<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="664" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/664?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T13:46:00+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="664">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9bf4efc787a6f2aef592af3a1f6d0764.pdf</src>
      <authentication>ce1da987a5e3310508c959837120f662</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2005">
                  <text>Núm. 687· Año XV

, D' 'MUO

Arrecife de Lanzarote

3 - E:cro

Progroma de diálogo

1967

ImPRHA EDITORA
miguel Guadolupe Agala

entre las iglesias católico y anglicana

Hermanos Zerolo, 7
ApGrtado, 142
Teléfono, 256
DIRECTOR Y FUNDRDOR

e

6UILURMO fOPHAM DIAl
Apartado, 32
Teléfono, 516
DEPOSITO LUIL ,. (. 14.1959

CIUDAD DEL VATICANO. Una comisió;-¡ preparaloria con
junta d,~ r epr €:.en!ul.lt:s de léI.
Iglesia
t )lica y de la Coma
nión anglicana, se reunirá del
9 al 13 de en ;; ro P'Ir(l establecer
un prog ' ama de diálogo.
La reunión se celeb , ará en 1,:'1
TtJR.I~~ población
itaiiaua de Gazzada.
provincia d¿ Varese ( egión de
Lombardía).
La iniciatfva responde a lo
anunciado por el arzobhpo an
glicano doctor Ramsey , 11'1 cual.
d raíz de su visita a Pab lo VI
en el pasado mes d e marzo,
afirmó que una de las canse
sDhori~
cuenclas más importantes d l~
aquella entrevista era la deci·
LOS ATUN~ROS VASCOS
Los atuneros han cumentado sión de ent3blar un diálogo en
su experiencia, obteniénd o s e tre las dos Iglesias
¡r.ejores resultados, tanto con
los congeladores de altura co· Setenta y seis mil pesetas anuales,
mo con la fiota clásica del norte de España, que seguirá des· sueldo mínilllo para los empleadas de
una industria asturiana
plazándose a las aguils africanas, completándose así sus coso
OVIEDO -Setenta y seis mii
! e ras lnbituales de bonito y doscieFltas pesetas al año es la
anchoa.
asignación que percibe el em
y el resto de la fjola ha tra- ;&gt;leado más modesto de la em
bajado y continuará operando presa • Asturiana de Zinc., de
en los caladeros habituales de Avi 'és, que es la qu~ tiE:ne en
la costa, Grand So!e. aguas oc· España e I convenio colectivo
cidentales de Irlanda y banco más favorable para el
sahariano.
personaL En dicha cantidad nc
En reS~Il'len, el señor Cuvillo va inclliído el plus familiar.
prevé el aummte del 7 ól 8 por
Aparte de los sueldos COOVf100 acumulativo rn caoturaE, nidol! y del plus familiar, la emcon lo que se permite 'ir ade- presa concede mensualmente a
cuando, sin sob re saltos, la pro· sus empleados unos premio s
ducclón a las necesidades del que oscilan entre cerr y n il
comercio interior y a la expor- pesetas. s"gún su rendimimto
tación.
profesional Las cantidades qu~
··¿Cómo se encuentra el anun · no perciben por este concep o
ciado Plan de Pesca de Bajura? los trabajadores que no Be han
-El Plan de renovación de hecho acreedores a las mismas,
la flota de bajura se en cuentra sor. deslinadas po~ la empresa
ultimado, de acuerdo con las a un (ondo común, que adm¡directric~ s trazadas en las reu nistra el jurado.
niones celebradas al efecto en- SORTEO DE 11 TELEVISORES
tre la AdmlnistrdCión y los adCon dinero procedente de tal
ministrados, V pendientes d e fondo. se sortearon ante nofaqU f', por el Ministerio de Ha· rio 11 televisores y numerosas
cienda, s~ arbitren los créditos cestas de Navidad. Se da la cirneces.arios.
cunstérncia de que casi todos
INDUSTIRAS DERIV r\DAS
los favorecidos con un teltvi·
-Anle el!! Plan de Desarro- sor ya lo poseían, por lo cual
llo, ¿qué p'orectos tiene la Co · han procedido a cambiarlo por
misión d e Pesca Marítima?
otros aparatos ¡&gt;lectrodomés1i
-Planes concretm: 1) Pro· coso
d ucción· flota, capturas. 2) Co
Según datos facilitados por
merciélUzadóo y dIstribución. 3) el jurado de empresa, el 60 por
hdu~ ' riallderivadasdt la pesca. 100 de los trabajadorfS de cAs4) PUtrtos pesqueros, y 5) In- turiana de Zino tienen coche y
vestigación pesquera.
el 70 por 100 poseen televisor.

SEMANAItIO DEPORTI'fO-(lIl

CUVILLO DECLARA EN MADRID

«Se e.pera incrementar la. captura. en el Atlántico Sur en un
3S por ciento»
«la floto clásico del Horte de fspaña continuará despltlzándose o lo costo
no,.
Lo. puerto. pe'quero. y la floto de bajura en el 11 Plon
de De.arrollo
MADRID .-E! sector pesquero continúa s u normal incre
mento. La fiota, modern ' zada
en un porcentaje hnportante, ha
dejado los tradicioRales calade·
ros para operar en los lejanos
bancos, donde las capturas benefician la rentaoilidad. El sec
tor pesquero. en continua ex
pansión, tiene hoy una enorme
importancia para la economia
del paí" y p roporciona prot~i·
nas abundantes a la dieta na
cional, así como materia prima
para una industria que crece y
se desarrolla .
Con el fin de conocer las ac·
tividades y rendimiento de la
campaña, a pUFl!O de finalizar,
nos hemós entrtvistado con el
director general de Pesca Ma·
rlt:ma, don Igoa&lt;.:io del Cuvillo
y Merelo. :Juien alnablemente
nos ha informado:
La flota congeladora dI¿ gsan
altura, reforzada por la entrada
en servicio de nuevas unidades,

continuará actuando en aguas
del Atlántico sur, donde se es·
pera aum~ntar ¡as capturas en
un 35 pür 100. La tendencia se
manifiesta en I a construcción
de navíos mayores, más poten·
tes y mejor acondicionados en
lo que a congelación y mecani·
zación se refiere.
PULPOS Y CRUSTACEOS
Los buques factorías se tras·
ladarán a Villa Cisneros para
operar con sus flotillas en la
pe:&gt;ca preferente de choco, pulpo y otr:;s especies, con destí
no a la exportación .
Las embarcaciones especiali .
zada&amp; en pesca de crustáceos
extienden su acción desdz los
t r adi cicnales caladeros hasta
los del ~frica E:uatorial, donde
se han empezado a obtener bue·
1l0S rendimIentos, organizándose transbordos en mar abierto,
a fin de aumentar la producli
vidad .

TRES NiÑOS ASFIXIADO~ ElY UN COGHE
El «Roque del Este», primera unidad congeladora
de la flota pesquera de Arrecife

MIAMI.-La sfñora Geraidine Lu·
que dejó a 3 de tUS hijos en e! auto·
r.¡¡óviJ. pidiéndoles que la esperaran
mientras acudía a una clínica para
I fr ecf'r r u s a ngre a cambio de un pa·
go de 10 dÓlares.
T ¡es h O¡¡ls má s tarde, cuan40 re-

greló. sus hij o s. de 4, 3 Y medio
años, respectivam¡' nlP, estaban muertos.
La POliríd dice que Jos niños mu '
rieron por a~fixí8 o por el calor rl'lnante en e! interior del VEhículo eLnado.

�Mart es 3 de ENERO de 1967

Página 2

En ocho días llego ron más de tOOO turistas en los transotlán- ~N E~ MERCANTdIL 1 d
• 1181 oc k UJ ote h y liBI. ock p.rlnce noruegos y
on erenclo e
actor
hcos
fariña yexhibición de
IIAkrópolis (griego)
diapositivas de
1í

1,

(

)

11

El mercante francés "Odet" edá corgendo .ardina. congela.
cia. para Lo Rochelle
PermaneCIó en puerto una semana el vapor finlan-

dés "Siwa"
Embarque de pescado congelado o lo Península en dos buques frig¡')ríficos

Agua p.taltilizada para La Graciosa .
De IUlles a lunes se ha registrado
una cifra record en cuanto a pasajeros de entrada, por vla marítima, 5e
,efier¡,. El 26 llegaron en el • B!ack
Watch- 340, de 108 que 3 desembarcaron en Arrecife, 11 en Las Palmas
y 24 en Tentrife, yendo los restdntes
en viaje redondo.
ULTIMO VIAJE DEL
aAKROPOLlS,
El viernes siguIente entIó el .Akró·
polis. procedente de Génova, Cannes,
Gibraltar, Funchal, Tellerife y L a ~
Plllmas, continl!lando viaje a lés 13
para Casa blanca y Má laga. Este bu que conducia el mayor contingente
oe pasajeros, 358, rle jos que 170 hicieron la excursión del Sur organi;¡;a·
da por Wagons Lits Coot, que les ob·
sequió con UTla exhibición f·J:k 'órica
del grupo de Tías y con vinos del
país . Otros lo hicieron en taxis, mien tras el resto visitó la población Fue
esta la úliima escala en Arreci!e del
• Akrópolis-, que ahora renditá viaje
en E! Pireo en donde se' á sometido a
obras de limpieza.
TAMBIEN EL .BLAK PRINCEDESEMBARCO PASAJEROS
EN ARRECIFE
La tercera expedición en los referi·
d Q 8 8 di as la condujo el noruego
.Black Pcince&gt;, que entró ayer lunes
en viaje dire~to de Londres con 338
turi~ta8 inglese~, 4 de 108 cuales desemba:caron en Lanzarote para paaar

VIAJE INAUGURAL DH CONGELADOR i&lt;ISLA AllGRAHIA»
A las 9 de la noche del día 31
et1tró p ,oc2d:!nt e d e Vi g o,
en viaje inau~ural. e I buque
ce n gtlador .Isla Al egranza&gt;,
tercero de los construídos pa ra
la Cooperativa del Mar Es de
iguales características Que los
dos anteriores .Isla Lanzarot'!.
e dsla Gracic·s8 ' , que se en cuentran en la costa africana
dedicado el primero a la pesc:!
de marisco, el primero, y del
pulpo, el segundo.
Los tres har. sido constrüí
dos en los astilleros Hijos de J.
~ del CItado puerto gallego.

cantes de cabotaj e; 5 vapores correos
interin&amp;ulares y motopes quero8 de la
flo ta peninsular e insular. entre ellos
el congelador .Dilako'. de la fi rma
HijOd lile Angel Ojeda ,

Hoy llegarán los

sub-

temporada .
Sobre medianoch e con ti nuó ruta a campeones provinciales
Las Palmss y Teurife
OlAS DE AUTENTICO
"Cesto y Puntos ..
VERANO
En el .Fckker. d e Spantéx al
Los turi~tas d" to s tres t ramat,án ticus, 1.036 en IOt!&gt;J, disf lut alU n de las servicio de Iberia que e ntl a rá
delicias del sol y lI1tas ttmpe ra turd S sobre las 9 de la mañana de
registrLdas en L~l zilro te eH los últi
mos dí.1s , auté nti c&lt;ime nte ve ra niegos. hoy martes, sop. esperados los
BUQUE FRANCES DE DAK.&lt;.\R miembros ccmponente~ del fqui
Ayer amaneció con proceder.cla de po subcampeón del ccncutso
Dakar el mercant e francés .Udet o que televisado ~Cesla y Püntos-,del
¡¡nc ·ó en la b¡,híi1 óel cenlelcial en C olegio dd CoraLón de MalÍa
cuyo muel'e tOIl1Ó despué i atra que. de Las Palmas En total se des
Vino a cargar una pa~tida de sa rdi o
nas ccngeladíH para el mercado galo. plazarán 12 jóvenes, al frente
de su prepa '(l dor R. P. Rodrí
OTRO BARCO FRANCES
También, e.1 sábado, arJibO de la guez.
costa africana el buque cOl1gelador
Una repres~ntacÍl:'n de nues
de la misma b;¡ ndera .Geo A nl1ré., el tro Instituto acudirá a recibir
mayor de !a flo ta sardinera fra ncew ,
con sardinas par a transbordar al l2s, y el director del Centro ha
puesto un microbú~ a dispc~i·
cOctet •.
ción de la embajada estudiantil
VAPOR FI:--.JLAN0ES PARA
de la isla hamana, con obj eto
LUBECK
El vapor finla néés cSíwa. betió un de que realicen las excursiones
rec ord de permanencia en puerto, 7 que deseen. L{ s deseamos ulla
días, para alijar 3250 tonelad as de
cemento isra eli para el comerdo lo· grata estancia fn Lanzarote.
cal. Llegó un mié icol es, procedente
de Haifa, y zarpó el pasaoo mié ,coles GUACIMETA
para el puerto aleman de Lubeck, vía

de

Lanzorote

La pasad a H (LiaBa fu e ('e in
tensa a cliví &lt;.! ó d cu liUral (B ei

'Cír(u lo M?, canti J" l!lÍm€ 70 L1
fi , sta en honor ó nu es tra t mbó
jad ó cstuói a nli l d e la t'ul1 u 'tl,
campeon ES pruvin cia les d\: C ff:ta y Pun tos . LU f go , el mi é~co les,
una í ntere8b[l¡ í~ ima conferencia

a cargo d e! fa rmac éu ti co y mé
dico tine¡f , ñ o don Jü ~ é Fa ' iñ a,
bajo el tilulo df • Cómo e:.ludiar
rn equipo&gt; y por últi mo u na t' X
hibición de di apos !tívas d Ie Ln
za ro (e a cargo de l joven (,slu
diante Jal1zarot €ño d~ la E' cu e
la de Bel las Arr"s d e T ~nt'nf ,. ,
do n I 'defonso Agul ¡ar di' la RÚ d.
BU b NA f RO PAGA NDA DE
LA ISf_A
En este SC ' l ) se Fxhibi efOo
1~0 djepo~i1ivo s fn co :or de
Lanza ro! .. , est c ndo ti cargr' l •.
realiza ción y fotcgraft il del 111, n
cionado j 'vetl artlsfCl . narraci o
nes de J e Sant¡; n a y adapt eción musica l y literari a del
Maest ro Nací en .. l, don Ton; &lt;Í g
Agui ltlr Sánch r z . Lé1 r xhioici ó ;
duró 57 m nutos y i03 tcm lS
versarO h sebre los 'I'gan?s m il,
interesanlH de to r a la i!'la, c on
fondo mu s ka l de compol&gt; itort,g
canarios y fxtrar.j Hos . Ha sido
un g ra n acierto d el arlist &lt;" Que
ya ha r€;;,lizado vs ta f x ib jeión
5 veces en Tene rife y 2 en esta
l:apital. con la bU fna p!(' p agan
da Que para Laf\zarote ha d e
significa r,

Tres avionetlls extranjeros 9
y verios aviones
h en vuelos nació a la mUm f,'j
( arten
-------------------------Si bien el turismo de Invier
hora que. el niño
no de estancia no ha Ilt'gado a

IOSifMERCANTES ES PAÑO
LES..... PUENTE CAST KELOS"
•• UERTO DE CULLERA.
También han reca lado últimamente
108 mercantes frigo;ífi cos e~p¡;ño! elS
·Puente Castrelos&gt; y .Puert o de Cu
!lera-. El primero llegó (le Bdrcelona
de8 cargando 47 tone!adás de g ·~ n e r a l,
tomando pna parlida de pesca co nge lada para Hu el va y Mallorca. El
sagundo II tgó ayer, ignorando todavía las me lcancia ,. que ll evó para la
Península.
240 TONELADAS DE AGUA
POTABILIZADA P A RA LA
GRACIOSA
Al amane ce r del lunes hizo viaj e a
La Graciosa la ba~c¡¡za • K 5" de la
Armada español!!, condUCIendo pa ra
el consumo de la hermana isla 240 too
neladas de agua potabilizada en Arre
cift', que tomó en el muelle comerciul.
El d:a ant erior hab ia estado en l aieta del Sebo dpl :arg¿nc; o otra partida
enviada desd e L o~ Plllmas
OTRO MOVIMIENTO
Al considerable tratit o ya seña lado.
que ha proporcionado blillalltes jornad as portuarias, hay que añadir la
entrad a de varia~ ot roS uni&lt;1 i1 0"E m¡&gt;" ·

C&gt;

su puuto álgido, sí lo ha hecho
el de paso. En la última semana, además de la los 1.000 visi
tante&amp; l.egados, en tránsito, en
buques de pasaje, aterrizaron
e n Guacime.a seis ,Douglas
DC 3. de Spé'lntax (3 en el mis ·
mo día), conduciendo cada uno
a 28 turislas extranjeros, aparte de los llegados en aviones de
Iberia. También, el mismo día
tomaron tierra tres avioneta s
~ xtranjeras ( -uiza, finlandesa y
f 'ancesa) conduci¿ndo a!iimis·
mo turistas de sus respectivos
paises.
La pasada stmana.pues se ha
batido un record en el movi
miento turístico de Larzarote.

Dio.
El sába do día 24, (X i ctatlH n
te a las 12 de la noche. nació
en F més un va!'ón, hij o d .. ¡
modesto matri mon io integra do
por el pes ca do !' Emihano DU óf
te RodríguF z y Vi centa Bravo
Marrero . ¿No hay ni nguna eH
nasti ll a para este niño nacido
a la mi sma ho ra ccn que nació
el Rt'dt'ptor h3 cf 1966 ;; ños?

Se hacen

-~

gelones, incrus- ~
laciones y pinzas Ji
a máquina. Poro informes en Cole- ~
giD. 2, librería ,,(ervonfeh !i

~-------------------¡

�Página 3

lUrtes 3 de ENERO de 1967

COLABORADORES DE .AnTEnA.
Cómo se inició y fraguó el equipo
lanzaroteño de «Cesta y Puntos»
Por P.
Hay un torneo interprovincial
tO rre colegios para el progra·
ma "Cesta y Puntos» de Tele '
' isión Española. Nuestro Insti
I lO da Id sí, y comienza la prearación Desde este momento
odo es sano entusiasmo y nob le compañerismo. Profesores
, alumnos quieren competir en
i spírilu d e trabajo y dedica
Ión; cahfeccionan fichas con
,) reguntas y más preguntas. Los
p -im2ros, veteranos en ciencias
, letra!i, duchos en la ensei\;n l a, sacan la8 preguntas de la
manga con g¡'an facilidad. Los
H gundos, nuevos en e I arte,
onsultan diccionarioll, ramue'
-¿Ti lib:-ús viejos de texto, se
txprimen la materia gris con
li ebre loca, se reúnen en casas
d~ loo¡ alumnos, consultíin de
día y de noche, no se dan treo
gua ni les decae el entusiasmo,
No escatiman esfuerzo, llevan
el peso de las clases, se quitan
horas de sueño, con todo arre,
meten. Esos días no hay cines,
no hay paseoll, no hay diver·
siones, siguen las clases, las ti
c has, las preguntas, el estudio,
¡Qué ejemplo de tesón más mara villoso I
La señorita Guadalupe Gó ·
mez ha sido designada como
profesora preparadora. Ella los
comtirenoe, no tiene descanso
tampoco, vigila a sus mucha·
has que la bombardean a pre·
g untas. Ella paciente les conesta, los guía, los instruye, les
aconsej"i todo va saliendo con
pocos medios y mucho entl's ia~mo.

Por fin los alumnos de quin·
y sexto se reúnen. Votan por
los mejores. Ellos mismos eli
g l n e su equi po', Los profeso
res confirman la elección. Nues,
Ir oS muc!1achos nos dan ejem·
pl o de nobleza, deportividad y
e ntusIasmo. Juventud prOm2sa
~1 mañana que no entiende de
egoísmos personales y prejui
ios.
TODOS (así con mayúlculas)
se vuelcan hacia el equipo ele·
g ido, les ayudan con entusiasmo, les prestan libros. Nada ni
nadie los detiene ya.
Nuestro Instituto parece un
o rmiguero. Los muchachos ex
ponen sus ideas, entusiasman
a l director y profesorad0 en su
s ano contagio. Por fin designan a la señorita Pilar Tolosa,
t i1tusiasta \' de fina delicadeza,
para prepárar un grupo de tercero y cuarto cnrso, que nos
IV

s.

T[GUISr
y
SUS
TRADI(IO~ES I
[
[
"

F.

deleitó con unas funciones, re·
p r e sentando un magnífico y
sencillo Auto Sacramenta), «El
nacimiento de! Niño-Dios&gt;. OHO
grupo en sabroso entreacto, nos
maravilló. cantando villancicos
a cuatro voces, y por último,
aquellas candorosas pequeñe jas de primero y segur.do cur o
so, que con gracia y soltura,
cerraron el acto con sus infan
tiles y bellas canciones fo ' kló ·
ricas , ¿Qué más podemo i pe ·
dlr? cuando -más hace el que
quiere, que el que puede. y .. .
ellos querían. pues estas chi
quillas maravillosas, con aire
de • tuna' no se resignabac a
«mirar. y también leva"taron
sus voceritas que fueron recias,
porque lif.garun al coralÓn.
Los demás alumnos tampoco
estaban quietos. Todos aporta
ron su granito de are;)a. Unos
«sableando" a sus padres, otros
vendiendo estas entradas con
esa zalamería y cariño qUe sa o
be n csacap cuanto quieren.
Así, con ese espiritu de unidad
y fiel compañerismo, como só
)0 ellos )0 entieflden, han hecho posible todo esto en tan
poco tiempo
L1 ?gó la vispera . Desde que
amaneció el viernes 16, todos
están en pie. Preparan los últi
mos apuntes, vestuario, male
tas Pdra llevar menos equipaje,
cada dos com~Jñeros llevarán
sus cosas en una sola maleta.
Hay una' especial. con I('s ob
sequios deportivos. En el aero
puerto ya, entre bromas y ve·
ras, con ~sa sonrisa joven y
sincera nos dicen:
- t-;uestras autoridades nos
dan becas de estudio que no
podexos pagar. Ahora, de al ·
guna forma, hemos de corres
ponderles y por ello carganmos
sobre nuestras espaldas el pres
tigio de una ciudad y lo def en
derernos.
-Nul?stras fdmilias se saeri
fican y privan de muchas cosas
por nosotros y a través de la
Asociación, nuestros padres nos
prote¡;"!en y velan nuestros es
tudíos para que no nos falten
profesores, libros y matrí culas
Juste es devolverle s un poco en
alegda y sati5facc!ón íntima.
Por ello nos esforzaremos en
quedar bien .
-- Nuestros p rofesores n O s
están dand o lo mejor que Henen, privándose de muchos gustos particulares. Merecen nues(Pase a pagina sex ta )

Por José f. Morales Rodríguez
Teguise, última princesa de
Tite Roy·G a tra, hija del bravo
r e y Guadarfía, y su venerable
esposa Anlagua cuya corte se
ase ntaba en la dGtiquisima al
dea de Acatife, casó s e g ti n
cuer.ta la historia de Lanzarote
con Maciot de Bethencourt. una
vez que la b elia y dulce Plin·
cesa aceptó la religión cristiana adoptando el nuevo nombre
de Ma ría.
Maciot de Bethencourt, con ·
vertido ya en su esposo, quiso
per¡.etuar aquel otre nombr e
que le diera Id estirpe en la his.
loria de su pueblo, a su bella
esposa, y levantó en las cerca·
nias de la aldea de Acatife, cu·
na y sede de la princesa, la señorial Villa de Teguisf, erigiéndola en ca pital del nuevo esta·
do cristiano fundado por Juan
de Bethencourt el Grande.
Comienz a aquí un~ de las pá .
ginas má!J brillantes y solemnes
de la historia lanzarottña, al
s er fund a da la primera capital
de la isla, escenario de grandes gestas históricas, y cuna
de todo un romancero que tiene su origen en leS principescas figuras indígenas.
Teguise, fusión arquiltoctónicd
castellana y canaria, tiene una
personalidad inc:onfundible d en
tro de su embrujamiento misti.
ca. Parece que aún palpita el
espíritu de los religiosos de San
Francisco y Santo Domingo,
La Villa de Teguisf', fue y continúa siendo. relicario, anaquel
y museo. Teguise resume la leyenda y la poesíe, el arte y el
fo Jkiore, la religión y la histo ria, c ondensado todo e n sus
valios a s y peculiares tradiciones, y con ellas su sello característico 2 inconfundible . Como
pueblo esencialmente tradiciom.d, mantiene con aplauso getlHal y ej e mplaridad la (OSt umb r¿ d e cc nstruir sus cJási
cos b elen es, conservar en toda
su pureza sus Ranchos y repre·
!fentaciones paEcuales .
Pero además d e estas coso
tumbres trad~ciorlales que s e
han ido perpetuando a través
d e todas las generacíones, hay
q ue añadir, aunque su origen
radiqu e no más allá de cuatro
lustros, los acto s en honor de

Fume

eUmDre
L

los Reyes Magos. Su or'ginal y
simpática Cabalgato, que lejos
de representa r la a través de un
acusado marco aClual, se ciñe
a las más estrictas reglas trae
dicionales. Los Reyes MagoF, a
lomos de manso'! camellos, en·
jaezados con vistosas telas y
adornos, son acompañado fn
su recorrido por los Ranchos
d ~ Pascu,", sumándose a )a ca ·
ravana los pelsor.ajes que lue go intelvendrán en )a represen
tación del -AU I O de 1011 Rf'yes
Mágoh, so idado!i, ceJ'&lt;lturioms,
alabarderN, tscribas. etc. Di
cho Auto, de autor anónimo
marca la pauta filial de) recorri'
do por las prindpales calles de
la original caravana, desc r i
bién dose e TI éste, a través de
bellísimos pasajes de magnifica
inspiración y sublime composi
ción poética, las peripecias de
los tft s Reves de Orie lite en
busca del Divino M~slas , nad
do en Be:én. E~ta magnifica
pieza teatral ha merecido los
más grandes elogios e incluso
el primer día de la puesta f n
escene, a la que asist:ó don David W. Fernándt'z, presidente
del Club Archipié!ago Canario
de Monlt video que a la saZÓn
se encontraba fD la Real Villa
con moth' o de la entrega del
busto del Dr. N fonso Spincla a
Teguise ciudad natal del iluslr é
filántropo, no pudo menos Cifue
subir al escenario y en sentidas
y emotivas palabras f.njuiciar
la obra como una de las mejores piezas en su género por la
belleza de sus ¡Jasaies y la aCf'r
tadísima métrica tn que está
compuesta.
Este año vuelve a l'scena la
mendonada composición t e atral, precedida de &lt;'Ilgunas variantes, 4ue la harán m¿s amena e into'resante ya que se piensa introducir alguna rep resentación tradicional, tales como
los Ranchos de Pascu,", y el Belén e o n figuras vivientes, lo
cual hará que se ( iña aún más
a la pureza de las t radiciones
que con tanto arraigo ostenta la
Re al Vill~ de Teguille .
Teguise. Enero de 19~6

Se vende
casa en Jacinto Borgt's, fren·
te ai charco San Glnés
Para infor:nes en Jacinto Bor
ges, 48

�Mdrles 3 de ENERO de 1967

Página 4

SUCE'.O'\ EN LANZAROTE

Apareció muerto en lo como, mientras dormía

CAROE'

SOC~Al

VIAJEROS. - Hici2ron viaje a Mo lino Oros .. (d en JOI é) ha sido
v;ve en la misma casa, cuando Amberes (Bé gi(8) don Vic.lor :;omElioa él i[1telv,n ción qUhúr I.' van)arse por la mañana ~ e Manuel Cabwa dI.' L, ón y dc:n gica la ~eñoríta E~teja Rodrí ·
gu&lt; z G0rzál("l.
SlxtO Ferr¡ánd~ z d~ LtÓll.
disponía a afeitarse.
-De Alemania regresó el ae·
DEFUNUONES.-En o r m e
Pdr ce ser que falleció d con- tor teatral don 'lírgilio Wand~n COnSI~rr)aC:Ól1 ha prooucldo en
-Llegó de Madrid ~I apare. la ciudad e l inesp ; tedO óbito de
seruencia de una lesión cardíaca. Era muy popu lar y se le co jador don Don.ingc Me ::iina Or doña Juana C~breTa Piola, de
41 años tdéio, que le bobrevino
nocÍ3 con el Sob~Hlomvre de Itga .
-;.. la República Algeniina aespués de J ápida y grave ~n·
,El Curandero • .
Hgresaron nue~tTos paisano s ferrr.edad .
y don Estebón Diaz
El aclo de conducción de bU
don
Do. aparatolo. accielente. ele 1C'i circuloción, .in víctima. Pá€z,Rafael
que han pasado una lar cááaVfl al el lliUiiario caióJico
Dos accidentes de la c~rcula­ na furgoneta que bajaba de San ga tempoTilda fn su pU l blo na de esta ciuda d con~\ituyó una
au téntica n1ar.ih di. ción dI' due·
ción se regist~aron el pasado Bartolorr. é en dirección a esta tal, la Villa d~ l\guise.
-A Güaa hizo viaje don Be lo, pues la ~ xlinta "ra pei SOBa
sábado. De madrugada, un tu capital, vo lcó aporato8am~nte,
pertnedu-tr a conocida y muy
rismo con 3 Ocup:lOles dHrapó echándose fuera de la carretera nito B¿lrrios Rodrígu~z
Regresaron a Las Palma s don _aplHiéda fami -ja de Arncifr,
en la avenida de la Mancomu y dando, según nos dicen, una
nidad, saltando un parterre pa vuelta de cdmpaiía Las varias Manuel Bautis ta Ojeda y don cuyos hébiíbnl(s hice /en pa.
lente la fx¡eliorizalÍón de su
ra atravesar nu ~ vamente la cal - personas que londucla resulta · José Berrocal Checa.
-M óH hó él Trnellfe la s.ño- dolor €I1 ,1 feto del sepeiio .
zada. montar la acera, embes ron milagrosamer.te ilesas
rita Luisa Funéwdd Romero
Reriba su fawilía, y eÍl es pe·
tic con una palmera, y ú ¡!ima
No
nos
cansalemOF
de
llaOrte~a.
cial
~u eS ;Jcs o don Pedro de
mente con el froatis del ~difL:io
NATALlCIOS .-- Ha dado a QJin ' aLa Sil é¡ z, mad¡~, doña
del Casino Club· Náutico . Co- mar la atención a conductoltS
mo consecuencia del choque la y peatones para que cada Vf z luz un va rón, cuarto de ~us hi Luisa Pinto viudc de Cabrera,
parte delantera del vehículo tengan más p'udencia en ~us jo " la señora espOlla dtl docror hermanos,don Oscar, doña Lui
quedó muy deteriorada. Afor- respectivas misloms, pues tos don Bienvenido de Páiz, de sol sa, don Jéivier y don C¡S ~ar Ca
tunadament", ninguno suf rió accid~ntes de t,áfico, alguDCJs tera MarÍ3 riel Carmen Morales brera Pinto, el testimoDlo rj e
mortales, se vi ~ nep prodigando Armas
nuestra cor:dolfncía máll sfn ii
lesiones de (onsideración .
PROXIMA BODA .- En la pri da.
En la tarde del mismo día, con demabiada (rrcuende.
mera quincena del presente mes
-Tawbié n ha LPecido F n
se cE:lebrará en la iglesia de nues !) a CiU'." é,ti 1} los 3 r. ños de
NUt'litra SEñora de los R€me · edad la L i Fl a Maria Es :her Del ·
dios de Yaiza el enlace matri gado G Ol 7á lr Z, 1} lUyOS deSfon·
Un buque mercante alemán do que la viii dt ogua 111' élgran ¡r.onial de la señorita María Te- solados p¡:d r¡ f. cor Mortir Del·
recogió el sábado, remolcándo daba por mom~n!OH am~r.azan rtEa Quintana Gonzá !~ z e o n gado y doña Cel ina Gor¡zá 1 , z
lo hada Las Palmas. el pesqul' do C0n llegar al ~ j~ de cola e dOl1 Luis Mi¡;¡uí'¡ Moralt s Armas Ramos, f nviélmOb nü, sIro seIl ' j
OPERADOS -Por el docter do ¡::ésame
ro cSánr:hez López ¡.. con b lse inundar la sala de máquinas.
en Puerto de Santa Marh, que Pero todo se solucionó con la :--_ _ _ _ __
estuvo a punto de h lndi r s e providencial intervención del
ca,a~ h
cuando navegaba a 60 millas barco alemán.
El .Sánch ~ z López l. entró el
de la costa, a la ~ltu ,a de Villa
Chneros . a causa de una vía de pasado año en Arrectfe, remolflgua. La costera de Arrecife cado por un mercante francés,
CdptÓ a m~dia mañana una co al sufrir una avería en la má municaci6i1 del patrón seii:ilan quina.
Don Abraham G -) Dzález B~
tancort, d., 76 ailJs de edad,
natural del pueblo dt: Tías y ve
cino de esta capital, apareció
muerto en su clomicllio. calle
N Jrte, número 20. El óbito se
produjo en el lecho donde doro
mla, siendo descubierto el ca
dáver por un sobrino suyo que

Pesquero onda luz a punto de hundirse

1

Hotele., redourante., ama, de
UPor fin en Arrecife!!

LAVANDERIA SAN GINE~

Comunidad de Aguas Pluviales de Arrecife
Se convoco a los señores accionistas de

(onfiénos SU ropo paro el Invado. Desinfe(ción g plan·
(hado. Quedarán (omplacidos por el esmero, e(ohomío
y rapidez
C! AQUIlino fERHAnOfl, 1

(junto o la plaza de lo Iglesia)

Radio • Televi.ión

la misma para el día 15 de enero de 1967 a

SERVICIO

las 12 en primera convocatoria y a los 12'30

Reparación ele Televi.ore" recepto re. ele
radio, etc.

en segunda, pora tratar de importonfes asuntos relacionados con la Comunidad.
La junta se celebrará en el CírculoMercantil.

El presidente: Juon Reguero (Q~tiUo

¡nO olvide
CIENFUEGOS, 22

su receptor averiado!
ARRECIFE DE LANZAROTE

I_----------------------~-----------------------

'INGLES FRANCES - ALEMAN
CLASES PARTICULARES

Informes: León y Castillo, 46

�\\jries 3 J~ ENERO de 1967

SUPLEMENTARIA

:.nTEnA Y SUS CORRESPOnSALES

Dos repetidores de T. V. e~tón Siffldo instolados en lo ~ecina isla
Buena. per.pectiva. en relación con
temento.

ra fábrica ele

dad de Céj biidos de la p"ovincia
y al Cabildo ue 0 -13[1 Canaria
que incluyó a Fuerteventura en
~l p:cg rr roa e probado ¡- óTá me·
jorar el H .l vicio de Tel~vbióll
Española en esta provincia.
S / gÚil nuestras noticias se
rán instalados los repetidores
en felha muy próxima ya
LOS SERVICIOS MARITIMOS
No podemos dí:'cir que haya
sido afortunada para Fuerte ·
ventura la medificadón de los
lila.
E~t~ notable conquista se ha itinerariGs f n el sfrvicio de los
dt' ógradec.er a la Manl:omuni- correos interinsulares. En ab-

PUERTO DEL ROSARlO (de
,uestro COrl'f'spomol, JUAN J.
FELIPE LlMA).-Sobre la mon o
·tña dtí Camellíto, en Gran Taójal y en el Lomo de 1 Gamo·
:181 de Puerto del Rmario, se
están levantando 1a s casetas
~ orrespondientes a la instala. ión de des re petidores de televisión que así m, jorarán consi·
derablemente 1a s condiciones
de recepción de imágenes en la

soluto . Y no son beneficiosos
por al~o tan elemental él nues·
tro modo de ver las cosas. que
casi es ioccmprensible que no
se haya tenido en cuenta al implantarlos.
Primero tuvi'llOS una eues·
tión. Untl pequ€ña cuestión con
la Compañía, que quedó resuel·
ta eodormt él los deseos de ia
isla y esto hemos de agradecerle.Se trataba dei H slablecimiento d~ una (scala en Gran Tarajal I:'n alguno de 108 viajen La8
Palmas· F!lerte ventura; pero la
solución está resultando fallida
desde que de lo!! cuatro servicios semanales, sólo uno se ha-

ce de Fuerteventura a Las Palmas directamente, cuando lo ló
gico seria que cuando m~r:os
dos se man!uvies(n, {vítáldo~e
asl traslorDOS e ;n(omodidad~s
a pa!?jnos de fsla i~l" y de la
veri¡;a de LarZarOIi'. Y, lo curio~o d,,] Cé SO,!oJ que la liOJUC Ión
no puece 8~r más srncill".
Nuestras autoridades parHe
que inltolan forrriulot una re.
clamación, o lo han he,ho ya.
Veremos ...
INTEN~ OS SONDEOS
La impre'!'ión general qe Jos
resultados obtenidos hasta aho
ra ~n 'os sondeos qUi' se vienen
Ilevan&lt;1o a cabo para fij:.r la entidad de la capa de maler!a pri
ma para fabncación df cemento, que rea :iza por disposición
de la Dirección General de In dustria, son francamente alen·
tadores
Los. testigos se están recogi~ n
do cUldadosamfute cada jorna·
da y 80n envíados seguidamen·
(&lt;&gt; a los la boralaríos para su
examen y valoración. La profupdidad de la clipa es óptima
ya que está entre )08 cinco y
los cuarenta metros_ Las muestras examinadas inicialm€n te
de la superficie. eran de muy
buena c¡lídad. Si la totalidad
de! banco fuera de su misma ca
tegoría, Fuerte ventura podría·
mos decir que está a'omando a
un mundo fabuloso de poslbili
dades industriale~; pHO herro ,
de esp' rar é ún cuatro meses o
cinco para comprobarlo.

¡ATENCIOM!
Ya se encuentra PI} esta
plaza e l señor Ferreiro
joyero. S u hospedaje es
en]a pensión Tisalaya y
desde hoy sus ventas las
hará en el evl!ttíbulo del
que fue hotel de don Claudio, frenle al cine ((AlIanUda)).

Novedades VHSHI

¡RUlEVO PIEmaO QUanCErfilALI
QUINIENTAS PESETAS AL NUMERO: 56363

fajardo, 37

León g (astillo, s A

ARRHlH

PUERrO DEL ROSARIO

Gran variedad en conjunto.
poro .eñoras y señoritas
Si, mpre e •• electo en .u.
artículo.

Este premio puede ser retirado en las oficinas de d( n JOSE DE PAIZ CABRERA,
calle Franco, número 2, ARRECIFE, pn·sentar.do ~1 envoltorio de Margarina «LAILA-,
cuya numeración sea le: 56363.

Con margarina «LAILA» ...

¡¡Siempre 9 ~ ncrá má.!!

------------------ =----------------------'

almacén propio para negocio. en Portugal, ,. Para in
forme. en la misma

�Mart~8

SUPLEMENTARIA

3 de ENERO de 196 7

SUSCRIPCION MUNICIPA L

Para aguinaldo de Navidad y Reye.
Suma anterior, 15100 pl!se
tas Lineas Aéreas de E"paña
(lberii"), 200; don M3fCiJ! Gl~
CÍ3 G onzález, 300; r10 n MigulI
Betanco ' l Martín. ICO; Su ceso
res d~ Cruz Gómez 100; S ". B I
rambio y H 'rmanos Ro ,,, , óOO;
L')rft y LH o(\·es. 500; don An
tonio S'ls tr e Mol ina , 2000; don
Vi ~ ente lópez S ' 1l é c , 2~O; Co n
Qorv ' r~ C"l n ;¡~i ".2000; nnn Car

500 ID ER S
ORIGINRLfS

PARA

IRIE~5i\ ~IDS

los He rnández ViHa. 100; Fri
gorHi co s d e A rr er iÍ ' , S . .A ,1 000;
Cine ·Co o;t i'l Azul&gt;', 50; don
Berna rd l) Mo ' a: f S Ménd f·z. 50;
don Lo rn zo Viñ 'l s Hu rá ndf z,
100; Con~liv cc: io íir s Ak a lá , 500;
don Lui s C e b H" a Trují P .. , 150;
don Ramón Ce rl r é i Ma· tín , 50 ;
S ' ('On fl , S L. 100; R aolT , S A .•
5 JO. SU '11él U 23 700 p ~ s r ta .
( ,'o -o ' ; f1 I1 ' il)

DISTinGUIDOS

OI1!] John

En nuestras numerosas

.

EL WHISKY DE LA AMISTAD

secciones
encontrará
aquello que mejor
se ajuste a sus
1,

PAR A

DESEOS

I

ELLA o

~------------------~

ido~

T ej
maravillosos

¡ no!) J" hn

CHOCt" \ q UI! \ t! p. r,,~nfl' en 601ell"
g lg" nt. ,
e l nomb re d. " Tre g num " y ( uyo co nten id o, de

t'l ,'¡nl( () wh,\ky

(·)((('I'--'n l(· YV~l¡ ~ ~ y e\

f'Q lJi V'l le nl t

.1 d ~

o

Batas de Blonda, Nylon, Foam, etc.

O

Chaquetas, Nikis ,

O

Conjuntos de Lana, Dralom, leacril.

O

Faldas plisado .SOLEY», lisas y estampadas.

O

Pañuelos para la cabeza en acetado y seda natural, de importación.

O

Medias de Nylon, Perlon e IndesmaJlables.

O

Fajas y sujetadores.

O

Abrigos de Piel, Foam y Lana.

O

Estuches de manicura y pañuelos.

O

Vestidos, bolsos, monederos.

O

Lencería fina.

O

Smoking.

O

Corbatas italianas y pañuelos.

O

Americanas de Sport, Lana y Foam.

D
D

O

Cientos de pullovers y jersey s de gl'an novedad.

D

Trajes confeccionados, impecables.

D Antonio VilJ ' món Sánchfz
D Antonio Sánchez Pérez
D , Fernando Castro Reyt's
D . B njamín Barreto González
D M3rio Pé -fZ Villalba
D DJmingo Rodrfgu~z Glcz.
D Fernando A , Camacho

O

bot~II~\

d.

n ctm a l~ !: Lon9 JGhn,
10$ 9, ~ ndt. wb is~ i " Qrigi n" ..

le \ d e E\(Qc j " .

Pullov~rs.

IPARA

Irt 10

&lt;-If'~ I¡ I... (lo po, p rim e r" " e l en lB 2S, es u no

Su amigo LOnG JOHn le. ha favor~c¡d o

,

Relación de barmen que han sido agraciados con
CIEN PESETAS por servir whisky LONG JOHN
r

E L1

ALMACENES

EL "BRRRTO"
1=1

f&gt; \

({' q:\l r,H l.l , o m.., m ,,, e. , b d JO

D

N O M B R E 5
José Candela MartinH
Manuel García Ca!ltro
Diego Candeia lasso
Jo~é Viera Sánchu

I____

D. G ' f'gorio Villalba López

1=1~1

ESTABLECIMIENTO S

J' meo d~1 Agua
•
»

Lo s Lajares
(&gt;'l ~ i " o
Club

B,'jr ¡'ln ubi o
BJr Co sta B á va

S_IR_V_A__LO
__N_G__
JO_H_M_._••,__
y_h.a._.á__am
__
ig_o.__~

�~~art e s

3 de Er--;ERO de 1967

SUPLEMENTARIA

.

.'

.

(OSAS DE lA VIDA

LANZAROTE y «PEPSI.COLA» ING~A:~R.RA

•

'soelaelon internacional de
gitanos

LONDRES -Uitaoos proccdente j d ~ E ip¿ñd, Ruma
nla, FranCl&lt;" BU !gallii y Yu
~Oti' c. Vid SI: n unieron ~n la
localidad d .. SI. M.ny Cray- ·
condado d , Kert - para asistir él lo fundación de la AsociaCIÓ n B -l!á n iCd dI' Gllllnes,
que yd cuenta con 15000 eh
liados.
La reu nión fue presidida
por el secretario ctd Comité
Ir!terllClciuoal de G I tan 0 s,
V dflk) R ouoil, qui~n, en bU
jiscurso. ' X ¡JI \.'!Ó t\u deBen
«Je incorpo rar él Jos gitanos
I h ¡'ar¡ieo s a ia gran fJmiJia
de nómadas ;, uropeos),
\t\ EXI CO

Once muertos en reyuta
provocada per ,elidas
borrochos
AC C\ !JULCO.- Once muert,~

y 32 h 'C ridoil produjo e!
l.Jf d r ¡ alH h o o currido en f 1
pob lado -E l Gu¡;¡rnuchiJ», id

El equipo del Instituto de Enseñanza Media de Arrecife, brillante ganador del concurso
televisado «Cesta y Puntos )), en su reciente visita a la Planta embotelladoJ'a de
PEPSI-COLA en Lasí Pal m as de Gran Canar i a

nunicipio de Coyuca dt"

B ,~ ­

nltes.

La reyertd, provocada por
poli cías "brios, empezó cUln'
do ( 1 C'omandante de la po·
licia abofett'ó II una de las
mujeres asistentes a un bal o
le Al reclama~ por esta actitud los dslsl¿ntes, empezó
el tiroteo, y en la pele~ par'
ticiparon miÍs de 20 uniformados y cerca d~ un centenar de habitantes dp! poblado,
Los unifor 'n'1duf, al parecer intcxicél dos por el alcoholo a'guna droga, tralaron
de D" II Ft ' sr al f((into donde
le b dlBba La mujer lu impidi'&gt; in ~ ntrada. Hubo di,·
cusÍoO ! s, se pasó a 101 hechos, salÍ&lt; ron los pistolas v
!!le p (l a ujo el trisle resulta'·
do.
Par 1 cal ma r ¡os á[i)imos tu
vo qu intervenir \ 1 Ejército,
lo que • v j' ó Qu e $f derramara más s an~re Entre lall ba jas de la polic ía quedaron el
c0rnanda nl f nro vocador, ~. u
segundo y 4 policías [rá~
Por el O'ro ban do, cayt'trn 5
paisano i ,

SIBERIA

El mes más frío en 30 años
M O S~U . Se regilltra en
SibHla el m(&gt; s de óicien bre
más frio de los ú ltimos treinta años L a s te mperaturas
Los componentes del conjunto delln sti tui o Eu señSluza Medi a d e A rrecife d e Lanzarote, son tan b í't ;as Qu e .. 1 mercurio se ha helado en los trr.
participante del concurso «(Cesta y Puntos )) d e T.V.!", (kguf.iI~)J] 'fJM (' n h. Planta
móm etros , s o&gt; gun ha informaembotelladora de P E P S I -COl A d e Las Palmas
do Rariio Mo~·ú

�SU PLEMENT ARIA

Martes 3 de ENERO de 1967

ACTUALIDAD LAnZARonÑA

CurIo para capitanel ele pe.ca en la E;.
cuela ele Arrecife
Se exige el título

de capitán, p.iloto de la Marina

Mprcante o pi:1!rón de altura
Capitán de pesca es el lííulo
máximo a que puede aspíratse
en la profesionalidad marínera
españo!a . Para optar a estos
estudios s:: exige estar en po
sesión de la carrera de ca pitán o
piloto de laMarinaMercante o de
patrón de altura. Los capitanes
de pesca pueden nóvegar en to
dos los mares, sin limitación d e
distancias, y mandar los ma
yor!s buques de pesca, sin to
pe de tonelaj e. A cualquier otro
titulado en estos Ce ntro s se les
limita el radio de acc ión de na·
vegación así (:olmo el tonelaje
de los barcos a su mall ,:l o.

EL CURSO DURARA 4
MESES
Hasta el momento, estos es
tudios para capitanes de pe¡¡ca

s e cu rsaban por e n S~ ñ'lDZa Ii
bre, fuera de la!! E!icuelas, su ·
friendo despué, los aspira¡;¡tfs
un examen final en Madrid. Pe
ro desde ahora, las enseñanzas
se impartirán en las cinco E s
cuelas de F orm ac.ión Náutico
P ¿squera que funcio nan con ca
rácte.r oficial, que son las de
Arrecife, Vigo, Cádiz, Vaiencia
y Pasaj ?s.
Por lo qu~ se refiere a la d~
Lanzarote, el curso, que durará
4 meses, comeo!ar¿ el 11 de
febrero, y los alumnos que ob
tengan 1 a necesaria certifica·
ción, se rán sometidos a una re -

IEl

--

I

deporte en Lanzarote .1

El trofeo Ayuntamiento paro el Santa Colomo, al
vencer 01 Marítimo (1.1)

válida en la capital de España,
El Santa Coloma !Jupa enfo magistralm f nte las GOS opor !u
en donde ú .1Í~8mente ¡.ueden
car
posicionalmente el partido tunidades que se le brindaron,
E'xtenderSl:: ;08 COfl espondí\::o .
en un marcaje d e hombre a la primera de eiias con ¡; n go l
le~ tíiulos
hombre, con :;;á '; precisión y de fHltoJogíc, Por el Marítin¡a ,
MUCHAS PROMOCIONES DE acierto C;¡lle el Marítima. Su prc· pocos se salvaron del naufragj( ;
AL UMNOS
(Jarador stñOr Carrasco, cons- Vier él, Mano lo y Tabares. en un
La E8 cuela d ¿ Pesca de Arre· ciente de que lo m &lt;jor del Ma· encu( nt tO de suma tras ctndtn·
cH". que cuenta con un cuadro rítima es su tripleJa central ata- cia. Los gol es fueron marcados
de 23 profesoNs, fu \: abierta H. ca nte, retrasó a su extremo iz- por Manol o (2) y el del Ma í ¡i ·
en 1942, y desde entoflCt's hall quierdo Carme!o a ¡ a altura ma, por Tony, al ejecutar una
salido ininterrumpida mente de de la iínea media, formando dos falta El ubitraj' re "u!¡ó pero
sus aulas nuevas promocione~ auténticas murallas dd ~ nsivail fec io .
de homb res d IO rTIar diciente bien escalonadas, murallas que
En el ú :timo minuto del en
m e n t e prepiuados y debida no supo romper el Marítima por cuen!ro fe e expulsado justa
mente cap acitados, que nave h U torpe afá'l de llevar el jUf'go mente el delantero centro del
gan p O l' diverso!! mare!! clOmo pf&gt;r el centro, dejando de~a rn' Santa Coloma, Manolo, por juepatron es o mecánL'os navale~, parados a sus fX rf2 \T' OS. Si aña- go violen ro.
dejando muy alto el f credilBdo dimos a esto que € 1 Santa Co
El Santa Coloma se á~jcdjr;Q
pabellón pesquelO d e nuestro loma jugó a base de pases lar. así, mere , idamente, el Irofw
archIpiélago.
go 5, a provechados por su hom Ay untamiento
Como dato curioso diremos bre más avanzado, Manolo, y
LOMO, 2 . NUEVO CLUB ; 1
que en Laozaro te no sólo han q u e los otlos delante lOS en
El encuentro en sí, dIO más
cu~sado estudio s ¡o lum rJOs de punta no dejaron de incordiar a
emoción q u e b~lIeza. Amb os
va rias isia-, t!ino inc!u,o IEU los ddens1:s y medios opomn conjuntos p ;sieron todo el oí'
chos peninsu 'ares. princip al men tes con sus rápidas escapadés dor posible en la lucha . Así vi
te ándaluces, galIfges y alica n · a cOllíri'golpe y la tesonera va mas un encu?nlro muy disputa
tines, signo evidente de ia fa Illntad d el Santa Coloma por do. pero de escasa calidad fé-:
ma y prestigio del Cent ro Io n no d esepn vecha r ningún balón. Hice. Los tantos d e! Lomo fu ;,'
zarotEño.
com prend erf mos ahora el por- ron cvns. guidos por Pontes y
EN 1967. INAUGURACION qué del triunfo . No sería justo Dé\;ora, en la primera parte. y
d€stacar a nirgún jugador blan el gol del Nu !:va Club, po r Són
DEL NUEVO EDIPICJO
Nu est io G obiuno, consci en· co, pUf'S tedos rayaron él gran liego en 1'1 minuto 20 dei pri
te de la import í'lnci!l y trasr.€r. altura. Sin embargo Lonsidera· mer p~rlodo D e3 tac¡non Angel,
dencia que esto signifi ca para rnos piezas fundamentales del Bielo. Domi ngo y Fontes po r
una adHuada y completa fo r triunfo el defensa central, To· los vencidos }, por los vence
maCÍón profesional de los pes- ñín, el mt"jor de los 22, en ae dores, Mariar. 0, Julián, Dévo r·J
cadores espa ñ oles , ha i"iriado tuacfón fuera de serie, y al opor y Ginés
¡Pasa a página séptima) tunista Manolo que a~rov¿chó
AGUSTIN ACOSTA

A L e o R DE, S. L.
SUCURSAL

Dt

ÁRRECI~E

EFECTOS
FRANCOS, 4 (6SQUINA a LEO N y CASTILLO)

Comunica a sus clientes y público en general el cambio
de su teléfono, que es el número 444.

�____________________________________
~~~w==
. =. ________________________________________
__5
Página
Martes3de
ENEl&lt;O de 1967

OTRAS NC)TICIAS DE LA iSLA
Profesores y alumnos de las Escuelas
de Turismo canarias

Reunión para tratar .obre el futuro del puerto
Asistirá el ingeniero jefe señor Rumeu de Ar .•,os

.41gunos perdieron el barco en Puerto del Rosario
Tal y como anunciamos en
la úitima edició[), el martes lIe·
garon a nuestra ciudad 40 alum
nos de ¡a Eicuela d~ Turismo
d e Tenerif :: y Las Palmas, al
frente de los cuales venlan .3US
respectivos dirtcl~H(,8 y el ~un
dador de ambas, non Antonio
Pedro T, jra Reyes Les aco e -·
pañaban. asimismo, ~) alte iun
don a ría d · Id De¡q~i!ción Pro
vincia i de I ·'¡formación y Turis
mo eL Las P.:1lmas , sl'ñor Sílle
ro, y otro (le la de S!lllta Cruz
de Ten "Tife.

tinez, agencia encargad,- de las
excu'siones, se logró trasladar
los &lt;n f,¡lúa desde Corralt jos a
Playa Blanca, causando todo
un ostensible trasto rno, pues
las vi¡¡itas al Norte y Sur de la
isla hubieron dI! real;zarse cen
t ra relo.i, privándo~t: ilsí a los
visitantes de conocer V2'dos in
tereiantu lugares de LanzH8te
No ob5tanl~. el señor T(jera
Reyes nos dIjo que todos mar
chaban encar.tadol d~ las ma
ravillal conltmpladal tn nues
tra isla, y que personalmtnte
Arr~cife l~ hjbia causado una
f'xcelent~ impresión, do dudan·
do en catalt&gt;garla como la ter·
cera capital del archipiélago
canario
También al señor Sillero le
cautivó Lánzarot,., prometiendo
vo lver a la isla íiCirA ::onoctrla
con más dttenimiento . Algunos
alDmnos de Las Palm¡u, pro·
rre'garan su estancia aqui huta
el viernes, rq~resando los I!e ·
más en el buque que partié ee
aquí en la nocho! del miércoleli .

Parec~ ser que en la primera reunión de nuestras primeras
deceoa del pres¡;nte mes tendrá autoridades y técli r' oa, a ia que
lugar e n nue~tra ciudad una IsislÍrá ta~lblé'l el ioge ni ¡Ofo j e·
ft del ümpo d 2 Puertos Mi'ncres de la provincia, con objeto
El diario RBC recoge d~ estudia , ddenidam en t el
asunto pl a nteado con motivo
una noticia de
de las obras d ~ atr.p liación d el
puerto de LO!i Má ' mo le .. , da do
~RNTENA~)
el con~iderable aurrento de trá·
El prestigioso diariéJ madri tico que hl f¡;gistr..ldo ú ltima·
leño «ABC- publica en su nú' mt&gt;nte.
mero del pasado miércoles la
Toda .. nU'2stras autorid a de s
siguiente noticia enviada por e s tán sumamente inter\"sadas
el correspfJnsal de la Agencia en resolver fiv (,ra blement e este
EX(URSIONES CONTRA
Cifra (en su sección Alfil) en asur¡to, que tanto ha de inf!uir
RELOJ
Arrecife . Dice asi: Arrecife de en el futuro desarrollo de! puer
Su llegada estabd prevista pa
Lanzarote - El club Atlético to d ~ ArreClfe.
ra la tarde del martes. por vía
de Madrid es muy posible que
marítima, P ?TO debido a que en
sea invitado a un torneo en el
Puerto del Ro sario fueron iovi
que también participara la U
tados a una f xcursión al comD Las Palmas, según informa.
plejD religioso de B!tancuría,
el semanario local ANTENA
la ma voría d ~ ellos perdieren
El festival deportivo se orgaM'1ñana miércolEs. él 1(\8 PI bar co, iL'gando a Ar ~ ecife
nizará con mfJüvo de la inau·
8'30 de la no o:: he, se cel e b, a
solamente 5. Por ge sl/ones rpa·
gura(;ión del comple;o poliderá ia ultreya mwsaa! en e l !izadas por el subagente de Wa
portivo que se construye en es·
Cr oro Parroquial (antigu o ganr, Lils Cook do n Ca3to Marta ciudad y cuyas obras se ha·
edilicio del Casino) A las
llan avanzadas. Este comple;o
7 30 se oficiará una misa en
es el pflmero en su clase que
la parroquia . Se ruega a los
Lave mejor con productos garantizados canarios
se construye en el archipi¿lageJ
Cursil i¡¡las la asistencia a di·
merced a una importante subchos actos

ULTREYA

vención de la Delegación Na
cional de Educación Fisica y
Deportes .
Se espera que e: club múdri ·
leño aco;a con interés la invi
taciÓn. porque s u presidente.
don Vicente Calderón. es pero
sana muy popular en Lanzaro
te debido a sus frecuentes visi
tas a la isla. donde posee ne
gocios en industrias pesqueras
y turisticas- (Alfic)

LA ESCALA

ENCUADERNflCION
de LIBROS y REVISTAS lofor
mes ¿n est..'! Admi nistración

Representante: don Nicolós Martín (abrera.- Teléf 0110, 77

COMUNICACIONES TELUONICAS

CATORCE (IRCUnOS ENlAZARAN LRNZAROT! CON EL EXTERIOR

M"evo. correspon.ale. de Otros
Pren.a

340 aparatos

·:;¡;~Meiora.

Dzsde hace un par de meses
h3 sido nombrado correspomal
en Arrecife d! la Ag~ncia • Py
resa, " don A u re Iiano M ~n tNO
G3barrón, y reci~nttmcnt~, de
.Europ'l Press&gt;, don Rdfael An
gll Domíngu ?z. fambién, d~sde
su salida a la calle, O!lt~Dta el
cargo de corresponsal en Lan
zarote del diario (La Provin
r ia», de Las Palmas, dar. Agus
lín Acosta Cruz.
A la par que deseamos a los
estimados compañeros en !as
tareas periodísticas e l may~r
éxito, n o s r.ongratulamos de
que todos se hayan formado en
las columnas de ANTENA, ccn
la satisfacción que ello su~one
para la dirección del semanario

Jabón en Barras y Paliitillas Pinta Azul
Jabón puro en escamas (Esllecial para LavacJoras)
Detergellte comprimido en pastilla uDETESCALA»

paro

la central de ARRECIfE

en la. línea. de Horío y San Bartolamé.

En la Ddeg:t(Íór; del G Jbier
no y en la alcaldía de esta ca
pital se ~ d n recibido comunica
clones ofici ales en el sentido dI'
que en los próximos días :; e co
menzarán d ins 'jalar otro s 340
aparatos teldónicol, cuyo cupo
ha quedado t 'ltalm~nte cubier!o
por nuevos abonados A' í. pue s,
ya ey.isten en Arr~ c /h 900 . sa
biéndose h a y otras muchas
sollcituQes surgidas él faíz d'
la concesión de estos 340
También nos infolman f'D la
Delegación del Gobi eruo , 4ue
según esos mismas Doli cias di
ciales, se aumen tará el núme ro
y calidad de li oé as {'r. f ~~. AT~

cíf¿ y Sa n Bar tolo mé y es te ú l
timo pu.:blo y Haria, io que es
posible p ' :- mila instalar c"pt ra ·
Ii::as en !o .' ahdades importan
tps que no son cab ezas de fér
mino ~

municipales.

SOLAR PARA EDIFICIO
PROPIO
D ' sdlé hace varios años, la
Compeñia Teldóní ca abriga el
proyecto de instalar en Arred
f¿ el se rvicio automálico. Ha
( fectua do feílerddas gestiones
al objeto de lOg!oi un solar cén
trico. par a cor.'ltruir edificio
prop;P, pero ya s e sabe lo que
ocurr 2 con los solares en Arre
(i k Esláfl él prHío de oro Ca

da día luben como la espuma.

y tsle ha sido el obstáculo. Sin
embargo sabemos que las gu
tiones en ese sentido continúan
sin inter /upción, e incluso nos
dicen que las miras están pues·
tas óhora en los alrededores
del reciente demolido estadio .
Veremos si al fin cuajan. para
que la capital de Lanzarote dis .
poriga de este ~mportantE' y mo
derl:lo e1emt&gt;nto en las camuní
caclones telefónicas.
También, por rZCÍent?s dfclaraciom S d.1 H ñor Galir.do He"
rrero ccn motivo de la inauguraciór. del servicio automático
entre Canarias y la Penlnsula,
hemos sabido que los 6 canales
qUé enlazan Lanzar01e fon el
fxtedor serán ampliados hasta
el númrTo dv 14

�Martes 3 de ENERO de 1967

Página 6

LOS REPORTAJES DE HOY
Lo. tractore. agrícola. cuedan meno. en
¡.paña que en Alemania y FronciClí
d il ¡:&gt; re cios parece dacaosar a
primera vista en el hecho de
que id mano de obra española
re!iulta un 5 por 100 más baja
que en Franc ia y un 15 por 100
qu e en Alemania . Esta venlaja,
sin embargo, ql:eda n f utraliza·
da po~ el hecho de que el acero
en Esp oña es más caro que ea
Ilillgún otro país '&lt; U ~ OpfO .
A la vista de estos dos elementos que se contrarrestan, no
hay máü remedi o que admitir
qU i! la evoluciÓ¡¡ de las en pre·
sas españolas por el camino de
I a pruductívidad y e 1 rendímiento, ha er.contrado fórmu
las envidiabl es que enlpieZélO a
dar ya palpables frutos.
El b :, jD pr eciu de ia maquinaria ag . ícola (1", rderenci~, en
relación con la de otros paísEs
europeos, Cou!lti!uye sin duda
un punto del mayo~ interés para la agricultura española, que
puede a ;í des arro 'lar la estr .: ctUtd de su mecat1iza( ión con
La razón de esta difereacia menores estue,zos y sactificios.

MADRID.·· La eS CéiS€Z de maquinaria y de bienes de equipo
y d¿ consumo a la qu e estuvo
sometida España durante algu
nos años, trazó un cuadro de
acusada diferencia de prec i o
entre los productos españoles y
{xtranjeros, que to d a v i a s~
mantiene en muchos casos. La
situación, sin embargo, se está
haciendo reversible. li3y pro·
ductos nacionales cuyo precio
en Es')aña es inferior al esta
blecido en otros países Con ·
cretamente, la dlferencia fdvo
rabIe para España se adviute
de manera particular en el cum
po de la maquin1Hía agctcola.
Así, los tractores John D "pre
515 cuestan en España 189225
pesetas, mientras que en Fran
cia salen por 234450 . D: igual
forma, el modelo 717 cuesta en
España 223 150, mientras que
tn Francia vale 234 .000 y en
Alemania 261 000.

Cómo se(Viene
inició
...
de

págind tercera)

t~o respeto,
e~fuerzo

agradecimiento Y

-Lanzarote entero nos mira.
Haremos lo posible para no de ·
f raudar ya qt;e cunea nos han
dejado solos.
La reflexión de estos muchachos nos deja 3tónitos ¿cómo
es posible que a :a hora de la
verdad se den cuenta de todo,
si nO'iotros los tenemos por
alocados y ligeros?
AnunCian el vuelo. Por la
nueva pista se desliza el bimo ·
toro Se remonta y nos parece
majestuoso, orgulloso de lo que
lieva Pensamos. allá van nuestros muchachos con sus ilusío·
nu y esperanzas. Que Dios les
acompañe.
Por la noche nuestro puerto
vibra de entu~iasmo. RisdS jó'
venes, corazones alegres, todo
es optimismo. El correo (car·
gado' de alumnos de todos los
cursos van a animar a eSU equi
po'. ¡No estarán solos; les gri
taremos hasta en ronqueced ..
nos dicen desde cubierto; pero
todavía hay más sorpresas. Prof2Rores, famiiias d e alumnos,
~x alumnos, todos quieren es
tar cerca de ellos en ese mo·
mento.
Después del Tdediario, la en
trevista de ritu il. Los capitanes
de ambos equipos se conoc~n,
se saludan con esa sinceridad y
abcto que enorgullece. A nues
tro Instituto le ha tocado en
suerte un «hueso' duro de roer:
el Colegio de San Ignacio de
Ll.yola, regentado por los RR

PP . Jesuitas, uno de los mejo
res de Las Palmas, tanto ~ n
preparación como en historial
y labor pedagógica. Saben ha
cer bien las cosas y seleCCIOnar
de su gran plantel de estudian
tes .
El locutor finalmente lanza
esa pregunta .capdosa· que to
dos esperan y nadie quiere que
llegue ¿Quién creeis que gánará? Contesta Francisco Caballero Arias , capi ián del equipo de
San Ignacio de Loyola .Quien
má'J suerte tenga y se pa do mI
nar mejor sus nervios». Le re piten la pregunta a Pedro Sanz
y Diaz, capitan del Instituto de
Arr~ciie e Lo mismo que Fran
cisco, quíen m :'jo r domine sus
nervios,. Un nuevo y !liocero
apretón de manos y se despi
den hasla móñana.
Así lIe~ó el sábado 17 Todo
LaIlzarote está pendiente del
televisor desde las 4 de la tar
de. Por fin comienZa el progra
ma, Desfilan los equipos, los
eapHanes salen al centro, inter
cambian banderines y regalos y
por fin la moneda al aire, elige
t:1 Colt'glo de San Ignacio.
Lanzarote entero ha seguido
pabo a paso esta noble campe ·
ti·:ióo. A rubos equi pos estaban
serenos. Quienes no lo estaban
eran las madres de los alumnos que estaban inquietas, gritaban, reían con alguna lágrima
delatora y resbaladiza . Todo se
comprend e y pe rdona porque
al1l estaba algo de su corazón.
y finalm ente cuando .. 1 marca·
dar señ B1ó 115 a 84 a favor del
Instituto de Arrecife , también

A
llEGARON
CENTENARES
DE nUEVOS,
ORIGinALES y
MARAVilLOSOS

JUGUElES
Que

uniDOS A

los ya existentes completan

EL MAYOR SURTIDO DE

CANARIAS

IEt\U[J[~IDN
A nuestra importantísima

VENTR ESPECIRL,
~u·1 LA ~1[1 UIIIES

AI

lEN
A partir del próximo lunes, día 9
del actual
¡Montañas de magníficas oportunidades!

Almacenes «EL

BARATO~)

(Concluye en página última) ....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

�Página 7

Martes 3 de ENERO de 19ó7

MAS INFORMACION LOCAL

El domingo, día del po!,re

llegaron 30 alumnos del (olegio de los Jesuítos de
Las Palmos

(olecta en todos los templos de la ¡,la

turís (ieas.
Que.remos apovHbór la
oportunidad par¡; \ xprn:arles el
más profundo reconocimiento,
debido a las numerosas aten, CurIo parGl •••
(Vieué de página bupl€meIltaria)
ciones que tuvielon para los
2 OkANO!:.S ESTHENOS
un
vasto
y ambicioso plan de
c a m peones !cflzarO!( ños de
«Procines· prcl3rlla la superproduc
rencvdción
y
lIloderriÍzación
de
.Cesté' y Puntos~,antes y des
ciÓIl espaftola
sus cinco Escuelas oficiales, popués de l encuentro.
niéndolas a la altura de las más
afdmadas de Europa. Con di CINEMASCOPE EASTMANCOLOl~
Por Aflulo Ferr.ánd{ z MalÍa Maho-,
cho fin las está ·dotando de edi Alfredo
Eml»arranca un trowler portugué.
Atcón y Jurge Rigaud La hill
ficios de nueva construcción y lolia de una faml lió de m;neros, uni
A ¡¡.;s 5 de la madrugada em de socorra fue captada en las e:¡ del más moderno y véJlloso ma· da por el vinculo de la sangre y del
barraucó tn la zona marroquí taciones ~ostfTa deArrecífe,Las terial docente Ya ha sido inauespíritu de la tierra
(Autorizad!! mayores de 14 aftos)
dt K~n:tra ,,1 trowier portugués Palmas, Tenerife y Cádiz y po r gurado el de Vigo, y le seguirá
.Punta del Sagres" por cal:1sas las marroquíes de Tánger, Casa el de Arreelf / . cuyas obras van
Samuel Bronslon y (ham!2llin pre·
qUi' se desconocen. SI:1 Ilamade blanca, Sdí y Agadir.
muy avanzadas, pr t viéndose su sentan la película en la que todu e~
fabuloso
inauguración para finales de
1967, con asistencia de relevan
¡es autoridades nacionales de
TECHNIRAMA TECHNIí.:OLOR
Muioa Después le tocará el Por John W~yne. Cllludia Cardinale
y hila Hl1}1wort Un fi lm de ex ~ epción
!urnO a V~lfnda.
PARTOS - ENFERMEDADES DE LA MUJER - ESTERIque ddine y resume la épo-:a dorada
LIDAD - Medicina General
E,tas soo las últimas noveda
del circo
des respecto a nuestra Escuela
(Autorizada mayOrts de 14 aftas)
Oficial de Formación Náutico
Médico Especialista de la Seguridad Social por OpoPesquera, (on la que tanto ha
sicion-Ex-médico de Guardia de la Cátedra de Obsteganado
Arretife y, en general.
tricia y Ginecología de la Universidad de Granadael
éH( hipiél?go canario.
Médico Ayudante de Clases Prácticas- Diplomado
GUILLERMO TOPHAM Programación para la presente
en Sanidad
semana
Pasa consulta en Figueroa. 25
ARRECIFE (Lanzarote)
Por Miguel Aceves Mej!a, Marco Anfo
En ei vapor corr('o ·Lfón y
': asriiic&gt;, qUé enl'ó ayer lunes
t !l ruta h1cía Porl Eifnne, lle
Idror¡ 30 ,Iluronos dd Colegío
Ji San Ignacio de LoyoJa. de
L3S P¿lmas, acompéñados de
: O ~ R, R P. P. profeEOres del
\..&lt; ntro, Pertnanecnán tu's día~
in la isla, realizando I xcursio·

De s

JANDRO

H fABULOSO MUnDO OH (11(0

Dr. Antonio López Morale.

Cine

tOS APUROS DE DOS GALLOS

(ensuro meral de espectóculos

I

jiYA LLEG A RO NI!
¿EL QUE, PAPA .. '?

I

«L OS ( ONGUI TOs»
(RICO~ y

Jandro
El fabu'oso mundo del circo
La última batalla de los apaches
~l águila negra
Dalias, ciudad fronteriza
Los apuros de dos gallos
Demasiado cálido para junio
El caso de Lucy Har bin
H~ci!l los grandes horizon!es
Los cazddores de leones
Emboscaóa en las colinas

2
2
2
2
2
2?

3
3R
?
?
?

nio Muftiz y Lilián de Celis
(Todos los públicos)

Hecia los grandes horizontes
COLOR DE LUXE
Por Ann Margret, Red Butlons y Mi·
chael Connors
(.l~ utolizada mayores de 14 anos)

Fume

SABROSOS MANISES CO.'J CHOCOLATE)

J.

y M. GARCIAS EllAS, -- Quircga, 6 Teléfonús 92 y 448

Distribuidorf'S:

Su re.tourante en La. Palma.

A m b a , , a d e u r ,'1
Micolá. Estévanez, 56

Sadrería

PELICULAS

Puerto de la Luz

«K O n fe le • mo d e 11»

Al»el Pedra C:al»rera Reguera
(Diplomado ea la Rcademia Aubele de Barcelona)
Le ofrece calidad y economía en la confección de sus ~rajeíi
Taller provisional en SANTA COLOMA: calle Tinamala, 27
Puede hacer usted también sus encargos pn su domicilio particu
l ar, calle Molino, 8 (lateral izquierda de la pensión «España.)
ARRECIFE

C©ccl(ft~ @ll,rJ1!il(ft~ ~i1if! ccl@/~~
(De fábrica)

Llame Vd. al teléfono, 233

Gestoría «García Márquez»
El visado de larjeta de Tram porlf'f de lodas las sHies
se realizilrá en fi mes de Enero de 1967. I[1fóm ese fl! esta
Gestoría
Letrds V, W, X, y Y Z del 1 . 12 66 al 31 ' 1 . 6í.
Canjée su p~rmiso en el plazo fijado, traspasada la fe
cha límite careceráde validez.

-

D. E. P.
EL SEÑOR DON

FRAnCISCO BRITO FIGUERA

que falleció en Arrecife el dio 29 de diciembre de 1966, habiendo
recibido los Santos Sacramentos IJ lo Bendición Apostólico

Su famila.
RUEGAN o sus amistades IJ personas piadosas uno oración por
el eterno descanso de su olmo IJ se sinon asistir o lo MISA que
en sulrogio de su almo se diró hoy MARI ES día 3, o los
7 de lo moñano, en lo parroquia de San Ginés de Arrecife,
por cuyo favor les quedarón protundomente agradecidos
ARRECln. 3 DE ENERO DE 1967

�Página 8

MdYieS

Comentando que es gel+undio
Por Guillermo Topham
CahE te, falúa y cameíJos
Nos dicen que , aunque sólo por unoí. lnomnllos, y en el en·
cuentro final de .Cesta y Punto s ' de T V, los hi nc ha s del eq:Jipo del Colegio del Corazón de Mana sacaron una pap-carta en
la que figuraba un cohde teledirigido Las Palmas Mad rid, Ó::,Í
com.:&gt; une falúi y unos cameli0s .esmirci do s. iu mb) a LanZáioie
Su sig :lificaciófl es ta ba bien clara. Les g rancanarios ;;er:·
saron que aquello era 'pa'1 comido~. Pero el pan, luego. resultó
bastante duro de roer. El cohete se vin o al sudo Dada más remontar la Isleta, y 103 came llos, (omo si hubi eran ing erido las
espinacas de Popeye, alzaron el vuelo y dejaron oí Sp utni k
.detrás' como los cang¡ejos.
Total, &lt;,¡ue el tiro les salió por la culata .
j

Si fuese verdad tanta belleza!

En un despacho iofoimativo fechado en Maddd, la Prensa
y Radio nacionales se hicieron eco, con destacados titulant;, de
la siguiente noticia que ofrecemos €x \ractada: e En Las Palmas
de Gran Candria se va a instalar la mayor plant a potabilizado·
ra de agua del mar de Eu ropa y la s &lt;gunda d~1 mundo. La plan
ta tendrá una capacidad de pro rjUGCIÓn ciada d t' 2000J mdros
cúbicos y 20000 kliovéltios hora, y costa ra 450 millones de pe·
setas. El metro cúbico de agua saldrá a 180 Y 2'40 pesetas,
cuando ero el mundo, la cifra medía d" este tipo de planta, pue·
de estimarse en unas 15 p2setas. El k lo vatio s a lj ·á a O 70 pe·
betaS) ...
Pues sí que e&amp;fán de enhorabuena nuestros hermar.os gran
canarios. Si el metro cúbi;:o de agua ~ale a 1"80 pesetas. se aca
bJrcn las penas y l.:&gt;s dolores. Ni lluvias, rJi presas, ni pozos,
ni embalses, 'ni t!es , ni dos, ni uno, ni medio ni nada. ¡Hay que
ver que madrugada!
ISi fuese verdad tanta bell~zal ¡Huum!

No nos cabe en la cabeza
Qtle la g¡úa de Obras de Puato se encuentra sobre el mue·
lIe de Los Mármol , s desde hace varios meses sin entrar en funcionamiento.
Que el nuevo tendido eléctrico de dicho mUell!!', muy como
pleto y moderno, Leve ya cerca de dos meses d¿ instalado sin
ql1e entre en servido.
Que cuando Arrecife apenas tenía tráfico malÍtimo y un solo muelle existiesen tres gundamudles, y qu z ahora, con muo
cho movimiento y tres muelles, solo tenga un celador.
Que el citado espigón ofrezca un deprim ente y desagrada·
ble aspecto de suciedad, cua ndo tan fácil resul taria barrerlo por
lo menos una vez cada 30 días .
Está muy claro que el reducido !&gt;ersona l de Obras de Puer
to de Arrecife no debe ninguna culpa de estas anomalías, pue'l
bastante hace t'?niendo en cuenta el mucho trabajo que signifi
ca atender a las necesidades de tres muelles. Pere alglJien ha
brá a quien corresponda agilizar trámites y acelerdr acciones
para poner eH servicio cosas que están ya hechas . Porque ha
biendo luz, no tenemos luz; habiendo g rú a, no ten ~ mo~ g Ú!l ...
Si el puerto proporciona ya bastantes ingr es0s, justo nos pare ·
ce que se le atienda como merece.

Sancocho para los guarJias
Los agentes de tráfico de Arrecife han sido bien obsequiados por 108
propie¡arios de vehículos con motivo dtl las pdsadas fiestas nóvid eñas. El
ptscado salado .r ecaudado', lo han utilizado para confeccionar un sanco"
cho canario del que disflUtarufl el miércoles 108 Illiembros de !.a Policía mu
nicipa', al frente (le 8U inspector sei'lor Palarea Lad e veze. El a lcalde, el s~ ·
cretario, el depositario y el interventor. participaron en él cordial agasajO
aJ1ual que se rinde a ~ 8tos funcionarios municipal es encarg"ldos de velar por
la tranquilidad y el orden en la ciudad. Que a ellos les sirva d e estímulo y
a nosotros de gratitud.

¿ Por qué, azafatas?
Las aZl1fatas de Spantax expresan en pies, y no en metros, la aaura a
que vuelan los aviones, cuando al salir los aparatos de l,)s aeropuertos se
(lirigen a los viaje/Os .
Nos pHece muy bien que eso lo hicieran cuando vitlj al1 exc!usivamen·
te con pasajeros ingleses, por ejemplo, pero ¿por qué si los españoles tene·
mos un si§tema métrico decimal en v igor hemof' de medir la altura valiéndonos del pie?
El dia menos pensado nos van a dar la altura en pulga das, y todos
tan contentos.
Arrecife, Enero de 1967

3 de ENERO de 1967

fELICITACionES DE nAVllDAD
Acusamos recibo y corres·
pundemos, con todo afecto, a
l as sigui€tltes f~licitaciones de
Navidad y Año Nuevl: don Pe ·
dro García Serna, capitán de la
Guardia civil de Arrecih; Co
operativa de Cosecheros dé: Lhn
zarote; don David J. Nieves,
productor cinematográfIco; don
Víctor Zurita Soler y don Frandsco M¿dioa Martín, dir¿clOr y
administrador, respectivdmente,
del diario liDerfiBo &lt;La Tdfde.,
don D0Ulingo GOllzález Torres,
director de la Agencia de Via
jes Solyma ¡ de Arre':lf ; don
José Cabrera. agente comercial
(obsequio); don Carmelo Pér, z
Ramírez, árbit:o nadon a I de
box~o; don Antonio T( jera Re
yeso director de puvlicidad Irü¡
don Leoncio Afonso Pé :ez, di
reclor de la E'lcuela de Turis
rno de Canaría~, con s~de en
Tenerif, ; don MHcial H.:rnán
dez Sicilia, tipógrafo reslde'1te
en la Gom~ra; 10 n fomás Ag'Ji
lar Sánch , z, maestro nacional
de Santa Cruz de Ttncrif&lt;; don
Pio Gómez Nisa, director del
diario , El Eco de CanarÍ.ls,;
don Antonio L1adó Sorl, jefe
dt" Cif(a Gáfi; c; den Aureliano
Montero Sá&lt;lchez, jde superior
de Admini~tración Local, re si
dtnte en Salamanca; don Car
lo~ Mel1do, dir('ctor de la Agen·
Cómo le i"i~ió y •.•
(Viene de página sexta)

lo i ma yores se hicieron mucha·
chos y se desbordaron en safla
alegría. B~ndito aquello que sa·
be y huele a tierra madre.
Viene 1&lt;1 larga espera has!a
que vuelvan a enfrentarse los
dos fina listas Nuestlos mucha
chos permanecen (concentra dos» bajo la vigilancia de su
profesorill· preparadora No se
duermen en los laurde~. Las
horas de estudio se les hacen
pocas, quieren (tragarse los 11
b -os).

N uevas oleadas de lanzaro
teños se marcharon ea los «co·
rreo s. de Las Palmas para es
lar allí el @Ía deCIsivo 22 de di
ciembre. Nuevo nel viosismo en
Lanzarote. Llega I a hora del
programa. El elemento juvenil
desaparece de las calles, todos
están pendientes del televisor.
Risas, entusiasmo y mu cha emo
ción. Nos toca hoy con el Co·
If'gio del Inmaculadc Corazón
de Maria , que ha sido el ven
cedor de tres encuentros ante
~iores y el equipo que ha teni
do la puntuación más alta (148)
de los encuentros realizados en
Canarias. Bien preparado y ve·
terano .. n estas compclicionel' .
Moneda dI aire. Sale Arrecife'.
Comienza la noble pugna. El
marcador !"!o se despega. Un
equipo tras otro contestan &lt;:on
sereFlidad y acierto. En las grao
das, emocionado griterío de los

cia Ibformaiivé.\ Ef ; don ManlH 1
Ma r" f1ón y Gra Lcie , subdirtctcr
de lo citada ógi n;: lo; de ltgíldo,
secrdario y funCJor.arios de la
Delegación lmular de Sindica
tos d ~ Lanzarott; don Carlos
LahOIa Aran, prelíide nte de la
Hermandad Sindical Mix ta de
Larzaroh; don Enriqu e Abaso·
lo y don Gonza!o Molin a, con
S ! jelo dlrfCtor y e pOde-rad o,
respeclÍvam ente, de Frigonflcos
d .. A "rHit " (fd ldadón y ob~. e
quiü); Hjos d e Angel Ojedc.;
aon Domu;go Lasso Sar.íana (fe
licitación y obsE.'qu io), prople
tdrio de Almaceoes Las so; don
Agustín Lo~HO, de Lib 'etÍa Las
se; Lüisd Linares, c a nzonetí ~t a
lanza, Oit ña r.'sidente f n Ma
dricl; F .: duiición Tine lftña de
Ciclismo; don Ant (;o io Alonso
Palado, uelegadú del G ubierno
en Fu ~ rtev &lt; nlu r." ; don Mdnuel
MO 'ina Díaz, apoo ' rad o de Ro
ca·; don Oscar Zurita Molioi'l.
[I&gt;dactor del diar io -La Tarde. y
corresponsal de la Ag t nda Ci
fra en Ten e. rif í ; don '.-uis Mora
les Padrón, director de la Agru.
paclón FO ikló ica de E V D de
Arrecíf . ; do n Augusto Fernánd :z Qu ¡ ñone~, cated, állco del
Instituto N acional de E. M. de
Orense ,
(continuará)

compañeros de cada equipo. A
cada respu~sla el locutor recia·
ma sílc:ncio. No los pUEOde con·
tener. La juventud se desborda
delirante ... y los mayores también . La emoción es ir.descrip
tibIe. El marCador va siempre
:guelado. Los gritos é&lt; nimando
a su equip os siguen Con gran
estruerldo. Por fin la úitima pregunta. II1S1I11 contes ta el locu·
t o r emocionado y ronco ya.
I~emos ganado! Es un estrUl'n ·
do desbordante de Juventud y
sana alegría ímposibie de describir. Cuando el locutor logra
imponer sil~ncio, en el marca
dor 116 a 113 a favor de Arre·
cife como resu lta do fipal.
Los capitanes snn reclama ·
dos al centrú del terreno. Se
a b r a z a n emocionado.s. Dos
equipos preparados que d él n
t jemp!o d~ no bleza, y dos es
truendosos ap la usos intnmina
bIe s.
Lanzd :ote suena en el á mbito
nacional. Pn !"Isa, radi o y te le visión bnzan ~u nombre Q 'I)S
cuatro puntos cardinalrs So·
mos part~ de esta Patria hf'f
mosa que renace con t!sta ju
ventud. Es ta isla ' pequeña (' n
tamaño, pero de grandes cera
zones, gusta de realtd Gdes Aho
ra r. MJdrid, porque Liaf¡zalot p
está fn marcha hacLj u n futu ' ü
prometedor. Po ' qu ~' tam b i é n
nuestros mu chachos quieren de
cir algo.
Arrecíf¡.. , En er o de 1967

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2006">
              <text>Antena nº687 03/01/1967 (copia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2007">
              <text>Periódico Antena nº687 de fecha 03/01/1967</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
