http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b01361697d9325e7c6d8afdeb5e375de.pdf 105d2cbf66815bc9232585527e267a59 PDF Text Text IMayor producción de plátanos en CANA- Núm. 476 - Año X Arrecife de Lanzarot" 16 O ,: tubre - 1962 RIAS MADRID.-Según el Servicio Nacional de Est1'ldísti cas, durante el año 1961 aumentó considerablemente la producción de! plátano en Canarias. El total recogido fue de 334.500 toneladas, superándose así 13s 300 mil que basta esa fecha se había con · siderado como tope, Probablemente 1I este aumento de productióo s e experimentó otrQ en consumo, que en mer cad@ exterior representa cer ca del 70 por ciento de la cosecha. Igualmente se iccre las exportaciones extranje"/ ras. DESGRACIADO Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado,32 Teléfono. 256 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~' I DIRECTOR Y fUNDADOR GUIUERMO TOPHAM SEMANAIUO DEPORTI"O·~(JlTtfRl~~ I mosllo UliAL G. (. 14.1959 Las causas que ocasionaron la catástrofe de Barcelona En ¡.parraguera .e recogieron 285 litro. de agua por metro cuadrado SUCESO MADRID. - cSejJtiembre 1> e ¡ locidad fluye II unos diez o do·¡ mediterránea, que en muchoR tiemble~, se dice con mUChíSi-\' ce mil metros y que determlna : aspectos guarda cierta simiiitud ma verdad. Porque sería inter· . siempre una rotura de la c~pa i con zonas tropicales en que se minable la lista de calamid des de aire que separa la troposfe.! generún los filmosos ciclones. atmosféricas sucedidas (> n la í ra de la estratosfera. Las nu· 1 Cierto que iotensa!' formep{as transición del verar.o al otoño.¡ bes to!'mEntosas normalmente puedan darse en cualquier lu¿Es mera coincidencia? En mo I tienen sus topes dentw de la I gar de. España y que en todas COIMBRA.- Un trabajador do alguno. Durante los meses troposfera, pero la corriente en las regiol1€'s se desbordan ríos. agrícola, Diamantino Francisco de verano el Sol envía a la Tie· c.horro puede ocasionar que las Pero el que en UilflS pocas hodos Santos, ha sido el causante r r a fabulosas cantidades de! cimas de esas n!1bes per.etren ras se produzc?n lluvias excepinvoluntario de la muerte de su energia, que unas veces se di ' l incluso en la estratosfera, es cionales en {'xtensas áreas es único hijo, de cinco años. funde en extensas áreas merceá decir, a lcancen u n desarrollo cosa que casi o::ciusívam'!nte se da en el Mediterráneo. Un camión cargado con pro- a los movimient?s d~ las gran-¡ inusitado. ductos agrícolas de una finca des masas de iHre . • ero otras Durante la tarde de! martes rural próxima debía pasar por queda, como almacenada <: s a ya se regristraron notables toruo puente q u e atraviesa en energla en algun ...1 s lugares en mentas por la cordillera Ibéri, aquel lugar un rio pequeño. forma !aten,te. como sucede en. ca y por el Ebro, que en segui. L~ ,~rcri~wJ¡1 ;nf~Ii'IDHI •• 1'Diamantino dos Sat~tos aconse- el Med!!erraneo y en otras cuen./ da fueron tras!adándose hacía m¡m:lr~ J~ ~p~r.c¡ewd~ jó entonces ai conductor del ca· cas mas o menos cerradas. Cataluña. Al anochecer, la pro. f Dec1araciont's del Dr. mión que siguiera por una des· y esto es lo que ha sucedido ximidad del mar estimuló los SaJk viacion, ya que el puente, a su ahora. El violentísimo tempo. focos tormentosos, que se con· juicio, se encontraba en peli- ral que tantos daños y víctimas cefltrar~n a lo largo del ~e~ós MONTREAL. - El doctor grose estado. El mismo traba. ha causado en Cataluña ha es. y del .... Iobregat. Las terrIb,es Jonas Sal k, que descllbrió la jador orientó al conductor en la tado gestándose durante el cá. inundaciones se. ~ a ~ debido vacuna contra la .oliomieli. maniobra de desvío. lido y prolongado verano. El tanto a I~s preclpltaclOn~~ en! tis que lleva su nombre, ha A cierta distancia se oyeron agua del mar se ha caldeado cad~ locahdad .. hasta 285 litros: declarado que lIrgará el mo· al poco tiempo unos gritos de notablemente, y al soplar sobre ~n t'.,sparrague~a - como .a la mento, en un futuro próximo, dolor; una de las ruedas del pe. 1ella el aire frío procedente de Imponente creCIda de. !os rI0S a en que los microbios q u e sado vehículo habia pasado por! altas latitudes se ha originado cau~a de la acumulaCIOfl de las provocan la parálisis infantil habrá desaparec.ido. encima del cuerpo de un niño una excepcional inestabilidad llUVIas. Dirigía la pal~bra ante tI de cinco años, que estaba doro I atmosférir,a, activada además Por desgracia. los fenómenos mido junto a la carretera y meo' por la .. corriente e n chorro~. atmosfédcos de esta clase casi I Congreso Internacional de dio oculto entre ,,1 follaje. ese río aéreo que a enorme ve· siempre se dan en la vertiente Microbiologífl. I Salk indicó q u e existe n El pequ€ño murió poco des-! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pruebas tendentes a domospaés, Diamant:no Franci s col Construcción de una avenida en la Gomera trar que la vacuna uti:izada hoy para combatir la '. parálid.os$antos, que acudió angus- 1 fn ella se erigirán monuaaen'os a los de.cubridores tiaáo a pres!ar ayuda al niño, I sis no sólo sirve para proteno puede ahora apartar desu 1 En la capital de la isla de la Prensa el alcalde de la villa de ger a las personas inoculamente la idea de que por culpa ! Gomera se proyecta construir San Sebastián. Constará de dos das, sino para reduCir lo B de sus indicaciopt8 para la ma· l ur:a avenida dv Los Descubri- puentes y dos calzadas de 24 tfectm, del microbio ' que la niobra del camión ha causado dores como recuudo de la ges· provoca y que, co~ el tiemla mutrte a su único hijo. ta colombina, ha declarado a la met~os de anchura separadas po, el microbio desaparecerá por un seto. El presupueeto d~ pQr completo. eject:1ción alcanza los diez mi· Puso de relieve que es ya nones de pesetas. Los árboles mener el número de afectaLea, en nuedro número de hoy, intere.ante. noticia., que se planten los importarán dOb ~ntre las personas vacu.eportaje. y efttreyida. ,o!»,e di'erente, a,peclo, de la de los diferentes países hispa· nadas, é' incJuso entre las no noamericanas. El Instituto Es· .v acunadas. pañol dt Estudios Colombinos l . -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ yida in.ula. hará entrega a cada uno de dI· chos paises de una parcela de titrra. dentro de la citada ave· nida, donde se levantarán mo< numen tos a los adelantados YI de,s!=ubridores d t diversas re. Hermanos Zerolo, 1 ptblieas hispanoamericanas, El propio podre originó, involuntariamente, lo muerte de su hijo ¡ I I j .. ,1 I Cisarrillo, «CUM8RE~ con filtro ¡in,upe¡paltl.,! ARTICUlOS DE REGALO �------..,.,........... PERFil ISUÑO Eterna . . aSplraCIOn , " -------- 16 . ...'"-- M unES, -....-----~ DE OCTUBRE DB 1962 festival de variedades en ti IParque Municipal a beneficie ¡de los damnificados de Baren ¡ celona insatisfecha Desde hace varios años viene otras navieras o en barcos d e Compañía no per;udicarian y luchando Lanzarote, infructuosa- Trasmediterránea, con transbor- ¡c~mbio a Lanzarote p~~porciona-I En la noche del viernes, fielmente, en pro del restablecimien- do en Las Palmas. Ante estemo- ¡flan Incontables beneflclOs. Cree- : ta de la Hispanidad, tuvo lugar to de la escala de los buques de vimiento realista d e las cifras, mas tener perfecto derecho a esta , en e! Parque municipal un fes· Trasmpditerránea q u e desempe- bien cLaro está que la Compañla . concesión, como otros tantos puer tival de varitdad('s a beneficio ñan u n a línea quincenal entre no sufriria ninfJún quebrantfJ eco- tos españoles,y por eso nos permit · de los damnificados de BarceloBarcelona, otros puertos medite- nómico al escalar estos buques en! 'nos solicitarlo una ve~ má,s con. na. Hizo ~a presentación del urráneos y Canarias. Múltiples y Arrecife, má~ime cuando t?dos i la esperanza de que alfJun dla ha '. ¡>ectáculo el Delegado Insular poderosas razones existen par a ellos, en sus vlales de la Pentnsu- de lograrse. i.• de Educación y Descanso, don que estas escalas Lleguen a ser la al Archipiélago, arrumban a O U 1 T O , Aureliano Montero Gabarrón, ~ realidad Si con anterioridad a la \ Alegranza, y la aes.viación de ru,intervinieron, además de la galecha del Movimiento Nacional ta sólo representafla una escaCl,Iardonada Agr lpacíón cAjei. dichos buques tocaban en Arreci- r sima pérdida de tiempo . Pe ro , {isas, folías, malagueñas. s efe (cuando aquí no disponíamos ! aparte de estos irrefutables a r g u - . , guidi llas 'i sorondongo) en acde muelle adecuado y apenas se !mentas que estimamos suficiente- Parroquia de San Barfolome tuacicnes cada vez más suptcontaba con una docena de tone- : mente razonados por su innega- : Número premiado del so . leo de radas, don José María Gil, doo ladas de m~rcancias de importa- ' ble evidencia, existe otro, acaso,' una máquina -Alfa': Maximino Ferrer, don José T6ción), cuanto m á s necesaria y el mas decisivamente fundamen4481 vora, don Manuel Perera, doo con"enienfe resulturá ahora s u tal, para forzar al restableclmlen-I Alexis García y don Maric Suá. implantación, contándose con un to estas escalas. Las mercancias ¡ rez Pinto, en recitales dt poesía muelle idóneo y ca 11. un movimien- que para Lanzarote vienen desde : y música. Los espectadores sato de exportación e importación el Mediterráneo han de permane- \ lieron altamente satisf~chos de cada vez más creciente. Citemos cer varios día') en otros puertos . SE VENDE .olare •• itio céntri - la velada que fue organizad. unas cifras como elocuente ejem- canarios hasta su ~lter~or trans-jl eo. Informe. Juan Rosa Per ; por el conc.ejal del Ayuntamieop Io. Lanzarote importa hoy men- bordo a los correos tn.t ennsulares . clo ... o, fáluico masaico lo don ~enceslao N()da. , sltrllmente desde Barcelona y otros Y aqui es donde precl:,amente esAsistIó bastante menos pubU. pllertos levantinos de 200 a 250 tá el «quid» de la cuestión. Oran ca del que debió asistir, pues toneladas de carga general y al parte de esta carga llega a Arrecitratándose de un festival benémismo tiempo exporta en igual fe averiada o «mermada», al ser fico de esta clase debió de haperíodo unas 200 toneladas de retenida sobre otros muelles o al-¡ . . . ber concurrido Arrecife cen peconservas y h'1rinas de pescado, macenes,irrogando notorios y gra con agua comente, varios dormlto- so-. Lamentable que estas coaparte de los frutos y productos /' ves perjuicios a los comerciantes .' rios SE ALQUILA en la calle Dr. Gómez sas ocurran, como muy bieo horticolas (tomates, cebollas, pa- e industriales lanzaroteños. Po-! Olla. Para informes en almacén de destacó el señor Montero Gata,tas, boniatos, guis,antes, san-l· d~i~~es citar muchos y lamenta- i látonos de don Rntonio Cabrera Le- ba~rón en su charla de presendtas, etc.) que se enVlan a los re- blltslmos casos concretos de tales P . 1I taclón feridos puertos en años buenos y deterioros y «mermas., que ho-I mes, ella mISma ca e ______________ a l05 que actualmente se les da i rrorizarían al mas duro de carat' salida en motonaves mercantes de,' zón. Usted .recibe., por ejemplo, ! Nuedro eantCtnte amon ar Inez a 100 seretos de fruta pasada, mu-I L d d· ( uno d e dele ado a Lanza. iF===========T, .chos de los cuales vienen rotos, !9raDa O ueol : otros vqcíos V alguno:>' no «vie-I rote) eOft fRANQUIS . PARA lOS DHCOMFUOOS nen •. Como por otra parte las L 1 (. t anaria acaba de realIzar ¡casas aseuuradoras tiemn pánico a amasa eanzone lS a e . I uron « evora .0 . • ' t' extranJero . , O,. a trabalar estas mercanClQS de una JIra ar[lS lea p ar.l ~ i ¡ I ¡ I Barria· da Son ta (1o oma ¡ Pi.o moderno I ¡ R ' M h LITA T'b ' d d ¡ tran,sb.ordo. el com~,c~~nte, c0m,0 es loglco y 'latu~a., flla el p'reclO Continúa, COII éxito, la pesca de venta de los hlgos . a razon de del tíburó.I. El ú ltimo ejemplar la fruta que ha perdldo . Agregue capturado (qlle por cierto diolusted.a esto el VEINTIDOS,I!0r un fuerte coletazo al barquillo por Clento de gastos que orlg~na donde iban los deportista!!) mi· al cO,mprador La carga conduclda, "lió 2'35 de longitud y dio en ' la en regtn:en ,de transbordo, y as~ bá~cula un peso de 80 kgs. En se expllc.ara clarame.nte el porq~: la noche del martes se efectuó en ~A"e~lfe la mayofla de losprv Id captura má~ interesante. Un du_tos tmportados d~ la Pentnsujaquetón que presentaba do s la cuestan mucho mc.s caros que grandes mordidas, de otro tibu- e n Las Palmas, pongamos por r6n~ que casi le atravesaban ~I caso. cuerpo. La cola aparecía tamo Resulta pues totalmente absurbién como cort~da a cuchillo a do e injusto que Lanzarote venga consecuenc:ia de otra mordi!Ja. sufriendo año tras año estos trasTuvimoli ocasión de observar a tornos en sus importaciones vexute ej!mplar y realmentt im· portaciones y e s t a s pérdidas, presionaba. Se supone que a) «mermas· y recargo de gastos en quedar pre!1dido en los anz¡,;e· sus envios o recepciones de mer10s derramó sangre, por cuyo ca 'lcias , cuando todo podria evimotivo fueatltcado por su con· tarse fácilmente con el restableci· géntre. miento de estas escalas que a la por otro tlburon -~=== ==== I I Lita Ftanquis, la popular y en Madrid ha sido .poyado y prestigiosa cantante canar i 8, protegido por el gran mú~ico acaba de grabar en Madrid 12 paisano don Juan Curbelo Amadiscos Montilla, que en las pró- dor, residente en la capital d~ vimas Navidades serán lanza- E~paña .desde ha c.e. muchos dos en España y América del anos, ':¡Ulen nos mamfa'sta por Norte y del Sur. En uno de es- carta que l\ls muchachos pro· tos discos figura la canción lIa- met~n mucho. Ahora eLos Hua. mada cLanzarolfña-, así como I ri.canos» han marchado a M?r. una mención en una poesía de Cla en una J!ala dt cuatro . dl~S folía!! y m;:¡zurca, dedicada a ' para después rewesar a Madr:d nuestra isla. tm ~onde actuaran en una sa;a EL TRIO I LANZAROTE. SE de hestas. ABRE CAMINO LIT;' CANTANTE INTERNA. En estas grabaciones figura ' CIONAL asociado e 1 trío «Lanzarote l1 , Lita Franqu!s se ha conve:rtiinteRrado por Ramón Martínu • . do en una cantante de fama inBaldomero Cancio y Vicen t f' ternacional, como lo demuestra Garcid. que ahora ha adoptado tI éxito Que ha alcanzado en 5D el nombre de e Los Hl.ariC~no8)'1 re,cientt> jira por Alemania BitRamón canta con Lita Fran· gica, Hclanda, Costa A~ul • quis en el ya mencionado disco París, ciudad ('sta última t'n la Este trío arrecifeño se va abrien que actuó durante seis mesU do cc.mino en la Península, pues (Pasa a cuarta páJiDa) I I I �MARTas, 16 Da OCTUBRE Da 1962 . 1- -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ página 3 - - - - - -_ _ """ . . . . . " ~ -et - we:. COLABORADORES DE .AmEnA. 11============ Por las tierl+as del I+ey lonzamas EL AUTOR DEL LIBRO «LHNlHROTE» Por luCtn d~1 Río Ayala Por Aureliano Montero Sánchez Esta islita parda, esta islita ardiente¡ Un tomo, en cuarto maYOr'ltudiarla, es nece¡;.ario apreciar esta islita seca, sedienta y paciente; encuadernado en tela; 286 pá- los dos entes biológicos que de· ginas d~ texto con inclusión de fine a todo ser orgánico: el <:geesta ishta Que tiene ternuras para quien la siente¡ numerosas láminas interamÍsi· ne- y el csoma». esta islíta que sabe reir, p~ro no lIorar¡ ma~ todas. Una sobre portada, Si el inolvidable y malogra· esta islita que sabe pedir, jamás mendigar, vio nacer a este jov('n isleño que encier~a en su pecho original de e é s ar Manrique: Jo Agustín Espinosa, con su maravillosa abstracción de la otro libro sobrr esta i!la, tamo 1" voz resonante dI' brlose cantar. isla de los Gien volcanes; colo- bién titulado cLanzarote)), se· -0r('s cálidos sobre las masas es- guido de sus coordenadas geoEsta islita chiquita, ndcida ElI arrullo. ponjosas d e los «malpaíses.; gráficas, ya nos dio una mara· del Océano Atlántico, a cuyo murmullo resplandores subyacentes de víllosa versión de su cgene. con se engalian los negros cónico capullos, los «jameos'; aristas de costas la incomparable descripción de -los enh:estos cerrosafiladas v deJiciosa& calas de los qUe élllamó sus tres «bus»: cual flora gigante del ígneo titán, fue la teta cálida que dio de mamar nos cjables'; obscuridad abso· el viento, el fuego y el mor. luta ~e las prefundidades de los Agustin de la Hoz nos hace, a este poeta joven la leche creadora que le hace escribir con ardor de volcán. cráteres y el manto negro, con ahora, la presení:ación de su irisaciones de olivino y mica, cSOl1!a» con toda su exacta y -0de los enarenados¡ todo Uh pOt:o cumphda fisonomía. Si EspinoEl mar le da p~usas con sus olas que vi('nen y van .. _ ma geológico digno de coover- sa nos puso de relieve el esque. tirst: en un mural para estam· 1 e t o genético d e Lanzar(\t ~ , El mar le da el temple para que no queme en su ardor ta1'110 afán. parlo en el frontispicio de la Agustín de la I {oz lo ha vestido -0geografía aiormentada de Tite- Con una dí. scriptiva estupenda. Y, así, del concierto Roy-Gatra. Así, este libro conviene, en sus del calor del fuego que encierra el vclcán, El título de este libro, lisa y páginas, no sólo al turismo si · llanamente, cLanzarote •. El dU- no que eievándose sobre la mey de la templa::za qU? le da la tibieza del mar, tor un hombre a quien ya co ra curiosidad del viajero, recia. luajó la victoria con su «Lanzarote, nOCemos en el hlUndo de las rna la atenci6n del estudioso este poeta isleño de recio cantar. letras canarias, Agustín de la con calidades de consulta y Arrecife, O,'tubre de 1962 Hoz, 1:1n hombre que trae airo- guía, en una isla en la que, tarine8 de poesía, de historia, de to 'iU paletoología como su et· ciencias naturales, de arte. Un \ nología de evolución europea, ~------------hombre nt;cido para el éxlasls llega a ser tan convuisa como l BACHILL~RATO ~OCTUR~O comtemp!ativo de S:J tierra. 1.. propia geografía que las con1: ." ." El autor no le ha puesto sub· tiene. OBRERO JOVEn; EMPLEADO título explícito a este libro; en I Antecedentes d.e este libro los Acude a la Sección de Estudios Nocturnos del Insel prefacio nos indica la inlen- · tenemos en Sabino Berthelot y tituto Nacional de Enseñanza Media, y logra, con fu ción con la que trabajó su plu- ¡ René Verneau, cor: una cosa a esfuerzo personal y dedicación provechosa, el mejoma, pero yo creo que va mucho ' favor de Agustín d e la Hoz, CU más allá del fin propuesto. Só-/ cual es que aq. uellos aut.ores, ramiento económico de tu vida futura. LA LTURA, ADEMAS DE SER UN BIEN, ES UN VALOR RENTABLE lo en un rincón de la solapa de I forasteros al fIn, no supIeron Infórmate en la Secretaria del Centro la sobrepo. rtada nos manifiesta derramar la emoción Que éste, Que se trata de u n a ,Oeogr&· canariu de pura ce~a. ha sabi fía histórIco literaria», P('iO yo do v~rter en las páglOas de su creo que va más aI1á de lo his- cLanzarote Y es que para es· PERSIANAS DANESAS. Entel'amente metálicas. Fá tórico y de lo literario. cribir sobre Canarias nadie puecil manejo: Hnos. Zerolo, 1 de hacerlo mejor que los cana· Por todo su contenido, cLan· zarote., de Agustín de la Hoz, rios por muchas biografías que es un hermoso cuadro etnoló' de Canarias se intenten hacer en botellín gico de la entrañablt isla her- por esos mundos de Dios. ITlana, cuando (In el texto surge la descripción paisajIsta geológica, botánica, climatología-como continente de una inten· el. SE acción humanlsUca-historia, Ba.niz, tap.c •• ía y pintu ••• tradición, anecdotai¡o~ folklor(l, MEDICO PUERICULTOR-ENFERMEDADES DE LA IOfAHUA Pa.a info ...... : Pé •• z Galcló., agri€ultura, poblaciones, arte-o RAYOS X 44 Nada fuera de la isla Se complace en comunicar a sus amigos y público en ge<le Lanzarote, R pesar de s u neralla apertura de su consulta el pasado lunes día 15 exótica fisiografía, sin el factor GONZALEZ (inmediaciones del nuebombre y nada fUf'ra el hombre AVDA. DR. RAFAEL vo edificio del Casino· Club) Bobre esta atormentada tierra ARRECFEDE LANZAROTE CANARIAS toda clase de correspondeJl--' sin su secular lucha con ella cia en INGLES. Informes! hasta dominarla amorosamente. Gines Diaz González Así ha tenido que verlo tste autor, ya que su libro r~basa, ampliamenle, los IimHt's de una .. guiaturístic-a y los dé una des- ' Tran.porte. en len.e ,al cr.ipción topográfica, PROXIMO. Depósito en esta plaza de grava y arena de Janubio Toda porción del Mundo fUHArtículo de la semana. En trastr. mente humanizada-la isla de Facilita china especial para a 's taltado de calles' y carre- COllerdo Cristal g lOla. Callejón lIie· teras L~nzarote lo fB en grado SÚnio rro, 1.. puerta Arrecife -.:pu~de considerarse como 11n Informes en Perez Galdós, 19 y Canalejas, 33 w ~viviente, por lo cual, al es- I I I ll • CRUZ CAmpO MIGUEL NU~EZ DIAZ Trabajos a domicilio SE TRAOU( E Ma,r Cla • I Brito Bermúdez SABADO �"liRa 4 M.ARTES, 16 De; OCTUBRE Da 1962 _ _ _ _ _ _ _ _ •. _w." ~ _ _"'_-'"'__""' _ _ _ _~_ _ _ _' -_ _ _ _ _ _."',·_ __ EN BROMA Y EN SERIO CARoEI SOCIAl lA uTO.I IJ G AD CORRESPONSAL. - Tras Camejo, hermana de la despo· pasar una breve ttmporada en sada y don Félix Pérez Parrill3, Por EGO Arrecife regresó a Telde nues' hermano del novio. tro corresponsal en aquella ciuLos numerosos invitados fue- Querido amigo Casiano ni un avestruz, ni una liebre dad grancanaria dún José María rOn obsequiados en el domicilio mi colega en poesías: ni un ciervo, ni una gacela; Casiano Cabrera. de la novia. A la nueva pareja, Hoy te dOy esta noticia basta conque sea TORTUGA OTROS V lA J E R O S.- En que pasa la luna de miel en la publ:ca en estos días. con un palo y una vela. unión de su tsposa rt'fZresó a playa de Las Caletas, le desea- No creas q\:1e es una lata Yo digo, ahora, Ca"íano: Barcelona el tX comisario de mos muchas felIcidades. como otras que yo te he dado. Si siendo sólo TOR ; UGA Policía don Miguel Reyes. DEFUNCIONES.-A 1a s 8 : Lo de ahora es otra cosa. ganó la competición, -Con su familia regresó de años de edad ha fallecido en es- i Se trata de una Regata si llega a ser un venado su viaje a Mddrid el Delegado ta capital el niño Juan Jorge que ¡jna TORTUGA ha ganado: llega, aqui, hasta Juan Rejón. en Lanzarote de la Caja Insul.arl García Saavedra, a cuyos des· El clSLA DE LA GRACIOSA', con permiso del Jurado, de Ahorros de Gran Canaria, consolados padres don Juan un ba~quillo cm,-I pintado. Gdnar con una TORTUGA don Antonio López Suárez. García Cabrera y doña María r con una brocha asquerosa una regata, ¡qué hazañal . -:-Con rSu st'ñora esposa hizo I Con.cepc!ón Saavedra de L~6n 1V pinturas de aguarrás, Debe ser el prImer caso viaje a ~~s Palmas el do~tor te,stlmomamos nuestro sentido a un b!len bnco dejó atrás. que se haya dado en España. don FranCISco Perdomo Spmo, pesa me. ¡Qué pintura prodigio~a La enhorabuena al Patrón la . FIN DE CARRERA.-En Bar- a pesar de ser barata! y a los demás compañeros -De Las Palmas llegó la se- celona ha terminado la carrera Quien quiera ganar regata que dentro de una TORTUGA ñorita Carmen Márquez Fernán- de Náutica el joven D. Benito no necesita otra cosa. han llegado los primeros dez. Ado!fo Spinola González. No hace falta ser un galgo Arrecife. Octubrf de 196Z -A la capital de la provincia ESTUDIANTES.-En la Uni· han marchado por via aérea don versidad de La Laguna ha apro Joaq!Jín Ferná ndu Cabre r a, b a d o el preuniversitarío d e don P edro Corujo, don Francis- Ciencias el joyero don Tomás (Viene de sexta págiD" ca Mestres, doña Ros¿orio Sar· Toledo Miranda. Los hechos, después, le dieron toda la razón. No quiere esmiento Vega, don Avelino Fer-I nánd~z Sicilia, don Rafael Gon- ¡ U t to decir que el cIsla Graciosa' no pueda s"r batIdC' por 'es bozálcz, don Ma nuel Gutiérrez, nues ro (O,n on e... . te3 grancanarios en nuevas y posibles cor:frontacionefo. Pno la don Domingo üonzález, don (VIene de segunda pá~Jna) circunstancia de que l.i regata tuviera lugar tn condicionfs no Armando Curbl'lo Fuentes, don cor.secutivos en diversos festi- propicias para la embarcación graciosera (poco mar y viento), ., An~o n i~ Cab,rera Pérez,don. An· vales, salas de Fiesta y Televi. que frente a un bote pedectamente_ equipado, enqui!lado y las!OrilO Go~zalez Pérez y a o n síón, así como en una gran re. trado, el nuestro ofreciese una simple vela de lona y no de stJuan Fernandez Fuedes. cepción celebrada en Fontene. da, hacen presumir esperanzas muy halagüeñas (dunqUl' algu· -Después de pasar tempora , bleau. Ahola se desplazó a Ma- nos críticos grancanarios opinen lo contrario), en los re ", u:!íldo. da e?- Lanzarote h~, marchado drid para efectuar las referidas ?e futuras I pegas._ '( est~ e~.!o .que toda la ahció~l de rl7¡bal a.ylgo, _en compama .de sus grabacione<;, yen Navidades Islas espera con ~n~l.as e lIU510:1. Una nueva reg3ta. qUi-' ha.de hiJOS. dona Adela Parrilla d e volverá otra vez a Francia para ser la ,que ~n dehD1tl~& ponga las ca.rtas boca amba. Y SI ti Lour1do. : gréllbar dis€os cPhilips. con su ,Isla l:1rac~osa. volVIese a ga?a.r (triste es rec~nocerlo) muy . ; conJ'unto también canario de malparado Iba a quedar el prfstIglO de la vela latIna graneana ' NATALICIOS .- E n esta ClU' . P úrque muy gran d e, muy men't OflO . y muy e l ocuen L '·' h a de ._ .: los hermanos Curbelo , que ,hoy rla. . dad ha dado a luz una mna, seI1 1 b d 'L C ser el triunfo definitivo de un simple barqui'Lo d " I)" sca sobre eva e nom re e e os O. • "1 ' ·, 1 d gun O d e sus h IJOS, a Bsenora Iom b'lanos-. E s t e u'lt'Imo triO . un bofe" construido exprpsamente con todas Jail. de .la !@v para l' h , , ' J' ' d d esposa e on C rIS tn et en· ! b d d competiciones deportivas. Esperemos el desarrollo de los futu· court Rocha laca a e regresar e una ctour· . . ' . . o' " I née:. de tres meses por la Costa ros ac.onteclmlentps con calma y con coroura. Co nfIemos llu~I~ .:-Tamblen ha dado él l,~z una I Azul y Ginebra (Suiza) nadamente tI! nuestra victoria pero sin menospreciar Ja alJténUnll~a, segundo de sus hIlOS, la l' DIAPOSITIVAS DE ca valía de nuestros rivales, porque eso es lo noble y io depor. s~nora ~sposa de! docto.r don LANZAROTE tivo. BIenVenIdo de Palz GarCla, de soltera María del Ccrmen .Mo-, La carpe~a d~1 ,d.1 sco htulado¡=-__________________________- , rales Armas. c~anza.r?tena. na Ilustrado con! ' diapOSItIvas tn colC'r de nues· 1 L J30DA~.~~1 pasado ~la 12¡tra isla, que han sido solicita · · y en la 19lelila parroqUIal de das por el s€ñor Curbelo Ama.1 San Ginés, tuvo lugarei enlace., dor al é bUdo I sula y I velero o motovelero de SETENTA Y CINCO toneladas. matrimonial de la sfñorlta Cal'- 'sir: duda a han den cor t~'ibui~~~! 1l1formes: General Vives. 42 _2. 0 -Dpto. 2. Teléfono, men! Pérez. J:\~osta c~n el ~fi~iall de~envolvimi~nto de I la propa32753. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA de .as MIIJ~las Umverslta!laS ganda turística isleña. don Juan RUlz López. ApadrIna· . Hasta aquí las noticias ínédiro~.a los contraY,entes do_n tas que hemos recibido desde ~oft,ro m~ rn~U ¡ftl Emlh.o M.onzón Suarez y dona Madrid sobre el mundo musical JJ U ~ ~ IIIIIII J) GlorIa P~rez .A~OStR, hermana del Archipiélago. Ron Guajiro «Etiqueta Neg.a» d ~ la .10Vla. Fumaron como tesRon Miel Cocal tigos entre otros, don José Ma· ' río Cas!ano Cabrera. don Do-I mingo Ortega Cabrera don Se· I A '(:7 I S o Efectuado el Sorteo correspondIente al mes de Sepbe .... b as t I'á n P'ertz v d on J'os é T a b a· v • • res. La fábrica de Electricidad de bre, ha sld9 agracIado con la nueva pareja pasará la lu- Arrecife participa a sus abonaPESETAS el boleto número na de miel en El Golfo (Lanza- dos qUt, para efectuar trsbajos rote) y Santa Brígldll (Gran Ca· de conservación, 5uá interrum¡Beba calidad y gane todos los meses 5.000 pesetas! nari~). pidO el suministro de energía -También, f 1 domingo, fíe eléctrica durante 108 dias 17,181 ~tlebr6 en el mismo templo el y 9 en el sector de SANTA CO- - - - - - - - - - - - - - - en 'ace matrimonial de la seño· LOMA y CUARTELES de 2 a 5 rita Micaela Rodríguez Gonzá· ' de la tarde. tez, con el comerciante de esta Arrecife. 13 de Agosto de 1962. de preparacion para INGRESO y BACHILLERATO ELE.plaza don Domingo Pérez Parri MENTAL. Próxima iniciacion del curso. Solicite inform. 11a. Fi~ur!lron como padrinos .Ir en el telefono 329 daña Guillermina Rodríguez de '11:' su. ¡ Una «tortuga» que ••• t t I I I ' . ID e.eo comprar Darco I I I I f'b · de [1ect··d a rica rlcl adI 5.000 11: ttrJ.I -. ' - 36.945 Cla.e. particulare. D RO' R �MA~TRS, 16 Dil OCTUBRE Da Págin6 5 1962 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Apertura del curso académico en el Instituto Nocional de f. M. 'LA VIDA EN EL PUERTO~ :11 «(oncoltdia Sun» embaltcó para Italia 140 toneladas de Con asistencia de I-a-s-pr-im-e-'.! pescado congelado r s autoridades, claustro el á 11 profesores del Inslituto NacioEl jueves zarpó para Ca.ablanca, Génova y Beirut oal d~ E. M., representaciones í Carbón asturiano descargó el mercante "Mal'i fe" del Magisterio primario y la presencia de numerosos alum· • El yate norteamericano ·'Erecrin. e". El muelle de ·'¡herH d:ecle t"whién 1 •b d 1 u n animado aspecto, observándose nos, e sa a o tuvo ugar la • nece.idad de ampliación de lo. muelle.. hasta 17 buques ¡lI'hqUI'ICS !rea!es o inauguración del curso acadé l' de la t>.,nÍls.u!a que p¡ocf~lal1 P. la mico 1962 63 en dicho centt0 A las 2 de la madlugada del miér· -Tirán,. de~nrgllndo ttigo de A ¡irén· desu::rga de divpls,¡, cia 5e ~ . d.1' pe~C8docente. Egire los diversos ac- I coles entró ,con pr~c€dencía de Nueva ti'; .Cromo',d<~cal gando Cfm€nto de do. mit'r,lrés otnl! se sumlnlstr<;han tos celebrados figuró una Misa I YOlk, vía Santa l:ruz de Tenenft; y Arguinegin; .AfOllllnP.da~ .. , t()mafldo de hielo o víverfS En ios tres pueltcs . . . ' La8 Palmas, la motonave f,lgollflca una partida de sel para Ter.erife; .Ee· . de Arrecife ~e h"IIJibfn atracaces o del Espuuto Santo, ofiCIada en ¡ noruega -Concordia ~un •. de 127 me· lIa Lucíe». "lijando pes1ado lalgfido lll1elados .ln squt' l éia rr¿~ rE 50 uuila iglesia parroquial de San Oi. tros de eslora y cerca de 5.CCO tone· en Güera y los bt:Ques de pesca «Yo- dadfs (ÍI' p",u· o mpI< antes . 10do nés, y el acto académico desa. ladas ,b~uta .. , quedando así il1augura· lal1(Jita" .Villa de C.llmpe¡'o~.'.• Guz·1 ello nC8 induu." él ~(, ) ili!ar rHltV81 amrrollado en el Instituto e el da ohcl~lmente la lOica la qumcenal · mán al Bueno. y -VIlla de GUlmar>. pliacione5 en ; c.~ n,uelles ce Tlhera y . d '- n M q~e en Arreufe de los buquell de la ,COII· {'feduando suministro de ccmbu~lible de Los Má,mó l.,s, J o ante el futuro l por a secretarIa ona aria cordia Line.. o hielo. La estl'lmpll porllJatia IHul· movill1iollc, que 8f prevé realmente DEBIL ILUMINACION t/:lba altamente brillante, dál1dopcs la wllsid('Jab!e, ~ino ¡ nte el actual, que Morales Topham fue leída la' memoria del curso anterior. Des i A esa hOfa fue encf'ndido e: tendi· sfnsación ele hall/:lJn(~ rn el pUHtO ('~ ya Rrmamert,· :mrortantE'. pués de procederse a la expli: Ido eléctrico del muelle de Los Már- de Las Palmas. o Tenenfe, en vez oe TURISTAS NORTEAMERICA.• d l i ó . Imoles con objeto de que el baTCO too en el de ArreCIfe, ~' OS caClon e a .. ~CCI n Inaugural: mise atTa que, pelO, al parecer, al ca- EL • CONCORDIA SUN .. ES , El .Concordi¡; :' iln~ mahicuiado en por el ~atedrahC? Rvdo. D. Ma- i pitán no lo;! «convenció-la pot ncia del TUVO A PUNTO DE DES. Auge~und, vpni¿; mar:dado p(jr el Cdnuel Pern Barreno sobre el te- l -alumurado. (téngase en cuen.ta ¡;¡ue ATRACAR pitán .de la Mati ¡ ¡j Merellnle r,oruega ma (La responsabilidad y sus venia nada menos q u e d e Nueva c . . Mr G"!1S G,utit' V ll eva 43 hembres . ' . ' York), y la maniobra ~e atraque fue d -Concor~la Sun' estllvo a punto ¡;e ·tri- U!;l rió r; , .Ú, 108 que 3fi fon estXIgtnclas· y trasId'unas palare¡,¡lizada pelfeclllmente , a loS 8 de la d' de vl>rse o . blJg~do a de~atrac¡;1 pala can d'lOaVOF; p 5 fi 1 . (Lu'ls Dopl'o , . . por (srE' o f'S b ras a l uSlva por t trector d en mafial18 el práctico dr n Antonio t !l)arb'éhue(ol al ••rlIeón y c· aHI.·11 Io', PIIH . R ó M " .... J.. . é . FOlg· ~ CII·s,tÓbal , h ' em n Vl lt r· '" Augusto Fernández Quiñones. Sivera. E I alumbrado efi.:.ifnte del am I n e mllP e comerCIa ~e a· : Galind¿ v Jo~é .~ () 7 e~), , 1 ~,,, nortesmerise procedió a la apertura del ~~elle sigue 5i~ndo factor importan- lIaba total,mente ocupfldo por dlfe!('n·l : cano )' : ital L! l'c También conoucia hSlmo en la Vida futura del puerto. , t e s Umdé¡(!eE.. Afurtufla(!1!menle 1: , d . 1~ l· ·· · ' e't!ldcunidencurso, cuyas clases comenzaron No no'~ "'ansaremos de repetirlo por. -Condec:rtel> aceleló ~1I ritmo de des ·l un grupo f. t't ., '- . ¡ ~. as :~cllr'I·An e la '" . . . bId ~ 5 q U e E' "c t"· r U" u P? t n . , .... " ayer 1un€s. . que creemos prestar así un !ervicio a carga de agua, slend? aSI pml t' es. : Montafia de'· Fu ~ go. El _Como,dia los intereses públicos dr la isla. pués .el atraque a dICho muelle del , Sun., desDué~ C: ,. ¡'~rg¡H fO Arrecife MUCHOS BARCOS ATRA. corrt'lJl~, por lo que el buque ".orue·1 14G tcnei ~ (hl!. de p(· srr.do rorge!ado go contInuó atrtlcado ero Los Marmo' l ( . d ) ,.,. •' o al mercado itacasa lJav.e en mano, propia pa-I . CADOS ,. ¡les. Ilraa;~~ aOI~~~~ ~l ;"i: ~afi?na del jue. ra negocIO, en calle Triana, t ~a lJ~ea de 8~8que se ~!l)la~a ~ví .\ EXTRAORDINARIA ACTIVI· ¡ ves fue eeSnarhr. (¡o para Cau.blanc8, nal izquierda. Informes en la f~i~~~i~O ~CoUr~~g~ (~2~s ':et~~ Je ~~. DAD EN EL MUELLE I Génova, 3t:'¡,u! y d IOS pUl'IIoR txtprsi' misma lorra' permanéclan allí los me~cante8 PESQUERO . jpros del M.editHlán€O. Desde L¡os amas tambIén co·,duCla. en tránsito, ----------------70 tonelacill~ d!' Ti!'< ca cOIH'elada. I I p Se vende fi'! I EL MINISTRO DEL EJERCITO EN LAnZAROTE Llesó a Arrecife a bordo del dedrudo .. Con procedencia de Fuerte. a la isla prometiéndoles en su ' ' todo su apoyo. E I .ml.. yentura arr fb O' en Ia tar d e dI e seluclón Jueves a nuestro puerlo el des- nistro. causó excelente impretructor cOr¿:vinl:l> , de la Arma· sión a nuestras autoridades por da españela, que conducía en sU cordialidad y sencillez. visita oficial al nuevo ministro REVISTA Y DESFILE del Ejército Excmo. S r. don AcudiHon al muelle a reci· Pablo Martín Alonso. Lf acom- birle el Gobernador militar de pañaban en su viaje a Arrecife la Previl1cia, señor Pértz Viñe· el 'Capitán General de Cananas ta (que había llegado a Arrecife señor Ootauedona Prats, el Co· por la mañana en avión f.spe· mandante General de la Base cial). el jefe accidental del Ba· Naval del Archipiélago vice al fallón de Infantería núm LIV, mirante Núñl'z Iglesias y otros comandante seña r Morales y aItos mandos militarts. El cGra Morales, así como otras reprevina" juntamente con la fraga- sentaciones militares y civiles. ta -Magallanes» que ;0 ucol· El ministro, tras sa~udar a los taba, tomaro.l atraque e n e 1 jefes y aficiaJes de I Ejército, muelle comttdéll. pasó revista a una Compañía , del Batallón dt Lanzarote que, RECEPCION A BORDO con bandera. banda y escua· Una vez finalizada la manio- dra. le rindió honoru. Luego, bra de atraque pasaron a bordo d ~sde una pequtña tribuna ledel cGravina. las primeras au- vantada al efecto, presenció el t o ridades militares, civil u . y desfile de las fuerzas que resuleclesiásticas Insulares, que eH tó muy brillante. la cámara del buque futron reVISITA AL ACUARTELA" cibidas por e 1 señor Martin MIENTO Alonso quien se interesó vivaEn uniór. dt susiquito se dimente por la marcha de los pro- rigió después 2l los cuarttlu de blemas que actualm~m't afectan Infantería de la ciudad en don- D¡a~:a~!-:?~t,~~;~o~ES~~t~ de ¡la motonave .Mell Je., llueva unidad «Gravina~~ r de la .~8vil'(a de ~ o n Ant( nio ~rma., . que alIJÓ en ArreCIfe ulla partida de de pasó revista a I~& tropas de ~arbón miner~1 eaJgad~ en Mu.~eI!GIIa GuarllClOn, . .. . , )6n) ton local. destlPo a la Illdustrla cone.ectuan d o 'aes· lierveTH Ha ¡¡ido é'ie su p'¡mer pués una detenida visit? de ins(pa~i! a séptima página) pccción a les servicios y amplias dependencias del ¡¡cuartt'¡ami~nio; departiendo con las La Escuela de Hostelería altas jerí!fQuías militares que le acompañaban, sobre divers o s admitirá alumnos lanzaaspectos de orden castrense. roteños EFUSIVA FELICITACJON L a Escuela Profesional de Al terminar su visita oficial Hostelerfa de Las Palmas ha refelicitó efusiva mente al jde ac· servado algunéis plazas para jó· cidental del Batallón, coman- venu lapzarofl'ños. Las tnsecante don Lu~s Morales, por e: ñanzas 'constarán de dos cursos buen estado observado en la re- de 8 meses, admitiéndose solivista, prepáraclón de los loca· citudes antu de finalu dt octules y el desfile dt las fuerzas. breo Los aspirantfs han de reuEsta felicitación, por expresa! oir las siguientes condiciones: indicación del ministro, fue in- Ser mayor de 14 años V mtnor cluida en la orden para cons- de 21, haber ob~ervado conductancia y satisfacción de los je- ta intachable, y olros requisitos fes, oficiales, suboficiales y fro- sobre 109 que se informará dt· pa. bidamente en la Secretaría aeA la una de la madrugada neral del Cabildo Insurar de dt: viernes el uñor Ma r t 1 n Lanz~rote. El {'osto de!a enseAlonso y d e más autoridades ñanza es de 12009 ptas. por que le acompañarón emprendie. cursO, inCluyendo internado y ron viaje 8 Santa Cruz de Tené- manutención, EXIStler1do tres rife, adonde llegaron en las pri. grupos de eStltclalidadu: meras hores del sábado. renda, Strvicio& y Cocina. ue- �PdKU;8 6 JIlA;(TES, ,§! 16 DE OCTUBRE Da 1962 ,~,,,,,,--,--- n ~==========II_____________________________________________________ D 1: POR g SU L A 1 LA REGATA DEL «ISLA GRACIOSA» ~ I FUTBOL ¡UVENIL Una «tortuga» que resultó serpiente \ 1I Por GUILLERMO TOPHAM/ AHORA, LA PRLMA , puede ser mas Por GUILLERMO TOPHAII\ .. . el bahalagueno y altamenh: expresIvo No La Prensa de La" Palmas ha reconocido unánimemente ellim- . Iance de los rncuentros jugados por nuestros juveniles en la pio y ciara triunfo del bélrquillo clsla Graciosa, en su reciente re-I pre~ente tempora~8: Empl1te con el coniunto grancanario (cam· gata con el _ porteño» Sin embargo, con anterioridad a la cele-I' pe? n de. Esp.ana). triunfo sobre Tenerife (sistema de los pebración de la pruebil, una gran mayoría de la afición grancana. naltles) y victoria sobre Fuerteventura, esta última lograda en ria ~ incluso la crítica mostraron en sus vaticinio~ previos una . terreno adverso. El fútbol juvenil lanzaroteño, pues, ya va soabierta y marc3da jnciinacíón por la derrota de la embarcación : na:I~? con insistencia y prestigio en el ámbito deportivo del Arlanzaroteña. Así, .Sotavento), decía el domingo en .Falange,: · chlpleJago. Pare cerrar el cómputo de partidos co , equipos foLa tripuiación del -Isla Graciosa. está bastante optimista y aSl- r~steros en esta campaña tan próclige en emociones y éxitos, gura que ganarán al «Púrteño., sobre todo si hay mar y viento, bien podría ahora cursarse una. invitación a la selección juvenil opinión que respetamos: pero que no compartimos. La mayor palmera para a~tuar en Arrecife. La Palma ha dado siempre parte de los aficionados, nosotros entre ellos, clan por DES'I excelentes futbolistas (algunos de categoría internacional) como CONTADA. una FACIL VICTORIA DEL «PORTENO,. Rosendo Hernández, Miguel, Cuco, Macario, Erasto, Gilberto, En « Diario de Las Palmas> «Baluma)" con menes ínfulas et~ .• y ~s .una de las ~slas. ~onde el deporte futbolístico goza de que .Sotavento», consigní:lba: .Aunque a nuestro modesto en-¡ mas ~flcle~te orglntzaClon. Constatar la valía de ese aquí destender haya por su parte (refiriéndose a Jo'ge Toledo), DEMA-¡ conocido futbo~ ~e Le! Palt?d, co.n el nuestro, ha de ser una prueSIADA tranquilidad Y DEMASIADA CONFIANZA •. Y hasta ba llena de ahclentes e Incertidumbre. Podrían aprov ~charse hubo quien (on visos de intespestiva .i?coser,ía!l0 exenta de una¡! dos fechas segllid~, (días festivos) .para hacer realidad est~ idea buena dow, de tomadura de pelo, calIficó pub!lcamente de toro que se nos hi ovurndo y que estamos seguros compartira toda tuga a nuestro bar q u í 110, aunque luego, claro, la reali· la afición isleña. Del éxito económico de la empresa no podrá dad de los hechos demostró que la tortuga dudarse,pu~sr6contemosconelprecedentede los anteriores les salió serpiente. A nuestro entender hubo mucho de au· encuentros con Grao Canaria y Tenerife, en donde nuestros (>sdaz y aventurado en la formulaCÍón de estos alegres pronó1ti- ¡ plct~dores, supieron responder con el máximo entusiasmo y con cos, por cuanto los críticos palm€ños solamente conOClan las i l~ aSlstenc~a, en masa a I.os partidos. ~plo hace falta ahora decipOSibilidades de su bale. No se puede en buena lógica decir, i dlr,.:'ie e ln1CI~r las gestIOnes. Le brIndamos la sugerencia a los por ejemplo, que la Unión Deporfiva va a vencer FACILMENTE ! senore~ CoruJo',Carrasco Y Montañés, siempre dispuestos a toa un equipo de Nueva York, SI no se ha visto jugar a ese eqúipo! d~ acción CO:1Qucente a la revalcrizacion del deporte balompéde Nueva York . Para pronosticar un resultado con tal acusadalldlco. ¿Podremos ver pronto en Arrecife a Jos juveniles de La confianza es necesario basarse en algún consistente fundamen· Palma? to Jorge Toledo, por ~i contrarIO, experimentado y astuto Jobo ------------------~ cl '~ mar, jugaba con todos los triunfos en la mano. No sólo cono-' t ~ cía a bndo a sus hombres y a su barco, sino también a sus ri· ! U U. y vales a !os que incontables veces ha visto «pegar". Por eso en su pronóstico no hubo vanidad '1Í fanfarronería (Jorge es uno R ' h LI l' t . d "ANTJt.n " lle los hombres más modutos, sencíllos y prudentes que hemos oman aD a para o. ~ec ore. e s A cor.ocido) sino simplemente la confianza en upa victoria que En la imposibilidad de loca- guarda cama. Con unos cuanvislumbraba, sopesando y calibrando los pros y los contr6S. Y lizar a don César Carrasco jefe tos como Victorino muy poco tal como lo sentía, sin dobleces ni cataplasmas ñoñas, lo mani· de la expedición, hemos soste- habría de durar el fútbol. festó reiteradamente. nido u na breve conversación -¿Y el público? (Pasa a cuarta Página)1 con tI preparador Román para -También correcto, con tX___________________ pedirle llnas impresiones sobre cepción de agún aislado es- I ' l J 1-' (3) J lan . , (2) I d O ("IIIIJOe, autores e lo. gole. en Puerto del Ro.ario Unas 30 mil personas prese.nciaron lo regato Breves declaracianes del señor Toledo ~~~ee~~~~~tros jugados en Fuer- f;~~~~~{¡·o;'ero esto ocurre en -¿Cómo andu\To eso? - ¿Muchas atenciones con -Estupendamente. Los nues- ustedes? Don Jorge Toledo lIeg6 el martes, cjosa don José Naranjo, el grar. ami tros estuvieron bien, pero espe· -Incontables, especl'almonten el -Ciudad de Huesca., con sus ! go don Miguel Vera, don Juan Blanc, .. ~ -h\Jestes. victoriosas. Apenas pudi- Federación de Vela Latina, lelojerla cialmente en el último partido. po~ el alcalde de Puerto del Romos hablar con él, porque inmediata- Olivera,(ésta donÓ und Cop~), y tan- Todos jugaron un encuent r O sano, que es un t'xcelente cabamente habrla d e embarcar para la tos otros cuyos nombres ~it;nto no extraordmario, aunque sObre-IIlero y deportistd y por la CoGraciosa. Nos dimos, eso sí, UI1 abra- recordar. Algunos de ellos nos ofre- saliendo Julián., En esto In.fluyó misión de ~el!teJ'os' Nos I·nv'.·ta~ zo cordial y ehaivo El millmo que cieron camas y comidas en sus pro- b todos los habitantes de :a lila, sim- piaa C8S86, otros nos: invitaron a al- astante el alIt!nfo que desde ron a uea ex:;ursÍón a los Casbóllcamenle, le han prodigado estos morzal ya algunos refrescos en diver- las gradas nos prodigó la peña tillos, obsequiándonos ::on un díilS por s u extraordinaria hazana. sos bares y nltaurentes, en fin, que arrecifeña clos 21" desplazada almuerzo consistente en un suSólo pudimos hacerle unas preguntas como le dije antes, estoy emocionado en falúa. culento sancocho. y altamente agradecido a todoll. IAh!, -¿Satlafecho del triunfo? le me olvidaba decirle que 1011 direc-·¿Quiénes marcaron los tan--¿;ugaron todos 10& titulares? -Podrá luponéuelo A todo. nos Uvos del .Portetlo. nos fueron a rtci- tos? -En los dos partidos actuaha llenado de Inmensa blegría. blr al muelle y también nos convida-En el prImer encuentro Ju ron Manolo y FHo, V en ti se-¿Mucha expectación? ron. Nosotros, francamente, no elpe- I'á (2) N l (d 'f· d L I n V oe e magOl ICO gun o uis Pedro. Los resulta--Muchisima, Me han asegurado que rábamos tantas atenciones. la prueba fue presenciada por unu Perdone que por h::y no hable más. cabezazo) En el segundo Justo dos, pues, son honrosos para 30.000 penonas. Otro dlz, si usted quiere, lo haremos (2) y Julián. A Justo se le anuló los muchachos de Puerto del -¿f"osibilidades de otra r~gatll? cun más calma. Y dejamos al senor un tercer gol, para mí intxpli· Rosario qne llevaban mucho -Yo, como siempre, eltoy dlspuea- Toledo, porque entre abrazos y ftllici- cable mente t' '.. too taciones le abrla paso cDmino de su • . lempo SIn lugar. -¿Cómo le portó con ustedes la i casa. A las 5 hor/u dellegaf a Arreci· -¿Qué tal 1('5 m3Joreros? En fin que venimos muy lIaaflcióa de Las Palmas? fe no había logrado torlavll abrazar -Sólamente jugaron tres ju. -No tengo palabras para lI¡rade- a lo~ auyos, SÓlo le faltllba, par. PII', veniles, pues J05 demás f'ran ya tisfechos de este desplazamienc:e.r tantal atenciones y IImabl1ld~dea. re.cerae a Di .Stéfano, el que 5~ le acer- bastante mayorcitos Pusi" on to, que nueV3mente ha demosTodos eltamos realmente emocIOna· .:;ale el clásICO grupo de chICOS para. . . ...r • dos. El Club Náutico nos abrió las que le firmasen autógrafos. P!.'ro para mucho coraJe y voluntad en la trado el buen momento del fútpuertas de par en par. Y ~o digamos lelo es aún ~emaliado pronto, aunque lucha y jugaron correctamente, bol de Lanzarote. Y despedinada de lo quenas aten!1leron otras ¡ ese dla ¡':¡U1én ubel podrá llegar. excepto Victorino, un interio r mos :a Román, expresándole la muchas personn, especlalAJen te e11 muy 1 nNI" F' m á s cordia 1 en hora buena e.n médico don Manuel Aguiar Márquez,¡ t e.r,o. os estono a I el técnico industrial don Jalé Miguel U O: fo, a JulIan (hoy 10 h~mos He- nombre de la afición lanzaroOOizález Quevedo, el tura de la Oravado al médico) v ti Noel, que teña. I IS rego I Hnos. ·lero Io, 1 �- MA~TB8, 16 DB OCTUBRE DE 1962 _-=--....- ~,jágloa 7 - - - - - - - - - - - - - - - - ~" . . . '.. ,~~~;:-..!'--.....,.-_--""""..... MAS I .. FORmACIO .. LOCAL IDEPORTEINSULAR Suscripción pro damnificados de Barcelona Brillante triurrfo del C. D. Afer.a en,u encuentro de pre,entación Primera relación de donantes en la suscripción abierta por el Ayuntamiento de Arrecife para los damnific:;;dos de Barceiona: Excmo Cabildo :nsular de Lanzaro!.?, 10.000 pesetas; Ecxmo. Ayuntamier¡to de Arrecife, 5.000; Fábrica de Hielo para Buqu~s Pesqueros, 500; Harioera Lanzaroteña, SOl; don Juan Betan(Ort, 500; don Pedro Ferrer Oliva, 5000; Gil Heroandez Hermanrs, S. R. c., 500; Anónimo, 200; Establecimiento Benéfico, 200; Far· macia Medina, 100; Farmacia Valls, 100. Total. 22.700 pesetds (con ,inuará). El pas&do domingo tuvo lugar un encuentro amistoso entre los equipos Afer!a y El Carmen. Se alinearon por Afersa: Mado; Mela. \ abrerfo, Quico; de León, Quino; Parrilla, Manolo, Ba· rreto, Pepe y Juan . Por I:!I Carmen:Fe' derico; Gar.:és, Tito, Armando; Fon· tes, Salvador; LeandlO, Chano, Fifo, Arturo y Pepino Si bien le empezó con escaso inte· rés fue incremfntándose éstd por los aV811ces de los blanquiverdes, que se hicieron los dueños absolutos del jue· go, terminando el primer tiempo con dos a cero a favor de El Carmen, pero en el segundo período, la reacción del t:onjunto Afena desconcertó por como pleto a los -carmelitas. pasando éltos a la defens'va y terminando derrota· dos por la mlnima diferencia . A los 10 minutos del primer tiempo se produce una falta :;jendo sacada por Fontes, recogiendo Salvador el balón para marcar el primer taulo; el segundo fue logrado por el mismo ju- Joven atropellado Donativo para los pobres de la Isla por un vehículo Días pasados y cuando des· de Tt>guis s~ dirigía a Arrecife vn coche de servicio particular conducido por don Lorenzo Me. dina Voltes, al pasar el vehícu. lo por el primer sector de la ca· rretera del Norte alcanzó al transeúnte don Manuel Alayón Hernández, de 19 años, produciéndole una herida en la cabe· za y fractura de clavicula. El leñor Alayón, que es jugador del Orien!ación Marítima, ha nperimentado notable mejoJia. El cura párroco de Arrecife, Rvdo. don Ramón Falcón Pé· rez, nos ruega hagamos llegar ¡U agradecimiento a !a gerencia de almacenes cEI Barato> por las 5.000 pesetas recibidas en vales para alimento a las personas necesitadas de Lanzaro· te (y no 10000 como errónea· mente informamc!i en ANTE. NA), 2500 de las cuales han Viene de quinta página) sido destinadas a los pobres de viaje a Arredre. Arrecife y las otras 2500 repar- EL .HERBANIA, CON GAS tidas prcporcionalmerite entr e BUTANO Otro b\lrco {jue nos ha visitado úl· las demás parroquias de la Isla; Programación para la · presente semana iDlriga, amor y rha en una interesan· tísima p¡,lIcula .. HONORABlES StnYERGUfnUS ~r BASTMANCOLOR Carmen de Lirio, Félix Dafaucr, Alfonso Goda y Paquita Cano (Autorizada mayores) Martes La ¡;elicuJa que presllgid nl:gra francesa b • ESPIONAJE (ONTRA ESPIONAJE Por Ju.liett~ ,\.1ayniel (premiO de i~ter. pretaclón ~n Berlln), Bernar~ BItH y Jacques Rlberolles. Bandas nvales en una lucha a .muerte Su violencia fue lícita en la guerra, pero después no P!/dieron presc.ilt~ir de ella y se con· vutle~on en cmnlOales (A. mayores) En la noche del viernes arribó, con procedencia de Gibraltar,tla balandra de bandera norteamericana _ Erecri ne'. Efectuó un intento de entradalen la bahía de Juan Rtjón, pero po~te. riormente se dirigió a Fut!rto de Naos en donde ancló cerca de su desembdr: cadelO. Ofreceremos lluevas de t a· lIes sobre la visita de €sta t:mbarca. ción f'xtranjera. OENIS D'DEA I I MOVIMIENTO DE PESQUE Miércoles JOAN COlUNS RICHARD EGAr~ YATE NORTEAMERICANO DE GIBRALTAR ola serie I E.tre.no de una sU,lerproducción htl'/ ROS DE LA ?ENINSULA tÓr/ca desarrollad~ en tiempo de Además d e los 5 buques correo . JTt(lsto completaron el registro de entrada J las siguientes unidades pesqufras con base en la Peninsula: Mari Chea, lie· ANDE) (HERODES EL GR rra del Fuego, Villa de Campello, GIIZ' TOrAL"lOPKEAST~ANCOLOR má 'l el Bueno, Antonio Buegllin (pri. Por Sdmun.d P~rd0'!l' :sylvla. López, mera escala), Colomi, Hf'!fmanos Cam. Masslm,! G/~ottl y S.andra MIlo . Re· pello, Lnlita Ferrer, San Enrique; San vueltas, tntrJ~8s, traICIOnes y la.l'!'a. Rafae. Glorioso, Mas~ó 22 y Juan Gj· tanza .deles Inoce.ntes, en und vls/ón ner. Todos pll(." realizaro .. operacio- U O: granrllosa del anSIa de poder y de la nes de aprovisionamiento I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ locura de los celos (A. mdyores) EL RE RUEL S rega I Hnos, l eroIo, 1 Jueves I Hxtraordinario reestrenol Diez mil millas de viaje marino en noventa minutos de c::;e que recordará toda su ~t~~!~~fl~~t~~~.~!~!.~~' Droguerí~ 11I ~ <;)11 Croa aventura de recién casedos, para Nadia Gray, Arturo P'ernándu y el ni· lo, casa dos ... un idilio de enamoraJavier Asln. La vida dura y román 160. para Jos solteros .. y una comfdia no tlca de la gente de mar, dude IU in' divertida y humana para todos timidad más profunda hasta fllI gran· deza más sobrecogedora I(Todo 10EPúbli~os) ~NEMASCOPf·BA~TM'NCOLOR ES(ALA EH TOKIO Por Lana Turntr. ieff :::h<tndler, Ri· Sábado La enOrmil pantlllla del CinamaScochud DenDing, Andra Martln '1 pe parece pequeftit pHa contener fl Check Connors lA utorlz"da mayores} grandioso espectáculo que nos pre· IIIenla -20th C,,"tu·V·Fox> en .lIás m<lderal Una fUI.e repeti '1 a mi 1I0n .. ~ de vec~q. dcsrj~ el ~slreno CINEMASCOPE • COLO t DE LUXa Por Joan COllin., Richarct E~an, Rick B lt!81l1ia, Renato Baldlnl v Polco Lu1Ii. En lit corte de Peuia 400 anos an' .La pellcuia recordada como la mAs tes de Cristo ILas orllids del palacio cómica de la histeria de cinel de las mil tentaciones! i ~I primer COll tor Chico, Orollcho y Harpo Marx, curw dt belleza de la historial I El Diana Lpwia, Joh. earroll, Waltu rapto dt las vlrgenel por 101 soldados Wcllf King y Robert Barral del reyllEI C8Stie-O de la reina adúite· (Todos los públicos) ral (Autorizada mayores) ESTHER y EL REY lOS HERMAnOS MARX EH EL OESTE (ine IIATLANTlDA" timamente tS d mo!Lvelero -Herbania. que condujo desde Tene/ife un importante cargamento de botellas de gas butano p,·ra la -Disa •. lo festividad del DOmUnO lme del pasado año, la parroquia de Arrecife recaudó · 19.025 pe· setas, logrando así el tercer tu· ¡ar entre l a s parroquias de nuestra pro vio cia. El próximo domingo, día 21, teodrá lugar fn el mUfldú católico el DO· "UND 1962, esperándose au· mente la reLatidación teniendo en cuenta que estos fondos serán dedicados a la propagación d~ la Fa en tod03 103 países. Gustó mucho el conjunto Alersa, que si bien hizo su presentación en este partido, dem081ró calidad de jUf' go, destAcándo,e por nicho equipo Mario, . Melo, Manolo. Barreto y de Léón, sobre · ¡, lifrdo por El Carme'l el insuperable Fifo, Leandro, Federico y Tito. M. GU.\ DALU pe; La vida en ••• ". En la festiVidad del DOMUND gador a los 40 minutos. A lus 5 minutos del segundo 1iempo se produce un ! órner a fa vor del Afersa, siendo rec ogido por B .. rreto qUf mar"a el primer gol. No habian transcullido 15 minutes de ju e g o cuando el árbitro pila penalty, hecho por Tito, siendo éste tirado Dor de León, qlle empata. Cuando faltllban 5 minutos de juego en un barullo frente a la portería <le Marcelioo (portero suplente de El CiHmln), Quino marca el tercer y último tunto que habría de representar la victorill pllra su con· junto. LEON y CASTILLO, 39 (Junto FarmaCia TenoriO) Se complace en participar a su distinguida clientela que para la próxixa «Festividad de Re;yes" tiene adquirida de la prestigiosa ('asa ((Alfa" una magní('jea máquina de coser, bordar y zurcir último modelo cuyo precio sobrepasa las 6.000 Ptas. Y asimismo, unos pendientes y anillo en oro de delicado estilo. Estos dos atrayentes objetos Jos adjudicará droguería dCO" ('ntre sus favorecedores, en f'ormr similar a la de años anteri.. res y no tiene otro fin que el de corresponder a sus múltiples atenciones. A partir del 1 de noviembre, por cada 10 Ptas. de ~U8 compras le será entregado un número con el cual podrá participar en la ad.iudicación de estos obsequios. Droguería dCO" aprovecha gustosa la oe8sion para participarles haber recibido reeientemente un gran surtido de objetos propios para regalos, especiaJmt'nte en joyería y detalles decorativos. �"a (.) COSAS DE LA VIDA (.) lm. 8 ECOS DE LAS JORNADA S LITERARIAS EL VALEROSO TENERlfE Un torero cGltario en la T. V. de Venezuela Por Eugenia Serra •• El novillero canario José Ma- en Caracas. Me impresionó tanta ha intervenido en dos pelí'¡ to que decidl ser torero. Allí culas y fn la T. V, venezolana. comencé a torear vaquillas y ~ata resulta el ú;¡ico novillero también tuve la oportunidad de que ha dado las Islas Canarias. intervenir en dos películas y en •. Cuando tenia dieciséis año~ varios programas de la T. V. -nos dice - decidí emigrar a ¡;¡ustaría triunfar como figur a Venezuela. Yo quería encor¡. del tOrtO y después poder hatrarme a mi mismo. Por prime· cer una buena pelíc.ula. ra vez vi una corrida de toros I No tkne nada de extrailo qu~ kespeare. Los ingleses curru· uno de los rincones más gratos· pon dieron con un barril de ct ... de la cosmopolita Tenerife se veza y queso de Chuter. llame Nelson. Aunque una sim , En Id puelto de Santa Cruz lit te más querencia por Gran Ca· ven aún los dnco cañones Que naria y Las Palmas, qu<> cono I d ... tuvieron a la escuadra bu:6ce .a fondo, .donde Neleon fue I niea: cTigre., «Torpe), .. Ombatido, vencIdo y desangrado, ble. -a si, sin h'lche-, ,dnvf. fue en Tenerife, no en Las Pal'l sible» - con ese endaluza - , ma~. Una no duda que los ca l' cTerroh, creo que es el otra. n~rl0s de Gran Canaria no tu· I De fur.dición peninsuiar, an~ Ganarán anualmente entre 2qO y 360 mil pesetas vI~ran temple pa,r a hacer .10 luza. cuan.do una le~ acaricia" mismo, pero ocasión no tuvIe' lomo repUjado se siente qut ~ 1 En los pasillos ~el Ministerio ¡corto ir.terrogatorio. Los candi- ron, Trafalgar. se desarrolla en, tan20s ~alpa?do historia de ~ de Asuntos ExterIores hab í a! datos hablaban de sus ideas y y ante TenerIfe. Hay curIOsos pana, viva SIempre. ambiente de aula universitaria , I proyectos, De esta manera, los det~l1es. c?mo, que, v' ,ncido el I Une de los perros rabio . . Se ce~e,braban las prmbas de ~ililciorarios congoleños sabían al!JJ~rante .Ingles y obllga?o a que puede acechar a las is .. selecclOn para puestos de ense· la calidad humana e intelectual pe_dlr gracia y tregua, los lmer- nuestras-en (:ste caso me rtoñar.za M'dia en el Congo. Los de cada aspirante. fenos le aten~ie~on con la pro- fiero particularmente a las Cacandidatos estaban nervioscs. Los que aprueben estos exá. verblal hospitalIdad del isleño, narias-es el de la inexactít~ La ilusión y la ambición de ir menes saldrán próximamen t e Hubo regalos _mutuos , ~os ve~ · histórica. al Congo dependía del ruulta- para el Congo. Las cvndiciones cedores espanoles enVIaron VISospecho que el escritor p~. do del examen que hicieran an- del contrato son tentadora~. Un veres frescos y la famosa mal- insular que colocó a NeIs. n ea te el ,tribunal. Se cal~ulii en 300 1 tiempo minimo de un año de vasía canar~a, ese vino! seco y Las Palmas lo .hizo embauca" el numero d~ {;andIdatos que permanencia, pr0rrogable, y un dulc~ a un tiempo, que tIene su por los Clnanos de Gran Casufrirá~ las pluebas. sueldo fabuloso. Entre doscien- cpedlgree. en las obras de Sha· : naria, qUE buen. guasita lieDra. El tribunal estaba compuesto ¡ras cuarenta y trescientas se· ~or Jl1l~s I¡~ko Y. Beroard B~si I sl::nta mil pesetas anuales. hkwa. funclOnarlos del GobIer r Las pruebas comenzaron muy ~------------------------no congoleño, ayudados por el temprano. Alas diez de la maseñor Labadie, miembro de la ñana había ya un grupo numeCon el proyector cinematográfico SONORO para U N . E. S. e o. La prueba era roso de candIdatos. Todos eran peliculas de 16 mImo s~~cilla. Una, breve co.nversa· universitarios jóvtr.es y profeCIOO en fránces para cahbr,ar ell sionales maduro~. También se dominiO. q.ue el aspirante tenía presentaron algunas señoritas. d ~ e $Ie idioma. Des pu¿s, un I Profe.ore. e.pa ñole. a I Congo I I I ·,Ahora, a di.frular del meJ·or cine! NILOG ,A . Sei. I.ermaftO' peq~eño. mueren carbo- B -16 El modelo ideal para el cine - aficionado Distribuidor para Lanzarote: Rafael Cabrera • León y (ostillo, , nizado. -".~.--~.~ CLOVES (Califorr.ia). - Un I meses y nueve años, murieron matrimonio ha perdido a sus asfixiados por el humo. hijdo!l, que perecieron' ~ardboniLa madre, señora Betty Funk, ~a 005 ?omo ~onsecuencla e un de 28 años de edad, ha sufrido IncendIO registrado ,e_n su casé'. i fracturas tn una pierna. Su es· - - - - - - - - - - - - - - - - - L?s pequeños; cuyas edades poso, Ben, de 32 años de edad, oscllabar. en t re los veintiún i resultó ligeramente herido. ' ------- IILa. cerveza más fina, CRUZ CAMPO I I Coche. alquiler .in chófer ((AUTO DOMAFRANDO)) Calle Bias Cabrera, 13 pone al servicio de toda la Isla y visitantes, sus mejores 1 coches VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con eco- i nomía, tranquilidad y servicio rápido I I I .------------------------------,------- j CLASES PART~CUlARES . .Matemáticas, física, Química e inglés. 5.° y 6. curso de Bachiller, Reválida, Preuniversitario, Preparatorio y Selectivo de Perit0s 0 Preparación compatible con la enseñanza oficial y la más económica para los estudiantes de Lanzarote que aspiren a hacerse con una carrera técnica de grado medio o superior por T. PERDOMO RAMIREZ, Ingeniero Industrial Cada gola ,••• ' '-.' 'Olas sabor � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº476 16/10/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº476 de fecha 16/10/1962