http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1eb8a29aac5c20335ddc854c8c685f95.pdf 1689a094381dea8d0eb61d02ca734e53 PDF Text Text BACHILLER Noe· TURNO ,. ,La idea d~ COIISfgUi'r que todoli los ~spañoles cursen el Ué\Chillerato dt:be lIer una de las Hueas maestral! de to· da p () I í lica educativa. La ll"qnsformc:ción de un pue blü, para que sea edificada ~olJr~ bases firmes y dura· daulI, ti~ne que tener pre· í>l!j¡je en plimer término la 11"í.41ISformaciólI mental y cul tUi,,1 d~ sus habitantes. Para d presente y pard el futuro, cualquier posibilidad de d ell.' arrollo está vinculada a la fOI ¡oiílción de todos y cada uno de los hombres que han de im~ulsarlo. Hasta hdce uno:; años, el Bélt;hiller, bien por falta de mt:dios o por neceliidades de Iriiutljo, permanecía i n ase quible para la mayor parte dI: HUolSlra lloblación laboral en edad d:l cursar elltudios. La icnplílutadón de su mod,didad noctumC1 abrió lall pualds de la cu 1 t u r a al mllndo dt!l trabajo, y en la aC(lldlidad el censo de Insl! tutos autorizados para ello se d~va a 136 El que 10tl de re ehos de matrícula y de aSlgdaturd suelta se hayan reuucido al cincucnta por cielito lo pone al alcance de íod as las turtunas Sill ~mbdrgo, el Bdchilier nOLturuo no ha oblellldo la~ di¡¡¡en:líoll~1I y d éxito que ll1uece ~u inteligentti' iUlplan lación. El númuo de tr"ba ¡cHlorcs q u e se matricu:an ancialmentc (S ehcaso, lií leUe,¡JOs en cuenla la masa ju veilil exté!IHlida por todos ios talleres, fábricas y oficinas de nuestra gt!og afia. No po· de'IJO& admllir el hecho de qul:' la juventuci trabajadora pecmanuca al margen de la CUllura, cuando unía gran par te d~ eild, después de! la jor Iluda labural. acude a clases pal"licuiarcs, academias pri vadas o a la enlil::ñanza, qui zá decliva, pero nunca, compida ni melódica, de 'cual· quia profi!sor. Siu lugar a dudas, y d"das las facilidades con que hoy ~e cuenta para cursarlo, lo 4UC el B1chiller nocturno ne ce"íta es ulla gran campaña él su favor. Estamos S\?gurOj quI:' la 1I0licla que lI~ner die: él la mayur pal·te de nues Irú:; jóvenes \!s de s\?gunda o tercera mano. Este gran vehículo de formación nece sita llegar al trabajador de la lU'l:lera mág sugestiva, dire,-ta y élsequible, quizá por medio de un sistema de pro rlloción que despierte su In telés>. .. \ (De -Arriba» Núm. 622· Año XIII Arrecife de Lanzarote 14- Sto pticmbre-1965 Redacción y Admlnlstrdclów Hermanos Zelolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRiCTOR y SEMANARIO La Patrona I)EPORTI'IO"((JlTlJltll!. de Lanzarote Mañana, rnlért:o· les, es fiesta grande en Lanzarot~. Toda la poblaciólI Islt ña se volcara malilva· mente sobre los ne gros campos lávlcoij tlnajenseil, pala, en dir homl::n¿.jt',dl' fH vorosa ao!1aión y I!ncendido amor <: la Virgen de los Do' IGres, DIPOSlIO lKII '.' (. 14-1959 Novelas presentados al premio «Planeta»: 282 humild~ml'nte «España ha entrado en un período de rápido crecimiento económico», se señalo en París El panorama se completa con las cifras de la bi\lunzí.l de pa· gas, en el que se registran aumentos del 16 por 100 para las importaciones y del 26 por HO para las exportaciünes, déliclt compensado con los ingresos por servicios y transferencias. Por tante, el :mperávit en las ~OPHRM BARCELONA.- Un lotal de 282 ori~itlales ¡¡e han prt'Hn tado al XLV Premio Pli:\nda do; Novela. q u e COnV{,Cd allual mente la Editorial PlaDeia y cu· yo fallo será dado a cunoen ti'1 próximo día 15 de octub;e, ell el curso de una fi¡¿sto 11If ro riil que ya es tradicional t:1I B1rcelona. apostada ton su tro no 8encillo y au~tt' ro de la ermita de Mancha Bla¡,ci. co lIla bandna ~I1hles ta de rtfugio y p z en el alma y en los corazones d ¡> Ii U S amados hijo¡; IUfila roteños. Que etlla nu~va ~femérid~s "n la celebración de Id _--.. . _ _. _~ fílsta de -Nuestra Señora de -¡ oiVoicanesl seil" motivo lle medilacióg refl\'xiva en el ~mpeño Indeclillable dt procurar una vida m<jor, rti'gida siempre por la santa y sabia ley de Dios, únic. y verdadera té.bla salvadora del ulundo y de los hombres. «España ha entrado decidi· damente en un periodo dI! r.:Ípido crecimiento económico., dice la primera frase del infor me anual que la OCOE dedica iI cada uno de SUIi 21 miembros y que ha sido hHho público en PaIis. El informe analiza la tli tuación económica español" du rante 1964 y los prime· os me· ses de 1965 V r~f1t:ja qu(', a pesar de los re:illlltados medie cres en la agricultura, el aumento del producto nncio ,al ha sido del7 por lOO, uno de los má ·j elevados entre los miembros d\<: la organización. 'UILlUMO fU'~DftOOA uperaciolles corrientes da un total dI! 17'7 millones de dólil r~s. SI a ello se añaden las eo· tradas de capital extranjero, ca 111 todo para invertir, por Valor de 285 millones de délares, el ilumento de las reservas f 11 de 313 millonell de dolares. Habla el h,fQrrne de las recomendaLiones dirigidas por la OCDE a E~paña. La agrlcultu ra, que ab.sol be casi un tercio de la población laboral, precisa Je lluevas métodos en armordd con las flecesídades y medios actual\'s, de una polllica agricola basada en la productlvi· dad, con el fin de lograr mejor los obj¿tivos económicos y so· ciales del Gobierno. 1i1 sector indushial deberá seguir lntenslficaudo sus inversiouH. Concluye la OCDE expruan· do su cOllvicción d e que tlO hay razón para que el elevado índice de dlsarrollo económico no Sí:: m<.lut<,nga. 32 MUJERES Dd eSlos oligil.tlit's, 60 han sido presentéidús b"jo s~ udÓllimo, y otros 32 "par¡:ceo firmados con nombr(:s fenH'¡iÍrlOlI 38 de 105 trubajos proced~n Cll; Mc!drld, Y otros 54, de Barcr lo- na. Para elegir a un pá. rroco, ItUMO I»lanco UDINE. - Nubes de humo blanco, como en las c1ecdoneli de un nuevo Papa en el Cón · clave, anuncian que la locali dad de Jalicco (de 800 ha1>íHll, · tes) ya tiene un nuevo páilOco, de acuerdo con un anllguú privilegio com:edido por 1 a Santa Sede a los habltant.:s de esta localidad pueden dq;ir su propio párroco eutre lot; sa · cerdo tes de la COmdl'Ca, Hl V€Z de aceptar el que ordjIlari~n¡en te nomb.e el Obispo de lb Oió cesis. EL CORDOBES, tHGOUONlE Condruirá un bol'.1 de 8 planta. en CórJoLo COROOBA.-Ha sido élpro bado por t' I AyuntBrlJÍt: nlo IH solicitud de construcción de un gran hotel fn la avellida df M¿ · dina Azahúra, solicílud formu lada por el dieslro Mqnue) Be nHe¡ cEI Cordobés». I Constará el edificio de ocho plantas, y JI18 ()bras daráll co mienzo en fecha breve. Se de· nominará «Hotel El Cordobés), y su txplotación correJá a cargo del propio Manuel Benfll'z . �Martes de 14 Piglna 2 Oper~ron los mercantes' 4«(oncordia Logo» (noruego), «Piad .. (polaco), «Stoltenhorn» (alemón), y dos congeladol'es (franceses) E. l •• próximo. clía. arrilta.án otros tre. mercante. IxhQnjen·, y el Ituque 'actoría g.iego 4CRea,. Dt las ISlas de Cabo Vtrde entró el marisquero congelador español "Frtijeito" (iea lutlado. de cargo lIuó el .Almadé ... para la Puilsol. La Dola deslacada de nuestro puer~ lo ,tlue Ilendo el arribo de barcos ~.lra .. jeros de lal más diversas nacloaaUdlsdes, que se adosan al mue11. ¡j e Lo. Mármoles para reellzar o,.raclon81 de carRa o descar¡lde • •caaclu. R.\iBARQUE D E PESCADO (;ONGELADO AL MERCADO DSPAN- OL EN UN BUQUE ~ NORUEGO La primera unidad mercante ex· ....Jera que noa vlditó desGe que pu· lealllos nueltrs última crónica portarta, f u e la de bandera noruega . Co.cordld LalOo, de 8 .000 toneladas Itnrtaa, 120 metros de eslors que entr6 procedente de Nueva Orleans, PI.,na, Hcuston I Tejas) y Nu e v a York. Yla Tenerife y Las Plllmas, PI.. cariar 51 loneladu de pescado de e.presa Prtiofls con destino a Pal a de MallorclI, para donde tamlIe"lIba otra partidil de 110 coraMa ea Lal Palmas. Continuó vla j e a ~bl.Dca, Mallorca, Oénova, Llbor" • Alejandrla, Famagulta y El Plreo. CouIInó a la Corporación Ibtlo Afrla.a _ 1_000 TONELADAS DE CEENTO DESCARGO EL PO. LACO .PIAST ,~ IJ ·Pla,l- es la tercera unidad de ni polau que n08 visita en tnaaeuno :lel presente afto. L1f'gó en fa directo de Rostoc:r (Alemania 0da'.1) permaneciendo 3 dl81 atrac:a4Ilo procedttr a alijar una parda 1 000 toneladas de cemento ._000 bol .. l) de fabricación polaca. Deade Arrecife fue despacho por la Acada Marlllma Medina pa!a DabI, eoaatr" Fretown, Lagos y Tatendl. Hubo de e~perar algunal holo.desdo en ellpera de IItraque. 12 ALUMNOS DE LA ESCUE LA NAUTICA DE POLONIA 81 .Piest., buque de 5 .000 tonela. ue por primera vez reca da bruta. . 't la eJI Arrec.lfe, conduce a su bordo un el pe'. ra. AlID.U Betancort en el torneo nacional de Alcoy El lanlarotfño Juan Rafael Betancort, que forma parte del e alpo canario particIpante en el campeonato naCional qlH se 'la aclualmente en Alcoy, ha udldo ulla partid,. y ha em lado dos, una de éstas frenal intunaclonal Calvo. R la simultánea que dfas paes jugó en el Circulo Meretll. venció e!l 91abluos, per~a " y empaló en 3. , grupo de 12 alumnol dt máquinas de la Fscutla Nacional Náutica de Szcueln (Polonia;, quienes, uniformado., rt!curriuon la ciudad y algunas zonas del Interior de la 1.la. Seaún nOIl manlfesló el cepltin del buque, p,lonla dispone de otra Escuela Náutica en Gydnia. DOS CONGELADORES FRANCESES En el registro de entrada (Jiuraron también, en diferentes dlu, los co,,geladores francese. con bue en BÍlyona -Geo André. y.Oonlbane.,que e((.'ctuaron operadunel de aprovlslflb lb namlento de agua y com ust le. 32 TONELADAS DE GAMBAS PARA HUELVA El mllmo dla arribó con proceden. cla de las lilas de Cabo Verde, para aprovlalonane de gu-oll yagua, el moderno marisquero .~pBñol .Fret. j I d I 1" It e ro· que con uc a en r.ns o para Huelva 32000 kilos de gambl8 congeladas. ABORDO LIGERAMENTE A -LOS GALLEGOS. Allntenlar deslacar del muelle co· marcial, en donde permaneclan ctlrca de 20 mutopeaqueros, el -Preljelro. abordó por la popa R -Los Gallei os ., producltndola IIguRI averlal, embananeando poslerlormente por upa. clo de 20 minutos. Inirando lallr por sus proplol medios. Llegó 8 Arrecife en vloje inauiural pued lIe botado al agua recientEmente. EL ALEMAN .SH)LTENHORN. DESCAROO EL SABADO 800 TONELADAS D~ SULFATO AMONICO Cada dla aumentan 18s Importa; I di d 1 j I c ones rectas e rxtr8n ero, cons l· tiendo elta vu en 700 toneladu de If 100 I f St.l ato amOnlco y de n tr08ul alo, conducld!!s pl'r el c8rguero alemA" qllC amaneció el sába. de r -ferenclfl ~ do en viaje de Bremelhaven, vla La, Palma., e n donde alll·ó otra partl _ • d8. Atracó en Loa Mármoles e 181 7 de la manan a continuando vlajr a Cas/lb!onca, pn lastre, en las últimas ho· ras de dicho dla. El .Stoltenhorn', de 3000 tanela· de peso inuer.to, está matriculado tn Rendllbnrg y ttene 80 metros de ellora. Entre sus trlpulante8 fI¡;¡uran 5 es panoles. Consignó a la Agrncla Olaz Bethencourl. Dg~OMC:R~;~~I~~NlLL~..rtS lecos, pesclldo en lIalmllera, envuel vaclos de vino y cfljall vaclas de cerveza) pllrll algunos de los puerto. de destino: Málalla, Alicante, Vlllencla y Barcelona. T AMBlEN L LEVO PASAJEROS No:. dicen en 1111 oficinas de Aucona que exl"te bastante demanda de pllsale para la Penlneula, peticiones a las que no se puede atender debl· do a que este servicio estA cubierto por cariueros. Sin embarco, lal dOI lIteru de que dl5"ont! el .Almadén. fueron ocupadas por dos pasajeros, que desembarcarán en Málaga. EL CORREO DE MAURITANIA Poco puaJe trljo el jueves el co rreo dr ... frica, - León y Gastlllo., para Arrecife y Las Palmal. Sin emblr· !lo, aqul tomó 26 para el Puerto de la Lu7. Gli'AN TRAfICO DE PASAJE. ROS EN LOS INTERINSULARES En 1.. últImas ~"man .. ha !Ido exIraordlparlo el tráfico de VllljUOI en 101 val>orell correos Interlnsulll r e s, tanlo en sus lIegadllll como en sus !alldas, hula el punto de no enr:on. trane un 8010 billete. El -Ciudad de Huelc8., el de mayor cr.bidb, que arribó el martes, trlljo 240 pasajeros y llevó otrol 240,881 c<-mo 7 coche!! de turistas canorlos o extranjero. vi sitlntu. OTRO MERCANTE ALEMAN, CON ('EME~TO LLoGARA .l.', t.:. EL SABADO En 101 próxlmus dlas 5e ellpen,n otros 3 mercante. exlr80j~ros, a corgar o ducariar, sll'ndo el prlmero.n arrlbbr el alemán ·Mercur. que conduce una parllda de cemento checoes loVlco BUQUE GRIEGO Dí! EL PI REO PARA ENROLAR MARINEROS Para flnale. d~ mes el ellperado el buque lactorla d, la flola pesqllcra griega -Red., procedente de El Pireo, qur enrolará ell Arrecife 32 trlpuilln. tu.t seaún manilluta . a-onnOI M""II O I IU A<:onsigII na OliO a all arc al'. mp ar em 011 ell~v Intere Bu"'ni e I n formar ló n. MOVIMIENTO DO PESQUE 1.:. ROS INSULARES LCR mUtllel, especialmente el co· merclal y el de ribero, I~ hallan libarrotados de pl'squeros de la flola Insu lar, algunos deacarllando 8srdlnas y otras e.pectes, ml~ntras bastantes lit! prepSIRn para la salida a la pe8ca chle8, despuél de la zHfra de corvina. VARIOS VIAJES DE!L MICRO·. !~r~Ic:n~I~ .IO~~~al.Nt· rnll~ SEPTIEMBRE. de 1965 TEA TRO hito ti 1, aduación de 'J1~ Compa- ñia de (omedio. Con mueha aslatencia de públicO continúlI actuando en nueslra clud"d la Compañia de Comedias delleatro Popular lnsulllr, que encllbfzan ArB· cel! M~ndez y Emilio Barr jo. con un elenco de actores y actrices de Indl!· cutlble calidad, bien conjuntados y conocedores de todos los secreto. y recursos del arte escénico. 150 OBRAS EN EL REPERfOmO Cada dio, In funclenes d~ tarde y nocht, ofrecen una nueva obra, pues disponen dt 15Q en a,u repertorio, In mayorla de conocidos y prl')lIt1gioloR autorn tel:llrales espanolea . En estos dlu entrarán en ~u segun · do mes lIe actuaciÓn. clrcunltancin que revela el complet;) éxito IORrarlo por esta not .. ble agrupación IHllstlcn qUt no dudamos hA de prolonO"er .. ba. lante su IItsnela en nueatra (bplta!. 'I URISMO Vilitant" ,.nin.ulan. en vuelo «charteh Entre 108 varios aviones ate· rrizados últimamente ec vuelos • charlen, con tu rista s, figura uno de Spantax que conducfll a 28 peninsulares, que este año han venido B Canarias en buen número aprovechando los precios esrfclales de la ternpora da veraniega. CARIDAD Un teJtvisor para los anCÍanos de tl Asilo Dlas pasados tuvo lugar en el n"s pltal Insular un feltlyol dedicado 11 los Inciano~ aall/ld08, or¡8J1b:ado por el Teatro de Marlonet8s de tu r~l· mu, con la cola!loración de Ii' COOl' p8ftla de Comedlu de Arae"!ll Mén· dez y el conjunto .Los Jóver.f·!', que causó gran alegria R lo. homenajfn. dos, slrndo obsequladol con diverso@ rrgalos. Al flnel, don isidro Oóml'% Lóppz anunció l. apertura de una suscrip· clOn para adquirir un r'elevhor p~r8 101 .. ilados, que le upffa lendrá éxi to dado el allo fin locial q l1e persl· gUt. Oportunamente iremos rel!1cionan· do tn ANTENA 101 donativos que 8e vllyan recibiendo, qut podrán ler en· tregados en 181 oficinas de lA Obre Sindical de Edufaclór, y Descanso, o en una CUfnta abl~rta en la Cilla [n o lular de Ahorros. CULTURRLES ·Cursi'lIo deptrfecciona",iento p"," llleslros alfabdiladoru El zedo vlrlo!: viajes de8de Tenerlfe PRBajo la dirección del tutor gener~1 TI dejar parlldu v8rlls de combusti- d." la campana provlnci81 de Arr~be · Los barcGII de la linea .carretao es- blel! para 1m depósito!· portuarios_ IJzaclón, don M/lrlln PerdOlllO trill· tAn llevando o Irayendo 11 Lanzarote BARCOS DE ARRIBAD \ do, se celebró la pasada s"mana en Importanles remen. rle cargaj Jo que r nuutl8 cludlld un cursillo dI' perlec. demuestra el éxito de la esclIllI de nFORZOSA clona miento para los 8 maffitro8 neo t08 buques de Trasmr.dllerránea en O e 8rrlb.da ferzosa enfullon t n clonllll's a:labetlzadores qUt ejerren nuestro puerto. En el viaje anterior. dhlintas Jornaclu 108 slguienl!:! pell- IU profpslón en La"Zarote. Se cleusuel -Almadén- trejo de 11, Penlnwla quero~ dt la PenlnRula: -Rlo <;an Pe- ró el ~ilbado y en el tr8nscuno elel 225 tonelada6 y llevó 45, y ahofll el flro.,1I dcsemb81c8r un trlpu 1el11e pn. mhmo se dieron 8 conocer normas y -Almadén trejo 375 y llevO 100lharl- lermo; -Castillo de Oofta BIBIIC8., con métodos para una mllyO( ellcBcia de na de pescl'do, conlerVIIB,llulaantes ("un H sépllmll pilglna) rasulladOR en dicha función docente. MADEN. �Martes d :! SEPTIEMBRE de_1965 ____ _ _14 .. _____ _"" ... ' . ,~ - , ~:"D' ___... ~ Página 3 .._ _ _ ....._ __ _ _ _ _ _ __ ----------------'-~¡._- C:C)lRBC)R.ADORES DE .AnTEnA. · It~ eautivador ~ncanto Lanzarote de Por CHRISTOFER LEGG (Estudiante universitario inglés) DU fa nte se:s semanas he vivido en Id tranquila y pequtña eh; YaiZd (Lélnzal' oh~) Ha sido lUi pl'opó:liw ól V~IlÍl' aqui, d esmdiélr el área volcánica de lo :; al: ed~dor¡;s de d1 cho pue, b!u , l::s ~t! cialmellle las MOlllañ :l s d <d Fu ~ go y volc~nes ,circun J iliJ it:s, con objeto de preparar mi iI:sis para la UCI1verstdad de "¡Jj,, LU i' drl:; , . Hit! h:ill1lto en Lanzar0te un lOaravílloso lugar para vi,vlr, p"(j b a bl ~: 1l1H; te t:l rn¡h semt'janle al luréiíso. Su h.!l'moH\ pa1~a. ¡e, su :l ¿r f<:clo ciirnél, lo~ paclficos . y atraclivo::! putblü~ «(¡(id' víil Ji u ,.:~ trOI)l éi r por lodo lo qu e es t .: o en la moderoa vida); el iJllSlúO b;¡jo cosle de vida eu comparación con Iilgl~tHra, hacen de (' "Id i:;!a UCI '1álioso y gozable lugar para elllabiiJo y para el . I , A¡Llrle oje todo esto, siempre f(' cordaté es Li1~ZalOte por . ~ Hent;lo .:. idad, bondild ¡,atural y herrnllljéi caUlaradt'. rléi dI! ,bUS holbii all Íl:: L, Yo lI~gué aquí !Jiu hablar IJddtJ de es~anol y S1n cono' ct.r d ¡¡"Jie . Ahora d c: ju mucho. verd ¡:, de¡os amigos que .me ayud.Hon lo indecible en el estudio 0 <: 1 español. Skmpre I.. S tsla· lé ,¡~r(i¡ d;!cidü:l por su t:spontánea y cordial hO~¡Jitalidad y por la pdcLucid cun que hitn silbido dClIchar m1 mal ca!.itellalio. Como [¿liz recu~l' do lI~vo de ~lIos y de Lanz <lrot~ nUl11~rOl!(¡8 fot ogr a lialJ que mosÚ'a,é i:l todos mis, amigos en I 'lglaterra ,pala í ~ C¡jx ".¡ d a rl >2 ¡¡ esta i:;¡ld como lugar Id~al ;:>afú po;;ilr las lilas f~­ li ce s y p a:~ ifjc as vacaciones , Vo !v¿¡é íl LJ llzarote ii¡lgún día, pues es la clase de lug Ir ql¡ e un¡¡ ve/. vi:;it a do lIam.1 constanlemwte para mayor gOCi', :; lIi ~ facdón y Clic<intami"nto . Arrecife, agoslo de 1965 d (; bLClI :_ u ~-- , ...-_~-_....------~_._- Por Felcundo Perdomo jantes ni siquiera l'emctilnf li te iguales , Era él e::;il clase eJe ¡TOI · tales que nacell mus' pOCil~ ve· ces para alegria y divio d -: los desvalidos De e s a Cl'H' I! dt: hombres que I¡unta dtjáll aí m;:srcharse sino am orgm :-¡ -y tri;; teza tn muchísimal:l f¡w ,iliós. Desde Las Breñ as ti Orzola, desde Túhicht a La S¡¡UIC;¡, St: lloró a don Pedro , Su mUt'¡h: fue ur. gfan duelo en Lan Zfl ¡ o· te. Toda la isla .,e vistió il .: lu, to para ir a su enti e nG; ¡:Wlél ir tras el fél'l!. tro hasta el mi .. I1lo camposanto y decid e un ílüló~ unánime: un adiós d~ gfC; ¡hod y honda pena . Era don Pedro de 1" vi"ja ell ' cuela . Curaba a lr,uchu gtut¿ su antigua lÍf.uciu. Y dig u ull ' ligua po rque tmno es s,:¡Oido, IdS enseñülIzas wédlcas han si de: vertLligosas y ll,úlilpltb Sus recetas erao ~fi c dct.s. EljH I1di" mULho de Illi:ih: s SU¡¡cel,j)ib ¡ ~¡¡ de curar o aliviar etl í otJCI.S, A mucha gente libró dG la h..i: tu ra y del alcohol. A mucho gell tz orientó con su Sabio \.Il:cir sobre pluróletl ¡jlipe ctos , POI" que don Pedl'c) Ce rdeña. t¡o tUl: solamt'nte un gralJ médico) , iiÍ no un gran hijo de LaUZill(¡t". Y a los homb i es como ~ . hj)' que recordallo~ si~ mpi'lC. Si< m pre para hisloriar b U ctli/( ,Udi. profesional y hUUlaJlá . Póli . '; :0 ri" y honl,r d e su l:litil (h: , iú diJ que su ind c l~ble pelson,a ¡Jao halle eco en ell e m ~ lÍtuilo t jército de Hípó Cl'ules en p'r d iJt:l dks dolor y la peuulÍa de nLit !>tros Hombres como don Pedl'O semejante!!. Ct'l'<lt:ñd ya quedan pocos. Los San Barlolllmé de Lünz,¡rote, h a b,á IfPjO,·,"s, juru no seme agosto de 1965 Todos dtbiéramolí revivir de vez en cuando realidades que se fUtron, Yo en estos mamen· tos evocando estoy el nombre de un gran médico. La isla en ' tera le conoció como al mejor do:: iU9 hombres y le llamaba r~speluosümtnte don Pe d r o Cerdeña. Su consultorio era lugar obli gaJo pdia enjugar lágilmas y ct:rdr enfermos. Gent~s de los más apartados rincones de Lenzilrote, venian hasta S,m Bar· tolomt para entregarse a los cuidaúos dt. don Pedro , Y sus .l : inllta~ e r a n eSCdsas. Muy gran amigo d e los humild~s ulla cualidad humanisirna: la de recordar a inflnlda d de personas pOI' sus verdaderos lIom bres. Esto hacía que los do Il~ntes se simirran Hguros y ¡Iénos de fe y confianza en don Pedro. Su amabilidad y desin' h.: ré:i podría dliclrse que er~ su panacea mát! dicaz, Trataba a casi todo el m.undo (on un .Iú. familiar de la más C'xquiliíta cabullerosidad Era, lo r;:; cordarán, miles, de estatura alla, fomido y de una presen cia hidalga Su vuz era segura y docta. Daba siempre ánimos para seguir resignados con el lpa1 que al prójimo aquI jara. Y nu pucas veces en vez de co· IJedr sus auscultac10nes «ayu ddba para las medidllasa O d,!cí" simplemr:nte tómate esto, qu~ presto elllr~gab'l d ~ liUS . L1lu~~ll'a s' o ~eliervas medici DEl 'i RGENTE S Olll O O ..=:;¡;;; -'-- .. ._ ,' - j I. :J ~ I !: I I! l1li 11 -C}©!k@:s rell(~p!!!il@/f :siijil©lk®/@/f (De fábrico) • LI ~ «tInTInAD I ~is: U ~ Llame Vd. al teléfono, 233 ' 11111 .. Gaita lo julto y ••• dura tre, veCfU má ~ �Martes U de SEPTIEMBRE de 1965 Página 4 CAROEl SOCIAL ¡CONTINUAMOS ASCENSO. - Ha ascendido tomado posuión de su cargo a coronel, el teniente coronel de 8eCrftarlo del Ayuntamienen situación de reserva YAC ' to d·' .Puerto del Rosario, nues· tual Delegado del Gobierno en tro paisano el licenciado en DeLar.zarote, don Andrés Gonzá recho don Juan Alejo Garcia . INSPECTOR FARMACEUluGareia . VIAJEROS. - ~archó a Ro TICO. También tornó posesión ma, por via aéru, el súbdito de su cargo de Inspector farmacéutico d~l distrito st'gundo japonés M. Orniski. ~ Hicieren viaje a León los di Arrecife, don Rogelio Tenojóvenes Francisco y Manu e I rio de Paiz. Agullar Topham. OFICIAL DE TRAFICO. Asl· .. Regresó a Nueva York, don mIsmo tomó posesión d e 8 u César Manrique C~brera. nuevo cargo de oficial de trá- Ta mbién regreso, de BiI· fico del aeropuerto de Lanza bao , el Ayudante Militar de Ma· I'Ote, don Jorge Miguel Muerza, rlna de Lanzarotf, don Pedro que ejercla su cargo en Attnas de Naverán Aurrecoechea. (GrHia). -Con su familia mltrchó a NOMBRAMiENTO . - Ha si · Madr~d el odontólogo don Se· do Ilombrado presidente del Co bastién Cabrera Velázquu. leglo provincial de Oplicos, el -A Ciudad Real hizo viaje titular de esta especialidad con la señorita Maria Luisa Perdo· r e si d encla en Arrecife, don mo SOlla, licenciada en Filoso· Francisco Suárez Call1có. EXAMENES DE MAGISfERIO fía. -Llegó de Madrid don VIEN ARRECIFE cente Garela Martln . El próximo día 28, a las 4 de .. Regresó a Alicante don Joa- la tarde, comenzarán los exá · quin Benaveñt. menes de Magisterio en ti edi. -Acompañ .ldo de su fami- ficio del Instituto Nacional de lia llegó de la Gomera el ma~s · Enseñanza Media de esta capitro nacional don Virgilio Ca tal, empezándose por los de In- · brera Medina. greso. A tal 'fin !e desplazará -Regresó a Fuerteventura el un trlbuhal desde Las Palmu. práctico de Puerto del Rosario, SI:' recuerda a los alumr08 d()o Benjamín Castañeyra Sham lanzaroteñ08 que para pode r man presentarse a exameh es neceo -p¡ara ashtlr a un curso de sario que antes del dfa 25 efecespecialb:acióo hicieron viaje a túen los trámites previos y se Las Palmrs los maestros nacio- provean del recibo correspon· nales de Arrecife dOIl Cándido diente en el Cabildo Insular de Aguilar Sánc.hez y don ~edro Lanzarote. Hernández Cerdeña. TEMPORADA.-Pasa tempo rada en la Isla doña Antonia Rodrfguez de Otamendl, que llegó dias pasados jjrocedente de C.m •• n .ñ •••• t.rl., •• , Pamplona. NATALICIOS . -En la cllnica •• h.c. c.... llln •• n .1 alji". d. ocl. FI.rldao de Matem\dad del Hospital In· sular dio a lUl un niño, tercero Inf.rme" Plaza C.I". S. de sus hijos, la señora esposa tel., 3 del stcretario del Ayuntamiento de tsta capital de esta capl · tal don José Marfa Olagu!:!r Gar da - Feliú, de soltera Dolores Cid Harguindey. -En la :nisma cllnica dio a ViNDiNSl1 M.t.r ocl"t.". a luz Ulla niña, primero de sus la •• iI 30 H P •• minue" •. hijos, doña Milagrosa Villalba, M.t.r."chlc. m•.,éa'lndar' esposa de don Juan Pérez Pa· 2201383" 52 IIImp. 1.450 •. p .• rrilla. y .tru maquinaria •• T.d. -Asimismo dio ti luz melll a "u.n p •• cl •. Z.S, varón y hzmbra, doña Maria Garcia Martln. esposa de Inf.rme.: Cln. Atlántld •. don Antonio COlujo Tejera. - En Santa Cruz de Tenerile rHo a , luz ulla niña, primero de sus hljQs, la señor.íl ~sposa d~1 agente comercial don Jua:1 Me· rilna Cabrera, de soltera Elisa Baeza Lubary -También dio a luz un va· rón la señora esposa del maes· tro nacional don Domingo Valenciano del Castillo, de solte- de LIBROS y REVISTAS . Infor· ra Franci!lca Placerl:'8 PHdomo. mes en esta Admini¡;lradón TOMA DE POSESION.-Ha Saldando SIN CONTEMPLACIONES LO QUE QUEDO DEI. VERANO ¡.ta ,emana 1 CEBOLLINO · OC,ASION .11. El¡:s,um Detergente comprimido ENCUADERNACION nuevol artículo. L a J • a reD 1M u e d'I , •I m o , 1 , 1. í , i m o ,~ le e n ten a r e tI ¡M ¡le ,1 RETALE~ ALMACEHf:S EL BARATO León y Castillo, 17 :-! Teléfono, 17 :-: ARRECIH �P N A ._.__._.._----------------A G fCO.__ DE _ .,_ . SUPLEM ENTARIA LAS FIESTAS -~-----~- Cunfl'o IlÚmel'üS de categoría: Elección de los Reinos, Desfiles de (arrozas, (oncul'so de Ilondollas y Revisto Hablado Palabras lh:pow·tl.'.ije, 'Hpeciol para ~ANnNA)t, de GUILLER. de todo tipo, cosa que, estamos tQ Y Parranda Marinen, dt Bu· seguíus, a todOil lIellalfa de aje· chC:li), ya que el Cabiido h,su MO 'íOPIIAM gria y satis!acc!ón. lar no preljelltó Iliuguná. Los muchos :nJlt's de e~peeta¡j()tcb que preiE:ncÍéHon las cabdlgtl El élCto ue elección de la Rel gatas, con el alideIlle de 101; na, en el que se presentaron 9 camellos, 80 cebaban de elo candidatN: 7 de Arrecife, 1 de giarlas. LOS PREMIOS San Bartolomé y 1 de Tinaja, No nos parece lógico que I esulló un número d~ gran ca· cuanUa del s~gundo premio (2 t~~Oríd y vistosiJad, a~i!itieIldo al mismo varios miles de pero mil pesttas) sta igual a los dd sonas. Leyó el prfgón de la tercero y cuarto. A fiUHtro er' fie.)t<1 su autor el gdló:Hdof¡ado tender, podrían figurar los dos n o v e I í sta español Domingo primeros premios Con fuert~~ Mdllfredi C&no, IIgurar.do como cantidades, para mayor eSlimu, U1anlt:ntdor el periodista vas- I? de los participantes, y Iut g,o, co, re~id(.'nte en Lali Palmas SI realUltasz pOllible, otorgur ~l­ (' .a los d~ YrissarrÍ. Actuolon,, guna cantidad más iderior (¡; C01l éxilO, la tuna Sdllta Cilta- todos los que han confecciou~­ Jioa. dt': Las Palmás, inregri1da d o carrozas para contribUÍ!' a por e x illt:mnol; litl Colrgio los gastos de su CQEJslrucción. En fio, son detalliCs qUe fOl" Scll~sia/lo d .. dicha ciudad,}' el zosamen'e han de producií se y coqunlo j;;lIzi:lrotfño ~los Jó' que i:n el futuro irán conigiéu· v<'llt:s·, COII sus guildfroli 1( éc· d,ose .con el estudio y la • xpe tdcos Obluvo t' I IÍlulo d, Mis~ Lan- r1 ncta. LA REVISTA HABLADA zilrot", la SI ñLrili' EIl'llél Rodrf· cPALABRAS. 2u~z Arlll.as, d~ 18 ¡,ños, natu Este el uno de jos /) ÚrtH~ I 08 riil y Vhtr:i.\ d,' Ar/~(jfl. npre· sentaute d,,1 Ci'I~lt1o Club Náu- que más cos'O a la Comüión tico . La tdeerióN t,Sluvo muy de fieslas sufragar, pero eH.ettñida, dt bido a la bell~za y mOl que el sacrificio económi· ~r~stan(ia d~ varioS de las par- ca no resultó baldio pcrqut' el acto resultó brillar,te y de UII IlClpantes. completo éxito. EL rlSf.EN RIO y LA S Todos los hombres qu~ s E ENTI<ADAS ~esplazaron a Arrecife COll tlll Al escenario, cOl,L ceJr nado con mucho gusto y acierto, le fin: Manfredi C¿¡¡lO, CariO VdéA, fa Itó U/l poco más de' uz y de Yrissanl, Mariño y P~pe Mo ¡¡lturii, dificultando)<. visión al na gas, dispontll debUfici( Ilt~ numeroso público ubicado en capacidad y calidad en su<; H:S las diferentes filas, a partir de pectivos comt tidos cúmo poI (;¡ ofrH~rnos una vd~da de gl¡¡'n la tec(ua, Opina roo:!, tambléu, que a los talla y nivel, que el públh o ruinvitados se Ift¡ debl' de cobrar bricó con repetidas y cá lidas la ,entrada, y de esta tormo po ovaciones, fxtfnaivas téill,biélJ d: tan v('udCl se a un precio i/l- al conjunto musical Los Jóve· fedor en benrficio de la malla nes. La 182 tdición de la re visto p~pular y del propio Ayunta· hablada cPalabras). de h, Ornnento que asl contará con una ganización Sindical EduCd\ iórl aporlilcióli mayor de los upec· tadores para afrontar a los nu V De8caaso, ha sido a nuedro merosos gastoll que la organi modo de ver, la de mayor L m¡ zación de laG fi~stalJ le supone. y empaque de las hasia dlOrél y no solamente creemos debe' celfbradas en Arrecife. TalOrla cobliHH' a los invitadoll en biél'l actuó esta revista en Tías la EI~cdól1, sino en todos los San Bartolomé, HarÍ<,i y Má' actos públlcolI a celt>brar en el guu. LA AGRUPACION FOLKLO Parque. RICA CUATRO TORRES DE EL GRAN ESPECTACULO DE TENEldFI! DE LOS DESFII,.ES DE CA Numerobisim08 t'spectadores RROZAS f u e r 0n testigos también del Los ¡Jesfil",s de carrozas cons gran concurr.o de í!gl'upaclones tituyeron otro de loa números folklóricas, eutre loS qut' figu de gran éxito del progra.na, raba como novedad la denomidestacando las confeccienadas nada Cuatro Torres, de Tened por e: grUJlO bindical de taxis fe, que nos ofreció junto a lOA (casa campesina); la de Santa lanzarottños (cor. fCima ya € ./l Coloma (escf'r.a guanch~), y todo el archipiélago) €xbibicio' Batallón de Infantería (Puente nes de cantos y danzas CtHljJ de las Bolas), sin desentonar rjos de acusad!l sabor tijJicb, las do:. .estantes (Ayuntamien· (Pasa a página lluplementllri,l1/ Una vez más terminaron lal! entrara pronto por d CtiUCt: de LA SEÑORITA ELENA RODRI iíetJ{aS d~ San GirJés, sin San la viabilidód, íll'bilJimdoSt' una GUEZ, MISS LANZAROTE GinéJ . Ojalil que esta situación, ; fÓllnu:a ildecuadQ que permi que se prolonga año triis año, líese la celebración de f('dejos I 11.:laci4o de deportitta. y coocur'G ftte. galardonad,,, Se otorgaron premios en metáilco por yalor de 38 mil pesetas H.:: aquí lü relación de galar I<oarígucz. Ganador en desafío dones oblellido3 en los diferen· indiviaual, equipo de Sduld Ca I~S CO!l'c ursos y pru~bus depor loma. GYNKANA AUTOMO i.I s ceh~ b,.aJéls durante las VILlSlIC A: primer premIO, S~ iie~léJ&: L U C H A CANARIA: ñorila Inmi1(;ulada I<amirt2 Gor CombllJado Am~cife Adargoma. cía, !iubfe coche pilotado pur 12, yeuCó::.dlír «(ie Las Pólau.u), don Jesús Maria Funáudtz Rd 11; COiliblllddo Ve'ucedClr, SUl:I mirn; segundo premio, señolÍ' ¡.lendido SÍlI ganador, por falta ta Delia Rosa Topham lügue de IU/,; Combinado, 12; Vence ra, sob¡'e coche pilotado PO( dor, 9. TIRO AL PLATO: cam don Malías Gacelas Elios. BA P~ÓIl. don Juan Luis Lorenzo LONCESrO: íornc:o jugado en Wju; ilubców¡)(,Oll, don Santia-lre 10d clubs locale¡¡ LUliamdta gu IS!dllCdS Suá¡'t'z PESCA DE Náuticc, Iufi:lnteriü 'i Sall b\ r' POHnVA CON CAÑA: cam·llando. Campeón, Náulic.o CA pcÓ¡¡, dUII elotildo Eugenio As RROZAS: primer premio, Sau 1.:¡¿I1:;iÓll, de Lanzarot~; bubcam la Caloma (escer.a guanchl), ¡león, don Car os Enea Caje, segundo, g!'upo IIlndlcal de tade Id P¿nillsula. PESCA SUBxi~ (ca:id cdwpesina); tercero, MAIHNA: campeón, don Ma· parranda de 108 bu(hes (muli· /lUcí Tdbal't:8 Cabrera, por pie vo rnariilelo,) y cuarto BatallÓn :!él d<l más pesu, mero d~ 12 de Inf,;rllcria (Puente dI! las Bo kgs • ~llbc<1¡jljhÓn, Jon Andrés lal» CONCURSO DE RONDA, SjCl G:ilé:¡ G ¡reía, por mayor LLAS: prLr... )' pre:r:iu, agrupa· ilÚII¡~IÜ de piUdS. NAfACION: clón de Tlas; li~gundo, dgiullél [,' iiv.;~íó al puerto. Prueba fe ción juvenil de Itas; tel'cero, IÍl(!(lÍn~: veúcedora, st:ño r ita éigrupución de Arrecih; ~uarto, Maria del Carlllen O.tt'ga Ca Guanch<:s, y quinlo, Ajei, ~std~ Ú¡eIJ. P .. udJi1 maSCUlina, Vello dos ÚltilOdS de San Bdrlolomé . , ; ~dur, dOI~ SlOtiilgO GOilzáh::z Además Jc los prt tilias tu me· Arbdo Aj¡~DREZ: (;¿¡mpeón ,tálico lodas las í:lgrupdciorae s don J\lbé BdiWCOrl Toledo; sub recibieron obsequio:i de instcu ,: amp!:6n, d.¡f1 José G,HCÍa Már m~nlot> musicaleS d e cunda. qUE;¿ CICLISMO: Ca,'rera de COLOMBOFILIA: premio IÍnl dOI .• :>. preiíliu ú ,tico, uñorira co, soch~dád O,)ddli dI! Lanza Olgl Ál"lliáS G:lrdi:l ?RUEB i\S rúte. EXPOSICIONES: primer DE HABILIDAD AUTOMOVI· premio oleo, don Luil:l PéCH L1STICA: pi imH premio. cale Oliva; ~~gulldo, doña Carmen goria A, <Ión Valenlin Gonzá Marllnól, de ManrÍlJu('; primer la M=irtín, sobre Alfa Romeo; p~emio acuarela, dOIl Lui<: Pé· ¡Hi ill<!r [HelllÍO, cah'g'otÍo B, dOIl rez O~iVé;; segundo. don Cán Luis !\1(),' ,¡\, s Marlioón, sobre dido Agt:llar Sánchl:'z Primer FIÓ!. VELA LATINA: catt'goríapremio artesanía, Escuela de A. vencedor, baiquillo .La8 Nle Artes Aplicadas y OflctOb Ar· v",s " de La G 'acio~a, patronea. tblicos, segundo, don M ijOuel .la por el s¿ñor Morales Tole ¡Fuentea Pér~z Prima premio dOi calegoría B, campeón, bar laborl!s, Sor Mada R<!paradora . (1 u i 110 .Hispano» patroneado de Je:.ú ; segundo, doña Fean Ilor don Aureliano Nl"grin Ar· cisca Fe,) de FUl"nteH. lI¡a~i SUbCí.lU1peÓIl. barqu i II e En total, la Comisión de Fíes· ,Mateo-, p¿¡troneado por don tas distribuyó premioti en meEva rbto Gunzález CUCAÑA tálico pOI' valor de 37.750 pt'se'fERHESTRE: premio único, Jo tas (la mayor cantidad hasta ~. é Cafludo San Gi,.és Hanán- abora a~ignada a tal fin) dodez JLlEGO DE BOLAS: cam· fiando Almacenes El Barato 9 peól~l . equipo de Arrecife ca pi, copa s, 1 ccñac Dom€Cq y luflé:UqO pOt' don Juan Guerré:' otra c(·ñac Osborne. iiv 'a �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA _ • • •_ _ _ _ _ _ _. . . . . . . .l!iUSa·'-J" _ _ _ _ _ _.,.UIl"J"pt_ _ UIlU_C_ _ _. Cuatro números ... ,!! KJZ2.lIlSlJI&__.Alllll"1iM&_.r"'lf (Vlenr de pagina suplemellt .. rla) en un ambiente de extraordina ria alegria, vistosidad y colorl do. OTROS NUMIiROS Hrmps señalado algunos de 101 nútneros más sobresalien · tu del programa e n los que también meu~ce ser destacdda la exhibición del H!m en color cLa isl~ de los volcant's', la lu· cha canaria, que arrastró a mi · lu d~ aficionados. y la8 Expo sldones, con obren de calidad, pero con escasos concursantes locales, y ninguno forastero; lo que Indudablemente resta cate , gorta al certamen. CADA GOTA ... MAS ·SABOR NECESARIA COLABORACION En resumen, que junto a nú · muos de aita categorla ha ha· bldo otros mediocres e incluso a lguno!; fallos, que no dudamos se irán corrigiendo en años su CUiV08, máxime ahora en que lu fiestas de San Glnés han Ildo declaradas de interés lu· ristico . S~ hdce, pl:les necesariG, la c reación d~ una conciencia co lectiva para dar a e~tos f~sle · jos cará cter IlIsular, y, al Igual qu e en otras poblaciones, se b ace Imprescindible la colaboración del comercio, de la in· d ustrieS, de 10:1 berea, y de cuant ~ 1 personas se benldicialJ di r ectamente de ~lIas; compren dlendo que al Ayuntamiento no se le puede dfjar solo y abandona ll o, luchando contta viento y marea, ~n la organizacIón de unos festrjos que en adelante, por la citada circunstancia d€ ur declaradas de interés turlsII cc. han de ódquirir el rango y nivel que la ciudad V la isld rn fUCfn Yeso 10 tenemos -lue procurar todos y cada uno de 101 lanzdrut eñ09, aport a n d o .. uutra entusiasta y decidid a c ooperación . EDICTO EL ALCALDE DE ARHECIFE HA· r. E SABER; Que ellllmo . 8tftor Dele· g<ldo del Gobierno en esla IslD, ln ell' crllo núm. 746, de fecha 2 de sepllrm· bre actual. Rel 5.1312, NegociadO Ab .. teclmlenlos, Asunto: Precios x lmol «;le Venta al lJúb llco en mes de septiembre, dice a mi Autoridad lo si· gulente: .EI ~xcmo senor Gobernador Civil D fle~ado Pwvindal oe Abastec!mlen· t ú l com unica a esta Delegación del Gobierno qur lus precios méximcs de venta al público que han de regir en el prellente mes 8fJn '1011 siguientes: Arroz blanco B gran el de primera pe~ e t u 14'55 el kilogramos. Arroz blan· co 8 granel de primera mal izado pe· l eta,; 14'65 el kilogramo. Resto de los artlculos Igual precio Que mes anterI or. Lo que participo a V. S. para su conocimiento. dándome cuenta de las in fracciones que se observ. n.> Lo que se hace público pilla cono· cimiento y ~en e rl\ l cumplimiento. Arrecife,6 (le septiembre de 1965 01.' UN PRODUCTO DE PEPSI-COLA COMPANY N. y~ Precio de venta al público en Lanzarofe 6.50 pesetas - -• •- ••••••_ • • •_._-___. _••__;;••___• •_.___11'1.6"_"""'-'1.:'«"" �P A G N A s u P L E M E N T A R A CORIHO DE REDACCIOH (aria y poesííl de Pepe Monagos. Publi,aró en ANUMa algunos de sus uutos Guillermo, ¿te intelesada 011 Stplicl1lbre, de 1965. Estimado y querido GLJilo: colaboración il baH, de rt:lalo~ Sirvdíl est i.l :l lín':Bti de un afee por PEPE MONAGAS? Gusto. so le les ellviuría. , IUO ~ ú ::;¡¡Iudo. Pendiwle (le tus gratas SI y r: U1110 ,10 prometido es deu Ja'. le lIlcluyo el canlo que ¡01S bes puedes ólapona de IU in ~ ncdnlü& d < esa tan poco pon· condicional amigo. Jeroda isJo desp<:rtó en mi po N. de la H.- Gustosamente bre y rilquítico llúmen, donde las Musas por no encontrar te publlcamoll la carta y pOtllla r¡el lÚ enaHlJado me dicen "diós del excelente humori~la cana· Jesd ~ Itj o s . Guito, no quiuo rio, uq'/'ddecléndolé s u üfecto q u.;: lIliJab e I v él I o r d t: lo entrañable, de lii~mpre, por Lün qU i' t e lillvío por el 'iistema Olé · ZéUOlt:, é1tii como su Qerlbión d~ ¡ri co clecirm¡J. Es lan pequeña deleitar el nu~stros lectore~ con la parcel¡j que tengo en el Par sus originales y sabl0508 cucn nas o, que no me da cabida ni tos, que ellos si que no lion I ju par a plantar una cjul¡¡ga». laga- sino oro de buena ley. COCHE ASU PUERTA MI CANTO R LANZAROTi La lIladre naturaleza, ') USO en ti, loh Lanzarott I ~ n pah¡¡lje de bl'avt:zas Gual un jUt:go de Ciclo pes. No dudo pUtiierd Febo incendios en tus entrilñas brilJdándoh' Id dtl Fu~go ~i1 I ( e ladas IUS h:olltóñas. Quit=n la visite, se adlllira v ex iasiado la cOlltempla ál v.:r de esa enorme pira .1 fuego qu~ la SUSlelllil. I En la Cueva de los V t!rdts, en el J'lmev, en tus playas, hay un contraste lalenté el que en bellezas se explaya . Lanzarote, joya eres porque dsí D1011 lo mandó . Tu~ hOlIlbru y tus HlUj~ rtll, He capillO ti coraZÓn por su nobi~za, qUé lnvilll, I'l un recuerdo que palplfil y ~ue Jh na Oe emoción al que lu sotéir ViSJléL ANUN(IO (ON(URSO -SUBASTA Se convo cu ¡;Oll.;ur~o · subasta pora contratar Il1s OtHIIS dt: con5IJuccióo, eO A tre dle .l e Lallz a role, de un e.lificlo de nueva plantu COII dt~lino él 111 E.LllUll1 Ulici d l uo Fouuadón Náutln! PebqulHiI El ¡JreHUl'll t !llo 10111 1, i¡lcluidu uenelicio iJl óju31Jilll y honorurios léCllict;e, ll i~it: lIde ti 2d 3Bl.120.16 pestlas, cuyo impu1te 8irve dU¡Jrecio ti¡lu ¡¡ la jj. ci lacioll; ddlli;lIlÍO t~ncH comienzo las obr;a en los quince diil~ ~iguicllt~s a la Icc hu de i:1<.ljud1ca c ión dtfinilivd y quedllr ullimadils en el ¡Jll1zo de vcin· tlc u;llro mes e s n"turaJea. L¡¡ fi..¡nlil provisional, de ohligatorio dc¡,¡ó:iito para optar tll concur~u sub c da. es d ~ 567642,40 pesetas. y 111 fiallZtl dd1nilivll que constituirá tn I1U 1111 t!I ú lljud\c o tado e~ de 1.135 .~ B4.BO pt'6eta~. Litb propobicion¡;s, ujUstadiliS 111 mo ctelo IIdjUlltO. Be admitilán a plUtiI lle la pulJli ca c lolI del predt:nte unundo y ha~t¡¡ Il:l S 13 horao del dlu 5 de octu br" ele 1965, tl1 el Kegi~lru General de 11' ~Ull."cretdri" ue la MdJiua Mercan· te , ¡¡ " lItru u,! su horario nurmal de OlidU a ti. U " urán (\¡, pre~entursl', Junto coa 14 uocum t: nta r ión dt.t,dllldll en ItI <. ONDiUÜN 5." det pliego de Condi· d Ohcti .:!conomicas Legale~, lI a jo sobre Ctlrr,¡¡lo y Idcradu en c uyu anverso 'O ll . l d lá que [; ontÍ\:ne proposición ptlra Id con c lI:so·suu'Ista lle rderenda Pd ri:l la ~Hp.vid odmi.\ ióll d e EmIHe."s it 1" licildciún, se1á requiCiilo In· d i~pcnsulJle. qu e , a¡j é má~ del ~oure illlterioln¡¡!lltc dlddo, p(c ~ entcn aqueo lI as COII las lI'ismaa lormtlli.1ducd tl i(léUlico ¡¡ !> zo. sobre IIP,,,:C cOIII\lrilen do I"s c<ldi! ic"dun e H i:lueditbtiVa& Út, hJUeI h~oli;¿u(/o obru de A1quitllclu/ü en c uanlii:l i ~ u¡¡l o suparL.II(I 50 ()()(j .UOU de p e ~ e IIIS, y de que cutn· tan eOIl un f/:¡ 'lbiuelp. Técnico sufidem t: , to rio el jo ¡;Oll aoeglo a lo que ddl'r. ml"it lit CO N DICJON 7' .Id ¡'X¡H Esu d o plit:go. El ploy ed o cOill¡Jlt.!Io con ¡os planos y pli f' g tJ s de cOlldh:iulle» fucuiltlli· V8~ y eCfIl!ómi ca¡;· legé:ti e s se hillltlráll de mdnill e ~IO, duranlo el ¡¡Judidu ¡JIII' w d e ¡;lllllibiÓII d e o/.: rtas, en el ellllicio que ocu¡Ja la lIIenciulludu Substcrc· I¡¡lil.! (I:ulll' H uiz de Alllrcón núm . 1, MadricJ; p)unlit I¡lIja. Oficinu de Infor lllll ci oll . El acto público de apéCturIJ de proposicinnl's telld.á lugar ,en 108 localu de d ic ho CenllU. el did 14 de o clubl'e a" 1965, u laS ONd!: hOla~, anle 1.. Jun . la t!.p ec ldl 4UC ,1 t:krminu el P liego ue con(licio r.t:s económico lcgale~ ~n el Cd ~ Ú de que doa o má. proposidouCb. leunienllu tudos iOti rcqusii toa eXlgiLloli, olrezcan tjecutar ti servicio a p ¡ cci()s idé,.licoa, lIel verH¡4.:ulá ~II e l mLmo los autores lÍt: aquellas ofertus; ;;i Irun~currido eli<! plllzo Bub . isli e rli lo! igualdad,~!:! deddirá por medio d e' ~o ! teo . FI impoj le de todos los anuncios. es de cueilta elel adjlll1i c¡¡\¡¡rlo. MODELO DE P¡WI-O :, IClON ........................................................................... , moyor de "uud, vecino de . .... ........................... con domicilio en IIU (calle o plaza) de......... . ................................ n úm ............... y do ( umentu na cional de Identidild núm ........................................ , uGluar.Uu en nombre (propio o u~ la personll o enliuad que roprebeut~), expone: Que Ilhkrado del anun ci o inll e rlll en el B o le tin Oficial del f¡¡IIHlo (o de la Provll1du lit· .................. . ....... . .. .. .J CI ÚI11 . ... .. .. .... ...... currespuudiente itl dlu ........... de Ulo5. que CU1.Vll CII con· cur SlI · subasltl. con td finalidad de contrdtiH tllS obrall de cOll s l,ucción en Arr e ¡;if~ de Lauzarole de un edificio de nu e Vd planta con ~ jcsll¡¡lI <l ElIcllldu Ofi cia l · de Formación Profesional Náutico-Pe.qU(·IH, as! comu ¡jt: ia Orden Mj¡¡jsl e dal Comuni eéH11I r,úm. 1115 · 65 de ludid 17865 itulotÍz J UIlO el ¡{lIti" to y coi¡¡horación de dicho i:l cto público, se l'olllpromete n tomilr u !lU caIgo liII t j¡,¡: ucíÓn ele las obras de que le trata ¡Jur el precio tot ,, 1 ele (cunlidacl a eXpfl' sar en dfru!l y en letras ) que inciuye 1(J8 honorurio$ de Dirección de obra y Apitr e j." dor y con elltricta lIujeción al pr(,yeClo y pliegul de condlcio· lI e s qu e lig e n el concurso·sublista, documentos lodos ellus que declarl:' ex pr t:,s u ment E: c onocer {Fechll. y firma del proponente/o Madrid. septiembre de 1965.-EI Secretario ü e neral.-flLm¡;do Mtlrcitllach Que patrqcina lo. cigarrillo. GOYA y REGALIAS ¡¡Un .en.acioftal concur.o paro la. 1.la. CaAaria.!! PRimER GRAN PREmiO UN AUTOMOVIL TRIUMPH Además: Telcvisores «KASTELL., Cocinas de bulano IlFAR», aparatos electrodomésticos ¡, BIAlETTI · , objetos dtl escrilorio «Swanll. muñecas, balones, conjunto~ de señora, etc .. etc. Cuando en el interior de su cajetilla encuentre Vd. "yn premio, canjéelo en Delegación de los ciganiJIos ,,(JOYA y REGALlAS~, don Francisco Martín Martín, calle l'ene¡'ife núm. 25 Si desea Vd. concursar por el automóvil, entregue ulla cajetilla vacía de GOYA o REGALlAS en la Delegución de Arrecife, y recibirá, a cambio, el album coleccionable Fume los cigarrillos de la actualidad ... con la seguridad de (fue también hay un premio para Vd. junto con la calidad de GOYA Escuche todos y R¡GALIAS lunes, a las 3 de la tarde, por Radio Las Palmas, el programa 108 Gran concurso GOYA COCHE R SU PUERTA �PAGINA SUPLEMENTARIA 50.000pe"e. Re,ultado del,orteo de tal ofrecido por Almacene, FERRER a cliente; IUI Número, ,.+emiado. Número » » 1.145 Primer premio con 25.000 pe.eta. 500064 Segundo premio con 15.000 » 58. 149 Tercer premio :con 10.000 » SOI'teo celebl'ado en Madl'id el 25 de Agosto de 1965 ='0_ _ _1___"& ___ 2& _______ •IMPORTAnTE = a _ .S _Ja iY'U& f...,,, EMPRESA _- _~~ Necesita joven empleado para oficinas con buena cultura, dominando contabilidad, mecanografía y redacción, Escribid a mano, detallando circunstancias personoles, experiencia, estudios cursados y calificaciones obtenidas, al Apartado de Correos número 1, ARRECIfE. Sueldo a convenir según cualidades �\1~rtes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 Págioa j OTRAS NOTICIRS DE LA_'_IS_LA-----!I."""'.... Solicitud de un homenaje a Leopoldo Para conocer la Pota!'ilizaelorG, no. vi .. Díaz Suárez litaron do. alto. cargo, ele la Junte. ele Energia nuclear ('ara ludas nosutros, l(![¡zarott ños de nacimiclito o de vocdciólI, la obr" del po~la Leopoldo Diilz Suárez constituye por Con el exclusivo objeto df ,( luiSUla Id esencia y el sentir de UIW época, ya casi leyenda, cOllocer el funcionamiento de qUi<' él supo il1terprélar y fIjó para si~rupi'e en sus po~mali. EXh-l a Planta Potabillzadora llega, li: 1111 Lanzarottl de DíélZ Suárez, como existe el Lanzarote del úlvid::.do A/{uslín Espinosíl; y esto bien 10 hc;mos podido obscr. ron el martes de Madrid, por Vdl' eDil motivo d ~ la rlc'ciente recopili:ldóll y ar;otilclón de su via óérta, IC)& altos cargc& récobrd baJO la acertada tute Id de Agustín de !a Hoz, que tras lar, ricos de la Junta de Energía gos anus ¡i~ne a punto la fiel semblallza del l1ot~bl~ poeta. AdelIlát>, Ltopoido Díaz Suárez pilotó tra semanarios ~n Arre, Nudear, stñort:s Sánchez del cile, pudiwdu decirse que la vida insular de casi un cuarlo de Rio y Rúa. En unión del direc· siglo la i'diejó con exaclitud y altlis miras Ninguna polémica tor gerentf! de la empresa, don ~uy¿¡ tSiuvú pálcocinada ni por fuerzas ty.leriorfs ni por ¡nlere· Manuel Díaz Rijú, recorrieron !;espnsOni:JleS, y así pudú dar testimonio de un quhecer patrió (ieo ~' d.:sin\crt:sado. ddenídamtnte s u s instalacioCon su profundo i~leñismo. su buen art(~ poético, su prosa nlilj, mosllándose muy Ílltnua· dinárnicá y su actitud cordial, Leopoldo Dial Suára Ih:vó a lú· do~ por tU ~ f1caz rt:ndimiento. dos los rincones lanzaroteños la imagen, el donair~ y el intimis· Ino de una proyección justa, progr~siva y en todo caso Ic'lil~i:lZ, Pdiséijl-:s, tipos, tscenas, costumbres y pai¡¡ajes, los plclbUlÓ I:n su na eucasa obra. En este tiempo, ya avanzado, en que ~u humanidad late y vibra., como en un sutño, pero cuya presencia a todos nm lite:· Empresas financieras va,ias~ na de gOZO~Jd fraternidad, pensamos que Leopoldo Diaz SuárH, conClelilm. nle u n a española. \;OIl¿j<:IO d", pro y por los cuat'ro costados de la sallgrlo:, !lU na otra ~u~ca y una tacera altema cimi.::nto, su amor y su descend~ncia, bien ¡¡¡erece se le honre y na, lie vier;\:: 11 moslrando Inte· l' ~cuerde dilndo ~u nombr~ a una d~ las calles o plazas con h¡s qUé seellgróndece y nos I::ngran~ecemos El noble, el culto Lt!opoldo Dlaz Suárez que lodos que r, la ia R.m.~io. 1Il0S, adl,lJirdíllos y respetamoli, se merece esta excepciollal con, ' .n Yaisa cesión en vida, una vida como en un sueño. GraCIas, FirmalltclJ: Pedro Perdomo Acedo, Ventura Doretite, JUén Con gran solemnidad y es· Velazquez, Juan Sosa Suarez, Domingo Velázqufz. Federico Sarmienlo, Agustín de la Hoz, Facundo Perdomo, Aurdiano plendor se han celebrado en Montero G"barrón, Maximiuo Ferrer y R<1món Péra H~I'Oándtz Yalza los actos religiobos y ci VICOS en honor de su piltrcna y Guillcrme Topham. Nuestra Señora de los Reme· dios, destacando la brillantez de lop aclos rellgioNos y laanímacíón del ambiente en las di~ versas competlciones deportivas y juegos recreativos q .le con tal motivo tuvieron lugu, COI1 tal motivo fellcitam08 a IiU alcalde don Jo~é GOI,zálfz Robayna, y párroco -accidental Próxima inauguración Rvdo, don Ramón Falcón. EN LAS MONTAÑAS DEL FUliGO También estuvieron en 1 él S Montañas del Fuego. deteIiién dose particularmen le t n \(1 es tudio científico de los rxt,,:ños fenómenos qut allí se producen que causaron la admiración de los ilustres visltantlc's. . Antei de regresar a la capital de España, en la larde del misIL o día, manlf~slaron su pro pósito de volver a Lcnzarotc, isla que censideran de extraor dinario Interés y digna de un más amplio y detenido estudio. Empresas turísticos nacionales y extranjeros se intel'eson por lo isla de Hlegranla f¡•• d.lo. Hl:lectl*O Tran.po.tte» Ventas, reparaciones y carga de baterías José Antonio, 34 18.000.000 Di P6SiTAS ~-;"",,~,~------ SClleil O ~ubosta los obras de construcción del nuevo edificio poro lo Escuelo Oficial de formación P~ofesional Náutico Pesquero solar de 4000 metros (;uadrados, ell gran parte gallado al mar, mientras en aira parte ha sido comprado al doclor lan· zarotrño dou Manuel Rodríguez Bdheneou:t, quIen ha dado to da clasr de facilidades a tal fin. 30 MILLONES PAHA MATE RIAL Y MOBILIARIO Telli~l1do en cuenta que en E~paña . sólo se cuellta con 5 Escuelas Oficiales de elite tipo pu~s, inlltaladas en ARRECIFE, Vigo, Valencia, Cádiz y Pasajes (G::i SOLAR DE 4010 METROS CUADRADOS púzcoe), el Elitado e¡¡pañol las El eclificio se instéllará eíl la dolará del más moderno mateorilla de la bahía de Naos, fren- rial para las enseñanzas técnl te al Hos pital Insular, en \:ln cas pesqueras, dedicando a la La Subsecretaría de la Mdri na Mdcante ha Sacado él suba~ta iíJS obras de construcción de la Eicmda d e Formación llcoiesioflal Náutico lJesqua" ~or importe de 28.382.120 pe :ie tds El díi1 14 del próximo mes :;;: <.Ibrirdn IdS plicas d~ I(¡~ con (; u (::1 a n t <:S, comenzando las ubl'as a los 15 días de su adjudicación ddinHiva, que han de qUdlar finalizadas 2 años des resadas por la. adquisición de en la i!lla d~ AleHi'i1ll' za, situada a 10 millas de Lallzarate, para montar allí impo¡· tan tes complejos turlstico!; , La pequeña bllot lí:lllzarolt ñ'o, propiedad de don Mánu¡:l Jor· dán Franchy, posee elcmtntos naturales J e acusado .·elit Ve para la instalación d e ¡na U·II trias de este tipo, que no dudamos han de producir gran rtn- . di miento económico, pwporcio, nando a su V€Z nu(:vos y pro metedores horizontes al (uli,s · mo isl~ño, terre~os I d~ · Próxima llegada tres ministros a ConorlOS Rn el transcurso de los próximos meses, y en tlHe rentes dias, anuncian su vi sita a Canarias los miríslros de Agricultura, señor Dia2 ~mbrona; Comercio, SI ñür Ullastres, y del Plan de D\'s arrol1o, stoñor Lópt'z l<odo Como dato cudose se ñó laremos que Lanzarat .. , bla tan original y sorpn nd entf en el aspecto agdcoIQ,il\Jnc8 ha sido visilada IJar un wi nistro de Agricultura, por cu yo m~tlvo la pt~stncia aquí dd IH no r. Diaz Arnbrona se ría éli:oglda con la mayor complacencia. de Lanzarote, concretamente con dicho objeto, otros 30 mi,' \Iones de pesetas. Oportunamen!e amplidremos esta información, hmilándon os hoya facilítar la gran noticia rxpresando el recenocimiento de la 1~18 a cuant~s autorida· des nacíonales, provincialt's e insulares han colaborado en la culminación de ~Bta gran me. jora, y muy upecialmente aí ?llcalde de Arrecife, don Oi .. és alquila de la Hoz Gil y a don Santiago Alemán Lorenzo, quienes nos Implio 1,,01 en El RI DUnO, propio consta han realizado desde haporo ugodo. ce mucho tiempo conslínu él. s Informu. JOIé Ferrer t San Borfolomé gestiones con dicho objeto. Se I �Martes de 14 SEPTIEMBRE de Página 6 LANznR01E EN LA PRENSA 19 ~5 FORAST~RA Lanzarote, ante un futuro extraordinario, con un sorprendente descubrimiento por el turismo nacional y extranjero Su puerto pesquero, por ser el mós cercono o lo costo africano, cobro de día en día mogor ougP. Interesante rep01'taje en el dIario madrileño "Arriba,e LAS PALMAS. - Lanzarot~, rentes r carlciosas aguas, idea la Isla de los volcanes, cobra les para la práctica de los de· de dla en día mayor Importan· porte!! náuticos y submarinos; para mejorarlo en todo!: los sentidos. Es más, nos atrevemos a ase gurar que, dado el éxito que han alcanzado los CruCH(\ 5 tu rfstlcos que hán hecho escala t n el puerto de Arrecife, se advertirá dentro de poco tiempo un incremento aún mayor en el tráfico de mercantes extranjeros, que llegarán al muelle de Los Mármoles con una pobla ción turlstica. dlspuesla a di!! frutar de las , bellezas que en· cierra 18 Isla. año en curso, de sq~ujr el ril mo que ahora ofrece el pll,·tto, suba la g'áfica y se fstabl"zc1l un nuevo record. Viene, ~111 ou da, a contribuir a 1ft import l1 11 cia del puerro lanz<:1lotefío 11\ in9talaclón de planta n corgcl~ doras, que nec€s¡üiamel1t c tir, nrn queinr.remen!ar el trcífi cG d~ los grandr.~ buqtlf' f: mr: FfHl tes. Como criterio qU f nos 1111 ble de la import8!Jcii1 d~, ('~!r industria 11 O!J ha!'1f~ Iq~hfr "r que su producciÓ!1 anllal rs dt unas rinco mil tOIJ~lada s de pescado congdado, r¡tl(~ el ~e· tenta por Clfflto se (xportn f' mercados €xtraojeros, y el otro treinta por ciento, al mercado peninsular. Por último, hemos de oe sfr car que, al mismo ti~' mpo que aumenta la f!ola pl> ~q !H'r(t fn cantidad, télmhién lo hace €r. calidad . L.i flota laPZ(lrol<ii ~ ~f remoza y moderniza. De IiH vie jas unidadc:s a vela que ~l1tr ;, llenaban el puerto .-Ie N él o ~ apena8 quedl1n unas poca:l, 11, · nas de recuerdos y ci'nci crp, que irán d"sClpnredenrio fn pi !! zo breve. Los modr!Tl{,S I r:Ji pers· congrl¡¡dores n nV l?g;lTl y~ por aguas de Sur?fricCl . y !2 Ccúperativa drl Mili' de L::¡n zarote ti f' TI ti' elJ pr(lye(fo la construcción de cua!IO ll J i d? des de este tipo. qu P imp1ind ,án a la flota peFquCTiI Ullo im· porlanrla dr la qU? se hil he, eha digna por el emp ~ ño r ri I'sfu",zo que " P f"st 'J m ?J·'~. !Í ~' siempre han despl, gilrlO lo ~ r¡11 ~ han estado al tanlo y al "'¡gr, de ella, fj~mp,()fe s (arrt ' Ií'~ qu P. forman dÍJc:sf!él, ~lIt ¡( gad¡¡~ ;! las faenas del mar' lil I'~ : il P¡ Que, como drda nlOS fint ", jr:r m,ente. la importélnci r, dI' rst,' i!ldushla no es hoy una cl :"pi ración para el futuro, :'litIO tltlPpalpabl(? rerllidad cia. Es verdaderampnte sorpr, n· sus extraños paisajes, en los dente observar cómo de unos que la silueta del drvmedario treinta años hasta acá, en la (aqul se les llama comúnmente isla ha hilbido ~na gran trans camellos) pone su nota exótiformación No puede negarse ca, y la hospitalidad d e sus que hasta hace relativamc'nte gentes, son algunos de los sor · poco ti e m p o la i s l a ni á 11 prendentes atractivos que Lall oriental de la pro\'lncia estaba zarote ofrece al turista Que vie A UMENTO y MODERNIZA· un tanto alejada de las preo ne 6 c010cel'la, e inmrdlaté\' CION DE LA FLOTA PES cup8ciones oficiales y dEl co mente a amarla. QUERA nocimlento di.'1 mundo y aun de LBnzarote está, puell, a n te Ahora bíen, punto y aparte los mismos e!lpañoles y por unas perspectivas tuitstlcas ma· merece por BU importancia el parte de los propios islt'flos. Su I'avlllosas y que venturosamen' puerto pesquHo de Lanzarat!!. Itjanl8, su población es-:aSél, la te 00 vemos limitadas, antes al Aqt;f Iratamos ya con realidapobr!!za d~ su~ tierras y tantas contrerio, COl) una fecundidad des y n(' con mer~)s proyectos dificultades más que podlan ci futura enormf, puesto Que an- que podrfCln cuajar en un futu· lar~e, servlan de disLulpa y f'X' le ella se abre la realidad de ro más o men0~ próximo. En cu~a Que explicase lo qúe era BU capacidad turlsllca. este sentIdo, Arrecife es ya un Paisajes y lugares como el puerto de categorfa nacional. InfXplicable dt'.svío. Sin embargo, Lanzarote ya el Jameú del Agua (O) la Cueva Tal es asl que está Incluido en· u I e m a de preoc\Jpación y de los Verdes son caprichos de tre los siete puertos pesqueros UUiltO sobre el tapele de la la naturalf'za que sólo se pue· más !mporlantes de ES!úlña , Y actualidad en todos los depar den encontrar, por fortuna, e'1 ello debido 8 que LanziHotf', lamentos d2 la Administración . Lanzarote. No dudamos de la por !ler la isla más orlenlal del Sus condi ciones ttlrfsticas in· belleza y la fama dI' que. en archipiélago, es la más cercana Igualables, las faciltdadt:s d e materia turlstlca, gozan otros a los bancos pesqueros de Ahicomunicación con la isla de lugares, petO no le va a la za· ca, en los que ejerce sus laboOran CéJoaria y la economía de ga, por ejemplo, la Cueva de res la mayor parte de la flotl! ulos viiljes por t'1 procedimh:n· los Verdes, ya inserta con ho· canaria , De Lanzatote parten to de los vuelos .chartep, su oor en los itinerarios del tuds· continuomentt unidades pe s r:apacidao turlsliCéJ fabu los a triO mundial De Lanlarc~e, des· qur.ras para d'sarrollar sus aún ioexplotflda totalmente, hCln oe el punle tUrf9tiCO, merece , la faenas en la!. costas d¿ MautiHbltrto un fututo lleno de ma pena que nos ocupemos en pos tanla, Senfgal y o Suráfrica, ravi!ioHu perspeclivüs que po- ferior crónica. ' y sus dotaciones rfg,~san él la ro a poco iriJo convirtiéndose EL PUEHTO y LA CONSTRUC isla d€spuéz de lar~a tempora · en tangibles reaiidades. ClaN DEL NUEVO MUELLE da de un ingrato ttab~jo, can· Y factor illtr.re~al1tis i m o y DE LOS MARMULES sados de la pt'sca su~ hcmbte¡.;, rfigoo de d'?staLar COml) el co Ciertamente qut' uno de 109 Que poco tiempo df'!Jpués han ildyuvclnte m á s Im::>ortanle a fGoices que mejor rfflrjan la de comenzar dI? nUf-VO . t'ste crecimi.>oto y desarrollo importancia y el crecimiento de ALlualmenl~ Lal,zarote (uen· de la Isla e~, "io duda de nln· .un oueblo son sus medíos de ta con una flota pt'Equcra pro· ~una clase, el elemento huma com"unieaclón. Y f n este CClSO pia de 1l1lf.S 350 unidé.ldl.'s, mu110 que ha Silbido tomar ven el pu~1I0 de Arrecife ha de ser chas de las f:uales ~srán ya R~nz() de las fuentes df' la Na fiel índice de este Incremento y motorizada!!. A esta flora se IGNA(IO QUIHW'A M~RmO turaleza y así ha convertido las de~arr('1I0 que venimos notan· 1 uruan una snie de rnotopes. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡mi tierras calcinadas por la lava do eo la isla hermana. Efecti ql1eros peninsulares Que hi'l n rle los volcanes que dao nom vamente, !a Importancia q u e tomado el punto d .. Arr.ecife bre a la isla, en fértiles cam dia a cila viene adquiriendo la como basr rl e ap 'ovisionallllenpos en los QUP se cultiva la vid isla . podemot' ca librarla por la too Tal es a~f Que 1'1 pasado liño t'n especial. Vifiedos que ser· pRralela importancia q u e, al recalaron po restas latilllde s vlrán luego para ser convertj· miSQlO tiempo, ~stá cobrando unoo: 700 l11ofopfsqUf'rO~ pro elos en el célebre vino d ~ 'mal- iU puerto . Es ver::h,deram~nle cedentf's d f' diversos ptH'rtos v.,sia" famoso en el mundo en· digno de destilGar que I'n lo de la Penfn~lIlñ, lo que marcó ' ~ ro. . que va de año hiln arribado al un hilo en la historia de t'\rre EL ,DESCUBRIMIENTO, DE puerto de Arrecife. 'capital de clfe al bi'llitsf' Ii'! eH, él !O[H , P LAS ISL L\S PO~ EL TURISMO la isla de Lanzarote, nada me - glslrada f'n rst(' s€ntido Sítl N ACION AL y EXTRANJERO nos que 95 barcos extranjeros. embarRO, se espera quP ~n el Fiel reflejo del auge que en Ello fxplica perfectampnfe ('1 tE a 14JÜilCi2UL2. materia turística esfá cobrando radical cambio ql:le ha expHI LanzHole es el incremento del mentado el puerto cC'n la consnÚ'lIHO de turistas, lanto na trucción del nuevo muelle de cloriall's como extranjeros, que Los Mármoles y con la Inver.. diario la visitan. La ti Jlilcibi · sión quP h'1 h!'cho el Ministe, Idad de sus playa~; su cielo, (Jc río de Ohrñs Públicas, por vaun azul conti!luo; sus Iranspa. lor de 200 ml\lor.e8 :Je pe8eta~, �Milft2S 14 de SEPTIEMBRE de 1965 Págiuá 7 ULTIMA HORA Inauguración de un night club (Viene de s,'gunda pá¡;dno) un cabo IInredado en ItA hédn' (vÍI,IJ remolcado por el .Torre P"jarele, .). y E , sábado fUe inau~lIrada en -Mllr}' Irene. 8 destmoarcur Uf! s,,· nU~8tra ciudad la ¡¡ala de fíes- feC/Po. I IdS denominada .Lanzarote de MOTOPESQUEi10S PENINnoche., con ta actuación de diI SULARES Hemos cilado ~olllmcnle ¡¡H notal> fer-~1I1~:j dlráccioulllI y un e ba· Het- clipedalmeole contratado. de más élcusado Inleré~, ~upri!lliLn(l(j liIII referEntes al tráfico h .. bllulil, Se trata de un local instala· cerrtlmol ofreciendo Ii! entrlldll de! ia~ do eCJ un edificio conslruido pa- aigulentes molope8quelO~ peniuaulu ra tel fin eu las afueras de la res, para 8umillislru gas·oil, hielu o Los Chicos, Ztlr{lgoz~ y Hosa, poblución, ni o d e r no y bien egua: Llomar, Chubasco, MlIgdbhinél LI1'dÓ, acondicionado. Maria Gllrbt>rl, Chico Grande. ~. 1I11 fael Gloriollo, Torre Pajart!le. Elett.·¡ficacióle d~ San Dartolomé, 1 e!jui.e y Tiugua En c5te IIliSIllO me3 saldrán lA najo, y de ellos algunos puto obrao d~ electrifica lJiotl illllJOrtantell como Tiagua, TilO, Mozaga y La Vegueta. Las ciÓII de: L.lnz¡nOle, en su pri obras de instalación y tendido, IlH:rá fase, q u e comprenderá con proyecto técnico d" la ell.· los lérml nos municipales de pre'la ,Tuflloeiédrica., quedaSin tlartolomé, T[guise y Ti· rán terminadas dl un año suba~ta Id:; que «ti ---"----_._---------------España en quinto puesto Hoy, llegó ;~Brallil Q Cine Martes E8tr~110 polldaco Programación para la pl'eseO\i: semana LA (lA Vi OH ENIGMA Lo. Palma. tiC/la Ola.o se ha proclamado cam· Péón del mundo d\> la cla8~ in · lemocional csnipes», en torneo mundial celebrado en La!! Pal!nabo Después se clasificaron: 2 E~tados ULidos, 3 Bahamas, 4 Punlo RiCú y 5 ESPAÑA (Ro- OPERARON LOS .•• Por Hllrdy KI liger, Micheline PIule y Stll,!l!!)' B~kPr en el iObp~clor MorgllD de Sculhind Yald. fl mis le, ioso criml.!lI de ulla mujer de vidl1 dudo.a (Autorizada mllyores de lB IIt101) cio IV). Lo maldición de los Kornslein Por Christopht:l' LH, J. . d~ Cam· pos y Adriana Ambt'ssi Para asistir a la clausura lle(Autorizada mllyores de 18 Ilños) gó a la ¡;apila 1 d\> nuestra pro· Miércoles Uoa pe){cula que dic!' ¡nol UIi 4 FUNCION¡S 4 vincia ~I Delegado Nacional de público que dirá ¡síl. INlI él lo Educacióli Fhica y D?porh: s jueves guerra; ¡sil a la pai SI usted ,¿Olh C\!nlury Fux. prellenln un ,Ira· don José hnllmio Elola Olaso, vio cEI puente», aqudla mela· IDa dI.! amor, 8egún 111 abril de Fnln¡;oise SlIguo villo5a y emocionante película anUbélica alfmana, no dl be UNO SONRISA dl'jar de ver ahora Formación Prefesional Náutico C1NEMA:jCOPI!· COLOI( DE i.UXE Escuela de Pesquera de Lanzarote ANUNCIO DE CONCURSO ¡..:t día (2 del próximo mes de Octubre, dará comienzo en esta Es- mr:lil, lus cursos síJIuientes: PREPARA TOI)IU ... \ Patrones de Pesca de Litol'al de l,a clase Patrones de Pesca de Altura Pah'ones de Cabolaje Patl'ones Mayor de Cabotaje Mecanico Naval de 2,11 elase Mecánico Naval de 1." clase 11.1 . , 1\00.' IM n ' ecanlco nav~ ¡ ayor CONDICIONES: para el curso PREPARATORIO, estar inscripto en la marina y haber cumplido 15 años de edad (no hace falta Izaber navegado). Para los Nombramientos Sitperiores, como son: Patrón de (URJA lOS HONORES 01 LA GUl RUA Telllurd, \!güismo, ~acrjfido y dolor ... cUüllo sehllmil'"tos 11 isIJlHtS, y un re· hlllJ conmovedor. P'lf JJotisano Br¡,¡zl, U n a película de sensélciooól JlltllI r'uulllioe. BrGdfll,d Oillmlln y audacia cuyas cOFlclusionts es (h'¡sline (arerl!. Con bellhimoti extremectn al más indifHente \eriol' s rU.1éuIOti t"O P;:ris y Ion In Por Piure Collel, Poul M :' rct'y CosllI Azul y Danielle Godet (:'utolizllda /Dayores de 18 ollOIlJ (Autorizadll mayorH de 18 años) Viernes -ChHlltrlina presenta LOS I NVf H( I BLES EL DES-ELPER(\ DO CINRMASCOPE COLOR Por James Best, Abby D.d(un y Jan Moalin Próximo iimIlOO/~~fet~~ P~~II~O! QUE. (Euslmílncolor), primeul producción espanotll filmad41 en la Guilll!a ---__________ Por Tooy RUtitiel y Helga Liné. NueVdS uv<!oturas espectllculllres dI' ·Ios eepalloooa. Pe&ca de Allura.-Pall'ón l\'1a)'ol' de Cabolaje.-Mecánico ( Id (Autorizada mayores de 14 anos) Termoeléctrico-Lanzol'o te " cl~se y Mecanico Naval Mayor, hay que e!itar posesión del Nombramiento anterior. ya canjeado por el de la nueva 1Il0dalidad. Las instancias van dirigida .. al Sr Director de la Escuela. hadeudo constar los datos siguientes: Nombre y dos apellidos, fecha de nacimiento. naturaleza, domicilio, estado (casado o soltero), inscrip. cióll marítima, número de: carnet de identidad nacional (si se tiene/ 1, fecha en qut! fue expedido y dónde, el que esté en posesión de algún Nombramiento, lo hará constar en la instancia poniendo el numero Yft!cfta en que file expedido LIII. presentación de solicitudes, caduca el dia 15 del próximo mes de Septiembre. BECAS: Se dispone de BECAS para sodas Los cursos arriba reset1ados. Para informes en esta SECRETARIA • ................................... .. Arrecil".: de Lanzarote. Agosto de 1965 .-EL DIRECTOR, Pedro f' de Naveráll Aurrecoechea. N.H'"I de i," eIl -------~-------------------------------- 1<1 NDERGARTEN (Colegio de párvu los) Re(uerJo o sus olumno~ lo .apertura del nuevo curso el próximo día 4 de Octubre A v l~ o La Fábrica de Electrlddil d de ensuro moro e espedáculos Arr~cife participa a sus abona· PELlCULAS dos que, para ef,~ctuar trabajo!! Los invencibles 2 El pellcodor de coplaa 21 de conservación, selá Interrulrl El pi~lolero de Cheyeonb 3 pido el suminlllllo d t: energía El Ireo de las 3'10 3 eléctrica el próximo i u e v ~ s Aquellos duroti año. 3 día 16 en el h'ctor Si:lnla (20· El J~siJs;)ertldo 3jl Lh clllv~ del enigma 3 K loma, de las 14 a las 17 30 ho Uua dllrlll .oArisa l R La mcldidóo de los KllrDitelll 3 R ras" Articulo 68 del Rllglamelito tÓVit:t'S cllníblllea JR Arrl2cife, 11 dí' se plíe In b: le' 1965 Ob úllorea de la guerra ? " .CiI.~. J_ ~~",;';~ ro, ano ele J~"'i')i;J o P Gmpaiü.a CapiWi4.ukNt,~1.L., fundada en 1919 Domicilio Sociol: BAR C E L O N A - lauria, 16 -18 Y Cospe, 42 - - - - - - ~DIFICIO PROPIEDAD DE lA COMPAÑIA - _"_ _"_ _ C"pllal: Ptas. 5.000.000,00 Reservas al 31 diciembre de 19ó3: Ptas. 611.143.389,25 TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL En el dorteo efectuado et ala 31 de AGO::. lO 1Í11ÍlhO HBJ ODY KHN IYO r' M LL N G ! V Q"D W II B M _apltllles pllgadoll por ¡Olteo ha.la la ft"chtl 118 207 .LOO peselnl .. Delegación Teléfono, 415 ..:.v............. lui.mGi'c;te, 5 ______________________ .--w.. ----'_~ t"1 J T~cHNlS(OPlEAS'lMANCOLOR en ARRECIFE; Miguel Pri!llo de w ww"" . . . Ri::ra;~'¡:eléf. 302 �Página 8 Martes 14 de SEPTIEMBRE de 1965 Comentando que e. gerundio Por GUILlERMO TOPIUM El lago Jltrde d~ 111 Golfo El extraer arena de las playas es cosa que siempre ha preocupado a tU9 org3nismós relacionados con el turismu. l'ero hoy se da el caso contrario. Un arrecifeño muy amante de su Isla ' nos dice lo siguiente: cEI otro dfa fui a E: Golfo y observé cómo la arena mgra de dicha plllya se va acumulando en cantielades masivas enlte la orilla y el lago verde, amenazando la seguridad de éste, exuesto a Ir desapareciendo poco a poco invadido por las rderidas arenas y piedras que arrasta el olra· je. Yo opino-concluyó-que deberfa procederse a la extrae clón alli de ESOS matelÍales pélfíl evitar mah:s mi:lyorfs.> Gustosamente darnos cuenta del hecho, por si pudiera ser de utilidad al lanzar la voz de alarma. lVoticia y hotel Esta vez vemos publicada la noticia, de la AgenCIa .Cifra" en el nuevo y estupendo diado barcflonés eTele Exprés" Está fechada en Tenerife, y dice tfxlualmentl': ,fCSanta Cruz de Tene· rife .. Un edificio de 34 plantas en su torre ct:ntral, cún dos cuer pos laterales de 17 pisos cada uno, será construic!o en e'Jta ca· . pital. Este rascacielos contará con más de 200 viviendas y loca· les comerciales, y será de edificación abierta, rodeado de una amplia zona verde •. La noticia es buena para el archipiélago cflnario, pero ... ('Siempre el pero) el hotel de rden flcia se corlslruirá en Santa Cruz de La Palma (isla de La Palma) y no en Santa Crul de Te nerife (isla de Tenerif~)' lA nuestros entrañables hermanos los palmeros lE' han -de· rruldo, el hulel antes de construirlo. ¡Qué CO~ElS, ftrnigobl Chencho en Alemania Oriental .El pequeño gran boxertdcr lanzarott'ño Dornfnguez, aqul conocido por Chencho, ha estado unull dfas en Arrecife. No lo hab~3mos visto después de sus viajes a Japón, Al,· manla Orlen· tal y Francia, y por eso nos satisllzo mucho ~1 saludarle. Hablando de su estancia en el Berlln comunista, nos dijo: eEstá muy dzstruido y abandonado. La gente parece triste y trabaja 81n entusiasmo . La policfa para a uno a cada momento. PI'TO tienen muy buenos·boxeadores'. En vista de qUf(' habld buen material para entrevista. la con· cutamos para el dla siguiente. :\\as, Chencho, como buen ca· nllrlo, .voló, sin decir ni plo, y nos dejó con el bollgrafo en la mano.IPara otra vez serál .S'o bre la fundación de la parroquia de San Ginés Hoy publicamos esta intr:,:rfsante nola que no!! envla el re· verendo don Ramón Falcón sobre la fecha de fundación de la iglesia parroquial de nuestra ciudad" transcrIla de un documen lO depositado en el archivo parroquial, qae dice asl: eYo el infrascrito notario público del Obispado y del Tri· bunal de esta Vicarfa de Lanzarote: Certifico, hélgo fe y verda duo testimon;o a los que la presente vieren corno hoy que se cuentan vel!lticlncID del mes de junio de mil setecientos noven ta y ocho años hallándome en este h'gar y Puerto del Arrecifl:: en compania de su merced el señor Vicalio don Rafael Pedro de Armas y después de haberse cumplido con lo mandado por el Gobernador de este Obispado en su anterior despacho. quedó colocada la Iglesia de San Glnés y erigida en Parroquia y en posesión de este curato don Francisco de Acosto, presbltelo. Y para que así conste doy la presente y fiJ mo dltho dta veinte y cinco de junio de mil setecientos noventa y ocho años. Firmado y rubricado: Antonio Guena Suárez. Notario Ecle sláslico.) Así pues, nuestra parroquia fue fundada, exactamente, el 25 de junio de 1798 - -. .' El caso de Chano BrÍlo Challo Brito, 'junior., que está prestando el servicio militar en T¿nulf¿, recibió un permiso especial, generosa nente conce dldopor el Capilá!l Gweral de Canarias, para acruar en el coro binad.:! ArJdrgoma Arrecife frente a Vencedor. Cuando apareió en el terrero con la r:>pa de faena, fue muy aplaudido, Luego, el muchdcho, muy ~r.:oillrariado, recibió órdenes de desvestlrSf. ¿QJé o~urrió7 Qte al puecer, los evencedorlstas· se agarraron a r.o se qué térmitlo leg3lista para ·derrotarl.l" antes de Juchar. y esto, fralJcamente, está mal, por tratarso únIcamente de un -encueJltro amistoso . Pero (,1St son las cosas de este mundo), en el pecado está Id penit"ncii'l. porque el VenCfdo", el! tan señalada oC8sl6n, no supohacp.r honor a su nombre al ser severamente derrotlldo. Dt todas formas, ChelGo, gracias por tu noble y bello gesto. ¡El acontecimiento comercial más impo.ttante de lo. último. 10 año,! 89 SABANAS hechas. hu portación Toallas felpa extra, pllra baño Combinaciones de nylon y encajes TE.J1DO inarrugable poliester cuadros MANTAS LANA listas mexicana COLCHAS VASCAS hilo cameras )) n de al!Jodón Zapato. negro. para co!,alfe.to 73 49 59 l8!) 98 89 189 Pijamas popelín impol'lación caballo Calcetines de caballero esplllr'a nylon JI)) )) extra Calzoncillos slip de punto Corbatas preciosas novedad Camisillas caballcro ~port extras Pañuelos hlancos )' cenefa Batines raso caballero ((Madofa») Pantalones caballero ftTerlenJ{a)) Veraniegas restos de scrie Camisas inarrugables m8nga corta Camisas _Dear Paln extra » » JI) mediana : Pantalones lana poliester Nikis caballero restos H5 l3.liO 18 16.80 1 16.:j(l ¡UlO 395 125 79 89 69 295 49 --------------------------------- Nikis de niños manga corta Bragas canalé niños Pijamas dibujos televisión Bolso colegial niña sl<ai Cintas elásticas pelo Calzoncillos slip niños Calcetines de ~spuma niños Brag88 de espuma niñas 3.90 10.90 ----------------------------------VISTlDOS DE ESTERillA 98 y 115 Nil<is vOI'iados SI,toS, a 5, 10, 15, 25 y 19 faldas Teltgol ALMACENES A la altura de los mejores establecimiento8 españoles. Schelon exilIO 12~ 'El Ba.tatol � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº622 14/09/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº622 de fecha 14/09/1965