http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2dcd85e58607f2d8253ce37c384b91ad.pdf 72a3f7e7ba4b23a6265f46da825d076e PDF Text Text ~ Un viaje a Marte, con nave espacial tripulada, costará 100 mil millones de dólares Núm. 629 - Año XIII Arrecife de Lanzarott 2-Novif mbre -1965 Redacción y Administracióm WASHINGTON. - Donal F. Horning, consejero esped<tl de ¡ Hermanos Zerolo, 7 presidente Jonhson, para cues Apartada, 32 tiones científicas, declaró ant e el COI,g .eso que una expedic 1 óll Teléfono, 256 ' al planeta Martes coslaria cerDIRECTOR Y fUNDADOR , ca de 100 mil millones de dóla GUillERMO 10PIIIM c:====::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: res -aunque este proyect~ est~ t n estudio, sólo puedo d I cir DUOSIIO lKIl ,. (. '''1959 que este eD momento hay una se rie de objetivos nacionales que parecell mucho más urg e ntes~ . Añadió que óúon 101 ecesario s . otros 1\ años de E'xperímentos en el espacio antes de que sea "osible Iniciar la realización de un proyecto Inteligente para es WASHINGTON . - El Se la hazaña . nado n () r t e a nericano ha También dectaró ante la co aprob ado y ha vnviado al misión un . miembro de la NA p residente Johnson un pro SA, quien dijo que para 1980, vecto de ley auto ri zando al la tercera o la cuarta parle d e Gobi e rno a adquiri r el rifle los recursos de eSle país serán uti iz ~ do p;¡ r a asesin a r al dedicados a la financiación de p re sid ente K ~ nnedy. proyectos espaciales de la rgo Dl a cuerdo con este pro aldance, incluyendo vUt'los tri yec~o de ley , el fiscal g ene · pulados a Marte y a Venus. ':: i. 1 recia mará e .. t e rifle y olros objeto ; relacionad c.. s ccn el magnicidio de Dalias, ' At-;DRES SEGOVJA DICE: considerados de intelés na cional, a sus pos ?edores, los cuales dispo .en de un oñe para pedir una comp ;:nsa· clón I!co nómica . LO~D.RES, El eDaily Stetch~, publica una entrevhti!l del gui Confercftcio de Ira.o.á"a. tarrisla Andl és Segovia, por Do nald Gomery en la Que el pre en Pamplona guntar le sobre los eBealles', el PAMPLONA. Dentro del VIII mat'stro español declara: -Si. Curso Internacional conclu y e He oído hablar de ellos vagasu ciclo de conferenciéiS, cuyo mer.le. No dudo de que Sean tema genEral era .Tres proble· personas muy gratas. peH~ su mas fundament~les de la polí- múska es Rorrible., tica internacionah, el director Se expresa tambIén adver sa de estudios del Instituto de Pe · Panorámica de El Gotfo, lugar lanzaroteño de acusa-I riodismo, Pablo de Irazazábal, se mente de la guitarra eléctrica: do interés turistico, en el que en breve se realizarán refirió a los tres fonómenos que 'una abominación y de los mo vimientos que hacen sus, jeeu importantes obras de acondicionamiento ___11 actualmente se discuten más en lanles en escena~. el mundo: China, la administra· Donald Gomery, el piríodis ción Jonh&on y la efi '~ 3cia de la ta que le entrevistó, escribe irÓ· ONU. nicamt'ntf: sin Segovia no hu BlA UN DOCTOR BRnANICO N. de la R. - Irazazábal que biera habido -Beatles~, pue ~ es hoy figura del joven perio · fue la labor del maestro en re b os amigos de la trombosis conoraria: ¡I dismo espaFíol, 'esidió UA año sueltar y popularizar el anlí en Arrecife, !I~ciendo las Mili· guo ins1rumento la que ba con y clas U oiversitarias . ducido a su unIversal emple o El doctor Vickery. en un ar LONDRES. - Un hombre de por los cantores de ritmos po mODl mUCULlMA PUl 1966 ada t re s está en peligro de su- tículo publicado en la revista pula res y modernos. rir trombosis coronaria allle- de la Asociación Médic a Britá ar a la mitad de la cuarentena, nica cFamily Doclor», culpa a (haqueta cruzada y chale co egú n na decla rado un médico la faltó de eje.cicio y al exceso del mismo tejido UH. H.D,,"t.fO aH.d tán ico, e I doctor K enne th <ie alimento del aumento de los BARCELONA. - La m o d a ataques cardÍ'lcos precoces. DI· jck ery. ce tdmbién que los e"tudios mascu 'ina para la primavera y Este di ce que las autopsias más recientes sobre la ma teri a el verano de 19M ya ha sido an demost r ado que la reduc rev'?lan que el aument o de los mostrada e n el SalOn de la Mo· Ión en el riego sanguineo em· aparato!! electrodomé sli cos va da Masculina, que acaba de ce· ieza a producirse er. la mayo· acompañado de un a lza en el lebrarst' en Coloni a (Alemania (Iater.adia en pósila lupl .... lari. : la de las personas al principio ¡ndice de las trombo~is entrz occid r ntal), con representación e la tercera década de su vida. las amas de casa. de España, Alemania, Austria, Los jóvenes -dice-deben d¿ Bélgica, Estados Unidos, Ingla- resto del traje . Los abrlgc I Otro médico - el doctor J. terra, HolaTJda , Italia, Suecia y combinan con fl traje que se vitar engordar después de al · anzar su estalura completa al- Lorber -advierte a los padres Suiza Pred ominaD los trajes lleve puesto. Los co lores prdl!rededor de los 2J años, y las que no deben dejar de prec' cu- cruzados . con cuatro o s t- is bo- ridos son los grises, marronf s adres no deben llenar de su parse an t ~ la ob esidad juvt?- tones y vue!ve a utilizarse el y azul2S, y dibujos, los eSCOC1!. ni\. chal eco del mismo tfjido que el ces y pata de galle. omi da a su s hijos. SEMANAmlO DEPORn'lO-(lIlTtJR.lI!: -, Centro turístico en El Golfo ~~~~~ . El rifle con que fue asesinado Kennedy e. 4CLa mú.ica de lo. Beatle. .. horrible,. !¡ de alimento. exce.o la falta de ejercicio iJAtt. I dada t.H. AWct.dlt.} Aa dada I.a tJ.lUtta al _"...da �11 Martes 2 de NOVIEMBRE de Página 2 ... IM.Usitat dA EL BUQUE TRNQUE «BAILEN» (16.000 toneladas ~upat!úi autituÚJ. a ?ftaá..iá, DESCR RHoy martes, a bordo del brutas) AMANECIO EL SABADO PARA dad Huesca' harán viaje L a s Pt-lrnas, para desde a continuar a Madrid por vía GAR COMBUSTIBLE r e a, los com ponen tes de -(j d~ 8 Llegaron los yates rxtronjeros «Dorotheo» (noruego) y «Queruck» (sueco) Primera e.cala del congelador francés ~lIe de. fain.anh.. _ o Via,'e extraordinario de la motonave" VIlla Bans" " O fU HAldamén" no descargó las mercancías que o traía de la Peníusula. Numerosos motopesqueros peninsulares en puerto. Los barcos de bandeea extranjelll continúan animando lo estampa de nuestrO puerlo, y sí la anterior serna na entraron 108 lIamad03 _ Padova Star- (inlllé~ ) , _Normandie. (noruegOJ, IGeo André- (francés; y .Anta· res' (uruguayo), en la ~asada arriba· ron otros tres, también de diferentes ndciondlldades: -Ocrothea. (norue gol, cQueru ck- (sue'to) é _lIe des Fai sants' (francés) . dios. Al presenciar el acciáente marcha. ron a bordo del yate dos jóvenu que .se encontraban en el muelle d. le Pescaderia. Parece ser que el cap;"n no poseía carta de nav<gación de este puerto, y esa pudo 8er la causa del encallamiento. La embarcación sueca, no muy be· lIa de lineas, pero R1uy lujol8 (casco pintado áe azul) permaneció d08 díilS en puerto LA CARGA DEL cALMADEN I El vapor correo de Barcelona _Al· madén., que como ya indicamos ade· lantó su viaje al martes, no tomó atra que, llevándose Las Palmas las 70 toneladas de para mercancill8 que tcaía para Arrecile, con 1011 consiguientes trastornos. Estimamos qua a estos buques hay darle toda clase de facilidades de atraque. teniendo en cuenta el gran inte , és que la linea ofrece para el comercio local. EL TEMPORAL DE LOS MARMOLES El tempor.! del marles afectó también ft la bahía de Los Mármolu, pe· ro. afortunadamente, cuando llegó a su málli ... intensidad, hablan zarpa. do ya 10& vapores correos -Almadény _La Palma. y el congelador fran· cés -G po André- después de repostarlie de 50 toneladas de gasoil. Fue una verdaderll suerte. pues en ese día el a e ro pUl:ltO permanecía cerrado al tráfico. LIGERO EM J ARRANCAMIEN COMBUSTIBLE PARA LOS TO DE UN MOTOYATE SUECO OTRO YATE, NORUEGO PA· DEPOSISOS PORTUARIOS .En viaje directo de Li,boa entró RA LA GUAYANA FRANCE El sábado aman!'ció, procedinte de dlu pasl1dos de madrugada, el mo S Las Palmas, el boque tanque -Baituy .. te sueco -Qualuc;¡" matrícula de A VI~ DAKAR lén., de la Cepsa, que tomó atraque Estocolmo, que se diri(le a las islas del Caribe vla Las Palmas Veoía tri pulado po; un matlimonio de ia meno donada nacionalidad. El _Quereck- intentó entrar en la dársena del Parador Nacional , :' pese a que el! IIquei instante funcionaban a bordo el radar y la sonda eléctrica, tocÓ con unos arrecifes de la baja de ~an José, pe lO pudo desembarrancar inmediatamente por sus propios me· Sobre la estancIa dt:l yate norulZ~o .Oo rothea •. llegado horas despu IZ s del -Queru ~ k., procedente de Gibral· tar IZn tránSIto para la Guayana Frllncesa.. informamos ampliamente fn en· trevIsta que con 8U capit.án publlc~­ mos en ~lIro lugar del pen~dlco, . 01' gamos. uOlca~ente, que pn~ero IInció en la bélhla de Naos, Junto a la escolle~a en ~onstrucción, y que ~o vIsitara nlngun otro pue/to canano antes de emprender su slZgunJa vutl ta al mundo HASTA NUn A ORDEN Se .u.pende el nuevo itinerario marítimo Hasta nueva orden no entrará en vigor el nllevo i¡¡nerario ae servicios maritilJ'os insulares, noticia que en Lanzarote ha caUSil d o satislaLción por cuanto ello pare 2e supone r un nuevo estudio de los mismos para Siltisfacer la8 jUStbS élspiracion es de cada ísla. Tanto el Cabi:do insular, como la Sección ~ o c ial y Económica de la Delegación Insular de ir.dicatos y la prensa local y provin cidl formula · ron la! correspond' entes recltimaciones al respecto. BARCO FRANCES DE BAYONA EL MAYOR BUQUE QUE ATRACA EN ARRECIFE El -Bailén. es un hermoso buque petrolero de 150 metros de "llora y 16000 toneladas brut8l, que lleva 35 hombres de tripulación. Es el buque de mayor tonelaje que ha tomado atraque en el muelle de Lns Mármoles Hn la noche del mismo dla zarpó para SAnta Cruz de Tenerife . 5 MOTOPESQlTEROS PENIN Como podlá ::.omprobar el lector de SULA RES EN PRIMERA nuestras crónicas porlurias, los pesESCALA quero j franceses utan mostrando acu En el movimiento de motopesque· sada preferencia por nues!, o puerlc como estdCÍón, no sólo de transbordo ro.s pl'ninsulares (andaluces, gallellos, de pescado, sino de suministro de ví- allcanll r o~ y vasco~~ hemos de unaveres ~ combusl.i bles . El último que la~ la entradli de algunoll, que por nos ha visitado es el denominado -Ile primera vez víeitan Arrecife. Son los del! Fai&ants-, de Bayona, congelador siguientes: -Lol:i Calvo., .Segundo (Pa.a a pálina séptima) d e 350 tone iac1ali bcut a s. Vení a tripulado ¡.lor 14 hombres, too dos de nacionalidad trancesa, y fue constl uido en 1962. Aquí tomó 25 toneiadas de gas oi: y viveres frescos, siendo despa.: hado para :a costa africana. Reunión de los ursillislas prema mOli.les El pasado domingo día 24 I celeb/ó en el Casino Parroqui una simpáticd fiesta para CaD memOl ar el primer aniversall de los Cursillo~ Prematrimonia lu. La reunión resultó un como pleto éxito y ia colabora ció espontánea de los r.urneroso asistentei:lDlmó la fiesta de ma· nera eXlra0rdinaria, con int~r. venciones musicales, concursO juegos de prestidigitación, ri· fdS, et(, hasta el punlo d~ qur los asistentes solicitaren de la Junta la celebración de otras fiestas, qüe se proyectan reali zar en fech 1 próxima. Al comenzar se iovocó al Espíritu Santo, tmiéndost' un re J cuerdo especial para los cursi" llilltas fa lIecidos. Velada artística ea el Mercantil En la. noche de! jueves, Ca D extraordmaria afluenCia de pú blico. tuvo lugar una velada ar tíslica E-n el Círculo M~rcant cuyo pumero cen!ral I'sluvo cargo del ilusionista inlernacio oal Duke, y sus 'pdrffoairH' que presentó núme ros de f'XCt' lente calidad que le aCTt dila co~o un artista de gran cate gona. Comenzó el rodaje de una película británico HOY, EL -CIUDAD DE HUES LlCENUADOS y RECLUTAS CA. COMPLETO DE P A~AJ~ Otro mercante que entró la pasada Como prueba de nu , sIros argumen· tos de que la lín e a c1e los maltes es la de mayor movimiénto, dirtmos que en su viaje a ~ a6 Pa!mó-s de hoy, martes, el _Ciudad de Huesca- (ya leincorporado a I? .ita línea I·eva o cuparte! :sus 275 plazas plazas . Son hecholi rea) ~ S y palpables que es necesa'¡o con· siderar. sobre todo en este se lvicio de los martes. en el muelle de Los Mármoles para alijar una partida de 2.300 toneladas de fuel-oil y gas oil con deslino a los depósitos portuarios de la -Disa •. agrupación musical del Ioslit to de Enseñanza Media que I destacado papd realizo en u concurso provincial f'\!ganizl do por la Seccióo t1'emenin cuya del'?gada €O ' a isla es l sE'ñorita Nalalia Cabrua M~dit En la capital de España pa liciparán en otra cOllpetición. semana en viaje extraordir¡¡!l1 io fue la motonave «Vitla Bens., q u e tomó atraque en el muelle comerciotl paca embarcar COIl destino a Las Palmils un grupo de soldados licenciados del reempl ¡. zo de 1963, así CORlO un contingt'nte de reclutas lanzarotl?ftos. Sólo estuvo unas horas en puerto cor.tÍ!. nando vi a je a Puerto del Rosario. con e l mi smo fin. Con este motivo han llegado a la isla 70 personas En los últimos dfas, y por vía marítima y aérea, han llegado a nuestra ciudad unas setenta personas, en su mayoria de nacionalidad británica, que inle. gran el equipo de producción y el elenco artís1iro de la pelíc la inglesa • Hace un millón d añes', parte de cuyos fxleri res van a ser rodados en nUf tra isla en el transcurso de (Pua a página ~érlim �Página 3 Martes 2 de NOVIEMBRE de 1965 COLABORADORES DE .AnTEnA. EDUCÁCION y CONVIVENCIA SOCIAL Por Armando de León Expósito E l hombre, criatura creada por Dios a su imagen y seme janz a , al nacer no se encue ntra solo. Nace y se cría dentro del seno d e una familia, formando pa r te de una sociedad. El hom· bre por sí solo no podría sub sistir¡ ti e ne qu e asociarsf; foro ma r pa I·te de una sociedad de bidam ente o rganizada. E l hombr.z se pO IH: junto al hombre y s e a so GÍ a po r una necesidad natu ral, de conviv. ncia. De su unión h a n salido una serie dt leres y norma s que 1'egulan su vida dentro de la sociedad. Es· ta unión, e s ta convivencia so Icial que sostienen los hombres ent re sí, tiene unas manifesta ciones que se muestran al exte, ior. Tales manif esta ciones son 'la c ortesía, el respeto a los de · má !:l y una gr~n cantidad de virtudes externa s (propial de ca da individuo) que s e llaman vir tud es social e s. Esta serie de norm a s y le yes se ag rupaban a nt iguam ente en una asignatu'ra qu e s; e ~ xigía en las escue la s y s e ll ama ba U rbanidad. Ho y dí a, es a misma a signatura que se ens eñ a a los alumnos recib e el nombre de Conviven · cia Social. Esto qu e pare ce tan sencillo y a sim!)le vista hay quie n cre a qU l carece de im por tanda, e s d e una transcendencia vital, puesto que cuar.do se de seor,oce totalmente o no se prac tic a , la vida entre los seres hum anos e s casi imposibl~; es más. nos a t reve riamos a decir que i mpo sible . Pues b ien. pa ré mo:lOs a pe nsar un poco y veremos ¡¡¡u e ea pl e no siglo XX, no só lo h a y quien no CO Loce es a a sig na tura tan impOitante Ha ma da C onviv ~ ocia Social . si 00 que . a ún co no ciéndola, no s o n capaces de po nerla en prác ¡jea . r ece mos que educarnos soci al mente, formarnos en el respe to a los f\ ~ rnás por la sen· cilla razón de que somos seres humanos y qu¿ entre. los seres hu lla~os hay jerarquía social. No to dos somos igual('s social· mentf ; h !l y muj e res, niños, h~· ridos, anCÍdnos, mutilados y el sólo h echo de tt'ner considera cienes con el Mbil es u na far ma extraordinaria de embelle· cer la vida social. Sin embargo, hay que tener en cu enta que pa ra ello basta el respetar al hombre en sí¡ h ay además que tener consideraciol'll's y respe tar el mundo d el hombre . ¿Y Qué es el mundo del hombre? Pues sencillísimo Todo aque 11 0 qt:e el homb re utiliza y que contribuye a su labor social; entre todas estas cosas tene· mas: edificios púb iicos (lo que menos se respeta en la actua lidad y dende más frecuente se cometen gamberradas), calles, casas, automóviles, etc. Nues tra tduca CÍón social es es ca s a, y esto tiene una explicación . Es que nos sentimos dentro dld se no de la sociedad como en uuestro propio hoga r, cosa que, si nos fijamos un poco, resulta absurdo. Pu~s mientras to do lo d e mi casa me pertenece y pue do disponer de ello por ser mio. lo de !a sociedad es g ene/a l, pertenece a miles y miles de personal. Hemos de tenH en cuenta aquella máxima qu e di ce eLo que es de todos ea más n:io y merece más respeto qu~ 10 mío prcpio» . Esto abarcaria Ull capitU lO enorme si fuésemos a hablar de ello, pero en este humilde artículo sólo prettn demos dar una ligera idea de lo que es Convivencia Social, cosa de la que todos habla rr,o s y muy pocos conocemos . Arrecife, octubre de 1965 El Recaudad.r Municipal del E_cm.. Ayuntamiento "e Arrecife HACE SABER: Que la cobranza vo luntaria de arbitrios municipales con fines no fiscales lob re pared l's sin rE vestir, Perros, Edificio. sil" terminar, Entrada de carrtlaj es . Inspección de Calderil s fI v apor, Motore s, etc. ast como Tribuna~ y to ldos, Establ ecimient08, Escaparetes. Letreros y Parcelas de Monte. cor res:>ondiente al afio 1965. dará lugar de~de el dia 2 del p¡óximo mes de r. ovie mb re, hasta el dia 18 de diciembre , tod os los di as hábile. de las 8 a lea 13 y de las 15 él hls 17 horas. Se advierte a 108 contribuyente s en el cumplimiento de !o dispu l' llto en el articulo 6J del vigente Estatuto de Recaudacióo, qu e los qlle no hayan pagado IIUS cl.lotas d entro del ¡Jerlodo Voluntario d e la co branza, podrá ha cerio en los 10 días siguientes con el recargo d ~ 1 10 po r ciento, pero transcurrido8 e stos día~, sin rrás notificación ni requflrímiento . di , hu rfCargo 6e el evará al 20 por ci ento. Lo que se hace públi co para gene~ ral conocimiento. Arrecife a 19 de octubre de 1965 Se alquila almacén en 'BIas Cabrera, 13, para informes en el mismo RUTAS IGNORADAS l,la de Gran Canaria Por ENRIQUE SAN(HEl GARClR (y 111) y pensamos que sería un ~ue ño poder tEner un alb n gut' t n medio de ESta soledad llena de vida, dE' horizontes azules, de luz y d e paz, compenetrados con esta naturalfza Que se alza poderosa en un sirguJar anfi· te a tr o, i {] ~ospechado . y regresamos a la embarca· ción . Mí mudo coloquio co ntinú a ( al ' la s alta ~ mol( s cÍ€gas, pe la de respetable a s pecto Las to rr ttltt:ras sl'mfjan sogae de escaiar, pero ¡ayl, algunas no III gan al mar Ahora veo que el <,R(; que Col o rado» t i ~ ne una cr t' s ió amari lla y que se d~ja un afilaclú (' '' ¡millo fuertl, de igu éll color U na buféldera tX p!o siontl con fuerza, y ,,1 polvo líqnido se h nnta a prfsión so no ra, y s u tr an t.par (' r,cia y efí~ fIltr O S r d ltjo s ti en en u na b ~ J1e · za inusi tada. Elo !¡>a j" es lento, pauc;ado, per o s e apresura tn la orilla, }I reg re sa en cas cddas alegres. Yo es c.: u r h u el coloquio bUllicioso d e s us aver tuTas por la tierra, mi.¿n t ra s el azul y el bla n co, a br a zados en uua ola muy alta, s e de ~ hactn entre Jos bajíos verdosos, puo se interna en las obscura s cuevas q ~ e rvoran nuestras infantllu lecturas de piraterí <l , d ., l !nolv;dZlblt Salga ri. Una medu 5a hinchada, ccquela, r05 ir.vita cen la belltza de su cclor malva, 8 ,( doso, ocultanco sus rejos Ileros de co ' or. E! sol, qUf está bajo y a nuestra espalda, va dtjafldo un up"jo Ijpslumbrante, ~ntrecorta ­ do de sombras azules. La luz vív ida, d€slun ,bral.te, par ec e salir de Jas quietas prúfundida · des Ya vamos Ilfgando. Un puen ' te natulaJ sostiene U1 a masa pesada, irmt'ns8, y fl ligu r. jue· ga al piSar. El pequtño [JIIuelle ya está próximo y el amplio y hermoso valle de San Nlcolá~ de Tolt>ntino s(> ~bre poco a poco. Las casas btanciH!, están somnolit'l1tas. y, arriba, la not a verde de 10 11 bns-lUU 4Inagu88> El • Roqur Nublo ~ le tIIconde (>f¡ la brumoe8 !f janfa y las gaviotas bailan sC'bre la línea del horizonte. El motor ya no nos ensorde r,e y tI ¡iltncio tXtíendf lVI alas 8 trávés dv las palabras. Queda un ~ ilenclo librf,l v ago. tabl(>, si~mpre nuevo y fruco . Teldp, octubre dl' íQ65 No I»lanquee • pinte ni vln y 4CSTORMUR,. Papel plástico • Dura 15 año. .in utilizar antih';med. • antich.que • .uperlayoltle UH lFlCHISIMO I"VENlO DI LOS MODlRHOS lnlrOS Otilia Dioz, 18 Teléfono, 286 RRRECIFE (CRUZCA ffiPO» por cinco de sus tapones, a la feria de Sevilla « ---------------------------------------------~ Laboratorio de Hnálisis Clínicos y Bacteriológicos María Comu€lo Póez Sónchez J. Molino, 2 ARRECIFE - LANZAROTE �Martes de 2 NOVIEMBRE de 1965 Página 4 CARRET SOCIAL VIAJEROS - Por vía aé tta hizo viaje a B uselas Mrs. Van Huffel. •. De Ba~celona regresó el eo merciante don Domingo Lasso Santana. -·A Madrid marchó doña Con· suelo Olaguer Feliú. .. También marchó, a Las Pal mas, el alcalde de la ciudad don Ginés de la Hoz Gil. -Regresó a Gran Tarajal el jefe de correos de aquella lo calidad, don Crístín Feo Barre- too -.A Tenerife hizo viaje el fun' cionario de Telégrafos y la Es tacién Costera, don Jaime Ber, múdez del Castillo. NATALICIOS. Dio a luz una niña, primero de sus hijos, la señora esposa de don Luis Carrasco Cabrera, de soltera Jo· sefina Cabrera Diaz. concurrencia ReCIba su familia, V en espe· CÍal !tus hijos don JUln Pablo de León Guerra. alcalde ~e Haría, y dofia Manuela de León Cabrera; hHmano don J u a n Bautista de León y demás fa· n ilia el testim'lnio de r:uesu(} más sincera co .do lencia. TEMPORADA,-Dp!lpués de ¡Jasar una tem porada con sus t> a d r es r , g ' e~ó a Barceloaa acompañdda de sus tres hijos, doña Francisca María Ramírez de Tribó. TOMA DE POSESIO~ . - Ha tomado posesión de su carg0 de ayudante de producción de T. V. española en Las Palmas, plan obtt' oida en reciente oposición, do n Antonio Mariano Millán H ernár.dez. DESTINO.- Ha sido destinado COE carácter eventual a la DEFUNCIONES - General central de Telégrafos de esta sentimiento ha causado el fa- capital, el funcionario den Fellecimiento en el pueblo de Má derico Alonso Dénit . guez de don Manuel de Leór. OPOSICIONES . - En oDosi de León de 82 años de edad, un hombre todo sencillez, sim ciones restringidas ha obténido patía y caballerosidad, que go. plaaa para optar a Escuela en zaba de gran aprecio y popula- poblacones mayores de 10000 ridad en los pueblos de la co- habitantes, la maestra na-:ional marca. Al acto del entierro de doña Remedios Quintana de s u cadáver asistió numerosa Ferrer. CinE {<ATLANTIDA» TEMAS D&PORTIVOS Don Agustín Acosta Cruz, Delegado Insular de Lucha Canaria Ya se ha constituido un equipo (federado) en Máguez A propueita del presiden le rada), Guatiza, Tao, Haría, Yai· de la F~deración Provi ncial d i> Lu c ha Canaria, s eñor Alemá n, ha sirio designado por la Supeo riorídad par a d esempeñar el cargo de delt'gado insular d e di cha Federación en Lanzarote, el prcf~sor d~ Edu cación Fisi ca de! Instituto Nacional de En señaliza Media de esta c6oita ); oficial instru ctor de Juve nt'udes y cronis ta d e portivo de ANTE NA, don Agustín Aco~ta Cruz Mucha fólta estaba hóciendo a la isla un organismo de este tipo, que sirVIera de e ncauzadar y ordenador de una afi ción tan exter.dida y arraig a da e n Lanzarote, que hasta el m o· mento sóio sosteniase por pe· riodos d~ tlfmpo más o menos cortos, graCIas al interés y en tusiasmo de (llgún que otro ve terano luchador. Estamos rceguros que tooo s los afic.ionados acog erán con general bellPpláeitc el nombr a · miento de Agustín Acosta para este cargo, un homb re jov en, entusiasta, activo y de gr í:l n ca · pacidad organizad o ra , corr.o lo h a venido d " mostrando a fI () tras año en lo s diferentes cal'· gos que des ~ mp e ña, t' n e l pro pio Centro y en o tras fed tr a clOOfS como las de fútbol y ba lencesto. Una pdícule qlt ladie ~uisiera haber visto .• pero que sería imperdonable lO ver: EQUIPOS EN V ARIOS PUEB LOS «E~TE PERRO MUNDO» (T 1 ( H MI ( OL OR) za. Arrecife, etc, reali¡ando los pasos iniciaies para la crt>IlCÍórl de cOGjuntos juveniles (dol> de ellos en la capita ;). y, luego, efectu a r un torneo !nsular con participación de todos . El propósito no puede ser m~' jor y por eso esllmamos que el nuevo del~gado il!sula r debe ria ser apoyado por todos. incluso por los organ~smos ofi· cia les . CON el fin de qu~ la lu cha canaria adquiera la vitali dad y el auge <lue mertCe en Lanzarote, una de las islas que, en proporción y en todas las épocas, ha prcparcionado gran número de ases del deporte ver D¿Jculo del archipiélago GUITO Duro temporal ••• (Viene Ife quinta página) meta se r~cogieron 17 litros por md to cuadrado y e! ¡ Yalza 22, si endo muy fuerteli las precipi tado nes entre Papagayo y Pla ya Blanca, en zor.as donde es· ca s ean 108 t H r en os de cultivo. E n fin, este ha sido pi cara y cruz d el temporal del miérco le s qu e , como tadoe, d e spertó la e u r i o s ida d de los ciu dadanos' GUILLERMO TOPHAM Ei lluevo del - g e do h ?¡ come n zado ya su labor, po nié ndo s e al hebl ro c: o n afí cion nd o > d e casa reciente .. ente t.rmiftaMágu ( z (no n d e ya se ha con s· ela en la calle i.aluna. 'ara tituldo el pdmer equipo ffde · informe •• n .ata Reclacci6a Se alquila EN Sattrería «K O N FEI( -M O DEL L» hallará Vd. lo que de,ea: Un traje .egún el modelo que prefiera ¡,merada confección. Economía •• . ABEL PEDRO CABRERA REGUERA (Diplomado en IQ Rcademia AUBEL¡ de Barcelona) ofrece a Vd •• u••eryicio. en .u local prayi.ional ele la calle Moli,.o, 8 (Iaterol izquierda de la pen.ión ¡,pañal Arrecife �P A G 1 N A SUPLEMENTARI A Aventura en el mar con hi.toria de amor El yate velero noruego "Dorothea", de 10 metros de eslora, ha dado I vuelta 01 mundo, recorriendo 50.000 millas en 6 años tt capitáH- lalttJoatd (Jalctió de tKg;t4telc1c4 -¿Q ué ocurrió lu ego? -¿Sobre q ué es cr ib, ? -Pensamos ... ¿y qué mejor -Sob re la s inc idencias de l vi a je d e luna de miel gu e dar la viaje . Envio re por ta jes a p UiÓ vue lta al mu ndo? Y así lo h lci· dico s no r uf' gos y proyec to edl mas, porque a mi espo!!a ta mo ta r un li bro s o bre ei tem a. bié n le gusta mucho el mar. -¿Pera cubri r g astu; ? -¿Cuán tas míllas han reco-Pa l a c ub ri r una pa rte d I" -Resido en Osio. El mar ha nido? lo s g as tos. sido siempre mi «hobby •. De@' --Unas 50000, con salida d~ • ¿No les ca ns a ta nto a j ~ t r eo ') de mur jov~n he navegado e n Bruxham y regr eso al mismo -Al co nt ra ri o . Se viv en motmbarcaciones de recreo y peno pu erto. m en to s difíciles, pao otrus muy sé que a:gú .l día tendria la ml a -¿Qué escalas han he cho? al eg res y felice s . propia. -Entre otras, Vigo, Ca sa . - ¿Tdo to ¡es ag ra d a el ma r? -¿Para qué? bla nca, Las Palmas , Antigua y - Ta nto q ue ya estam o s ioi -Para (TU zar el Atlántico en Martini ca. paaando luego al Pa. ciando ¡ a s "g und a vu.el t a a l solitario. La idea me obsesio- cifico por el canal d e Panamá . mundo . naba. De spués, G a lápagos, Marque · .. ¿De dón de han pa rtid o ah o _¿Y logró su deseo? sas , Hawaii, Australia, Nu eva ra? -Sí. En 1959 mi -yate (vino Guinea (Papua), es trecho de -Esta vez de Gib rai ta r. al mundo". Lo cons trui con 1.' 1 Malasia , a lgunos pU Er tos de l -¿Esca las? imilorle de mis ahorros. En se · Ind ico, con recalacia por e l es• Hasta ah o ra, Arriela y Arr e guida inicié los preparativos y tr echo de Aden y canal de Suez, cife. el mismo año embarqué en e l Grecia, puertos d e l sur de Fra n-¿Y d f- s de A rrfcif t: ? puerto inglés de Brixbam. ci a , Gibraltar y Brixham , -A la Gu ayan a fran ces ? , vi - ¿Solo? - l Una auténtica vuelta al Daka r. -Solo. mund o l ¿Ti empo invertido en el -¿Lu r go? -¿Entonces, su esposa? la rgo periplo? - iQ uién lo sa bel -La conocí en una escala -Ce l Ca d€ 6 a ño s La h em o s -¿ Aigun a an é c d ot~ CU : sa? que eI ~ ctu~ en Martinica. Sim- te rminado a mtdiados de l pre· -En e s tos viaj es bac une p.a tizamos y allí mismo nos ca- sente . de to do. Por ejempl o , ba ila do· samos . Desde aquel momen to -¿Qué vid a h ace n a bordo? me en Mar linica hice d t' cn . a· el .. Dorothea . ha vi a ja do s k m -Ella cLcina , lee y me a yu. fU la película , Mu tinu 01 :bt: pn con dos trípu la iites. d a e n la s ta reas de la navega - B o u n t Y", protago ol.z a da por _¿Y no serán pron to t r e~ ? ció n . Ma r lon Bra ndo. (Per esboza un a n u eva s o n -¿Y u sted? - ¿Cuá nt o ti emp o pit r!é' o per rha, diciendo:) - Co nduzl:O el b arco y escri. manecer a q uí? -No 10 creCt. bo. · -Mi ent ra s b rill e t i . o i, que en Lan za rote es u na o ia , n o partire mos . Una, do • I es s e , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - manas . No ten em os p ris a . -¿Cara cte rís ti ca s dr l a te? K4ueg;4Kte sotitalcio." se tasó. eH, 1n4lctiAka COMO (Un reportdje, en txc1usiVd pard ".tNTBNA U , dr GUILLERMO TOPHAM) El mar ha sido y será .siempre Il:1ente inagotable de hísto rias y aventuras que adquieren especial interés cuando se re · fiert:n a esas muchas diminutas embarcaciones q u e cada año surcan el océano tripuladas por hombres o mujeres que lo arríes gan todo, incluso sus propias vidas, por el solo placer de na· vegar, con calmas o temporales, sin más testigos que el dulce rumor del viento cantando so· bre lu velas, o la estática pla. cidez de una noche cuajada de eslrellas y de Luna. Uno de estos yates está ahora en Arre cife . De bandera no ruega, se llama ·Dorothea~. Es blanco como una paloma y veloz como una centelh... A s us tripu lant es los conocimos por ve rdadera casualidad . Buscába · mas a Jos de un sueco y encono tra mos a los d.e un nhoruego. En definitiva, «p rimos ermanos~. Pero fue una cas :.lalidad sustanciosa . porque noticies como uta no so n pl"l to dt cada día. M'LV'SIH Ch+lm+ldal . VI~O toneladas.lO me,ro~; Se trata del mat rimonio TangNu e ve val d . E l, ingeniero mecánico, " Il Il de es lora ' y 65 ro I r s cua drados de v ela . es de Os10 Ella; francesd, resi dia en Ma l' Unica. Nos en con- ¿Llev an mo tor au xi ia r? tra mos en plena ca llt. Mientras O Ah o ra es Si mo no~, la t' sposa no s otro~ sacábamos el bolígra v de Per, la qu e S OD le m i c n t r¡:¡ ~; fo, ellos miraban al Sol. Brilla D , a D di c ~ : ba como un lucero y picaba -N o lleva mo mG tor . a uncomo u na pimie nta . Les ~xpu qu e mi ma rido t? s i c ~ nie ro me~ simas nu es tra propósito de en cánic o. ¿Cu rioso. e h? trevis tarles, accedieron gus 11 -Curioso ¿Y en esa e á~ Cél tosos . Ambos son lo cu aces, sim ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ra d e nue z . ha n via ja do ustepáticos y de exquisito trlltO. d es por todo e l mundo ? -¿Puedo preguntar, capitán -Sí, ¿ po r q ué? Per Ta ngv a ld? -Pue s po rqu e y o no iría ni a -Cuan do guste . la la ti Fue rtevr nl ur a . -¿De dónd e vienen? @~ ~~ @a 'Uf! ~11 ~f!~& ~ @ ~11 GUI LL ~R M O TO FHAM El bora do (en Ios más exquisitos (a Idos Ionzoroleños En .ol.lla. m•• Ioa .ol.lla. (Sol.ra 1884) SE VeNDE mAS PORQUE ES EL MEJOR y I Oistribuidor para eIAreh¡piéIogo: GUILLERMO (ÁDRiR . [A DIAl e =~~ ?~~c~~¡ ~l~i el viaj é? (El s €ñor Per esboza u n a sonrisa) . -¿Po r qu é ríe? -Pues porque el viaj e lo ¡ni ci~ hace cerca de seis años . (Ahora es el informador el que esboza la so nrisa) -IPor favor, cuéntenos esa historial l (De fábrica) I l l l I I Llame Vd. al teléfono, 233 Al pedir cerveza • .Exija LA TROPICAL Pérdid a de una rueda de automóvil en ei tra yecto del Islote . Arrecife, rogó n dose su devolución el! el taller de don Rafael Brito �G A P N 1 s A u 111111111:====:1111======:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::c::::::::::::::: ... Camuaña , • Con las mas sensaCIO ¡S e ño r corta y larga, ~es t os, de la terior temporadól al CONJUNTOS DE LANA Ptas. 189 gd la · ga, co101'<9 hl an co , rOSi , cel f' s tf', ne gr o, v e "d f', b f ig. ma r; ón. ro j o, ~ tc. ¡Enorme vari e dad, n a ciona les y de importación ' 598 ------------ Para el hogar Enorme surlido de plástico de i.~portaci60 d?ble ancho, muy utIl pa ra COrI1l1aS, cuartos d e baño, manteles, etc. Dis~one mas de más de cien dibujos dI ' ferentes él lunares, cuadros, flores estampadas, figu ras, listas, etc. P t~s ¡Cal»allero.l faldas reversibles de Yergol PuiJóver de lana suave, í!!encogible de gran calidad y tacto ¡DOS FALD AS EN UNAI Una cara lisa y agradable . Punto fino, manga larga, coo menguados y ESCO- I IMPORTACION ITALIANA IJtas, 295 El mismo m (;del0 a bierto ,=on botones p1as 337'80 o tril ;:;ata de gali o I ¡Niños! ¡Liquidació'1 complfla d e lod e s Jas blusas y nikis d e manga iSeñoras y señoritas! Chaquetas lo na j , glfSa, sua vi· simas, muchos colores Ptas. 295 2.000 RETALES 295 BARA TJSIMOS DE Bata nylon señora La na . A 'godón . S eda Pañ e te. Crudos. Ham Sáb a nas. B i'! t i s ta s . ere Vichys. Mante lerías. O Gab ar d in as . Piqués Es t Suraehs, etc. Pl as TE DE PICO. colore s marf C1 go, gris claro, marino, gran¡-, tE v botella • 189 Ext rao rdina rio sur ti d o, ~ st,¡ m· pada s. lisas. en mégn ifi ca calid c d Pt ?S 336 ¡OPORTUNIDAD UNI'::AI P';os ... 1 '1) ' r. 12'80 F a'das de te rg "I , cuadro muy dO' noveda d, a pe rtura r 11 pli f gue de con presjjla a un la do. E tíi ma . TODAS LAS TA C i' ~;e s , ¡EXTRAORDINARIO PRECIOi 289 CONJUNTOS ·DRALO~) y ,LEACRH,> IMPORTACION Ptas. Ex\ ro Ol'd ina ria cal idad, d f tnan ' Nikis de 12. 15, 18.21 Y 25 P ta s CO:-.JJUNTOS LANA INGLESA Ptas. Blusas (omistrts de Terlenko Cln ¡lOV¡N C. ITAS! P.'eciosos pantÓ !o i es de espu ma, baj o s. muy e iá¡; licos y co modísimos, col\.),c~, m a rino. ne gro, b o¡ ",lla, marrón Pti'lS 245 Batista blan ca import a bordad~, ~ambiél1 en b: TERGALES. LANA. TODOS LOS COL Tfjidos inarrugables • �E E M N T A R 1 A ESTRA • - es ofertas del ano de N León y Ca.tillo, 27 Teléfono, 17 ARRECIFE cuad ri to¡¡ menuaos y esco s , li s os , et c. en or me varíe dad de caballero y señora OPORTUNIDAD » ¡ Precio extraordinalÍol m, (ardiguR, lerseys, (anos, )ueters, y (halecos de caballeros y lIiños Ptas. tacto. C aiida des in s upt's . Enor me v-a rí ed a d en (rnís imo s mo d el os de mu v¿stír P r o pi os pa ro de por y spor t Li sofl , lli b rados, r o n loes V U t !l o !' . redond o s, Ku . la, 'C te. et e n a ci ona :u , y al pr~ci o l 525 ----------------------- e x tr a n j ~ ro s Niño. y niña. , d, s m uy co n v l' ni n h ' s lona y Leocril Inmejora ble calid a d Combinaciones nylon 100 x 100 Preciobo modelo Ptr.: !l. 79 ---- Idtm nylon 100 x 100 Impo rta ció n,ll a lid Dos Ptas. tallas y nov~ d a d f D Ptas. 385 Bat.as Pirineo nylon, magntf iCa calidad Ptas. 69 45 Preciosos choles de n~lon, paro señoras y.señoritos suoves 01 todo. Colorido de 00vedad. Imporloción directo Ptas. 189 Pañuelos de gasas lisos, ideales poro los grandes lazos que tonto se llevan ¡Un surtido de ensueño! ¡f¡""STlCO PRUIO! ¡Mar avillosos modelos Ptos.1S de gran novedad, confeccionados con nylon Pañuelos pa,. la caheza, de seiori100 x lOO! t8S, dtltos de preci.,sos I .,deraísimels modelos de mICha '8Yt~a~. Ea !celate. De imporlodó. directa, i•• rrugo~les 139 Ca misón co !to 8 ~ ñora e s tampad~ en finisimos dibujos 21 . I PtAS. PARA SEÑORAS, SEÑORITAS Y NIÑAS Eleg antísimas P las 79 Prendas de nylon De importación ¡Fantástico cortob ENOR \1E SURTIDO DE JERSEYS 224 Cazadora. pa ra ca I.a Ilero s fipo y g r llt'SO S Muv sua ndido surtido 1o rf S d e g ' él D Pan ta !ont s espuma b;< iC' s Muy ligeros, reslstE'ntf s y cálidos Ca mÍllón senora corto liso nylon 100 x 100 99 Leotardos qspuma Gran variedad de colores 59 Ptas . .untos Mtdias de espuma E'xtras idea Iu para colegiales Pla!! 24'90 Impermeables 298 Te ntaciones y br JgdS ,igua) 'nl' [) ' ut a mpado ny lon 100 x 100 Pt"s 127 Ptos. 48 ¡btrcordinorios preciosl �P A G I N A SUPLEMENTARIA EN SERIO Y EN BROMA TRES CHISTES PERIODISMO Un redactor de sucesos dice al redactor jefe: -Un violento terremoto aca ba de dutruir la ciuda polaca de Ssczebrzeszyn. -Averigue en seguida cómo St llamaba antes del terremoto. PARECIDO o P T I~M 1 S T A El g eneral De Gaulle pregun -Mi mujer se ha hecho ha ta a su Rieto Ives, de 8 añe,s: - ¿Ql3é serás, ~uando seas cer un rtírato por el mejor pintor de la ciud ad . mayor? -Presidrote de la República. -¿Qué tal el par~cido? -Imposible; no pUfde ha bu -¡Fantásticol Cada va Qtl P. dos presidentes al mismo tiem lo miro me asusto. p~. - j Talllbién en Canarias ! YA ESTA A LA VEr~TA [:l NU E\f~-~ »8 (orfo a (asiano PorEGD SUM Querido amigo Casiano: No h~ recío iao tu carta hab l':ndon e en relación con el viaje a Lanzarott! del Desc ubridor Colón , Tus noti cia s \; 0 he esperado con verdadera ansi edó d, Tamp oco me has contestado la carta que le he mandado: la de la Fecundidad de aqueila buena mujer que siete hubo de tener con toda felicidad. Ya sabrás la novedad: jos de Rusia, muy uf~nos dije :ún que el Saki· Ikeda, el cometa japonés f:lu edaria destrozado el jueves, este ¡~ asado, 21 de este .nes. Los técnicos espaciales, muy seguros, nos decían que, en el cielo, se verían' los fuegos artificiales. Yo creo que ha sido un cuer.to eso de, en el Sol, chocar; pues, no se hubo de notar nada de par ticular en ese gran firmamento. LásHma no aprovechar este nuestro Ayuntamiento los fueg·os artificiales del cometa japonés para nuestros Festivales el día de San Ginés Ya no hay posibilidades de fUl.'gos, para otra vez, porque el japonh cometa se partió por la miiad antes de tocar la meta. Cuestiones más que deciite muchas me quedan, aún. Pronto voiveré él escribirte. Tu buen amigo EGO SUM EL MEJOR ACEITE LUBRICANTE DEL MUNDO Desde el 2.° de Ábr ii, sim uliá:1eamente en todo el mü ndo. la S r:E,- L tiene en el mercaao su nuevo SHELL SUPER, Uil aceite lubr ican~e qu e s~:pcra a todos los conocidos, qU e se adelanta incluso a las fut ur as exigenc ias de lul; , isa ción en cua lquier tipo de motor de automóvil. ¡Infórmese hoy m ismo de las exlraol' dinar :3s ven Ll jél~ !:i e l nuevo SHELL SUPER en su estación de c.;e r'l ici (l S ~-jE ¡_ L! usted puede '¡...::c~n fiar en Arrecife, noviembre de 1965 OCASION nMDfNS¡: Motor .. List.r ... .a •• iI 30 H P ..... ¡au.vo. Motor.léct.ico ... a.ca'lnda, 2201383 v 52 .... p.1.450 r.p.al y olru .aquiaaria •• Y040 a ....... precio. InforlD.': Cin. Atlántid •. .11. SE NECESITA DISTRIBUIDOR EN LANZAROTE: <Spmo ~ 1, C( señorita para despacho. Para ialof .. es dulcería «lAS nIEVES .. Se dan clases el e corte y confección. PClro ¡aforme. en HermanOf Zerolo, 28 �M !l rte~ 2 de NOVIEMBRE de 1965 Página 5 ~:w¡!-_O_TR_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L_A__IS_LA_I_M Duro temporal en el mar y fuerte. aguacero. en la tierra • Al romper omorros emborron(ó el motopesquero «Monuelo y (onsuelo». • Los lIuyios del miércoles fueron generoles. De acutrJo coo las prédic ciones mt'[eorológicas. en la madrugada del miércoles S t' desató sobre la isla un fuerte temporal de mar y viento Sur que adquirió su máxima crude za a las tres hOlas de dicho día . ldntes se multiplicaban f[} l'S fuerzos sobre hum :; nos para eVl tar lo péOr, mientras tie lanza· ban cohetes con bengalas de socorro. cuyo resplandor ilumi naba la fachada de los edifi cios más altos de 1a ciudad, oyéndose también con claridad EL DRAMAflCO EMBARRAN el estruendo de las lé:xplosiofles CAMIENTO DEL .MANUELA de ios cohetes. Aseguran los tripulantes que fueron momen Y, CONSUELO .. tos realmente dramáticos. Sobre las 4 de la madrugada, el motopesquero alicantino -Ma RAPIDA SALIDA DEL nuela y Consuelo., cgn béise en -BLANCA NIEVES. Puerto diC Sdnta Maria, que se E 1 «Manuela V Ccusuelo., hallaba abarloado al costado del «Estrella del Map, en el empujado por ti fuerte venda muelle comercial, rompió ama· val, se adfntró en la bahía (ya rras. Ante la difícil situación, a la deriva) acercántiose pe ii pues el oleaje y el viento eran grosamente hacía e I pequeño muy duros, su patrón optó por pesquero del a flota insular iotentar salir fuera de la bahla -Blanca Nieves". (;JUt hubo de para capear e l temporal. E) picar 1011 cabos para hacerse a agua, que barría coutiauamen la mar, evitando así un casi se· te 11 cubierta, mojó la correa guro abordaje El .Manuda y del cigüeñal, por cuyo motivo Consuelo., entonces, '1uedó em el motor empezó a fallar, que- barrancado cerca de la expla dando entonces el barco a mer- nada, junto al muelle . En la ced de las olas no sin antes ha- pleamar fue reflotado, si¿fldo ber chocado con el extremo del remolcado hasta el varadero d e espigón. El patrón y los tripu· Naos en donde sHá reparado. iL JUEVES INTENSAS PRE(IPITA(IONES (ON APARATO ELE(TRI(O En ia madCllgada del jueve. volvió la isla a ser auténticamente inva· dida por Id lluvia, esta vez torrencial. aituación que wmer.zó sobre las 12'10 y se prolongó hahhl Ilasi la 1, en lo Que se refiere a Arrecife. FUGAZ RAFAGA DB VmNTO HURACANADO Las preci¡Jit.tciones !ueron precedidas por la producción de una fu· gaz pero violenta ráf aga de viento huracanado, que iqmediatamer,te cesó para lu ego caer el aguil con tuerza sin interrupción por espacio de un3 ho18, acomp a nada de fo rtísimo aparato electrlco. Los chubascos 5e reprodujeron a tal! 4 de la madrugada, pero .;on menor duración. CALLBS ANEGADAS y BARRANCO" CORRIENDO Te~tlgGM presenciales nos aBegur&n que en poco tiempo quedaron inundada s algunas calh~s como las de Jacinto Barges, Uenfufgos, sector central de León y Castillo (en la calle principal el liquido llegó a discurrir por todo al ancho ele la calzada de acera a acera), "lilZd Calvo Sotelo, Artillero Luis Tresguerras, Triana, Dr Fleminl[, etc, discurriendo el egua por ellas en cauddlo~as torrenteras. Bn laa afueras se formarun extenllas lagu nas co· rriendo los barrancos a placer TODA LA ISLA AFECTADA Las intensas lluvias afectaron a toda la isla, desaguando mUlhos ajjibes y haciendo buen acopio de agua 108 depó~itus mayores y mart'!as. Bn la :zona de Yaiza las torrenteras atrave •• ban la carretera interrumpiendo momentáneamente la circulación rodada . En Guacimeta, sólo con elal chubascos. le recogieron 50 ,itros de Igua por metro cuadrado, en Arrecife 54, en La Veglleta, 56, en Yiliza, 58. etc CIERRF DEL ABRO PUERTO El miércoles Sd .;erró el aeropuerto al tráfi..:o hasta el viernes por la [IIanana e n que volvió a abrir.e, Afortunadamente los servicios marítimos se ~ Iectuaron con toda normalidad, evitándo86l el blequl'o de viajeros , Asi, pues, Lanzarfilte está pasando por une. .itu'iciOn excepcionzl en , égime n pluviométrico, que ojalá cuajl>t3 tn un buen ano agrícola, que baslante falta le está hl'ciendo. O. T. HABlA SIDO ABORDADO EN CABO JUBY Estt barco estaba siendo so metido a reparación, pues días pasados fue abordado, de noche, en aguas de Cabo Juby por el -Rosario Aldeguep, logrando entrar en Arrecife con im portantes averías en la banda de babor. Así, pues, ha tenido la mala suerte de 'Oufrir dos ac· cidentes en pocos días. OTROS EFECTOS DEL TEMPORAL El moto pesquero marroq u I -C roix de L'Esh, que desde hace bastante tiempo permélne' cia varado en las cercanías de la fábdcit d~ hielo, fue volteado por las 0léi8, sufriendo nuevos e importantes desperfeclOs, Por último, el puente del pesquero de la flota de Laozarote -Milagros., que se haljé'ba suel to sob re cubierta (el aMilagros. es un barco en construcción) cayó al agud, siwdo arrastrado pOi' las olas en un trayHto ap roxim a do de 200 metros, pa· ra quedar -montade> s o b re unos arrecifes salientes del islote del Francés. La avenida de la MancoRlu nidad, en su sector pOnitntf, (e mbarcó, mucha aguo salada y musgo, así como la zona de la calle Ruperto Gonzáll?z Ne grín colindante con el mar. EL YATE NORUEGO .DORO THEA. ESCAPO DE LA «QUEMA» Soble las 6'30 de Id tarde del marte!! el yate nor1:l <go .Doro. thea t , anclado en la behía del mueile comercial, fue remolcado por una fa lúa hasta el exte· rior de la dárs en a dirigiéndose posteriorm ente a wla a Naos para r efugia rse en la escolle r~ que adí se e!ltá construyendo. De esta forma evitó la produc. ción de un grave percance, Una vez má ~ quedó patenti· zada así la inseguridad de nues tros mue!l{'s con los ti~mfJos del Su r (sobr. Los Mármoles ya hi)bJamos en la crÓnica porlua ría), con la serie de inconvenientes y rIesgos que ello su pone, AGUACEROS EN TODA LA ISLA Pero coruo bien dice el refrán -no hay mal que por blfn no venga", la galer na vino acompañada de aguacercn in . tumitfntts y de intensidad va · riabl~, que afectaron a la totalidad d€ la isla con los r:onsi· gultntes beneficios . En Guaci. (Pala a cuarta páliDa) "Canarias Gráfica" dedicará un extraordinar io o Lanzarote Cinco días ha per:nanecido en Arrecife el director de la re vista tinerf~ña .Canarias G ;á fíca», Domingo de Lagu¡¡ a, pu blicación que goza de biuJ me recido prestigio en el archipié lago, pur la amenidad y varie· dad informativa de ~us nume rosas pá2inas. El referido pe riodista ha estado haciendo acopio de mate· rial, para el número txtraordi narlo que dicha revista dedic&ré a Lanzarote en ei actual mes de noviemb¡e. Domingo de Laguna marcha enca¡¡tado de esta visita a nuestra Lila, cuyas bellezas y atrae tivos ha tenido ocasión de co nocer personalmente. E.ito de la campaña clel 4CDomuncl» La campaña del Domund ha revestido extraordinario éxito en el presente año, superando eh mucho a la del pasado So lamente in la colecta celebra da en el tempio parroquial de nuestra ciudad y eFl las c.;antidades obtenidas por las señoritas postulantas, se han recau· d~do ya 21600 pesttas , ~spe . randose que cuando se disponga de los donativos a dorniel 110, centros de Enseñanza. "te., Be llegue a la cif!'a dt:: 40.000 pudel. La ciudad continúa respon diendo espléndIdamente en es' ta obra caritativa que cada "ño emprende con mayor entu~ias · mo la Iglesia calÓ lila. Lo (oso (uortel de lo Guardia (¡vil de Yoiza En estos días se ha procedido al deslinde y replant~o d E:: las obra~ del nuevo edilicio para la Casa Cuartel de la Guar dia civil de Yaiza. cuyo pre!!u puesto asciende a 1.200000 pt: ., setas, aportando ('1 municipio de fE'ferencia 100000 pes tas y el solar. El edificio es similar al ter· minado en San Bartolomé, y las ebras se ca)cu!a quedarán finc:.. !izadas en el plazo de un año , El proyecto ha sido foriTulado pcr el arquitt'Clo don Ft'lip~ García Escudt'lo bajo la dirf c· ción del tambié arquitvC10 dOIl Jeyier Zu~zo Bengoa Como apa. reJador dIrector figura don Manuel Marln Tapia. �Página 6 LEYENDO LA PRENSA «Pintorescos» informaciones sobre (onarios en la re~isto «Mundo Turístico» Miute s de 2 NOVIEMBRE de 1965 DESDE GRAN C.!NARIA felicitación a la Cooperativa Agrícola de Lanzarote Reproducimos ei si g uiente ra tapada ... comentario firmado por cAlto "E n Fuerteventura se ven -Erl múlt iples ocasicnes nos riona l d e Crédito Agticola a más conejos de los que se cree hemos re hrido a la ne:l'si dad , una e GOO rat ív0 del Ca rrpo de ber-, en el diario «La Tard e» .La i:nporlante revista -Mun · posibie que txislan, y más p =r a la imp erios a nec esld éld d f : Lan 20l oí ~ , llO podf.mo s dej iH do Turístico», que se ed lla en dices t , q U e nuestros agri cuho re s s e de h iicira r a la Jun ta Re c !0!'6 Pu e 9 nosotros P.O creemos asoci en for rnélnáo cooper<lliva :; d~ di ch3 t' nt¡d a d pU! s , in díscu Barcelona, publ.ca en s u núme· ro 16 un sugestivo a rtículo titu· que sea más con €' jos de los que Grupos sindi cah:s d t.! COIÜIJi tíb:e men! t' , Stis milior.e s coo · lado ~Las Islas Canarias., flr. pu eda haba, ni más perdicts . zadón, Secciones d e Créd il o cedi dos dbr.ue sli an qU e a 11 i -Otro plato típico es el san Agríco la . e tc , (On el fi n d e hay ioqu k tud y que se va a Id qüe, con tanta bUf:na fe cerno ::tala fortuna, se confunde y ter cucho. El grado de entusias r.. o ap rovechar m(-j o r las innum e realizar algo positivo ya que , giversa todo, hasta el punto de que despi"rta en qUi"n lo plue rabies venlajas qu e el Es tado en caso contrario, el Bar.co no dejar vestidas d e máscaras a ba, depende de la resistencia conl ~ de 3 esta clas e de as o hubies e conc edid o un crédito de Jos tejidos de su garganta». ciaciones en particular por lo tan importa nte . nuestras pobr~s islas. -La pelota cbasca a -asi lo ¡Carambal ¿Qué s~!á io qU ! que a los créditos 8'" re fie re. Es hora de qU f' las Coopera escribe-, el juego más rápido le han dado a probar al autor Sin emba rgo, saiv 0 alguno s Uvas AgríCO la s de Las Pa lma s del mundo, dice «Mundo Turís· de este artículo? A lo peor, vi Gru pe s Sindical es de Coloniza · se mu evan, de que inicien una ticot, se practica en todas ~as t . iolo ... ción que han obtenido ayud a <l u!én tic.a ofen iva en favor de cEl puchero es muy acepta económica pa ra rea l: zar ob ras sus socios . Esta ofensiva pue islas. Un hombre de negocIos canario cansado puede dar ca· ble para el paladar del extran- determinadas , : asi todos rela · de estar especialmente encami bezada! en un cine, pero nunca jero. Consiste en pescado, plá cionados con la conduc ció n de riada a elimlOar intermediarios tano frito, la fh'>r de la alcacho aguas o construcción de ( Blan · en la venta de nu~stros frutos en un frontón». Natur,dmente, como que el fa silvestre, con la que se hoce ques, apenas si nu est ras CO OIJ E' espe cial es de ¡ xporlación Des hombre de negocios canario no el delicioso queso de fior, y rativas dd campo han recibido de la rH ogida del producto . es tonto. El sabe que dar cabe · otros varios sabroses ingredien- eré litos de ninguna clase . hasto la venta los detal listas de zadas en la pared de un fron- tes' . ¿Por qué? Senci il am ente pO I" los mncados pxteriores, es una y nosotros sin enterarnos de que nc ios ha n soli citado . La tarea que d~be y puede des tón es poco menos que suíci · darse. El cine, por lo menos, que ~xlstían estos platos ... Es· mayorla de estas e ntidades- a rrollar el cooperativismo. tiene la3 paredes enguatadas . tá . v i s too Llega cualquier de salvo honrosísimas f' xcepcio Si cooperativas canarias de cEl día 11 de septiembre-si· fuera y descubre cosas que ni nes-viven anquilosad a!l , vege· otras ramí'lS - Madera, Pesca . gue diciendo- es la fiesta del sospecharlas . tan. diríamos mejo r, sin hace r etc, - re ciben cincuenta o se • Existen important ~ s y mo nada o lo que es peor, impi . senta millones de pesetas para Charco. en Las Palmas. La gente va en procesi6r. a la playa. dernas industrias de fabricación diendo que otras lo hagan llevar adelante sus proyectos . El alcelde ordena que sea dis· de cigarros con tabaco canario Por e s o,~uando su rge t:na nc · ¿por qué no ha de ocurrir lo parado un cañonazo y la g en te \' cubano, destilerías de r(Jn y ticia como la que h emos leíd o mi s mo e A las actividadl's ag ra· se arroja al agua para ap<;lde ~xtracto de cochinilla, que ~s ha ce unos dia&, sobr e la COI1 ri as?» rarse d e anguilas y sud l'1as envíado a Pe r&ia para e: teñido cesión de seis mWen es de pe MIGUEL JIMENEZ M.I\RRERO que hall estado criando durdn- en roj0 de las más lujosas nI setas por parte del Bar:co Na (D e • El Eco d e Canarias.) te al año t!ntrozos de mar aco fombras orientales-. Aparte de otro tipo de confu· tadou. Ahora n o s explicamos por sionismo en pies de fotos , se qué la ciudad de Las Palmas ha dice: - En la is!a de Ld8 Palrnós ido tanto «para adela¡¡t e t . Es €xiste el llamado Pico de los que el alcalde dislJone de piezas Muchachos, de 2 500 metros de artillerlas y ha lograrlo el me · al t u~a. ¿No será de La Palma? EL ALCALDE DE ARR¿CIFE Por último especifica: joramiento de la urbe a caño eSe deja la cosmopolita capi nazo limpio ... HACE SABER: Qé.le ignorán dose el parad ero de jos mOZOM tal de Las Palmas y en poco «in l.nz ••ote-continúe- tiempo se llega a un pueb lo tro- Jesús Acosla He rn án (r¡; z, J os é Arror. ha (u l b ~ ! c , Jo~é Aver( Mar se e.cuenIP.n c .... llo. y .. u· g lodítico, cuyos ciento", de ha· tín, Agustín Barreto G O!l7.ález, Isidr o Bern a! Riv era, Jo rgf' Be . ¡e ••• con l. c.r. t.p.d. .1 bitantes viven fn cu,::,vas>. rriel Suá ' ez, Juan Belóoco rt García, Lui s B~H! ás Sanz, Gtf gorio edilo á ....... . IEs to sí que :s desorientar a Cabr <rB Padrón, Edu erdü Ca stJo Ga rcía, Sc. nlié:gc Curb f lo RoLas muj ne s, pa s!?, aunque la o pi d ó n, no lo que escribi bóyna, Ramón E stév e¿ Martín, Ma rcíal Estévez Rosa, Pedr(¡ FeT' tampocC'., si n son iindas ..Pe ro, Ir.OS nosotros sobr~ temas de nánd . z Mar tín, Antcnio C;onz¿¡ lf z Betancort, Juen GOl¡ zálf~ Clavij o, José Gonzáh:z Sosa, Miguel Guadaiupe Ferr~ra, Fran . vamo s, los camellos con la ca · urbanismol· cisco HernandfZ Carcballo, Domingo Hell'lández Villé:lba . Ma . nuel Ma l tí n Castro, José Ma rtí n Román, Victo .iar.c Mar tín Ro s" , Isidro Ma nín San tanó, F,anci scc M( dioa Riv er a, Igna cio Mo /) Comunidad de I»uque «Roque del Ede» ¡elongo Guada iupr, José Monl e~ ir' G Sirna, Btrj ¡¡ mín Pas :c ' Martinez, Miguel Peroomo Alvarez, Pedro PÉ'n z Díaz. RíC éJ ldo Inte.e •••• ñorita meca.ó,.a,., COIl conoci ... i. nto. de Pérez Herná ndf z, Froncis( o Ramol! F aJero. Carmelo Rod :ígufZ red.cción Cab rera. Miguel Rodríguez F H nández , JUdn ROdrígut z Gor;¡ález , José Román Castellano. Al mando S anlana Gor:záffl, Ju zn So INFORMES: Frauo núm. 3 Telé'ono,264 corro García, Gregario SUátf Z Ga! CÍa, Ramór, Tol €do PIlJd( ño sa, José To rres Benasco, Ma r,ue l VáZqUfZ Galhgo y hal'árdoH compr€T1did.os para el Rfe mp )¡;zo de 1966 y 1' 0 habiu:do pod i do ser notif¡ -:ados perso nalmf ni e, H advlt rle a los mI ! rr,os, a sus padres, futores o person~s d~· quienes df'pfndan, cuyos nc m bres y actuales domicilies o rf~ ¡¡ider.(jcs larr'bién se deH CfOCfI' , que por el presente EDICTO , se lfs <.ita pn a que COmpaTf2Ca n en la Secretaría de este Excmo Ayuntamiento (NegociadQ de Si su primer lipellido comienza por las letras A ~\ B, esta Quintas), por lIi o por medio de iegHimo ft>preselJtantf', los día q Gesloría le recuerda (al mismo tiempo qu~ le ofrece sus. ser· comprendidos del 2 al 20 del pré'xímo mfS de noviembre, erh \' vldos) que si posee permillo df* condUCIr. ha de camb!arlo las horas de las 11 a la s 13, qued a ndo pa la el CñSO de qui no por Olro. en el plazo del 1 de octubre all 30 de nOVlem comparezcan, apercibidos con la de claración de PROFUGO bre de 1965. Arrtcife a 26 de octubre dE' 1965 EDICTO «Cruzcampo» e. mi• cerveza Ge.toría «García Márquez)) �Martes 2 de NOVIE~BRE de 1965 Página 7 MRS INfORMRCION LOCRL Cine (~ATLANTlDA» Cine .Co.Ja qzul. Programación para la presente semana Durante vario. día. ha .ido vi.to Martes Reposición de la producción norteamericana UNA (dA NO ES UN HOGAR de.ele Arrecife un a.tro que pare- LA JUÑGlA EN ARMRS Por Shel ey Winters, Ro bert Taylor y César Rom elO Por Oaey COOPfr, David Niven y Bro(A u IOlÍzada mayores de 18 ce .er un cometa de rirk (-r awfOld . Aventuras en ltl sel- afto~) va de Filipinas fTodos los públicol) Durante Quince años aguardó ~i momento de 8U vengan:za. La traición JI! dio la riqloleza y le !levó a un ttágiw Alucinante, incisiva, brutlll... fueron fin E n días lIuc t' sivos han ~ido los comtmlados q u e suscitó en el numerosós las personas q u e Festival de Cann ell la exhibición de estaba tJlovisto de una la rga ( O la bríllant~, que llev,:¡ba la di Viernes rección del mar ha::ia el eh lo . Varias personas qne se en en contraban elitacio!ladas ~n ía carretera dei puerto, en la madrugada d ~ I viernes, ob servaron la p re sencia de un ~xl(año cl'erpo ~eleste qu~ tenía todas las característica s de un cometa Apareció casi junto ¡; la misma raya del horizonte y la visión duró aproximada meole hora y media. El astro. constituido por un disco rojo, LA MUfRn SILBA UN BLUES h a n observado el ccometa.,pues Aquella música er una sentencia de se ha visto en las jornadas si muerte. Era un traidor y murió como TECHNICOLOR guientes al viernes, aunque con un canalla Por Conrado San Martln, menor claridad dtbldo a estar Un fi lm de GualtelO Jacopetti, Paolo Danik Patinen y Oeorgt'~ Rollin parCialmente eclipsado púr las Cavara y Franco Prosperi. Una visión (Aut '¡rizada mayores de 14 aftos) nubes. de los más extraños hábitos y tradi- HU PlRRO MUNDO ci o nes de la raza humalla Del encanto y luminosid¿d de una civilización superior. a las tini.eblas de rc n el domingo en avión t'spe la ignOlancia y el salv&jlsmo cial, junto con otfC'S actores y ("utorizada mayores de 18 años) (Viene de segunda pá¡¡;ina) actrices. O t ro avión especial Muy pronto: Alberto Sordi en días, aproximadamente. transpoTlaba varios · al'lima I e s Comenzó el... Le's protagonistas R a q u e l Welsh y John Richardson (eu yas biografías ya dimes a cono cer a nuestros le ctores) llega que intervendrán en algunas escenas del rodaje, teniendo en cuentó el especial carácter del ESPECULADOR film. Como productor y guionist? figura Mr. Mlchael Carreras, y como dirpctor Mr Don Daffey. (Vier.e de segunda página) A todos. nu~ stra cordial bi e n Hermanes Reyes.. -Almuiña>, cFran · venida, El buque tanque... cisco Andrea> y cOalatea>. TambiÉ'n recalaron éslos: Carmen Celi, Caftuílla, Joven Maly, Pedro Car pio, Salgar, Puerto de Santa Pola, $unti Mary. Petra y Jaime y Murguia (bou con avuial. Este ha SIdo el resumen d",¡ tráfico más importante. EL En la próxima edición ofrece remos ,lUevas noticias sobr..- e H te acolttcinieOíO ciflemiitog,á fico, que pcr primera V é' Z vivirá Lanzarote en lo que se refi ere a produc.::iones ex tranjeras . Instituto Nacional de Enseñanza Media Se dan clases r:p:~c:: Matemática. Bachillerato La más deliciosa comedia americana con el más extenso reparto de jóvenes intérpretes. Olas de juventud ... dias de amor ... diae de frenesl. Si es Vd. joven le encantara BUSCANDO MillONARIO TECHNICOLOR De todo el gIU¡;O de jóvenes ~n vaclIciones, el único desgraciado ... era el millonario. Por 1 roy Donahue, Connie Steven~ y Stefafía Powels (Autorizadll mayores de 18 años) en San Bartalc-mé Informes en esta Redacción Se necesita Administrativo o AdminisCHICO de 14 años ~on conoci. trativa, media jornada tarmlentos elementales para Ira· de. Imprescindible mecanobajos 1 ¡formes pn el comercio grafía. Presentarse jueves de doña Severa Pérez F~rnán· tarde en Electro Radio,Coll2 dez. Arrecife Se necelita f)E Se vende ARRECIFE DE LANZAROTE Bachillerato Nocturno Los alumnos de Estudios Nocturnos del Bachillerato puedan retirar los im presos para solicitud de beca, de la Secretaría del Instituto. CASA en la calle Pé re z Galdós, de LIBROS y REVISTAS. Infor. 64. Informes en la misma mes en estd Administración Pérdida El plazo de presentación de dichas solicitudes termi- d" u n a PULSERA, en e: tra na el día 5 de noviembre proximo en esta misma Secre- yecto C~ ¡ onel Bens y Canah jas taría. Se ruega su devolución en esta Arrecife. 29 de octubre de 1965 Redacción EL SECRETARIO, Cala ele Gallol de Teguise JUNTA GENERAL Por rnedio del presente aviso se convoca a jos señcres socios y aficionados de esta g111era a la Junta Ginera l que se celebrará el próximo sábado dia 6, a las 8 de la noc~e, en el bar cAcatife», de esta Villa, para tratar asuntos de in terés. LA DIRE CTIV A ENCUADERNACION UUfONOS DE tcANUNA» Dirección: 516 'dministrociór. y Talleres: 526 En la cuml,re de lo. cigarrillo., cigarrillo. CUMBRE ----------~----------------------------._------------- �Página 8 ACTUALIDAD LANZUOTEÑA Marres 26 de NOVIEMBRE de 1965 I Catálogo y artículo sobre la Exposición de María Antonia Dans El pruidente del Cabildo Insular de Lanzarcte ha recibid0 una ateota carta de la prestigiosa pintora gallega María Antonia Dans, agradeciéndole las atenciones de que fue osjeto cu rante su pasada estancia en esta isla, en la que como informamos oportunamente permaneció un mes invitada por el Minis· terio de Información y Turi'imo. También le adjunta un ejemplar del catálogo de la Exposi ción que, bajo el titulo de -María AntoRia Daos pinta Laozaro· te., acaba \le inaugurar con extraordinario éxito en Madrid. En dicho catálogo, elegantemente editado en papel ccouché., aparecen 12 fotograflas de sus cuadros sobre Lanzarote (2 en coior), plenos de luz, ~xpresionismo y color, que son una nueva y fabulosa conquista en la vid" pictórica de la ilustre artista gallega. .eaH.~a"ote. IJ la p.iH.tu."a át. 1fla"ia IÚtJ,OH.ia ]aH.S Por Gaspar Gómez de la Serna Mercancía por vía aérea •• AGENTES DE IBIRIA, líneas Aéreas de Ispoño, S. A. Plaza C':alvo Sotelo, 11 • Teléfono., SO , 348 •• • Cuando le pidan que IIne al· - viaJero. Senor gún paquete recolliude lUes- I He aquí el texto del bello artículo que como prólflgo del catálogo escribe el famoso escritor Oaspar Oómez de la Serna. quien hatra organización. Estamos seguros de que su altigo se lo agradecerá, ce & años estuvo en Lanzarote. con María Antonia Dans. formando parte de las Jornadas Literfllrias , Dice asi: ..i •• Mueslro servicio es de omlcl 10 aomlCI«No cono%Ca empeño más dramático. más tercamente fecundo que el de los labradores de Lanzarote, metidos ~esde siglrJs en el es 1 0 Basla can URO sola llamada a uao de los teléfonos arriba iRfuerzo titánico de hacer brotar Los frutos de la turra de entre la coro • dicados para que en .uy poco tiempo pastmos a recogerlo. teza volcánica de aquella isla que mana fuego en vez de agua. Oracias a ese empeño, el hombre de Lanzarote. entre otros altos logros que no hacen a lo que aquí ahora nos importa. ha inven- __________________________-: tado su paisaje. Sobre el inmenso erial de :os mares de lava del -mal pei:., sobre los hornos encendidos y los cráteres ard.iente~•. entre la orografia lunar de las calderas quemadas, las escorzas lavlcas y las muertas cenizas. el lanzaroteño ha creado cor. su mano el paisaje Especialidad en probablemente más extraño y subyugante del mundo. Ha pintado a Tartas para hodas voluntad sobre la terrible naturaleza de IIz isla una nueva naturale Cumpleaños za, compuesta con esas enormes manchas negras de esponjosa arena Onomásticas volcánica que cubren los cultivos. salpicándolas luego del verde in y Comuniones tenso de las vides. de las tuneras cuajadas por la infección de la cochinilla. de los cebollares. los tabacales. las higueras; y ha dibujaDulcería y repostería fina. Gran surtido en pasteles do también una nueva estructura de la tierra mediante esos socas variados semicirculares que amparan las plantaciones del asolador viento Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 africano del desierto, los hoyos que cobijan las viñas. los geométri· cos muretes de lava que cuadriculan los infinitos huerteclllos. El rojo cvlor de los cráteres del Timanfaya. el oro limpio de las presiva de color. capaz de denunciar el soterrado poder gel minal de enormes playas. el blanco intenso de las salinas del Janubio. la are- la tierra. la milagrosa y creadora posüJn mantenida en los adentres na cenicienta labrada por los lentos camellos. la increíble arquitecLa autenticidad de María Antonia Dans reside. precisamente. tura de las grutas, las ensenadas y los golfos recortados por el mar en esa directa comunicación vital; en esa correspondencia pasional azul. ponen luego sobre aquella naturaleza inventada por el hom- entre la mujer que pinta y la tierra que es pintada. Ella crea lo que breo el contrapunto de su viejtJ cataclismo geológico, fundiéndolo to- siente y cómo lo siente: de ahí la fuerza de su mancha de color. que es un esttl.llido rebosante. no contenido por ningún dibujado perfil do en una especie de apilteosis de fuerza y de belleza apasionante. y Maria Antonia Dans no podia sustraerse a esa pasión . Con@- El dramatismo y la fuerza de su color están. como en Van Oogh. en ció por primera vez esa extraña V hermosa isla de Lanzarote ell unas su violencia directa. en su pureza de interpretación no amanerada. Jornadas Literarias que hicimos por allá un grupo de escritores y no artificiosamente celorista El color es para Maria Antonia lo que pintores hace tres años; quedó entonces cautivada por aquella sin- él mismo esencialmente es; no lo que traduzca una interpretación in. guiar belleza. prometió volver y pintar con tiempo y soledad eL in- telectualista. sino lo que da una adivinación instintiva y IJital: en creíble espectáculo Hizo bien en volver. y ahora tenemos aquí ,re- este caso la adivinación de la que un clásico llamaría grosedad sente el admirable resultado de su traba;o. oculta de la tierra lanzaroteña. Se trata de una pureza de color vibrante y dinámica. que da ca. Ella sabía ya que ese extraño paisaje. nunca 'hasta ahora pintado con esta fuerza y calidad reveladoras. le iba bien a su talento rácter de una cosa recién creada. de mundo recién lavado. de cria. de pintora; que cuadraba perfectamente con su pintura 7:litalista y tura naciente a los paisajes. las pel!.onas. los objetos; una pureza con su sensibilidad femenina Ya nos habia demostrado hace tiempo que es incluso anterior a la creación plástica. como que está en emMaría Antonia Dans que no tenía prejuicios técnicos y que para pin- brión intencional de la vida. en :a fuente del ser antes de tamizarse, ta,. tampoco apoyaba su mano en ninguna clase de tópicos. y así. a en el contacto que le da su accesión al mundo externo. darnos su interpretación personal de su OaUcia natal. no nos vino LQ clave estética de Maria Antonia. su dinamismo. su origina. con la dulce gaita de la melancolia. de la llovizna y de la bruma. lidad y su fuerza como pintora, están a mi modo de ver. en que su sino que nos reveló lo que sentfa; una OaUcia bronca. á:.pera tal vez. obra no nace de una tensión entre imaginación y realidad. ni mucho viviente y fecunda. menos entre visión y realldad. sino que brota de una tensión entre Fiel a sí misma. ha encontrado en l.anzarlite una extraordzna- instinto y naturaleza sabiamente gobernada por Uf! espléndido ofiria materia oara alimento de su pasión estética y ha sabid() expre- cio y una inteUgente sensibilidad vital Ese certero instinto la ha he. saria con los mejores recursos del arte, Lv que ha hecho ha sido - cho volver a Lanzarote, en donde está. sin duda. la nutwaLtza más igual que las gentes de Lanzarote ¡acar de una tierra volcánica. de adecuada para ser revelada por su arte Oracias a María Antonia un campo negro. abrasado y silencioso, el secreto de su poderosa fe- Dans ingresa ahora venturosamente en el mundo de la pintura el cundidad. de su energía. plastica. !lacer brotar de l.a. inti.m.idad cerra- paisaje mas fuertemente-y tal vez más actuaJmente pictóricoda de la tierra manantial de la Vida. en una erupcton Vtolenta y sor- de España. 1• d • ·1· a � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº629 02/11/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº629 de fecha 02/11/1965