http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e5f7014f95e4bb86a82dde302aa92e0c.pdf 08c570900f97de246687f1541e1fba62 PDF Text Text lanzaltotc~e. ' uno de~' lo • .poco. lugare. en donde .e puede cultivar un ;tipo de :tal,aco de gran rendimiento ffl::BRfVESUEFECTUARAn [O'~ 'PRIMEROS ' 'EnSRYOS Núm. 658 - Año XIV r.tere.ante. declaracione. Arrecife de Lanzarote 31 Mayo·19M Dr. " _Uin"s er . ~a vlsit,ac;l!l~ L~hza ~~te e,l do",~, ~ Administración! ~ell.p~c¡alr.ícÍ,ritá-nic~' Redacción y IOt,' polaco, ~ naclrinallzado ,:¡ n ' ~ Hermanos Ze! 010, 7 glés,Dr"JanI Béffin2er;:' autori~ Apartade, 32 dad mÚnMaJ íe'ñ'l;'materia ;' de') J!l~ Teléfono, 256 yestlgaclón,cultlvo e industriaií zaci6ndel tabaco.Cuélrtnta y cua DIRECTOR Y fUNDRDOR I}'o ,a ñosde continuos estudios yJ UlllERMO JOPHAM DI6Z experiencias ., en'; 36 paises; : 14 obras publicadas. sobre el tema; moslTo lKIl •. (. U.1m Y. su , asistencia 'a " varios , con· gres o s :internacionales ', ', son\ buen bagaje para pulur su ,opl':l Francia venderá 40 ni6n r~specto i a este producto agrícola, que alJnque aqui se .' ;. . , aviones de combate c?secha con relativa abundan· a la Argentino Cla, siempre ha constlt\:1ldo un . serio y grave problema para los BUENOS AIRES . - Informa.cultivadores; , esp clalmente en ciones recogidas en los mediós , susprecl08 de v.enta ', y su " procercanos a la Armada nacional, teso depreparaci6n. De e.ta.:ventaja •• e laeftefician má. de mil huérfano. indican que se ha disprtells to la El doctof ¡Bdfinger augura un de ' pe.ca.lore. ddquisirión en FI ancia de 40 tspléndido porvenir a; este tipo , de ,.cultlver ,en , LanzaroU. · PeroMADRIQ¡.¡ Independientemen . año ,se Invirtieron en su obra aparates de combate cT· 28», va !1 ier él. ' personal m e n te; : tede las Prutacionts J'eglam'e n ' de Orfanatos más de 17 nlillo versión cE., que serán deshna quien nos cuente !'u parecer e tarla!i establecidas por la ley, nes de peselas, de los que 5 se dos al portaaviones cIndepen Impresiones sobre ,·, tan ¡ntere la · Mutualidad de Accidentes de dedicaron a mejoras de insta- dencia. y a diversas bases ae !ante asunto: Mary de Tr~,bajo reaJiz~ , desde ¡~ laciones d~ los cclegiQs: Esta ronavllles. Dichos aviones futr0n utiJi -'-¿Por que se halla usted en su fundar,ión "una obra gracia · :lclfra es, Sin duda, la p¡as alta zados en optraciones antígue, Canarias?: b!e{ qu~ P~r.i.t~u )inp~rtancla y ~de cuantas se inviulen en esta -Vine a Cánarias con el. pro amplHud . ha sido denominada ~ modalidad de prestaciones gra- rrllleras en Argelia y di'por.en de blindaje especial; pued f: n pósito de pe! manecú15'i 'd ías; ,, ~reréer Seguro.. '. : ele. ble s. cargar apreciable número de (o mo simpl~.Jurista,_y . ya llevo Eh ,' esta ' Q,b ra · destaca .Ia .de . Actualmente llega a un millar aqul 10 meses. Odanatoll, ~n III ,que , se acoge el número de .alumnos que se bombas y están equlpadol con ~¿Qu~ ¡'motívos le impulsa "Io,s hijos d~", pescadorts y 'ma- bemflcian de la obra de Orla- caiíones O bien con lanzacohe ron a ello? l'fn'¿:s falled'dosrn acCidente de .' r.atos, de los cuales los com- tes. -El tabaco. ' Sólo y exclusi ; tr,a~8jo y ¡~,'Slos " lncapacitados" prendidos en edad escolar curo V8m nle el tabaco. perm~nentt: s ,!,bsolutosy gran· san sus estudios en régimen de : - - - - - - - ' - - - - - -Sabemos que en Tentrife - des ;i,ríváJid6s'. internan o rn los colegios pro· , Illene usted "trabJjando activa ~. ! 5tgún li( nu!mo'r la de la en pios de la Mutualidad de Acci· roente desdé hace hempo, pero; tldad;' co'rresporidiente a 1965-:-:- dentes, de Mosteirón, Sada y por favor,explfquese en lo re reciente'men'!(ápr'o bada por eI:,San1úcar de Barrameda, siendo lerenle a Lanzaróte, Cons~jo ; a~'n'er,á('del ' Instituto )ecados los demás por esta en-;Sabí~ .q~e.,aqul'.ta mblén ¿ se SüCi2iI "de la M a'rlri a-,','en dicho ' tida d. (:t:Itiva , tabac~'r y ¡ por , eso ~. he \'enldo. A juzgar por 10 obser' t_'jLOS.·HA~ATREVIDO.s1 liado y estudiado, sobre ¡" el te ·; t , " " ," . " Ireno, .creo que ;se , trata'.de ;: tin 'j permane·c er cuatro me.e. en una lugar Ideal para .el cultlvo del .. " llamado tfpo oriental. CUeya .ul»terranea -¿Causas? . Ha JJevado consigo 1.438 velas y 200 libros -Las muchas condiciones fa '. ' (' ·oncluy. a última página) ·CHEDDAR(Inglaterra) .. -Da. pe re a áicha marca se le con· Vid 'Safferty: •.ex oficial de R.A.F. cederá 850 pesetas. ' d~ 27 años" (Je edad, en su In· Preguntado . por los periodisd · t e n t o por : batir la marcamun tas sobre su mayor preocupa a · Ina rOJa Ispon- ;dlalde permanencia debajo tie. clón Lalfaty, dijo: eTerno mi drá de.150 bombas " rra, a ,bajado . a las cuevas de propia imaginación en esta at' Cheddar con el fin de iniciar S1:1 mósfera, aunque no t'xlsta peatómicas : solitariavigiJia, llevando con· l¡'gro flsico,. El r~cord mundial de resis'sigó ', 200 librOs y 1.438 velas, NUEV A YORK. - Los ex~ , más iun gran ,lote de alimentos tencia subterránea fue estable. pertos de los servicios secré: en conservas, ,espera . permane· cido por el francés Automt': Sen· tos norteamericanos e n el cer tn la cüeva :más de 126 días ni en abril de 1965, en Niza; Leja no Orlenté' es!imanqti'e', permaneció] 26 dias dEbajo de Cuco, el veterano portero palmero China comunista dispondrá A ' Laffert}' , se le ha ofrecido tierra. del Tenerife, VI a ser objeto de un de 150 a 200. bombas atómi~ ' .80 \ mil pesetas por el propieta Lafferty estará e n contacto cas a fines de 1967, según :rlo de las,; cuevas LordWey telefónico con el director de la homenaje, para el que se h. ofreIndica el último ' número dt ' 'mouth, si co"slgue permanecer . cueva. Proyecta escribir' slls im· cido la U. D. Las Palmas ,Newsweek •. ', bajo tierra 'durante un centtnar presione .. y teltrontarlas a un '__________-= dI.' dlas, por cada día que su periódico. J)EPORn'fo·(lJlTtJR1C. ¡ O·leclsle ... 'te,mi·11 ones de pesetas h ·· a Inverhdo 'el, Inst·ltuto Soc·lol de la MOI:lno f tos en!sus Orana HOMENAJE A (U(O p¡en •• L Ch ' . �Página 2 -------------------------------------------------- NOTICIA CONflRMADR ----Zarpó para Lisboa el bou portugués «Santa Fe» y llegó de La Rochelle Don Agustín:·,Martín deJeón, pri.mel' millonario 'lanzoroteño· de 'quinielas el congelador francés «Geo André» Lanzarot~ cuenta ya con un 1.190.000 p~s€tas.En la jorna milloriario d~ quinleJas. Se fra· da 'anterior 'obtuvo 13 aciertot, la de don Agustin , Mdrtín ' d~ con pre::nlo d~ 25 COO pes~tas . cebollas León, natural y vecino de esta HOMBR.E DE SUERTE ciudad, armador .. de.buque~_d~. Don Agusiín Martín es, indu palla ~"" p\'sca y cabeza de familia nu dablemente,.hombre de suerte, merosa, pues tiene e,sposa y 10: El.pasado año ganóolr¡¡s ceren hijos, 5de los cua!e~,' u',nós mo ~ ' de 250.000 pesetas, tambiénen d" t" torlHtas y otros pat~one9,..8~ en- dife~entes jorna~as - de quinle· mo tove ero« on Igue» per 10 e Imon cueotrar: . en lac0S~at afr)~ana él las; ,195 .000 en un ' sorteo de lA En e l tráfico de las últimas jorna- MERCANCIASDEBARCELONA bordo ' de diferentes1bilrcos, piO LOIHía:' Nacional;; y otras no des'pr~ciables ' car.lidades en la da s se ha registrado la t'ntrar:lll de 2 El mIsmo dia arribó, atracando en pl~dad d~_su . padre. barcos I!xtranjeros, ambos de pesca, el muelle comercial ya que en Los 1190000 PESETAS Loteria ' de los Ciegos. y dos buqUI!8 de altuCf ,limitándose el permanecían ~I .Almadén. En la última jornada de la,s Al, señcr Mártín de León, que reato al movimiento LUlmal pesquero yMármo!es el .~ltnt? .Marla d~1 PInO', la moto· ,Apuestas ; Mutuas ',Deportiv. a ,s proporciona :a }-Lanzarote J eH" y de cabotaje. nave frlgonhca espllflola .Puente Ca5·. B .lnéficas, el señor Martín acer- tulo t del:íJpnmertl'miildr:úli'lo l'dt trelos., que de8cargó 211 tonelada8 dt' t' . b 1 -l' I . - ' . l ' c· . b·· . " . ..' '. '1 : ' ' ,,, ., BARCO PORTUGUES DE mercanclas d e ~arcdona tomando O, con un o elo mu !Ip e, nd ' qUI01e a8 , fuI oItSlJcas, ' le "e",! ARRIBADA FORZOSA i tomando aqul una partid; de31 mil da menos :que1 de 14; ;12 'de' 13, presa'mos : nUestta l: mág"cordiaf El primer barco extranjero de en· kilos de pelClldo plHIt Mallorca. y 61 ·: de 12, por un :valortotal Jfellcitación. trada fue el viejo bou portuguéa .San111 Fe., que en la noche del viernes , EL {SAN MIGUEL., REMOL comunicó a la Costera de esta capiCADO tal que navegaba rumbo a nUl!stro ~--------------------------~---------¡Juerto paca asistir a un accidentado, El motopesqullro .:;an Miguel. pero dió el timón cuando la últlm¡,. semana solicitando médico y práctico. encontrllba maniobrando en la ra· ' Sobre medianoche atracó en el mue se da de Sldl Hni. Fue conducido a re : II e ¡:omercial desemharcando a. su mo~qup. hasta Arreo;ile, por el vapor, marinero Crllu Branco, que lul rió .Ramales·. lelión en una mano en accl den te casual a borde. Después de curado en el Hospital, volvió al buco. MO rOP:i~~~8P1 DE LA Pa/á el prÓximÓ. ~)~r~e?< e,~tá~ ~O, ~' nqlstinguirl~~]~~s J~de~i El .Santa Fil', de 3Q5 toneladas, 45 . . .. preyuta la cele,br~,91:ón , d~ l,ln'~" i permáhecná'll -varios' d'l ¡ú I~ n metros de eslGra 122 hombres de tri· <?ontInua el 110 1°. tráfico deelta.• s~slón de la Mancomunidad Pro· Lanzarote . ' 'd e :" l ' ' 1: : :; .... , ' . . pula ción, J:arpó para Lisboa para don· unidades, entrando unlcamente las 1'>1- , ue conducía en tránsito 150 mil kilos guientes: «Segunda Venus', a tomar vlncIa~e ablldo~}9~tl,I,a~~~:,}'P i hielo y gas-oll; .Joven Mary •. a 11m· ArreCIfe, a cuyo hn" se . d"lIpIQ.: ¡ d e pescado Iresco. piar fondo6; .Estrella Azul., a duo 'zarán e nuestrd dudad el Go ~c. OTRO BARCO, FRANCES embarcar dO,s tripulantes en~e~mo~, y 'bernadorClvil Tef~ ! r' r'ovin'ciiil · leclsels';JulcIOSL Orq~ Ayer lIe ...a ó precedente de Lit' Ro· :.Tomás GalIana., a apn'V1810nane "d '1 ( M"', ' ... , . ' t ~ 'd ':on' ·~Alb¡e 'r,',' t o' ." '1 hl l e ' OVlmlen o q á' d' " 'O' " ,. " ,', 'd' .' " .1 , ', chelll!, el moderno buque conllelador .. e gU-Ol y ~ o. de bandera francesa eGeo ..\ndré., ~~rn ,n fl,Z , alar; Pt~S,1 ente ., d~ después de ser sometido a 'obrasde ; la MancomUIlldad, .don' F~derr . ca Dlaz Berlrana; l's ubjete ' pro ~yer . lun~1I comenzaron a ce· limpiezl! de fondos en s~ puerto baso. .A.qul e!~ctuara _operaCl,?r.es de.aprovlncii:ll del Movimle,n.to s~ño r l~brar,se en esta capital '16 ji\!' v IslOnamle~to, para contInuar VIaje a S ', ' C' 'd f I \ '1" ' clos forales correspondlentes ' ~ la costa alncana y rean~dar su cam· de CORTE Y CONFECCION uare.z ar ene.s, a~. 5?mo _ .o.~ \ . ;' ~ ''-', pana de captura de sardmas. conseJeros de dicha enttdad rej ot,r. as tantas causas Incoadas, ~11' sistema «AMADOR» presentant~8 d~ ' Gran Canarüi ~l: J ~zg~do .deI~8trucción de u~ roL VAPOR CORREO DE LA Canal~jas, 4. Arrecif~ y Fuertev.e ntura . ' tel partldo)udlclaJ. LIN EA e CARRET A. A tal fin !le en~uenlrat en El viernes amaneció en puerto. pro::Iedente de Santa Cruz de LI! Plllma Arrecife una seccióñ de la Salé: y escalas, el vapor correo de Tralme· El Mercantil nombró ,tres i 50- de'')o . Crimin'cifde: ii, Audiencia! ditenánea .Almadén., d e la Hnlla Provincial, integrada por los si· «..:arreta. Atracó e n Los Mármoles, ciosde g\lient~s ' señvres:" don Fernaij' cargando una partida de 78 toneladas un PISO en Triana. 27 Inforde cebollas pala Barcelona y mueble. mes en esta Redacción En Junta General ; extraordi.J~ Píña¡:¡a. Se~ades(presiden!~ usados paril Malaga, No admitió más narla convocada por la : direc· : d~ - Sala); i don, . ;franc'sco , S?Jel carga :>or fdlt~ de hueco. Uva del Circulo Mercanlil ' s e :VazqUf z , y .. d P 11' :I~mael .Pertz acordó nombrar socios d ~ ha ~ C,on de ' ( magistrado.'s), · don Cu, nor a! poeta y periodista don " C.~3 G ' \Tela ~ Ro,(mgue.z(t\'nient~ Leopoldo Díaz Suárezj maestro' ih~,ca1) y don P~~/o}anch~z Ro nacional; don Marto Su¿rez 'l l'l , drtguez (secretarlo ' deSala). ~jército bary, y escritor y novelista, don --------------------------~ Agustin : de la Hoz " Betancort, '1 ' Por n o tic I a oficial sa ,pital general de Canarias, don lodos naturales de Ar~e(ife, co bemos que pura el próximo vier :Héc.lor Vázquez. mo premio a sus st:rvi':los pre's ¡ ,¡ ., . " ' . n e s, en avión especial, tiene tados a Lanzarote ~n el des~m'· ,,prevista su llegada a nuestra Durante su estancia en el ar- p~ño '. de sus rf!spectivas profe. 1 ~i,gorrillófs; ciudad el ministro del Ejército, 'chlpiélllgo visitará Iml islas df! ainnes. don Camilo Menér.dez ToloSd, Tenl'flf\:', Gran Canóría, La Pal· · Reciban todos nuestra cordial !. que vendrá acompañado del ca · ma, Lanzaro!e y Fuertevfntura. felicitacl6n . El vapor correo de la Península IInó 78 toneladas de f,escaaa cat-tg,eiaáo. El I 14'iaUattca aittt,cto. S M· I e......¿attq«t I ...----- D' " ', ,,. . Ies y' l' ACADEMIA Se alquila honor El vierne.llegará el mini.tro del En la ' cumbre dejos , Figorrillos (UMBRE �"Martes 31 tie MAYO de 1966 \:" Página 3 •._-------------- COlAS0RADORES DE .AnTEnA. II~~~~~~~ ~-=-=-=-=~~~~~~~~------------------------~ Upl'obltma ·de las sociedades en Guatiza Los que en Guatlza hem<?s Por, José María Espino González ha cid o, y a ella tan In'im¡únerf- !\1tl ~i!l! ¿¡ r!)?~,,< ~'!~!s~,Ia,~os"'.,.)!,ey8< j, n GuatJza, Hay.l ull duro Y. espi- ra de los locales Rociales se da ¡~IHiS nu~~,~~?~ ~ co!.~zo~~.s~'~'j) n oso probh'ma -'1 ue impide ', f . la convivencia ¡Es c.ueslión de obstaculiza el completo avance paredesllCotlas del 81glQ paba. ymagníiico prÓ2reso '(1 ' qut' he- dol mos dludido~ ' v sobre tod.J~' que Yeso es precisamente lo que se opone a la arm.)nía, ~ue tan- no queremos en nuestro pue to ; propugnamos ' enesta era de blo, que, gradas 1I Dios,ha des discordias Ese agudo problema ' pertado del siglo pasado y se 10 lleva el :lvado Guallza desde tncueotra, a gusto de todos, pu hace más de ',f40 afias. Es la iante en la actualidad. IPor fa, existencia de'i dos soCiedades:' vor, no consinta.nos q u e un ,r~odol aS9.end(!.~. ~e; r ~n, sU , ; d~~" -Unión) e .Imparclal. '. ' ~ O s pueblo .se vea sacr,flcad.o por .a,troLo ,y pr?gres,? : reronq ¡son nombres, que{ por su significa ' un parlldlsmo mal entendldol s~ntl:n.e."taltllI?0.~.Efectlva':n~111 ) do "y por el " bien común; ' nos Con una sola sociedad, me tt , balandonos ., ~l, plano ." realj ~ gustaría ve r :unldos: • Unión 1m jor dicho, con las dos socitda ponIéndonos "en contaeto ¡ con parcial,; p"ro 'sio ila ce. ' de por des unidas, formando un lodo las . cosas Y, los hombres, cbser-;i medio que significa separación, armónico y unido, lograriamoa vamos . ese. p~?greso . y . un afán . Independer da : satisfacer plenamer.te las ¡us d~ superaclón . v~rdaderamente tas aspiraciones de 99'99 por dignos de enco~lo., La existencIa de esas dos so cinto de nuestros conve::inos. . Después de un periodo :dde·" ciedades, en ' la época 'de partl ' ESlI única sociedad, aunada~ taigo cultural, :y en consf<;1,len· dos ' políticos ; enque ;fu er o n , sus economías, podría ofrecer cla ~8p!ritual (porque · cultura ..y creadas , quizás · tuviera razón i a SU" socios unas distracciones tspíritu avanzar..,al unisono), en de ser (7); pero en la actualidad y servicios que. ahora, pan nin que mi puebla "permaneció co ;" es totalmtnteanacrór.ica ~ dicha' guna d~ las dos son asequibles, mo comunldad, ., sumido en ,ese . txístenda . Y que seda el ca ' como por ejemplo: cine propio, Ins omn i8 , iocluso olvidado por,'.. so paradójico · de Que no hay sala de h'levisor, biblioteca, etc. sus propios moradores ,que no : deilavel'lencia's ' entre los I11lem Damos este golpe de aten velan más fronteras para .sí y bros de una 'y ; otra ' sociedad, eiónpara que no se malogre lo para 3 US hijos que: el cOlidianp : pueslo'que. fuera '· de los recin qUE tanto tiempo nos ha ~osta­ lraba jo del campo que d~ sol a tos 'sociales,1 dichos iniembros do, y cuyo fruto ya empieza a sal lcs esclavizaba sin remis:ón; . <;e hablan, s'e:¡ ayudaJlj pn ' una vislumbrarse. Sacamos a relu· de 8 p u és ¡ de . to d o , e s 0, palabra, conviven , normalménte; .' cír nuestros intimo s problemas, e u a o d o tod o p a re C iil Pero tode e\ \ problema ' radica !. preclsamenle porque nos duele perdido, .Gualíza ,surge.. renal!e . . en que algú,hi'ocio de un,a so- que continúen siendo proble, y IIsf, comenzada la fjecada de ': cledad no ' visita la otra y vice;- mas ; 108 años 50, St .' da cuenta de ' vet&a.mientrasque, insisto, fut Guatiza, Mayo de 1966 que escaso y nimjo es el pro ·.! ;! -------'----------------~ greso de los pU2blos que dan , la espalda a la cultura. Y, a par, lir , de entonces" gri;lcias ~ a,- l a lIl agnff:ca labor dt' sus educa. dores, mae1>trosysa~erdot¡>; ,de Olla meMa " docena escasa de ,. esiu,diantes, [llega , 'a ;la época , actual cor; varias docenas ' de, , chicos y chicas que, entus:as ,' mados pore,s..e..; esplritu de ele vaclón. muestran su ardor '.ve .· Véalocolocado en el cine "Costa Azul» bemente, ..su , adhesión fer~oro sa a la ~6ble :/justa causa de , 1 Otilia Di~z, ' 18 - teléfono, 286 León y Castillo, 1 1 ~ , teléfono, 292 tleviH a .su p\leblo en todos los aspectos del saber y la econo· : . . . . . - - - - - - - - - - - - - - mía. CIara muest~a de su espíritu ' t ' la ha dado mil pueblo al ceder . a. rerla 108 .solares pdra 'el Grupo ;EscoAl.el ' 1Peclro Cal.re.a Reguera ' . ' ) " lar y la: Plaza- 'Públlca, adquiri,(Diplomado en la Acode mio hbele de Barcelona) dos con la aportación de' todos loe vecino3;: desde los más .fa' le ofrec. 'c alielael y .tiara .. tia en .u. ~o"ura. y aelemá. Mucha 'economía vorecidos 'hasta los más '; Indigentes. Grupo , Escolar dtl que Calle MolI .. a, 8 (Iat.ral izquiertla el. la pe ... iÓn ¡,paña) ya gozamos plenamente yplaARR, I f , la de la que en . breve podre· moa dIsfrutar,· gracias al celo y empeño desplegado . por nues · ! tras autoridades tanto municH pilles como inslllares y ' provin :: cialts. PerO no todo son al('grfas . en" El! hondo .senttr. susahgrfas y sus angustIas, porqu,e"gozosy.pe,,> .nas s'·n p~ecl,sam.ent~, el dtarlo 8,con~ecer ,d!: , 1,0 , s , ~~eblos. , ,y. Guatl,z¡o nO, esexgepclOn. .Qulzá sea ei: amor a la .pa . IU a chIca •.a 9.ue ;~eIIJRs alu~ldo, ti que nos IDd~z~a" . a , pens~rJ que GllalIza.~e . h~Il,a l,~n ¡ un. pe- es S «K'onf ele • mo d e11» e C©(j!l~~ ~l,Tl!li.l~ll ~i~il cl@/~tt (De fábrica) LlorT'e Vd. 01 teléfono, 233 le ofrece, además de la excelente calidad de sus seleccionados labores y de una preciosa colección de (romos a todo color con los monumentos más famosos del mundo, GRANDES SORPRESAS Examine las estampas por el dorso, antes de guarda las CUANDO ACIERTE, diríjase a nuestro representante en LANZAROTE GUILLERmO TOPHAM Si no es fumador de CUMBRE, seálo desde hoy ¡No le pesOl'ó! �Página 4 Marres 31 de MA YO de 1966 Don Gabriel Pascual, enviado especial Betancort, elguardal1)eta madridisto intfrnacio· de la revista «Policía Municipal», nal, habla para dos lectores de nuesh'o en Telde ~tcciJGi~amel1.te. se desp,la~a"á a Atctcec.ile TELDE (Crónica de nuestro ONAISAC) .-Don ctbc i el Pascual ?érez, tnviado 1Iespecial de la revista espafi )la ·Policí a Municipal>, ha visita do esta ciudad para entrevistar I Jde de la Policld Muni cipal. Hem v s aprovechado la ocasión a la que nos \.:omuuique sus Impres iones al resp . cto - ¿Q ué impre1lióll le ha CdU ado Telde? -¡M agniflcal Ciudad señodal, por t x celencia, que irradia sim pa lia. El ca r á~lcr alegre de sus babitan te s eautiv ,-¡ y contagia al visit ante. De g rU Il futuro tu r.. tico por sus playas y esplénd ldos lugares para vivir alejao d e l bullicio de la s grancies ci udades. me permito augurar a relde, ciudad ya rica de pt:H sí, UD g randioso porvenir. - ¿Y respecto a su trafico rod ad o? -No podría una ciudad de la im portancia de Telde, librar e de un problema que hey ago· bia al mundo entero. Pero he pod ido apreciar que lati autorida de! locales han hecho todo 1.> posible para remediarlo, ca· loea ndo semáfor0s y agente s d e tráfico en los lugares más estra tégicos. -En cuanlO a la Policla muo nicipal, ¿cómo la ve en lo rela · IÍvo a uniformidad? -De constituirse algún día el tan anhelado Cuerpo Nacional d e Policía Municipal y, si de mí d ependiera, efl :ogerla como pa· trón el modelo de uniformidad que aqul se usa . Lo considero muy idóneo y de los más gene ralizados en la mayoría de las plantillas españolas. Cambiaría la placa insignia, por la reclent~mente aplicada en la plantilla de Las Palmas. -Con rdación a otras capl · tales, ¿cómo juzga la organiza· clón actual de esta policla muo nicipal? - U Ga ciudad de tantos ha· bltantes como Telde, que n (;) cuenta con plantilla del Cuer po General dé ' Policía ni dt ta Policía Armada, teoieudo pcr tanto que desempeñar todas las complejas funciones pOliciales, ha d e contar necesariam~nte con una Policía municipal pero f~·ctarnente o . ganizada . Por los brillalJt~s snvicios que he visto han si io realizados, y dado el reducido Ilúmero de Agentes, es que aqui la organización e3 perfecta . -El jefe y el subjefe de la plantilla ¿qué concepto le me recen? -Los señores Otero y Mute¡ LÓPH me merecen muy buen conce~to. D!sempffian cad a UI, O la misión que le correpoode. Creo que una tst r e e h a unión entre jefe y subj . fe es una de las primordiales baRes paré! el buen funclonélmiento de cualquier plantilla. -(,Piensa desplazarse 8 Lan· Zl\rolt? -Sí. Siguiendo las directrices de mis superiores de la revista' Pohcla Municipal., he de trasladarme a !:..anzarole con el fin de pulsar las opiniones d~ los jefes de Policla municipal de aquellas plantillas, sobre los dlfer.:nles problemas corpora t1VQS. -¿Desea exponer alguna cosa más? -Agrad~cer a ANTENA y a usted esta entrevista, y 8 cuantas personas he visitado en Telde 1;) 3m5bilidad y cordialidad con que me ban ftcGgido. Tam. bién deseo dejar constancia de que 'iioy un gr.1n enamorado de Canarias, hdsta el punto de que siendo madrileño, de no serlo. me gustaría haber nacido en cualquier lugar de estas bellas islas. Y esto fue lo que nos dijo el señor Paicual Pérez, en el coro to diálago que sostl:1vimos crn él. • semanario «&:stoy muy crpenado por:, no poder de.plozarme elte oño a Lanzarote, ¡.Ia a l. que ppofe.o .¡ncero cariño .. LAS PALMAS (De nuestro. alegria d~lirante. c r onistü de portivo AGUSTlN -¿Por qué el Bells les h 3 ACOSTA CRUZ) . capeado' enel torneo de Copa? El pasado lunes, enel ve.stt. - Son cosas del fútbol; malif bulo del aeropuerto interniiilcio suerte. nal de Gando, nos troptzamoll -¿Te encuentras reslablecl casi de bruces con un gran DIO ! : do de lu lesión? za fI ón. Lo miramos cuan . largo - Sí. Prácticamente estoy en Ha }' 1I0S encontramos con la condiciones de podrracluar. agradable sorpresa d ~ poder: -Hemos vibto en la prens a saludar a Betancort, ese lormi ¡ que Villalonga teha llamado a dable gUdrdartltta que con tan. Compo~tela, ¿contento? to acierlo viene defendiendo 18 -Te lo puede~ figluar. Cuen puerta del htxdcamptór. ;de¡Eu.J to 108 ' dias que ' fa llan para in ropa. Nos n conoció eu eLecto corporarme al reslo de los !la, y nos bombardeó a preguntas mado!! por el lIelec::lionador. sobre Lanzaf(~te, lamentándo.s e -¿Qué tal es don Sdnliago de no poder Vfnir hasta. nueS r: Bernabéu? tra isla, porque bUS deberes pro -IFormidab el f~sionales le impidieren r:uli: -¿Y Miguel Muñuz? zar sus deseos. Dado. qp.e .,Be--Un eFltrenador muy com tancort es slemprenohcla ,t l~ , pttente y trabajador. Que cona comunicamos el deseo ; de 'r en .,! te que no lo digo por adularle. trevistarlo para ANTENA ,' C0ll.í.; Salta a la vista de todos la la testándonos .Para LaÍl;¡áI:(),t~',jO¡ bor hecha en el Madrid. que quieras" (Sus padrelsO,D, -¿Esprras vestir en Lon d r e~ lIaturales de Harla) 8elaucort; los colores de nuestra seleCCIón) sigue siendo aquel muchet.c ho. -Haré lo humanam ~ nt e po~ noble, sencll'o que todOS ' CODO.'i slble para que asi sea cimos cuando nos visitÓ . el} ;},e l -¿Sigues la mdrcha de los Juvenil de Las Polmu . Lafa.na': equipos eHI ¡H/OS? no le ha env~mcido y .ell~vs -Si, y mf' lit vé una gran ale· un laoto muy lmportantea¡:su : gria cuando vi qu<, Las Palmea fav9r: Asf se desarrolló ladri~ l, se salvaba de los lug.uts C¡¡ro tervlu: prometidoll. porque ciertamenlr -¿Qué tal en el Madrid? . ,tiene equi¡:o para no pasar apú': -Encantado. En up; ,~~ui.p.oros. . de tal categorla, con unos }lr~ -¿Qu~ aconsejas a ' los que. gentes mar.wlllosos, se :;.h ene comienzan? que estar siempre cont~Ilto.. ~Sobre todo,que tengan UDa - ¿'i, el Madrid esta ·8tlhsfe- , gran afición y una e¡;¡trega abo cho c o n t l g o ? s o l u l a 'al fútbol y que no se dé: -s o n ellos quienes tienenj en llevar por la fama y se duer que contestar a ut~ pre~unta. 'mano aunque a juzgar por ' 18s múlti-¿Tu opinión sobre AraqUls ' pies atenciones que para .c on- taln? migo tienen he de afirmar que -Muy bueno; uno de los rot. sL . jores de España. -¿Cómo te trata la . áUclón ' - y como cómpañero ¿qui (merengue.? tal es? -De la aficí~n del Madrid -Si bueno es como guarda: sól? puedo deCirte que, .~"~ i J~l meta, como compañero y prr\ meJor del mundo. Conmlgo !! se".l sona lo es más aún. ha portado de maravl11a. .. .-¿Quieres añadir. algo para --¿Contento por. el rendimien- los lectores deANTENA7 to de esta temporada? . -Decirles que estoy n uy IIpe. -No m~ puedo , queJar.;~ H,f t nado por no poder 'ir hasta ta~ Jugado C8S1 todos los , e(lcuen · ~ bella , y bendita tierra dt' Lanz a ~ tros de Liga y Copa ,Y a~~.~.ált rote 8 la que tanlo quiero. . Estas han sido las palabra l he c;ido llamado a · la.l sele~cJón , AV I S nacional y ello conshluye aja del rran guardameta InterD/I' par q~e ,un alto. honor para mí.' donalc.anarlo, .en el que ni );! Se necesitan peones de albañil. Para informes: un sena.adc éXito.. populartdad nI el dinero ha¡) ' d T ] ] A 'd d] G ]' -¿Cómo han recibido 10:5 hecho 1ft más mlnlma mell~) 01 lCInaS e ermo ansa en a vem a e enera 1- hinchas el campeonato ! deJ~u- porque él ha sido y será siem' sima, 4 (Muelle chico), de 8 a 1 y de 16 a 19. ropa? pre un excdente deporlista "f _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -Te lo puedes imeginar, 'con un perfecto cab611t'fo. ' ' ~o r r e s pon~al ~e"maetéct~ica de .eaH,~a~(j.te, S. A. o �P A G IN A SUPLEMENTARIA LUCHAC~NARIR FU/BOL/UVENIL c= COmenZÓ el torneo «Pollo de UgO)" con victorias mínimas de, Arrecife, Tíos y Tinajo RESULTADOS Arrecif', 12 - MágUel, 11 líos, 12 - SOft Bortolomé, 11 Harío, 11 ~ TiAojo, 12 Inmerecida derrota del Marítima sus RESULTADOS petab lc que dará mucho de si. Marítimo, 2 - lomo, 3 Santo (alomo, 2 - Huevo Club, O -0- mp.jores hombres fuaon Mariano, en la puerta, que sal vó a su equipo de una derrota. Juani y Montero. En Tías, también hubo emo -0ción a raudales, puesto que, El Marítima sucumbió inme El Santa Coloma-Nmvo Club, contra todo pronóstico, S a n recioamente ante un Loxo que fue un encuentro muy disputa Bartolomé ofreció · más resis - tropezó con la victoria merced do en el que la mejor técnica Dio comienzo el torneo '.Po- tencía de la esperada y estuvo a los dos garrafales fallos del d .. los blancos de la populosa 110 de Uga,s en las luchadas a ~unto ~ ed~r la campanada guardameta del Maritima, Ma· barriada se impuso al coraje de Iniciación'" los resulta d o s, de ,la jorna)da.t:El mi jor de sus ximiuo. Los rojillos se mostra derroch~do por los u.uchachos tres rñ,írir!nas~dertot~s, n:l'b)'an l{G m b¡,,'ir Rdmón ' l'dúHla. / La \'011 ue:.cor.ocidos, hicioc:lor. un de Anlonio. Cun esta victoria b!~r. cli!lr~m~nte de la njve!~ V'erdad es) que¡la mano del Po· fútbol de alta ca!idad, resoluti· continúa el pugileto por la ca · Clon d~~ f~erzas y del au, g,~_no 110 de Ar'r~cife'; se está dEjan'do vo Y d·! mucha garra' SÓlo los brza entre el Lomo y elSduta de una -temporada,c llena ,:de' in· ' s'éritlr. Ei:Ttas 'se llevó ¡a victo· . fallos ya apuntados del guarda· Coloma, pugilato que no se re rla m2recidamfnte y tuvú sus metil, le privaron de una victo solv. rá tan fácilmente porque terés y rivalidad. En Arrecife, ll~n~ hasta re· figuras má I descollontfs en Ril riil que nun ,:(I d¡ bló írsell'S de ' aún queda murho tiempo por basar y mUJha emo~lón. ,E,l, Pe;> fael Cabrr ',a ,y Francisco B~r las manos. De entre sus hum· delante. Por los vl'ncedores des lente tquipo norten? d ; e ~ }.1a, rnúdez. El :türe"no de lucha ,aba brei cabe destaCar a Segündo tacaron Ant<..ñín y Felipe y los ,guez opuso dura reslsten ,~la:: ~1 rrotado, st:i.está haciendo más Y Manolo. A la gran técnica vencidos ~antiago y Pepe. conjunto capitalino y si!e~ { rlque Insufld~nt,e. Creemos que desplegada por el Marítima. el Ambos encuentros fueron aro momento presente no sUrn~:42va siendo hora de que ,t;e pien líder respondió con un gran co· bitrados por Román, que tuvo . p.untos en su haber es ~eb,lQ<?í. 1 se tn otro lOcal más amplio. raie y un fÚlbol de cierla clase, dos aétuaciones completas. SIn género de duda, a Id ~ forml ' ' . dable actuación de El Chicha-0rro y a la eftcacislma d~Mena . En Ha'(ia ; el equipe local fue FUTBOL REGIONAL y el Pollo 13, que en luchadas justameríté' derrotado por el po espectaculares acortaron la dis tente Tinajo, a quLn au'Sura tanela: alcanzada por Máguez mos un brillantepoTveni r • Pade sde la primeraa~arrada. Má· dilla, Sil . puntal, será un hom· gu ez ag~ad6 a Ié}ilficiónarfeci· bre que dará mucha guerra en Ri::sultado justo, puesto que jores hombrps m Felipe y Ju· j, ña , Todos sus homb~e8 r~~e , el, t~~neor~Th E!H'erripo' nos :',d ¡üá ambo:s equipos se repaltieron el líán. El arbitraje del señor Camostra.ron estar atrdve~a~ d.p , larazó;}' IR~qrofr~ parte aúnles d0mir..io territorLI. En el pri rresco, bueno. un óptImo momento. De :los'rnlsquedaen creservaal Pollo de la m e r tiempo fue e I Marítima ' El público lIigue aslstitndo m o s cabe destacar " a {Ráf~,H; A~tigúe; ~:U'e t¡únpoco es .cmiui' quien sehizo con el mando d~1 cada día más a estos encu~n Hernández, que dio en . tiega,! po~. El P0l'0:de la iyrgueta, jiln , encuentro y en l? segunda .ml· , tras, lo que demuestra que el con 2 oponentes yse ' fueJucha to,í con el<f:menclonario Padillá,'t tad el Lanzarote Impuso ~u lue " fÚlbol tiene bastanles seguido· a luch'l con El ChicheHro, echan sobresalieron e Del conjunto go a lo lar~o. de Jos 4'5 ~tnutos. res pn Arrecife, Una pena que do con ello emotividad al en- vencedor y Antonio H~rnál1dez Por el Martl1m~ !lon dIgnos de el Polide portívo aún no esté en cuentrB En orden de méritos le y Eduardo VHlalba, las figuras mención espe;:Ié?1 P"dro y Ma condiciones de ser utilizado. siguieron Francisco Curbelo 'w : delfqulpo ~ Vfncido. El arbitra· nolo. El Lanzarote tuvo sus me A, A. C. Martín En fin, que Mágua tie je del señor ' Betancort buwo en n~ un conjunto, con luchadores !in~as generales , L a entrada, lodos de la localidad, muy res aceptable. i Empate o uno en ' el único encuentro Venta Do. grande., TDO Y Guatiza, ausentes de la comp'e tición de solare. Barriada Valterra FatlLIOADE SOE PAGO RCl:zón: luan Villa lobo. Teléfono., 355 y 82 Tao, campeór. insular y Gua desafneros, así por las buenas. tiza, h"ln quedado al marg~n ;dg ~ Sinembalgo estimamos que pe· la coro D>Ilció{¡';, Somos 108~ 'pd Lese" a qu~e " sentlmos la ausencia meros en lamentar tal anomalla, d~ ambos corjuntos, no h a y Vecillo, de Sallta Coloma. Muy pron y lo lamentamo, muy de veras nadie en 'este mundo insustltul· Á porque son dos equipos qu e ble, atortunadamente, y si iere to sera inaugurada.u t cuentan COd una gran afición, yeron erróneamente que por no el primero, y un buen conjunto, participar lrian a dejar sin lu, Guarde Vd. su traje, pues pronto telldrá l. SASTRERIA que . y el segundo ' porque sus ¡ ~fú:;. ¡ cha· a ,L r:6Z'"árote, .¡os hechos es Vd. de.eolaa ell.u propia puerta tivos humanos no s o n riada . tán demostrando que. con O sin (Sastre DapLOmADO 8ft BARCELONA) despreciables No obstante, si ellfls, el vernáculo d ,,~ porte yél bien es verdad que lo lamenta no podrá morir porque es t é. mos no menos cierto es qUt no muy arraigado. ~-------------------------------------------se pueden tolerar - somOl$ de ten ció n: Sa , , ~.sa o~t~tP.~1iF,~~ :~e rc~~~"~~¡~ ~~pSTIN; AC().STA ~t·:~ <? ,HABI ~" '~~fIONE~ t~Q ~J pr:~pios lA 'par,! , ne~ , A.LMAC~/o'!~S godos. Informes: Hermanos Zer%, 7. Arr2clfe r e ría Ge.toría ,«García Márquez» SI su primer apellido comienza por las letras H, 1, J, K, L, Y LL, esta G~,~toría le recuerda (al mismo tiempo que le ofrece sus servidos) que si pOllee permito de conducir, ha de cambiarlo ,por el nuev!;\ modelo, en el plazo del 1 de abril al 31 de ' mayo de 1966. • ~-~~----------------------------------------~ �P A G N A s u nuestra ¡Extraordinaria ,r ,r o Todo lo que preciso lo juventud, para destocarse de acuerdo con sus gastos e ideos. O Para ellos ... «OP.RRT», en sugestivos modelos d€ gran novedad. O Cuadros «MHORHS», el gran descubrimiento del actual momento. o Para todos .. elegantes trojes, chaquetas, pantalones, camisas, veraniegos, ideales poro l,n,!!1 estación. O Lo mejor y más nuevo de cada nación, ahora a su alcance con las ventajas de .nue.tra"911Im de. oportunidade •• O Visite con su imaginación muchos países, adquiriendo los fabulosos artículos que fabrican. O Uno vento especial dedicado o todos los espÍl'itusjóvene~ p �P A G ~[()S1\S III~E f> ~ t 'J ~:: ,~,-- . '1 1' " 't SUPLEMENTARIA ILA\ VIV 1\ r '. 1 N A Estofa en una entidad bancario planeada por un botones ,EN 'DIFERENTES EPOCAS r~es(~toroW' 20 cadóveres y . salvaron lo vida a 3 pErsonas i PA ~PLONA.-EI rescate . de 20 cati áveres de personas ; ahoQadas en ríoi"y ;lasalvaclón de la vida a '3 prrsones que se ha.Ilava na punto de ahogarse, laboreb todas , ellas . muy., dificul· tos as y.arrle'sgadas, han rtali · z ado lés . húmanos Miguel y Ramiro Otamúldi, para quienes e~ Ayuntamiento de . ~amplor.a pI de 1(1 conceslór. de la Cruz de BILBAO. - Tre!l ióvems de S:!stao han r~tafado a una firma comercial la cantidad de 480000 pesetas por Inedia de falsificación de cheques bancaun donativo d .. 10000 puetas. rios. Ambo8 ht~manoi . aprendieron de su padre e1.conoclmiento de Uno de ~stos jóvenes delinIlIS corrleil'tell, remolinos, pre- cuentes- los tres se hallan c:>msas y pozos · de los rios.Efec prendidos entre los 17 y 18 años lúan sus trabajos confiando en de edad-trabajaba como boto sus pulmones, pues no utilizan nes en la sucursal del Banco de equipo!! dE'hombre . rana . ' Vizcaya de Sestao . Un día!t le ocurrió la idea de hacer una fotocopia de la firma de dicha empresa y de acuerdo con sus de LIBRO~ ;y REVISTAS Infor dos comp!lñ~ros. fu~ron f'xten · mes tn esta Administración diendo cheques, paulatinamen· 'ENCUADERNfaCION B ~ne fi cencla ; además de (haber er.treg ado a cada uno' de 'ellos te, hasta II r gar a la cifra de ca · si medio millóll de pesetai. que iban ingresando en una cuenta que uno de dios habla abi erto en el citado Banco . Uno de los tres jóvenes se trasladó a Santander para ha eH un ingreso de ci en mil ¡:.e setas en un Bdnco de aqu ella localidad, cosa que f'xlrañó so bremanera a los emp1fado, de aquella entidad, quien es se pu sieron en contacle con las au · toridades para Investigar la oro cedencí,) del dinero . Este joven ha sido de tenido y muy pronto lo seran tamb :éíl sus compañeros. Dada la edad de estos jóvenes falsiflca Gorts , sua nombres no han sido h~cho s públicos por la Policía . mientros el «clown» hacía reir, su padre estaba de cuerpo presente I . m 'ER e AA e I A S POR v IR la E IR E A I----~~~------~--A--G---E--N-·~-T-.--E--S----D--E------------------- IBERIA Línea. Aérea. de E.paña, T . E:LE ' F OíN /O s: 50' Y 348 , ITutifas hasta ARRE(lfE 'desde: _. . ,¡·H !.,\ F . ~ ' .. , s. A. I I Barcelona- Palnia de Mellorca· Valencia-Galicio- Bilboo- ~Oh Sebostián(~Mahón e Ibiza hasta hast a 1 kg. 60 2kg . 3kg 85' 110 4 kg . 5 kg. 135 160 6 kg. 185 7,kg. 8 kg 210 . 235 ]~ . ~ 'a á " .¿.d 9 kg 10 kg 260 285 55 ,4""ecilt a las ~atMas (1 3 kg. 2kg '", ' 33 32 . , 31 .4 kg. 34 .. 100 kg. 26 kg 100 kg. 25 kg. 5 kg ., 6kg. 7¡kg. 8 kg. 40 46 35 43 9kg. 10 kg 52 49 hasta más 45 kg. 23 kg. 100 kg. 22 kg. 100 kg . 20 kg. lJiciueusa hasta más 45kg. 100 kg. lCOkg 5'20 kg. 4'60 kg. 4'30 kg Domicilio a domicilio. Mercancía a.egurada. Reserva de e.pacio Nuestros servIcIos ofrecen: •• No olvide que ·AIRPONS es un efflpleado:más de sus servIcIos que no esta iocluído eo~ su - nómina l. jado de actuar y arrancar ~ar cajadas al público, mientras su padre se hallaba de' cuerpo presente •. pues acababa de fa llecer, a los 92 años de edad, en esta misma capital montañe- sa. Instituto Nodonol de lnseñanzo Media de Arrecife Se pone en conocimiento de los alumnos que solicitaron hasta hasta ha sta 1 kg. Más a A""~Ciet 2,k1l· 3 kg. 4 kg. 5 kg , 6 kg . 7 kg. 8 kg. 9 kg. 10 kg 130 170 190 210 230 250 80 . 105 150 -P..tsá~ k~. 27 kg. ha sta 1 kg 45 hasta SANTANDER.-El vi.jo dra· madel payaso, que rie en la pista n:ieTltras llora en su IPote rior, se ha repetido, una vez más, en el ·loo Circus>, instalado en Santander, donde el payaso Ped¡o Otero no ha de AYUDA D E TRANSPORTE, qUE' en el tablón de anuncies se encuentra expuesta la relación de lo!! qUf" hiln sido adju dlcados, pudiendo efectuar el cobro del importe de rilas. También está al cob:o el ter. cer plazo df' las becas. Arrecife, 26 de mayo de 1966 LA DIRECCION Se ofrece HABITACION con ventana a la caBe. Sóio para dormitorio y estancia Flgueroa,13 Arrecife Se vende vino Precios económico •• lIodega, «L.s Sermejo .... Para ¡nfor me', Teléfono, 143 . Arrecife �P A G ,l . N A s U P L E ,. M E N T A R 1 " A. TEmAS DE ACTUALIDAD ~Siempre me resistí a' venir aquí pOltque entendía que era una misión difícil, .,pellO . hube de· plegarme y' desde enfoncesnhe sufrido ': mucho» --Los jóvenes de hoy en dfavaritar Ido)alrl6s cuando 111 únl son inconf0r:nistas y .:~tán ano co que hay que alaba r, es a helantes (de ' una perfección ma Dios? ' ',.: ¡, . yor y es 'Ió¡zico que p'ctelldan . " -"-Todos vamos eH la misma modificarlas estructuras. . barc'~ '; y 'si sehundp ~ se hunde -Es penoso obs~rva-las ten· " para todos, Ri:H!go a 108 sactr siones y las postu ra S ex/remas -:-Las .diferencias Qe genera- dotes; al Cabildo ' cattdraJiclo, tutre el clero, por ~l simple mo ciones · no · representan mensa· al. seminario y a ~odos ' ~n gene Uva de ser de difnentes ge r e ¡"sevangé icos distintos y la ral que vayamos unidos.' , .' raciones. misma; . por lo tanto , ¿a qué le. (De " Tele Expres.) El arzobispo coadjL tor de Barcelona habla a los sacerdotes y religiosos - En la Sdota 15 lesia: it ~d( 1 ; Basílit;a se reunió monseñ o r Marcelo González Martín con los sacerdotes y religiosos de e sta archidiócesis, a quienes di· rigió elocuentes y emotivas pa· labras . En resumen mere(en .ue· ñal arse las siguientes frascb: -Siempre me resistí a venir aquí porque enlenllí<i que era una misión muy dificil, pero ya sobre :a base de que la deci· sión de Roma estaba dehr.iti· vamente adoptada, t u v e ~,ue plegarme y desde clltonc~s he sufrido mucho. -Yo era feliz m Astorga y abrigaba muchos proyectos pa· ra aquella diócesis, entre ellOS la reforma de la curia eclesiástica y la renovación de estructuras múltiples; todo esto se me frustraba. . -Dios quiera darnos a todos serenid~d, humildad, caridad, obediencia, sentido de colaba· ración, honda fe y la aceptación de las cruces que tenga que llevar. Así me presento an, . tt: vosotros, solicitando vuestra colaboración y ofreciéndoos caminar ¡untos como hermanos, sobre una ba~e de estrecha unidad que se funda en Nuestro Señor Jesucristo. Los demás ma tices no serán obstáculo para una int~lIgencia del amor recí proco _ Dcjad en manos de Dios lo que corresponda a sus designios, casi siempre secretos para nosotros . -Las diversas tensiones exls lentes no son ningún mal; son señal de vida. Hagamos sin em bargo todos los esh,¡erzos 'precisos para que estas tensiolH'S no continú~n. Termoeléctrko-Loflzorote, S. A. Se necesita señorita para dmmprñar cargo administrativo Dirigirse a nuestras ol¡r;nas, lunida General from, ~ - UREClfE Se dan clases d e corte y confección. PClro informe. en Hermanos Zerolo, 28 Se alquila alm.dn para informeu AI- ' berta Mendoza Guzmán (lI\ozogo) .U "YUD E" a su hijo en .Ios pnmeros pasos del crecimiento LA LECHE DA VIGOR Y FORTALEZA TEMISRS tiC HE I HTIRA I H POLVO la mejor leche holandesa envasada y distribuída por: ?IDUHH TODOS LOS BUfHOS Hl4BlECl~lE~ros DE COMfSllBW !JiIWI:lFIIlIIAM ___ • .-.----.i-- I!ilItiJ_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. ._ _ _ ......4EihIS!_""'.. .wl...,.,.¡: ' -: . ~ �L E M E N T A A R 1. . . .1111. . "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ .. !; t\!llI!lIi!U m:mmummmlllllllllllllm::mmllllll:mmmm:mmnmnmmllllll:nllmm:m::::::1II11HIIIII:::II:I::::::m:IIII11I11::m:::::::::I:::::m::IIIIII:::n::::::::::::::::\Im::::mHmml::::::::mmm::::mmm:::::::m:m:mmum:" 'r~lI. surtido de fajas y sostenes "]5etttJ,.,' recién llegados Ca lta'lIero. ,. " , ll' Conjuntos cLtacrlh IMPORTACION .Terlerka, 762'50 .' cR~ovyh infinidad de colores fantasla .TerJenka' 1.087'50 Nlkys cLeacfl), modelo novedad IMPORTACION E Paotaloneslisos .Ttrlenkll' 497 • gran novedad IMPORTACION Ü fantasia cTerlenka, 6 9 0 » .Vellcren) infinidad de cúlores muy propios Chamarras caballeTa sin • ' ~o'l ipa II~Bs » ~T~l'lenka, calid~~\~xlra infinidad de 1I COIOies , Pantalones" Terlenka 'calld8(hxtra ir.finídad de 399 § colores ' 448 Pant alones .Telgal Madofa' 829 .. Camisas cuadre última moda (Madofa) fn .TerletJka' 195 g ; ' ; lisas' y cuad os en f: .Terleiik1" . 247'50 Camisas cuadro escoceSfS Infirddad de 'colorfi 5 en ·Terlenka, 420 f¡ Camisas blancas de veatir cTerlenka Madofa' 298 Ü » , ~. , « LBvy'pon. 368 " nylú'n vestir IMPORTACION 145 IE '~ ~ popelfn vestir IMPORTACION 98 n » nylon manga corta cSinlhetic- ahmán 152 ~ Veraniegas en ·Terlenka· Infinidad de colores 3 51 39 8 § Jerseys IMPORTACION Calcetines de espuma calidad ntra 17'50,27,38,45,63, etc. Corbatas recién llegadas en .TerJer ka· y . Leacril, 75, 100,120, etc. • (¡¡'an variedad de trajes confeccionados en tergal dign bujos de gran noyedadpara laachJal temporada li ª ' ,, ! I ", 1 ~ ª fi Polos, nikYli, en «Leacril» colores lisos en manga corta y larga ; a ! !¡ :t i! n :¡ II 1! 1 , I ~:, ;,~8e:t:e~:~~~I~sd:¡bUjOS recién \lfgados encTergal"' . ' ' Faldas escocesas y 118as gran novedcd Vestido, trictl dibujos lisos y estllmpados inarrugables 590 265 239 395 295 325 , 239,225,375 ~ ji 11 i¡ H H i l.!. ¡¡ ª 195 259 i.. ' Gran surtido decombinaciones,:tentaciones, juegos de ~ novias,:b,a tas deblonda, etc. y muchos más artículos Ü prendas de vestir de laactua} moda ' Ir: en NiñO • H ~ Nikys perlé manga' corla dibujos muy bocltos recién \I.gados desde15H a 2b3 Nikys p'e rlé vivo manga carla desdf 131 a 193 , ~ikys perlé con har,ja u.uy finos manga ranglan ' desde 13) a 219 Nikys lIatados perlé gran novedad desde 124 f. 201 Vestidos para niña de espu:r.a pata de gallo ' desde 108 a 162 Vestidos para niña de esterillall modelos novedad d d 217 267 es e a ' Vestidos para niña en «Terlenk·l' b:usa "plizada desde 221 a 275 Polos de espuma cuello bicolor desde 96 a 123 • • » manga la rga desde 76 a 163 ~~~J~~t~:iaa;:c~J~(~Sa~rd~:rlé tallas pe. T::e j ido • 560 ji ! f: B ft 1 11 . Il!l~:'. !! E :: :: 233'80 Esterillas caladas lodos los colores gran novedad 57 caladfn infinidad de colores 87 Piques inarrugables dibujos estamp, de gran novedad 105 ESlerilh~'s : esta~padas caladin 'ú ltima u:oda 103'50 Popelin inarr~gabJe Infinlda'(j de dibujos 54 Panamá rombo blanco y n€gro 73'50 cuadros damas blaRco y negro y azul y blanco 73'30 Gran su ~ tido. d~_ Surach,tde gra n novedad 49'50,78 Escoc('ses nókil inarrugable infinidad de colores 38 Inarlugable sescoceseuécién Jlegados ,con nueves '" , 59 ,dibu10S Conjuntes para niñas IMPORTACION 275 y centenares de artículos más que no podemos poner .: por espacio, así como faldas en «Tergal», pantalones ~~ ', .Tergal,;vestidos de nylon" bañadores de espuma, ::ES camisones de nylon, pijamas ~Telerine8», babys para recién nacidos ea infinidad de modelos, pantlllo- ::ji ,, ' de espuma cortos y bajos en todos los ~ colores, etc. etc. Si ji Gran va!tedad, popeline~.~5tampad08, tergales lisos y fantasía y muchas más variedadl's de tejidos para la actual temporada, recién llegados ~i! Se 'ñora. Vlstldos Suracht dibujos n' b'.}ed~d " 1·71'; 165, 267, 382'50, 468 Blusas IMPORTACfON cuelio', novedad .Terylene. 498 Camlsal! nylen cuello novedad manga calada :> . IMPORTACION Blusas .Tl'rlenka~ gran su~tido dtcolores cTerviloro gran váriedali dI' colores ¡ lÍes ALMACEnES EL BARATO " LlIio' n y Coslltllo, 27 ~ 15 ii :: ti :: H 11 :: H !! lRREClfE Tel~fono, 17 i11 ~ Il ii A la altura de lo. mejore. edal»leci. !i ¡! Camis~8 rni'enlo. de E.p.ña I ~IUlIIIUIIIIIIIIIIIIIII;IIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHHmillli;IIH;UIIIIIHlllllnIlUIHllllllllllmlmlUIlIImllllllllmmlllmm:_mllllllllllmlllm::UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIII:IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIII:1111110111111111111111111111111111111..1 269 195 379 �P A G , 1.h .:i;,!N A S U P L Jt M E N T A R 1:': A ' --------------~ ) .~----------------------------- ~-----------------------------------~--------~ •• Pasrue como qUIera Adquiriéndolos junto a la popular barriada de Realice su mejor, más segura ((S AHlA (O LOMR» yfácil . ¡Inver,iónde capit,al!, al revalorizarse rápidamente 105 solares adquiridos en esta ' moderna ·zona, de continua expansión urbanística EI",olar que Vd. nece,itapuede pagarlo como ,de.ee: de uno a CINCO AÑOS 120y lB2 metros 10 metros ancho. Dispongo de 987 parcelas de 15 bloques de cuadradQs;,; con calles de 3.900 metros cuadrados, cada uno, 17' metros de ancho concalles 'de '10 :. 15 ,y " Precios 01 alcance de todos: Desde 30 hasta 200 pesetas 'metro''cuadroao, . Información: N. fábregal, de 11 la 1 mañana y deS a7 tarde Fajardo, 26 • Teléfon~,2.2 • .Apa rta,do, 13 Arrecife ele .Lanzarote . ~~----------------------,---------------------~ �Marteai3t 'de MAYO de 1966 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE LA 'ISLA I~~ ------_...! Cornet Socilll Ha .comenzado la condrucción deun Co- SUC¡SOS legi'o Religio.o femenino en nuestra Fallecimiento de un ni· ciudad ño por infección VIAJEROS.··March6 a Roma el Rvdo, don Enrique Dorta. , ~RegreBóde :J su vlai:a ·Ma. , .~N~ya i1'gupos d?OS y por , calcula podrán levantarse las tetónica drtd B,H celona\acompanado,dt : ImclattV8 ' del fX' parroco , de iocho ~ulas (de 40 plazas de ca su sef1ora ' ~~pús~; el Delegado ArrecIfe Rvdo. don Lore n z o 'blda cada una) y <le la residen· lin el Hospital losular falle · Insular ~e.I(\ Insl1luto ' Nacl~mal Aguia:- Molina, s e dieron lo ¡, ci~ para ,Ias ' monjas. Luego, se ció la semana pasada el niño de PrevlSlón ,,' don ' DomIngo primeros pasos para la creación eilp'u a ' pode'r contar con otros de 9 años de edad JObé Antonio Go¡;zalez Robayna. de unColegi0 Religioso, a cu apoyos oficiales y particular~s. Betancort Méndez, hijo de un -A Madrid han hecho viaje; yo , fin se dlspooia de un solar para completar el edificio de 3 albaf.ill domiciliado en el barrio por viaaérea, don Tomás LIeó (detrás de la cHnlca .Doctor plantas, e Instalaciones com de Alta Vista, a cons¡,:cuencla de una infección letánÍC'a Robayna, ' don i Antonlo Armas ' GonzáJt'zM~dfna') donado por plementarlas, Lóp¡ z, don Julio Monfort y don una señora de A rl edfe, muy No se trata pues de un slm· MORDIDO POR UN l-ERRO fosé Luis Casillas Lozano. caritativa y devota. En este sen pIe proyecto,'sino de una tt'jan El Inf\l:lunado menC'r entró -A ~evil~a, don Jaime Boro,'; tido, don Lar !Ozo, en unión de te realidad, ya que las obras en el citado establecimiento sao nat Blanquer) , una comisión de seglares reali iniciales ban comenzado ellu tlt'irio al ser mordido por un ~Hi7ovlaje a jlMálilga don zó , una magnífica labor, pero Des dla 23, proyectánf1ose dar , perro, por cuyo motivo corrió Ramiro Jordán del Saz, ' por causas ajenas a su excelen les la mayor Ci:e'eridad posible. el rumor de que' I óbito obede ,-A Barcelona marchó doña · te voluntad hubo de ser a plaEs casi seguro que el Colegio ció a esta causa. Pero el dicta Carmen Llovuas. zado el proyecto. sea regentado por monjas sale· men médic.Gl s~ñaló que el niño -A El Aaiún hizo viaje don ' RESIDENCIA PARA MONJAS , sla:las, especializada~ en mate· habia muerto afl'ctado de réta ~liguel L10ret Pérez. , y 8 AULAS da docente, En principio será nos (~nfl'rm>ldad con ; cida vul· -:A Santa Cruz ~e La Palma, El actual párroco, Rvdo, dún destinado exclusivamente a En·garmente con el nombre de ga· dona Carmen y: domr María del : Ramón Falcón Pérez, sumamen· señanza Primaria, y a niñas, rrolejo), posiblemente debido a Cilr m('n González. te: linteresado en la continua Asi, Arrecife, volverá a con la herida que presentaba en un CIón del laudable propósito de tar con Uf¡ Colegio Religioso, pie , . y qu~ fue ocasionada al NATALlCIO~.-En Las Pill- ,su antecescr ha venido traba ' ,que tanta falta estaba haciendo clavarse un objdo punzante. mas dl'la lTuz úna niña ; la s~. ' jando activa'm . nte en los últi , en una ciudad como la nuestra la corrl'spondiente cura. ñora esposa dl"l subdirector re:' mos meses" en gestiones con en constante progreso, pues en Reciba t! u familia, con tan ~lonaI del -B .. t-t A. Y á:dÍÍ'éé : sus superiores. etc, hasta ver 1959 fue claus~rado, por desti· triste motivo, el testimonio de I.orde la sucursal de Arrecife, cristalizado '!I proyecto en la no de fas monJas Amantes de nuestro pésame, don OrencioRuiz lJi:Jza. , más p al p able realidad . Con" JuÚ8, ~l único qu~ existia en la ULTIMA HORA LOCAL -También / eh Arrecife, ~jo ' granalegrl~ nos ha facilitado ptlblaCIÓn, i! luz una nlña'i la señora espo>: Ja .1Ioticia. ,a del prdé's orde' Piano don " De momento se dispone de ] L Gnardo Cabréra" Cabrera, 'de ' mHlón y medio de pesetas, que , EJlámene. de Magiaterio en UD. o.a notlclea paRollera MaÍ'ia de la: Luz Mariín ~idonará , en estos dias la misma junio ra Lanla rote Fernánd.ei . . y caritativa señora ya mendo· Como todos los años, el pró En lriJS primeros días de la pró· -Asimismo dio a 'lulun ni: ' nada, yde otras pequeñas can ximo mes de jupio se verifica Ílo la ',s€ñ,~.ra\.. esp~sa' 'd e ~'doñ ;: tidades. también fadlitadas por rán exá~eftel de Magisterio pa xima semana está esperandose la Joaquin' Reyes; ..' Barrera. feligreses, dllJero con el que se ra alumnos de esta Isla a cuyo llegada al Cine .,Atlántida» del . . fin se desplazarán désde Las famoso cómico mejicano Mario Palmas los correspodiet¡te~ tri Moreno, "CANT/NFLAS», q u e bunales de la Escuela dl" Magis con los hdbttos de -:EL PA:JRECITO» hará feliz a toda la clienterio. Relacionada con p8la noticia, tela insular Una película colo Olara ..Sindical ¡deL:Ho.a .. y Arquitectura el Cabildo Insular hace público, sal, que se ha pasad(!) con extraordinario éxito por todas las pantaparaalumn0s general que conOCImiento, que (onc urso poro la adJ'udl.'cació,n di , lOO, vivieAdas con,truidas por la Obra S,'n. los d,seen tomar llas ~inematográficas del mundo, dical. del Hogaq ~rquiiúturo en arr~cife de Lallzarofe parte en 10$ mismos deberán, a , La .De ! egilción~JOvincla1 de.Slndicatol anuncia concurso par" la ad. la mayor brevedad, y siemprt Iudlc~ción por sorteQ de 11:)0 viylendas subvenclolladas, de tipo !Odal, conl' antes del 15 de junio, satisfacer Iruldas por la Obra Sindical del Hogar y Arquitectura en Arrecife de Lanza'· 108 derechos de traslado de los CASA recién cons/ruída fn la tOI •• ·: ~ f) ' ~,,'~ ~~: ¡~ ";í: ,: ;:;¡~, !", tribunalu, sin cuyo requisi:Q no barriada d e Alta Vista, calle ; Las solicitudes, ajustadas al modelo oficial e,tableddo al efecto, debt· podrán presentarse a Examen. Crucero Boleart s, 15 Informes ,An pr~8ent~r.e 'poi duplicado en: la Ddellaclón Sindical Insular di Lanza· en la misma tOte, cerrándose ti plazQ de admisión a le8 diecinueve horlls treinte minutos Pata ampliar esta informa· d21 dls veinte dejuniopróximo. - ció", podrá n h a cerio en la se· De acuerdo con lo dlapuelto en 1& Orden de Servicio número 287 de la cretaría de la mencionada corDel~1l8cf6n Nacional de Sindicatos; 108 viviendas aque se refiere el pre~ente poráclón. Lea ~A A~~ anuncio serán distribuidas cen ar .. erlo 11 105 Ilguientes porcentajea: 11) " Un '30' pór100 pliraproductóres qUé Sl"1l0 cabezas de familia nu· merola ' d '. " " ' )',' ' 1)) "Un ,10 p~r ÚlO para p~~duÓtorel excombetientu, f'Xcautivos, vieja ' , . guardia y ' viudas de caldol qu~ lean cabuu de familia, el Un 10 por 100 para productores que contraigan matrimcrio denEl Ayuntamiento de esta ca sideración a las razone~ que a tro de rate afio. . d) Un .10 por 100 para funcionado. dio la Organización Sindi cal y del pital ha recibido una comunica· tal efecto expusieron las COI po ción del comodor'o ' ,de I Real raciones locales y el Casi n o Movimiento que p!l2uen cuota sindical. el Un '40 por 100 para afiliados a Entidadu Sindicalf's, en 10M que no Club Náutico de Gr'~n Canaria. Club Náufico de Arrecife Te mconcurran ninguna de las ciccunstanclu ael'laladlll en los Ilpllrta- señor Boissler, en la qu~ se da bién se tuvo en consideración dOI a), b),d y d). ,", .' , ' Cada peticionllrlo sólo podrá figurar en uno de los apartados citados cuenta de que en reunión cele· la modificación del horario de brada por los pa'trones de ya· salida, ,, ' Intulormfntp. La fecha en que haya der'eaJlzuse el sorteo de estas viviendas será tes de aquel club se ac,ordó por hecha publica con la del)lja antelllclón , unanimidad diferir 'ia cilebra La noticia. sin duda, ha de Lu Palmlts de Oran Canaria, 25 de mayo de 1966. Et dele¡ado provincial óe Sindicatos, Oerardo Bort, clón de la regata de' San Ginés producir honda satisfacción en h.lsta el mes de agosto, en con los aficionados lanzarotlños. ·1 " ,~ ;~ Del~gadón ~. ~ •• , ,' "- ... , Provincial de Sindicotos ,- I . SE VenDe N TE N la regata de San Ginés aplozada hasto agosto �Página 6 Martes ,31 de MAYOde¡:1966 LOS REPORTAJES DE HOY SAN SEBASTIAN ,lB ra ••+1 e Inglaterra, favorito. en la Copa Una niña (3 años) del Mundo cayó de 8. piso re0 da _frutos tras Ull largo pu.iodo de experimentación. lhmsey se senlfa claramente SAN SEBASTIAN -En f::ita desilusionado el 16 de mallO; ca pila I se ha dado un su ceso cuando su equipo jug6 :contra con un desenlac.e, qu~ la gel. te, engloban los millares que s e el de Escocia y fue abrumado (Reportaje de STAnUy D O sin motivo, ha calificadO de alillearán en las tribunas y 10- ramente ;derrotado ¡lOc3 goles MATlHlW) mil agroso. calidaaes de otros campos. a 1 Y: entalparlido flgurarotl Mi más reciente información INGLATERRA· URUGUAY, varios de , los jugadorEs que:ié En el octavo piso, del númePRIMER CHOQUE espera representen a Inglatemí ro 3 de la calle Felipe IV, vive sobre solicitudes de enlradas la niña Ana Maria Isabel Del- para presenciar los partidos por · Para Inglaterra, los encuen. la competición por laCopadd ' gad(¡ Miguel, de 3 años, con sus la Copa Ot I Mundo, a celebrar- . Iros inh.:ialfs presentan un peo Mundo. padres y hermanos, y mientras se en Londres y otr!j)s centros blema fascinador. Su p' imer en LUIS SUAREZ. PUNTOCLA. la madre Lndía la ropa pOi la fUlbollsticos de G'an Bretaña, cUt::ntro es contra Uruguay, que VE DEL EQUIPO ESPAÑOL España y Portugal . figuran ventana que da al patio de la es que ya se ha recaudado apiO ganó la Copa del Mundo en ximadamente un millón de Ji. 1930 Y 1950, Y !le clasificó CUIH . entre los que s e espera que fi nca, en otra habitación se encaramó, juntamente con s u s bras esterlinas - cantidad que to eu 1954. Su segundo es iren llrguen a los cuartos de final. hermanos, coo quleot"s jugaba, se considera como suma récord tr a Méjtco, que, por C0nsensú Los equipos de ambos, sr en a olra ventaoa de~d~ una mesa, de ingresos para dicho concur· general, no se considera como c~entran entre clubs e interna, cen objeto de ver lo que ha::ía so (esto fu~ a mediados de mar· un formídabl~ dspirante en ·Ia clcnales, han revelado . un espl zo)-y todos los indicios seña · serie, aunque el año pasado su , ritu de at<lque y el alto gradQ su madre. lan que el total alcance de 1 equipo no fue vencido en '13 . de destreza que los "ha) llevadQ Pero María Isabel se asomó millón 300000 a 1 500000 Ji encuentros interoacionalel:. El . a ocup~r destacado .iJitiaI de prll demasiado, venciéndole el cuero bras esterlinas. tercero Jo disputará con t r a ,mera ~Jla ! en;el mu.n<!()A~I; fAt7 po y precipitándose en el vacío, Francia, tercera en la compet!- . bOh, P,o r,tl:lga" que .,a.ct~~~á, p~t cayeado al patio de la casa, UN MILLO N DE PERSONAS ción por la Copa del Mundo de p~l~e~a.ivez en lasene¡,de "e8t., tras de rebotar su cuerpo en las DESFILARA POR EL ESTADIO ' 1958 Esos tres rivdles han 'sido ano, por la Copa d~IMun.dQ, ¡ PA cuerdas de los tendederos de . DE ~EMBLEY_ derrotados e n e I pasado en derrotado a ,Tufqu!a, cC~tc.9.t,; ropa de los pisos inferiores. L~ popularidad del futbo! se Wembaey . lovaqulaJ , RumaD1a )i~n),~ ~ ,~¡ A los gritos desgarradores de ha Incrementdcto. t.a n rápIdaDe esta primer3 etapa, logla- rle ; de , col,1flc~clp.n'Yi¡,~u.,~e,xito la madre salió 111 portero de la ~ente en compeltClón Interna- terra par~ce poseer más quera' j seA~~tt?l ~nJzrar. r,ne~!~~ ¡ ~J ,9Jt finca y unos vecinos, quienes, clOnal, y la c~lIdad y destreza zonable p0sibllidad de partid· lIan,t~ UH~n,or, Eus.ebl'~'f.;~I~g~do al Ir a recorrer el cuerpo de la se han mantemdo tan en armo- par en los cuartos de final":::'los ¡hace , H~qs-",1Ijesesco19o ! ~I " J~ " niña, se encontraron que salía nla con ese progreso, _que esta 8 equipos supe,vivientes ,q ue . gador ;.turg,peo d~l .i\ño!,¡ . . copa del mundo, la mas br~llan. proc.edan de los primeros yse. / Espana, ruarto en la serl,eA~; corriendo por su propio pif'o . te de todas las demostraclonu gundos puestos de cada uno de i 19?~d>.,or:. ,Ia .Copa del Mupdo¡ Fue llevada ~I Cuarto de So· .d e I deporte, d~b~ inev~table- los 4 grupos. El sorteo final,o<:up,óa!to .sitial ~n)~_sfí.o~!~~ corro de la ReSIdencia del Se- mente atraer maxlmo publico. naturalmente, tiene relación di- ;de la serie ,de ,J9~2 ep~JCh.l! W~ guro de. Enfer!lledad, donde .se Se ~alcula que un millón de recta en las futural perspectl· con ~s~gran caracte~!.8t!.~.a. , 911e, It: aprecIaron unlcamente lesto- personas aeudlrán al famo8o vas de loglaterra , Brasil debe es el dls,paro fuerte'y precllÍo:-y nes externas leves, causad a s estadio de Wembley en las fa- . c8s1 automáticamente ser el fa: sob,erbia ,.dls!ribudón de jÚfgir P?r las. cuerdas, y que no re· ses graduales hacia la final Y vorito par a retener' el titulo' qu~. \~~c~r~a LU!ÍI :S!:lá~~z¡ ;'P()~f~ vIsten mngu:la 1m p~rtancla. en este colosal gentío no s e mundial que, tan muecldamen- todos 108 elementos ~ reqlútIdo~ te ganó en 1958 y 1962, Las úl pára, fr~p.~,~~~,~t~~, uR.!'.i r!g~rqi~, timas apuestas, en efecto, con- OpOSICIón ene~t~ e1l10~lo~an,l~i firman esta corriente de opi- . se,r1e ,qu,e >se, ~mpa en ,luho"en nión en Gran Bretaña.lnglate la Gran B~e:tana. , Agua minero medicina le. rra es la segtJRd~ favorita, con Londres,' Mayo ' del9,~' Rusia o Italia como t~rceras. < < , c·, ',~ ,, ·S; ,POCAS POSIBILIDADES PA RA ALEMANIA Institulo Hocionolde ·loseñan' Declaradas de utilidad pública el 16 junio 1.873 Sorprendentemente, la Repú' ! de:;Ar~e<dfe blica Federal de Alemania goza Bolellas de 1 litro de poco respaldo como problaA VIlO )) » 1/2 » ble futura ganadora, n OOb8 ~ )) » 1/5 )) ~~~~; d~c~~~~ri:::~~/~~reOsft:O :~ Ppf.-el p~~seqt~ s~ ,:, po~e.;c"q 1934, y el c:Jarto ~n 1958 conoclmlento. d .e losi· alumno. Formidable agua de mesa y gran mezclad.ora para toEl historial de Inglaterra has- becllrios de este Centro,queff da clase de vinos, whi9ky, etc. ta aherll no ha sido destacado. tu.cer :t,rimestre : delimilOrled(' En cuanto a participaclo n e s las mismas se encuúltra aleo ;· Para pedido.: Teléfono, 267 desde la II Guerra Mundial no bro. - - - - - - - - - - - - , ha podido cla5ificarse para la Ar~e,clf(', 23 de mayo de 1?~6 fase semifinal. Pero Alf Ramsey, entrenador di la selección in · glesa y ex jugador de la mis · ma y del Tottenham Hotspur, HABITA ClaN con ' ventana a:'Jit Se necesitan chicas poro sastrería y un (hi(o poro mondados un hombre LUyO dinamismo calle. Sólo para dqrmitorio .y' es Poro más informes dirigirse a calle Molino, 8, lateral izquierda de la perseverancia y esfuerlo cons . estancia «Pensión España· (Arrecife) tructivo para presentar la me· Flgueroa,13 Arrecife, jor selección en julio quizá rln sultando ilesa Se espera que España llegue a los cuartos de final mOnDARal lcf,:Mediá .f '. ATEnc~on --------------------------------------------------- jo ~' Se!:ofrece �Marte s 31 de MAYO de 1966 Página 7 , ULlIM.4 HORA Cine ,'ATLRNJlDR~) (in. .Co.fa qzul. No ,fu~!r.on con,i,d erables fOI daños cC. B FlIma> presenta sufridos en el 'incendio de la EL ASESINO FHAN-;(OPB iSTRE .. O POLICIACO catedral de León En la , ;n~d,rugada , de\ , liu n"s Qu edó ' culil1liladalc labor de exlin ci6n 'del' violentó' I(¡ce'fidio dpc la:ado en. I a catedra) Le ó n, ~ p o ,d f- , Ios ,¡~ás ' v,:i!í,O~-os mo nu ~entosarqult~ct6n!cos <le de Es pc.i'ía. EIf~ ·~q ~ e).~lo'~ l() ep" iu.q~ _" de la s n'lves '; l'at e ráIés (al parece'r dt b i? i)j);,~i~~i~}?H,ocl¡'Q,tl}i,oL,~' K. ten(ll él'l dose luego a la , central, éllyoS ' t~ :¿ Ii'o~ :~ 8tán: co'iist r~ idbs ' con v í :,ijas()~'iga ~ l d ~ " mad~ta ;') ~é lb 'l" Programación para la prtsentt semana Para 108 que la vieron .. Para Ina que no ItI han vi$IO aún . ILB más extr • . ordinaria rep(.sición de la oellcula máR ramoea de su tipmpo. Por ' M.ülna' Vl1dy, Rober! HOleeln, Maurlce Ronet, Yvonne FuriJeaux y Gel t Frotbe. ~ Contadas veces se vio hace 7Úl años . Por Vlvien Leigh ~ , Robert Taylor una peJlc:ula ,' Que fundiera con tanttl (Autorizada mayore' ) Bomb ;ros d e 11 loc ali dadt's, maestría la Intriga audazmente con incluco de Ovi eno, c olabora r on cebidb, la acetón eln pausa y el amor Una pe!jcultl cómic" que le hará pa . en 1<." r ed u c cióll de l as [lama s , en dos fdcetas tan apasionadas como sar un agrada ble rato opuesta que é' fortulJadam e nt .. no af ~c t a (Aut.;rlzada mayorfli de 18 afias) ron a su s famosa s vi 'l riera s, ni Por Peter Alexander, Vivi Bt.ch y al, eoro ni al a rr hivo , por 10 que DOS «SU USOS .. OHEMRTOGRAflCOS Gunth e r Luderti (Aulolizada mayores ) la'~pérd¡déls mal n Ia'e s han SI-Metro Goldwyn . Móyer> y -(jnerado b 'l stante men o s d e 10 q ue en Una pelicula de acción continua y fema> preaentan f!.~ cre yó roz dramatiemo, que nos narra ItI hit Los s ~ mlnari s tas d ll L e ó n ce tOTÍII dp. la más altiviI rllZd india METROCOLOR-SCOPE laboraron en e l s alva m e nto de Con Oregory Ptck, John Weynt', Jaobjetos mes Stewart, Richard Wldmark, C.aTECHNtcOLOR rrol Baker, Debbie Reynoldl .. y hasta P~r Ro( k Hudson, Bárhara RUth, 24, ¡randes _estrellas •. Una relllizaOrt'g Palmer y BiHt Robert clón de Henry H21haway, John Ford (Todos los púbJi c o~) y George Mdr~~~!c;~;ardonada con _ _ _ _ _ _ _ _ __ EL PUENTE DE lUAURlOO lRDRON iN SU PROPIA CDSA p/5 ncipio LA (ONQUISTA OH OlSU RAlA DE ViOlENCIA sawados . • t d"·r eurencuen tro mitltIt01+ de np aza~~~np! ~: ! [fJl'tbOI.~ M ,'0trUecos -[5 pana ' Usted ' ha visto muchas pelllulas del ~:~~;q~:r?>t~~r~~~~~~i~I~~~ln~a~i~I~~~~ ! Termoelédrica-lonzorote , . ahora podrá conocerla El e ncuentro de selecciones, j a f; ql.J~ , toli 1\11a no obra e n su , NOTA IMPORTANTE: Se ruega punm l ¡¡! ar~.~ , ge, J~t~ol, ! ~ntreí ',Los pod e r copia d el acta d e l pa rtí tualldadpor5ulargadura~ló.n equ ipos , d ~ , g.~p~ña ,:yoM~r.n~ ~r i do que re ci e nt e m en te tuv o lu· (Todos los pub,leos) cos, previstó para, celebrar " en,' ga,r , en , Z'l ' agoz a, que te rm inó IClamoroloéxltocómlcol Cas a blanca , mañana' miéré oles, con victOri (l e s p a ñ ola IJ a r 2 ' O CANTJNFLAS en ha sl d o ,a plazadp ;a ¡ p~ti ,ción de .Se clescónoce aún la f ~c h a de la F¿de rá d Óí1rrúi rr'óqü('debldo celebraCión del e ncu n ¡(ro EASTMANCOLOR • Lo recIbieron a tiros ... lo de.;pidieron - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (¡con lágrimas; rviví~ en olor de santidad pOlque era tan pobre que no tinia para comprarse olro pufume (Todos los público a) EL PA OR1 ( I TO (ensuro morol de espectóculos f.MBARC!CIONES DEPORTIVAS DE'~~~RI(R(OY (fibra de. vidrio) BORDA " PI!LICULAS El P.drecito ' Raza de violencia Fugitivos del desierto ,;Ladrón en 8U propia cllsa rLas aventuras deNick Certer ' La conquista del Oesle Duelo tm ia cllí'l.ada Nido de águilas Prometidas sin novio ' Bochorno El asesino Débiles mujer!'8 El Puenle de Walerloo _____ u_~__________________________·___________ A V 1S O Por el presente participamos bonado~ que para efec tuar trabajoll de conservación, será Interrum picto e 1 su mmlstrfl ti e enetgíél eléctrica e I día 2 en horas de 14.30 a 18 en las ca !les M0'ino, Gran Canaria, Ja nubio y Lt ón y Castillo desde los números 37 y 58 hasta el fi na!. Articulo 68 del Reglamento de Verificaciones Eléctricas. Arrecife, 28 d" Mayo de 1966 a Ir s 2 2 2 2P 2 3 de LIBROS y REVISTAS. Jnfor 3 mt's en esta Administración 3 ENCUADERN8CION 3 J 3R ? ? Lea PERSIANAS Y CORTINAS Se eompla ce en pa~li ~i'paí. aVd .._s u g3ma d e r~\ b ,'j cados del Persiunas y Cortinas propias para Viviendas, Industrias, Chalets, Hoteles, ele. A pl' ec io s s in co mpetencia, en materiales de primera clase I=i\BRI CADOS Graduahles d e Ahllninio, .en colores surtido s . Eu r'oll ub les de Plastico rígido con y sin ventanas, Doble caden a ell P lús tico I'Í Uido o madera, colores surtidos e o RT I MA s·: ¡)e tuho/ d~ ' piásti'éo; colores surtidos y bicolo)' . s·uHidds. colore~ surtidos. De Pa lillo Plástico, Pulido rizado, Pulido liso y Levantina, colores Metálica s (; al v aniz a tla~ y de aIumi~io,colores surtidos DisponeÍnos en pla za d e lil Hes te' ul'io d~ todos los tipos, carta de colores, etc. Sólicite'informaeiún !J1'ul lJi ta y presupuestos, Ii~n compromiso Repre,entante exclulivo pa ra lan~~rote: Emilio monzón Suárez CdlI,2 'e' Igtialdad . l!,) ':- : Te i~foÍlo8, 277 y 547 :-: ARRECIFE �Página 8 Martes 31 ;d~ , MA YO de ~1~66 ACTUALIDAD LANZAROTEl'JA lanzarote, podltía Pltoducilt dos mil toneladas de tabaco::tipo orientol, de poca actividad caltcinogénica Instalación de una moclernísima planta piloto (Viene de pagina prim era, vorables que aquí se dar.: CIi· ma , sol y terrenos alcalinos de tipo volcánico bien ¿aireadas (d viento es un poaeroso auxili ,u), muy apropiados para ~osHhar tabacos de buena calidad, tipo oriental. También existen zonall apropiedas en algunos sectores de Tenuife . -¿Ventajas que of rece (sta clase eepecíal? -La hoja de tabaco de ti¡.o oriental, ferm en tad a en zimáti· camente, contiene muy reduci dos porc~ntaj¿s de compuestos carbonados y por tanto su humo tiene menos a!quilrán. Se trata de una propiedad muy de· seable en cuanto a lo que a la actividad carcinogénica del hu · mo del tabaco sé refiere. -En una palabra, que es me· nos propenso a la producción del cáncer. -Exacto, MUCHA DEMANDA Y EXCE. LENTES PRECIOS -EsQ, naturalmente, impli~a ' , rá un mayor volumen de venta. - Sí. Eso explica que e'lta clase de tabaco experimer. t e una creciente demanda mundial, particularmente por parte de los Estados UnidQs de Nor· teaméric3_, Inglaterra y la Re pública Federa ' Alemana. -¿Y por qué tanta demanda? ¿es liIue se produce poco? -Existen muy contados paí ses que lo cosechen, por ejem plo Grecia, Turquia y algún otro de parecidas condiciones a Canarias . Si es bueno y se produce poco, calcule usted las v~ntajas que ello representa en cuanto a sus precios de cotiza ción. ANALISIS DE 140 MUESTRAS -¿Sopesa usted las posibili dades de Lanz:arote por lo ob servado en estos dlas? -No . Ya ,=on anterioridad, en Tenerife, he analizado 140 muestras de tierras lanzarole· ñas , y es mi propósito, en vista del satisfactorio resultado . de esas pruebas inicia les y de lo que 30bre el terreno he presea· ciado, desplazarm~ en bre v e aquí con un equipo adiestrado con objeto de efectuar los primeros ensayos de plantaciones. -¿Y d~ resultar positivos? -Entonces, a plantar en can· tidad. -¿Cuánto estIma que podría producir Lanlarotr? .' Acaso 2 LOO toneladas anuales . EXPORTACION AL EXTRAN. JERO -¿Que se hdfla con tanto tabaco? -De lograr los permisos le· gal s que proyecto solititar a las entidades estatal~s Je Ma· drid, ucportarlo al extranjero, drjando los (UPoS necesarios pari:i las fábricas del archipié laRo . -¿Podría utilizar ese tabaco la industria canaria? - Desde luego. Con él se obtiene un tipo de cigarrillo suave y aromático, muy apetecido por lo~ turistas. Tambié:1, si se boludona el actual problema con la Tabac,alera, los fabrican· hes isleños podrlan enviarlo a la Penlnsula, ya elaborado. ello supondría que la~ indus ~ mercs de las montadZlsi, en par~ trias tabaqueras de los paíles ses occidentales, SI aquí .insta occidentales tendrlan que se- lamos otra, ésta selá lá !,egul1': guíe el f'jempl0 de Espóña, Po-. da. lonia, etc, con objeto de librar -¿En resumen? a los fumadores del peligro del -Que . sie~ esta isla ::- enJ~ c;:áncer de pulmón. que además me hd maravilllÍdó - Dice usted qÍle en Espafia el espirltu de trabajo : se utiliza la fermentación enzj.' campeslno~ --:- Iogramos iritrp ¡j~ matizada, pero .. ¿~xisten esas clr ,el tabaco tipo oriental, pr~~ modernas cámaras para fermell parandolo adecuadamente . con tación forzada? este moderno sistema de cám8~ - En T~nerife se está mon- ra forzada, IJJejoralldonotabl(' tando una, tipo pIloto, con C08~ m~nte slÍ .· calidad y. pro'porc(i( te aproximado dl' 200000 pue- nándole salida a 101 mercadó.' tas, qut' calculo estar a lista pa extranjeros a buenos preCi'o.¡ ra Inaugurar, en noviembre. Lanzarote, sin, duda. álgll!ll ;;lii -¿'( ~n Lanzarote? . de revaloriza r en llIu cho sU' lIgrl -SI los en5ayos a que antes 1 cullurll;esta agricultura lanina he hecho alusión diesen el f~liz ; rav\!losa y; espect'acular que ·me resultado que yo UpU0, mon:- rece mejor destino y m'jor IUcr: t adamos también aquí o h ' a ": te. planta pUoto, 8Bál:>ga, 'aunque' -Pues ' que . asi sea · Mr ; 'J~Jt¡ más peq.ueña: . ., Ento'?,Ces, tetldr!,aII?d8',qÜ é'liact~ -¿EXISten muchas cámaras" le un monumento. de uta clase ya instaladas? -La de Tenerife lerá la 'pri· GUILLERMO' TOPH~trl de Ju. r----------'---------------iIiíIII -¿Pt qué achaca del ustedtablaa BCtual depreciación e ., lanzMoteño:' 1Ir. 00002 -En general, a los deficien, tes y anticua jos sistemas utili zados eg la fermentación de las hojas. Antes viajábamos en len tOIl barcos · a vela ya hora lo hacemos en [a pidlsimos avio· Hes a reacción. En toda eues tión comercial se impone la mo derr.Ízatión. -¿Cuál es el mélodo más alC tual que conoce? - La fermentación enzimáti·.E' ca . . Esta se lleva a cabo, bajo !as más optlmas condiciones de PRO o "'oF,:, ':Ir.ioR'WAY temperatura y humedad creada~ artificialmente (forzadas), en cámaras adecuadas y ~ome tidas a exacto control. REDUCIDO PORCENTAJE DE CANCEROSOS EN ESPAÑA Margarina LAl ~~ Je.o'lrecegrandes -¿Ofrece e!lte sistema algupremios eli-catla 'paquete: na otra ventaja? ;". -España es, incluy~ndo las islas Canarias, uno de los pal Quincenalmenté 500 PESETAS ses en dOl'lde megos se regis, Mensualmtnt~ 1.000 PESETAS tran casos de cáncer de pul món. Ocurre le mismo en Po· Trimestralmente 5.000 PESETAS lonia, Rusia y Afdca del Sur. y .un gran premio final de Pues bien, en todas estas na· ciones se utilizj el método de la fermentación enzim á tic 8, mient~lIs que en Estados Uni E . dos o Inglaterra , por ejemplo, scuche todos los Lunes, Miércoles y Viernes a las HJ;dé n.ueren cl'ecldisimos porcenta mañcsna el programa qu~ ¡i~, ofrece : ~~rgaril1a LAI~ír,:i jes de personas debido a dicha través d( la Emisora R,l\I;>IO LAS PALMAS, tltuladó: enfermedad , precisameFlte don¡B,UENOSD C AS CO ,N i LAILAI de no se emplea elote sistema. · : ¡ : i l,;·,; . . Es este un punto de trascen- ------------;.;..-.;..-...;,;.-;..•.;..-.;..--,.;1 dental importancia en la investigación internacional sobre ~l Senecclita, .eñora;'; R.a ra limpie~a "CI' ' ... . prob!~ma del humo del tabaco. SI se comprobilse su veracidad, MEDIA JORNADA. Rdzón::i CoII, ,2, - ELECTRO RADie, e Lai"~Q ':JM · · 'H" tA..;~R'. G~,H \·f.;R.· I'.'· N· ,j"OT . ¡A lE N(ION, .! Mi Df CASAl --, 15.000:PESETA'S � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº658 31/05/1966 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº658 de fecha 31/05/1966