<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="644" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/644?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T15:48:11+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="644">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4ccb48ec1374fc28fbbd86d55433014a.pdf</src>
      <authentication>4ae09d2f2aa69081ab106815b9e9e8d3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1945">
                  <text>lAÑO 1. 964

1

Núm. 625 - Año XIII

Interesantes datos sobre
la construcción de viviendas en Espoña

Arrtcife dI Lanzarott
5 Ootubre-1965

~ADRID.-256

Redacción y
Administraclóm

89-! viviendas

fueron contruidi:lló en el

él

ñ

Hermanos Zerolo, 7
Apartad9, 32
Teléfono, 256

O

1964, de las que 231 205 se co~s
Huye ron ac.&gt;giéllá&lt;iSe a los dlS
lintos regimenes de protección
y 25689 en régimen d e cons Trucción libre .
En el mismo año se construyeron 21 818 viviendas . d,e pro
moción oficiai. Las vlvIelldas
del régimen de subvendonadas
representan, aproxicnadé1m~nte,
d 62 por 100 del total acogido
a prolE cción oficial. con 142982,
viviendas en cifras obsolutas .
Las viviendu del grupo 1 de
renta limitada fueron 57 668 ;
26319 las del grapo II de renta
limitada y viviendas sociale s
pHtenecen la mayoría a la íní
ciativa oficial.
El · grado de concen,tración
por provincias es: Madrt,d, con
43712 viviendas construidas en
1964; Barcelona, 32803; Valencia, 21 720, Y Vizcaya, 13582,
Madrid y Barcelona absol ~en
la tercera parte de las, VIVH!l~'
das acogidas a proteccló~ ofl ·
cial, y las dos ú itimas capItales
de provincia, el 30 por l~O
Se terminaron, aprOXImada
m e n t e, 2í.450 viviendas por
mes, siendo Id de mayor inten
sldad el de octubre, COG 23561;
el de menor, diciembre, con
14779.

Injertos de arterias de
bovinos en el cuerpo
humano

DIRECTOR Y FUNDADOR

'UILUIMO JOPRRM

5EMANAmlO DEPORTI"O·t;lJlTlfRlf.
Docr:umenial

8 iú'OO

color

DEPOSItO lKIl 5. (. 14.1959

le-

b,. mallorca
(ostará 3 milloRes de peselas
PALMA DE MALLORCA.Un do c.umental en co lor de una
hora de du r8ción y valoi ado en
tres millones de pt:setas se rue
da en esta i::la, orientado y sub
vencionado por el Ministerio de
Información y TurÍtimo.
Su título es (Mdllorca, hoy.,
Durante estos día s se filmaron
secuencias y plar.os en el cas
tillo de B"liver, con la Po icía
Municipal Montada , Ya se h "n
impre~ionado m á s de cuatro
mil melrosturísticos
en los prilJcípales
atractivos
de Mallor
ca.
El documental será fxhíbido
en pantallas de cine y televisión de numerC's paisE'b.

Aparece muerto, en .u lecho, el diredor de .lo. c1iario. nopteamericano.

CHI CAGO.-Hó sido hallado
muerto en su le cho, aparenle ·
mente a con secu Pl'cia d" t1 n
ataquot cardíaco. Mar óhall Fle ld,
de 49 años, propí etaTÍo y di
FILADELfIA - Un cirujano rector de lo s periódi ~ o:i ·Chi
norteamericano ha con 3egui.do cago Sun Times" y ,Chi có go
ti injerto humane de art enas Daily Nt:ws.,
de bovinos gracias a un prevIo
IratamÍ&lt; nt.) químico.
En un comuni cado a la ~o .
eh'dad Internacional de CiruJIa,
el profesor NormaIl Rúsenbe l g,
de la Facultad de M ~ dicina de
Rutge rs (~u e va Jasey), h~ ~re­
NUEVA YORK. -- El taba co
CÍsado que once de e stos 101er· se está co nvirtie ndo en uno de
fl OS se han ehctuado con éxito. los cuaivos má s unlv Hsa les de
algunos de d iOS des~e hace ya nu~stros dia s. De a cuerd o con
dos años . Las artertas d~ .bo. un reciente infGr me del De par
yinos son tratad .'!s con ft (~ lOa, tamento de Agtlc u!lura (l e los
ra fin de que 9i rdan todas las Estados U nid os , el tab ac o se
'P roteínas qu e podrían se r ne' cu ltiva en la a ctu a lida d en pil í
~ativas e'n el o ' gan ismo huma- ses tan alejados en tr f sí como
TIA'q 'J ia, Colo mbia, Fo rm o a, la
no.
,
.
Las art eri as de bOVInO n en.en R ,~ públi c a Dnmi oican a . Australa Vl:' ntaj 1 , so bre las arterIas Ha, Ve ezu el a, Pu er to Rico, In
r
~rtificiale!l' de co nservar pulsa- dia, Brasil, Españ él , Méjico , ek
'ones parecidas a las de las
rterias humanas
Lo curioso del cultivo de esta
planta es que, 1'11 la ma yoría de
los países, se hd ido desarro
Un famoso estritor d~ Ho- lla nde cada vez má &gt;¡, hasta alcanzar cifras que bien podlÍa·
llywood en Arrecite
mos considerar de ast ronónj
cas o Así, en esto s momentos, la
\ QlIinta plan a )
producción mun dial de tabaco

El día 27 comenzará a rodarse en
Lanzarofe una película inglesa
(Página .u,lementaria)

••

VISITA DE UN NOVELISTA E5PAr'JOL
(Página tlUiAta)
1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

¡ N K¡ N YA

Cerca de 250.000 personas expuestas
a morir de hambre
NAIROBI (Kenya),- Casi UB
cuarto de milión de habitantes
de K ~ nya corr~n el riesgo de
inanición, blendo probable que
empeore dentro de I a actual
pl aga dei hambre, sf'gún na ad
vertido, en una cotl!er~ncia de

prensa, el ministro k eniallo del
Interior, Daniel Ara p Moi.
Por de pronto, en la región
de Machélkos, 65 kilómetros al
sudeste de Nailobi, se han pro
ducldo ya varias muertes.

La producción mundial de tal»aco .e cifra en más
de 5 millone. de tonelada.
s.' espera que supere los 5 míHones de toneladas anuales.
Las re gioriles del mundo tn
do nde más se ha incrementado
la proQucción kan sido Extremo
O rie nte y Sudamérica En Japó n, Tai :andl ll , Turquía, Aus'
tralia y Filipinas, lr 8 COSf&gt;&lt; has
riel últim o año fueron probable·
ment f' , las más aitas de su his
tori a, En cambio, en los Esta'
d os Unidos y Canadá la producción acusó un cierto des
censo, como consecuencia de
la reducción de las superficies
de culiivo ,
Por le que se refiere a los tao
bacos suaves curldos al ~ol, la
producción dismÍFlUyó en Para
guay y Costa Rica, si bien ex
puim entó un aumento en )a In
día, Méjico y Pakislán, q u e

campensará cOL' creces la men
donada disminución.
De acuerdo con el estudio
del Departamento de Agricultura norteamericano, la tenden'
cia actual del mucado se caracteriza por un incn-m(nto de
la de ,nanda de tabaco rubio tn
los distintos países, y una disminución .:)(;1 tabaco negro. La
íatroducción de r.Uf.vas marcas
de cigarrillos de tabaco rubio,
y de Haros especiales de carbón de cáscara de coco, como
el introducido recientemente por
Philip Morris. ha incrementado
considlZrabl~ mente el cons umo
de cigarrillos en la mayor parte do? los ~aíHs, durant~ les 8
meses transcurridos de) presen
te año.

�Páginal2

Manes 5 de OCTUBRE de 196

Primera escala del buque factoría francés «Iraty» (3.300 toneladas) y del sardinal de la misma nacionalidad «SacaHla»

SUCESOS

El yate ¡a.lé. ~Ro.e Ralftt,le~~ .e propone realizar la clol:.le
travelÍa elel Atlántico
Próxima llegada de otras unidades extranjeras
'llJiilEmbarque ele pe •.:aelo congelaelo a Mallorca.
·:;mTre. motonave. e.pañol •• eleleargaran mercancía. ele
la Penín.ula.
Buena lIemana de tláfico, con la no·
vidad de entrada de tres bltl C08 francllses dos de ellos !"n primera escala,
y tres mercantil de la Peninsula.

EL .ERATY. LLEVABA 300
TONELADAS DE SARDINAS
El primero de los lIeg!.ldos fue el
buque factoda congelador fran c é s
cEraty., de 3.300 t~nel8das brutas y
105 metros de eblora, que entró el
miércoles procedente d~ la costa de
Africa para efectuar operacione~ de
aprovisionamiento. Ancló en el antepuerto, ocupando después ahaque en
Los Mármoles .
Es éate el mayor buque de pesca
galo que ha hecho escala en Arrecife,
ootado de 108 más moderno. adelantos en materia de industcializ'ición de
pescado, operación que se realiza a
bordo Tiene capacidad para almace
nar 800 toneludas de sardinas congeladlll, y en su viaje a Lanzilrote conduela 300, va!oratlas, aproxImadamente, en 6 millones de pesetas.
Es pOliible que este barco lije su
base en este puerto.

OTROS DOS BARCOS FRAN·
CESES

A la mi~ma hora de; cEratp arribó también la traina francesa cSacai·
lIa. (primera e~cal e l. para reparar la
sonda e léctrica, averiada.
Fue cons" ui da hace 15 aftos en Ha·

lia y se l'Iedka asimismo a la captura
de sardinas. El último barco fnncéd
que entró fue el congeladur cDoniba·
neo (el vierncsj ya asiduo vi&amp;itante de
nuestro pue/to. Los tres vinieron a la
consignación de don Matías Garcías .

EL VIERNES CINCO MERCAN
TES DE ALTURA
Ei viernes fue el dia de más tráfico,
atrtlcando en el muelle de Los Mármoles los siguientes buques mercantes de altu[l1: cPuente Castrelos. y
-Almadén., lIegadOb d e Barcelona;
cSanta Malla de la Candelaria. y-Rosita Solep, de Las Palmas. y cDoni·
bane .. ¡frantés 1, de Bayona.

YA fE EXTRANJERO DE
MOGADOR
En la tarde del miércoles ent,ó :)10cedente de Inglaterra. Safí y Mogador el yate de bandera inglesa cRose
Ramble., que ancló frente al A1IH!lJe
comelcía:. Venia hipuh,do por el veterano y experto mllrino británico Mr.
Barton y dos seftoritall ~s esta la tercera vez que nos vhita el -Rose Ramble, proponiéndose .. hora atrllvt'S1Ir el
Atlántico hasta Sudamérica para luego cestear todu el nuevo contineRte
hasta Nueva YOI k, y desde alJi emprender nuevamente vi1lje al Reino
Unido.
En nuesha próxima edición amplia·
remos la noticia_

MAS BUQUES EXTRANJEROS

Nueva condecoración al Gobernador
civil
El B. O. del Estado p'lblica un
decreto del Ministerio de Marina
por el que se concede fa Gran
Cruz del Mérito Naval, con distintivo blanco, al Gobernador civil y Jefe prvvincial del Movimient(), don Antonio Avendaño
Porrua.
Al registrar con la natural complacencia esta nueva y valiosa
distinción de que ha sido objeto
e 1 señor A vendaño Porrúa por
parte de la Superioridad, como
prueba de su eficaz y meritísima
¿abar en el mando civil de nuestra provincia, le expresamos la felicitación más sincera y cordial
de los habitantes de esta isla.

Lesionado al caer de
una moto

El sábado ocuflió otn; accidente de
carrdera, si e ndo la víctima el jvven
Ca8imiro Hernáudez Camacho, natu~
(al y vecino de la Villa de Teguise..
MOTO PESQUEROS PENIN
Dicho joven cayO de la motocicleta
que me ntab a, sufriendo fractur!.l abi er
SULARES
ta de tibid y peroné, de cUy!.ls lesi oEl mayor p e8quero peninsular que r.~s fue asistido en el Hospital Insu nos visitó fue el trúw le r IE uperanza
lar . El mismo día fue evacuadO a La.
de fádiz •• que se aprovisior Ó de 12
Palmas.
bidones de aceite También entraron,
para aprovisionarse de otros productos, excepto hielo, los &amp;iguientes: ,Pepi!a Gor.zálfz&gt;. «Santi Mary., .Sierra Berme.ja., -Juan y Simón. (primera escela" -Navarra. Ibou o e arras·
tre de Huelva ), -Se:va CIl el Mar., y
El otro accidente ocurrió en la ca l-Momito.,
zada de la calle principal, frente a l.
ca ftleria • Brasilia. En el momen lO
MOTONAVE ESPAÑOLA DE que por alli transitab~ el anciano dO D
Santiago Cabrela Gutiérrez, de 8 11
LEIXOES
En las primeras horas del domingo afios de edad, natural y vecino de es
ta c::a¡¡ilal, un can de buen tamaño,
arribó de puertos del Norte de Espa ·
acercó
a él en plan de juego, con t..
fta y Leixo es , Portugal) la motonave
cMariángelep, dE Pinillos. que des· mala fortuna que en una de sus tracl'rgó una partida de 200 tonelada~ vesuras hizo caer al suelo al seft r
de mercanCÍas, cargando aquí conser- Cabrera, ocasionandole fractura d e
val de pescado para Vigo, Pasajes y cadera. También la vidima de este
sUCt'so ingresó en I?I Hospital Insula r_
Bilbao
E!tas son las notas más salientes
de 18 vida portuaria en la últim a semana .

Otro coído, prDYOCCl do per
un perro

EL DOMINGO

LLOVIO '~N TODA LA ISlA
No hubo serVICIO aéreo, pero el vapor
correo llevó 315 pasajeros

Ante la sorpresa y alegría de los al cancelarse los tres vu
Para esta semana se recíben aviso
de Jlello6c. de dOR bl:ucos franceses y los lanzaro !eños, e n la n o c he los de ese d!a. Algunas de es
un noruego, y, más rdelante. un ar del Hlb ddo y maña na del do ·
tas personas, ante el temor d
gentino y un griego. Oportunamente
mlng
u
il
ovió
v.rJ
t
o
da
la
i
S
la
con
perder la cOFl~xión del viaje
com¡&gt;letaremos estll info:mllción.
chubr. l'l.l~ d e v ari abl e i nt~ nsi­ Madrid, se vieron en la necesi
EL«ALMENARA· LLEGO
dad que p c, rn ite n ¡rlÍeiar la la · dad d~ emb ar car en el .San
CON RETRASO
El ú 'timo barco que entló el vier · bor d i sie ·" br a y qu t' , &amp;ín dud a , MaiÍa del PinC'l. , que anfeayr
nes fue el -Almenara', que procedía prodlJciá ¡; i o~ cll ll ~ iguitn i e s ílt vó para e i Puerto de la L
de BHt.:elona, Alicante, Mál a g a y bendld us a la s p ianlacior¡..s dt::
315 pasajeros.
otros pUt'rtos peninsulare s, descarpapas,
tom
eles
y
c
t:
b
o
liir.os
,
El
C o nsignemos en plÍmer )ug
gando 70 te neladas de mercancias ra
próximo mOlttS ofrHu f mo~ la el t XCelellle comporlamie ni
ra la plaza.
Llegó a law 3 '30 de Ia tar de y con · relación d y t ' gistrcs p : uvion é- dd ca pítá n de l buque, don 00
tinuó vLje a Si: llta ( ! UZ de La Pal Ideos cbt t nidos rn la s oi f" ren z a 1 o MC'lina, que decidió f,
ma y (' sea las
I e s loc.\ !idad és, l i m itá n d on o~ a ~, aque de l barco, pese al m
EL FRIGORIFICO ,PUENTE
hoy ¡; s e ñ alar Id bU 9na n u t va e.slado de 1 mar, l vitando u .. a
CAST~ELOS"

Amlneció en pueilo. t ambién el
vierne5. el fcigoiÍfico -Pueute Castre·
los de 8.Hcelona y es(;alas, que alijó
algunas mercancías, cargando aquí
32 tonela das de pes ca1 0 congelado
p Ira Mallorca y una partida de sal
para S ·H celon?.
_

. BUQUE, ESP.I\NOL DE
MAURITANIA
I! ; ju "vea recaló, proceder.te de Port
Etienne, Güera y VJlla Cisnercs. el
vapor correo -León y Castillo. con
pasajelOs para Arrecifi y otro. en
tránaito para L .. Palmas.

y n d eseR r que má s a c1 elélnle s e réolit-o b : () qu~o de vi ó je rm,
reproduz can la s pr ?(lpi¡ ;:¡ cio o f s s~ñal e mo.s télmbién la pece
pues, de no ser así, de poco dad de imprimir mayor cele
han de servi r es tas d l"'l do min- dad él las obras de la nu~va piJ
go .
la d €" Guacimela, pu~s dIrá
co aéreo con Lanzarete es y
CIERRE DEL AEROPUER ro muy importante y jos CÍt.lC
Al cerrarH el anoplJer io. 62 d ·~i ?l ero puerlo SOD cada Vt:Z m persona~ que habl a n ~acado bi · p(· r jud ici ales, tanto par él I
ll~te para trasl(ldars~ el domino avi ow'l de Ib n ia, como paro 1
go a Las Palmas y Tene ll fe por numerosos viajt'los que a q
vía aérea, no pudiuon u ti iizar I! f gan en vudos cCharfff&gt;.

�Página 3

Martes 5 de OCTUBRE de 1965

~~:~~~~~~IL-_C_O
__LA_B_O_R_RD_O_R_ES_D_E_c_A.n_T_En_A_a---::~n

VOLCANES RfCI~N MUfRTOS
.

Por Domingo

M

f d'1 eano

an re

Qüerido amigo: No se haga ilusiones. No podré enSt:ñarle
el camino para subir a ningún volcán en erupción. Es ése un
I! spectáculo que no se da lod08 los días. Pe;o sí pod~~ acompañarle a una tierra en que los volcanes eslan tan reClen muertos
Que casi están vivos. Esa tierra es la isla de Lanzarote.
en la
Isla, el complejo volcá:lico de Timanfaya. Juaa del RIO Ayala
ha dichJ: «Timanfaya es un conjunto inenarrable de grandes
~ ráteres, mares de lava y pequeños conos de fu narolas y tubos
lávicos que le imprimen el misterio y e horror h.\sta culmiuar
l O la ardiE'nte condicióo de la Montaña del Fuego dei islote Hi·
larío y de algunas otras zonas aúti escasamellte exploradas&gt;. Y
~ i mi s mo h'l añ'1dicio este piropo a Lanzarote: .Si dada su se ·
uedad comúflm¡&gt;nte no tilne flores silvestres. los volcanes de
Tima nfaya h 10 florecido en lavas multicolores que en cierto
modo superan a la floración vegetal •.
De c?mino qu e vayamos a los volcanes visitaremos la Cue
va de los Verdes. De esta cueva habrá que hablar mucho. Se
trata de un fenómen n vulcanológico único en el mundo, con
proporciones tan gigantEscas, que el túnel tiene más de cinco
i1órnet ros y en algunos lugares ~u profundidad rt~ specto de la
up erficie es de má~ d~ cincuenta metros. La mal'3viila es tar.
a. que ponerm e ahora a ~xpli c árselo a usted sería ta " tonto co ·
IDO escribirle de~de Roma explic¿ndole en una carta la Capilla
ix tí ni:t, o desde Sevilla contándole tres días y tres noches se
tjida~ en la F .!r1a de Abril y la S~m a na Santa . Ni esas co sas
.soo para conlorlas en cartas ni uno está pre~arado para ponerSl a escribir un libro . Lo mejor es que usted venga a Lanzarote
lo vea todo CO;} sus propios ojos , Incluída la Montaña del Fue. o, que es una de esa., locuras que nadíe quiere creerle a usted
uando usted vuelve de un viaj e y cuenta lo que le ha sucedido.
in embarg0, la Montaña del Fu?go está ahí, con .IO~O lo qu e
Montaña del Fuego representa como fenómeno U!IlCO en el
Ulldo. Volcanes de Timaofdya, volcánica Cueva de los Verdes,
ulcano!ógica la ex~~riencla de la Montaña del Fuego. Aquí, en
anZ .H ot e, lodo gira alrededor de los vo lcanes. Venga y se con
encel' á
y de camino hablari'mos mucho sobre los volcanes. Porue con vi en e que usted sepa qu e todo el archipiélago ci, nario
aCÍó de origw volcánico Volcanes submarinos ges taron y die
n d luz, a goipe de erupción, terribles dolores de par to de l A
ar, las islas Cánada:!. No mi&lt;! pregunte cuándo. No lo ~ é. Ah o
d bi en ; dicer. los que parecen Que están enterados, y hemos de
ce ptar io que dicen porque no tenemos argumentos en contra,
ue la, í:;liS C~nari3s son jóvenes, que naciaon seguramente
lI á por la Era Terciaría, bien porque los volcan es las ¡.¡arieran,
¡en po ' qU? se des!:pjaran tras la descompresión y fra ct ura del

'!

borde oeste de la cordillera del AlIas o por ambas cosa&amp; a la
VfZ. Incluso hay quien dice que las Canarias descansan sobN
una plataforma contmental. ¿La Atlánlida? IChisl1 No lo diga.
Hay cosas pasadas y olvidadas. La Atlántida E'8 un cuento, un
bello cuento, y las Canarias están aqul, no son cuentos. ¿En.
ton ces, esos fósiles de tortugas terreslru, lagartos y ratas gi
gantes que parecen estar diciendo a voces que algu:la vez ¡as
Islas Canarias es uvieron unidas a otras tierras? No me pregun·
f_, querido amigo, no mt pregunte . No sé uada. Sólo sé que no
sé nada. Usted venga, vea los volcanes, vea la Cueva de los
Verdes y vea la Montaña del Futgo, y luego usted allá con 5U
imaginación.
No se crea usted que cuando ngrue va a dormir tranqui
10 en muchas noches. No por miedc., no. Ese es cosa de chiqui.
llos. Por lo que va a ver y por lo que ha visto va sugerirle. Por
ejemplo, cuando usted piense en su casa, tranquilo ya del via·
je, que todo el valle de Ucanca, por ejemplo, en Teflerife, junto
al reide, pudo lIer el resultado de un hundimiento catasírófico
y fdbuioso que le llevó al fondo del n.ar un macizo montañoso
mucho más alto que el Teid~ superviviente, estoy seguro de
que le costará trabajo I:onc!liar el sueño, porque aqul en Canarias, amigo mío, lodo es enorme. Las distancias en el tiem¡;o.
las caracterís icas de las erupciones, las circullstancias de 10B
grandes cataclismos llenen a.:¡u1 tal fuerza que anonadan. No &amp;e
olvid~ que sobre el Teide descassa el cielo todo. Aquí, en las
islas , Atlante sostiene el Universo sobre sus hombros, ya uste d, querido amigo. le es dada la increíble posibiiidad de acariciar el hombro de Atlante y hasta de Iltvarse a casa un puña·
do de arena arañado en su piel. Cuando yo le diga que Cana·
rias "S un mundo aparte, ~réame. Muy apartf, en todo y por todo Se lo digo yo ...

No I»lanquee ni pinte
.in utilizar VlnYL 4CSTORMUR,.

Papel pládico • Dura 15 año.
antihúmedo • anticho4llue • .up.rlavaltle

UN HIUClSIMO INVENlO DE LOS MOBUNOS TIEMPOS

Otilia Diaz, 18

Teléfono, 286

RRREClfE

Pida CRUZCAMPO I»ien fría,
la cerveza más fina •••

iN

Sattrería «I( O N FEK -lA O DEL L»
hallará Vd. lo que de.ea: Un traje .egún el modelo que prefiera
E,meradaconfección. Economía

••
ABEl PEDRO CABRERA REGUERA
(Diplamada en la Academia AUBELE de Barcelona)

of.r ece a Vd •• u••ervicio. en ,u local provi.ional de la calle Molino, 8 (lateral
izquierda de la pen.ión E,paña) Arrecife

�Página 4

Martes de 5 OCTUBRE. de 1965

~~------------------------.----------------,----------------~------------------------------

PERFIL ISLEt'JO

CARnET SOCIAL
VIAJEROS. - Días pasados
hizo viaje a Cartaya (Hu~lva)
en uso de permiso, el sargento
de la Guardia civil con destino
en Arrecife, don Antonio Jimé
nez Ruiz.
-Regresó a Madrid con su
familia, después de pasar una
temporada en Arrecife, dOIl Jo
sé Luis Manrique Braojos, fun.
cionario de Iberia en Barajas.
-Hizo viaje a la capital de
España don José Ramón Ñante
Costa.
-A Las Palmas marchó el
doctor don Francisco Padrón
Viñas.
-También marchó a Las Pal
mas doña Berna Mora de Palz.
- Regresó a Barcelona, e n
unión de su hijo, doña ~ary
Nina Fernández de Ribas.
-Después de pasar. sus va·
cacion?s en la isla regr~só a
Las Palmas, la señorita Tere!.ita Noda, funcionaria de la 12a
Jefatura Regional de Transpor·
tes Terrestres (Obras públícas).
NATALH-:IOS -En la clínica
de Maternidad del Hospital In·

«Electro

sular dio a luz una niña, tercero de sus hijos, la señora espo
sa del maestro nacional don
Antonio Guadalupe Ferrer, de
soltera Luisa Suárf'z Pinto.
-Eo Santa Cruz de Tenerife
dio a luz una niña; tercero de
sus hijos, doña ~atilde Ort~ga
Cabrera, esposa del director de
Banca, don Manuel Amat Gar
cía.
- También, en Arrecife, dio
a luz una niña, tercero de sus
hijos, doña Ceda Camejo Ortega, esposa del director de
A~TENA, don Guillermo To·
pham Dlaz.
ACLARACION SOBRE UN
SUCI!SO.-La Cooperativa de
Productores Taxistas nos rue
ga hagamos con'Jtar que el conductor Leocadio Pérez Delgado, que tuvo un accidente automovilístico en la carretera del
sur el pasado dla 18, no pertenece a dicha Coop~rativa, co
mo erróneamente se publicó en
ANTEN A, t'xtremo que n o s
complacemos en aclarar.

Tran.porte»

Ventas, reparaciones y carga de baterías
José Antonio, 34
Próxima inauguración

.-----_..._---------------VINO MALVASIR

Chimida.

Elaborado cen los más exquisitos caldos lonzaroteños

En bot.llas y m.dia bot.lla. (S.I.ra 1884)
SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR

I Distribuidor poro el Archipiélago:GUlLLERMO lABRERA DIAl

EL HIELO, PROBLEMA DE
SIEMPRE
Cada año, por esta época, se suscita 1"1 problema de la es
casez de hielo, agravado en el pres&lt;c:Ote por Ii¡ avería proloflga·
da de la industria más aGligua, ar.lualmente rindi('ndo la mitad
de su prod¡;cción normal. O sea, que d pesar de enco :trarSf
funcionando tres fábricds, no dan aba~to a la considerable de
manda, pues en estos meses coincide la zaf~a de industrializa
ción local de sardi;'éls; la pesca chica de la flota ínsular y el ha
bítual movimiEnto drc barcos peninsulares en tránsito que tam
bién lo necesitan
Resulta en extremo lógico y justo que los barcos lanzaro·
teños, tanto los de nuestra flota como los peninsu]art's con base en Arredft&gt;, gocen d~ prefert ncia en rcJ suministro de! citado
produclo, por razones obvias d~ señalar. Ahora bien, dejando
sentada nu ' stra anterior opinión, no creemos que a los penin
sulares de paso se les deba cerrar del todo el aprovisionamien.
to, teniendo en cu 2 o ta I as siguientes raZOile~: t a , estos barcos
suelen llevar cargal1:ento:i de muchos ci~nlos de miles de pesetas
no solicitan sino de 2 ~ 6 toneladas. 3a , son habituales
Clientes de nuestro puerto 4'\ sus tripulantes dejan mucho di
nero en el comercio, bares, cines, estancos y otros establecimientos. 5a , también efectúan aprovisionamh:nto de víveres, gas
011, dgua, etc. 6a , el movimiento de estas unidades peninsularu
(uaas 800 al año) deja bit"ltantes millones de pesetas, y ha sido
uno de los argum¿ntos para las ampliaciones del pUtrto, instalación de fábricas de hh-lo, talle res mecánicos, de., y 7a , algunos dijdn pescado para cong"lar o para vrcnder en la plaza.
El tráfico de estos barcos, puefJ, pesa también considerablem.:nte en el incremento y riqueza de nuestra vida :&gt;ortuaria
pe~qu¿ra. Por eso creemo~ que en dderminados casos, cuando
la cantidad de hielo que solicitan es pequeñe¡ cuando el carga.
mento que llevan es va lioso. y cuando a lo mejor en ese dí •.
puede disponerse de un poco de hielo, no debe negársele. Sabemos de vados de ellos que al n0 poder tomar aquí ni siquiera
2 toneladail, han t"nLio que desviarse a otros puertos cercano
competidores, con el peligro que representa el que sus patrone¡
puedan eliminilr a Arrecife como puerto de escala, ante esta
dificultades 01' e cosa Re ' ia, que un bar :: o perinsular pidiera
por ejemplo, 20 Ó 30 toneladas, y entonces ya resulta más n .
LOnable denf'garle Ja petición para s ' rvir a los nu€stros.
En fin, que tenieNdo GP. Cue'1ta tedas estas circunstancias
podría flexibilizarse la cuestión y, en determinados y excep
cionales casos y dídS, proporcionarles t'sa p€qu~ña cantidad
que solicitan, comprendiendo , u~ ellos si~nifican también mu4
cho en el desilirol!o de nuestro punt o.
Por otra parte, no compr€'nd '.' mos cómo existiendo en nues.
tra ciudad importantt's y bi(&gt;rl dotadas fáb-Icas de iHdustrializ8

za,

I

ción de sardina, que disponen d~ modr~ rnísimas instalaciond

funda ·u r}t~'e l y complementadas. soiamente una disponga dt
fábricí1 d ! hielo propia. Si IRS demá3 también las tuvieran, ••
evita ían cada año el IJlanteamiento de f'ste problema. que tan
to p &gt; ¡·¡rilea ios intereses drcl puerlo, Mientras tanto, a los pet
quera ' 1t h PenínSl1la d "biera Qá'sel~s ~iqt1iera un mínimo d4
posibilidad · s, en ciertos y ex cepcionales casos, porque repeti
mas, ellos ddil (amblén vida y movimiento a la ciudad y al putr
to
G UIT

e

C~~¡~~ ~1,1J!!il~ll ~i~ll c¡@/~ll
(De fábrica)

Llame Vd. al teléfono, 233

LEA

"CRUZCAMPO" beba calidad
y viajará gratis...

Ge.toría «García Márquez»
Si ilU priner ap r' i1 ino COmii:'nZ3 por las letras A ~ B, esta
G~slo'ía le l'ecuNdd C,l! mismo tiempo que le ofrece sus ser.
vidos) que si péJsee permi;;o de condu cir, ha df' cambiarlo

por aIro. en el plazo del 1 de octubre al 30 de noviero
bre de 1965_

Hallazgo

Se vencle

En la inspeCCión de la Poli macl .... y puuta._ Info ....
Calvo Sot.lo, 11
cíd Muc,ic.ipal ha q u e dad o
depositado un z a p él t o alto
de Hiño color gris, el cual ho
sido encontfi;do ero la calle Cas de LIBROS y REVISTAS. Infol
fro.
mes en esta Administración

ENCUADERNACIO"

�P A G

1 N A

SUPLEMENTARIA

Se.enta persono •• e cle.plazará ..•
(Vient de página a nterior)

-¿Cuá nto tí tm po in verti tá n
en el rodaj t ?
- Unos tre s meses
-¿Hará n ta mbié n en Ca na rias los interIOres?
-No. Los int u ío : es los ha·
remos en Lond r&lt;i!s.
SE ESTRENARA EN ABRIL
-¿Fecha ap ro x imad a de l eo;
treno?
-La estrenaremos en l og ia
terra, yo calcu lo que para e l
mes de abril.
··¿Duración de la proyección
de la película?
- U nas dos horas.
-¿En blanco y n egro?
-En tech nicolor, pa ra sacar
todo el parti do posible a esto s
bellisimos e::.cenario s.
-¿Quiénes son los protago·
nbtas?
-La joven a ctriz ingl'!sa Rd '
quel Welsh, de 22 años, ú ltima
!evelación d el cine britá nico y
como primer galán figurará el
también inglés Jonh Ri chardson
-¿Qué cantidad de pe rs ontls
se desplazarán a nuestras islas
con tal fin?
-Setenta. de las que unas 25
son artistas .
-¿Y el resto?
-Productores, r ea iizadores,
técnicos, op e radores, etc
-¿Todos ingl eses?
-El elenco artístico es in
glés en su totali j ad. pero en
otras diferentes miSIones figu

ramo s 5 .¿ s pa ño les.
ANI.'t1 ALES EXOTICOS
-¿Tra er án a lgú n material especial ?
-Pues sí. Como cosa curio
s a le dirt que trae emos, desdt
Afríc" , un an tílope, u n jaball y
otro . bkbi to, cuyo nombre no
re cu e rdo ahora.
-- Po r supuesto, n ecesitará!.extras . ...
. ' D es d e lueg o, ne cesitaremo!
alguno s Ya lo s eligi~emos aquí
SfNTESI ~

DEL ARGUMENrO

-¿Un resum en sobre e l a r
gumento7
-Se des a rroila en la Prehis
toria y presen la a dos tribu ~
s alvój e~ j una vive en la mo ntaña y o tra en el valle. Se llevan muy mal: odios, disput as
y peleas . Pero su rge el amo!
entre una joven de la tribu de !
valle y un muchacho d ~ la mOD
tafia y todo se arr egla . Paz, ale
g ri a y fi! licidad ¿Le basta?
-Sí. Me basta. Gracias.
-¿Su impresión sob re Lan
zarote?
-Mag nífica Tienen ustede s
u ~ a iela que vale un potosí.
y con la promesa del envÍC'
de fotogr a fías de los protago
nistas. estrechamos la mano df
este afable, cordial y campe
chano director cinematográfico
espafio l , al que muy de vera ~
ag radecemos SU!) manifestaciones para los lectores d e AN·
TENA .
GUILLERMO TOPHAM

COGll SU PUERTA

Que patrocina lo. cigarrillo.

GOYA y REGALIAS
¡¡Un .en.aciorral concur.o para la.
III(u Ca naria.!!

PRimER GR j ,N PREmiO

UN AUTOMOVIL TRIUMPH
Además: Televisores .KASTELL», Cocinas d e butano
l F A R,) . aparatos electrodomésticos «BIALETTh, objetos
d e escritorio "S,va n , m uiíecas, balones, f.!onjuntos de
señora , etc., etc.
Cuando en el interi or de !'! u cajetilla encuentre Vd. un
premio. canjéelo en Delegación de los cigurriJIos ((GOYA
y REGALlAS)), d o n Fra n cisco Martín Martín, calle Tenerife núm. 25
Si desea Vd . concursar por el automóvil, entregue una
cajetilla vacía de GOYA o REGALIAS en la Delegación
de Arrecife, y recibirá , a cambio, el album coleccionable
Fume los cigarrillos d e la aduaJidad .. . con la seguridad
de que también hay un premio para Vd. junto con la
calidad de

GOYA y

R E GALIAS

E.cuehe todos los lunes, a las 3 de la tarde, por Radio
Las Palmas, el programa

Gron concurso GOYA
COr,HE A

su

PUERTA

�P A G 1 N A

s u P L E ME N T A R 1 A

ENTREVISL4.S DI!!. uAN1ElVA"

Setenta pe"ona ••e de.,lazarán a Arrecife para rodar la película
ingle.a, en technicolor, «Hace un millón de año.»
Protagonistas: RAQUEL WELSH y JONH
RICHARDSON

nacionalidad inglesa, ~r. WiI cox y, otro, español, don Ate
jandro Perla. que tambitn fa
director de cine. Con objeto de
De improviso se han presen producción de la ¡:; elí::ula -Ha
log~ar una información sobre
tado en Arrecife dos j &gt;.fes de ce un millón de años., uno de los pormltnores de estr aconte

i También en Cana"ias!
VA ESTA A LA VENTA EL NUEVO

MOTOR OIL

EL MEJOR ACEITE LUBRICANTE DEL MUNDO

Desde el 2.° de Abri l, ~; ! r'-l u lt án s a'118 n t e en i odo el mu ndo , 1;] S HELL tiene en el
illercaao su nuevo Sl-lEL L SUP2R, l;;1 il ceite iubricant8 q¡J e su ¡;ar a a todos los
conocidos, que se adeia nta incluso a las fut uras cxige nciGs de lubricac ión en cualquier tipo de motor de auto móvil.

ilnfórmese hoy m ismo de 1M; extrao rdinarias ventajas del
nuevo SHELL SUPER en su esta ción de servicio SHELL!

ust e d puede

~ onfiar

en

DISTRIIUIDOR En lAnitAROTE

I

1 co

Ss pÍnolci

cimiento cinematográfi co. e n ei
que Lanzarole des f mp ~ ña r á u n
desta ca do papel, ie so licitamos
una entrevista a la qu~ a ccedió
amabi'!mente. Tuvo lugar en fl
bar del Pdrado r Nacional entr e
sorbo y sorbo de café .
-¿Se rodará por fin la película?
-Por supuesto. Ya eslá to do ultimado Sabe usted que
una empresa de este tipo exige
múltiples detalles de organiza .
ción y planteamiento. pero, por
fin, repito. ya estamos listos
para e.npezar.
-!Título?
- : OCle million years B. c."
cuya traducción al castellano
es (Hace en millón de años-o
SE REFIERE A LA EPOCA
PREHISTORICA
--¿Por qué ese título?
-Porque se rt'fiere a la épeca prehistórica.
-¿E j} coproduc:ción?
-No. Es producción fXc!U '
sivamente inglesa.
-¿Empresa que la realiza?
-La Hc:mmer 7 Arts, con sedlZ rn Londres.
-¿Quién es el gUionista?
-Migrel Carreras.
-¿E - upañol?
-No; pese al apellido, es ing ' és.
-¿Director?
-Aún lo ignoramos.
-¿Dónde darán los primeros
golpes de manivela?
-En Tenerife.
-¿Cuándo?
-Exactamente el 16 de este
mes .
- ¿ Cuánto tiempo rodQr~n
alll?
-Del 16 al 26.

• 14 OlAS EN LANZAROTE
-¿Yen Lanzarote?
Del 27 de octubre al 11 de
noviembre. LUfgO, dos días en
Gran Canaria.
-¿Por qué esa mayor permanencia en esta isla?
-Porque Lagzarote dispone
de los escenario~ naturales ne cesarios para la ambientación
de este film. Los pocos que aún
he visto (es la primera vez que
viene el señor Perla) bon maravillosos.
- ¿En qué rincones lanzaroteños, concr , tamente. fi lmarán
escenas?
-Púr favor, tome nota: Playa de Filmara, Teguise, Teseguite, Cueva de la s Palomas,
zonas de Timanf.~ya y Tine chey·
de, El Golfo, Cueva de los Verdes, Punta de Papagayo, Playa
Blal'ca, y \:loa ~xtensa zona entre Tinajo y La Vegutla, por
existir allf una seriE- de montañas de diferente coloriCo .
(Pua a páginll siguienh)

�Martes 5 de OCTUBRE de 1965

Página 5

~.üi.I:aw!-O_T_R_AS_N_O_TI_CI_AS_D_E_L.A__IS_LA-!I_
«Lanzarote me parece un lugar ideal para crear un centro
de descanso para 105 artistas de Hollywood», dice un
escritor norteame.ricano

Lo primero película de James Oean fue
una obro suyo
.
Lleva más de cuatro semanas en Lanzarote y todavía Ignora cuándo se irá. Se trata del
scritor y novelista norteamericano de Hollywood Mr_ Ap
peltan, quien en sus obras firma con eí seudónimo de -Charles Leona:-d •. Es hombrt&gt; que
epresen\a t-oer 60 años; delado
d e mediana estatura,
lleva sombrero, bastón y Uda
corta 4C perilla •. A Arrecife ha
venido con un coche cTaunus",
con el que, en unión de una joven hija, ha recorrido lodos los
rincones de la gwgrafía insu
lar. Nos lo presentó Fernando
de Piliz, en el Call1no, sirviéndonos de in!érprete pera cono
er algo de su vida.
Reside habitualmente en Ho
Iywood y aCdSO por eso la mayor parte de su producción li

r

Hogar pGra la Secc¡ón Femenina

teraria está dedicada al cine y
al teatro. Entre las numercsas
obras que ha escrito figura una
sobre la que versÓ la primera
pelicula que protagonizó el jo
ven y malogrado actor norte'
americano James Dean.
También escribe novelas de
csuspense' y policíacas, pero
éstas no son de su predilec.:i6n.
Ahora mismo, en Lanzare'e,
está escribiendo una pno igno·
ramos sobre qué tema versará.
Piensa alquilar un chalet en el
campo, concretamente en El 1s
lote (San Bartolorré), pues con
sidera. aquel paraje muy tranquilo y adecuado para trPJbajar
en su profi'sión. También, de
joven, fue periodista, publicando reportajes en el «N€w York
Times •.
Es ya UI1 antiguo afl igo de
Canarias, habiendo vivido en
Las Palmas año y m~dio, visi·
tando ahora por prime ra vez
Lanzarote.

Le priguntamos algo sobre
nuestra isla y nos dice que le
encanta. ,Su clima y su tranquilidad me entu aid13ma., agre·
gó: ,Esa hermosa play J de La
Tiñosa me parece ideal para
crear un centro d t desLanso
adonde, en determinadas épo
CdS del año, podrian venir los
más famosos actores y actrices
cinematográfico!! . Los conozco
s.
Dispondtá de talleres de ar a todos muy bien y estoy se
uaníd (calados, mantelerías y guro de que esto les maraviilatros trabajos propios del a ría», terminó el simpático y
ujer) así como de varias de campechano escritor norteame
ricano.
endencias complementarias.

En Las Palmas acaba de ser
firmada la escritura para ce·
sión de un solar propiedad del
yuntamiento de esta capital,
tn el barrio de Santa Coloma,
ara cons~ruir un edificio con
estino a !a SEcción Femenina
e FET y de las JONS, cuyo
resl:1puesto de ejecudón asd ende a más de 500 mil pese

Préstamo de 19 millone. de pe.eta. al
Cal»ildo par. mejora de camino.
yecinale.
El Gobernador civil de la provincia ha ccmunicado al
Ddegado del Gobierno que el B:Jnco de Crédito Local de
España acaba de conceder al Cabih10 un préstamo de 19
millones de pesetas. que junto a los 20 que ya le concedió
aflteri()rmmte, nueitra Corporación destillará a redlizar
obras de pavimentación y ensanche de diversos caminos ve
Clr.ales, en una lorgitud de 47 kilómetros .
Pcr ha1\arse todos estos caminos enclavados en zonas
de ¡nteré5 turistico, la mejora que supone es realmeate 1m
portante y por ello nos congratulamos en dar a conocer tan
destacada neticia.

Visito del novelista español Angel Moría
de Lera

Pues por nosotros que no sea.
La verdad es que con este
amigo señor Charles. Los reci tropel de gente importante que
biremos con los brazos abiertos c. borbotones se e¡tá metiendo
MAHPOT por nuestras puertas, cada VE'Z
se hace más difídl ai informa ·
dor la localización de todos y
cada uno de ellos rlste es el
Luz eléctrico en Las caso del novelista español Angel María de Lera, que estuvo
Caletas
varios días e n Lanzarole sin
El caserío de Las Caletas (Tt que nosotros, al menos, nos
guise) a pacible lugar dellitora 1, hayamos ei .terado. Pero en una
situado cerca de Arrecife y muy entrevista que en. Diario de
cerca también de la Planta Po Las Palmas) le ha hecho Oro
tabilizadora, dispondrá pronto Jandv Herílándu, hemos podi
d e alumbrado eléC'trico. cayo do comprobar el amOr que sien
tendido ya se e3tá efectuando. te por Canarias, adonde ha veLas Caletas está integrada en nido para escribir varios re·
su mayor parte por casitas de portajes sobre el médico rural
veraneantes y algunos peque y sus problemas, que verán la
ños apartamentos para alquilar. luz pública en la prestlgios'l
revista cientifica -Tribuna Mé·
dica' .
De Lera h a editado varias
novelas entre las que sobresaPRIMER ANIVéRSARIO
len las tituladas ·Htmos perdido el Sol», .Con la muleta al
D. E. P.
hombro-, teniendo en imprenta
La niña
otras dos llamadas cEI médico
rural- y -Las últimas banderas·. También ha sido 2nviado
especial de -ABC. en variús
países europeos
que falleció el día 5 de Octubre
A esta pregunta que le for
de 1964, a los 8 años de edad mula Orlando Hernández ¿QUIt.
Sus padres, Adolfo Cabrera ha conocido de nuestras islas?
y Nélida González; hermanos, Ar.gel María contesta: -Gran
Canaria, rene/ife y Lanzarote
Carmelo, José Antonio y Do
lores; abuelos, /los, primos y Puedo decir que esta última me
ha impre sionado grandemente.
demás familia.
Aparte de sus beliezas natura
RUEGAN a sus amistades y les, me ha sobrecogido el fac
personas piadosas una oración tor humano, el más interesant~
por el eterno descanso de su naturalmer.te, y en cuyo marco
alma y se sirvan asistir a la ~1 campesino canario es algo
MISA que en sufragio de su verdaderamente admirable por
alma se dirá el JUEVES día 7, su capacidad de entn-ga sufri ,
a las 8 de la mañana, en la da a la tierra'.
parroquia d e San Ginés por
Y con este nuevo piropo a
cuyo favor les quedarán eter- Canariali, cerramos la informa
namente al!radecidos.
ción, sobre la visita de An ge ¡
MarIa de Lera a nuestra isla.

+

Muria fulemio (obrero
González

Se don clases
d e corte y confección.
PClrQ informe. en Her.
manOJ Zeralo r 28

A VISO
El medico oculista don Octavio FerBández, reanudará
su consulta el día 7 del
presente

SE NECESITA
per.ona pora limpi •• a •••
dio jornada, con todo. lo.
t.eneficio ••• oguro •• ocialo.
y pala. oxt,a.
'nfor ••u Elo,ho Radio

ColI.2

Se alquila
amplio local en El REDUCTO, propio
para negocio.
IlIformes. José ferrer, San Bartolomé

�Mart es 5 de OCTUBRE de 1965

Página 6

(AMARlAS EN LA PRENSA fORASTERA

BOLSAS DE ESTUDIO

Agricultura en Lanzarote, la
i.la donde no llueve
Artículo publicado en una
revida 'rGnce.a

f'xaminamGs el caso de Lanza·
ro~e en donde 10 ó 12000 pero
sanas viven del tróbajo de la
tierra . Extraordinaria paradoja.
si con sideramos que eA casi too
do el último periodo, las lluvias han estado casi totalmente
ausentes durante tres años con
secutivos. Sí; pero a falta de
lluvia. la Isla ha sido casi com o
pletamente bañada por el aice
húmedo . Ahi reside la uplica-

Del periódico fran cés - Agri -,
de París. revis ta especializada
en temas ¿xclusiva mente ógrf
colas, reproduci mos el sigui ente artículo firm a do por Pie rre
Luc.Dicl' así: ¿-Resu lta concebible que una región pueda s -:: r
cultivada a pUjar de una au
senda casi total de lluvia y la
extrema rareza de ia tierra ve c !Ón .
getal?
Se sabe que en numerosas
Esto, sin embargo, ocuri e e n parcelas de la zena árida se
una isla de 800 kilómetros cua · h an hecho trabajos para reco·
drados, Lanzarote, bañada por ger el rocío y hacer crecer las
el océano Atlántico Forma par- plantas . Esfuerzos casi siempre
te del archipiélago can a rio, si ilusorios. El roclo se deposita
tuado a lo largo del sur de Md durante Id noche, pero desde
rruecos, es decir en I a zona que el 1101 sale, roda esta hu
Jubtropical. De un extremo al medad se evapora con la ayu
otro del año el océano es so- da, por otra parte, de los vege·
metido a una evaporación In - tales, que, transpiran el poco
tensa y resulta asomb roso ql:le qut' 3&lt;i ab sorbido en las prime·
el aire tan ¡;argado de hume - ras horas del día_
dad no s e cOllvi erta en lluvia .
En Lanzarote, una buena ayu
Los meteorólogos exp lican este da es aportada a los &lt;colecto
fenómeno por las alt~ íi presio res.. de rocío por ... los volca ·
ues que reinan en esta zona y nes. E&lt;¡tos, cUGndo erltra ron en
por el régimen parti cular de Jos erupción, arrojaron enor m e s
vientos_ Las nubes se form í, n y, cantidades de materiale~: La
a menudo envue lven de bruma VdS que se desparramaron sociertas parte!) de las is las . peTO brE' el suelo; bombas de algu raramente se remontan a sufí nos kilos y escorias finas pro·
ciente altura en la atmósfera yectadas por los aires. Pero
para enfriarse y originar Id llu- hay también granes ele un gro
via _ Esta ascensión de: a s sor intermerli o (algunos de mi
nubes se pro d u c e con más Iímetros y otros de 2 ó 3 centi
frecuen c ia en ia s is l as metros que los geólogos llaman
lnás montañosa d el archípié 1a lapi!!i) . Son porosos, y seme
go. Las moat'lña s ti~n {' n s i ~ m jante¡j, aunque más pequeño~.
Dre lel virtud d e &lt;h 'ic er llave ro . qu e la piedra pómez. Estos son
Desgracía dtl men t&lt;" p il r a L alJ za - los qüe tienen el poder de ab
rote y pa ~ 'I. i. illa ve cina , Fll l' r te sorber y, sobre to do, de retene.
ventura, s u" num er C S 0 3 pi cos lu hl:lmedad de la atmósfera.
(volcanes a pagad \s) no s e ele
Los campesi nos de Lanzaro
van sino a unos centen a re s de t¿ han podido darse cuenta de
metros, que no son sufici en te s, este h echo, comprobando que
en gene ral, para provo car ¡a S en la :; acumulaciones naturéll~s
preci pitacion ps .
de lapillis, el suelo les resta
LA UTILIDAD DE LOS
perpetUam eTlte humedad . L o s
VOLC ANES
roci os habian sido -latas de
Mí entri'ls en una pa rle d e la CO Dser VG' y las plantas, bien
isla de Fuerteventura la a g ri- atendidas_ se benefician.
cultura ha si d o ab :1n donada,
(continuará)

Laborotorio de Hnálisis Clínicos y Bacteriológicos
María Con~uelo Póez Sónchez
J Molina,2
ARRECIFE - LANZAROTE

"ALMACENES EL BARATO"
Resultado lo!,re Icu solicitudes
presentada.

BfN f flCIADOS

ARRECIFE
Cada una

dotQd ~~

con

3.500 pe.ehu

I

Felipe Callero González
Dolores Concepción González
Cipria na Duarte A!varez
Ana ¡V\aría Suárez Suárez

I Cada una dotad a con 5.000 pe.etG._1
Andrés Cobre ra Díoz (Too)

Heraclio Hel nández Machín (Mácher)
César Carrasco Medino (Son Bortclcmé)
Osear Torres Perdomo (Ha río)
José María Cabrera Figueroa (Máguez)

Dotada con

I José

5 . 000

Luis Morales lV\ora ies

Dota da con

5.0 00

pe.eta.
(Tao)

pe.eteu

No hubo sclicifud alguno, pasando este fondo
a increm ~ nt()r 10 5 Bolsas de Estudios del
Interior en uno más

AVISO IMPORTANYi
los (entidades concedidos estón a d¡'posidón de los bt·
neficiodos, en los «RlMP-ClNH EL BARATO»
(olle leÓh y (ostillo, 27, RRRECIH
EL PATRONAtO

�rtes 5 de OCTUBRE de 1965

Págin a 7

TIMA HORA

S DE DOS MILLONES DE PERSONAS ACLAMARON
al paPA a su LLEGRDA Á NUfVA YORK
Más dI&lt;: dos millo lJ es df' per misa en el Y.n k ee S ladium en
Das rlC c ihÍi~r on a S ~ el Papél donde ofreció la Sagrada Ca
blo VI ti ~ u III:g óda él Nueva munión a 6 niños r ~ pres e ntao ·

:k,

a&lt;iond~

llegó como men

jero interna cional do: la paz,

ndo obj et o d f. u n apo te ósico
ibimié'nto que rebas a en mu
o los cá :culo s Di'evi stos . Ra
NaciGnal de Es pañó ha ofre
o durante lodo el lunlOs re·
rtajes en di recto sob re la es
Cla de S. S, en Norteóméri
; :e ce pción en el ae ropuerto
bn K enned y; r ecorrido por la
dad e n cocbe descubl Erlo en
traye c to d! 40 kilómetro~;

tes de otros tantos con iÍnent es;
con e I pr es idente
Jhons ion e n el W,, ¡fur d AstofÍ o; dís( urso en francés en la
sede de las Naciones U nidas,
etc. ele., que él juzg a r po r la
emoción de los locutore., y por
el enSOrdfCE'c10r griterío pe rci·
bido a través de lOS receptores,
dejan de manifiesto la impar·
tancia y Irascl·ndencia de una
visita sin precedentes en la hi s
toria de la religión católica.
entr~vist ii

( oncesión de un préstamo de 6 millones de pesetas a la Cooperativa
Agrícola de Lanzarote
El presidente del Banco de tamo de 6 millones de peseta!!,
previa men te solicita do .
Nos apr('suramos él faci litar
vas (fxll1inistro de Agricul·
a) ha comunicado al pre~i tan interesante notilia, foIl la seote de la Cooperativa Agríco- guridad de que ese dir:ero ha
de Cosf'ch e ros de Lanzarote, de contribuir a un mtj o r des ·
e con fe cha 27 del pasado arrollo de la vida de la Coop~ ·
ptiembre, le ha sido concedi rallva, En be~dicio de &amp;US aso·
a dicha Cooperativa un p'és ciados.

édíto Agrícolél, don CiriJo Cá

Ha llovido en tocio el Archipiélago
En Guacimeta, 50 litros por metro cua drado
Por noticias ra diadas hemos buena.
tarnbié~

han afectado a
bias de Gran Cónaria, Te
riJe, Hierro y La Palma, !&gt;u
niendo que asimismo habrán
Rdiciado a las de Gomera y
erteventura. NUf."stro archi
-lalZo, pues, está de enho.a

A Nicolas Whistler le importaba un
pito L. h ~ c o es io vi'.quia . y sin embar
go. er a alií don de le óguilrdaba la
gran Rventu Hl , el gran peligro ... y .. 1
gran amo~ de su vida

A Guadmeta ha correspondido la máxima medida ¡lluvio
métrica, con 50 lit ros d e a~ua
por m~tro C!.'!éldra d 0 , ~jgu i éndo
1.. en importaJ'1ria: MéiI , ~pr (40),
La Vegueta (39) Haría y Yalza
(35),

cMetro-Goldwyn.Mayer. pre~ellta la
historia de un esclavo que conquistó
para Roma un fa hul080 tesoro escon "
dido b3j·) las ligu as d .. ¡ ::; i ! y qU f: fu o
amado por la más hermosa de hls
mujeres ...

Demasiado cálido poro junio ORO PARA PARa U ltsAR
EASTMANCOLOR

TE( HNICOLOR
Todo élquello empl'zó piHqUf', por ca·
suaJid&amp;o. NicG!¡¡s Whistltr. dudada- Por Jdtrey Hu nter, Mylene De mon ·
no inglés, ha bia naciao en lhecoeslo· ¡eot y Ron RIHlde l1. ILos él8tuto~ ro
manos contra les indómitos celthsl
VJ quis . Aventura en Praga, donde
(~utorizada m a yores de 14 aflos)
u na chica puede ser ch6f~r con u/.i·
fo rme, e~pia d6l partido,. y un bom- Jueves
¡Estreno de acciónl
bó n de crema
(Autorizada mayores de 18 aftos)

El secreto del loisoh de Oro

Unll de las gra ndes novelas america EASTMAN COLOR
/las cOnvtrti ;1a en la más espectacu- Por Jean· Pierre Talbot, George5 Willa r pe licula . Aventura y romance en son, Les Dupont y el foxterrier Mi lou.
el tOlbelii tlo de la gu erra de Secesión
Intriga policiaca desarrollada en
Atenas y Este.mbu l
(fOd uS 108 públicos)
CINENA S lOPB COLOR DE LUXE Sábado
La histori a de un granjero mont,ftés «C.B Fi!ms· United-Artists&gt; presentan
qu e desde las altas tierras de Ken· un triángulo amoro so que desp¡:nbolucky bajó al !Iano en un afan de co.
';8 en un insólito «suspense»
nocimi ento y relación humana. Por
Jimmie Rodgers, Luana Pallen y
ChiJl Wills
TECHNICOLOR
' Tod o s los PÚblicOEj Con una Gina Lollobrlgidéi distmta ,"
Tres interpl et¡,cio nes genj¡;les en una y Sean Connery el famosisimo intépelj (' ula esperada por el mundo ente· prtte de James Bond· Agente 007.
Amada por un hombre y deseada poe
JO . Un nuevo capitulo se ¡¡bre en la
otro, se vio t:nvuelta en un im plac~histori a del cine; la entrada triunfal
ble y diabó lico conl icto dramático
d e Soraya en PI mundo del espec·
(.'\utorizada mayores de 18 aftos)
tácu lo

UNA RRION PARA VIVIR

LA MUJER DI PAJA

Soroyo en tres perfiles de mujer
TE CHN1COi..OR
T res hist.:;¡jas de amor. .. tres interpre ·
taciullt's geni ales e n una película es ne rada por el mundo enterco No de ..
jen d e ver el máx imo acontecimiento
cinpmatngráfico de los últimos aftos
Pur Soraya Esfandiary, Richard Ha ·
rris y Alberto ~ ordi
(Autorizada mayores de 18 uftos)

CEBOLLINO

bido que las lluvia'! dé alltecf

Programación para la presentf Martes
se m ana

Como en año. anterior •• ,
•• hace celaollino en el al
jib. de «La Floridli.
Informes: Plaza Calvo So
telo, 3

CIGARRILLOS

(ensura mcral de espectáculos
PELlCULAS
El secreto dtl toison de oro
Una rt'zón para vivir
Dorill Day en el Oeste
El jinete negro
Mis seis amores
Oro para el César
Soraya tres perfiles de mujer
Demasiado cálido para junic
La mujer de paja
Furia salvaje

1
2
2
2
2

2
3
3

3
?

EDICTO
EL ALCALDE DE ARRECIFE
JlACE SABER: Que el Sr.
Teniente CoroG el · Comandan ,
te Militar de esta tJlaza, con escrito flÚm. 2142, n. lfa. C. militar, de fecha 1 de los corrientes, me dice lo siguiente:
• Para su conocimientc y d ec
tos, tengo el hO ' or de partici ·
par a V. S., que durimt c lo s dias
13, 14 Y 15 del o resente mes de
octubre y de 8 d 12 hora s de
cada maña na de los dí a8 indiCedas se llevarán a efe cto. en
la zona de ARGANA f'i ~ rcidos
de ti ro con mortero de 81 mm.
de lú que se inforrnél a ese Ceno
tro a los fl'les pertio &lt;" nt es.,
Lo que se hace público, pa ra
gen&lt;!ral cono cimiento .
Arrecife. 4 de o ctu bre d e' 1965

OCASION
ViMOiNSi: Motor .. Lister.. a
ga. oil 30 H P .eminuevo.
M /)tOI' eléctrico ma rca 'Inda .. '
2201383 v 52 "IImp.1.450 r.p.1b
y otr~. maquinaria •• Todo
ello a lauen precio.
Informe.: Cine Atlántida.

�Página 8

M

Ma rtes de 5 OCTUBRE de

. .."-"""....

~ ~

~

í

~,¡L

l!J S
LF
DE

Sábanas
BARATISIMAS
EN

NUESTRO

BARATILLO
nUCLI:AR
Mantas lana Leacril cuerpo)' medio
idem.
idem. S/cameras
idem.
idem. Rossio
idem.
idem. Yedra
idem.
2 caras lana
Sábanas extras hechas importación
II
color importación
»
Japonesas blancas
II
Cruda fuertísima
Toallas baño dibujos , fe lpa extra
II
))
)1
II
grandísima
»
Semi baño felpa extra
Plastico dibujo s doble ancho mt.
Ceniceros, lámparas, cuadros, adornos
para el hogar, a menos de la
mitad de su precio
Almohadas espuma ame r ica nas
Colchas vascas extra hiJo
II
clásicas algodón

145
Ptas.
198
II
89
II
298
189
II
89
II
98
II
79
II
á9
»
46.50 ))
98
»
28
»
12.80

1tJ

Pregunta •• in re.pue,. ta
,Por qué los camio nes de re · ción, mientras ancianos y h
cogida ut! oú~ura d cjdr. de pa ta impedidos se arrodillan?
sar por determinad os r: ailes los
,Por qué no se obliga a
diali asig nados, qu , dando 10 tl tÍl'ar el lhasil. de un cam·
cubos y ':ti jo nes h ~ :s td 24 horas abandonado dcsd~ hace va .
eH los portal .~ s d e la s vivien año : frellte a la vivienda o '
das co n Jos d es pe rdi cios al aire ~ 1 de la calle Q ,u cía Escám
y des¡J a r(c'lma J Qs p or el :l ueio? ya casi dest [ oz~do,.víctima.
,Por qué s e p.:.mile la pre· lo , ataques a ped radas dt
seucio Ue solares sir! vallar o chíquilledo que; además, ya
d e edificios der íuído s, IlJ&lt;;!uso ha n d t: ja do en el chasis (nu
dentro m:smo del cósco urb t¡ - tan bien empleado el voca
no, cO :lvertidos en ing e 11 I e s a fue ' za de destrozarlo piell
m0nton 2S de piedras , mado::r c s pil'za?
Vi f jas, a guas sucias e incluso
,Por qué hace más de
relre les públicos?
anos exislían en Arrecife c
,Por qué no se recluye en un tro repartidores de Telégra
estable cimi e nto il d H uado a los y ahora ~ólo se dispone de d
dos o lr~ ~ pedigü ñcs mal Vt:S '
¿Por que n o s e impo n
tídos o iudos que todavía que· sanciones a lo!! coches que
dan en Arre cife asaltando al cu lan por la ciudad a gran
caminante (nacíonal o txtran· velocidades, co&lt;;a que pue d
jero) para pedirle Ur!él limosna? comprobar ~ diario los ag
,Por qué s e con.iiente que tes?
triciclos perte necient es a esta ·
¿Por qué no se concede
biecimi ~ ntos comercia le s ¡::ler· parida de taxis, por!o mt
manez can ho rdS y más horas de un par de vehículos, en
apórcad o s en las calle s entar· muelle de Los Mármoles, t
p~ciendo el tráfico rodad c.' ?
tándose así que lo., tripulaD
,POI' qué n o se h a pue sto ja de barcos españoles o ext~a
más un a mH l ta a un peatón por jeros tengan que andar va .
por infdngir la s ¡"' ycs d ~ tráfi· centenares de metros para o
CO, cuando ta nt os y tantos h ay lizar el teléfono?
que la s vulneran?
¿Por qué se sigue ':CllOi '
,Por qué i:l lgun cs jóv e n€s d ~ tiendo de-posita" bombonas
ambos s ¡.- x os permi'lnvcen de pie gas en pI muelle de Los M
~n el temp lo d ur a nt e el s olem moles?
De mom .: nto d e la COll sd gra

---------------------------------------------~
Especialidad en
Tartas para bodas
Cumpleaños
Onomásticas
)' Comuniones
Dul c ería y J'espotería fina gran surtido en pasteles
variados
Avd a . o ~ 1 Generalísimo, 3
Teléfono 338

»)

89
189
79

))
II

Fu ndada en 1929

Domicilio Social : BAR

e ELo N A

- Louria , 16 ·18 Y Cospel 42

- - - - - - ED IFICI O PR O PIEDA D DE LA CO MPAÑIA _ _ _ _ __

--------------------------I~---------Al maCf:nES ..-------------

II

A

:~Al~UAA D~LO~M~O~S !T~:;I.
Ml i NTOS lSPAHOlEl

Capital: Ptas. 5 .000 .000,00
Reservas al 31 diciembre de 1963 : Ptas . 617 .743.389,25

TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL

l. ·

~--------------------_.-----------------

En e l sorletl efedua do el d ía 30 de SEPllEMBkE IiltiRlo
L LU.LL
ZWP
PEN
UOT
U A M
LL K J
LL O L
K LL N
Sapit/lles pagad ob por sOIteo ha~ta la fechB 120367.000 pesetas

Delegación en A RRr:CIFE: Mig ue l Prir.lo de Rive ra, 9- Teléf. 302 •

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1946">
              <text>Antena nº625 05/10/1965 (copia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1947">
              <text>Periódico Antena nº625 de fecha 05/10/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
