Cruz, con moti- traillado, estancia, etc. de los
par a productores, marznen:. ! •
vode las tradicionales fiestas juveniles invitados correrán a La ,elección palmera ju- funcionarios (2&amp;0 sindicales,
de Mayo, se pro,ecta m?ntar ~argo de la federación tinerfe·
gará en ARRECIFE
P?r el Instituto Soci~l de la ._
un torne.o, r~l?mpagc regIOnal na. La prueba, sin ,duda, ha -;le
Olra noticia Que sin duda ha rtna y 100 p(n~ ~lInsütuto ,\""'.....
c?n par~lCIpa~lón de las se~el'l r~suItar inler~san~lsim a, l, o r ,de llenar de júbilo a id afición nal de la Vtvtenda), ademclJ. .,
Clones )Jve.mles de Tenenfe, cuanto. las seleccIOnes de las Ilocal es la de la próxima visita las 340 que act,u almente con.(:r.
Gran Canana, La Palma y Lan· cualre Islas cont~ndieotes .of:e-¡ de la selección juvenil de La ye el Ayuntamtento J!.las !((' ~
zarote. Ya se cuenta, al pare· ce n un potencliil futbohstlCO ,Palma a Arrecife Ya se están proyecta la DelegacLOn !van.;"
cer, con I,a. seg~ra interver~ción bastante .considerable, Y, e,n di I efecluando las primeras gestio. de Sindicatos" pe esta forma &gt;,de los COd)Un!,Os ¡ a Í; z3rot~~o y chos c?l1)u.ntos van perfllanjQ·¡ n~s y se confirma que lIuestre un futuro pr?XlmO quedarar: .lIpalmero, estando3e pendIente 1se ya tos Jugadores que en el¡ a!'pir"lcíón en este sentido ha talmente cubIerta,&gt; las neces;.....
de la contestación del equipo I f~t~r.o en~rosarán .Ios cuadros 1, caído muy bien en Sanla Cruz des de ~uestras cla~es prOdUCl4'W
de lts Pdlmas. Tenernos enten·! dIVISiOnariOS canallOS. Sobre el de La Palma. Es posible que se V m~dta, Ahora bien" p'ese , ¡; , . cdebreo dos encuentros en el elogLable y eflcaz acUvldaa .;~
estadiq de esta capital (proba. , arrollada,p~r nuest~as autor;¡J.f;o
blemente en el mes de diciem. ! des provlnctales e lnsulares (.
bre) aunque todavía se ianoran : este aspecto ¿se halla definir;;"
~O e
fechas concretas. [uego,"'ts ca. m,e~te resuelto el pr?blema (¡¿ 4
La célebre regata entre el mo uno de los má~ ayayen!es t si s'?guro que habrá devolución j vtvlenda en Arrectfe? Noso[~
"Isla Graciosa» y el • Porteño~ del programa. A ta flO parece de visita. En fin, el ambiente c~eemos que no, Aunque estas :11&gt;ha deiddo una es tela de interés que ya . ,se ha hecho s~ber esta I futbolístico local f.O cesa de Vlendas se conocen popularm~,,:_
po I ti S aficiones náuticas de pretenslOn al AyuntamIento de animarse v ambientarse con es- con el sobrenombre de baratas, ..
G 'dn Canaria y Lanzarote, co- Arrecife, quien h a pro~etido tas conti¿uas confrontacione s verdad es que de baratas no r..
mo lq demuestra los comenta· e.s..tudiar el a:unto con todo o · de nuestros juveniles con los nen ~ada, pue~ el importe de J.aJ
riosque sobre la misma se si- rmo y entuSI1'smo. Aprovecha- de otras islas del Ar~hipiélago. alqutleres osctla éntre las ¡50,
las 400 pesetas mensuales, Sabioguen formulando, sobre todo en mos la ocasión para expresar
e Diarjo dl La5 Palmas~. La más públicamente la gratitud dI' don Brillante triunfo del (armen y empate , mos positivamente que en n¡,¡n..
forrelavega-lomo
j tra ciu~ad ~xisten todavía. JXJ'
acusada novedad ero este senti· Jorge. Toledo, patrón del. clsla
El dumingo 2: se celebraron dos desgracta, mas de un centenar.:J
do la constituye el posible mon- Gr(lCIOSa~, a nue!!tro paisano
taje de una nueva competición don Antonio Armas Curbelo e,ncuentros de fútbol que tuvieron por, familias humildes que debido,
en ftn~lldad ayu,dar al Jugador Jultán, sus escasos recursos y al crecúJ#
entre las referidas .. mbarcacio· por su valiosa colaboración
leSIOnado reCIentemente en Fuerte.¡,
d
.
.
I
nes e celebrar en Arrecife du- e transporte del barqUillo a ventura, asistiendo bastante públko, , numero e sus miembros com,.,..
i ~ente~ les resulta absolutamer:ZI
rante las fiestas de Agosto, co- Las Palmas ,
Et prIme, o:. Lome Torrela~ega ~es- ' Impo5lble hacerse con una de IIZl
,~======================"'''''=== pertó mucho Intelés e~ el prImer Í1rm viviendas referidas aun q u e $1
po, anulú:JdOSc el partIdo después por
.
HI'.I "E~
,
O~
agotamiento de los jugadores de amo co~~truyan por mtles. E~tas fij·
,
1.\ t\1~
.,
I ~
[
b o s bandos; terminando el partido mIllas se ven en la neceSIdad di
con empate It dO$ tantos. Marcaron vivir en chozas o en reducid~,
lit'
n
por el LQmo: Vic~nte y ~¿rdomo. des- habitaciones amontonados lo,
tacando por el mismo Vicente, Jorge
'
"
, '
Eatrz ellos Mr. Gordor1 CO'Jp ?r, que ya nos VISitó y Medin!!. Por el Torrelavega Tinino padr~s. con los ht!o~, en peslm.a.,
y Junanonoj sobresalle:ldo Tini n o, condlcLOnes de hlglene, de sa ... ·
años pasados
Justo, Mimo, Quintan~ y Doming~.
bridad y hasta de moralidad. ti
En el segun~o parhjo 9 Muttlm.a construir un grupo de 50 ó IC"
Desde el plsado domingo, la prestigiosa empresa aérea infl Carmen pudimos admIrar la calt· ..
,,
dad de juego de ambos canten dien. v~vle.ndas para estas famlllas. a¡¡¡glesa .:8ritish United Airw.ly .. ha inaugurado un servicio directes, de una manera elpecial por El tenttcas casas baratas, es lo q1il
to Las Palmas Londres, que será desempeñado por aparatos
Car~en que n?s ofreció un excelente realmente está haciend(,) falta ~
.. Britania .. , con capacidad para 68 pasajeros. En el referido
p~ilt¡j(¡, ve,?cJendo por 4 3, A lo~ 8 Arrectfe para que la población SI
avión llegó a Oando un grupo de ilustres periodistas, de naciomInutos de Jlu'go, Román, de un tIro
. ..
,
imparable
b~te la porteril' de Este- vea deflnlüvamente ltberada di
nalidad británica, que visitará las islas de Oran Canaria, Lanban. A los 20 minutos, y en una sali- este grave problema social, Ah41
zarote, La Palma y Tenerife, en un bimotor de una comoaflía
da f,,;laa de Fededco, el O .M~rilima ra, cuando el Estado español $1
e-spaflola especialmente fletado, cuya arribada a Arrecife está
consIgue el empate por m~dI3cIÓ~ de vuelca en ayuda y apoyo amp '"
senalada para hoy martes por la mañana. Los expedicionarios se
Noel. No h 'blan transcurrIdo 3 mlou,
•
tOI cuando Juanito cO:lsigue e\2.1 p!_ Y generoso Il todo ló que signiflhospedarán en el Parador Nacional y realizarán dos excursiora el Marltima. A 108 30 minutos lo· ca ;usticiasocial, estimamos M
nes al interior de la isla.
gr.a
Román el empate, mucando é;te llegado el momento de gestio'lll'
He aquí la relación de algunos de los ilustres visitantes:
mInutos m á 8 torde el terrer tdnto 'por todo 1
d'
1 '
Mr. Oordon Cooper, especializado en cuestiones turísticas, que (3-2), Y asi terminó el primer liemp'l
,
S os m~ LOS a ganos CftApenas hablan transcurrido 7 mi dtlos y subvenclOnes para l/el.""
MOS pasados visitó Lanzarote publicando varios y valiosos renutos de I 8 s~gunli1 part~ cuando a la práctica la construcción di
1 portajes en
la prensa -británica. Mrs, Elisabeth Nicholas, del
eh iDO, marca ,el cuarto gol que repre- un grupo de estas casas baratas..
.. Sunday Times»; Miss Virginia Waite, del e Daily . Telegraph»;
sentanll Ja vlctO!la para ~. u eqUJ'lO, ue
b
t · . t
,,, Miss Beatirx Miller, del .. The Queen .. ; Mr. Nigel Btixtón, del
Continúa el partido con bastante Í'\. q aca e con e.s e In/Us oy ur
terés,
au::¡que
los
fncarnedo!l
nerllie.
plorable
espectaculodel
chabo/u.·
! .. Sunday Telegraph .. , así como otros representantes de la ' pren•
l esa.
ron mu~hjs oportunidades de batir a mo y del misero vivir de nuestr.
'I sa tng
Fed, e,rico, una de eiJas por R
, edo ma','1clases k, umi/des. Ellas, . por ser ¡.
Enviamos nuestro cordial saludo de bienvenida a los distinlogrando un pt~alty, pero a IOi 40 más sa '1" d
"
f 'd
minlltos. en una faitasBcada por Pil, cn/ica as y Sll,rt as, sooe
guidos huéspedes deseándoles una grata ;1 feliz esiancia en
lo se macca el tercPT tRnto I'&gt;JI"" ,,1 (), las que más urgentemente las ,...
, l!.a nza rote .
Marítima.
tJI:OUADALUPE cesitan.
GUITO

Ten'drá lugar, en Mayo, en Santa Cruz

:!.

I

SOBRE UNR POSIBLE REVANCHA «PORTE.. «ISLA GRACIOSA»

i

l.

'
HO1IllEG iR
,',RV,J, ESprCIAl, TRECE IlUS.
Jnrs ptR'l'OD'ISTnS InGlE(ES
&gt;

I

�COLABORADORES DE .AnTEnA.

1I autor del libro "lANIAROlf"

II========~

LOS NOVELES TAMBIÉN CUENTAN

\

EL TURISMO ISLEf\JO

Por fACUNDO PERDOMO 1

I

.

Por MIGUEL GUADALUPE fERRERA

'

He aquí un título y la distin- nunca. j&gt;or decencia propia. me
ciór. de una persona. Y digo inhibiria de decir que Agustín
Cuando nos hablan bIen acer- y su esposa Mrs Evelyn, dando
diÍltinción porque deCIr Agus- d.e la Hoz es una auténttca glo-I ca de nuesi:ra mii~re nos s.enti- a conocer a los americanos por
tín de la Hoz es hacer reieren- na de Lanzarote. una glori;t que ¡mas. ?alagados_ Mucho mas .~e medio déd lienzo y del pincel
da exclusiva, personal y única aplasta y silencia todas las te-¡' sentlrld ella respecto de su htlO una ínfima parte de este paraíde un hijo d~ Lanzarote, de un sis que lo condenen.
pue~. que el amor materno hacia so denominado -&amp;oiedad habiverdadero valor isleño, destaAgustín de la Hoz se ha que- · el hIJO no ~u.ed( compararse en tada~.
cado, nítido, claro y re~ulgente mado las pestañas haciendo el lo más mln~!"o con el amor
No sólo se contentó con dar
pOI: encima d¡o toda opacidad.
pan~gírico de su isla adorada, . que va del hIJO a la madre. ya l'l conocer .Las Montañas del
Es Agustín de la Hoy un fe ha llorado por ella; ha sufrido : que .éste no ~lcanza el grado Fuego~, e! &lt;Jameo del Agua.,
,cundo y pictóiico escritqr. Y di- por SUI cosas. Es el único que ' subltme del prImero.
cEI Golfo), etC., sino, que muo
,go pictórico porque sab'e hacer ha hecho por sacarla del oscu . ¡ . Lo mi~mo nos sucede cuando chos periódicl-s se hicieron eco
de su pluma un goyesco pincel. ro olvido. Y sin f!mbtHgo, de él , 01m~s hablar d~ nuestra qu\!ri- de sus múltiples y maravillosas
y digo fecundo porque su men- se dice e3to y lo olre; de él, que d.a tJer~a, esa Isla, ~onde nlt· narradones. que pusieron de
te es fontana en plenitud. Es no ha perdido el tie;~po en di. ctmos, Jug~~os, creCImos, et.c ... relieve el rotundo éxito furísli-fuente que mana. Ei fu?nte que famar, sino en construir y re-/ y que tamblen hemos aprendido co que lstá obteniendo nuestra
.derrdma, que riega, que cose- c0!13truir verdades que chilla. a.quererla como a nuestra pro- isla, igual que el de nuestros
chao
ba!1 en el silencio por la luz, pla m~dre, amo: comprobado queridos amigos M'r. Howard y
Di! cada piedriJ, de cada es- por la amistad de: otras ve(da- al sentIr noslalgla cuando nos s 1 esposa la señora Evelyn en
pacía de ) a N:Jturaleza hace des .
hallamos Ifjos de ella, y como la e~posición celebrada en el
nuestro autor un florido jarrón Todas las prcpirdades de Aglls buen hijo de est~ tierr~ yo no Estado de l:1dia:1a. Estos pinloliterí'lrio. Son sus frases al can· tín de la H'JZ léS I;eva constf,n puedo menos que sentIrme or- res también visitaron Toledo,
tar a la muerte, a la vida, a lo lemente consigo. Lleva un filón gullos? al leer por la prensa Madrid . Barcdona V parte de
móvil, a 10 quieto: fl?res, pintu inagotable. rico. ¡r¡mensamentp! f'xtranJpra la for~Jla en .que fS' Afr~ca~' América y las. islas CaJne,embdeso. Agustln de laHoz rico . El no envidia a nada ni te trolO de Paratso aleJado del nar¡as. quedando admirados de
j~rnás pasa p&lt;:&gt;r lo que v.e o ¡J nadie, no derrama lágrim?s mu;nd.o ~a .tejiendo su triu~fo sus bellezas, especialmen.te de
pIensa para dejarlo en lo tné· por pstt O aqu p ! manj -Ir terre i tur.1&gt;tlco al Igual que la arana, [Lanzarote y Gran CanarIa. En
dilo qu~ es nadd. Siempre se no. El sólo se desvela por dtjar : de tal lr.antr1'! qu.e el que cae Lanzarote tuvo ocasión dt&gt; ver
para en el caminoyenlascir-laL'lnzarote, su humilde c'''H&gt;, ' fn.ella no sale S10 J1ev,,~,s~ ~1 ! ~lgu as.obras de nuestros me·
cunstancia~: siempre se nutre la htorencia de su glorió. Una mas. g'ato recuerdo y la mas VI· lores plnto~e.s, entre las q!3 e
f:ie algo. De algo que al brotar mejora indeleble no una ha. , va tmprl's:ón, causada por el gU3tó mu!:hlslmo unos murales
d~ su p'uma queda traducido, cipnda destrozad~ por hijuelas; tlu~~stiv~ paisaje, por FU tran- , de Lui~ Pérez Oli\'a y Maximidlg'rldo, metamorfoseado, pero efímera hacÍl'ndi'l
&lt;lUlltdad tnnata.
no Fo!rrer.
sin que pierda la rea'idad de su
Arr ' c:fe Ocru'1re d~ 1962
Un pocú de ese g aio recuerComo buen lanzarotEño me
esencia, óe su ser. Pues de la
'
do, de esa grata impresión, la enorgulltzco de esta tierra en
nada ca;i hrota un clavel lleno PYREX. resistente al fuego: llevaron a su país unos ointo· la que la Na!uraleza ha ver. ido
de i'llegria y de color.
Hnos. Zerolo, 1
res. famosos en los EE. UU. de ¡ creando desde su comienzo caYo creo. y yi'! es algo creer,
América, Mr. Hcward de Myer prichosas formas y precioso 8
'lue Agu5tín de la Hoz personi
paisajes, ai"unos de ellos polica literariamQnte a Lanzdrote,
demos decir lunares, como el
que lo simboliza, que lo lleva
Jampo del Agua, la Cu~va de
dentro de su alma con t o d o s . .
lo~ Verde~ ·no E'xo!orada aún ..
sus latires y . además . sus las- I' MENTAL
de preparaclOn
ELE- d on d e t? I h om b
P , . para
. .INGRESO
. .. d ly BACHILLERATO
S'"
re' pue d e /S d"
mitres. El canta y define su paisa. '
. roxlma IDlClaCIO? e curso. ohcIte mformes rar sus formas deld¡ando la visj(; él es en tOdi coyuntura
en el telefono 329
ta cual contemplar un CUCldro
leña ell~trad~ de ofi.cio: al qUf
abstracto, v.E1 Oo'fo, un regala beneficf'nc!a deSIgno pa r a ;
)0 del Todopo::lero~o. con infi~ue tlJvi~ra la dicha ~e ~ecir ;
nidad de rocas taladradas y su
las ovaclon~~ de la Gr¡:¡h 1ud i
¡laguna de color esmeralda en
LOe la gratltu1 ¡;ostren:? No
OBRERO JOVEn; EMPLEADO
, donde crecen gran cantidad de
ImDorta.
Acude a la Sección de Estudios Nocturnos del Ins- ¡alga; marinas que ~obresalienSí. ~o sé que algunos ven en ! tituto Nacional de Enseñanza Media. y logra. con tu
do a la superficie dan ese color
Agusl1n de la Hoz un ente raro, : esfuerzo personal y dedicación provechosa. el mejode esperanza, en la Que vive el
fuera de lugar. un eX'.ltado. Yo ¡ ramiento económico de tu vida futura. LA CULTURA.
campesino lanzaroteño y que
mt uno a esos videntes. Yo I ADEMAS DE SER UN BIEN, ES UN VALOR RENTABLE
mant:ene en vilo el rudó caráccomparto con todos ellos sus :
Infórmate en )a Sef'retaria del Centro
tudel dt'sc~ndientt' guanch~.
conclusiones respecto a él. Mas I
Arrecife, octubre de 1962
----~-~-~----.. - '"

I

Cla.e. partlcu
• Iare.

í:l-/

I

BACHILLERATO NOCTURNO

----_

Línea,

Aérea,

Se complace en ccmunicar

01

_.

de

E.paña

1 I

público el nuevo horario de invierno o partir del próximo día 1,0

de

N .O V I ¡ lA B RE
D 1 A R lOS

(inclu.o domingo.)

TENERIFE LAS PA LMAS·ARRECIFR lI"g"n,,~ q'SO h,~ ra~. A.RREClfE FURRTEVEN rURA LAS PALMAS TENER:FE, salidas 10'15
TE~ERlfE LAS PALMAS FUERTEVEN1 URA ARRF.('IF~. IIq~adas 1630, ARRECIFE LAS PALMAS TENERIFE, salidas 1655

VIERNES
Día ¿ de N Jviembre. inauguración de un

f'lilrf TH!t tife y Li'r?llrote. Ufgeda de Los Rodeos a las 9 horas.
Salida de Guacimeta para Los Rodeos 930

VUE&gt;lo SE&gt;marfl! C1jrl-tlo

Solicite toda clase de información fn nue~tros (¡ficincs: L"do. del GenercUsimo, 10. Teléfonos, 21 y 376 RRR{(lfE

�- - ______

·áglrw

4

---_~--~-

-_. . . ._-_. ..-_.""._----,.

MARTBS.

30 Da

OCTUBRE DB

1962

-"'''' .''''''~''&lt;=~ ~:. _,.~,.':''I.'''-""",,--------------

EN BROMA Y EN SERIO

CARDEl SOCIAL

Contestando a Ego Sum y a Guito

VIAJEROS.-A Madrid hizo
-A la capital de la provino
viaje don Lorenzo Medina VOl./ ciel hizo viaje, con su señora
tes.
esposa, el comerci&lt;Ínte de esta
-El jueves marchará a Se-, plaza don Ginés Ramirez Cero CO'" admirable toón
I
".,
~
villa. por vía aérea, doña Mar.\ dá.
garita Cabrua.
-Con su señora esposa do, Vd. m! amIgo don ~go,
-?or la misma vía hicieron ña Lor~to Miranda regresó don al sugu nuevomohvo,
¡o~ros verso~ qu.e te ~egol
viaje a Güera don José Rodrí· Agustín Martín
guez Cabrera y don Antonio
NATALICIOS. - Ha dado a MIentras yo qU,lero y. no PUéd~,
Reyes Fontes.
luz un varón, primero de sus aunque .m~cho .0 he Intentado,
-A La Laguna nlarchó don hijos, doña Gemma Morales Ar- no logro rtmar a tono
Luis Fajardo Spínola.
mas, esposa del perito agricola por torpe y 'lmarm.otad.C?
_ Regresó a Santa Cruz de don Enrique de Quintana Sáeoz No, ~or lo que GUIto dl)era
Tenerife el inspector de segu&lt;1 -También dio a luz una ni. de ml.pobre veran~~.
ros don Jo~é Burbosa Batel.
ña la señora esposa de don Ra . que dIsfruta la f,amlha
-Tambito regresó, de Puer· món Garda.
y ~no. sólo"el aJetr¿~..
to del Rosario, don José Javierl -Asimismo dio a luz un ni. NI por la p ... sca de viejas
Millán.
ño, primero d~ sus hijos, doña que me gu.sta c~n locura.
-;'simismo. de Las Palmas" Dolores Lemes Cabrera, esposa ' ¡Hac,en mt. as ~ano las &lt;nuevaS'l
ti doctor don Jesú3 López So-I de don Valeriano Trancho Ara· I de dlges ~ón Insegura.
caso
gón.
~ero er; fin, vale la pena,
Intentarlo nuevamentf.
Adelante pues Casiano,
y al grano ieguidamen1e.
HONRADA ACCION
¿Cómo es posible don Ego,
. (el caso a cualquiera arruga)
Un camarero del vapor «La Palma» deyuelye una cartera _qC2 a un barco, bueno,afamado,
¡le venciera una c;ORTUGA:t?
que (ont~níci mós de 20 mil pesetas
,¿Cómo Uf! barco tosco y feo,
Arrecifi, 24 de octubre de milia me esperaba y no me di t de escasa ,Y basta cubierta,
1962, Sr. don Guillermo Topham cuenta de la falta de la dicha en .~as Palmas a los. «sabidosRespetable señor mío: Como cartera hasta transe u r r idas deJO con la, boca abierta?
sé que usted desempeña digna- · unas cinco horas de haber de • . No han salIdo de su asombro
mente 1&lt;1 dirección de un pe rió· sembarcado. Cuando volvi al! _ _ _ _,_ _ _ __
dico y 1 a ' corresponsalí a d e barco y me fue devuelta honra- ¡
I

Por CASIAMO
sr llún.

in • Falange&gt;

le o

lO&gt;

y se dirán entre ~í;
pues «lo veo y no lo creo-o
Al verlo tan poca .cosa·,
tan pebre y tan mal pintado
lo tomaron a chacota,
y surgió el (gallo tapadoVieron sólo el exterior
del barquillo gracioHro
no apreciando sus virtudes
y su porte matin~IO.
Tampoco se 'percilItaron¡
no cn'yendo En su eficacia,
Que siendo de la Graciosa
tenía que hacer la .gracia-.
No pensaron que sm hombres,
con su pericia y su maña,
pvdieran, ¡era increiblel
realizar es'a hazaña,
Pero don Jorge Toledo
tan modesto y comedido
en cue'itiones marineras
es más largo que un fsiibido·.
Y así los cpernosticantes)
como malos aprendict's,
s~ quedaron ¡eh ron Jorgel
«con tres palrncs de narices'
Arrecife, Octubre de 1962

----------=----~al~~:s ~~er r~ ~~;e~~~g~n ~~s~~_ ~Iaa~:.n~ureo:, e~rcea:~:r~if~ I~: Don Manuel Cadro Ponce, profesor del Instituto
nor y gasto de dirigirme a uso . marse Anselmo, que había he«
Agu.tín Acoda
(,
«
i

'1;

ted comunIcándole un caso que cho la!! camas. Contenía ésta.,
'
'De 's ucedió el ptóximo pasado una cantidad entre moneda na- comenzarán .n breve ti dar da.e. particulare. para M.·
dO. mingo, día 21, y que creo . cional y divisas, superior ii las/' gist ... io, Perito., Náutica, Selectivo, Unive,.idad, etc.
digno de publicar en beneficio. veinte mi! pesetas.
Se garantiza:
moral de un homble honrado y !
* Ab.oluta .eriedad
de !a empresa donde presta ser.¡ Por ello le agradecería tuvie. i
* Nota. cada 15 día •• lo. padr ••
vicios: Desembarqué en Arreci· ¡ ra a bien darle publicidad a 11)
Grupo. reducido.
fe del vapor "La Palma- y co - ! expuesto ell cualquier periódi./
PAra informe.: llamar a lo. Teléfono., 185 y 169
mo tengo la mala custumbre de I co, para que esta honraGa ae·
púner la cartera en la almoha- i titud sirva de ejemplo;
da y poca rr.e. moria. salí co-' Respetusoamenle le saluda s.s.
rriendo al coch" donde mi fa- ' HILARlO GONZALEZ CARRION I
I

•

D 9 ,
ro uerlG "1 e O"

I

CORREO 0&amp; REDACCiÓn

Carta al alcalde de Puerto del Rosarto

LEON y CASTILLO, 39 (junto Farmacia Tenorio)

Se complace en participar a su distinguida clientela
Sr. do~ Antonio Alonso Pa · sas. He de manifestarle que la que para la próxixa «Festividad de Reyes» tiene adquitallo. alcalde presidelile del Ex ¡ i(J)pres~ón general (S de gran. rida de la prestigiosa ('asa «Alfa., una magnífica máquicelentísimo Ayunt~mien t o de : des t&gt;logioj pdr8 con Sll perso- na de coser, bordar y zurcir último modelo cuyo precio
Puerlo del Rosari/ ..
na, de Id que sólo recibimos sobrepasa las 6.000 Ptas. Y asimismo, unos pendientes y
Estimado S~. Deseamos ha· I at~nciones y deferencias.
anillo en oro de delicado estilo.
cer patente pl/r m~diación del¡ Que conste s:,ñor Alonso, que
Estos dos atrayentes objetos los adjudicará droguese!f'ar:ario A~TEN~ !luest ro i nu~stra vi , ita no pudo ser más ría (deo)) entre sus favor~ced()res, en formr similar a la
mas sincero í:,gradeClmlentc por I co~pleta y agr~dable..
de años anteriores. y no hen~ otro fin que el de corressu preocupacIón ::o~s~~nte para I Sin otro parhcula.r.r~clba. en ponder a sus múltIples atenCIOnes.
que nuestra expedlclOn futbo-! nombre de la expedlflon, nues· ¡
A partir del 1 de noviembre, por cada 10 Ptas. de ~u.
lísti~a. en esos. días · de sus ya t~o cordialísimo saludo ~xten : compras le será entregado un número con el cual podri
tradlClon~les fiestas de Puerto i SIV~ i'I ~u se,cretano d.on !uan ¡ participar en la adjudicación de estos obsequios:.
del R.osi!rto se ",~contraTan en j Jose Felipe Llm~ .y. detnas rnl:m-i
Droguería deO" aprovecha gustosa la ocaSIOll para
lo r~ferente a aloJamH~nt,o y es br?s de la C~mJslon d~ festeJOs. participarles haber recibido recientemente un gran surtanela como en sus propias ca· FIrmado. C~SAR CARRASCO tido de objetos propios para regalos, especialmente ea
joyería y detalles decorativos.

I

I

I

Al pedir cerveza

,hija LA TROPICAL

Deseo comprar I,arco
velero o motovelero de SETENTA Y CINCO toneJadas.
Informes: General Vives. 42 _2. 0 -Dpfo. 2. Teléfono,
32753. LAS PAL\1AS DE GRAN CANARIA

~--------------------------------------------------

�M HITES,

30 ¡;B OCTUBRE 08 tQ62

,.....-----~....-.._-_

-

t'3i1na 5

............

~----------------------------------I

OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA

CARA Y CRUZ
I Estado actual de nuestro wnfiicto pelquero

INTfNSOS AGUAClROS y AGUDA SlQUlA;

• En Soo se recogieron 80 litros de agua por metro cuadrado, desaguando 1I De Casablanca ha . regre. sado don
Manuel Joroán MaltlnÓn, H'preHnlos aljibes.
tante oficial de la Cooperativa del
• Cayeron rayos en Máguez y Haría sin ocasionar daños personaJes.
Mar de L .. nzalote que maflhó a la
. . .
.
Peninhult¡ y ManueLus para efectuar
• Se han InICIado
los labores de SIembra
en algunas loca 11d· a d· es.
algunas gestiones tU leillC¡Ón con el
actual confli~to pe~QuelO plbnteé"Oo.
necesidades agrícolas y gana- Nos
dice el ~f:fior Joreán que en Maderas.
drid vi5i¡ó al air€lIor general de P, s·
Después de tres años de agu- 35 litros, mÍ( ntras que en Yai- CORRIO EL BARRANCO DE ca. Sf-fior Cubilll'. y al subs~creta¡ju
de la Malina Mellant". qUlfH'¡' J e
day perlinaz sequía, una parle za sólo ~e recogieron 10, en
SAN JUAN EN HARIA
de nueSL~a is!a ha recIbido, Ipor Tías 8 y cantidades illft'ricres
Se preguntará pi lector cómo ofrecieron toda clabe de It:cilidades
en las "Estione, Que realizaba. .
finlla caricIa mansa y aleé: e de en .\\ácher, Asomada, etc. En es posible que pI fatr.oso bao
DEVOLUCION DE REDES
las lluvias. Desde las primeras el Norte llevaron la voz cantan· rranco de San Juan del bello
En Casablanca efectuó varias ViSl i horas del martes. el Sol, ese te Haría y Teguise. En Haría, pueblú norteño haya corrido! si tas y logró la devolución de los foles
amigo intimo e inseparable de casco, llovió poco: 10 litros, PEd apenas cayeren 10 litro!&gt; de de los motope!:.quetl)8 de ArreCIfe .que
Lanzarote, dejó de lucir en el ro en c&lt;::mbio, en la zona de la agua por metro cuadrado en el fueron interceptadas por las auto~J(1a­
des marroquies al ser sorprendld~S,
azul añil de! cielo para ser "de' Montaña se midieron 26 litros. casco urbano. L a explicación tri:1bajando, dentro de sus eguas JUvorado») pOr el manto denso y No se "rodujeron precipitacio es bien sencilla. Llovió bastan. risdicciOllales. Para ello hubo de hanegro de las nubes. Con u [) nes en Ar:-ieta (parte baja), Te· te e n las zonas altas, y las cer tofectivo el importe de las COIIPSviento suave y fresco del sur· seguHe, Lo s Valies. Guatiza, aguas se deslizaron así por el pondj~lltes mlllta~ . El conflicto (~on­
cluyó el sefiür Jordán) se ha suaVizaoeste cayeren las primeras go- etc. ni, por stlpuesto, en Arre- cauce del mencionade barran. do ahora extraordinaJiamentt&gt;, pues
tas de agua sobre la sedienta cife, en donde no cayó una so· ca, ocasionr.do incluso algu si bien todav:a no nos hall ~ir1o contie .. ra lanzaroteña, a mediodía. la gota de agua, a pesar de que nos daños en fincas ubicadas cedIdas los Jícer.cills de pe¡¡ca, tempoco n05 han sido d~negada~. TodO
EL AREA DE LOS CHUBAS- una emisora de Las Palmas, con en dicha zona. Allí hubo foro será
sometir1o a estudIO por las.autoCO.'l
las naturales reservas, daba la menta con fuerte ~parato eléc. ridades de ~¿¡rill" dp ManuecC!', y es
Las precipitaciones n o han noticia de que en la Capitallan-¡ trico. Un rayo cayó sobre una po~iblt' ~e legre al f.in ~na w!ulÍón
sido, por desgracIa para nos- zaroteña se habian recogido 60 palmera, quemando su tronco y que 5ali5fega las a~plraCl(,n€S de amotros, de carácter general. Los I litros por metro cuadrado. Ha lanzando a bastante distancia tJas parles,
más intensos aguaceros afecta· habido, pues, aguaceros fuertes Ilas ramas del árbol. Dos ('(;lm·
Llegó Kid Leyy
ro.n a la zOG.a costera de l~s t~:. en d~terminados seclore~, y ca · pesinos que permanecí.an junto
•
mInOS munICIpales de TI n aJo renCla absoluta de llUVIaS en a ella solamente suflIeron e I
En el vapor corrfO oe ardey Tegu i s e c. o m p r e n di d él otros.
.
consiguiente susto. Otro rayú! ayer llegó procedente dI' I~ Peentre El CUChIllo, Soo ~ La Ca· NO ECHEMOS LAS CAMPA- se precipitó sobre u~a modest,a nínsula el bonador prde~JOnal
leta, en donde se registraron I
NAS A VUELO. _
vivienda de la locahdad de Ma'lanzarof€ño Kld Levy que permediciones pluviométricas del
Por eso no es cuestlOn de guel. desquiciando una venta · manfCerá una ¡,emana en s u
orden de los 80 litros por melro I echar las campanas a vuelo. n6 del eciíficio. Afortunadamen. ciudan natal. Amplianrnos la
cuadrado. Ee! otras localidades Han sido demasiado duros los te no hubo de lamentarse des· noticia.
de aquel sector: .tales como la año.s de sequí~ que hemos. p~ gracias personales.
V"gueta, Tao, flagua, .e.te. Jos d~c~do y esto ~le[¡e a constJt~Ir LLUVIAS TORRENCIALES EN \
~
c~uba8COS fue.r~~ lamblen con- ~olo ~n remediO p~~a las pocas
SOO y r...A CA LETA
'Ií:.
_
slderables, mldlendose e n La locahdadt.'S benefICIadas. p.er·
Donde las lluvias revistieron. conteniendo carnets de IdenhVegueta 63 litros y en Tíagua, sislh:noo en el resto de la Isla CBracteres: torrenri¡;!)es fue en I dad y de conductor y cerca de
62 En.el Sur fue Uga el ~ueblo el grav~ p~oblema de la es~a · los t'Queños pobladOR d" Soolcualro rr.i1 pesetas, s,e ha ~xtra.
más d:rectC!mente benefICiado, Iset de ltqUldo potablr,.especlal.
LP C-leta de Tf'guÍsP. En la ¡viado. Se gratifiUlTll a qUl~n la
con registro pluviométrico de mente en lo que se refIere a las ~rimaera °de estas IQcaHdad f s
elltrf'gue en esla Reracción

Extraordinario júl.ilo de lo. puel.lo. I.enefici ado.

I e A RT

-

RA

desaguaron todos 'os a l j i b e ! l , I - - - - - - - - - - - hasta los más grandes. perdién· I
••
dos-e "n el mar inl1pntes canti·! er I a
Se ahogo uno mna de corto edad al caer en uno tanque- ,dades ?e líquido ..Nos cuen!a de unl'ls gafas Wccuadéis fn la
ta(ARRUIH)
lun habltar.te de.!hcho caSf'rJo calle Ffjarco',Se 1Ufl?fl HI dp.
..
que t.'1 agua, calda en avalan. volución
en Gornlu Ulla, 11,
Dlas pasados y cuando muy de Ola . . todilVla con Vida. Al !'llterarse del hE- , cha inundó ainunéls viviE'lidé'ls,
d
flana mar&lt;.,hó de compras la madr" de ¡ cho su hermano Felueo, I'le 11 IIflos,! l '
. 6
on de se gr atificará
111 menor f!e afio y medio Nieves Ro- ! se lanzó en ropas menore! a la t.an· I llegando a ",veJ/lS hasta de _50
dJlgllez Rivera dejó a ésta arostada queta desde la venl~na de su habltll' centímetros. Mf'nos mal - ana·
al c¡¡idado de vatios helmanitos que ¡ ción litándoH también al ligua '.a her· dió-que las precipitacionf's tutambién perm,JOecínn en la cama, MO-I mana Entre ambo~, y otros parientes.
l' "ar durante "J di a
mento~ después uno de ellos ~e dio y vecinos lograr on extraer el cuerpo vIeron
::1",
. •
'
cuenta de qu la pequefla Nieves hl- de Nieves, tooavía co.n vida. Con?u pues de haberse prodUCIdo de «FIAT 500») Tt1ahírul(! 18000 En
taba y corno vio rota una de las tao (ida aHt,) la presencIa de un !DédlcO poche no sabemos lo Que hu . perfecto €slado Ir,fnmes En es·
hlas de la tapa del aljibe, miró su in- se Iimit.ó a certificar ~u.defuncJón. La biese ocurrido Y no era para
ta administración
tefior comolobando con gran dsgus- desgraCIada menor VIVll'l pn la caBe
80 J'f .
·
'bl
. .
1meno!", pUf S
Iros ,.n. !1n . par hagan lo pNJ .e por (nVIaIT,()S
toque su hermanita se hallaba dentlo Laguna del baTrio de La Molina.
'
de horas no es cosa de )U~uele. Jos dalos pluvicrr:ét¡jeos (cn toAlgo p"recido ocurrió en La da mgenda cuando se produzCalpta dE' Tf'guist'. pUf'S al J í . can chubascos. fom o método
Manuel A!varez Alvaru, de 38 ¡¡flos la Guardia civil de San Barlolomé también rebasaron hesra lo S 1 más adecuado y €fiCf Z para inde edad. soltero, ha si d o halladcl que puso el hecho en conocimiento df'oó&lt;itos dI&gt; más cabidr.
. formar debid~mente a nuestros
mue/to
de su en
domici
y hasta aquí I¡¡s nClticias más!I Jectore!l.
lio
en t!1 sobre
puebloladecami!
Mozaga,
cuyo del Juzgado oe Instrucrion de Arreci·
momento no se hallaba nadie más en fe. Verificada la 8t1tepsia S." hll sabido destacadu sob'e la.: lluvias ~ai., Por último anotamos las últila casa que habitaba. Un vecino, al que Manuel AlvlTez fjlle':ló de mcer· das el martpp, que han ViOldo. mas mediciones pluviométricas
ver qUtl pil8élba el tiempo y Manuel te natural (pare~e ser que era !,I.go romo una auténtica bepdición! II/lnadas a nuestra Rf'cfllCción,
no aparecía por oflrle alguna, to('ó "" anorma,1 y padHla de atélques ep1.r.Il· d"
I
I '5.
.
F!'d
la puerta. entornada, y observando! ticos;, y que el cadáver estuvo en la
el CII' o.
i rpft7t)das al mart{&gt;!: La ,on a,
que no se le respondla penetró en 111 cam'l por espacio de más de 30 horas,
A LOS POSEEDORES DE ,4 50 1itro~; Tir.rjo (rasce), 26;
habitadÓ!J, descubriendo el cadáver por lo que ya se halla.b!,.en ava.nzado
PLUVIOMETROS
Tisalayl'l. 2' ;
IIU~ se enLontraba sobre la cama bo- estado dio! descompoSlclon. ReCiba sul A
.1
GUILLERMO TOPHAM
ca abajo. dando cuenta inmediata a madre nu~stro sentido pésame.
es!os scnor€s es rogllmos

p' d'd

SUCESOS

Se ven de

Aparece un hombre muerto (MOZAGA)

11

�MAIHBS , 30 Da OCTUBRE DJl

PállDik 6

1ge1

LOS REPORTAJES DE HOY
¡CUIDADO, MADRES!

Desgraciada aventura de una joven lanzaroteña
ladrona, cínica y contra ba ndista
El diario (,Se.,illa~~ relata .u. Jlnd¡Jnza. por tierra. de E.paña, Portugal, marrueco. y Argelia
Ha SIdo encarcelada ~n Valencia
dos semanas, puesto que en. a Barcelona. Se .mete~ a s","
contró pronto, dado su atracti- vir ... cob:-8ndo por horas Ir.
hablaban mucho. Sobre, t~do, vo perwnal, un puesto mejor. bajadas. Urde un nuevo plat':~
la madre, que e~tuvo d~ slTvlen'¡En cierta cafetelÍfl, donde a po- denuncia al hijo mayor dt ..
ta e n u la hospederla, hasta r co, quiso .. elevarse» rápidamen- casa en que trabajaba _por p"
que se casó. Ella le hablaba de: te y no ideó otr~ cosa que con- ponerle una fuga., Se ducubt9
c,ómo l.ueían las ch~ca.s palme-¡ quistarse a I encargado de la la verdad y pasa los primer~
rtna~, Incluso las Slrvlenla&lt;, en misma - otrf'l buen compinche- meses de cárcel. Es encasillada
las lornadas de asuete; cómo con quien huyó ~n compañía po~ vez primera en los archi\'~
j H:
se divertidn paseando con los . de la recaudación de un fin de policiale!l,
&lt;C"ndela Gómez Bailá es una m'Jchachos. Y añorando s u s I semana, La pista se perdió des
B r ILARINA EN PALMA DE
bella canaria de la isla de Lan· dias de Juventud y s&lt;;lltería, la i de entonces, .. hasta ahora. AI 1 MALLORCA Y SIRVIENTA
EN VALENCIA
ZdJote. Una mujer de esas que madre de Candela fue Icculcan., cabo de dos años ha sido ere' \
hacen Sl!bar a los transeúr.tfs do en ésta un deseo de gozar cuperada, Candel", en nuestra
S:!le de la c:'lrc¿l barcelon~sa
tamtién d e aquella vida. En /. ca;&gt;ital. Por casualidad, como y se embarca hllcia Palma d..
cuand~ LÍrcula porbl.a calle. Al· diversas ocasioms pusú en co derlvaciófl a u na denuncia fOJ- .\1.ailorca aJistándo.,e l' HU.
t~. ruola trlguenó, le.o propor nocimiento de los padres el pro mulada sobre el robo de una conjunto 'de rlvistas musicaln.
ClOnada, C?ll UllOS olazos) ver. ytcto de marchar a Lí!s Pelmas, púl~era vllioradó en 7500 pe . Q'1e abandona, «enamorada; d~
des .que mIran a .uno y d'l
e su
~
- de los componentes de Ia
para «co 1o ..•arse~. S u ma d re ca· I lletas
;, uno
~eq.~1l Ion un oc~tn? .. e I u· llab .' j su padre se oponía. porl CONTRABANDEANDO EN ' orquesta del teatro, que le pro
slOnehs.
l h~S?S I !.!slOnCes qdue dos razones: una, porque tamo
CASABLANCA y OPOK1 O pone .marchar a O r á o. Al:"
muc J'j se leleron con an e· b"
, l f
d
..
.
1
.
b
d
¡en
conocla
a
orma
e
&lt;VIVir·
Controlada CandelCl, éstá ha abandona este «amor' y se ca·
1a ra d lean os smsa ores
e
1
d
'
d
d
'
.
. .
l
t d I o en ::IS gran es C1U a es y mas, hablado a~lmlsmo sobre s U ~ sa-clvl1mente-con
un ma b ;:,li .
e. 03CY ad al pCpesen e, aesl' acopmr o en chavalas jóvenes e inexper· l· aventuras anteriores. D e Las metano, al que, según sus dt·
VIii dn e a. arque
t
d"t
P
l'ó
1 f .
'
t
la bl!ila canaria es una mujer a5 y porque a em.as necesl ~'I almas sa I con e re HH!O ca
Cl
araCIOnl'S,
no pue d.e sopú~.ar
.
•
t
1 ba de: la colaboraCIón de la hl ¡fetero marchando a C¡¡sabIan· por el carácter que tiene, d'Ja,,·
Que ctlra»
am- '; Ja.
· para apor t ar ayu d a ecoo ó ., ca am 'b o .. , donde e 11 a abandono• d 010 plóntil d O. Para resarCIrte
.
b '
r ' sus
d aCCIOnes
s aldas Conran
I~ I _ It
&gt; "1'
eCe ~d la . hoy ImIca en el hogar·IYa tenía Can-I al consocio. Rápidamente en· de los malos ratos que le ba
se..,U¿fi
emen
e,
a .. e
, .lla "d e la b
,
'
d mero,
t
'd
cont
as I
ant e con sus f aenas 1
tro
en contacto con un d efCO- h ec h o pasar l
e 'QUIta
h
tu
~nll o que.;s~r
r
- campestres junto a él . 1
nacido que le buscó «Ii'mpleo. joyas. Con el producto de ,.
da» por él auton a corres ponSin embargo, las ilnsiones (le ~omo «gancho. d~ una band~ pignoración de ellas rEtorna a
altnte'h'
.
da
sabe,la muchacha fUf'ron tomando/'de contrabandistas d!" tabaco España y se vueive él cmettr·
al (; lcba.es aVIspa
YPt&gt;ll
fuerza, hasta que consiguió ver- 'I rubio, b a n d a inlegrada por a criada en Valencia, En la caemp ear len s u csex a
». l I d
r 1d E '
h
t
De tedos modos, no 8Ó:O por)' la PI as~a. ~ le"r reab 1&lt; él ~s. 1 s· I hFombres que ccmertiaban &lt;:on sa de un cost'~ ero
expor :;,
'Ui encantos personales Cane pan inICia ue ase e as I .rancI~ y de la que terminó dor de nara(1)as. A It trop'
~eli\ ha tenido que ser -contro- rest~nt€s BVli'nt~ras, en las que/· slendo Jefa. Estuvo a punto de con la pulsera de marra~! hu ·
t
da
ca ha sHio personaJe central.
r.»er en las «garras» d .. la gf'n yendo de la casa. Supomendo· t
Ia d d». C ter
amen e, na
pe L
E
id'
'P
'..1
1· . P r .
ued~ achacárst'le En
A LAS PA MAS N UN
armella y escapo a oJtugal, se persfgUl'la por a o ICI ••
mlno"o e~to no ha nada de'qué
PESQUERO
donde H Hiro!ó dt' bai!arina en pu~o tierra de por m~dio y lIt'tl6
es~ as¡ T n sóiJ de su avis. Cerno r,o teníl' medios para· U1 ~bal ; et Oriental ... ACluan&lt;L 11 S2villa, dond .. poco df'sp~~
C~lda\~telt enda, de su osadía llli'gar hasta Las Palma.s. y sus ' en el m.i - mu fue I~conocida por era loca.1izdda. Can~ela ha Sl~.
Pd
gecialísimasmaniPurlpadres no SI' 10l flCl'lf,.ban,!un antlgto COmlln(he decCln- refxpedldaala (;apJt&lt;lllev~r,¡.
rdci~~~: e~~mercial~s. Porq u e ideó aceptar las propo~ iciones . traba~do, ~1l~ IJ'OPUSO m:tvo ; na, V desd;&gt;. allÍ... l:ual~U1~'"
CO'l estos .materiales», Cande- amo~os?~ fOTlTla les de un vecl./nfgono ~Imlla,: l1e per!uml s. sab€l Dt.scunlerla s~ autenllc~
Id hi óado sus buenos golpes,., n~ múrtnH&lt;;l. A la semana .deIPo~ cuestlcnes de negoctos es- persor.ahdad, ten~ra que r,Sdtchas r.dacwnes fue ella qUIen · tuvIeron a punto de un mal pa- ponrler ante lu dlvenas aulO
LA INFLUENCIA DE SU
propuso a él que la llevara en¡lso. Ella rramp'ó con el pro· ridades que la tienen reclamaMt\DRE
el barco d~ pesca de su propie· dueto de un cargamento V des· da ..
Cindela vi\-ía allá, en Lanza- dad a. La., Palmas, donde prr-· apareció una no(he de oportC',/ He aquí la avt'fltura de un.
rott', dedicada a las faenas del tendía buscar un empleo de ser. doral .. e~'i1ban,
(mariposa., que quiso volar ~o·
campo_ Era hija de obreros· la· vicio doméstico para ir allli'gan.
NUEVA FECHORIA EN
bre el mar ... de la vida, Y.••
briegos, p e ro conocedora de do I Hurso con Qué adq:.:irir el
BARCELONA
hundió en el p.. oc~loso &lt;01I'a1'·
sus -dones. naturales, cuando futuro ajuar. El hombre se opu
Regresa a Esp ~ ña y marcha (Del diario andall.iz «Sevilla')
pasó de la adolescencia empezó so, dijo q'.lf él lo coslearía; ella
a comprfnder que no era pre- ro quho; el ncvio crel'ó concisamente en el campo donde venien!e hablar 50bre el palti·
....
le complacía vivir. Y mucho m,.-, cular con su~ faturos ~U( gros,
I~O
nos para trabajar en é'; desde,a lo que como ~s de suponer SI'
la amanecida hista la anocheo ¡negó en rotundo Candela, am(cija. Poca agricultura, escasas · nazándole con romper dt finiti . a vasía
Lanzarofe em :&gt;te lado «
.
:.
:lonas de cultivo, posee Lanza· !vamfn '€. R"wn;jendr: que H
L b 11 '1
.
I
. r6 .
U b
La mejor propaganda: SU VENTA A U!\-IENTA POR OlAS
rote. a e al ¡ a es emlOen eol!Sa 1 ron la~ 1'lIyas . . n IJf n Envasado en caj'as de carlón adecuadas para embarc.r
mente madnera, pero Candela, dh (una noch.) , el novio, Rano obstan.e a ser bien rlmune- fdel C'!rdon¡, A,anda, la llevó a
rilda en su labúr, d~bido a la ¡ Las Palmas. Es má&lt;¡, para en. - - - - - - i l REGALO I D E R L - - - fdlta de braceros, tení'i otras tonce~, inclnso, le había busca Pídalo en los pt'incipales comercios. bares, restaurant~.
aspiraciones. Par a empezH, ' do emph o, en ra~a de un ro·
y hoteles de CANARIAS
queria ir a servir a Lag Palmas, I merdante fn pl'~('ado conocido
ciudad d~ la que S:.JS padres !e . suyo, PermanHí6 en e~e hcgar
Distribuidor ptrO el Archipiélogo. GUILLERMO UBRIRA DUZ
Del diario cSevilla. repro·
du cimos el siguiente reporta
je, !Irmado por Borbujo, que
110 dudamos ha de SH elo
cuente ejemplo para las maOres cándidas que 1,0 educan,
controlan ni vigilan a sus hi

I

I
I

I

r

1,

&lt;.

•

&gt;

I

)"

I

U" V1"" DE FAMA MUIIr...'DIAL
".
MI

de

b I

CHIMIDA-

�•__A_~_T_R_;,_3_0__
DE~O_C_T_U~B~RE__
D_B_l_9_6~2_==
__•______________~___________________
••________
=_c______A~----~~rágina7

Triunfo del Torrelavega en el primer en· Cine «ATLANTlDA»
cuentro de Liga In.ular (5.3)
Martes

Programación para la presente
semana
cCifesa. presenta en reposidón
Nur.ca al cil'le se había llevado una
historia de amor tan sublime.lan COIJ~
Por Henry Fonda, Anthony Pelkins y movedora como este idilio juvenil que
surgió a la vida estando II un paso
I3etsy Palmero Drama en el Oeste
de la muerte
am&lt;!lÍcano
(TOdos los públicos)

Anteayer se celebróeJ pri- difiGultades pero con gran vo·
mer encuentro de la Liga losu- . luntad. A este muchacho le de.
lar entre los equipos Torrela· s{'amo~ toda c1as~ de éxitos en
vega y Afersa que terminó con : su futura prueba en el equipo
la victoria del primero por 5· 3. ! palmero Aceró. Poca afluencia
Marcaron por los blancos Ti· de público a este primer parti- Miércoles
níno(3).Juanono y Benjamín;porj do liguero que tuvo lugar por cC, B. Fllms·United Artistas. presen- Por Délna Smut'lH, IvalÍ Mishik y JiAfersa Barreto,Quino y de León: la tarde, como los demás que tan el reestreno de la venión cinema- rina Segbalova. La primera pe:ícula
checoeslovaca que llega a Espatla y
tográfica de la obra maes!ra de
este último de penalty hecho por ' se celebrarán en I a presente
que ha obtenido seis premios en JifeConan
Doyie
Justo que resultó lesionado pero , competición.
rer.tes festivales cinematográficos
pro3iguió el partido con muchas :
M. GUADALUPE
Recomendada para espi~itlls selectos,
para quien sepa comprender este reTECHNICOLOR
Por Peter Cushing y Christopher Lee. lato dell.c~damente patético y se .sien~herlock Holmes el más genial de los i ta partIcIpe de e.sta hermosa odIsea
detectives en un alucinante CIISO de I
sentlment.al
misterio y terror
(AutorIzada mayores)
(Autorizada mayores)

(AZADOR DE fORAJIDOS

i

ROMEO, JULlHA yLAS TINIEBlAS

I

El PERRO DE BASKfRVILlE

Farmacia

«VALLS » I

Jueves
(Frente a la estación de gasolina Disa)
TRES FUNCIONES
Lcdo. ALFONSO V ALLS DIAZ
t o
LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS
García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote

DOS VIDAS IN SU MANO
TECHNICOLOR
Por Terence Morgan. Mai Zlltterlin~
y Mandy MUJer
(Autorizada mayores)

HA PAREJA fEliZ

I

litE l

Por Fernando FeInán Gómez
tTodus los púbicos) ¡Juntos por primera vez! ¡Incompara2. y 3. Estreno .?e la prodUCCión meble desde el primer monH' ntol

I!~.~ ~,~~E lO» IpJ!~,M!~! ,~t~~~~j:"~~~T!~gt. I DO';i(~!Kj~~~jo' '"

I

Se com pi. ce ,n P'''''I pa' • eo" 'dS pm 00 as teo g.n hecho
'A"lo'¡"" may.,,,) eo. Gig YO".g, "Ihel B,,,,mo,. y
encargos de CORONAS Y RAMOS dt&gt; f lo re s, pa ca la ofrenda a I Viernes
. Do~othy Ma}o~e
.
sus deudos el DIA DE LOS DIfUNTOS oue porrán recogerlas a! -Columbia- prESenta la película que La más ~Iverh~a y optImIsta comedIa
.
S '
. - ,. . ,
i
P
L
' 'd N '
amcncana filmada hasta ahora
parhr de las EIS de la tarde df&gt;! mlerccles dld 31, héls!a las on'l con« epe- y« os .... anones e ava·
(Aulorizada mayores)
'
b
.
.
.
'
1
rune· comp 1tL:I IOU .terceto . ce me' ! d' 1 o d N
h
ce oras oe 13
e oVlem re prOXllno en el ~uesto num..
morabie~ psI renos p ar a 196Z
l' Próxima semafla : Dos est~eno¡¡ de ca-EL ARCA DE NOE» del Mercadc de Abastos de Arrecife
1
tegOrl!l: .. MACI ·, T~ EL (.OLOSO. y
,
[
n' Q
-TIEHRA BRUTAL., en Clnemascope
------ _._.
EA~TMANCOLOR
y TechnicoJor
Por Spencer Tracy, Frenk Sinatfa y I
I Bárh ara l una. El trágiw éxodo de
. los habitantes de una isla del Pacifico,
azotada por una tlpocaJiplica lluvia
1
t
MEDICO PUERICULTOR - RAYOS X
de ardiente lava
ENFERMEDADES DE LA INFANCIA
i
(Autorizada mayores)
D. E. P.

lL DlllBLO

LAS 4

¡

HORAS DE CONSULTA: Mañana, 10 a 1 y tarde, 3 a 5 IMuJlr~r;~:FERIA (Ea ~ tmllncolor)
Avenida Dr. Rafael González (inmediaciones del nuevo 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
edificio del Casino-Club)
ARRECIFE¡ R
fl
b d

-------

Coche. alquiler .in chófer

La niña

(armen (orujo Gonzólez

amos ores para o as

'natural de San Bartolomé.
que falleció en Madrid el dia
28 del presente mes a los /4
años de edad

encargo. «El Arco de no."

S e a Iqu·.la

«AUTO DOMAFRANDO))
Calle BIas Cabrera, 13
pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores casa en Luis Morete núm . 1. Incoches
formes en la misma
VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido

Sus padres, don Pedro
Corujo Brilo y doña Cle·
mentina Gonzálf'z, her;r·a.
nos y demá~ famíl:a rue
gan una oración por el
eterno descanso de su al-

ARBOLES FRUTALES

C I n E «A T LA n T IDA»
¡PROXIMO

(l~At.~ZA.CA '!:&gt;,vUl~NOO

¡ ,l 0 !.:)R!O$l:\ TMDICION DE
"t '"oc; (;,'\f)(]~SG DE NAlfARONE"
~' .. ~ L Pt;:~f:-~ ~:O:h'1l: El RSO

ACONTECIMI~NTO!

,

'l_

MIGUEL NUt'JEZ DIAZ

encargos ((El AI"Ca de Noe))

Pollito. redén nacido. garantizamo. raza y .ezo.
encargos ((El Arca de Noe))

I

..J

ma. . . . . . . . . . . . . .

El regalo para toda la vida •••

PROYECTOR DE CINE FAMllIRR
M A R I n 8 mlm
Fuerte - Sencillo - Elegan te - luminoso
Distribuidor: Rafael Cabrera- León yCastillo f 6

CRlR10M (1ft] PlRMC1J!lR
LIBRERIAfSPAt\JA

�---------------------- _--------," "'" '"_.-_ -------------

Página 8

MAqTES,

(.) COSAS DE LA VIDA

30

DIt OCTUBRE DB

1%2

....

Romántico enamorado de B. B.

(continuación)
Suma antelÍor 2940500 pesetas
Doña Maria CadevalJ, Vdd. de Gonzá1ez, 100; don Herminio
MADRID.-Ustedes se acor· siente estrechamente unida a la Arias Carro, 50; don Antonio Alvarado Medina, JO; don Manutl
daréÍn de ~se pobre poeta italla· · suya,&gt;
Fontes Abrt'ut. 100; doña Soledad Guadalupe Verdt'. 25; Viguf'
no, al que detuvieron cuando \ y anuncia el autor que ese no\ las Lanzarote. 500; don Bartolomé Arroyo Baneto, 200; don Ac·
pretendió leer sus poeslas a Bri·1 es más que el comienzo de su 1tonio Armas Curbelo. 5('0; Fábrica d~ Electricidad, 500; don Pt·
gitte Bordol. Pues bien, el mo- labor I~tt!raria, cuva continua· dro Medina Armas, 100; don Mariano López Socas , 100; doóa
zo, Nico Buon.o, ha "sc~ito duo ción .s~rá dedic&lt;!da po~ enterc'l O~i1ia y ?oña Hortensia Diaz,. 60; Circulo Mercantil, ~OO; do.•
rante su cautIverio un libro de· a Bflgllle. Todos sus libros se· JaIme Lopez Socas, 25; don JaIme Yabar, 10@; don Tomas AgUr
dicado !r.tegramente a la actriz, . rán vendidos por su autor, en lar Sánchez, 25; don José Pereira Stinga, 100; C. D. Torrelavl'g,.
que es, al parecer, e 1 eje de su j bicicleta, por los pueblos.
250; Frigcrsa, 500; Construccicnes AI(alá, S A., 500; Transpor·
vicla. La obra de Nico e'!l un ,1 No es mala tampoco la dedi· tee Arrecife, S R. L., 500; Anónimo, 500; don Bernardo Moralu
canto a la purua de Brigitte, a cataría de este volumen. Dice: Méndez, 2000; don Juan Duque González, 25; don Francisco Es·
su inmaterialidad ... Son ciento «A m i madre, muerta; a m i pino Cabrera, 100; don José Prats Armas, 100; don Manuel ArtOy pico de páginas llenas de fra- abuelo, muerto; a Brigitte Bar· cha Santana, 25; Hermanes PérH Parrilla, 50; Bar .La Marina&gt;.
ses como éstas: eSe suele dH;r dot, viva&gt; .
:50; don Juan de LeótI Curbl'lo, 25; don Rafael Parrilla Valenci..
que mi diosa despierta malos
Después de esto, Nico Buo· no, 25; don Juan Santana, 25; don Benigno Hernáridez Delgado.
instintos en el corazón de los no ha sido puesto en libertad 25; don Marcial Brito Bermúdez, 25; dOll Jorgt' AbuiJ, 25; don Mihombres. Para mí, su carne es p0r la Justicia.
guel López Cabrera, SO; don Raúl Perdomo Perdomo, 25; do.
pura; su ser es como el aliento
Ahora, que lo~ siquiatrc;s se Miguel Cabrera Rodríguez. 15; dGn Manuel Barreto, 25; don Ptdel espíritu. Vivo en la órbita entiendan con é1. Porque está dro Medina Rodríguez, 5; don Dionisio Acosta, 5; don José U¡nde su propia vida, y mi alma se como i.;na chiva.
piérrez Tejera, 25; don Ricardo Mo'raJes, 100; don Rafael Cabrf·
ra Matallana, 100; Almacenes Rdmírez, 200; don Luis Medína.
25; don Félix Hernández Saavedra, 10; don Gabriel Fernándu
25; Relojería Mesa, 50; don Marcial González Díaz, 25; don FranCuando Paulino Uzcudun le pasa?-le 'rtguotaron .entre asal cisco Cabrera Matallana. 100; don Alfonso Puche Lajara, 1~
escribió a su madre diciéndcle to y asalto-o ¿Por qué no pe· don Mamerto Clibrera Medina, 25; don Pedro Padrón Reyes, 5(1.
que se iba a dedicar al boxeo, gas más fuerte?
Suma y sigue, 38200'00 pe3etas. (Continuará).
la buena señora no aprobó esta
Y el de Régil, contemplando
determinación sin exponer cíer· a su rival con verdadera ternu· - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.....
tas reservas.
ra, decia:
-Puñetazos, ya puedes pe.
-¿Que le pegue más fuerte?
gar a todos los que se te pon· ¿Qul'Téis que le pegue más fuer·
gap por delante-le c"ntestó a Ilt:? ¿Pero es que os ha hecho de flores naturales. para el DIA DE DIFUNTOS, enPaulino-; pero Iten CUIdadO, I algo?
cárguelos con tiempo en ((EL ARCA DE NOE)).-Plaza
hijo míol no les vayas a hacer
I
del Mercado
demasiado daño...
Fue preciso que un golpe cer- \1 _____________________ .____
Llegó el primer combate, y tero le doliera un poco para
los amigos de Uzcudun veían que el pugilista vasco se con·
en
COA asombro cómo el joven ato venciese de que aquello no era
leta, lejos de atacar con el brío un juego, Y a los pocos segun·
y el empuje esperados, se lirni· dos su rJVal vagaba por ese pataba a un jut'go puramentt' de· raiso artificial del que nos habló
fensivo.
Beaudelairl'; el misterioso pa· PERSIANAS DANESAS. Entel'amente metálicas. F.
cil manejo: Hnos. Ztrolo, 1
-I~or Dios, Paulinol ¿Qué te. raíso de los .knoked out», .

I

Una anécdota lol»re Paulino Uzcudum

Corona. y ramo.
CRUZCAmpO¡e

medoo~

Cemento belga marca
Re.i.tencia a la

.,
compre'lon:

n
2
por
cm
Kg
••
340
• • •
n
g
~
«
«
«
n
~
430
7
•
•
•
n
~
n
«
«
«
«
« 28 «
~
• • • 573
Venta en ALMRCENES REYES HERMRNOS, calle Hermanos lerolo, 14 Arrecife
~

~

A

101
« «

3 día.
~(

~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2045">
              <text>Antena nº478 30/10/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2046">
              <text>Periódico Antena nº478 de fecha 30/10/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
