<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="663" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/663?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T13:45:12+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="663">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a1ea90324a26a8a25f287d9e3d4670a2.pdf</src>
      <authentication>b7b3d3c0a9a567b8001fe41e0c8b7769</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2002">
                  <text>Obro •.de -interé. público realizada. en Lanzarote en el pa.edo año político (Página quinta)
\l um. 665· Año XIV

La ,Telefónica, cm·
pre.~ e.paño,l a. de
mayor capilal
BARCELO~A -":' SrgÚr¡ u ,'
lnforme del B ,mco At lántico.
las 12 grandes empresas eEpBftolas " hon las slgulpntes y
por' este 'arder)', según bU ca
:.Jita I socia I su~c tÍ to, ~x preba
do en millones. o.. pesda~:
Tdt&gt;fó~ica : (19913) , Iberdue
ro (8.711). Hidrorlétdca Es,
pañola , (8174), E n si rh s 8
(6 L27). Fécsa ' (4 941), Feno
SI (4453), Altos Hornos de
VizcavR (4.4)3). Calvo S ,tI'
'o (4.198).Sevi l'ana de Rlp(
lricidan (34Z9) c;
a m p s fI
(3 ~(9) Ur.iÓn t!. ~ éctrfca Mi '
dri\.ña (3137) y
Es
~añol de Cré ,lIto (2531) En·
tre estas ;" doceg ' ándes' fi '
gura ta~s610 úna "emprésa
catalana

A.rrecife de Lanzarott'
19 Julio 1966

ImPRlSi (DIIOR!
migutl Guadolupe Agala

I

e
B~nco

Hermanos Zel'olo, 7
Apartado, 142
Teléfono, 256
DIRECTOR Y fUNDADOR

I

GUILUR140 JOPHAIA DiAl
Apartado, 32
.

SlE~ANJ\lnO

DEPOIlTI"O·({JlTlJRlf.

DlPIHIT8 lKll '. (. '''.1m
---------------------------.;...,;:.----------:

Doscientos cincuenta pesqueros '10SCOS han
iniciado lo coptura de atún
Primero en el Cantáltrico, y luego en aguo. africano.
BILBAO. - Doscientos cin. campaña son del pu~rto de Ber-

España adquirirá importantes cantidades de azúcar
cubano

MIAMI. - Le,s Gobirunos de
Cuba y Madrid han firmado un
nuevo acuerdo, según el cual
Espafia adquier~ 130000 tone
ladas de azúcar al precio de
2.5 centavos de dólar la IIb ' a .
El precio de compras anterio
res de azúcar cubano habla si do de 6,7 centavos de dólar.
Según refieren acreditadas fuen
tes económicas deMllImi. Es
(Pátin. quinta)
paña se ha comprometido a adquirir e n e 1 mercado cubano
grandes llartidas de azúcar pa
ra los años próximo': 140000
toneladas, pn 1907; 150000 lo
neladu, en 1968 y 160000 to
neladas, en 1969. lo cual supo
La ventilj 1 fundamental de ne un tetal de 580000 tonelas~r este nuevo tipo de motoreS nu das.
c1eares radica en qlle el impul·
so e!opecífico, e~ decir, la can ·
NUEVA YORK. - Auniue la minuto y medio, permanecien tiddd de empuje que se logra
reciente , prueba espar:ial \leva do en funcionamiento du'ante por cada kilogramo de peso de
combu:siÍblc qu~ se consume en
da a cabo por 'Iosdstronautas seis minutos ,
un segundo, en un 100 por lOO
StaHord y Cernan tampo co ha
D2 acuerdo con los ci~ntifi · superior a la qU2 se obtiene en
ya conseguido s u s obj divos
'
plenamente, la' lIeg3da del hom cos, el átomo es la única fuente 103 actuales cohdes.
b~e a la Luna se prevé ya como de energía que puede llevar al
algo inminente y fuera de du hombre a los más distantes í xOtras de las g-andt:s ventejas
tremos de! universo. Los com '
das.
de estos cohete.!. nucleares ra
bustibles . lIquidos que se utili·
dica en que pueden ponerse en
La seguridad es tan grande, zan actualmente para los laoza - funcionamiento y pflrarse con
que un ' grao -- nú'11efo de cientí- mientos astronáutico8, sólo sir muc~d mayor facilidad que los
ficos trabajan ya en proyectos ven pdra viaje!i más cortos, co- Saturno, por ejemplo.
de mayor enver~adura, como mo es, por ejemplo el de la Lu
MADRID ,-EI Departamento
es por ej'!mpló, el viaje a Mar na,
La construcción de este nue . de Agricultura de los Estados
te, que se 'espera que pueda
Los cohetl's nucIures son de vo tipone cohetes nucleares Unidos ha autorizado a una fir
realizarse para mediados de la
una co/;slrucción enormemE'nte está absorbiendo grandrs can ma privada d~ las islas Cana
década de"1980
senct1la. El motor consiste en tidades de diOf'ro. Asi, el pro rias para que adquiera ac~it(&gt;
El fundamE'nto de estaposi hacl'r pasar hidrógt'llo liquido yecto Nerva (es uno de los- ca- de soja y de semilla de algodón
bilidad arranc~ade . .Ias p:uebas a través de un rea.ctor nuclear, hetes nuc1ear'e-s aC'ualm o¿ nle en de los Estados Unidos por un
realizadas hace unos días con don de ' a!r.flTlZa temperaturas proceso d~ pl'rf~r,cionamiento) Importe de 488000 dólarE'!"
La autorización hd sido efec
un p"oyectll ' nucleer empujado enorlllemute . áltas, siend9i':!'xpulsa~ ha consumido ya un0S 300 mi
por un ,reac'tór; atómlco;en : Jac'ce dos al exterior, a traves de una 1I0nes de dóldres En lotal, la tuada acogiéndose al progr?ma
ka s s Flats (Nevada) . El reac· tobera de salida, ,con una gran cifrd qne se hil 'gasláfio en esta alimenticio para la paz V "fecta
t o r d~sarrolló un empuje de aceleración que es la que pro- clase de proyecJos .asciende a 11 la adquisición de 1 765 toneUIlOS 800 miltotlt"s de dólares.
das métricas de aCfÍtes.
27500 kilog'ramó!I dnrante un dtlce elempuj"

~"dJtiKta

uisita a
.eaH.~a"(Jte . áe
~tcaH." 5iH.at"a

cuenta barcos pesqutrOS y cero meo, procedl'2ndo la~ restantes
ca de 4 mil pzscadores se han de olros puertos vizcaínos (Le·
hecho a la mar para Ifliciar la
campaña costera del alún.
queito, Ondárroa y Elanchovr)
La cosl~rd comer.zada ahora qe
Inicialmente s e operará e n prolongará ha~ta el (lles de sep·
aguas del Cantábrico, donde se t\~mbre, no descartándose la
prewmela exiStencia de ban · posibilidad de dilatal la durante
cos estimablt's, para después algún tiempo más, (:n el caso
continuar, en ca~o necesario. de que, como h ,t oCUlrido otras
hasta la bahía deAlgecira!l.
veces, algunos patrones ge de,
Lc:: mayor parte de las embar cldan a continuarla por aguas
caclones que se lanzan a I a africanas.

El hombre llegará a Marte en 1980

Hátomo, único · fuente de energio capaz de llevar 01
humano o todos los extremos del universo

Lea

ANTENA

Uno empresa conario odquiriró en Rmérico aceites vegetales por vo lor de 488 mil
dólares

�. Mártu .'19 de JULIO
de .1966
-,--i-¡, ,,"'.' .

Pj¡in_a?

.¡,.~.~:..

IDA InSULAR

El

ESPAl\JR .fNELmUNDIAL

domingo comenzarán 105 actos en
honor a la Virgen del Carmen
Ofrenda: lunes a la. , de la tarde

aproximan va las f~cha!! de
ule braclón en Arrecife de&gt; las
lI'adlcionales {' impo!"tal,tf~ fí - s
las a la Virgl(n del Carmen, dfS
é s de encont arse en le:. isla
o buen contingente de mar:

St

Por Guillermo "Topham

r~

ligiosa en I a ig:e~ld parro
quia!.

'f".

•

La selección espanola participante por primera ~ez !ue a .~ nt(lm8rl o, en
en el mundial de fútbul ha constituí- lnglaterla ' frente a 101 . f OilOWI ¡¡ilUdo, como conjunlo y como pquipo- chus . de la PamtJa, :e enconhO con
Ellunts, también a as 6 d~ pese a su victoria f ente a los suizos unll cllricatura de equipp, deecoyuA
lId
lid
- un f,acaso En esta aprecia ción lado, len lo 'j tltuheanle, que se
a ar 1:: y en l'
ugar e cos- coinciden ilbsolutamente tod08 101 crí LiD de bruces contrli ·' tdsuelo pesee
turnbrr. O Sta tI!. el comienzo ttcos ntlclonliles desplbzl1do~ LO n esle au..indiscutible superioridad : lécnlca:
Q~ r o s.
de la aveuida del Gln .. ralíslmo, motivo a la bella y pintores ca Ingla· Eslábamos pag ,ndo .el primer tribu;
to de sanire rle, 105 ,· 40 días de San'.
E l próximo domingo de 24, a se celebrará la úfr ",nda a la Sa terreo
NOholros, auuqut' 110 8omos aape- IiB~O'.
' d
s 6 de la tarde, tendrá lugar gr a d a 1magnJ, ca nI an
os (- ya , cíalislll8 ;en esta8 cUbslÍunes , también Y tercero, todavla :, eameIiO' .vIlla:
a procesión tHrestre y, a con- con num~rosos g upos particl queremo., como lodo hijo de vecino, íonga otro Imperdonable pecado, Pe:
nuación I a solemne función pantes .
Iqué ;;aray!. echH nuestro cuarto El be ala'debade' de Birmhlghar..r.odlo
espadas Y ahl va nuestra opinión,
8U brazo a torcer. Cón la 'sola sblv.'
. ,Vlllalong ?,al¡ lo creemos, ha come· dad de Amanciu, m.ntuve frente alOl
tido tres importantes errores . Prime· t'nlu8ia~tllb helvético. j¡ tlO mb res pro;.
ro, echar mano a .una mayoría de bad~melllt! derrotados, q ue el viernes
hombre8 ' de mucho n()mb~e, pero de con su pobrisima actui1r.ión H.yilna en
Por inconvenlentt's surgidos desarrollarán los [,úmuos del mUlhos aflOb también . que muy po.;o el ri dículo, propinaren alfútbol eapa.
~n lo referente al desplazamien- progr a ma rr, vlstl1,~ nln los qu&lt;: llenen ya qUtl hacer en la tras cend t n n l¡ 1 a I(}ás 80¡;Ora y vergonzlnte bo';
te coyuntura de unus encuentros en fethda qUI! h. redbido :. a lo ' Iargo de
l O a Arrecife de algunas de las figuran senda .s in\ervencionell que
la juventud, la vel(lclddd, el de- ~u vida y de su hrstorlll . .
ptrsooalidades de Las Palmas dpl p,rrstigioso e Inv e slígador rroche de f1cultades y la clase, nalUY para que el fracaso' de V¡ ll aloo- .
granulnariu
don
J
pan
Bosch
qUt proyectaban ver¡lr a Lanza
ralmente, hdn de ,er a rmas de con- ga fuese redondo hasta . la sa ci ed ad,
rot e para Intervenir en el acto Millarl's y el abogado, escritor tundencia decisiva a la hora de con- tll mb:én falló en é l; el ún ico fuerte
tllbilizar 188 vicII,rlas. La parti cipa- qUH .Iempre los eapanolel le h~mo.
ioicia: del homenaje póstumo al y en.5ayisla~, don Juan V'!láz- clón
de 108 veteranos consagrad os, reconocido; la preparación f!sic a dil
m a logrado Dr. D. José Molina quez,
cUy811 pisadas sobre el césped se co· material humano .
.
Hasta aqt:1 las últimas notl· lizan por miles de peseta8, tiene tam
Villa la nga sabe. Ii ciencia cierta,
O ros8, éste ha sido aplazado
basta mediados de agosto El cias sobre el proyectado home - bién SUI graves inconveni ent ee. Nos que nueslro h'llbol no puede 8tgulr
1 m a lit I namos lo ' que det ermlllados viviendo de las menguadas rerotas de
14 Y el 15, concretament~, se naje.
clubl's, no e8pafloles precisament e; unoa hombrel que. pt".ie i 'su reeono ;
habrán reccmendadoa sus jugadores ciua categorla y cine, no son lIi I~
cedidos:.CuidBdito .;on vuestras pier· sombra de lo que fueron, pr rque loRegresaron de Cabo Blanco 30 motopesquercs na •• porque si oalas rompéis, se aca rlo, en , este .mundo, tient! su, equ ill·
baron los millones. , ¿No seria esa la ' uriP, 8U momimlo y.,8U h ora :'Y. labe
de la flota de Lanzarote
ral.ón .de que algunos ; Be moslrtlran perfectamente, tambié n. ¡~ue entre lil
remisos} desganados a ,la hora dela que dejóllrrlmlldose,ll ia c úueta, hay
Eo ' el transcurso de la pasa· te que se realiza siempre In me- verdlld, el derir, cuandoha'j que mt'- muchdchos ded uventud, .Yt lodd~u y
da UrLana han arribado, pro- dialñmente después de la coro ter' el pecho y' el corazón al pilar la clase que tarde o ,tempranCl,quíéralo,
raya' dlll Area enemlgll?,Porque a eaos o no Vlllalonlla, :habl.án. de ; ser. loa
cedente'! de Cabo Blanco, unos vlna, no parece I esultnr dema clubes,
por oha narte; ' el triunfo de qU~ ;' en ' dla -ne muy féjaílO formen el
30 moto pesqueros de la flota siado prometedora al fxlsllr en I!spanales importa un .:omín e
armazón de un conjunto que ha do
Segundo, a Villalollga cle birvió la devolver : a Espuna su g loria, IU fama .
i nsu:ar que por espacio de 5 la Industria local poca deman '
Federación Eapaflola;· en bandllJa de y su terrible 'uri '! . Pero Vitlalonga
m eses s e han dedicado a la da dfl e s ta especie ,
plata, 40 largol dla8 para preparar y optó por la solución' más cómodll y
captura de corvina en la vecina
conjuntbr a los ju¡adores, y no para menos complicada, y . Idvándose las .
cos!a africana.
Algunas de nuestras unida- seleccionarlos. ¿I'ero qué hizo Villa· manos CDIIIO Pilatos pensó para SU!
La 'zafra, en general, ha sido des, en consec'-lencia, amarra · longa? Se tomO el rábanc por las hu adentro,; · SI pierden 108 Hons.gri·
.
mala ; ofreciendo el !uturo tam- r á n, mientras otras zarparán jal, y lo que "d~bió '; lIer ,ctlsi delide el ., dolo, ¿qué culpadllbo,yo?
er dla preparBclón" y, conJunción , ,¡i Ynp lotrOlI , apoetill l !1l.ós, ¿yalVI·
bién ¡desalentadoras perspectl- para d~dlcarse a la captura dePr.lm.
de ;1011 14 ó ' 16 hombres clave que él J\alon~a hubiese triunfado con 108 LI.
vaS,i&gt;ues la Campc.ñd de tazar- tollor. o a la pe sca chIca.
sobradamente (conoela (porque para lo, Amas, Ansola," l'irrl,Vava, Tono:
eao ha el.t ado temporada tré.1l tunpo-. no. Ormllza,'Rifé, Zoco;'Serena, Colo,
rada vléndolos'actuar en ' sus propios ' Sllnchiz, ' Batalla, Siñtor., Luis' o Mar·
terreno~) lo tranlfolmó; con ~us reile· celln'oi' IAh)j Enlonces . Vlllalonga se'
redas pruebal, cambloly 8UltitU':\0 hubiese cubierto de honor y óe 1110'
nel, no, en seslone8 prepafl.toll1!s, si · rlll, y de pa80 h.bda prestado el mál
no en perlado puralJlente .electoral.,'. brillante y sobrel8liénte . servi cio al
Recordarán nuestros lectores promelió volver para adquirir huta el punlo de que, paradójlcamen fútbol naciona L La ban a jugar, no:
te• 101 11 hombres que, ,form~ron en cabe;: duda ~ : era ,dlflc!ty, arrle6l:ada ; y
que en- la entrevista que le hi- un s olar.
Blrmlnghan contra I08 ,argentlOos no por eso la., d6lechó ,~ Ahora . :e.lá pa·;
E I 5a' bado n O S tropezamos jugaron
dmos semanas pasada~, el ex·
junt08,jamá8. nlm 1084 par- gando' la .gran ·cülpa{de· sil 'horrlbh!'
lr t: mo del C. D. T~lielÍfe Godoy, COr. 90doy . Rn esta ocasión ve , tidol con 108 potentes clube8 extran pecado Que Dioalo perdor:e'y'lol el"
nla acompañado de su padre jero"8panlngs., ni ' siquiera con :08 panales h.mblén:¡- .
.;
(qu e por cierto pa rece más jo mudest08 l clubes g~ ll~gos, que tam ~l, Ojalá quehoy, f¡'~n~e!, al· colosoger.;¡
ve n ,'u e él), para cum pllr su pro blén contribuyeron, 10¡$uyo en tU pa', mano, echa~a , por) t1eqa' tQtlos nuel&gt;
ENSEÑANZA
"
pel de manaos corderitolÍ: En defil\itI: ' tros ' argumentos 'Sei la ,h i ' úiilca vez'
mesa. Ignoramos si lo habrá ad, va, i: qutl ' Villa.longa ' en':,Santlago 11,) que el hacer el rldlculo nOl llenara de'
quirido o no, pero el hecho es preparó un conjunto, slllo que lo ell Intima y gozo8a sat'afacdón ,
que st'gún nos manife!tó, ha gló¡ que ' no ea lo · milmo. Y cuando
Arrec,lfe, .Julio, de 19~6
cumplido su palabra TambifO
nos diJO que ha renovado su
En atento besalamé,no n o s
ccr.trato en el TenerHe.
comunica su toma de pos~8ión
El cotizado central de lo s
como Inspector jefe de En~e­
blanquiazules, Molina, también
ñanza Primaria de r.uestra pro·
se encuenlla en t r e n080tros /
vincia: el hasta aRora Inspec!or
Acaba de casarse con una lande Zona, don Francisco Her'
zaroteña. natural de Haría, y
náadez Mouzon, quien con tal
aquí pasará una corta tempora·
motivo se ofrece para t o d o
da de descanso,
Luan\o i pu~da redundar en be
netlcio de la docencia primada
en LanzarQte.
Le agradeeemos su atención
y le , correspondemos con nues de LIBROS y REVISTAS InforTeléfono.,14 y '310
mes en esta Administración
Triana; 10
ftRRECIFE
Iros ofrecimientos.

Aplazamiento del homenaje al Dr. Mo lino OroJa

Visita de molina y Godoy, jugadore.
del Tenerife

Tomo de posesión de un

- '

Inspedor

Tl'onspol'fes de Lonzol'ofeí 5, . A.

Servicio' de coche. de alquiler
AUTOBUSES y

(ServiCios espeCióles paro excursionesentoáa la 'islo)

�Martes i19dr- 'J ULIO de 1966

La;;;l ucha" anaria, deporte At CASTILLO DE
de:: masas
GUANAPAY

Vestidos

Por Facundo Perdomo

maravillosos

CUlllquh~}a qúei haya rllegado énegocil» ~o comulgo yo con
a la ic'a pital!de iesta Hslaq)or.lás los quea:íÍ opinan (y respeto al
pa8a~a:$ ;~f¡~~ta8~t.d.etSal}\:, ~-e~·ro', jil:clo aj¿no), porqu~ los precios
podra h"d~ch);: qu{rf.\ la !1 genle, ! de oe entrada 110 80n muy caros y
L!úJziiíóf¡;,?~s'tá\'c!oc'apórfla lu· también porque hoy todo 1m,cha ca·f1' úJá'~ . .Nose habl.:1&lt;de pliCd g.utos. Por olra par! .. , hay
otraCosa; LTodo eli mundo dis que ' !,eoer presente de que la
cute¡ ',n ein ,'m uchas ocasiones Isalsa- de la luchada la sabo
acal0r\da.merite /~ sobre " eH de rea ', I a gente distrayendo su
port~~yelr~r.c·Íllo. '
mente en comentarlo: por mli
En';;los?fín'e nclonados , dldsj y chos Ilstanks al, ja de bU peno
despUé~G .&lt;f~1rk~'dil· 'a(giátrado/ se samier,to otrOs problemas de la
podiaobs~rvái'i;lfinidad de gru. , vida ..mut:hos nada gratos e im
pos espar~idos . p6r ..todo 'Arré· plica dos en otra clase de lu cha:
cife: ' eldra~'cado's &gt;.·é·ni~ animados la propia, la cOllrjiaca y la ob li
comenlarios~ob'ré' la ' v'a!ía ~ y elgada.
arte 'de'é'st¿ O ,&lt;i'q íúillu'Clíádof!
Detenidamente pensado, se
Yo viesce'cías ' muy "pintoresca's renamente coosiderado, ese fe.
digrúts de ;l1'e~ar!asa(lienzo'del nórneno que hoy observamo 8
mejor 'plhé'el;'" hombté's 21Rácná.' en ' todo Lanzarute, eyuda mu
d08~coñ ¡ i\,V:'lFosl mi'(ef'pos riú' chísimo, siquicam f n t &gt; hablan·
efr6s. S~ }dma"(/!:1e' mUlílá'dds" de do 1\ GUSmcradores, Y al decir
guerra: '
morad(:lre¡; cuento a hombres y
Cada~:cú(¡\: ' a . su ·maoera,' o 'c o·, mujeres, porqu~ aquí ya v¡:¡ too
rno había v'í'sÚj; &lt;;'a da: uno' de :la8' do el mundo a la lucha, Y ni
«p e gadas' ~ Jfla~¡ '! desC'rihia ( gtáfi que decir tiene, de que en 5a
camelÚe ,¡con eSl;s ' irnUá'élc.;nes' biénd0se observado por la mu
propias déíl ¡ que ~s~ : hayá "entu' j ,~r, el hombre es má~ humbre
sidsmado' viéndolás : ~' ;: sló)i('h cuando en la arena se bate,
dol:3sállá~ "eñi su á ,lilia de 'hom
iJero en todo ese gran increbre : cá'ó'ahó&gt;: P¡~s¡ificandoese. mento df'l genuino de por te
dbnilire~: yies'e ': arte g~nuinci ;rc o nuestro, de segu o se nos está
ITlP' q~,ef}€:ii'~p" ti)o:st,rai: .lo ' d,ifl)ll mo s t r a n d o m u Y, c.la ra m en te e)
o ' lo~rsinguJar, ' de, untrlUnfohe " despertar, el reVIVIr, de ese ale ,
chó"e'Stilopróplo;' iólgualáble.
targado empuje de los as;:en
~Iapasionamiento, es grande. di"~tes ' de nuestra junntud y
Existen'; f' como ' es 'riatural ;' :os de nuestros padres, pues r: o
partida\rios,h lus :1~hir(chas., d e ' hay diferencia d e entusiasmo
cada 'equipo r pero sin embargo : entre unos y olro ' : todos por
ahlesláoeI. don ' que ápreCiá' el igual aplauden, afean o razo·
(jrl'e, lb qu'e'i ~e ponderay apiau &gt; nan uo trance habido sobre el
de éésla"eleganté,lla yistós'á)u, ' &lt;jable" de la pelea, E~ &lt;,víden,
rha'da?;,h'Tan'tll? recib'e n ' pes~tas~' te ,,' que ya entre los primeros
los for~st'eios" coiil(HI9~ " ¿fl:Ca L hílü!l . de LanzarlJte, existieron
s3"silo', liYéeñ';' Qien '
.' rígidds normas de gllerra, pre
; :.9biKq;'2É~'r.v,á?ó.~~q4,e l s.qY0';d~ ceplos q:.:e todo,s .cumplían con
las";gep,J~~.;~JV~c()rnp.rob~&lt;to.'¡.c,~ ,~" m~s , .reclltud qUlza que con las
w·m~11." ttif~jín,O!ya ' 9ue s~.¡11~,t~ ) .CORas de la pa~.
d~ : m
Jl~~,n9~.9:,l~r~N9,t~.!n~st \;"~ [1"e, sc~('h'lCto, alguna v~z de '
de que f ~:máf-qu¿ ~ con'~lderan L~ nsas sIn senhdo, parcIa I e s
~s ' I¡Frnpbl~í'aG ael ' luchador1;/lá ' ot~a~; ' mas nunca he V\sto, de
¡:ddé~acró~'mY _ t'a '~bi!n ':e~a~~ e!f: Iíi)u ch a' can.d~ia hablan~o y de
condid~ltptr8 :vI8Iblt ' vlrtud ; del: Lanz3rote ;d¡Clendo, dar I e el
véncltdor 'por)e! '; v~Qddd , tra"~U. ' Ptemío ;,a , quien castigo mere ,
ddd¡f eií;1 tih~1;' lo/ 8Ie~t'oLI ¿?¡n/p~' c!I,~'re,),1' .s l ,siem pre lisonja para
ñero" · . ~i ''i:;~ikCl~,,. ~H!Jn6,, I5J'fIlc'i',~¡¡,; el' , acto' n obl .. , pril ctlcado . en la

tu

Por )uon lorenzo
Muda :está la piedra hoy,
Mudo'kst¿i el CasÜiLci lodo.
Volcán, éaizteríay' lodo
son sus paredes Yo estoy,

para la

MUJ,¡'R

Cas"till~ de Ouanapay,
disfrutando con tu hi:,toria:
¡Tan vie;(1.s gestas de glorIa
en otro !ugar no hay!

de

HOY

Vergaenza de sarracenos
y triunfo de castellanos
Forma te dieron las'mano$
de gaanches nobles y buenos

Enorme profusión

Hoy tus ruinas son silencio,
Hoyes silencio tu almena,
¡MayorSilencio es la pena
q"ue, teng'o p' or tu silencio!
Telde, 'julio de ¡!J(i6 :

ya! Ja'\ rlitffg~\í'ó'~'!d' e'port'e:~Iif'd

,,

EN

d
d
IV
'
S
HII
i«(Surachs», 4CFulart»; ,Este'.
nove o es 11 rillas de Leacril, A~godo.

~

1:

E•• electo en

.u. articul., '

nes satinadós, ' Col~ai~ ;

nes, etc ...

Fa'; ardo, : 37

BLUSAS

Se ,a lquila

DE
oficina con tres habitacion~s. calle Luis Morole. 2
«T er~al,.. «T erlenka,.. .5anfort
Informes en la misma
Plus ... «Nylon,.

GRHnDES

~ORPRESAS

En variadísimos y originales
modelos '

Cigarrillos "CUMBRE"

NIQUIS

,
~n fresquísimos , y ." li~ers)s 'j;jpun.

de corte .y confecciones
Informes en Paraguay, 4

tos, de «Leacril .. , ~Nycril,.,. ~Hilo
Perletlt e .Hinterloch.

FALDAS

..

: !S~'¡~~Y§~~l?t!J"'bíéi1'nd~~q~e" af~ña';

de modelos
magistralmente
con feccion'ados

...

, Se' n ece.ita

San, Bartolomé, Julio de 1966' mujer para " servicio domiltico.
L1amad 'al teléfono, 570

/

l

!

ALMAGENES

,~~, ~~~i~a ,

pa:ra n(&gt;go,

do,: 'é'n~ Corontl l Deós,

."'&amp;;,

lisas. PI isadas; Tablas.' Euadros '
, -Madrás" y "Op;;'Ar(, dib¿¡¿s
geométricos:'etc ..•
,

lAbMACE~ ((propi(il '

~. . v;' -'.. i

1t ,

infÓ,rmes ' ~n ,e~ l mis mo

"EI¡; B'., 'ar;,Q,"t®

'¡'6í' ~~"_

-,~ "."

; .,::"~

:

:'

ti"

~, ; ~

LeÓn y (astilló, 27-T eléf.17

�Página 4

Martes 19 de JULIO .

'~ rilí

...

LUCHA CANARIA

TEJIDOS
DE GRAN
NOVEDAD
De gran vistosidad
modernísimos
línea europea
Estudiados precios

EN

«Tergal»
«Leacri 1»
«Terlenka»
~Rlgodón»

«Rayan»
«Lana Virgen»
"Paliester"
Rú.tico.
E.terilla.
Algodón .atinadq.
Nylon y gala
Cloque. y .urach.
((Chelanh»
«Caladine.»
.~

«9 a ti. t

(1

.»

'.' Ra.o. y organdit"
Almacene.

• I

San Bortolomé, Móguez y Tíos, empatados a
puntos en el tercer puesto
.
HESULTADOS

cuanto afirmRmos rn l.
fronlaciones de la selen j o, 1;; 11
zaroteña a 11 t&gt;l el COIl1 ;
grancanario.
El colegié.do Sr. MOl ·' . ? 11
el encuenl' o Arrtcife S ..
tolorr é, tuvo una lucid o
ción en Ufia luchada r u !
r,l r
difld', que hacia ptf $P ~; .l ifj
cuHades. A todos, rnll( r·"' ! a
AGUSTIN ACOSTI&gt; · Uf

lis t a. y M'Hlut'I RodrfgUH a
Juan ~afdt'1 PtrrdC1mo, queciando
COI1 ella pi rf~u!té;do fdablHI
'rncile, 12 - Son Bortolomé, 11
do y · 0, ¡,untos en p ' der dellf
Tinaja, 12 - Móguu. 10
drr, ya casi virtual campfón.
Por los dfT . (ta[os.bi~n Cris6slías, 12- Haría, 9
10tJ10 Pudomo. C el murria, San·
En Arrecif~, lu( hada emt,clo tit'go Barrelo y Francisco Curo
nante y de gran vistosidad, 'Con be lo. Los vencedores tuvieron
extraordinaria "X P ~ctalÍón y sus figuríls más descollante s en
desplilzamlellto de afj , ionados Mar,uel Rodrfl!ufZ, Domi n g o
de ledos los IÍIICI lit s de la isla Padlllb. J:1an G{'nzál· Z y Freo
para vrr laque podla hacrr risco Ortrga .
M€ncara a n le Urbano Rojas. FElIX BONIllA y PABLO Y
VIAJEROS.-Regrp~ó ·
. :ij
Inlcialml nle H adelanló ti tqui LEANDRO SfI Nl HEZ, DES lIa doña Margarita Wa l' 'd r.
po capitalino ~n el mcircador
Rt'guu8
TACADOS EN TIAS
hasta lJ·gar a tener a su favor
-De Dak'H llegó dOIl
re·
En Tla~, victoria dd equipo
un escanda lObO 11 3. qUt hacia sureño !lC'bre el ! oli~Ia, en lu .' lo Bu relo Barrt'ra .
presagiar una f:uel te d. rrola del chada d. regular calidad térni
- HIlO viaje 8 AliC3 :
¡n n
anlmeso oS a n Bartolomé. No (/1 con actuación destecada de Migu€1 Llortl Pérf'z.
ebslant~. la puesta en El terrero
-Rtg esó de 5"villa
~g
Frllx Bonilla. Plabo Sánchrz y
del fornido Mencara hlzú que la Leand o ~ ar.c hfz qUf fut'Ton los tudlanle de Medicina di !.. ?Ir
luchada fueee ganando en fmo hon.bres rlave del triur,fo. En los Sáenz Rfgllera.
lividad, pues uno tras otro fue el cOlljurto de Hada sobrrsít
- También rPgresó ('. . j;¡.
derrt'tando adversarios con Jim lI~ron Marcial Armas, Anlonio drld, acompañado de 8u
·· ra
pieza r maestrla, hasta conla · HHrá~d! z y Jucn Rafael Per esp0!8, el aparejador ..
Al
billzar 8. con lo ,ual 8r Hgistro domo'
fredo Matallana Cabw l'l
empate a 11. en cuyo momento
-Con su lIeñora tSpo ' ··p,ó
Con estos rrliultadcs se pro
se eFlfrentdron, ante fl dubor. duct' :!n t'lple empate tn ellpr de Trujlllo (Cácert'S) ti !
de
dante Inleré~ del público. los CH puesto enlre los equipos de Primera Instancia don '
111
dos colollos: Mencara, con 8 Máguez, San B,Hlolomé y Tías, Ballilla Mediavllla
hombres derrolado!! sin !1aberse con más posibilidades de clasi
-HilO viaje a Inca i ' , r
lomado respiro, 1 Urbano, que ficarse en lerrer lugar el E'Cluípo ca), adonde ha lIido d . r
do.
salia a CCCltar I a s alas» d~ d~ San Barlolomé No ob~tante el que hasta ahora ha :
~e
aqué:, lográndolo por sendos pueden surgir Improvistos.
crelario del Juzgado de i · ' IC
garabatos. !la sin antes haber
c 16 n y Primera losl fl '
de
pasade muchos apuros en la se· LOS ARBITROS EN LA PE
Arrecife, don E\teban S,
' 10
gunda agarrada. Al final júbilo
NULTIM':' JORNADA
Iina.
Hoy quert mos rendir tributo
delirante de la hlm.hada local y
SACERDOTE . - Tra o , '1M
tambltn sali~facclón rn los ros de justicia a los árbitros lanza· una larga temporada elJ
r ~,
tros de 109 vencidos, que suple roteños Que en esta penúltima conviviendo con los. pes
'e~
ron encajar la dUTota con toda jornadlt han sabido rendir a sa de nu~ stra flola, ha re ,
"ln
lisfacclón d e los aficionados a esta capilal el profeso '
deportividad
¡¡ .
Por el bando bcal bien Agus He a q u I nuestro comentario Iiglóp del Instituto de E, ' ' ' !l '
tln de Lrón, Toblas, Teófilo yel a cerca de sus actuacionf~.
za Media de Arrecife, Rv
·l on
En Tles debt:t del Sr. Fuen José Hernández Almeid ?
Pollo númerO 13. y ,.10r los vi&amp;1
tantes t'xlraordln:tria la actua ,l es, e o n actuación plena d e
NATALICIOS. - Di&lt;
i l11
clón de Mvncara, la mf jor de aciertos. Se vieron en él,hechu una niña dofla Maria I
; i¡~.
cuantdS le hp.moM vis'o, y a::ep ra de á · bit, o df gran calidad y dora Hernándtz Rodríg&lt;
e~
table la de JNé Berriel, los reli unos rtflfj08 que nos Itenan de posa de don Jose Ma l i dr
uperanza.
tantu d~fraudaron.
León.
Er. Tirejo, el Sr. RodrfguE'?
EMOCION DE LA LUCHADA
PROXIMA BODA. - xi
no tuvo un solo rallo y fue la mamente se c,lebra,á
EN TINAJO
. qtn
Regular E'nlrada t'n Tlr.é'jo y suya una acluación perfE'Cla sin ciudad el t'nlace mal r ' nj~ 1
lucltada de f'moción f n 108 últl que en {Iingún momento el pú del maestro nacional el ' .! qiHI
mas minutos finalfs, cuando 10 b'ico reprobara ninguna de sus Tol~do Qulntaf a ron la
; ,rf
a 10 .EI Artista., de MágUfZ. decisiones En don Ptdro Rodrf ta Ma'la Jesús GHcfa, f · ·¡{O 11
dio la primera'! Padill,; !urgo gUf'Z t1E'ne esta Delrgilrión un maeslra nacfona!.
se impondrla Padilla a • El Ar· árbitro competent r , demostrade'
DESTINO.- Ha sido é' ~
do al Parador Nacional
111 '
rismo de Jaén, el admln ' '';o r
Todos los fabricantes de M tJ QUINAS LAVADORAS reco·
gHentc&gt; del de Arreci! ' .: n n
Francisco Robles Rojas
miendan JABON JABON para más larga vida de las
rdquinas

(oltnet Socjr '

De gran calidad

ceP i qué

Apuroda ~idol'iQ de Arrecife sobre Son Bortolomé, con fobulosa ochr ·'on
de Meneara que derrotó a 8 adversarios .

: JABON PURO EN ESCAMAS

¡Fuma «Cumb

lA EstILA

Lava maravillosllml'ntr, dando mayor duración a su ropa y
a su máquina ... IPrfgun f ,. él qul!'n lo eslé usandol
______________________ L__________________________________________

.}

•

Ex.lliu las estampas por
~

¡Grande •• or,u '

~--------------

.!

�Mdrld 19 de JULIO de 1966

SUPLEMENTARIA

CONCURSO DE POESIA SAN BENITO ABAD

Romance

de

Por manuel Castañedo Gonzólez

Por Fernando González Delgodo

(Primer premio)

(Se,undo premio)

dell'iento. lad l 60 de trutOI,
Los dos comu un pecho único" Al alba. al alba salías,
entre redondas murallas.
bajo e: rigor de una lanza;
al alba. mi amor. al albó.
a sembrar tu corazón
~i IÚ desangrado en tierra,
brújula que te Jtrrioas
sobre las tluras de lava.
Tus molinetes movía'!
yo en interiorell dt'srargi:Js .
lucia el Levant" del Sáhara,
B jjo el sol que te ceñía
y tus trójetl preparabas.
Puo los dos saLudldoll
y canal por dOI¡de rompe,
de~d", el cabello a laa plantaa,
Las salinas di' Janublo
por idénllca parábola ...
!Odo ti vi~nto que le' amarra.
entrt: el viento que en un pairo se hacían por tí más blancas;
(Un lío, s lbes. l1n río
Entre tus hornos ~nciendo,
y las higueraS dI&lt; Y¿
del desierto galopaba.
que de COrter nunca acaba).
lo mi'&gt;lno que ayer, mi fragua.
y el mar, que te repella
Y de Tinajo leS palmas,
Si tú profundo, más hondo
y CO UlO entoncl:'S, golp('o
sus cancio.les más amargas;
a tu amargo :-. de repentt',
mi col nenar s~ desata.
má:l hor.damente mis lámparall, (Tierw IDS dos de infortunio,
a sembrar. a sembrar Ibas
toda su miel entrfgaban.
Sí tú vienes a mi mundo,
en la arena calcinada.
y Hast" el mar, ti mar rendido
y ázio¡o pan delabrar-za)¡
.::n un tirón-t0da el alma-.
en la arena de tus playas,
si tú, f ente al mar, sediento,
yo voy hacia ti. qlH'o:ándome
ron SU&amp; anilloi de espumas
yo r~ventando en tus cámaras.
Labradora de la sed
en la cal de tu g,Hgantbj
te ofrecía SUl; alianzas,
Un árbol los dos. entiéndelo
no conocías mas agua
El mar que al er.amorartt,
pues ardobajo tu chorro
Lanzarol .... bajo el h1cha ... )
que
la que duerme fn los pozos el mar, ahora, cambiaba
di stl.: la piel a In entrélña,
PUf S Id tierra, como el hombre. y tiene sabor de 16g ' imas.
CO Il UIl volcán qUI? sacude
su traje azul por el verde,
también, por costumbre, arraiga:
lanzarott'ña salada.
tu vi~Htre, y el mio arranca·
lo tierra nos pna encima,
Soñadora de ItI cObta,
Una nub~ soore ~l campo,
La sed que en ti se acentúa
y nos cab" ~n u~a lágrima.
ya por el mar ht'chiu.da:
sobre el campo navegaba,
l' bJjo 'el sol se élliranta,
La que si firme, nos vive.
en é'. como en un espejo,
y en el cielo se p~rdía
es léI mismél, piedra a piedra.
honda. en la muerte, nos cava. sin regalarte su carga,
verdecita, te m)(éba~.
qu&lt;: a ¡ni corazón so..:ava.
Mas. en la noche, un navío
Mirame
adentro.
sostt'bme
Es 1(\ misma. mas, distinta,
. San Borondón de esperanzas-o Por San Ginés 10ll tambores
(viva ,Jsla ¡l'hlón sin jaula, )
en s u medular sustancit:
se unian a las campanall;
con su rocio impalpable
Ii:! tuya un pájaro, llbre,
yeros ya toda una fiesta
d~sdE! el misterio ilt'gaba
r yo n, tu &lt;Henal, sin alas.
Lanzarot .. , con el viento,
fecunda. -lue néivtgaba ..
tírame. por Dios, el ancla.
Pno la mía dOb'ándos.·,
Ay, cuando aquello ocurría,
y es que "n la nocht la nube
en ¡.JV l! ntarte font~nas ..
Santa Cm de Jmrife, Julio de 1966 ay. cuando aquello pasaba,
que del misterio lil'gaba.
un hondo frescor Sl'ntías
con su roelo tan hondo
ti
palpitar en tus t&gt;ntrañas
te iba calando hasta el alma .
Protegías tus vi ñ ~d(ls
contra la fuertl' Ilvalancha
~Ofttu Cruz de Juerife, )uli. 4. 1966
Yo

le

1 ndo, titrra mia,

árido junco sin ?-gua.

.....

I

I
LA TROPICAL

~ E_m ~ _

Al pedir cerveza

uhijo

. d" .'''iM1P'

e

t

= . . • '_ _ _ _ _ _ _ _ - - _

lEA

Q'ASHla
nO'EDADES
(Bazar Indio)
I=ajardo, 37

Ofrece

Q

Arrecife de Lanzarote

.u di.tinguida clientela una gran varieda~ de Relojes de todas marcas, Radios-transistores y

tocadiscos; Plumas Parl,er Schaft'er y deuHls marcas; mecheros ROllson. de todos tipos y Dlarcas; malelas,
colchas y luantas de terciopelo, perfumería en general, relojes despertadores, máquinas fotoorid'icas de
luilas marcas, má(IUinas de afeitar eléclricas y de pilas, nUllJllÍnas de escribir, bisutería, gran surtido de

cOI~recciones, especialidades en conjuntos, de señoJ'as; hlDa y seda italiana ~ de marca San Michael, gran
slIl'lido en camisería, en pedón, u:rlon, teJ'glll y muchos mas, Pantalones de leroalI y vaqueros.
gran variedad en discos

Siempre

el

,electo en

IUI

artículol

�SUPLEMENTARIA

Mart~~

19

f[()SA\S IDE LA
-N.i .~ f

GRAVISIMO
-H~ visto t'Iltrar al médLo
en la casa de lIst~J Oj I'á qU?
no sea cosa grí' ve .
-Gravl~i'l1o, mi a 'nigo. H 1
venido a Lob'srme 1" cuent3.

FUMADOR
-Doctor, h-ice cuatro dlós
que ech:) humu por 10 nariz .
-No se preo.: up .. 1\ todos
los fumadores les pa~a eso ,

-Pe,o "S que yo IlO fumo, I

DESGRACIA

.

Un j1Ven y ~ngrefJl1 mú L:o
fue pre'lentado UII dl,j al Ctm
posilor Charles Mur.ch. D"s
pué, de conversar un r,ltu, élte
le plr~unló:
-¿Qué edad tiene usted?

d mismo dla Que mu

'fó R Ivel.

JULIO de

:n~

;'

VII)ft~

Quemó marco. por valor de millón y
dio ele pele.ta. y luego le .uicidió

•
I'xtrañ t. Yo s!t'mpre
HEf?LIN - La Palida berlineh ~ afirmado qu~ las desgracia~
sa
ha encontrado tn la casa de
nU[JCfl vienk'll SOI'l!J -r/'Ilpolldló
un
comerciante de Berlín las u·
Munich con acidfZ,
nizas de 100 000 marcos (1 millón 500000 pesetas) en billetes
EDUCA( ION
de BJ.nco Antes de realizar este
Le dILe la mamá a IIU hijo d~
hallazgo la Policía tuvo que re·
cinco (jño~:
-¿Por qué Ip. hls dad!J una titor eL cadáver del autor del intencionad" incendio que nUJfllen,
bl.,ld"da él ellló nIño?
-Queda d",mostrarle lu bien tos después de lanzar Los billetes
educado que soy - rrs ¿-ldió al horno de la cocinlf, se suicidó
en la baflera de su casa
el niño
-¿Cómo?
Por declaraciones de los veci-SI; después de&gt; dar"~ la bo nos se sabe que el motivo que
fetada le dij , : • U,lt d perdone, i"lpuLsó a l comerciante berlinés
a 'quemar los billetes de Banco
s'ñoilta' ,
-- No

d~

1"

fue el deseo de oro vacar i
dignación de su esposa. ( '
que no vivla desde hacía lie!!'

Se.enta y cuatro ' ,lazo. a I jefe ele J
handa
TUX7LA (JU71EIU?LZ
jico) - Abelardo Torres, «l
gre de Chiapas», cabecilla ti ' ,]
banda de maLhechores en '
mota selva del sur de Mejír ,
I/eció el jue1.les
, •
El cadáver de Torres fu. '. !
contrado cerca de una pt ;' )
ciudad, con 64 heridas de
Al parecer. fue asesin a d , '"
miembros de su propia balUi
Torres, uno de los más ¡'dos criminales de Méjico, {
acusado de, al menos , 35 m
, \'
en Chiapas V la cercana ()¡- , .•
El Y su banda. que se é,
' ¡¡O
hula aL vecino Estado de 7
ca, instituyeron un reinado
rror, en las poblaciones de !
gla. ale;adas del alcana
Policía estatal
Se habla escapado de u ' " "
1das las prisiones de los d o'
dos.
Hace altos. Torres fue e.: '
al penal de las Istas Ma l
el Pacifico, y un mes más
él y otros 25 presos se ( i
'¡
de la cárcel abriéndose paso
ros.

Rlo Iscuelo ... ·

(Viene de página suplem "

,

cido. La escuela de Ase h. proy~ctado pa r

tenga

ca'á~tt'f

;'.)

,r

interna '

y a su~ clales y tallerf'

drán cenlenaftS de al
africanos t hlapanoa n
nos, 10 qll~ i!lbr~ un he
te insospechado a E '
abierta sirmpre CUan
trata dI&lt;! dar y enseñar '

QUgnCEnAl~
QUINIENTflS PESETAS RL nUMERO 82.631

IOUEVO PREmaO

R'ite premio puede su retirado UI las oflciJ1é1S dI.' dor. JOSE DE PAJZ CABRERA,
calle Franco, nú nero 2, ARRECIFE, prf'sentando el envollor io de Ma· garlna (, LAILAlO,
cuya numeración sea la:82 631

-' n.¡

r

Se necesita
Camamero y barQ1aJ:
!Jaudo buen sueld '
Bar

(lGuanapay ~

Novedodes VE
ts "tU.td

¡¡Siempre ganará má.!!

' (1

el,

sus tt.U(

7:.t...tlD, TI

•

~u

�, \i1 rl ~s

19 de JULIO d€ 1966

SU PLEMENTARIA

LRNZAROTE EN LR PRENSA FORASTERA

"" lo Escuela ,Oficial de Pesca de nnecife vendl'ón centEnarES de oluwn(is ti fríconos e hisponoomer canos, abriendo insospecho dos horizontes a Españo»
(A rtículo de

l.

P. de A.

en el diarIO madrih ño

"3E")
.La pesca ha 1 asado a ser

industria d" i1dudable
jn lel és para la Hum.lOidad .
Ya no es~am (' s en los liem
po s en que IOj p~scadores se
¡a r. laba .1 al mar un tawto a

' Ullc.i

la av 'n'ura Ahora, las act!
vidades pesque rus se reallZillI cOldol me a planes previst os , a programas mlnucio
samente pre parados. Un ver
dadero &lt;estado mayor» de
científicos estudian !os océa·
nos y bUH:an ri'ndimientos
mayores, a la Vi'Z que ponfn
los mi'diotl para conselva r

esta Inmensa despensa que
la Providencli ha pueblo al
alcance del hombre.
Hoy las flotas están formadlJs de buques modernos,
de gran tonelaje, y especia
liza dos en diferentes captu
ras. Desde los congeladores
a 108 naví08 factorlas, pa~an­
do por 108 nodriza y hospi -

n su hijo en los estudios
LA LECHE DA VIGOR
Y FORTALEZA

l f( Uf f HT[ RA {H POl VO
La rnejor leche
holandesa envasada
y distribuída por:
PID!LA EW IODOS LOS 8UfWOS
lSIABlEW41EHlOS DE (OMESJlBUS

tales, navegan por los siete
mdl't-~ y rtMlízan cilmpañas
largas, donde a la VtZ que
capturan, industrializan,
Espóña tamblé.. ha logra
de trilOllforD1ar su flota, un
tanto artesanill y la ha pro
yectadu para empresas de
mas altura . Ha puesto en ser
vida centt'nares de pesque ·
ro~, de 108 diferentes tipos y
cal).lddiH 1, y s~ ha lanzado él
todos los b&lt;!ncos del Dlundo .
Por otra parte, ha formado
unos cer,lros donde la téclli
ca preside, elaborando pla
nes a COrto y largo plazo . Y,
además, h 1 PU ?sto en marcha cinco E~cuelall de Formación Profesional NáuticoPellqU((ré1S OH"iale" situadas
el1 t&gt;asaj es, Vigo I Cádil. Va
lencia y Arrecife de Lanzaraté, dotada5 de los medios
má9 modernos para que los
hombreM del mar teng"n una
preparación técnica dlcientt&gt;
y una formación moral acor
de con t!sa profesión tan di
fícil como plena de sacflfi
cios.
En estas esruelas se t xpiden los c"ftificados de proftsiona'u en Cabolaje, paca y
mecánicos navales, tanto de
motor como de vapor De u
tos centros salen promocion¿s de patrones de pesca de
litoral, de prlmua, segunda
y tercera clase; patrones de
altura y capitanes de pura.
También propcrcio n a a la
Hola los mecánicos df moto res necesarios, en sus dlfe·
rentes categorfas.
! Las Escuelas J~ Formación
Náutico Pesqueras ellrán contribuyendo notablemente al
d~sarrollo del sector . La in versión en hombre es sumam~nt~ Hllta ble en todas las
actividades. pero tSe/1clal el.
la flota pesquera, donde el
barco se ha convertido etl un
pequ¡&gt;ño mundo, con sus nu
merosos y complicados apa ratos de a bordo, sus arles
m~cánica '" !US sistemas de
comunicación y maquinaria,
que a la VI(Z que CAptura, io ·
dustrlaliza y consnva. En 1('1
flotll pesquera juega el papel
plimordial 1ft ciencia.
Los centro'!' d~ ens( ñanza
no ~ólo favorecen la expan
sión de la fiota española, si
no que oós abre puerta fll
otros p':líses Como es sabl
do, son num erosos los pescadoHs y técnicos que traba ·
jan 1'11 otra'! naciones para
log,ar poner en marcha un
sector hasta ahora descano
(Pasa a página buplementarla)

�SUPLRM RNTARIÁ

Marlu 19 dt JULIO ,( 1\)66

b

VERANEO 66
VIAJES A
.RIO DE JANEIRO. " 0011 blllelu de Avión.
dla. en Hotet de 1.-

Dietas.

Eslanci ,~

Visita a la ciudad y

t

! /'

1:\
' ti' ,

!dones.

•

ÁTENAS.

Dos billetes de Avl6n.

Hotel de 1..

,! ·\ S .

Visita de la Ciudad y Excursion.
•

LISBOA.

Holel de ).-

IR !&gt;,

CANARIAS. SEIS premios, a la 181a (Iue se elija '
billetes de Avión o Barco, cada uno. Hotel de J..

:108

Vtsi8lta de
•

bIlletes de A "~fono

r

D08

i .. Ciudad. Excunlóll a

FAti ....

Excursiones.

ASORTEAR·CONfORME .BASES
Según antigüedad ~
POR CADA MIL PESETAS,unoo'dosnúmeros.

Si .no es cliente; aún puéde serlo.
Si ya;'lo es, il1cremente su ahorro.

Caja In.ularde · Ahorro. ' de · Gran Canari

{ RS

�Mili H~b '19

~t&gt;

JULIO de 1966

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
18 Di JULIO

in ARREClfl

Lo Agrupación folklórico

Más de 224 millones de pesetas invertidas en obras finaliza- de Rrrecife a Las Paldas o en ejecución
mas
Ayer, en la stñ&lt;llada fecha del muelle, 94 millones d~ pe·
del 16 de Julio, dio fin la etapa setas, Construcción de un dique
de u nnUfVO año político de abigo y obras complemen
y 1 a s o b r a s I e r m I n ¡- , tMlas eu la bahía pellqul'ra de
' d a s e, n d i c h o espacio de , Nao~, 36 millones Trabajos en
litmpo, oen perlado de reali ; la nu~vJ pista del aeropuerto,
zación exclusivamente frieri· ' con inclusión de la estación terdas a' A.rrecife-, ofrecemos 101 minal, de viajuos. 28 millones
siguientes datos y cifras, suíe , y medio de p~~e~as. Edificio de
los a algúr¡ pequeño o posible ' la E.cuela O(¡Clal de Forma
enor. H~ aquí la relación de las ción Náulico Pesqul'fl, 28 mi·
mismas con especificación de 1l0MS. Compl~jo roJideportivo
los presupuestos corre s pon In¡¡ul¡o¡r, 6730164 pesetas. Gru·
dientes: Abrigo de la bahía dl&gt; po de 340 viviendas mUnlcipa·
Les Mármolell y prolongación les en Santa Coloma, 25 424 000

il'u:o a'niable labor municipal en lo referente a rotulación de calle.
En e~tos dlas, el Ayuntamien
lo e.\.tá rematando una té1rea
digna del reconocimiento y elo
gio , Conocido es el caso de muo
ChélS cbjdade.s, incluso dentro
¡le nnestto propio archipiélago,
que dísp o nen de bastantes ca
ll~ s, no ,sólo sin rotular, sino
hasta sin nombl e. Esto crea
prohlem4s urbanos de diversa
ind o lt' de t o d o s conocidos.
Pues bien, la capital lanzarote·
ña, en labor de muchos meses,
ha dejado favorablemente re
sue lta estaimporlante cuestión
Con (lhjelo de obtener algu
nos datos sobre el particular
hemos s03tenidoa una charla
CGn el fU\1c1onario municipal en
;: arga'do.de dicha mldón, don
Ceferino Hernández Hernándrz;
quien dicho sea de paso ha ejecUlado con tal molivo un completísimo trabajo .
¿Cuántas callt&gt;s hay en Arre
die?
- Exactamente 207. Aquí tle·
11 1:' usted la relación nom;nal
por orden alfabético.
- De ellas, ¿cuántas no telI ian nombr~7
- Pues ,también exactamente,
l)ó.

_¿Y rótulos?
- Unps por viejos y otros por
construcciones realizadas . bas
tanles ~ ~ bian desaparecidos.
-¿Yaho ' a?
- Ahora ab IOlulamente todas
las call es de la cIudad, con muy
pocas excepclone~, tienen nom
I,re y están rotuladas ,
-- ¿Q ué tipo de placa han ele·
'lIdü?

. ....., Paltl todas las vlas, o sea
"',' c,uácter de uniformidad,
, íCi _d ll metálicas barpizadas tn
:, [\¡1 con letras en blanco.
,
'j 4¡ ;" lIna
curío~id a d c () n

respecto a la nomlnc!aturc?
-¿La Corporación, como hO
menaje a la antlgu~ flt.ta vele
ra, ha .bautlzado» a algunas
con nombrl:'s de viejos barcos,
muchos ya nesaparecido., por
~ jemplo. El Req\Jinto, La ROlla,
'El hll:'ño, El BCirlolo, El Tibur·
Tia, El Tres Papas, El Vicente,
La Catalina, La Fermina, etc.
-(.Y t&gt;n otros aspectos?
-Olras llevan nombres de
hiJOS distinguidos de !:..anzaro ·
tr: B'as Cabrera Felipe, Bla~
Cabrera Topham, Benito Pérez
Arm(!s, Jmé Malina Orosa, Eu·
g . nio Rijo Rocha, Francisco
Fernández Bethencuort, Clavija
y F ,ijardo , Hermanos Zerolo,
Jo&gt;é Betanl:ort Cabrera, Ruper·
10 González Negrln. etc , Otras,
en fin, 1J¡~vdn nombres de Iuga
res de la isla, que comienzan to·
00$ con te. Timbdiba, fisalaya,
Tila'na, Tingafa, Timanfaya, Ti.
namala, Tamia, etc.
Esta radienl transformación
del nomenclátor oe la ciudad
¿no crea problemas?

'

r

- Desde luego que los crea.
Suenan ahora muchos nombres
nuevos de vías urbanas que no
sólo descunoc~n l08 dudada.
nos, sino Incluso los guardias
municlpal~ll. Por t:so estamos
pendientes de llevar a la ímpren
ta una especie rie gula orienta
~ora, brrve y concisa, que sÍr"
Vd de orin:tación d los propios
guardias, carteros, repartidores
de Telégrafos y otros funciona
ríos relacionados con este asun
to o
Veamos como el Ayuntamlen·
fo de Arrecife ha llevado la vo~
fantante en una cuestión que
resulta vital fn • ste importanle
aspl&gt;cto de la vida l1rhlll1?1

pesetas. NueVO grupo escolar
en dicho barrio, · 4486000 pe ·
seras. y diferentes obras ir.unl
clpales de alumbrado y prbar,j
zación, 'l 949 .LOO pesetas,
El presupuesto general de las
rderldas obras asci~nde a más
de 224 millones de pese t a s,
aportadas pN organismos nacionales, provinciales, in sula
res y locales .
109 MILLONES PARA OBRA~
HIDRAULICAS y CAMINOS
VECINAL¡!S
No dls;&gt;onemosde datos so·
bre los trabajos (jecutados ¡ior
los demás municipios dt Lan
zarote, pero 81 sabemos que en
obras hidráulicas de carácter
diverso y en la pavimentación
y ensanche de caminos v~cina
les, todas en período de reali
zación, Be invertirán 109 millo·
nes de pesetas, con arreglo a la
siguiente distribución: Amplia
clón del ab.ut~cimiento d,. agua
de Arrecife y restantes locali
dades de Lanzarote, 67 millo·
nes de pesetas. Conducción de
agua potable al manantial de
Famara,3.107 .967 pesetas y tra
bajos de pavimentación yen ,
sanche de 47 kilómetros de ca
minos vecinales, 39 millones.
Esta es, tn resumen, la labor
llevada a efecto en la isla en el
transcurso del pasado año po.
IIUco, claro fxponente del pu
¡ante desarrollo de Lanzarote,
en todos los órdent's, y fi~1 re
flejo también · del . trabajo b,¡
liante y eficaz verificado por un
equipo de autoridad~s ni'clona
les, provlncialu, ir¡sulares y lo
cales, a quienes desdó' estas co
lumnas, y en ocasión de tan
memorable f~cha, I X presa fijOS
públieament.-: la gratitud y el
reconocimiento de ,los lanzaro
te ños.

.eteg,a"oH. tos p"i.
fM.~"O&amp; tH."istas
peH.iH.sutalces
El martes último llegó a nues
tra dudad el prim( r grupo de
tu ristas penlnsuhHes, en el prl
mer vuelo de Iberia para regre ,
sar a Las Palmas ep el cuarto ,
Visitaron la zona Sur, inclu
'iO Janublo y El Golfo.
Tenemos entendido que este
año se prodigarán los viajes a
Canarias d e nuestros compa
trlotas continentalt"lI, dado los
precios esp",laJes de hoteles y
billetes aéreos en esta épocll
¡i p l "ñn

.. Un'a

malagueña de ant.losía ..

La Agrupación Folklórica de

Arre~ifl', que dirige mlJglstral

mente don Luis Morales PadrÓn
acaba de regresar de Tencrif :
des~ués de su jira triunfal a
aquella IlIla con motivo de la
Romerla de San Benito Abad .
Lo~ muchachos fueron col mados de atenciones por la Co ·
misión de Fiestas y fueron In
virados a realizar dos l'xcuraio
nes al Norte y Sur En una de
ellas, durante su estancin en el
Puerto de la Cruz, dectuaron
una improvisada t"xhibición ao.
te un grupo de turistas extran'
jeras en una plaza portuen8f,
que fue acogida con \:lna Imponente ovación.
En .cJ diario «La Tarde" en
reportaje gráfico que pub 1 i ·
ca aldecto, aparece üna am
pila fotografía de la agrupación
lanzaroteña con pie que dice:
• y por úitimo, la parranda de
Arrecife con sus recios canta·
(Pue 11 página léjltimll)

•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Próxima vilita
de ' Franlc Sinatra
Por fuente que nos merece
enterp crédito hzmos sabido
q u e · próximamente visitará
nuestra isla el famobo can·
tante , y actor cinematográfi·
ca Frank Sinatra . El Llformante nos dijo que en un re
clente viaje a Las Palmas ha
bló con un amigo que es el
encargado de organizar la
recepción y alojamiento de
Sinatra en Gran Canaria, tn
donde establecel á su • cuar
tel ge'n Hal •. Desde allf, y f n
avión especial, se trasladará
a otras islas. entre ellas a
Laozarote Sélb~mos , incluso,
el nombre del hotel en que
se alojará durante su estan cia en la capital de la provincia, cuyo nombre no'! re.
servamo., añadiendo única
ment~ que es muy amplio y
de reCiente Ina\:lRuración ,
Nos dijo por último el in
formador, que el viaje a Lan
zarote de Frank Sinatra, está
n lacionado fon negocios de
tipo tpri~lico
Esperamos poder confirmar
la noticia.

�Htlna6

Martes 19 de JW

¡UNT.4 GENERAL DE 7 RA5.MED!1 ERPAlvEA

.Lo (ompoñío tiene o g~IQ hobt:r e~r·QGo constantemente 01 servicio de los
. .intereses públicos y de los Gobiernos»

!')

de ¡D¡,r,

PAR

.Nuestros barcos son paradores flot(1ntes; ccnstifuyE ndt Una atracción
para el turismo,&gt;
,Roml'u), elc., no ~61o nc, 80n
paradores flotantes, sino uni~
dades tctalmer.te Ineptas parf'
R~producimos, en los aspec- deiléihogo para la man ha dt la el transporte de viaj ~ros, coc;a
tos que consideramos ma:! lote Compilñlp¡ y ~Ilo 81n variar el a la que t"J señ')f Soto. como es
r~lantu, el discurllo pronuncia- criterio pOlllicu suslentado. Y. halural, no hizo la más miníma
tien d ·
do por el presidtnte d~ la Com o acerra del dsptCto e~onómlco, alusión.
,
pañia Trasmediterrán~a en re afirmó que 101 Id~al conelstlrfa
Dice también ti presidente,
11)
ofre,(
citnte JlInta g~neral c~lebrada en . que los ingruús cubrieran que la Compi1ñla .ha eslado
~n M.ldrid: (r:tiarlo é3E~)
todos los gulas d~ f'XpIOl~ció/l, conslantemt'nt~ al servicio de
« e o m o ~d tradicional, ha lo cual puede conltgulfn c,lJn
lus Intnests púb1jr,os •. Supone·
enorme
constituido un ácto de gr a n tando con un maltddl muy mo mOft que no lile rl ferl, á a los In
trascendencia la Junta del a derno. de la máxllnd capacldlld terrSf S públicos d ~ Canarias,
Compañia Tra!l:r.edit~rrán€a. Dc! de transpdrle y la máxima Vtlo plJ~S da lit casualidad que mu
un lado. la nu merosa Itsisten cida J den 1. o de 1as cun di tio thlls de laq lineas P,nfnsula ar·
cia de accionistas, entre PiO- nt!s de los servi,los de la Com lhlpiélago e!lIán hoy pror ser
~
pletarios y representantcII,yoe pañia, y con una3tanfas sufl vidas qUf hace ::0 año!!, cor~
otro, la destacada Intervención clentt'S
redur.ción de frecuellcias en la,
de don Manuel Solo R~dondo,
AIUóló después el uñl'fSoto d,d Norl~ y Q'jinc.ellal del M,di
mejores
bajo cuya presidencl,a se cfOle R~dondoa la siluadón de se lerrárHo, y, ("on utiiización dl"
bró ia Asámblea¡ h:in .sido fiel guridad.peio antl's cOllliduó barcos n'á.¡ It nlos y más antl
).
expresión ; de Unas reallzdtio- elaspeclo que se reflae .s. la guos que los de f'nlrcces.
nes y vicisitudes dé grár1 1m colaboración de la Compañlll
Al df ci. el sfñol Soto qUf el
pertanda y relir.ve. Entre estas en el Plah 'de Ouarrollo, en r¡&gt;·
cideal Ber h contar ton material
realidades ha de hllcérse una lación con el turismo, con vis·
me-nclón destacada a . la renO tas al cUdl se hanCQflSlruldo, muy moderno, de la :náxima
cdpaddao de Iransporte y de la
vaclón de la flota esp'a ñJla El sin reparar demasiado en s IJ
máxima v 10ildad, para mayot
lieñor Soto Rédondo lIeñaló que rentClbrldad, magnifico s para rendimlfnlo elonómico., no ha
de 108 21 buques ádsc-itos a dorl's de turismo, y dilo tam ducublp.rto la pólvora.
los servicios del contrato con ~I bién que los barcos SOI1 los pa
Lo t'xlraño y paradójico es O NIKIS y BLlJS ' '
Estado que deblan renovars e radotes flotanlf'~ y dtben ser que la navina más pOtf nt. (eco O
PantaJones ti
, " llll"' R.
durante el tiempo de su vlgp.n considerados con el amplio crl n ó micalllf"nle hablandc') y la
tergaJ, lanR. )' • hn ,.,1! ' '''
cla, ya se hl rebasado, antlci tedo de los de tierra, páró que únira subvencionada por el Es
pándos;. la Compañia en once I g u a I mente con itituyan una tado, e s t é ut ilizando todavla O Vestitlos en i " . . i dnrl , L
años a su obligación.
atracCión ~ara el turismo En
buques lenlos. antiguos e in
modeJos, de
- qJ!1 ' " .
En brillantes párrafos, el se :uanto a la situación tie Stgu aCfptables por todos cor,c~;&gt;lo&amp;,
«TerJ
e n k a " ., Nylo",.
ñor Solo Redondo afirmó que la ridadproJjlamentr, hlze) relpr!'n mientras olras, también upa
cla a Id cotización de las acdo
«PopeHn» y (. ~ . ; ;" t I!"
tjecutoria d" la CompañIa fue nes de la , Compdñfa en el mer iíoI8!1, mucho más modestas y
siempre la de hacer ! honor a cado de valores. manif::.stando de más débil economla, dispon O Chaquetas de ¡ , .. ' ". ' '''11'1, ''.
sus responsabilidades, y a 1 a que no son valort!8 de tSptCU gan de unidades a todo nivel
bresierl, etc.
dignidad de los sHvlclos qut! le lación, sino qút! siempre fueron de mo:lernldad y capacidad di
están encomendadol, ~e la m~ciente lOn los st'rvldol! .
O Jel'seys y pul '
xima trascendencia para el In considérad08 como de reposo,
cuanto
a
lo
que
afirma
en
O Trajes conr~ (:"uH lfl &lt;;
En
terés nacional. Señaló. para co- dadas las segurldadfs d l' 8 U
el
sentido
de
que
Trasmedite·
rroboféirlo, que la Compañia lo rendimiento, que es muy favo
ha cumplido continUalTlt'nt{, I:X rablr. El aliciente de las pt!rió rránea ha hrcho sleir.pre honor O VAQUEROS
.
dlcas ampliaclone!l de capital y a SU! respons;Jbllidadrs ya la O Cami"'etas c ,. · " 111 "''' .'
poniendo los abut1dantes f')é!m la garanl(a y 80lldez de la t!m. dignidad de los st'rvicios, f Xpo·
..
, .
,
plos q ti e atesora su historia presa, aspguran la continuIdad nitr.do lIbundantt's ~jemp los
sJips
desde la cooslitu ció.,. é o l sde
que requiere el programa de que lo atestiguan, ~sllmftmos O Camisaa de lt' ; ',f. pc',,,.'
entonces - dijo el sl'ñor Soto - las nueva~ conRtrucclf'nl'h.
que muy POtos ejemplos en di
lín y nyJon
D~spués de h 1cer bttvf' hls cho sentido lIe pueden aducir
tiene la Companla a gala haber
~stado tOÍ1stanteinente ál ser. torJa de la Socll'dad Pelróleos en lo rtfl.'tEnte a Canarlu, puu O Botas parade '- " le
vicio dé 108 Intereses púb Icos Porto, PI, cuya actual Altuación ni incluso \::15 nuevas unidades
y de los (bbiHnos •. Proclamó, en relación con la ' Compañia destinadas al ~ el vicio Interlnsu O Zapatos de ~Jl
en otra fa.e dé su di'lcurso. que Trasmedlturán{'¡\ depuso, dedl- lar han di'jado satisfecho a na O Pijamas de i &lt;lU) de
)a Compañia está abs'?ltltamen có, f1nalmentf'¡f.asu dI' espt! die, cuando esos muc!1(~lmos
popelín
te consolido da. y tápldamente cial y á(~ctuoso nconocimitn. millones invertidos en la cons
tendrá una flota m~jor que cual to por lacolabofación y com trucelón de los referidos barcos O Batines
quitra otra nacional . e, Irtcluso. porléll lentu drl personal de la pudieron ser más adecuadamfn O
que tnu~hlS txtranje~as. Pasó Compañia, lo mismo d e mar !e empleados en unidades adap
Bañadore .·
a examinar el aspecto econó
tadas
a
las
neculdades
y
cir.
.
mico y, concretamentt!. a refe que de tierra..
cunstancias "splclélles requeri O Sombreros, el ·
rlrse a las tarifas. En cltanto a OBliGADO COMinT A AIO das por nuestro archipiélago.
éstas, manifestó ql:lt hada e s
DIscrepamol! I dl' algunos de
En cuanto a la felicitación al
posiblé hacer por tratarse de los conceptos sostpr,idos en el personal de la CompañfCl por Almacene.
tarifas de carácter pólllico que discurso d .. 1 s~1ior , Solo. Por s u colaboración y comporta
debe fijatel Gt&gt;blerno¡ y 1 a . ejemplo, lIf1rma que lo~ barros miento, hemos de 9~ñal8r que
Compañfá lo respf.'ta.
son p:lr.ldoru de ti.ttlsmo 'flo junto a hombres amables, atenEmpero -añadió ,se gfstio tante o Algunos, muy ¡Jocos. lo tos y sf.'rviciales con el plluje,
na el procurar un teajusle dls 90n . Perootros¡ corno el ,Fuer. creemos hay olros que dEjan
creto q u e permita tin mayor levenlura', ? J .Almacén', el
(Concluy!' !I ú'tima página)

DÍlcur.o del ,re. id, nte de la naviera .eñor Soto
Redondo

¡Jamas,

alguna,
tan

SURTIDO

tanta calido!

y

.

PRECie

I

,+

q

�Martes 19 de JULIO de 19ó6

Página

Má, información local

La Agrupación.\!
(Viene qe pAglnll quinlll)

dorl'l y su conjunto de baile
que imprime un acenlo pt!Cu
DOIningo y lunes (festivo) encuenh'os llar
al con,ún fa ktOle canario.
Para
honaron los
enfl'e dos equipos de las Palmas y otros más "sta par. anda
aplllUtol!
pú
sla sim '
blico, que prendó
de AI'recife
.
embajada de la tan que.
~alur0808

dt I

86f ..

páfIC~

Además dei Juvel,lI A de la
Unión Deportiva campf ón de
Canalias que Ihgd,á el domIngo por vla marltlma como ya
informamos, también ei ~ábado
l"ndr~mos en Arrecife a otro
~qujPll de fÚlbol de empresas,
d ~ L3s Palmas, el 'Auto Bazar»,
ilsimis'mo en viilj~ dI! carácter
turí ' ti r o.
TORNEO CUADRANGULAR
La {federación Insular, apro
vfchando la oportunidad. ha
mOi.lódo una especie de torneo

rida isla de los volc~nes •.
cuadrangular, ju'!ándose el do·
Eq plr9 comenlario del mis·
mingo dos encuentros: Juvenil mo periódico, líe dic.: .Uno de
Las Palmas, Juvenil Arrecife, y 101 lanzaroliños car.tó una ma.
Aulo liazar de Las Pllmas y legueña. de verdadepi antolo
.
selteci6n dI' Arrecife Los ven· gia t • .
cedoree. jugarán i l lunes dls · . . El ,riunfo de nuef&gt;tro grupo,
puntándose un valioso trofeo. como podrá apreciarsf, fue 10
Aunque el fútbollanzaroteño tundq yespectaculór.
pasa por un puiodo de Inaclí
El 8áb~do, sus componentes
vidad, dibido a la carincia de hicieron viaje a Las Palmas pa.
estadio, estas confrontaciones ra actuar en la capital de la
se esperan con el natural inte provincia con motivo de la f¿s
rés, dada la calidad de los con; tlvidad dil18 de Julio.
junLls g r ancanari08.

Los lrillizos, de momento, tienen garan- Cine
lizada su alimentación
Pro6!ram a ción para
Tenemos hl)Y buenas noticias
que of'rec'er sobre los trlllizoi

El párrOl:::o, Rvdo don Ramón
Falcón, nos hice saber q u e
obran en . su poder dos d0nati
VO~ de 500 pesetas y uno de
200 pd~a itaJ fin, con lo que se
ha ido atendiendo a su allmen ·
tacióll

Cine RTLRNIIDR»
1-

. J GRANDES ESTRENOS, 3
. Los pumbres la comprenderAn,181
,
muiert:~ 111 perdonarán

AMOR MIO
Por , Paul Guers, Antonella LUllldl y
Eh~l¡Inora Brown. Un IIlma emoclo.
nante, trutado con q'ellcadeza y slncaldalf
(Aul Irlzadll mllyore. di la anal)
-Dlpenfa. prt~entll unll pellcula
• U nhed Artista.

ES(UADRON 633
PANAVISION-COLOR
Por Clilf Robe/tion, George Chaklrl.
y Mary Perschly . LII huan .. de 101
IIviopes -mosquito. deshuyendo la.
base, de cohellll que 101 alemana.
hablan Inallllado IIn los fiordos
noruf'goa
(Autorizada mayot" de 14 anol)
El titulo mas orlginlll de CUllntol le
hlln '.:oncebido .... Procines. preaenta
un film .Columbi ..

LIHEfOHO ROJ01, VOlAMOS
. H&amp;(IA MOSCU

(DR. STRANORLOVE)
Una obra maeslra de Stanley Kubrlck
Interpret~da por Peter Sel/en, Georie
C. Sc:ott. Slerling Hayden y Karaan
semana
Una pelleul. distlnla, I'xtrena, des- Wyn,n. Una pe8llditta~lremendament.
concertanle. Un lilm de Ion PopellSco, cóml~a: ¿Por qué el general Rlpper
de8encadenó un ataque nuclellr labre
lel gf'nlo dt!1 cine europeol
RUlia?
(Auloriudll mayorel de 18 ano.
Por Jurie Dllrie y Jean Dunasco
(Todos 101 publlcos) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

la pruentt

Dl otra parte, sabemos que
una fjmilia de Arrecllz costea
rá la a'imentación d~ Jos niños
por algunos meses y, (In con ·
secuencia por ahora. cerramos
la admisión de donativos.
.\lil gracias a tan gentiles y
Una pellcula ardiente, apllllonenlt y
cal'itativas jlersonas, todos do po
:émlca como no se habla realizado
nantes anónimos
hutu hoy Siempre hubo, siempre, hll '

HAH R08kDO

una BOMBR

br., unl' vfctlmd con el corazÓt /lello
de amor haclll los demAI

H QUE DlBl MORIR

A V ISO

Desde el fondo de 108 IlglOI vuelve 11
ponerse tn pie un drama perdurable
eq el almll de 108 hombres de hoy ... y
de siempre. Por Melina Mercurl, Jean
Servais v Carl Mehner
(Aulorlzada mayales de 18 linoS)

Obs.e rváodose 1a prE'sencia di personas ajenas a la misma, en Il finca particular conocida con el nombri de .La
MaleZa' del térmlOO municipal al' TfguisE' (Tehichf) Se po
ne en conocimiento de aquellas personas qUi, la rifirida
propi~da' d, se encuentra cercada, ame j~T18da y con tab!iIIas
bien visibles y cuyo tnto dlcf: -Prohlbtda la Entrada •.

Su única Idea era 11' vengaoZil ... l Y
fslabll dispuesta 11 seborFarlal tCon
hl Ilt'¡adll de IIquellos hombres. el
pueblo .~ convirtió an un infierno de

Lu que se hace público para general conocimiento y
efectos -;-Abrilham Arencibia SuárfZ

lR fURIAPb1tros JOVENES
TRCHNICOLOR
I!staba dt.PUillo a RlOrir, con lat de
Ilevllr a cabo 8U últlm" hdzana .. Por
Rory Calhoun, Virainla Mayo y Los
Chaney
(Autorizada mayores de 18 anos)

NSa( _M n

SE ALQUILAN
Rpartamentos amueblados, por temporadas, en Playa Honda, a dos
kilómetros de Arrecife

Informes ,. Manuel Bermúdfz ·Bermúdt7. Teléfono, 2. San Bartolomé - L~nz{]rote

f

, AVIS'O
RenovaCIón de Carnets
Nacional de · Identidad T
expfdición de los nuevos,a
partir del día 17 e n el
Ayuntamiento.

Pérdida
Una chaqueta de moa, rosada
en la puerla del Hctil Mlramar.
Para entr~gar en ~I mismo

(~I( O n e le ,-

So "rer ía

mO d e 11.)

Alael Pedro Colarero 'Relucra

(Diplomado ti la Readem;' Au~ele de Barulo.a)
Le ofrece calidad y er.onomla en la (:onfecclón de sus !rajea
Taller provisional en SANTA COLOMA: ~alle Tinamllla, 27
Pued~ hacer usted también sus t ncargo~ en ~u domicilio partlcu
lar, cdlJe Molino, 8 (lateral Izquierda de la pensión «Españzlt)
A R ~R E C 1 F E

~~----------------------------------------.&amp; ~-------------------

t)tu~tfllimpiar pOZO' negro.

y aljibe.

Uisponemos de camiones equipados con cubo y molobomha

SERVICIO

7

nOCtURnO

lul'o .. ,ne .. : JOlié Alonso o uTl'anspol'tes Naval'l'o»

Calzado. «Candela»

D~sde

el 15 de Julio tt&gt;ndremos pua usted
ZAPATOS DE TODAS CLASES, ULTIMA NOVEDAD
de las m~jore8 marcas y calictad~s ALICANTINAS
POR FAVOR, VISITENOS-PRECIOS SIN COMPETENCIA
L(&gt;ón y Castillo, jonIO a Drogu'eria ,leo •. Arrecife

~--------------------------------------~

�Martea 19 dI" JULIO ,', 19ó1i
ACTUALlDA D SANIT /' ¡' lA

Comentando que es gel'undio En E.pa ña ha 'y '1

Para el

HOMBRE

Por Guillermo Topha m

dinámico

Nu~st,o

Y

moderno
Sorprendente

colección

¡De acuerdo, IiAltobfr " /

.Comentaudo que ell gel undlo' de hoy se limitará
a varloll C(orl~s de tijera&gt; op~ratios ell e'gu¡lOlI diarios nacio
nalvs. El primero de ellos aparece ('11 • La TMOl" d~ Tt'[I~rifr. y
lo fi:-ma ·,\llOba'. D,ce d~l: En la páJ;!lna 67 de .ABC •. de f~
chd d~ "Va Iremos el siguiente IlIulú: FestivIdad de Sdn Mar
clal en Tenetlf~., y a conllllLlación en .. 1 L X'(·: .Arrl!df .. de Lanzarott!, 7. -Miles de persuna!!, ullllzando ludrl lIa'\¡.o dt! trdnsportes, se trasladaron esta mañJha it la localidód d" F ~méSJ ...
Es cilrto: qu ~ la i ¡la d~ Lanzdrote hd seuti ,lo ...~pecidl sim
pat!a v df~cto~ a lo l-trg J dt!1 tiempo, pur T~lIe,jf~. p~ro ng tan
10 com,' pHa.pedir la baji
en la provincia a qu~ pl!rt~nece'.
IDt acuerdo: -Altobrt&gt;. de. acuerd\ I
I

Pocas paJabrds y más r .. alIdades

de

TRAJES
FRESCOS
,De ((Tergal»

E'J la página 6 publICamos el discurso del presidente de
Trasmedllerránea, y aqul vamos !'I repTodu l.- un párrafo dd de
la Transat á.dlca. don Alfonso Güel:, con motivo ,le cel"brar
también dlchd Compil ñ,a Junta G¿nHal. E~t .. f'S tI párrafo: cEI
presidrnte se i dirh~~ó 11 los accionistas pa r 8 informarles de las
incid~nclasd~1 nl'godo IIéwl~ o duranll" ,,1 .julÍcio de 1965,
d~bt8caRrio la 9ctual si,u8ción de inf~"orjd3d vn qu ,~ las navle
ras tsp .. ñolaS tienen qu'~ 90portar la 1;0 nOd"'Aci;:¡ exlranJera,
con unos cuadros de f,otJ insullcil'nte~ "0 I Ú nero y E'n eficacia.
Como podrá ~preciarse, el siño' Gü !II no se hJ andado por
las ramas y ha h~cho une rX,Jo!lición real y verldlca de las cosas. ¡pecas palabras y más rtalldadE'~ I

E/lenguaje de /a vio/fncia

Esmeradame~te

Pas&lt;:ual Maisterra ~scrlbe Pr. -Tele Expr éso, de Barcelona:
-Como ustedes saben, alguna~ gontu disconformes con la actitud mantenida ~Ior el diario -ABe, de Sevilla han arf(ljado
una bomba eti el domicilio particular de su director.
Asl eS como muchos enllenden la libertad de Prensa, el diá·
lago y la estrucfuraclón de nu ~!¡lro futuro polltico Así, COII el
argumento primitivo dt! IIi dioamild, de la pedrada¡ ,r,le·1 anónimo
o de insulto, es ':0'110 ml'chos paisanos nueslros aspiran a con.
vencernos de las .x~elencias de la libertad.
N o sabe.nos bÚO. la! vez : no lo sepamos nunca, cuál es la
filiación de ~stos entusiastas de ¡la dinamita. Creo que, fuere cual
fuere, su signo y trndencla. convrndrla. en el caso óe ser identifIcados. Que tal fllhclon fuera publicada a los cuatro vientos.
Los pspaño!eiJ sensatos ~queso" muchos más de los que asl
vociflri\tI-tienen derteho a saber en nomb"e de qué Ideas o de
qué caUSdS se emplea la violencia . Los petardos, las hojillas
ELEGANTISIMAS,' EN INFI- ,in flrtnA, las coa&lt;:clon.s de curtlquler tipo; h&lt;ln de vclverse contra l1uler. las usa. Por sanidad mental. por limpieza de espl·ltu,
NIDAD DE MODELOS
por defp.nsa de la libertad tamb!éo, estas maneról cobardes de
ESCOGIDOS
intentat . participar en la vida pÚblica d ~b~n de ser rechazadas
de plano, NlOguna persona dlgllR puedr hallar la menor alenuap
te en utas ccnductas In&amp;ullantl'8 para la 80Cledad Es este un
lenguaje qlle dp.sca:lflca 8 quien lo utllza r a. quienes lo secun
de sport y vestir. Blapeas. dan. Esagénte no drbe contar . " ,
.
Color. Listas. ' Cuadro8 MaTambl~n con u3ted estamo, absolutamente de acuerdo, ca
dras •. i
Il!ga catalán'.

confeccionados
Con gran estilo
En todas las tdllas

ENORME
VRRIEDRD

I

f~ OO

ho.,itale. con l j5
mil cama.

MADRID - E! Minhf ,jo dr
la Gobern&lt;.lClón, a prop l; ' !~ or
la Dirección Glneral d ' ;;; 1I¡j
dad y previo i forme d i , Co
mislóÍí Ct!ntral de Coop! lcl6 11
Hospitalaria. h iJ di~plJf , 1a'
publicación del Caták 'i' d f
Hospitales de E'Ipaña. ',qha
do por el GobiUllo. ¡
Compomn este talá'f' j; l 1598
establecimIentos ho~pil ? : " i()s
de caráctf"r civil y 48 rn; ~ r " s,
con 141.232 camas y . ( 141.
respectivamrntl' Así P!' · ' . los
1 646 centrol! hospital11" '" q\l~
compor.en Id red nacl !" ; '1 es
tán dolados de un t o 1 , i de
155.373 cama que aba , '" rlrs
de las atfncione~ de or d " Re
neral, a las qulrú'gica ' :,d¡rt
culosas. mentales. de .' : 'rn i
nidad, ('te
Por 8U deppndencia í' "¡ '1I0
nlal estos establecimien " i!ns
pltalarios $\' riesg!csan : ~\i
nlaterlo de E Jucación
' j n
clas, 9; Mlnisl'i'rJo dI' Jw ' " , 7:
Presidencia del Gobi r ; "' , 2D
(en las provinclas dE' F,' '1 IId \l
Poo, Río Muni y Sáh ,,' SI'
cretarla Gzneral del M I ' ir ll
10,43; Dirección Genep,' ¡ ' '; ;I .
niddd, 89; Patronato r·,! ¡ ,n,1
Aolituberculo3o, 49; 1) , rr lón
G ,-ntral de B ~nffícl"nci ·
ItI!
títuto N iclonal de Prev í ' '1, 'jI;:
Diputariones orovl'lcia í " 105;
Munhipios, 104; Igle~iA " ~ ' . br
ntfjcend&lt;" particular 1( 1 ( ~ rl1Z
Roja. 38; p·ivados. 70" , ~,
to dtp~ndi' de div",rs¡J&lt;
:¡d~
des, espl'clalmente de ! , Ca
bildos insulares,
q ,

VERANIEGAS
CAMISAS

En cTergah, IITerlenk •• ,
«Nylon., Popelíml¡ etc.

&gt;

ALMACENES

«EL BARATO»
Un establecimiento
a nivel europeo )

Las tlpagas extraordinarias" a los Juncionarios
públiCos

y Castillo"27 :-¡ hléf.17
ARRECIFE

:Vlene de pá g '

mucho que desear el1 '
pecIo.
En resumen, que elJ '
rl1nt~ a Canarias, ti dis (
8tñor S.to Redondo n0 '
d.jado ni medianamen '
f~chos. Nosotros prr( ,
menos discursos y el !
b~nf'flrio., no en pa!ab '
en hechos.

Como.Ptostre. vaya este ju~oso comelltario del diario ma·
drll{ño ,Ya t : ,Mldrld. -Con el título de .Pagas I'xtraordina
rías., el.dlario .Y"I publiCA hoy un editorial en 1'1 que die!:: cSi
bien la Lev de R~trlbuciones •. tlue entró en vigor elIde octu·
bre de 1965, e~tabledB -que lo') funcionario!! tiellen derecho a
percibir · dos pag,s ~xtraordini\!las. elida una de ellas igual a
una men"ualipad dE' sueldo}' tilenlos, 39 días después apareció Es selecto' eá'sus,a¡
en el .. Boleti'l Oficial. un ri"r.rdo ley reduclendu dithas paJ;!8S
Fajardo, 37
a ~a quinta part!'! M 1965 y 1966 Y diolponlendo que hasta 1970
no al~8"zarán el impollt! que la ley habla previsto •. DiSpués de
señalar las discrepancias que t'xi.ten entre unas fraRes Of' la ley
y otra'l , d~l de'~reto .Ya. termha pr .. gu-1tando: .¿Hubiera .. on Precio. económico,. "
sentido el GobIerno a , ninguna ·emprU8 prlvdda una rectifica . .. lo. Ber.ejo .... Par '
ción ,como la qul' ~Qm~nt~rrlOS, $uponf7.
me" Teléfono, 143 • '
. Arrecik Julio de 1966

rdr

, d,l
'" ha
, l lis
' 11 ()

s

") nr

. lino

¡lITO

Novedades,. «V :\111))
, IIlos

Se vende vi ·

&gt;

L~ór

Lo Compoñía tien i

I

~ ~Q'

" " lH
~, ifl

.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2003">
              <text>Antena nº665 19/07/1966 (copia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="2004">
              <text>Periódico Antena nº665 de fecha 19/07/1966</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
