-
http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4a721e016a98660f788ef07231edeaaa.pdf
51af1b7274d9e907cc19afd9a855a777
PDF Text
Text
�Bajo la advocación de SAN GINES,
lanzamos este nuevo folleto de ARRECIFE
DE LANZAROTE; para ilusión
renovada de los natavos y conocimiento
interesante de los fordneos.
Pam unos y otros, estas palabras:
Los cristianos estamos comprometidos en
el desmollo del hombre, marchamos
renovar. Y , sobre
todo, dentro de estos bloques de
cemento, en las fabricas, en las escuelas, en
las vimendas, y en las. lineas de enlace de
las gentes, bemos de poner y aumentar la
convivencia sana que se finda en la
justicia sociaI, en el respeto a la persona,
en kx z, en la unión, en el amor.
ARR CZFE DE LANZAROTE se
halla inmerso actualmente en estas perspectivas y en estos logros iwenunckbles
r
�FIESTAS DE SAN GIMES 1.970
Arrecife de Lamarote. declaradasde inter6s turfstioopor
resolución de la Subsecretarlede Turismo de 20 de Febrero de 1965.
I
Abierta quedo ya esta progrimacibn. Porque nadie como San Ginds, nuestro Patrono, podrla iluminar con
mejor gozo este opúsculo. El Excmo. Ayuntamiento de Arrecife ofrece como primicia estas páginas en sus
fiestas patronales, declaradas oficialmente como de interés turístico. Y en la subsiguiente miscelanea gr#ica
expresivamente expositiva, varios lanzaroteños con sus diversos comentarios y su abundante colorido colaboran en la esforzada remocibn de nuestros Arrecife e isla de Lanzarote.
En la compleja seleccibn de firmes realizaciones y proyectas, variados epígrafes sintetizan nuestro más amplio temario local e isleño. Ahí están resumidos parte de nuestros logros y mejores afanes culturales. Están
ahí representadas numerosas realidades y apetencias sociales y de obras materiales. Ahí también algunas de
las bellezas naturalescon su indudable emanacibn de encantos y arrobw a percibir por el visitante.
Arrecife .marcha aceleradamente hacia horizontes más amplios. Asl l o afirmamos porque a la inteligencia y
voluntad de las actuales y futuras generaciones ha de unirse un pueblo con el que se consolide y crezca el
mejor y m& genuino de los amores, que ha de traernos un bien entendido progreso. Porque de todos es
conocido el aserto indiscutible de que a medida que vaya floreciendo el amor, se ir8 reactivando un m i s
acabado plan de desarrollo espiritual y material.
Que el visitante o turista que a nosotros llegue sepa y compruebe la generosa cordialidad del pueblo lanzaroteño, tan conocida ya por todos. Que conviva la hidalguía y afectuosidad, no prefabricada sino hondamente sentida. Y que con sana alegría disfrute del contagioso jolgorio y afabilidad, tan dif íciles de encontrar en otros lugares del mundo. Y es que nuestros valores humanos se enmarcan y expanden con la sonoridad del timple del coraz6n del hombre lanzaroteño.
�ARRECIFE:
Un equilibrado
urbanismo
Fruto de que la comunidad del pueblo de
Arrecife cree en su propio futuro, nace el Pla
General de Ordenación del tdrmino
Municipal.
�Su misión es:
- Adelantarse a futuras imprevisiones gravosas
para la Ciudad.
- Distribución justa del suelo.
- Creación de grandes zonas de expansión públi-
cas.
- Ordenar el desarrollo Urbano con unos criterios
modernos y sociales.
- Seguir la tradición estética-urbanística de la
Isla.
- Crear una Ciudad moderna, limpia, cómoda
donde sus habitantes se sientan felices en
una nueva estructura urbana. .
Para ello el Municipio cuenta con la fe de los
Arrecifeiios.
�L...
.: - .y+.* :+.
>-
--
i
Arrecife está
a muy pocas horas del "Mundo"
Uno de los factores que m& decisivamente han contribuido al desarrollo industrial, turístico y
comercial de Lanzarote, es sin duda la disponibilidad de un Aeropuerto. La Subsecretarla de Aviacibn Civil,
consciente del lisonjero porvenir que aguarda a la isla en estos aspectos, ha ido dotándolo poco a poco
de modernas y completas instalaciones y servicios, convirtihdole en u n Aeropuerto modelo en su gdnero, recientemente abierto al trdfieo internacional, que permite el aterrizaje de grandes reactores nacionales y
extranjeros, que Hegan a Lantarote desde las principales capitales europeas, conduciendo su preciosa carga de
turistas, ávidos de imbuirse en el sol y la paz lanzarotefia. Los 150.000 pasajeros y 5.840 operaciones
en pista en que se cifra su trdfico del pasado apio, hablan en terminos sobradamente elocuentes de su magnitud
y eficiencia.
�Perfectas inualaciones
para un buen desadlo
En el transcurso del último decenio el avance transformador dado por Lanzarote es
positivamentegrandioso. La isla ofrece una nueva fisonomia. Por toda su geograf la se multiplican
las realizaciones como el mejor y más fehaciente testimonio de que el desarrollo progresivo
que vive, no se detiene, pues que continúa en marcha ascendente hacia nuevas metas, nuevas conquistas,
en ritmo marcado por las posibilidades de cada momento.
Y como ejemplo de este crecido desarrollo, vale citar esas extraordinarias instalaciones que hoy
presume la capital insular, el Arrecife que se moderniza: Escuela de Artes y Oficios, nuevo Instituto Nacional de Enseñanza Media "Blas Cabrera Felipe", también el Complejo Polideportivo "Avendaño
Porrfia" y otros tantos centros formativos para las nuevas generaciones lanzaroteñas, que asi podrán
hacer permanente el desarrollo histbico de la isla.
�La industria conservera
Un orgullo de Arrecife:
Arrecife cuenta con cuatro fábricas conserveras de pescado. Dichas fábricas, juntamente con dos
frigorificos y una harinera de subproductos del pescado, comprenden el complejo industrial más
importante de la isla. Es base fundamental de la economía insular. De él dependen directamente
alrededor de tres m i l familias y la numerosa flota con base en este puerto.
Principalmente se elabora sardina, túnidos, tazarte y en menor cantidad otras especies. De la calidad,
baste decir que se exporta a mercados de Europa y Africa, con gran demanda de pedidos.
Sin detenernos en datos estadísticos, puede asegurarse que éstos reflejan fielmente u n escalonamient o con acentuada ascensibn, tanto en la captura de las especies, como por su elaboración para su
posterior exportación.
Se trata, en efecto, del sector industrial m& s6lido de la isla. Pero sin duda con unas perspectivas de
futuro que ofrecen una mayor dimensi6n en exoansión comercial.
�Actividad creciente del puerto de Arrecife
Arrecife es una ciudad que ha vivido siempre, abiertamente cara al mar.
A ese mar inmensamente azul, que se adentra con lmpetu vigoroso por Iw
recovecos de su perfil ribereño, en encaje de espumas y de viento,
lleno de paz y de quietud, en sinfonía dulce de cantos y colores. Por ese
mar nos ha llegado parte de nuestra incipiente riqueza. La airosa
estampa de los viejos veleros, en su trajinar cansino de heroicas singladura%
son ya página marchita en el recuerdo y en la historia.
�Y
otras
realizaciones
urbanísticas
1
Paralelamente a esta
expansión hotelera, coadyuvan
a esta empresa de signo
promocional, los llamados
APARTAMENTOS,
COMPLEJOS Y URBANlZACIONES, los cuales complementan con sus a~ortacionestípicamente urbanas los nGcleos
de población extra-hotelera,
formando los grandes
Conjuntos o concentraciones
de zonas especlficamente
residenciales.
En Lanzarote van creándose
estas singularidades de la
construcción, para cubrir todas
las necesidades revistas en
un futuro próximo.
�Un original paisaje
de belleza unica
a
w
8
LANZAROTE define auténticamente al abismal misterio de la Naturaleza dislocada por fen6menos de raíz telúrica.
La eclosión Iáviw, producto de algún gran cataclismo inte'rno, removió la faz de la
de su suelo.
Isla, convirtiendo en desgarrador visaje de escona calcinada
. parte
,
�LCbmo l o aterrador pudo transformarse
en belleza? ¿Cómo lo disforme y
apocalíptico deviene en seductora visión?
Ante el sobrecogedor espectáculo de
la piedra requemada, de la tierra ardiente,
de los cri4teres sumidos y la lava
petrificada; ante las fantásticas montafias
teiridas-del iris igneo, ora negras, ora
rojizas, ya verdes o violáceas ¿cuál es
pues, el imán que atrae y subyuga?
¿cuál la metamorfosis realizada? ¿en que
crisol se opera y verifica esta trasrnutaci6n o cambio trascendental? Cuando
entre efecto y causa no hay ilación,
cuando l o normal se trunca ante l o inesperad o y apoteósico, cuando la armon Ca
se rompe en aras de la grandiosidad, entonces aparece lo extraordinario y sublime.
El paisaje de LANZAROTE es sublime por
antonomasia.
...
�Desde la original arquitectura de
sus casas blancas y de módulos rectil ineos hasta el purísimo folklore.
lleno de una sinceridad que no se ha
perdido a través de los tiempos,
donde el hombre y la mujer cantan y
bailan en un rito de evasibn de las
faenas duras de los campos y
la mar, Lanzarote es una caja de sorpresas para quien la visita.
Marchar par la Geria, donde la vid se
hace presente y nace-la uya en la
cuna nwra del zoco de piedra l4vica
coloca& una a una, ~ i e d r a
piedra, con un arte misterioso consistente en hacer que el viento las
respete y las deje firmes en sus sitios
mientras pasa silbante y fuerte
por los huecos, da lugar siempre. en
boca del forastero a cálidas frases
de eloaio Y homenaie a los hombres que
supieron k c e r con -mteriales de
Fuerte tipismo en el campo lanzaroteño
�destruccidn --fuego, ceniza y lava- campos fértiles, cosechas prbsperas y rnateria para sus vidas.
La mujer, la sufrida, paciente y dulce
campesina lanzarotefia que da
razbn de su estado según el sombrero
que lleva; pamela original y
blanca, que resguarda al joven rostro
del viento y de los fuertes rayos
de sol, para la soltera y sombrero de
paja redondo y hacia abajo
para !a casada, es otro de los rasgos
originales de este singular tipismo
Idnzarofeiio.
Todo es original: los cuadrados
negros de los enarenados brillantes en
su negrura por la luz del fuerte
sol que les da de lleno, la figura del
camello que se mueve lento en
su trabajo inapreciable, los molinos que
salpican e¡ paisaje y siempre la
omnipresencia del volcán recordando
como era la tierra antes del
trabajo del lanzaroteño sobre ella.
Pero n o pueden las palabras expresar l o
que es el campo de bnzarote.
Verlo, pero verlo con ojos de sincera
humildad, es l o que puede darnos una
idea viva de toda su increíble
originalidad.
�Originales excursiones
por toda la isla
E n Lanzarote todos los caminos conducen a la belleza.
Subir a la Cresterla de Famara y ver como se nos abren a nuestros pies las rosas de las Islas menores y
contemplar desde l o alto de Haría el triunfo de la palmera. ¿Cuantas palmeras ante nuestros ojos?.
Y ¿por qub n o subir a lomos de u n camello a contemplar la original belleza de Las Montañas de Fuego? .
Si, cualquier sitio que se elija nos dará paz, tranquilidad y una jornada inolvidable.
,
1
Se puede elegir al llegar a
Arrecife, por tierra o por mar, salidas a recorrer la Isla. Campo o
playa. Norte o Sur. O también quedarse en este Arrecife, recorriendo
sus calles, paseando por sus
avenidas, tostándose en sus playas,
contemplando, con visión de
futuro, el esplendoroso porvenir de
SU "marina" y sus arrecifes,
mármol virgen donde se puede ir
labrando una de las más bellas
ciudades del Mundo. Y sin exageraciones. Pero puede irse a
doradas e interminables playas a
pasar una noche inolvidable
en la Gruta Mágica de los Jameos del Agua, o perderse por las milenarias calles de Teguise con
espíritu estudioso para saborear la historia, religiosa y profana, de la Isla. O ir a ver el cataclismo impresionante
del Golfo, las m i l formas y colores de la piedra y del aguapero antes pasar por la Plaza blanca de Yaiza
y sentarse unos minutos a saborear el poema de la arquitectura campesina de Lanzarote.
�La Graciosa
Dentro de muy poco se podrii decir que son "ocho Iss
siete lslas Canarias" pues la Graciasa -qu6 bien sabia poner
nombres el que tal nombre le puso- entrará a ser
una Isla grande por la grandeza de ese Plan del Ministerio de
Informacih y Turismo que la ha de convertir en un
Centro obligado del turismo internacional donde la inwrsián
de miles de millones de pesetas dará cabida a veinticinco
mil personas, creando una zona de riqueza en la virginal Isla,
vital para el ponrenir del resto de las lslas Mayom.
�Los medias de enlace entre LANZAROTE y el
resto del mundo son los propios de todo territorio
insular: el barco y el avibn. Gracias a sus modernas
instalaciones portuarias y excelente Aeropuerto,
así como a su doble condici6n de ser española y
europea (pese a su enclave geográf ico) ARRECIFE
está conectada virtualmente con todos los lugares
del mundo y reciprocamente, desde todos los
+ p u n t a del universo, se puede -en corto espacio de
tiempo- establecer conexión directa con la capital
lanzarotefia. Tanto por via maritima, como aérea,
el viaje a LANZAROTE se realiza con suma rapidez
y comodidad...
�I
w
Hoy, buques mercantes y grandes trasatlánticos
de turismo de todos los países y banderas se acercan
al puerto lanzaroteño como un mensaje de luz
en la esperanza del futuro. Cerca de cien millones de
pesetas ha invertido el Ministerio de Obras Públicas
en la ampliacibn del muelle de Los Mdrmoles, ante el
ritmo creciente de su tráfico, que de las 350.000
toneladas de registro bruto de 1.960, ha alcanzado los
2.200.000 en el pasado año.
Arrecife ocupa el doceavo lugar entre los puertos
pesqueros de Espaiia, desembarcándose anualmente por
sus distintos
muelles alrededor de 24 millones de
.
kikgramas de las más variadas especies, que debidamente
manipulador en las industria locales, pasan luego a
los muelles en bu& de
los mercados mundiales de
absorcibn.
Y como r6brica feliz a este
incesante desarrollo;
como remate a ese abrazo
permanente de la ciudad
con el mar, ahi están la
Escuela Superior de Pesca
y
Casa del Marino,
pregohando con su
ancha teoría de bptimas
calidades, la realidad
de una isla en donde el mar
es flor y signo de una
vida rica en tradiciones que
empiezan y terminan en
ese mismo mar.
-
-
1
�Nuestros proyectos
m
TOPOG RAFIA.- Si en la zona de tierra firme se
respetan totalmente las condiciones actuales, en los terrenos
ganados al mar, apoyándose en la altura necesaria de
las protecciones que rodearan las costas par la parte Sur, se
formarán rellenos en pendientes que caen hacia el Norte
dando lugar de esta forma a la creación de unos anfiteatros
cuyos centros son los propios nuevos charcos que
se crean. Ello permitirá dar interés topográfico a todo el
planteamiento.
SISTEMA DE ACTUACI0N.- El sistsma de actuaci6n a
emplear ser4 el sistema de compensaci6n.
Ello dar4 lugar a unas reparcelaciones que repamn
equitativamente entre los propietarios las cargas y beneficios
del planeamiento.
i
f
f
�ZONA DE VnmENDAS
ZONAS níDmTIUAt=
Y PORTUARIAS
ZONA
PARA DOTACIONES
CENTRO ADMMSTRATIVO
�RED VIAR IA.- La red viaria
se basa en un paseo
costero que arrancando desde la
carretera del Aeropuerto
recorre los actuales paseos
marítimos y continúa cruzando
la embocadura del Charco
de San Ginés hasta la dársena
pesquera. Sobre este eje
serdn articulados todos los
paseos marítimos de nueva creación que darán seniicioe los
terrenos actualmente emergidos
como a los ganados al mar.
ZONI F1CACION.- Uno de los
criterios principales fijados
en el Plan es el de la zonificación.
Por ello se señalan una gran
mayoría de zonas de usas alternas,
residenciales y hoteleros,
mientras que solo a zonas muy
caracter lsticas y determinadas se
dan uso fijo.
�El Plan Parcial de la zona 12 del Plan General de Ordenación Urbana de la Ciudad de Arrecife, fué
aprobado por la Comisión Provincial de Urbanismo en sesión celebrada el día 7 de abril de 1.970.
En síntesis, el Plan está basado en las posibilidades que ofrecen los fondos que rodean los actuales
islotes, los que unidos entre si, formarán un conjunto de pequeñas bahías que podrán tener usos
diversos y a l a vez pondrán valor a un paisaje hoy caracteristico de la Ciudad.
La zona de enclave del Plan 12 comprende los terrenos costeros no portuarios, los islotes actuales
y los terrenos que por razones de creación de paseos marítimos resulten de rellenos. Esta zona tendrá un carácter de zona de residencia turística y de esparcimiento, con fuerte proporción de espacio
de usa pUY!Ice. Se ssfi~!an10s uses previst=s, fundemeií.t2!mente residenc!u!sr, c m tedes s u p ~ s l bles complementos recreativos y deportivos. Se señalan asimismo los usos prohibidos y se fijan las
condiciones de volumen.
a
N
E
O
n
=
m
O
E
E
2
DELIMITACI0N.- Por la zona Norte se recoge la delimitacibn del Plan General, incluyendo las
zonas verdes de protección de la carretera del Aeropuerto. En los frentes del mar se ha tenido en
cuenta un doble criterio. De una parte unos paseos marítimos. De otra se aprovechan las posibilidades que ofrecen los fondos marinos para ganar terrenos al mar sin coste excesivo.
Ultimamente y en ejecución de todo lo acordado por la Corporación, con fecha 13 de febrero de
1.970, se solicitó del Excmo. Sr. Ministro de Obras Públicas autorización para ejecutar obras encaminadas a ganar terrenos al mar y aprovechamiento de la zona marítimo-terrestre, recabando para
esta Corporación los beneficios señalados en el artículo adicional de la Ley de 24 de Julio de 1.91 8,
derivándose la anterior solicitud del acuerdo plenario adoptado en sesión extraordinaria del 12 de
febrero del corriente año de 1.970.
Superada la fase del Plan que pudiéramos titular estudio y aprobación solo nos resta iniciar su ejecución; por ello, ante todo y en honor a la verdad, cúmplenos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos aquellos colaboradores que con la precisión y objetividad con que se han caracterizado en sus informaciones han contribuído a la divulgación del Plan en la Prensa, e incluso a aquellos. que coñ m& ciítica dura en estos temas, con ríidiic*~ qüe incitan a Ía poléíríiiez, han logisdo qüe
el mismo haya alcanzado una popularidad insospechada.
A todos, y en nombre de la Corporación un saludo del Alcalde-Presidente.
Ginés de la Hoz Gil.
3
m
0
E
O
n
E
a
n
3
O
�1 Hoteles
de altura
internacional
En el despliegue o avance
conseguido por ARRECI FE en
su ascendente y pujante
estructuración urbana, destaca
en forma notable, la
construcción de espldndidos
edificios hoteleros de gran
categoría profesional - e n parang6n con los nacionales
y a nivel internacional-,
ubicados en la misma capital o
en lugares de frecuente
atracción turística. A ritmo
creciente y moderno, van
surgiendo en toda la plataforma
lanzaroteña, suntuosos
HOTELES y otros establecimientos similares, que imprimen
a la fisonomía insular un marcado sello innovador y cosmopolita.
�E n nombre propio y de la
Corporación de mi Presidencia,
expresamos nuestro
reconocimiento a la labor desinteresada
de todos los colaboradores de
este folleto que tradicionalmente
viene editando este Ayuntamiento con
motivo de sus Fiestas Patronales.
U n saludo
Excelentisimo Ayun~amientode Arrecife
Placa de Bronce a l MBriio Turistico
Gindsde la Hoz Gil
EDITA
FOTOS
TEXTOS
DISEÑA, REALIZA E IMPRIME
DEPOSITO LEGAL
Excmo. Ayuntamiento de Arrecife
e Gabriel FernBndez
Excmo. Ayuntamiento d e Arrecife
e
I G O L -Secretario Colcrna. 57/Barcelana
8-25.882-1970
Printed i n Spain
�Arrecife le espera
en Lamarote
7
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programas Fiestas Arrecife
Description
An account of the resource
Programas de las fiestas de Arrecife
Language
A language of the resource
Español
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Programa Fiestas San Gines 1970
Description
An account of the resource
Programa de las Fiestas de San Gines 1970. Extraído de la Universidad de Las Palmas.