<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="674" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/674?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T12:49:27+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="674">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/00f97dd6796899723039302aff825193.pdf</src>
      <authentication>8f2ebc27cb47be94c68c77cb0e818d75</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2035">
                  <text>PROPI¡DAD
AGRICOLA

Núm. 475 - Año X
Arrecife de Lanzarote
9 O:tubre - 1962

Una d~ las batalla~ soclall.'d
que debl.' g¡:;nu Espclña es la
de su propiedBd agrícola He·
mos ni( (onsrg¡dr UI\8 propiedad agrícoia ml:di l , de fH'ecuaHermanos Zerolo, 7
das condiciones r1 e fpntabiliApartado, 32
dad . El 8Uf'io ('ullívabll:' debe
Teléfono. 256
estar lo menos dIvidido posiblf;
DIRECTOR Y FUNDADCJR
mfjor dicho. d"b e r~tár sufi·
CÍentememl'
rlividido. Pero lo
I GUllLfRMO lOPHAM
CS'~ A 'Pl.1 ~ 1n.I~
~N~lTnrnJl'¡;;" principal éS que cada unidad
", ..'¡"1J1UlIlS.&amp;\ V
Vl!rU2\ . V' -.,.,.
W.fi &amp;'. agrada sec.su~id " nte;esdecir ) que
! IIPOSliO-LI'R1U~¡i959
- - - - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~___
baste para conseguir el máximo
rendimiento económico y para
Setecientos millones de I proporcionar un decoroso nivel
I de vida a los hoo!b fes que la
a I'tan tes t'lene a
1- trabajan.
LD ceremonia inaugural (7'30 .le la mañana, hora
na comunista
Por eso insistimos una yotra
vt:z, de~de estas columnos, en
canaria) será presidida parS. S. el Papa
HONG KONG , - El «Boletín ]a necesidl:1d de situar el proble·
CIUDAD DEL VATICAND.-La ceremonia inaugural del
fuvenil. de la China comunista ma de la propiedad agríe ola en
Concilio Ecuménico, que se celebrara el 11 de octubre próximo
informa que la población de la el plano de las unío"des eco ..
en el Vaticano, será retransmitida a los Estados Unidos v!a
China roja "ha alcanzado ya, nómicas de cultivo. No se trata
«Telstar». según se informa en esta ciudad.
probablemellte, los 700 mil:o· de repartir tierras o de caneen·
La ceremonia dará comienzo a las ocho treinta (hora local
nes de habitantes..
trarlas porque ~ í. Se treta de
y hora de España) de la mañana del día 11. Presidirá los actos
El boletín, Que acaba de lIe · lograr unas fincas rentable s,
Su Santidad el Papa luan XXIII.
gar a ' Hong Kong, señala que según las condiciones agrflrias
Igualmente se transmitirán a America vía satélite las cereo
el ~umento de la población en de cada región, y parb ello unas
monias que se celebrarán en la basílica de San Pedro.
la China roja, desde 1952, se ha veces será necesario parcelar
producido a razón de 13 millú· propiedades V Gtriis agrupulas.
nes por afio .
No puede desconocerse que en
En la próxima década la mayoría de la pesca seEl ú :timo cense se llevó a
el mundo :.'!ctual f'1 p/.o~ietario
bo en la China comunista "n 1.'1 1' Que no tenga un a propll?oaj su ·
rá congelada
año 1951 La población, enton' ficiente está condenado a llevar
Se prevén nueVélS e importantes salIdas a la harina res, según los dato" E'stadí~ti· 1 un nivel de vida sem~jante o
de pescado
cos, se elevaba a 601938035 !infedor al del peón indnstriól.
t- 1bitantes.
Compnndemcs 13 ~atisfac·
A me-dida que se extienden . cesitanas, y Organismos de las
ción que para el campl.'Sino relos limites jurisdiccionales y se ! Naciones Unidas que se ocu· M ., I
••
•
I presentll el hecho de ser proreducen los suministros de los pan de combatir la alimenta.
pietario, dmño de tierra. Pero
principalfs banc()~ de pesca, las ¡ción deficiente están interesa";
cre'mos q u e u JI a educación
r.otas pesqueras henen que na- I dos en esta posibilidad de su. !
adecuada p~lede, de alguna. ma·
ngar mayores distancias y, en i ministrar más alimento.
I FILI'I.DELFIA.- Un tren mercancías nera, cambIar esa mentalIdad,
consecuencia, emplear más la I
l' pasó ~in parar a mar(ha.lent~ por la I transformándola en un grado,
congelación del pescado en el'
estacIón local. Un funCIOnarIO de los e. 1 necesarío para ambicionar
'b'!'d d h
'd \
fenof'arriles saltó rápidamente a la
d - d
t't I . d
él SI (.
máquina y comprobó c¡ue el maqui" ser . ueno e uno" ! u os e
mar. E s t a pOSl II a
fsludiada por los cientificos delito
nista se hallaba muerto. Falleció, al , propIedad c o m p arllda sobre
Centro BrItánico de Torry, Aber
parecer, ro~o consecuencia de ~ n i una tierra más grande y por
deen. En el informe publicado
ataque cardlllCO. El empleado acclo'l ello más renfablf'! desde un puno
le dicD qUD qu\'za' en la pro' xI"ma
nó los frenaR y el conv?y paró un po· to de vista económico
..
..
ca más allá de la estacIón.
L· . d '
. d .
década la mi'lycría de la pesca
a VI a, que ro se ehene,
será cengelada y almacenada
consigu p por su propia peso, el
GRANADA. - Léi plaga del
Otro p~r.o cuádruple que fal fer.ómeno se produzca.
en alta mar. A los propietarios
de pesqueros se les na ayuda· tabaco conocida con el nombre
j ¿Cui'Íntos propietarios agrícolas
do a experimentar la congela- de moho azul ha afectado este
SIDNEY (Australia).-La se han dfjado de strl0 en estos
ción en el mar efectuándola en año grandemente a la produc. ñora D. Ellen ha dado a luz fe· años por habel' vendido IUS tielas láminas congeladoras de ti. ción tabaquera de esta provino lízmente tres niños y u.na niña rras en el pupb10 para emprenpo vertical de Torry. El pesque- cia. Según declaraciones h e. ~n el de Wolloogong, al sllr de der en la ciudad o en otrns coro motorizado .Lord Ne]son, chas al diario «Ideal. por el Je. Sidney. Los cuatro recién naci· marcas industriales una nueva
dispone de equipo para conge· fe de la ZOOIi del Servicio Na. dos han tenido que . ser coloca· vida? Pues rada venta ha sularso pesca manteniendo ]08 Gional del Cultivo de] Tabaco, dos en incubadoras. Sil da la puesto una concentración de la
pescados íntegros v limpios en don Federico EscGber Márquez, circunstancia de qt:1t' en los ú!· propiedad y en muchos casos
bloques de unos 45 kilos. Los se calcula que, para una pro. tir.loS trf'inta y un años sólo luna acumuJarión de parcelaR
ensayos han demostrado que ducción prevista de ocho millo. seis mujeres australianas haH dispersas. Pero no basta con
le puede congelar satisfactoria. nts de kilos de esta planta, el tenido partos cuádrupies, de los esperar a que culmin2 esta umente todo pescado después de moho ha dañado a un 20 ó 25 cuales sólo vivierun en dos ca· pOT!tánu y 'f'J'It~ transformalimpio y lavado, manteniendo por ciento. Elto supone un~ sos.
ción. Puede y d,be estimularse
IU alta calidad cuanao se le pérd!da de producción de 1,5 a
la formación dE' las unidadu de
ducongela. Se ha comprobado 2 millones de kilos, lo que, tra· lA NOTA PINTORHCI
cultívo. He ahf (11 objetivo final
~ue la descongelación por pro- ducido apuetas, representa de
de esa batalla que debe España
cesos di.ltctricos y chorro de 258 32 millones.
ganar cuanto antf's.
lirt' proporciona mejoru resul(De e Pueblo'')
lados que el método l('nto al
El ministerio de Agricultura
Ya están en Almería camellos
Ilrt normal. Dice también e] cl" presta el máximo interés 'a uta que se han comprobado po..ra la
lado informe que se han reali· plaga, así como el Servicio de] película «Lawrence d e Arabia».
aado. trabajos para .Qbtener ]a .Cultura del Tabaco. E n uta Cada camello clUsta 5000 pese'arina de pescado como fuente campaña se ~an invertido 150tas, y después serán vendidos a
de proteina de 8 Ita calid8dp8~ mn kno~de . fungicid8s especf· precf(Js más baios a qultnes los
Hermano. Zerolo, :1
ti les pueblos de re¡ionu ne- cos fD Granada.
quieran adquirir.
Redacción y
Administración:

""",..,.nnTltWO

I

EL JUEVES SE INI(IHRR EL (ON(ILlO E(UMEflI(O h b

I Ch'

u·1

I

I

uno e maqUinista mientras
conducía el tren

I

"

n

d.' b
I pro ucclon to aquera graI nadina afectado por el
moho azul

I

«Realización» de camellos

Atl.CUlOS DI
REGALO

�-

Pagina 2

M .RTtil",

I

OCTUBRE

DI 1"

SIETE TIBURONES CAPTURADOS

aSLl:ño

UN LEHL AMIGO DE

9 DE

Pesaron, en total, 575 kilos

MISCELAnEA

En total han sido sitte los ti , rll Gopar.
bur nes caplUcados en nuestra ; Es de suponer que Sil p""
ciudad (en pocos días), los tres ' s~ncia en aquella zona sea dI-'
primeros dentro de léI ensenada . bido a los desagües de las ...
de Naos situada frentE' al Hos· ¡ dustrias pesqueras en la 10. . . .
tmos he.. resado en el,mando del 8.1'1 h3y ac . ualmente en Arrecife- pital Insular y lús resta!ltes en dnstrial que convierten aquel s~
tallón décl
deComd¡ldate
Infa ntero ó num
, LlV
el , nos d
,"1
lugar pero fuera ' de t or en Iu g ar d e SUCli
. d a d , y-cargo
Mil itar
de yIdenIsla
Ice-es'bastantel:OnSlde·
'" ml'smo
,
el teni~nte corun ?, j d011 Al1dré. G·Jn. rdble. En muchos momentos no la bahla. Toaus ellos han Sido cuyo desagradable hecho (L"
zá lez Gdrcid. lJesde que h ace,var~os se encuentra UFl taxi en níngu-, pescad~s con palangre, el pri" podría arreglarse eSlo de al,..
aflos e,l sefl or G:Jnzá ltoz Gama pISÓ na parada por lo que se hace I mero solo a 50 metros de la na forma?), ya nos hemos oc.por prlm()e ra vezdsÓul:110 1~11')dzaroteflo, en necesario :c3zarlos. en las mis.¡ orilla, Los siete fueron zdquiri- i pado anteriormente .
su co raz' n qu e prellu o un amor
d ' d
'
l ·
.
.,
entrañ atJ le y sincero pur Lanz.Hote. mas calles, mientras circulan. os por una In u~trtaconge a- , He aqUl la relacJOn de me4liHan sido mu chos I,os momentos \i. ¿Cómo saber el cocRe que es dor,a (ya es conOCida la buana i dar y pesos de los mi~mos. p,...
bres de !Su agUada Vida castrense los taxi y el que no lo es si todos calIdad y sabor de la «carrl~» I mero: 2'10 metros de longifud~.
que nos tld lIédlcado don Andrés, con
.
. "
de estos escualos) y fue ron ca p- :' 71 k",os d e peso. S egun·d
el mayor calo . entu siasmo y desinte. están pmtados de diferentes coo:"·
.
tél, para cOHrib uir asi a la solución lores j' apenas alguno lleva un turados. (5) por lOS ca~aGor~s m. y 94 kg~. Tercero: 2'30 m. ,
de nuestrüs más candentes proble· insignificante distintivo? Crf'o submarlDlslds don J e ~u~ Sua ! 78 kgs. Cuart0: 2'10 m. y i'S
I!las. Les qu~ en el tran~curso dei que a los taxistas se les debe, rez, don Antonio V Oon Francls. kgs. Quinto. 2'55 m. y 85 kea.
~~:~I~ ~~~~~!een~?eOs~~:~~~ ~: ~~~ ría exigir lucir todos el mismo co Fuentes y don Manuel D¿ ! Sexto: 2'35 m y 75 kgs . y
incesantes recolCi dos por la tierra is. color o bien exhibir una clara vora, y los otros do::. por aon ! limo: 2'15 m. y 77 kgs. En 10111
lefta, ~o sólo ¡lara recr~arse t,n e.1 en· señll' que permita au fácil dile. Celestino Péez y don Caslmi I p~saron 575 kilos.
canto Incomparable de sus paIsaJes y renciación del resto de 108 ve·
de élws
naturales
(que
"
.,
ra
hanfdnómen08
sido siempre
partl;l de
su pd'
vi. hlculos
(mucho~ del serVICIO
da mIsma), sino para mostrarlo.lue· público no son taxis), pues yo,
La corriente turt"stI'ca "xtran.
d
d )
........
go al forastero con el regusto y la y muchos que cerno yo somos
..
na as e a contemplación fruiciÓll con Qu e polría exhibirlos el f ' t
.&lt;:
t I j e r a hacia Lanzarote es bastan· nuestros paisajes, esp~cialmta­
más au!é ,ltico hijo ct t Lanzarote. En or~:i e~~_, no vamos a ener a te iOlensa, per'o, además, esta· te lo~ volcáni cos, consideran"
los instantes más graves de nuestra obllgaclOn ~de aprendernos de
PlCi¡lencld, cUlndo Lanzlrote morla memoria. las caras de los ta- mas percibiendo ahora un élU' a la isla de extraordinario iel..
abasada por la sed, don An~rh ca' y. ista') que hay en la ciudad. ~en!o c~nside~able de turi~~o rés turístico. Las profesoras d.
Jladdm ~nte enfundado en ~I Incómo' Sé del caso de uno de estos fa, lslenc, Integrado por familIas plazadas son: Srta. Esther Ita
do aswnto de su mo1esto (J eep', mor·
Ó
l
II O grupos de Gran Canaria Tf' meno, catedrático de Geog,...
diendo polvo y sudor, ha devorado rasteros que par en a ca e
f
L P Id'
f'
H'
S
kilómetros y kilómetros de nuestras tres co::h~s, sin que ninguno de Ilerl e ,Y. a a ma, que ca a vez la e Istoria; rta Manola F'ttcarreteras oara hurgór en le tie.rra y ellos fuera taxi..
n.os vIsitan con m~yor fre~:.:en· r r o :?érez, profesora adjuD.
bus~ar el agua hu rana y recón~Jta . Y i Como encontramos muy jus. Cla, En esta ocaSIón registra· numeraria de Griego; Srta Amea
esto lo ha hecho ano tras afio Sin que t
' 'ó
l
1 I mas la llegada de cuatro seño· lia Avila Sanjuán, profesora alIas C'ontrari edades ni los ob3táculos a esta pellcI n es púr o que a ' t
f
d l 1 .
Quebrasen nunca su férrea voluntad. hacemos pública por si se estío rJ a~ pro esoras _e ~ nSlltu!O Junta numeraria de Francés. ,
y ah! están, como fruto esplendente ma ser tomada en considera. NaCIonal de Ensenan~a MedIa señori a Rosario Hernández de
de su fecunda labor, eso. ~ozos que ción
de Santa Cruz de La Palma que la Nuez, profesora adjunta n..
hoy ab ren S,IAS .bocas 81 Cielo, che·
ID E A
permanecieron varios dias en muria de Latín. Esta última loe..
rreilntP-s
de liqUido.
pr~gonando a los
. Ia recorrlen.
. d o sus 1ugaresurante
d
cuatro vientos
su trabajo,
su t 5ón y . U'1 lector nos sugiere la ida 1a IS
a Igunos dnos,
pro Ie...
MU ()bra.
de reducir la anchura de a!gu- de mayor a~~actlvo . T~das m~r' ra del Instituto Nacional de Ea.
Más de una vez, el) 8.US frecuentes nas aceras de la calle principal chan magolflcamehte ImpieslO- señanza Media de Arrtéite .
.
contactos con las altas )erarqula na.'
cionalel, le vimos salirse dd cauce · con objeto de ensanchar la ca!·
e\ttictamante cd.strense para abordar, Izada, cada vez más insuficiente
con el ver~o cálIdo y aulc.e de tlU poé· I debido al intenso tráfico. Por Todos, los viernes, a partir del 2 de noviemtlca oratoria, asunto. de vida o muerle : ,
•
p!lr&amp; la i.la . Y es que don Andrés'j a gnu ~S zona:i -agrfga.- como bre, servicio aéreo directo Tenerife ARRECIFE
además de un recto mllitu, es un loa sectores comorenoldos en·
La Compañía Iberia es una empresa fjemplar en lo qut
hombre de sensibles y vigor~l~s ca'l tre la farmacia de Matallana y
IIdades humana,s, Slem~re VIVIÓ e.· . el salón Rosa V tej dos Morales concierne a atender a las necesidades de sus servicios. No
como otras Compañies que sirven al públicc,cam·
;~:~::!'Tz~~:~n~n~~~, se):~t~lr~~~~~; hasta el cine A~lántida, sobran /. necesita,
pañas
y
gestiones
sin fin pata conc,der mejoras. Iberia co·
civiles y con la entrafla viva del mis· aceras Y falta calzada. Esta me·
menzó estableciendo un avión semanal con Arrecife, lue~o,
mo pueblo, Nuestros problemas fue- dida-ccncluye- no perjudicaron alempre sus ~roblemas. Nue~tras ría al peatón, y en cambio be-j· dos, tres y cuatro, para después, a medida que lo iban pif"
h I
•
I .,
alegrias ~UI alegnas. Nuestras tnste·
diendo las exigencias, aumentarlos hasta llegar al servicio
1;AI su tristeZi. Por eso aqui se le ne IClarla muc o.a clrcu aClOn I
aprecia y se le estim 1 de veras. Cuan- rodada.
' doble diario con Los Rcdeos y Gando, algunos de fllIos di·
rectos, dado al creciente r,úmero ce pa-sajeros. Ahora, si.
do en un di~ no muy lejano deje para
Se trata, repetimos, de la idea
qUt nadie lo so!icitcllle, la prestigiosa emprf'sa española b.
liempre.la tierra lanzarotefta en bus- de un lectcr por si e I Ay unta·
ca de nuevos quehaceres para la P a - . '
.
decidido establecer eH su nuevo horário deinVlf'rnO, a PI'"
tria, don André1 nOI dejará, con el miento creyera ~portu~o sUlt·
lir del 1.0 de Noviembrt', un avión también directo f'ntre Tt·
recuerdo Inolvidable de su amor y d" tarla a un estudiO lécnlco pre·
nerife y ~anzarote que llegará a Arrecife él las 9 de la OlaIU lealtad, un pedazo Ite su corazón y vio y en consecuencia actuar.
un r~guero de SUI lágrimas. Y o::on él,
fiaoa de cada viernes para re'g ruar a Los Rodeo~, 'media hotambién nOlotros compartiremos la
GUARDILAMA
ra despué~. La decisión nos parece ma~nili('a y nú. dudamos
hora triste y amarga de IU 8us~ncl8 ,
Vecinos de ('Sta calle del bao
GUITO rrio d~ El Lotno se lamentan de ba de contrIbuir a lom~ntar la corritnte de viajeJos fnllt
que un ~oJ¡iIr allf existente; sin ambas islas. El primer aparato de uta nUf'!va 1in~a ate~riz,.
rá en Guacimeta el día 2 de Noviembre (viernE'~) Asi nos Jo
vallilr, está "cQnvertido enu n
ha manifes10f'1 Delfgado de Ibeda tO Arrecife señor Marinmef.r$,~ba,u.rtr;o~n d(}nde se
qués,
cuya información le agradecemos.
a rrojan;&gt;;i)gu~;sªJ!u::ias¡ des perdi·
Número premiado del 8odeo de elos y hufa a ve~e4 nU - utiliza.
una máquina cAlfa.:
do como retrete. Aquello, pos
4481
(pasa a cuarta pá¡:ina)

I
LANIRROlf
DISTlNCION
La observa.:íón nos la formu·
I
, Por h ¡ber pasado al Ornpo de Des· , la un forastero. cE! tráfico que

.t,.

Profesoras dellnst.ttuto de La PaImd en YloJe
t. de turls_
·

I

I
I

•

r:

Parroquia de ' San Barfolomé

Critlalerían Hnol. Zerolo, 1

�MAuas, 9

D8

OCTUBRE na 1962

....
it¡o ..........._

'$',-~'~_I1I,

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - i3iiIIi5tJ.,';;U¡¡;!PS'. - - - -....

Página 3

~~UI._

COLABORADORES DE .AnTEnA.

SE AUTORiZRn LOS mIl. Virtuosa dama lanzaroteña en el Uruguay:

ROSALIA SPINOLA

VALES BEnEflCOS PRO

DAMNIFI(RDOS DE
BARCELONA

Por ]o,é Hernández

L1S hojas de la prensa lucen tan fervorosamente.
seria y del egoísmo sin remedi!)
Como consecuencia de la sus- hoy con verdadera satisfacción
No es posible recordarla sin
Con su corazón magnánimo,
c!ipci6n abierta en toda Espa. la flor de un recuerdo muy han· emoción, justa emoción, cuan- Con sus manos laboriosas, ella
ña Pea Damnificados de la pro. rose y de una emoción bien do sabemos que ella sin des hizo posible la formación de un
vincia de Barcelona y con el sentida. Este recuerdo y etita cuiñar los quehaceres domésti hogar amoroso, m¡;;y culto y
1in de obtener la mayor colaba. eOlOción¡ con nombre y delica· ros y la educación de sus hijas, muy digno, pe:ie a la escasn
radón e , im pulsar las iniciati. deza de mujer caflaria, con pal· atendía con singular empeño a de sus recursoFi e hizo posible
vas de Sociedades y pi:'rticula- pítación y arraigo de sentimien- los €nfermos que llegaban a su también la obra alentadora del
res encamInadas a Ji) prestación t~ canario, llega a nuestras p~. casa perseguidos. por el dolor, médico ejemplar y abnegado,
del mayor auxilio posible ha· glnas para ev~car !a' mem(H1a sabIendo qu~ alll, .no sc!amen. sembrador de altruismos: idea·
quedado facultado este UObier-¡· de d.ona Rosal ... SplOola, espo t~ encontr~rIan .aStstencI~ mé les que llegaron al cora~on .del
no para autorizar festivales be. sa tqemplar y "?aravlllosa del dlca apropIada, lnclus~ ahml&lt;'n-, pueb!o que nun~a 10 olVIdara,
néficos
análo os e f
d Dr, Alfooso Splo01a y madre tos y albergue partl saltr de una
Ast eran y aSI obrnfon estos
la fí~alíldd 'p(r:rs; uid~. avor e inolvjd~ble de la~ señotÍ\as Ma· tri,ste situélción,sin,o consu€l,o y aut~oticos hijos d.e L~nzarote.
Lo que se hace g público para I cla, ~ ~sther Sptnola, a qu!en altent.o para s~ InCIerto destIlJ? La ula,puede sufrIr prIvada de
general conoi'Ími.,nto de cuan- ¡solIcttéltnOS benevolente~ III s·
pona Ro~ahd que, so~reVtVIÓ los m€Jorel! dones de la naturatas personas, Sociedades Em,! cul;:;as por .los def~ctos ae es!a mas de tr~Inta y sens anos a la Ileza, pero el~a.~ue espera y ~sdeser&gt;n coa
. y I breve r~~€na, ebcnta con mas i muerte de su esposo, falleCIÓ pera la bendlclOn de) agua, vive
pr Dsa·
~
~
~
perar en a
,
.,
I en M ontf'VI'd eo e I 18 d e d"tClem. d e ver d a d y vive
'
"
forma
indicada
entUSIasmo
que prejJdraclOn,
G1gnamentr,
Las Pal mas o'e G a r.
.
Doña RO::él\ia Spíoola, como· bre de 1941, aur~lada como él porque tiene la virtud de amar
.29 d~ se~tiemb"e
n19~~ar~t ¡su. esposo, ~ra orlllnda de las mismo" con la gratitud de cuan-; al hombre sobre todas las ca ..
GOBERNADOR r'IVIL Fd . Is!as Canartas. concretamente¡tos tuvieron la suerte decontac¡sas.
Antonio 'Avendañ;- Por,Úa. o,, de ~anzd,rote. Allí en Yat~a el! con sus bondad~s,
De nO'lotr,os pod~mos decir
_.____, __ .,. _ .,,, ... _
'
! 27 de dICiembre de 1852 VIeron I No tuvlInos el honor de ca que nos sentImos satl~fe(hos de
sus ojos por vez primera la cla- nocer a esta figura (anaria de pertenecer a un país, que pese
ra IUl d e nuestro cielo: allí, singular belleza y señorío. Un a su insignificancia geográfica
igualmente, respiró el aire aro retrato de su juventud que to- y su condición insular. acaso
dIeílte de la isla que mirando ¡ mamas de u n a vieja revista, por eso mismo, crea y acusa
al gran desierto africano, espe- ¡ trae volando a nuestra memo· valores humanos come é~te de
ra desolada y sediente, la ben, ¡ tia el nombre de Teguise, bel· los Spínola, que tan alto pusiedición de las llUVIas que liegan 1 dad aborigen, hija del rey Gua. '1 ron el nombr" de CANARIAS.
con intervalos de uno o máS; darfia, celebrada por la historia
Monte. video, año Hló2
años.
\ canada, que vinculada por amo·
En este solar histórico, cuna. roso lazo al conquistador de ' •
•
de tantos hombres pacit:ntes y! sus dominios, unió su sangre. (.It,o. pa,a agua de 8 a 20 h·
preclaros, recibieron educación guanche a la est:rpe de los Be-'
ho •• Hno •• Zerolo, 1
y preparación sus espíritus los' ther.court y los Spir.ola, ilustres· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
esposos Spínola, casados ei 16, antecesores de éstos que nues- ¡
de agosto de 187 L. Eran jóve-¡ tra tierra brindó a la sociedad
"
'1:
nes aún, plenos de i!usiones y. uruguaya y a la h:Jmanidad do- I
energíits, cUdndo llegaron de ¡Iiente. Puo, aunque no tuvimos ¡ AmenO BARRIOS PARRILLA
Cdnarias a est~ patrid nuevó, leste honor, llegaron hasta 110s'l Servicios parficulclrrs y Asegu.
a.1 Uruguay ~a~leote, él, C?O su ¡otr~s.los ecos de su contorno i radoQ de FINISTERRE, S. A.
tItulo de med1co prestIg lOS ,0 e'lpmtual, pso que no muere, I Calle Trinidad núm 1.- Teléfoolorgado por la Fdcultad de Ca porque crece y se agIganta an
no ÚIl ':&gt;?1
diz, ella con la b()adad de las . te los ojos de quipn sabe mirar
nRRECIFIE PFluIIS·T~R-Rf S .9
ma. dres de nl1lstra líC. rra, S~is 1al pa~ado para reccrdar que los
t
,.
a ñ o s despll¿~ rle su enlace'l bienes V ser\'Íclos que doña Ro Comunica a sus ~s~gu r ados. el
eX-lclamenle el 3 de junio de saJía ofrecía desintuesadamen. tras~ado ~e sus Of!ClnaS a Trml
1878, lI~gan a Este pais donde te a la desvalida clie;;teJa de su
dad Dum. 1 (Ctenfuegos)
se establecíelOn definitivamen- esposo, no sobré'ban en su ho·
_
te, el gaJen.:&gt; con treinta y tres gH, no eracaridilt1 de pudiente
años no cumplidos, su distin· sati~fechoi eran ~f, pan y hala·
guida señora, COi! veinticinco go que ella retiraba de su boca,
de 17 a 20 años de edad, SE nmSIUIl.
sin cumplir.
mientras su esposo decía: Nos
BUlO sueldo. IAformes: Tintorería «LAS
Aquí. en suelo americano- otros podemo!i esperar, paro
VfGRS.
Me.ntl'video, Las Piedri'll¡, San nosotros habrá mañana.
José -puso a prueba '-:oña Ro.
Fue nuestra gt'n~i1 paisana la
!salía la da ZIHa y pureza de su expresión más noble y dCabada
corazón tallado para d bien, ele la muja canaria. La hizo Vasija: Hermano. Zerolo,
laborando en la obra filantró fuerle el amor; y con amor hizo
1
pica de su esposo, con tanto fuerte al insigne v"rón qUl&lt;', re,
cariño y desintués, que bie:J chazando riqu\:zas y honol e!l
1 puede decirse Que uno y otro que hacían felicf's a muchos de
iD) ( } ~
b
forman ulla sola e indivisib:e 8 u s contemporáneos. ~rodigó
a~
Ir' llE K
. persona, el tal punto, que n hasta la muerte todos los recuro
! cor.ceb¡mos la acción humani sos qtlP. la ciencia V el amLr
laria y tt'n8zmente sos.enida de pu,ieron a su Alcance par a
nuestro querido compatriot a, manten"r despierta la con den.
sin la devolud6n de una ayuda cia humana frente al drama do·
dicaz que su e€posa le pre~tc loroso de la pobreza, de la mi ..

I

I

I

I

Je

I

¡

I
!

I

'

....

FU ..... r. RARlA

I

In, ..,

A P R E N D IZA S

I

I

D

V

r..

�r6gh~l

4

- ---------------------

MARTBS . 9 Da OCTUBRE 01196%
=

SUCESOS EN ARRECIFE

CARnEl SOCI l

Cae de.de una azotea .1 patio

COMANDANTE MILITAR.- matrimoniales: don_ Ju.an Reyes
Cuando er. la azotea de un duciéndose algunas importaDHa tornado pO!le:sión, acciden- 1 Sáceres con la senonta Isabe} inmueble de la calle Igualdad 1 tes lesion"s, entle ellat. la frac.
ta Imen te, d,e los ca rgos d~ J efe Gon~ále z. Ca brer8; dI.) o
o s e de esta ca pita! se ha IJi'ba tE n- tura del, ó. primera vértf b,.
del Batallon, de Infantena de¡Mar!lll Rivera con la sen~rltaldiendo ropa la joven Luz Mari !lumbar. Rapldament_' fue tra •.
Lanzarot.e. numo LIV y Coman·, Marta Dolor.es V.entura ~erez'l na Leal Cfjas, de 19 años, na· I !adada al Hospital Insular .eD
dante Mllttar de la Isla, el co·1 don Her..acl!o Nl.7 Fernand~z tural y vecina de Arrecife, tuvo donde ha experimentada melomandante don Luis Morales y I coo la senonta Nieves Gonza' l la desgracia de caer al patio ría.
Morales, a quien deseamos to.¡leZ Fuentes, y €O Las Pal~as ¡ (unos 5 metros de altura) pro.
da clase dE: éxitos y aciertos en don Mateo Camacho Battsta
el desempeño de los mi~mo.s.. ,'co:;: la s~ñorita Isabel Torres ¡
VIAJEROS.-A Madnd hlcle· ,RoJas.
ron viaje los estudiantes don
Otro desgraciado suceso tu· como albé-ñil en un grupo ~
Marcelíno de Paiz Suárez y don
vo lugar la pasada semana en I casa! del barrio de Santa ~o­
Tomá¡, Toledo Miranda.
• ••
-Marchó a Barcelom: doña
(Viene de segunda pág;ina) nuestra ciudad siendo la víctí· Joma. Sufrió fractura de cúbito
ma Andrés Hernández Fernán. y radio del entebrazo izquíerEva Espino M Ferrer.
dicen, además de emanar pes' dez, de 36 años, natural de Ti· do y otras contusione·s yero.
- Hizo viaje a Casablanca tilentes olores es un criadero de najo, que cayó desd~ lo alto de siones en diversas partes del
don Manuel Jordán Martlnón.
moscas, mosquitos y pulgas. un andamio cuando tnbajaba I cuerpo. Continúa hospitalizado.
-R~gresó del Perú don Cons· ¿No podría vallarse dicho solar
ü
tante Lorenzo Radal.
(después de hacerle una buena
«(ma.
-Tambien, de Las Palmas, limpieza) para acabar con esta
•
el Rvdo. don Facundo Alemán verdadera pesrtdilla p;na lo s
Jiméntz, cura párroco de Tina· vecinos de la calle GuardiJama?
Días pasados arribó a este nero José Mora Eugenio, ocajo.
ESTANQUES
puerto el motope~quel'o anda. sionándole UH&amp; herida contusa
-De la misma ciudad regre· . ~os estaoq~es del Paqu~ mu o luz «Maruja Dolores), una de en la cabeza de la que fue asiss ó 1 a señorita Carmen Díaz mClpal. espeCialmente el d~1 In- las mayores unidades de la flo. tido en el Hospital Insular.TamStin~a.
fanul, estan hechos U 'l verda· ta dt: Huelva, para efectuar ope. bién, en la trifulca, salió a rf·
-Acempañado de su familia ~ero desastr.e e~ 10 que se re.¡ raciones de suministro. Parece lucir un cuchillo que, afortunaregresó a Fuerteventura el p!'ác· flere a su hmplfz8: Aguas ~s. ser que cuando este barco se damente, no ha 1Jó -blanco'.
tico de Puerlo del Rosario don lancadas ~ muy SUClbS, pa peles l' encor:lraba atracado en tI mue. Después de que las caguas. se
Btnjamín Castañeira Shamann. y ?IH.S objetos flotand~ e~ . Io~ He de Los Mármoles se produjo calmaron, el hecho fue puesto
TEMPORADAS.-Con su es- m!smos etc. ¿Q~e se 1.lmplan } ,a bordo una riña entre tres de en conocimiento de las autori.
posa doña Candelaria' Diaz y a!lenden como es debido? Muy I sus tripulantes, esgrimi e n d o dades de Marina que intrrvi(su híjo Enrique pasa tempora· blfn ¿que n?? Pues a extraer el uno de ellos una barra de hie. nen tn (1 asunto.
da ea Artei~ife el age .lte comer· agua v a ae)arlos seco.s. Algo rro con la que agredió al mari cial do!! Francisco Mestres Caro hay que hacer para evltar ese
ceren v
«baldór.» t&gt;ntre la belleza y ner
NA TALICIOS. - Ha dado a mosura de nuestro incompara· ¡
luz una niña, segundo de sus ble Parque.
hijo s , la st'ñora es posa del proGUITO
fesor del Instituto Nacional de
MEDICO PUERI(ULTOR.ENFERMEDADES DE LA IRFAMUA
Ens eñanza Media de esta capi
l
R A Y OS X
tÉlI don Gúardo Mora les Mar·
Se complace en. comunicar a sus amig,os. y público e~ ge:
tir,ón, de soltera M. a Teresa 2aI neralla apertura de su consulta el proxuno lunes dla 1~
balda Arias.
= 1, AVDA. DR. RAFAEL GONZALEZ (inmediaciones del nue-También ha dado a luz una
vo edificio del Casino· Club)
niña. la esposa de don Ramón
ARRECIFE DE LANZAROTE
CANARIAS
Martíoez González. de soltera de una cartera conteniendo caro¡
Andi'ea Lemes Machado.
net de Identidad y fotografías. : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ __
MATRIMO:-.JIOS.- U 1 t i m a· Trayecto garaje .Gildez», froo·
meDte s e h a o celebrado en tis del estadicl.lnformes en f'sra .' M
•
Arrecife los siguientes enlaces
Redacción.
i

!

I

I

¡

¡
,
Obrero lesionado en accidente de trabajo

I
PERFIL

d I

Riña a bordo del pe.quero an a uz
D I
rUJa o ore.

I

MIGUEL NU~fZ DIAZ

Su regalo: Hnos. lerolo, 1·

P E R D IDA

¡

•.

-

a rCIG

I

I Ir••to Bermúdez

¡,an.parte. en lene,al

------,

.

Depósito en esta plaza de grava y arena de JanubIO

SUSCR IPC""On PRO-DAMnIFICA.1 Facilita china especial pa~::a~altado de calles y car~ep'
G Id' 19 C
l'
33
ArreCife
DOS I DE BARCELOnA
¡Informes en erez a os,
yana e_Ja_s,_ _ __
EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: Que SeCun· /
".~ ...." •. ,,h.,,"',,,,,,,,," '," ...','....',,,~ .•.,~,,' .....' '-,'.'".'''''''''
' ,' ' fb ,~ t''"'t"'•."".~"&lt;'~"t'H~ :' ; :;'¡;' :'~":
danJo los deseos del Gobierno dt la Nación y en cumpiimiento ,
I

..

".8' ......

~~QOf.H'J!~'l)~~fHHH)~~;:';;~"h"" .. "., ...

de un deber de solidaridi}d humana se pone en conocimiento del ¡
vecindario de esta ciudad de ArlHife, que tantas prUEbas de ge.¡
nerosidad ha dado siempre, haber quedado abierta en este :
AyllOtamienlo la -SUSCRIPCION PRO DAMNIFICADOS DE i
BARCELONA· pa:-a prestar ayuda él dicha Provincia, victima dE"
catastróficas inundaciones, al ig:lal que se viene haciendo en too
da E.¡paña y el extranjero.
Esta Alcaldía ruega encarteidamente a las Socit'dad~s. In.
dustria1!. Comercios y particuiares que ter.gan pmibilídadis hagan sus aportaciones, a esta suscripción, (con destino a e ngro.
sar los fondos de la Nacional) pudiendo hacer sus entregas tn
las Oficinas Ml1nicipallcs todos los días laborablE's de las nueve
a las trece horas, hasta el día 15 del actual, fecha en ia que
Quedará cerrada la nlisma,
A todos los que contribuyan a p!!1iar lasnece;sidades de
nuestro ~ herm:in.os catalanes, ,víctimas de esta desgracia, les
quedará reconocIda esta AlcaJdla.
Arrecife, a 6 de octubre de 1962

~

g
g
~
h
g

~

~~ J_ ":J) ••• ,

••

FUNDADA EN 1929

Domicilio Social: BAR e E L o N A .

g
o
g

g;jJ
o

Lourio, 16-18

y Cospe, 42

'ED"'C'O PROPIEDAD DE LA COMPAÑIAI

O

g
gg
()
g

ae.~
CCm¡.aiüa ~t(,..'i/l

Pesetas 5.000.000,00
de diciembre de 1961: Pesetas

Capital:

Reservas al

31

404.216.187,05

TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
En el sorteo efectuado el día 29 de S!PTlEMBRE Iiltim6
iI J W
A E P
F LL S
G T B
QVE
VOZ
JJC
MGK
'::apítales pagados por sorteo ha,ta la fecha 58316.000'00 pesetas

DELEGAClON EN ARRECIFE: Riego, 5

00000000000

Teléfono 302 __

OOOO~CQ(H)Q(H)OOQOO(H)QQ~(HHH.H)(HHt~(t~~oo
'

:

•

�P

A

G

1 N

A

----------_._~~--------------------

------

.-........------...

SUPLEMENTARIA

MorRS Dlf N7 BlLOC:

¡

Por GUILURMOTOPHAM!

Monumento de papel
En los plSad03 días leimos en cFaldr,ge t y .Diario de Las
Palmas . la siguiente nOlicia: .Para Arrecife de Larzarote zar¡:ó
cen CIEN MIL TONELADAS de agua el buque tanque -Con
decistep.
Considerando la extrema y exquisita amabilidad de 'os qUE'
ridos {olegas al enviarnos (de un bolic hnzo) agua hasta para
parar un tren, y considerando ta:Ilbién que por «obra y gracia'
de los refaidos pedódicos en adtlanle ya no t~ndnILob que se;·
car permisos en el AyuntaFr.iento ni comprar vales en el Cabil
do para que nos faciiilen un camiolicito con cuatro pipas del
preciado líquido, fallanios y condenamos a . Falange' y .. Diaric
de Las Palmas. a ~.rigirles sendos monumrntos de papel en el
primertra¡. o del Parque municipal para fXprl'Sarl€s así (1 (ter
no reconocimit!nto de la Isla. IGCé1ClaS, amigod

I

El vino malvasía y la uva moscatel
Ese magnifico puiodista humorístico que es Altober inse!"
tó semanas pasadas en la sección .lnst.1ntáneas, del ves per!i
no .La Tarde), el siguit'nle com(nialÍc:
«Un amigo fiuestro que regn!sa de L(¡Dzarole, nos trajo de
regale' una botella de vino. Lo curioso-ccn SfT mucho- no es .
que el regalo haya consistido en vino, sin0 que la botella dice
por fuera .Malvasía».
Según ,,1 Diccionario. el malvasía ES un vino dulce, htcho
con uva moscatel, y al probar este vir.o lónzarot(ño agradable
y que se pr(Cser.ta como &lt;malvasía seco', nos h( mos E'ncontra
de coc un lÍelto sabor amargoso. Es deci ,con gu~lo , maiva.
En resumidas cuentas, que le vemos la .malva' P('o la -~íjH
nc aparece por ninguna parte .•
Estamos de acuerdo, amigo Altober, en que el viLO malva·
sia se confecciona con uva de sabor dulce (malvasía) Puo eso I
de que el vino malv,sía sea hecho con uva moscatel, es tan ab i
surdo como pensar que el Betis vaya a &lt;}uedarse camp(ón de :
Liga. En resumidas cuentas mucho cAlio» pero poco cber·.

I

No me suena ese título

I

L O e o
U I loco en'ra en una sombruelÍa y 3: pone a probarse
sombr elos para t1fgir ULO.
Por fin declare:
-.\te quedo eon éste.
-Muy bien, S~ ñor.
y cuando el sombrerero va a er,volvé sdo, lte d~tiene el
loco, dicléndol, :
- No se moleste. M" lo comné aquí n:hmo.
EXPERIENCIA
Un señor está visitando tI n:ust:o en compéñia de un niño de siete é ños.
-¿Qué representa esa es'catua? - pregt.:nta tI níño.
-La Vicloda.
-¿Y pJr qué rep¡esentan si¿mpre a la victoria en figura
de mujel?
-jAh, hijo míol Ei&gt;o es dificil de ~x;&gt;li:á;Llo. Cuando seas
m3ycr lo ccmprel detás.

V I N O
Al destapar la botella de vino el camarero dd restaurante
le dice al clientE::
-Este vino es de primera. F.jese en lo que dice Llquí: 1850
-¿Es ei año?
_. No. Es el precio.
DIFICIL
Ei (hICO se está eXilminando de reválida y la man á, que
es de tx!rac(Íón popular, le dice a Uf.a vedra que le pregunta.
-- Va muy bi~r; ya hd pasado los esciÍtos, pero abera líen·e que pasar fo'i -ural{'sl.
CAMBIO
Es notorio 'lue el famoso actor f(an(é~ Pierre Brasseur es
inclinado él las bf bidas fuertes. De aquí que le produ1Ca impresió 1 las campañas periodísticas anlialc&lt;;hólicas.
Un día, después de leer el pedódico, dij(:
- Veo que sigue la campaña . Sí esto conlÍ!. úa, vo)' a tener que can.biéllr mi costullibre.
-Entonces quiere decirse que d t jará usted de beber O beberá menos.
-No. D&lt;j'.lré de leer Jos periódicos.
EXAMENES
-llncreíblf! lEn plena era a!ó'Tlica p:eguntarme por la
Edad de Piedrt!'"

Hec.ho verídico ocurddo en Arrecife hace unos dias. Una I
Señora ar,aba de tener su primer hijo. Como todas las señeras:
que son madr~s por primera vez, ésta se p :eocupa hOl'ldamen· I
te por el desarrollo de su retoñJ. Cierta tarde, muy decidida, se '
planta en una librería de la ciudad, diciéndole a una de las em·
pleadas: Desearía un libro de Puericultura. A lo que la (mplfa
l1a cont~stó: Ese título no me suera La señora salió de la libre. :
ría como alma que lleva el dlab 1o,aguantendo la riea, porque la ¡'
verdad es que la cosa tiene gracia.
!---.-----------------------

Minucias

En una ciudad del Archipiélago ha sido inaugurado un Asi
lo para animales. IY pensar que hay tantos ancianos sin Asilol

I

Funeraria

Arroyo

Joui Antonio, 40
-0Por el solo hecho d~ que un estudiante negro intentó ma· Participa a su numerosa clientela, que acaLa ele reciLir un
ttÍcularse en ur,a universidad ro ; t~americana se mer,ifH!hTCn gun sUl'tielos ele CORONAS tanto en plásti~o como .n .dal.
vio'entamente centenares de eS!l1diant~s bJancoí; la policía ac
Blanta. y ele pen.amientos, propia. p"CIra ,,¡ñu
tuó vatioJ días con porrds y ga ,e3 lacrimógenos y hJsta hubu
que llevar al lugu del suceso a soldados paracaidistas para po·
ner un poco de orden en aquel tremendo desorden. ¿Y a (SO se
le llarIJa un país demócrata? ¡Jt'~j~
Molino café, mezcladora y f:,atidora: To-

I

110

El Constancia, equipo balear nuevo en Segunda División,. do
ha ganado U'1 solo pU!1to en sus cuatro E''1cuer:lrof j::gc~cs . I
!.ln Constanci'l, CDmo p0d rá verse, la mar de constante.

I
I

-o -

en una pieza. Ultima. novedades en:
Cristal, loza, lámparas y flores

PYREX y DURALEX

La Gomera centrena:. semanado. A ver lii el dia m€nos pen . Repuestos para cafeteras y ollas exprés. Hermanos Zesado el Rea! Madrid le da el ,asaporte a Muñoz y se qtil:da Con i
rolo 1
el cGomera» (IAh, perdonen con la Gomera!) ¡Qué cal~boz(l de
papel se le escapó a &lt;la ANTENA.I
. - - - - - - - - - - -________._ _ _ _ _

I

-0-

El Pollo de Máguez no reforzó al T dzaco¡{e en su enCUEn
tro con Rumbo por la senciila razón de que el aviÓn que le conducía no l:egó a La Palma. Lo decimos para evitar equívocos .
Arrecife, octubre de 1962 ,

-Farmacia
------------------

--------~--

«VALLS»

(Frente a la esiación de gasolina Disa)
Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ
LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS
García Escamez, 1 - Teléfono, 241·· Arrecife de Lanzaroh

M~tía~ García. Franqui.

ConslgnatarlO de buques. Agente de tránsito V
aduanas, Importador y exportador de mercancías
Fletamentos y Seguros

Servicio entre islas (onark s. costo de
Africa g Penínsura'
Poro .informes: Ofidna: Quiroga, ~;TeléfoRG, 29
y 448; A,artado, 1; Dirección: Telegráfica •• RUFA
lrrecife de Lauarott

�PAGINA

------------

SUPLEMENTARIA

.

Reciente inauguración de lo. nuevo. ALMACENES

"
con TAL m TI'
¡ASOMBROSAS REBAJAS DURANTE TODO EL MES!

¡Muchísimos Retales!
¡GRRN LlQUIDACION de niquis de señoras, caballeros y niñosf

¡fANTASTlCO SALDO IN TEJIDOS DE AIGODON y estampados propio para vestidos, blusones y faldas!
~C~[fil~~[fil~r~~ .d~ j~r~~,~ YJ ,~~~~ d~ ~~[fil~í7 ~~~~d~WID , ,~r~~ ,~r~ ~~¡~rrnt~~&amp; ~oba~~~ro~
YJ nooñ~~

a mitad de precio!

¡.ábana. y manta. baratísima.!
¡Calcetine., pañuelo., media., I»ragG', combinacione. de nylon y cami.illa. a precio. de GANGA!
¡Madejas de estambre! Pijamas de punto y camisones para señoras y señoritas

¡Infinidad de cami.a. pata caballero. a precio. increíl»le.!
¡Pijamas de punto para niños, BARATISIMOS¡

¡VEA NUESTROS ESCAPARATES DIARIAMENTE!

�·ARTE~,

PágiR85

9 ~ .. OCTUBRE DB 1&gt;62

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

l A VIDA EN El PUERTOlIIIilIIt I ~~~~~~~~~d~c~~~~d~
Lo. buque. noruego. de la «Concordia Line» :
Barcelona=
L
'
.
Ia. qUincena
·
Ie• en Arr-c·.fe
en su..lsábado
A las 8'15 de Jél mañana dt!
naran
esca
~.
Cfi*bró
la iglesia
•• de rIIIIIIIorteamerlca
~
, • a I cercano O·
parrequial de San Girés un soviaJe.
rlen t e, las
:emne funeral en suflagio d:e
almas de las víctimas de las

=;;;;;;i!

H

PO

En la tarde de hoy llegará el «Con- I La motonave «Tirán) ..eonduJ· o que
in~nda.cí~ri€s eh BarC€lor.? al
aSIstIeron Lueslras pTlmecordia Sun» que cargará pesca
600 tOftelada. de trago de
ras autoridade~ ,.ivi'es y militaAl·lean t e
res, miembros C2 las Corporad
I l'
conge a a para ta la
c¡on~s oficiale " ;-epresentacio"
nes de proff'f: oT·' .~ de Enseñan11 barco frigorífico «Rrano,. descargó la primera partido de pescado congelado para «Frigorso1&gt;
za Media y Pdrn;, da y !!umero• Cemento de Arguineguín en el "Punta Teno". · mercancías los siguientes, ~otoveJe. sos ,fif'!es. Ai fk, ·lizilr el acto se
; ros y motonaVf'8: .RO,lta ~oler&gt;, .La- rezo un respo',~" por las vícti·
Iniciamos nuestra crónica por. naviera que nos visita, pues ya el pa· i ne.tosa» Yp .MeoTina Tanya'I'('Ócarga mas,
:
.
..
!;¡¡do año esc¡¡ló el .Concordia Andec~. general!;. unta en.o" que!l 1] una
!ua~,~ , con ,una IOteresan~lslma i que condujo una partida de pescado rrm,esa de. 180 tonelad.as de .cemp/lto!
,
notiCIa. D'¿!lde hoy (martes) los ! congelado para Génova y Nápoles, de la .fábrJC~ d~ Argulnf'guln (.Otiln «El B(ir'itO),) CJr¡t} de ros mas
hermosos y rápidos buques d,¿: transbordada del barco fri g o r i c o Cnn~nal; .Nlvsna., que (On~UIO 80
."
, ,.,'J • ,
,
.
,.
. ce
. d' I &lt;Iaiazabal..
; toneJadas de sal P¡'fij Las Pa.mas, y modernos esf··'Ó-·:"· (lml""'tos (0.a. navIera no uega
oncor la i COi\ ~N ARIO OBLIGADO "P!·squera., con ¡¡'·fallo y botellas ~e
1.'1.'"
L 1 ne' efectua:án escalas en
li!:!. r
. . . gas butano, de Tpnerífe.
:. I A.c, (
,
I

I La esc¡¡la de ~stos buq~es f',{!ranJe· . PESCADO FRESCO Y PARA
he"uencia quince .

U!

enanos

Arrecife COl'
merCiCl es .. ;;
ros y de otras l:neas naCIOnales pro ;
na l. en sus VIajes de Norteame· i porcionarán ya la debida categoria a'
SUBPRODUCTOS
Dias pas;' d c"; luvo lugar tn
!ica al Cercano Oriente, con es· ¡nuestro puerto.¿lremos a sOportor por
Varios moiope8q\l~'os de la flota n ue ¡;, t ra CiU rt[i~ tI acto de ben.:a,'as en L a s Palmas, Santa mucho tiempo la ddiciencía de alum- de Lf!!zarote y pen.imul¡lres .d escaro
"f C
b
brado en fl muelle, la falta de teléfo· gafOn pescado en hielo itazarte, sar- di ción e i nau g L1 fi1 ción de ios
C
T,
_r~z de enel. e, asa lanca'¡noyelma: estado de la carretera a dinas, caballas, etc.l.para las incuso Guevo ~ Icca"·,': c'';' &lt;El Barato.,
Genova, etc: Y, etlos puer·! L.os Má.rmoles~ Esperemo .. la solu- tri8~. conserve~8s locllles V para las; situados en le ('",) 1e principal.
los del Medlterraneo, con lo I clón satlsfadona y u.rgente q\l~, a es- fábricas de harIn}l de pescad..
' No pOG!:'mol\ E&lt;:U0 3 Que eXDreque
Lanzarote
logra
un
au~él1'
í
est.e
respecto,
las
c:rcunhtancIIIS
le·
.
SUMINISTRO
EL
.
TRO.WLER
t
. .' ' .'.,..
d' I f e j'IC!"t,(1 .~
.'
i
¡ qUlaen,
:
s~.r [JUfS.ra .n,,,,, ,-Or la
~"o y ~l!al Impulso en su v.dal SEISCIENTAS TONELADA' ¡-SANTIAGO RUSINOLl'
ClOn a su dh ( Ci G i' gf'rt'nte don
~omerClaL
i ' ,
'-' I
1',1 mayor huque pefquero de arra" Antonio B"u ;"c Baeza
pUf s
I
DE TRIGO
tre qUf' figuTó en la lhta de tráfico de I
'.
&lt;:.
..
.
'
'
HOY, RECEPCION A BORDO I Anteayer llegó en viaje directo de I¡¡s últimos (Has fue el trowler c~an. realm(: nte se 11 (,id de un est&lt;;DEL. CONCORDIA SUN. 1Alicante la motonave esp5ñola -Ti· tiego Euciñol. que se repo ~ tó de hie, blecimienjo qu&lt;, Dür su amplILa inaugu. rarión oficial de esta Ji , ¡ rán., con u,n car~amen lo de .6CO tone'l ío, combu~tib ' e, .8 ~\Ia y v.ívt're~. Del!' tu d, Irl . Od un iI.'.¡.' '~ ' . de cora ción . y
1?8 eBtá previstíl para hoy COIl la Jle· ¡ ladas de tngo él cuya des(:arg~ st' pro- pué~ r.nnilnuÓ vI ~ ]e a Sf~'rlia con un perfecta distdbv r iÓll de ElJS di¡Ida, esta tarde, de la motonave frí· cede en el muelle de Los Marmoles. cargamento de p'scado fino.
"
;"
,orifica .Concordia sun.••..que proce.• i Pertenece al Servicio .Nacional delTn· I EL e BONITO» CON AVERIAS ":ferent4 s Selc." . , de v~nta es
(ente de Bostop., f.Jhiladelfia
.... If'In Sln duda U!1f'... t~ e ., les .mas •com. , Baltimo·:
. ; go_. y 'fI'S é"ta su prImera escala en I Re mo I ca do vor e I pesqUF'rc cpt.
more. Norfolk, Nueva York, Tenenfe i A.. ecl e.
,
BlaT,co. arribó en la pasarla semana pl~tos de CUOI te.,. e~, su genero
,Las Palmas, t0l!lará atr1lque en .l~ j PESCADO CONGELADO I p.1 también p~squero .B~nlto., levan. eXisten en el A ·.• h!!)¡eJ;¡go Dt's.uell.e de Los Ma.rmole¡¡. Sus cons.lg 1
PARA .FRIGORSA»
tinO, por sufrrr una avena en la má· taquemos télIT-b. i é •r' "U oC'ter.te y
aatanos en Ci&gt;nUtl8S (la CorporacIón
.
.
quiEI.B ·t. h
'0"
'.
"
' ~.' .
' "
Ibero AfricanB, S. A y su agent¡, en, Lda p~sadda s¡emanat arrfll?ó, con ¡Pbro pue~:¿ vatiO~n~i~s e:p~~~~~~e~~ ~f¡" VistOSO slst€m b r·e llummaClOn
. Franquls
. ) ¡ ce encla
e ·a "
cos a a lIcana, e mu· canie
· por via· aérp8 una pieza de
"
1 . • ,' r
.... creCI'fe '(100 Ma t'las Oarclas
f'
·f
su 1
con e comp.er(
, ., o d e sus d os
I I que ngoCl
ICOd' ·~rano» que
per 8'1
..
.'
'f
rrecer á n h ay una recepcl·ó no f·"
•lK¡,do
ICHI a; ,,'ó
'
.'
t de caro motor dI! propulElón.
grandes
ese;;
Diir.o.tes.
del buque en bU viaje inaugu.¡ n,CI v~rros, las. en puer~, ~ ,
.
. . ,. , '.. t" Arreel e,
_=1 a Lanzarote a IfI que asistirá es. í do la pflmer8 pa~trda de pes, a.do con· ---,---,------------- aSI, da un !tlJ ,)o r! ~n .Is.,mo. ?aso
:~cialmenie invitada una Agrupación : gelado pdra la wdustCla .FrlgorsH.', I PYREX, resistente al fuego: en orden o Sl1 n ." dernlzaclOn.
Folklóricade la capital. En las últi.lactua~me'lte en periodo de trabaJO,'
H
DONATIVO. DE DIEZ MIL
.as horaa de la noche el .Concordia I expem~ent?1. Entre el pe~cado que
nos. Zerolo, 1
PESETAS
s..n' será degpachado pa a ltali· v· : conducla fIguraban, prmclpalmentl', .
.
.
,
r
d, • la i calamares y pargo
(Ph~"
séptima págIna)
PRIMER Er-;COENTRO
(uablanc¡¡. cli/gHndo una parhda:
"
~~ pesca congeiada para el citado DESCARGA DE MERCANCIAS
~is europeo. En nuestra próxima edi·
Además de los buques correos de
.:ón continuaremos informando sobre Trllsmeditenánea .Ciudad de Hues- La selección de Lanzorote empató (3 3) en Fue r~n desfccada noticie;¡. que habrá de ca', . Ciudad de Mahón., .La Palma • .
,roduc:ir la fI!1tu ral satisfacción e n y .León y CastiJlo •• que descargaron \
teventura
euestros medios comerciales. El éste mercancías en transbordo de la Pe- I
.; segundo buc;¡ue de la mencionada ninsula. también alijaron o tomaron
los arrecífeños se adelantaron con 3-1 en el morcador
'

.' ••

L

.

,

;

I

I .

T

I

-¡

¡

I

En el estadio García Hernán. fa por mediark ,., de Ramonín.
dez de Puerto del Rosario se ce En esta primHá :i~!te, la seleclebró un encuentro entre la se· ción local prac¡icó u n juego
,
; lección juvenil de esta Isla y la alocado y falio de técnica. En
Como complemento del considerable movimi€nlo ya rese-I de Lanzarote.
el segundo lil'n ,po, aunque la
bdo. consignamos la relación d,¿ otros buques pesquHo!t con
selección de FUt:teventura jugó
tNse en la Península que nos han visitado durante la pasada se·
El partido que tuvo momzn. con mayor entuoiasmo, llegaron
_ana para suministrar: Laura María., ·Nuestro Ederramendi., · tos interesantes. terminó con I en algunos múlr. ' nlos a descon·Juan y Matild~., .. Gabríela., (San Rafael Glorios,:', cJuan Jo-I e~palé? tres goles. Dur~nte t'1 i cert~r a sus con trarios, fueron
.é Mut., «MaruJa Ferrep, «M~nuel Blanco», «ChICO Grande." pnmer tlempo la selecc:ón de ¡precIsamente éS i OS los que mar·Mulhacénl, cRegulus., -Julio Alejo., .. Carmen Baeza
cMag.¡ Lanzarote jugó más conjuntada: caron dos nueve s tantos dejan.
ale na Lledó»,cCastillo doña Blanca., • Castillo de Santa Cata· y ccn mejor técnica que los lo·, do el partido &lt;,o 3·1 hasta 15
fina" -José Molina», .Guzmán {!I Bueno., .Beatriz y Paula.,! cales.Esta superioridad no que· ' minutos antt&gt;s dd final. En una
...José Varó., -Hermanos Varó', «Cuevas de Nerja., "Cristo de d6 fielmente reflejada e n e l vigorosa reacción, los locales
Medinacelli·, -Maruja Dolores)), -Massó 22. (anteriormente nosimarcador, pues después de ha- consiguieron marcar dos tantos
wisitaron el cMassó 21' Y el «Massó 22.), cSan Enrique', cLire-, ber marcado Julián el primer tan par mediación de Hierro y Ht~" .Jaime Ramis·. &lt;BC'teira. y Vigratu», los cuatro últimos en 1to lanzarotE'ño 8 los 17 m, la se- rrua.
ID próxima escala.
lección de Fuertevt'ntura tmpa(De cFalange t

I En la Dasada semana 33
,
r ,

motope~queros

peninsulares

I

l

,

I

�MAJlHiS,9 Dl': OCTUBRa D l l _

PdlUUI 6

LOS REPORTAJES DE HOY
La incorporación de LANZl\ROTE a la. competicio- CUATRO HERMAnos GlMELOS
na. regionale •• ería el mejor premio a tanto. e.fuerzo.S~n tan p~recidos, que ha •

bldo que Ingresarlos en ..
por su hOSPifa-¡'
tintos (ol4?gio~

Alvaro Castañeaa elogia en "Aire LIbre" a la alzCIón y jugaacrfs de Arrecife

,i~preSio ' ld~S,

Terminemos estas
que aún pueden sen am de?ortividad y
nes dedila?dO ~ste ultlln~ ca· pl~a~as y remozadas, Pose~ una larlG trato,
,
STRTHAM (In ¡aterra). -L......
pitulo al fUlbo l de ArreC1f~, CA aflclOn numerosa y enlU'uasta
De v~!'dad que nos gustarla
I
d I f¿
la ObI'S' d ores, nove 1es y pu'bl'1- que sIempre
.
II en ó e 1 campo, y ver a 1 f'ut bid
mRes rosG e ta h escue
..sus Juga
o
e Lanzaro te '10- I'Th
d ,.·(j'do"-'
·'
l'
.
d
d
i
'
.
lomas
ran
an
~d I
~
b
Y
co
tam len UrtoS meas para unos l uga ores que nos sor· corpora e a as competlclones I
I .
d'f
t s .&amp;.a.
,
.
.
f enos,
.
l es . .:lc::ra
C'
'elmejor
'
co
I !'Ten e
los• JuvenIles
t1ner
su b ra- pren d'teron por sus b uenas con- reglOna
pre- ¡ner
t en
1
I'd eglOS
d
t
h _.....
...
d· . l"
I
d' .
t"
p.
t·
f
El bies a .oca I a a cua ro er,,__
IO ~, ~antos el~ \i~¡~os.
yando .Ia ISClp load y e t com
Ict~nes e~mras. relclsame~ _e
a- no~ gemt'los y hacerles vesti~
porla.mlento que. emols raro? ad~a amos e eedr en 1'¡os peFrItO- ~mpIe e aque ~ liS da no} pue· de manera distinta como únice
los dldS de estanCIa en a capl- ICOS que tres t e 08- I o, ae permanecer BIS a o; f Cllnd' d
d
I~
tallanzaroteña.
Luis Pedro y M3nolo·-serán so· : taclo con el exterior-que 3 to./ me tlO,¡ e po, er ,.1 erencla~
l'
.
I UD ' d b
f'
h
Y es ao ecer SI rea Izan pro!,&gt;"
m e rd
Pero-yeslo es o mas q,ue L
1pOS a prueoa por l a . .os ene ICla-se
ace necesa· sos en sus estudios_
nos interesd subrayar-no solo liS aimas, mueslra e ocuente : rlO. Y pensz.ndc en esto es Due'
sobresalieron los jnveniles ti· de cuanl0 decimos. Luis P~dro , no ahora recordar lo qUe le
necfeños por su buena labor de- juega de port~ro. E~ seguro, va· i ocurrió a La Palma, que si priportíva, sino lambién porque líente, posee muchas ref!ejos y ' mero ganó un puesto en la Liga, ¿
• .,
•,
supieron Ileva~ en los. cinco agilidad. Manolo es, un centra! intu-r~gional, pora la próxima /: ·c,JlpOStaOIt Htt~
día&amp; de:: estancIa una vIda de de talla, de gran valla y resolu' temporada ganar;ól tres en e l , D
auténticos. de¡&gt;ortis~as. Pa ra¡ltivo dentro del área. y Fi.fo es camp~o!lato tinerfeño. La Fe·
ellos el dIarIO camino no era un volante de gran acclOn, de deraclón de Las Palmas debe
7'
más que el camjJo de fútbol y fútbol incansable. con visión de dís¡.&gt;ensarle a Lanzal'ote d mis·
Hermanos Zerolo 1
el hotel. Prácticamente cdsi no la jugada. Pero también sobre· mo irato. ¿~o eSTán de acuerdo
conocieron Arrecife, y por ~u salen otros valort's llamad o s don nosotros, incansables pala.
puesto la isl:1les quedó inédita. i~l1almente ¡, triunfar. Nos r€fe. dines del fútbollanzi'\rot€ño, se·
No pudieron subir a la Bateria rimos croncretamente a ot!' o ñores Corujo, Montañés y Ca
de Et Rio. desde donde se div,-/ guardameta -Esleban- que se I rrasco'l Además confiad en ti
sa la isla de La Graciosa, que a!íneó en el segundo partido, y I enlusiasrr.o de vuestro alcalde,
anclada en un mar azul y diá el ir.terior o extremo Iquillo ,1 don Ginés de la Hoz, hombre
Hnos. Zerolo, 1
fano parece desde lo allo co- consumado especialista en lal que sabe comprender los pro
gerse con la mano, porque la ejecución de "ptonalteis·.ICon blemas y las necesidadf's d~1
tenemos allí al alcance, gracio- qué facilidad y preCisión clavó deporte y sobre todo de fútbol,
SI como su nombre y dlegre en la red tinerfeña cuatro máxi· porque siempre ha estado eomt\
co,no su blanco ca3erí(~ que se· mos castigos de la serie de cio· penetrado con él.
presenta a la visión cual revue- co, decisivos para la poses~6n
PUNTO FINAL
lo de pabmas. Ni pudieron ob·: del trofeol
Y ponemos el punto final a
servar la MJntaña Clara, ni la ! DEBE INCORPORARSE SU esta serie de reportajes. La se·
boJe.
isla de Lobos desde Playa Bian-\ B A.LOMPIE A LA.S COM ·J E
lección juvenil hizo en Lanza·
ca; ni H Iría-surgida eutre en-¡ TICIONES REGIONALES
rote unas pruebas experimenta·
Uil.'1
hi~stas p3 1:r.eras -j nie! impre.
Deducción: L~nZ¡Hote tifOne les que confiamos den óptimo __~____
__ _ _ __
sionante Ti.r:élnfdyaj ni Irt MOIJ-¡ r:apacidad para incorporarse a , resultado. O:impio Romero-un'
taña del Fuego, con sus increí-II a s competiciones regionales. r entrenador tenaz, sacrificado de ~e".uestos taleteltas ,. 01.1.
ble j e!lcantos; ni Máguez, cuna i Sus dirigentes por 10 menos fíe· ! mucha vocación - y Conrildo
~ ...
llJ.
~
1
del famoso IU0h3dol' del S:lnt::\. nen I~ obllgaciór: de in!entar Hernánc!ez. que viene desempe
t ,.."es. n;e"UtaKO$ ~e"o o,
Cruz; ni el JameQ dt:l Agua-1cuando menos participar .. n la ñando muy hien el cargo. han
--~
pÍ3cina n~tural baj) una gruta·, I LÍf!il Cr~~mos que por p'l!te de quedado muy satisfecbos. Nos
ni las zonas tabaqueras de TI 1:i'J Rlgion'll de Las Palmas no otros también
1najo, así mu;::hísimas otras co· hab"á peg3!i de ninguna indo~ero lo qut' hace falta es que I
sas, porque en co ~:jun!o; la isla le. El C8!lO d~ L?!f!zarot" 1:: S com 1'1 selección tenga continuidad
d~ Lanzarote (&gt;~ u n a viv!:l y plet'lm~!~te i~lIal (11 de la hla ,Que periódicamrnte, al menos
Hermanos Zerolo 1
cOrlstante su:esió'1 de sorpre de La Palma. Y si L~ Palma
\lna VqZ por ~~mana. so¿ cd ... sas, de playd~ de ¡inÍ3ima y do t'ó por la puerta grande, con !bren partidos para cuando lIel'ada arena, Oc cdstillos mile todos los derechos y conSHuen Igue la fecha solemne-eliminanarios que aú I mantienen er ch:; reglamentarias, Lanzarote Itorías (:01, Las ?almas - no foSguidas al viellto 'lUS almenas .. debe a~pirar a lo mismo. Lo tén los iugadpres 1esconjunta- ford 4 cerrado, cuatro puertas Los juveniles no fueron a h3cer contrario signifícaría aten lar qos. Porque si es cierto que la buen estado de uso. Informes el edil
turismo. Fueron a h1lcer depor- contra los intereses del propio &lt;unión hace la fuerza», hay Que.
Redacción
Ifútbol, extinguir u na caotera stguir in~isfil't1do ~n esa unión
te,
_
EL FUTBOL DE ARRECIFE futbolística qu" nace con bríos de lineas y de rnniunto,
Lanzarote tiene categoría fut- e ilusior.es, y fxtirpar a una
(De "Aire Libre.)
bolística, porque en primer lu afición entus asta y numero~a
plr
gar, BU capital, Arrecif.', posee que en los pflrtidos frente a la
un campo de fútbol de amplias selección dI&gt; Tenerife !'1iE'mple
dimensiones, de cómodas gra se dlslinguió pnr su f'xqllisit~

F

d·f

.

á

cotes u SaDa DI

CRISTAL Y
LOZA
(ORONj DE ORO

i

CRUICAmpO.n

I

t

•

--

"...

------

iliJJ1/Ailif5) mlff5l mi r
1Ib!l7!/JI#'I!it'!I7!)f()17!J

en-I

Se vende

__.,,1('

'~ AI pedir cerveza

Corona. y ramo.
.d.e flores naturales. para el DIA DE DIFUNTOS, encárguelos con tiempo en «EL ARCA DE NOE)).-Plaza
del Mercado

CRUZCAmpo,

I

hija LA TROPICAL
TRAnSPORTADO'RES mt:lRJnOS
I4breria y papelería «GALDOS))

en media

----------------------------------------------------

�MARTES,
9_
OH_OCTUBRE
nB
- ..,,-.-.............-., _
____
_1962
_ _ _ _ _ _ _ _,.,. _ _ _ _ _ .._ ....__ ~-~~..._'_1I11.....
'"'....,.._ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _

SUCESOS MARITIlJOS

Página 7

~~::q'" _ _ _ _ _ _ _ __

DEPo;nE INSULAR

Do. muerto. a I,ordo del ((Playa ITriunfo del «Isla Graciosa~, en las Polmos y de
Dorada»

los juveniles en Puerto del Rosario

1

II motín fue promovído por do. legionario. arre.tado. I

U

d bl

.

.,

.. , e l t'rlun f o a es t a u' \'
dIO
,l1ma por
3·2. La primerlJ parte terminó
con el resultado Oe uno a cero
a favor de los arrecHeños. El
encuentro (dice I a .. Hoja del
Lunes-) fue entretenido y puso
de relieve la buer.a preparación
del conjunto de la cJsla de los
Volcanes • . Al finalizar el partido el alcalde de la vecina ciudad, señor Alonso Patal!o, entregó el trofeo a nuestros selecdonados entre entu s i a s t a s
aplausos del público.
Oportunamer.te ampliaremos
ambas noticias, no sin ñntes expresar nuestra entusiasta feJicitación a los deporlistas ráuli·
:os y futbolísti cos insulares.

t'

na o e vIctOrIa oepor Iva
posterior- Ise ha apuntado Lanzarole fpera

Al terminar la ampliación d s ) maestre, que murió
Consejo de Ministros, celebra· mente. Luego, ¡os legionarios de sus lares que a todos ha de
do en la noche del viernes, los se refugiaron en un lugar del s~rvirnos de estímulo y satisperiodistas pidieron al mInistro buque de difícil acceso; pero la facción. El cIsla Graciosa., pade Información y Turismo, se· pareja de la Guardia civil que ¡roneado por el experto y poñor Praga Iriberee, detalles del los conducia los cercó y, como pular pdtrón don Jorge Toledo,
suceso ocurrido 1\ bordo d el ofrecieron resistencia, hizo fue·1 venció al cPorteño» en la rega·
barco cPlaya Dorada..
go sobre ellos. Uno de éstos re- ta celebrada el domingo en Las
El señor Fraga informó que sulló muerto. Pero el control del¡l Palmas ante miles de especta·
este barco de solamEnte 355 tu. barco estuvo siempre en poder dores. Hasta la cmdr ft&gt;a, el
r.eladas y' por tanto, con una del patrón. La Comandancia de bote grancanario llevó la de:
pequeñísi~a dotación, se diri , j Marina de Canarias envió unos llantera, pero luego s~, coloco
gía desde Canarias a Sidi Ifni. I aviones q u e sobrevolaron el e.n cabeza la, emb~rc~C\on graA bordo iban doce soldados, y barco, pero su ~uxilio no fue cllosera y aSI conllnuo hasta alde ~llos, dos legionarios con. necesarIO _ InmedIatamente una a.~anzar I~ meta . Sacó &lt;le ven·
ducidos para sufrir arresto. E3" fragata y un remolcador escol· taja a su rival 1 mmuto y 29 se·
tos d o s legionarios lograron ! ~aron al merc~nte. Estos s~n.los gundos.
hacerse con armamento e in. IIlformes envlado,s telegrahca.
VICTORIA MINIMA (3· 2)
tentaron apoderarse del barco. : m~nte por el palron del barco.
En el segundo ~ncuent.ro l u ,
Un disparo alcanzó al contra.l
gado en Puerto de. Rosano en·
tre las selecciones de Fuerteventura y Lanzarote, correspon
NUATICA

¡

\Cine IIAtlántida ll

Magnífica victoria
del uKailcícu" I!
I

Cine

«ATLANTlDA»

Por noticias no oficiales sabemos que a mediodía del ¡ueves es esperado en Arre¡¡ife, en
visita oficial, el nuevo ministro español del E,ército, teniente {{eneral don Pablo Martín
Alonso, El ilustre militar llegará a bordo de un buque de
la Armada, regresando a Las
Palmas en la noche del mismo
día. Desde esta columnas expresamos nuestro más respetuoso saludo de bienvenida deseándole una feliz estancia en
la Isla.

Martes
"C. B, Films-United Artists" presentan
en reposición

¡n breve
COLUMBUS FILMS

El jueves es esperado en
ARRECIfE el ministro del
Ejército

pt"'e5ent,a

TEDDYRENQ
El pasado domingo con los
VW·\LTRAUT H.AAS
balandros de la clas,&gt; inlerna
SU S I NUCOLETTI
Por Gregory Peck, Ava Gárdner, Ancional «snipe&gt;, se celebró la pri i
MICHAEL CRAMER
Iho:-.y Pe lkins y Fred Astaire. Un men
mera p rueba cTorneo refrescos
saje Oliglnal, altamente emocionante
y de interés universal
cos Snipe y Coca · Cola». El,
(Autori7.ada mayores)
viento fue bastante variab ~,porll
Miércoles
lo cual los barcos varía ron con.
'Metro- Gotdwyn· Mayer' p r e~enta la
tinuamente en sus puestos. De
reedición del inolvidable film
salida se coloca en cabeza el
EDISOH,
-«Rolo», seguido del"Ventarrónque continúa en esta posición.
Con Spencer Trae)'. uno de los acto ·
hasta la seaunda vuelta fOn que
res más prodigiosos de todas las épo·
as , d'indo vida al sabio d!" Menlo
toma el el mando ~I cVenta·
Palk , Un:.. peliculaej~mptar Biograffa
rróna' para ~n la última vuelta,
¡del ~eniaJ,inventor ejemplo para ta
adelantaree y entrar vencedor
! Humanidad. DECLARADA D~ INTE·
en la meta el cKaikías- después
l'
RBS NACIONAL
,
(Todo tOEpúbli.-:os)
de hacer una ref;!ata ~xtraordif Jueves
naria. Actuó de Jurado don Al·
Estreno de la producción esplli'iola
fredo Morales. capitán náutico,
AZAfATAS (ON
&lt;¡t.f'E' nos faC1ilit~ la siguiente el aHRAUMREVUE)
~;,7,
PANORAMICA.EASMANCOLOR
si icacion: ,e 'llkías- (Domin
~!'c~~:2LOR
W
Por :Silvid Morgan y Diana Maggi.
go Lasso y Nano Armas); 2,
I!OUAROVO"'SORSODV
Una comedia cómica rodllda en 108
~VE'ntarron t (hermanos Armas
], bc!lllsimos paisajes de la Costa del
Sol .
López); 3, ·liuracá~" (Esteban lUna •• vida ilftuJical.en.acio- !
..\iorales y Alfxis Garcia).
nal. ¡UnICA EN SU GENERO! ' Viernes
(Autol1zadamayores)
TRES FUNCiONFS
- - - - - - - - - Sábado

lA HORA fiNAL

1
';

¡

I

EL HOMBRE

..

erune e

Il.

«I~

F.:a~tmBnt;oJor

~:emúsicll g'; :~~O::~::s ::::r::~

! EL

y la

I

p

I

Por Marfha M:jares, {' liriOS L. Mucte2;uma y LU cy (hllardo
A utorizilda mayores.
La voz maravillosa de Pedro Jnfar:!e
en una película con todo el ~abor del
folk lore mejicano
ANSIEDAD
PorPedro Infante y Libertlld Lamal-

I

(arnet nacional de Identidad

n

"l'1zum.

Programación para la pr~sente
semana
Una magnifica pelí(ula maravillosa
mente interpretada
EL CASO DE UnA ADOLESCENTE

PERMISO

MiCAGRtfnofoLOfTotBOS
EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: QUe el próximo
DY&lt;\LlSCO~EEASMANCO~O~
d' 11
lE' N ' .
Por Jeah MalalS y Hoslana Schl!'fflno
la . .' Y por e _qUlpO. aCLOnal de Id~nttdad, desplazado al efecto a , Innumerabl"s cesafíos "a capa ye5est~ c:tudad, daran comIenzo los trabalos para lu tramitación de las pada', ¡ntrieas. amore" y torneos en
sOltcltU~~S presentadas en este -;tyuntamiento para la expedición y
ta Francia de Luis XI y Cartol el
l'etlOVaClOn del Documento NacLOnal de Identidad.
T"merario
Los documentaciones se encuentran ordenadas al~abe'tl'camente
Muy nronto'. (Autorizada mayore')
1'
y ~l dia 1! deberán presentarse aquellas personas cuyo primer apeo "ESTHE.R y EL REY " (Cinemasccpe·
Lll~O comlence po~ la~ letras .. A .. y .. A., continuándose en d!as pos.
Color De Luxe;
tenores con las SIgUientes letras, lo cl/dl se anunciara oportunamente.
«El Barato»...
. Las personas que tenlf.an qu~ prove~rsepor prfmera vez del rnert(Vi en El de quiata pá¡l.,,)
Clonado documento . debe~an vent'p'rC,!,lstas del Llbro de Familia,,,
Con muy b tl e n sentido. · 8
en su defecto, de la ~~rtlda de Naclmlento'.
nue~tro erlt'-'nder, no se clHS:It.
Las h oras de .OJlctnaser:
,f
á n d es d e l as, 8 a 1as 13'30 h oras JI des-, ron invitaciores para "a asist~n
de l~s 16 a las 19 horas. en la calle Academia n.o (edificio del Ayun- eia:a eslo!l .actos y,en compensa
¡amlento).
.
1 ción, s t&gt; entregó un donativo
Lo que se hace publico para general conocimiento.
de 10 000 peStt3s para los poArrecife
a
8
de
octuóre
de
1962
b res d
i'
J'
•
¡
e a parroquia.

t@)~.O

leitarle tn ura "f'lhula I!tr.a
mhmo y ale¡ZrlR

de

opti-

lS(UEU DE TIBURONES Y SIRENaS

Por Alfredu Sdrbieri y Amelila Var...
gas
(b,utoriZllda mayore8-).
Acción lIin tregua ... emoción sin 11miles ... intriga y mlst~Jju en un film
de avenfltrns fon un reparto
f'xtraordinerio
lOS MISTERIOS DE ANGKOR
RASTMANCOLOR
Por Marlha Hyer, Mil h..1ine Pre8fp~
Carl~ .Tbcmp~on, 5abú, Gino Cerviy
, .' Lino Ventura
Und penecución
a:ucinante 8 través
de los más apartado. fi.ocones del
mundo' ¿Qué .,.isterio~o srcrelo . se
ocultaba t"ntre lu:anUgu81 pléri,u
del templo budllta.deA~~?
(Autolluda mayole.)

I

�Página 8

----------------------------------_......VARIANDO
--- _.------------EL TEMA

MARTBS.9 DB

OCTUBRE DB 1962

..

(.) COSAS DE LA VIDA (.) Do, niña. de corta edad a punto de pere-

Protección a cuatrillizas españolas de 6 años
Al cumpf1r los 21, cada una recibirá 100.000 pesetas
d~ dote
SOCUELLAMOS.--La empresa comercial de Barcelona que
desde un principio pa~rocinó la
vida económica yel porvenir de
las cuatrillizas M a ría José,
Amelia, Aurora y Con chita ~ie·
to Funández llevará en fecha
próxima a su fábrica a las pe·
queñas, que acaban de cumplir
seis años, con sus padres y her·

manitos, para darles estudios y
atender directamente a las neo
cesidades de toda la familia.Las
cuatrillizl's recibirán educación
bajo la protección de la em presa y al cumplir veintún años re,
cibirá cada una 100,000 pesetas
de dote, que les fueron asigna·
nadas a bU nacimiento.

Se fugó del «cuartelillo» para asistir a una fiesta
LEON.-Del calabozo muni·
cipal de La Vecilla se escapó
Raúl Freire Ginzo, de dieciocho
años, que para fugarse levantó
una de las tab.1as del techo. Se
trasladó a Mati}. de Mobueño,
donde pasó la tarde en las fíes-

tas de dicho pueblo. terminadas
las cuales robó una motocicleta para volver a la celda. Dejó
el vehículo abandonado junto
a la estación de ferrocarril de
La Vecilla.

W¡l!iam Holden no sobe qué hacer con sus millones
WilJiam Holden quiere ponu del lago Leman. Ahora, William
negocios en España. Ya es pro· Holden no sabe qué hacer con
pletado de una emisora de ra· los millonee dp pesetas que Bedio en Hong Kong, una fábrica Vd ganadas con la pelicula cEl
de material eléctrico en Tokio, puente sobre el rio KwaÍJ y
un holel en Kenia y un castillo piensa establecer una cadena
con playa particular a orHlas i Qe csnackbars», en Francia.

Leche canalizada

cer, en Tenerife
Eo el Médano se ha registra- María Candelaria, hasta que aldo un suceso que podo tener fa- g 'nas personas que pasaban tU
tales consecuencias, pero que una embarcación a motor por
afortunadamente no las tuvo al las inmediaciones del lugar del
poder ser salvadas las vidas de suceso, se apercibiero!! de 10
las pequeñas protagonistas del ocurrido y acudieron erl su aumismr, Victoria Acosta RodiÍ- xilio, rescatando a las pequeñas
guez, de seis años de edad y r trasladándolas a la piaya.
Maria Candelaria r.costa RodriUna de las niñas daba la imguez, de cuatro años, ambas presión d e haber fallecido a
humanas.
consecuencia de la inmersión.
Según las referencias que te por lo ..:¡ue después de practinemos, el he c ho se produjo cárse!e algunos auxilios sin éx"
cuando Antonio Acosia, padre to alguno, éstos fueron conceDde las menores, se decidió asa- . trados en torno a la otra pequelir en un bote para dar t!n pa- ña q¡Je parecía aún existir. No
seo por el mar, en las :nmedia- obstante, el ex-alcalde de Or..
ciones de Punto del Cabezo. en nadilla y ex·Consfjero del Ca·
compañía de otro amiRo. Al pa· bildo Insular, don Manuel Ba·
reCH, los dos individuos, fn los tic;ta Rojaa, que se hallaba alli.
que había unas copas "por me- no desistió del empeño y contidio", pues estos días han sido nuó practicándole la respira·
las fíes as en el Médano, deter- I ción artificial y fricciones a la
minaron llevar en el mi&amp;mo bo. niña que se ccnsiceraba fa!!edte a las citadas menores. Cuan· da, hasta que al poco tiempo K
do ya se hallaba u a unos dos observó cómo comenzaba a rdkilómetros de la costa, Antonio pirar de manera ostensible, v..
Acosta y su acompañant~ co rificándosele IUt'go la respiramenzaron a danzar dentro de ción direcla de boca a boca,
la embarcación, pro v oeando lográndose salvar ~u vida, por
con sus movimientos que s e lo que, como dejamos dicho,~'
volcar" el bote, quedando al'l1~ suceso, motivado por la imp,.
bas niñas debajo del mismo.
dencia de dos hombres y qM
Con grandes difIcultades Ira· pudo costar la l'xistencia de d~
taron de sacar de bajo de la em· criatura~, se resolvió favorabltbarcación a las niña!&gt; V;ctolla y mente.

---------------- ----------- -

LAUSANA.-En a reglón de diariamente en 18&amp; praderas alSanetdch (Cantón del Valai5) se pestres de aquella r€gión poestá acabando la constr!lcción drán ser Irar.sportados en sólo
de un lactoducto de once kiló una hora hasla el llano para ser
«AUTO OOMAFRANDO))
metros de l.on~itUd. Merced a transformados en queso ..) remi·
Calle BIas Cabrera, 13
esta obra, los 3000 litros y pi tidos ~in pérdida de tiempo a
pone
al
servicio
de
toda la Isla y visitantes, sus mejo~
co de leche que se producen I los centros de consumo.

Coche. alquiler .in chófer

I

Fallece una menor al hacer explosión una gaseosa

coches
VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con economía, tranquilidad y servicio rápido

POr.:TEVEDRA.-La niña de do. Una de ellas le hizo exp!oocho años Rosalía Padilla Her· sión y un trozo de cristal l~
nánde·z, de 1 avadores, se diri· seccionó la yugul¿¡r. La peque I
gia a su casa con dos botellas ña falle;:;ió a los pocos momeo 1
de gaseosa que había adquiri- ¡tOI!.

Muere un teniente francés al caer desde una
torre
PARIS.-Ha resultado muer· Damt, ,,1 teniente de,} Ejército
to; al caer desde una de las tO'1 francés Xavíer Foulon. Conta·
Tres de la Catedral d~ Notre ba 26 años de edad.

-- ------------ ----------¡Ahora,

«1

di.frutar del mejor cine!

Con el proyec.Jor cinematográfico SONORO para
peliculas de 16 m/m.

I N I LO G A •

B.'6

I

El modelo ideal ·par!! el.cin.e.~;~ficionade

Bistribuidor ptra Laazarote: Rafael· (abrehí .f·l eó•· g (astill., 6

,

I

CLASES

PART~CUlARES

Matemáticas, Física, Química e inglés. 5.° y 6. 0 curso de
Bachiller, Reválida, Preuniversitario, Preparatorio y Selectivo de Peritos
Preparación compatible con la enseñanza oficial y la mós
económica para los estudiantes de lanzarote que aspiren a
hacerse con una carrera técnica de grado medio o superior
por

T. PERDOMO RAMIREZ, Ingeniero Industrial

~-------------------,---,--------------~

BACHILLERATO NOCTURNO
OBREROJOVEn; EMPLEADO

Acude a.la Sección de Estudios Nocturnos del In..
tituto Nacional de Enseñanza Media, y logra, con tu
esfuerzo personal y dedicación provechosa, el mejoramiento económico. de tu vida fu.t ura. LA CULTURA.
ADEMAS DE SER UN BIEN, ES UNVALOR RENTABLE
Infórmate en la Secretaria del Centro

------------------_ -------- ~-------------------------------------PERSIANAS DANESAS. Entel:iJmenle mttáliciJs. , ..
CRUZ
CAMPO
dI wantjo: Hnos_ Ztrolo, 1
la cerveza más fina,
,.
..

-----------------------------------------------

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2036">
              <text>Antena nº475 09/10/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2037">
              <text>Periódico Antena nº475 de fecha 09/10/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
