<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="639" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/639?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T17:11:50+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="639">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dd9ad6c0a4c543dc65d76779585ffb37.pdf</src>
      <authentication>25169e154b65f6ba8bebd49bf1730bee</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1930">
                  <text>Ultimo grito en el
pt;inado femenino
(Q~ello

Núm . 615 . Año XlII
Arrecife dt Lanzaroh
13 Juiio·1965

corto y deslpariciófI del
«cQrd'dool

Redacción y
Admlnlstrac\óni

MADRID ,-En el Círclulo de
la U " ión Muc&lt;mtii se ha pu 3entüdo por la Agrupación Na
cionai de Pduqueros de S(ño·
,'as, ¡alegrada en el Sindicatv
Ndd'.&gt;nal de ActIvidades Diversas, la nueva línea de peina.dos

Hermi:.ino¡ Zcrolo,
Apartado, 32
l'elifono, 256
OIRielOR y fUNDItD6t.

6UlllUM8 JpPNaM
motne unl " 1('

~~i(~~~~~~ie~~~~~~~ ~:~~~~ii!- ~'~~~~:J~~~l~~~~~~~~~~~,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~,~~~~
I ~E"'&amp;AAN. "'·10
DEPORn'O.~fJITtJn.llt.
1.~1,~t

lieas hón sido creadas por couociliQ:i artistüs peluqueros per
t~nedcf¡tes a la citada Agrupa·
ción .

A'I acto asistieron más de dos
mil pl'ofe¡)ionales de .Madrid y
provincia, y la exhibición COa
rrió ü cargo de 20 pzluquer~s,
que l'éwliZilron su trabajo sobre
oíraj tantas manlquies.
Esla nueva IíneC5, que supone:
uno auténtica revolución en el
actudl p~lnado upañol, se CI'
fackriza por el cabello m á s
corto especidlmente .en la nu
ca, v~lviendo lj 'las se.miondu·
l¡)cio[J~d. con IIguos movimien·
los en todo el conjunto de la
cab : zaj desaparHe totalmente
el cCdrdado' y lus cabezas va
lumlnoS11s. dando así ligereza a
la ailueta ((menina y eliminán·
dose Id figura de la mujer hongo habitual en los últimos \ltm·
pos, llegándose con ello al tipo
de 'Jeinado que impera actual·
men'te en el mundo occidental,
donde St impont el corte de
pelo. que reduce el volumen de
la cdbiza, y se retorna a la ondulación, a bas~ de unos tipos
de piirmanentu :

IHEfONOS DE 4CAHUNA,.

EN 1967

.

1I E

Diez naciones e~ropea5, ,~ntre ,e, ~s ,5Paña, lanzaran un satellte artificial

LONDRES. --: La empresa ligona de txpilÍenclu. d~ Polnt
Hawker Siddele~anuncia que Ar.2u,ello, en Callforma, en la
construirt en colaboración con primera mitad de 1967.
un complejo industrial francés, . El satélite, con. un peso apro
un satélite europeo que será· xtmado de 80 kilos y doce ca·
lanzado a primeros de 1967 en ras, se espua ~erm,\nezca en
California.
el espacio un, ano, y ~n este
El satélite se construirá . con tiempo llevara a cabo sIete fX
un costo aproximado de un mi perimentos relacionados con el
Ilón de libras esterlina. (167 estudio de los rayoll solares y
mlllonu de pesetas), para la radiaciones X. , .
.
organización Europea de Invu·
La energfft electnc8 para ,uos
tl2ación Espacial a la que pero e x pe r I mentas procedera de
tentCen din naclon¿s, ha dicho 3.500 células solares colocadas
un portavoz de I a Empresa. en 108 lados del satélite.
El portavoz de la emprua
Las naciones son España, Btl·
gica, Dinam~rca, Fruncla, Ale· brlt!n~ca ha declarado q.ue el
mania, Italia, Holanda, Suecia, anuncIo de .Ia construcclon del
Suiza y Gran Bretaña.
satélite ha Bldo he~ho para ~~e
El satélite será lanzado di coincida con la Inaug~~aclOn
espacio por medio de un cohe de la exposición aeronattca de
te de cuatro fases desde el po- Paris.

falleció, en El ferrol, el último de filipinas
Era almirante y tenía 90 .ño.

(uatro municipios se unirán
volun'ariamtnte 01 ~e Bilbao
IiILBAO.- El alcalde de la

Javl~r d~ Yba~ra

villa" non
y
Btrge, en unas manlftll taclone~
hechlis en et ditrio de la tdrdl~
cHitrro., hb dicho, fntre clras
COS'lS, que el proyt'cto que lJlá.s
inmedldtamentt va iI ¡ser lt'ah
dad u 1.'1 de la unión volunta
tia a Bilbao dt: los municipios
de Sondica, Lujua, Dedo y Z::I
mudio con los que Si! han fir
mado las bases dt acul"rdo eOll
el Gobierno Civil dI' VizcaYél,
iniciándose asl f: I f:Xpt'dh-nle
que ha de cumpil,. diVtnos t,á
mi'es que se uitlmarán en lO .';
Informes del COnStjll de E.tl1do y de Ministros para el próxlmo año. pudif'ndo antidpclr
que ~I Ayuntélmiento ha comtn.
zado a cumpUl' las bases dI' I
convenio con el eSludio dt'1 proytcto de suministro dt tlgua ;1
utas cUBtro muniCipios, lo ~ue
podrá SH realidad tn el plazo
de cuatro meSI!S.
EN UN AEROPUERTO

s:.!

EL FERROL DEL CAUDILLO.- mental el almirante don Indaapoderó de 20 mil
A la edad de 90 años h·l falle- lede Núñez Quljano, que habla
AdmillistrocióR y Talleres: 256
cldo en esta ciudad departa· ingresado en la Armada en 1891 libras esterlines, cen do·
en la entonces Escuela Nüval
cumentación . falsa
flotante instalada en lél vitlja
frdgata .Asturias.
LONDRES. _ Lit policill Ion.
En 1898, ~iendo alf~rez de dinense ha fHi\itvdo a la Innavlo, utuvo embarcado en t:1 terpol una desclÍpt iÓn d~ un la.
crucero cDon Juan de Austria t , drón que, fridmente, presentó
que formaba Pd! le de la e:scua- una serif' de docum'~llloti falsos
dra de Montojo y a bordo del en el avropUvrlO dt' ¡LOl'ldrtil y
cual tornó parte en el combflte Be dio a ia fog e con toda traude Cavite (Filipinas) el 1 de qulíldad. Con urIa canliel; d de
mayo de aqud año Actllalmen platino va!orilda en 2(,000 Ji
te, el almirante Núñez Q ... lj.wo bras cstulinas,
,
t:ratl único supnviviente de . El platino, t'rnpli ado pfI re la
aquella gesta.
conl!?( ción (h jOYi'lii, ~.~ hóllcba
A lo largo de su brillante ca f'tl la r.iijil ful'f'«= d~l li:l compa .
rrera desemp,ñó Importa ni t 8 ñia BOAC. en e~pl'ra dI'" srr
destinos habiendo sido uno de recogillo H bía ,j.19 t"'ls'ada.
elloa el de profuor de la Es do d.'sde NUt'vfl Yd¡k El 18.
cuela Naval Militar, e n cuyo d'ón aludió COII un c,(¡ mp:,ñfIO,
momento actuó, tambitn, cerno e n u n camión Dij,o q u e el
profesor del hoy Caudillo de ó~omp¡;ñante ua \:lnagc:nle d~
Españd, don Francisco Fillnco st'gulÍdad y su 8 dpí'UnlenIO~
Bahamonde.
fueron acc:ptados. ParHléln tftC
. . I
I
l' I
&amp;.. Tuvo once hijos, de los que; tivamtnt" demollltlH que f f Pauale CI.nzar.te~. que .parece.• ~ CI pe .cu a 4C'P ' viven seis, entre ellos el actual presentaba a la ccmp?ñíl:l Que
ñ" In.óllta», reuentem."te ezh.luda en Hueva Y.rlc comandante general de la Flo facturó el unbatqut df platillO.

DirecdóA: 516

Uf S PA t'J A I N S O LIT A"

(Información en 5. lJ pátina)

(Pa,. a cuarta pagine)

I(Pasa a cuara página)

�Mertts 13 dt JULIO de 1965

figlna 2

...~a·"""~"~""""~""'''''''''~''''''''~''''''¿''~~''''~''·N~~~''......~~~~~~
.-,

~~

,.)

Llegada de un yate norteameri- Visita del director de la 1scuela Social de Madrid, don
cano y otro .ueco
Francisco Aguilor y Paz
El «André5 Rial» llevó (argo a Valencia y el
«Puente Castre/os» la trajo de Barcelona

Descorga de combustiblu paro los depósitos portuarios
Trigo y maíz par. la plaza
-cuTr •• trowle,. penin.ular •• ,
Durante la puada umana decr.· y .Lanestosa t , de otrea bias, con carció til tráfico de mercantes d~ altura ga fiteneraL
pero aúmtmtó el de motopesquerol CARGAMENTO DE PH.SCADO
peninlulllrel y motonaves r.le ca bota- EN TRANSITO PARA ANDAje entre islal y 1ft cOlta dricana.
LUCIA

EL YATE NORTEAMERICANO
• K Yl:!:RE 1-

E. nieto .le Po. Pera.a
Acampanado d~ IU SenUrll espola
ha pillado un dlu en nuestra isla el
dlredor de la Ellcuela ~uclal de Mil'
drld don Francllco Aguliar y PIiZ,
que lleva mál de 20 .ñoll delt!mpe·
nnndo dicho cargo, hablendu aido an·
terlormente rectur de la Ur.lveraldad
Laboral da TaccsgoJla.
S. Irata de una relevanle persona·
IIdad en el mundo socl,1 y de la cul o
tura, escritor• .:onf~rencillnte e invea·
tI¡ador, nacido el1 la hermana i,la de
Tenerlh.
-Marcho realmente 81ombrado de
Lanzarl"le - declaró- hasta ti punto
de que volveré, porque aqul a cada
palO lurge una emoción nU~Vl!.1
Además de 1.. varlu excuralones
qU4t efectuó .1 Interior del a tila,
acompanado de IUI ex·alumnol don
DomIniO Lorenzo y don Gonulo Ca·
brera, vlslló la oiudnd y sus afuel/u,
h .. ta la Pllinta Potllbillzadora. Asi·
mllmo .. tuvo presente en la calle
Paz Peraza, cuyo titular fue abuelo
lUyo. Obtuvo fOlol y pellcula de 1"
misma, prometiendo enviar una Id
plJa nueva para el nombre de la ca ·
lIe.
También e.tuvo a uludarle, en el
Parador Naclon"l, IU 6X alumno, el
aboit!do y licenciado en Filoaoffa,
dun Lula Fajudo Hnnández .

En la pUlida semana nOI visitaron
trel grllndes unidades peaquer8l: el
En la tarde del lunell entró proce. trowler -Antonio Loreozo" que, de,
der.t. de VllriO!! puertos europeos el pué. de refruGar neveru zarpÓ para
yale velero de banderll norte~me¡jfl8· t..ádizj el Vilpor, también de pelca,
na -Kyerei t • matrÍ("uh,do en Marlon •• Puerto de Freljol (primera ucala en
tripulado por CUlltlO lúbditos de di- Arrecif¡) que arribó de la cOlta de
cha naclonalldAo, entre elloa dos mu- Africa, .Iendo desptLh!ldo el misme
jere •. Perlnal,eciÓ un dla en puerlo. par,a Huelv. dupués de aprovisionar·
zdrpando detipués n'mbo al 8Ur.
se de fuol-ol:, y el viejo trowler .Fran
LA BALANDRA SUECA
clBco., que llt:gó de Llidiz pdra tomar
. • ST AN LEY,
22 toneladas de hielo. Los dOI primeTerminamos nuestra crónica por- ros conduclan importantescftriamen'
tuarla ~em1\lIal dando cuenta de la tos d. pescado fino en tránsito para
I el m~rcado andalUZ.
arrlbllda. en la tarde del viernes, de
OTROS MOTO PE. QUERO~
yate sueco .Stanley', matricula de
.,
Lomma, aparejado de balllndrn,que
PENINSULARES
lIunque no es muy elegante de IIne..
El regletro de entrada de motopea·
nOI dicen que ton IU Interior es en quelos penhuulares le completó con
extremo luj060.
la IIl'gada de 108 lIami!dOI -Iorcal-.
De.pu{&gt;s de efecluar una breve ex- que arribó de Málagn, con averlll j
curalón 11 La Gracios&amp; continuó viaje -Hermano 5I1n51100., de Alic a n te,
Illl'uerlo de la Lul.
también con Ilverbj .Mary Blancat. a C A S A recién construida con
BARCO PARA VALENCIA
dt:j!1l un enfermo t : -CuevlII de Ner· \lave en mano en trasera calle
En la noche uel miércolu fue des- ja., con averlll, y ·Murlel Orllz», de
Nl.rtt. Informes: José df-I Toro,
pachllda pala Valencia la motonave Huelva, a repoltarse dli 22 tondadlll
limpiabotas. Arrecife
,Andlés Hiah después de c8rgAr en de gas 011.
Arrecif" una partida de envase, va- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - clos de cervc:u. Llevaba, en tránsito
para B,Hcelonll. un impurtante car- jSCiNSO Di CATEGOAIA
ilimento de /lIgas matinal qlle tomó
en El ~aiÚn.

:IW_. •

¡CABRLHROI
VD.
Puede hace.·
que el verono le re.ulte
mucho
,
mal
~gradable

VISTIENDO
nUESTRAS

PRENDAS

SE ViNDE

MERCANCIAS DE BARCEl..O
NA Y PESCADO PARA
M!\LLORLA

~
~

Fre.ca.
Cómoda.
~ Inarrugable.
La repre.entación de trabajo. portuario. ~ A.equible.
a Elegante.
a.ciend. a Sub.ección :
¡'e levantará un edIlicio para los obrtros del puerto
Jl Durable.
El jefe central ~e lo •• ervicio •• lIuvo en Arrecife
Q Práctica.
En el Ilegundo avión de Iberia del espléndida realldud, con l. vl,ita d"

Como en la pasada .emana no hlcif'ron elcala los buques de 'humedilerráne . y Piflillos de la lIuea con
B uceluna, recoló en la noche d~llue­
ves el frigorífico .Puente Cllltrelos&gt;
que alijó una partida de cllrga tomadi en puertos pelllnllulares, (~argando jueves regresó a Las Palmas ~I jde
aquí pesca congelada para Palma de de la ,ección central de Trabajos Por·
tuarios don Luis San Miguel, que se
MdllorclI.
en Canarias dude hdce va2 VIAJ GS DEL MICROTAN- encuentra
rios dlaa villtaudo en misión oficial
QUE ·OI\VINA&gt;
lag Islaa de Gran Canarl", Tenerlfe,
En el tnl"~CUUO de 108 últlmoa 7 La Pblma y Lanur()le. Le a..:ompafta·
díl\! ef~cllló 2 vhjl' lI, desde Sall t 11 ron en su vIaje a Arrecife el deleglldo
Cruz de Tllllerile, el microlllnquf' ,Gil- P10vluclal de Trabajo. don Salvajor
vina&gt;. alijando en tolal una! 4~O lo- GlUcla Alvarado y e: jllf. prOVincial
nelaón d e diferentes combu.tlbles de Trabajos portuarios dou Manuel
par" 101 depó ¡i!o! p';lJtuario8 de la Alvarado Dusrte . Habian IIfllado el
I DI,a l .
martes, también por via aérea.
Digamos, en primer lugar, que el
SERVICIO DE CABOTAJE
FI movimienlo mili conl!liderable ha lenor Garcla Alvarado, ante ti conllsido el de cabotaje. con 1118 siguien- deri'lble i"cremento del tráfico portes entrlldas y 8Hlidas: .Nivnria. y tuario hmzarcteno. venia gestionan_ Alcorb, ~ara Gü~ra con cargamen- do dlfsde hace tiempo el alcenlO de
tos de sal, • Las Afortunadas., de Te- catl!llorla de la reprutlltación dt Tranf"rlfe, con bomlJonDs de gu butanOj bajos Portuarlol de Arrecife, con ob·
-Ff"lipet. ~'el La, PaIIPIB, con un caro jeto d. convertirla p.n Subleccl6n, asl
g'lmento ~e trigoj -I!velia l , tambIén como la construcción de un edificio
de Las Palmas, enn un cargamento exprofeso pllTl! sus servicios, gestiode maíz, y . I Ramalell t , • Rosita Soler- nes que ahora hall cUlljado en la má3

don Luis :San Miguel.

EL EDIFICIO SERA TERMIN A
DO EN EL PRESENTE AÑO
i...o. visitante. recorrieron toda la
zona portuaria '1 han decidido lavlIlIlar el edilicio en las Inmedlacionell
del muelle de Lo. Málmólu, obra.
que qutdaréo flnullzlldu en el pr.·
nnte ano, legún nOJl manlfiuta el
delegado local de utos servicios, don
Gonzalo Cabrera lÚllen. Dispondré
de bar - restaurante. biblioteca, salr.
de jUlgOS, elc, para los obrerOI del
P.Utrto, all como de oficinas y otra.
dependenclll El proyecto va a ser
e o n f ecclonado Il'guhtamente par.
dt!8puéa comer.~ar lal obras.
El establecimIento en Arrecife de
una Subaecclón de e.lol selvldcl IUpond UOII serie de ventajas. que redundarán en benf'fI : lo de 101 Intere8&amp;8 Raneralel del puerto, IOirándose
a8( otra nueva e I rllportante mrjora.

~
~

Veraniega,
Cami.a.
~ Niki., etc.
Almacene.

I..................
"H BARATO"

--~

�Mall~:;

Página 3

13 de JULIO de 1965

COLABORADORES DE .AnTErlA.

Huevos horizontes pOI·O el tUI·ismo isleño R E T A Z o s
• •
Por Rafael-Angel Domínguez
Un viaJe
por Lanzorote
Volvemos hoy a tratar de I
porvenir tul'Ísti.:o de Lanzarote,
pero observándolo desde un
punto de vi.ta muy personal,
muy subjdivo, por tanto, pero
que consideramos interesante
pal'a todos .
Cuda nación y cada ciudad
emplt!a un eslogan. publicita·
do tUl atracción de vi8itantes,
r ep~rtiélldolo profusamente a
lodili'j las li:ltitudts Por ello, si
nos h¡:¡blan de Pilfís, pensamos
en la torre Emel; si de Venecia, dl los canales; si de Gre·
cia, ~n iCl Partenón¡ si dt Roma,
en ,,\ Coliseo y el Vaticano; si
dt Lc1nZíHott', las Montañas del
FlIq~o . La i¡la, para todos es
e s o: mouh:s decapitados, un
Páill il je lunar y u n a s t;ostas
abruptas de notable gradación
colol"ÍsticéI. Este es nuestro ~810
gan ~, junto a los pólsajes sin·
Hula['i~g d~ lo Balerla de El Río,
El Golfo, la Cueva dt los Ver·
des y los hmeos del Agua. Poi
Si¡j&lt;!~ únicos, distintos, de extra
ordillario impacto y merecedo·
res de una activa promoción tu
ristica.
Pao hay mas, mucho más,
que nos parece debe unir'ie y
conj Dntarse a i a propaganda

que ue huce de la isla, y lo cual

leneruoil la seguridad absoluta
de que atraerá a un mayor nú

d~

ciudad de las diez mil palmeo
junIo a la visión de un vol ·
cán por dentro, que es la Cueva de los Verdes, tentmO!i los
peculiares sistemas de cultivo,
únicos en el mundo. Y tenemos
más: un mar intnenso, quieto y
u:¡ clima maravj)~oso, Lanzarote posee u/la larga leod. de
playas, anchas, de rubia IHlna,
en las cuales se están constru
yendo holeles y .bungallowi"
Los deportes náuticol tncuen'
tran aqul ~I escenario apropiado para su práctica y 101 fono
dOIl marinos de la isla ofrecen
una variada gama de uptcits
piscl\!olas (!Jue cOllstttuyen un
l2uléntico paralllo para el pts'
cador deportivo, Esto es Lan·
zarott: cnl2 simbiollifi de mar,
playai, sol y volcán; forman un
todo y no pued l T1 ser separa
dos.
Por' ello, ton eaa propagür.da
de la isJe, que tanto hdy qUé
fomtntar, tiene que tener cabi
da por derecho propio este do
rado anillo de piayas, este paí
saje de paz y ute clima mara
villoso. También son Laozarote,

Por Enrique Sónchu Gordo

t'a~;

( I I I)
Hade: El gula /lOS augura
que es el putblll más bello dtla ItiIB. A IíU espalda se elevél el
macizo C1áter de .La Corona •.
Las montañas qut circuudóbbfl
nuestra vista contenlan la pro·
mesa de una nueva primavera,
la tierra soñaba con tilo, y aún
ti fuerte ~r{:znido de U/l cutr·
VO, no era discordante ... Mit:.n·
tras, el azul del Ct rcano mar
partcia volcarse Robre la tierra
y cubrirla, Más allá, tI Roque
Otl Este, con sus aristas ana'
ranjadlls . Abajo, los cucados
limita" sus lindes con paredu
pintadas a es oátuJa. Y m a s
alráll, MígutZ Bdjamos. El cit·
lo y el mar pugnan por un so·
lo color y, iobre tI horizonte,
un volcán dibuja la bella si

ENCUADERNACION

__.__ --

lUtta d( ur:&amp;

fglp
plitblo qUt:
parece escribir, con fJC:gIO, ra ·
ros signos Cl'Jbaliliticoi ;.,(,br~ el
Vtlde y ~I OCi't
mllíicljd de IOb
cerclldos. No vI?mos d nadie,
lenta es 1&amp;1 códtncii.l :dt {'BIOS
pueblos, Un hombre stnlado
snbre uni:l pured phr'ece u n él
piedra más, ihmóvil. '
CruzGmo~ un do de :luva, al
pérrlma, nl¡gra En Vudad u :
un sile(Jl~ ~SC¡:llIl¡jO "UCllllladc¡
y el caos de formas .. 8 inímagi

nable; . L(j ,ol~dad lo t:'ovuclvl
todo ¡Qué '·xlrc·.ña lb la lIole
dad y cuár. : o nos (ltt' marizó I
Nunca no~ au:rCélWOS dtU!asia·
do a e:la, pHO dli2 t xi!.le y not;
cubre como IlIJ iUltrlniu!¡b 1"
mar. PoduTI(Js p((dtrJ,o:J den'
tro de uTla IfiUlii¡ud y no ob",
tante', halidrl'iúl ,:cfllpl¡¡élm~'1I('
Bolita r io~. Pndlmo :i \'~Illl ¡(ltt n·
samenlt' ocupuc!o" activo!&gt;, Pfro la lloíedad, :;ih nri osarl'lt'I ,lt,

de LIBROS y REVISTAS Iofor se apodt'la di'" nosoll o~. Di ¡_
Arrecife, julio de 1965
mes f'n esla Administración
mas el libro qU! nos absol bt
y. ¡nllí estál
!~---------------.II_1lI!!II
Pero no todo I'S negro, la u·
puanza vuelve a tlelltéH con lB
Bliagil, tI bei"ol, r 1 J"jlnaslt',
qu ,' Viln cubril'odo ¡:JOCO él po.
(..
co las secas rugosidad e s.

I

Al pedir cerveza '

O

XIJO

LA TROPICAL

visitantes JunIo a los
Monlóñas del ti'uego, tenemos
el Oi.! sis de verdo r de H Mía, la ;,ilSTlliiillWESIIÍII_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I_ _• •_ _• •
mero

pais&lt;', j'c's ator(,:entado&amp; d e las

cmbaru~ción

cía Ah¡,VHoDWS él

Las Palmüs, 1965

(Itistoles ZEISS, ORTOIENT, BUHS, RO~AIUX B. (. D., GRISAIUX B. (. D., UNIlUX, efc.
Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas
Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses

Todo ~o haliara en

Opti ca
•

ofl'eciéndole al mismo tiempo su model'no establecimiento
QliJiroga, 4

Arrecife de Laaaarot&amp;

�Marte!! 13

PERFIL ISLEt'JO

El pue.tto y lo. p.tecio.

Ryer tomó posesión el
nuevo comondllnte militar de Lanzarote

Ay., lurifS torl1ó posNión dI!
Los h,tbiluales Il!ctores de r:mstra crór.lca porfuari~ hab:án
observado t:1 ala rmante df'SCU1!lO l~11 la esc:Jla (le molopf!sque, los cargos ele COlllandrlttl~ MI
ros peniuilu\élfes en Arrecif ... , dur clll!e los dos úilimos meses No litar :j~ L n '/ aro!e y df' 1ft jr fosomos tél;nl r; o~1 en la matt~ ria y pOi' tanto nú ilstawo!. ell r.oudi tura lifl · Bllallon de lofdnlfría
cioftu de ~oder señcllo.r hl!l cau~ .&lt;ni concreras ddnminanles de I:Úm . LIV el t"nl"lllp COfolJt'1
una situadólI del todo inconvenil"ule para los luh:ruH II del pun don Luis ' M~IlGOZí.l G .... ñ i, a
too Pt'fO, :lin dudl:\, uno de los motivos ha de s~'r el entado ae· qulr~n dH1icatTlc~: nm'slto \'x
tual de Iml precios de Cl:lsi todos los productos base de los avi- pr~sivu saludo d t' b¡envwida
tuallamientos. Los corubustibles Ifquidos, el agua y ti hielo S~ desf ándole loda r.laH de éxi
cotizar. aquí (!i rnórlu!os mUlho má3 altos que en cualquier toa t.n sus lHI,VOS rarg()~, qm'
otra e3f¡lción portuarl&lt;!.
.
accidentalmenre, v~ nfa d"!lfUl
Au •. que ell el gas·oil se han logr1:ldo r~b".i[!s cUéludo se ad pfñandoel conralidallte don Jo·
quiere . eu grandes cantidades, su plC:'do contil,úa ~icudo elt.va· sé Rfguilón Perl zagua.
di~imo ht.lsta el E'1(1H: 100 _.. nos aSfgU«JI¡- d,&lt; qUf~ t:1I pUtrtos pe·
ninsular~s resulta rnáfl bí-lTalo que ftl ArrHift&gt;, pe~ ~ a que e/l la
Peni¡:¡sula todo~ los combustiblt"!; (por raZOllt·s de légirn~n auua
nero del que Canarias eSlá ~ xentc), dtben ser lógicamente mu o
cho má!l caros,
OTROS VIAJEROS_-R~gre
También el hielo resulta en LanziHotr. El precio bélstante al
só
de Venuuela dcña Marfil
to, aunque En este aspecto el hetIw se d¡&gt;~lvd inevitablemt'llte
Garcl..,
deCorujo (' hijos.
del mayor valor del líquido potable.
.
-LIt'gó
d~ Mltdrid, la estu
E ; cuanto al egua, no se tXpli '~éJ, prime/c: que fJRsóndo la
'liante
universitaria
seño r I [él
tubetla a e!!casa distancift df: Los MáollO:H, no lit! hiiyd In"tala
Muria
EnlÍqueta
Rodlfgu~z Ar
do en ute muelle el st:Tvirio de élgu il da y, s~gul:d(" qu~ hablen
do ahora líquido potabl e en abu ndanciD y servido ele :::onduc mas.
- De Alicante llegó don Mi
ción diecto al muelle comucial, éJlc pnrnar:liZca :sin funcionar
guel Lli;-¡ares Lloret.
.
desde hace muchos meses - Y nsf, los barcos se Vf'n en la 1m·
-Hizo
viaje
a
la
capital
de
prp.sclndíble ner.rsidad de tomarla en ' cámlones ruba, con el
Ellpaña
el
diret:l'lf
de
la
Escue~on!!abtdo pe'juido económico
'or esle sÍ'itema, el buque pa
narnrño .c Altair. lomó h~ce dfa~ 90 tOflt'ladas ¿CUáIlIOf! miles. de la de Artes y AfiGÍos, dOli Flan
pesetas hubu ctt" pélgar por el transporte?
.
,
. cisco Agt:i!ílr Sáu(hf.z. ·
-- También hizo vi8j : a la
Si a ~sto .,ñ~·ji{n06 lo caro que se pagdn en Lanzélrote 109
Penlnsula
y e xlranjcro, nu(!s
vive res frescos (verduras, frutas, ett ), lI~garnos a le conclusión
ho
colaborador
don Nicolás
de que ha de ser demasiado urgente Ii:! nec~sidad de un buque
Martín Cabrera. cCásiano •.
pesquero pora qUt' se at::erque a Arrt~cjf~ . .
. '
-A Val e ncia ngrt'só el ubo
En c~mbio. si todas las emp~l:'sas itJh~r(: qadll' pusiesen un
gudo
don Fulgwtio Cordón,
por.o de [ ~u parle r'.' b;¡j ,wdo sus f1~i!p(&gt;Ctivo8 pl~c1o !" la afluen
-Mar&lt;hó
a LasPillrn " s,;:cll
p
cla de pellqueros de la P"ninsula seria r!lorm , pues sl'Ibt'mos
que centenares de ellos sólol;'l-1peran a esta circutlsttclncia para su 9fñora E¡:posa, el funciona
do dp.1 C¡;bildo Inl'ular, don Do
elegir Ahecife como puerto base ,Hlra sus aprovidüll BnJirnlos
Creemo ',¡ que bien valp. la pena reconsirlerí1r f'stos hechos, mi"go Orhga Cbbrera.
NATALlCIOS.-En la clfnica
porque tlue ,tro puerto, ¡&gt;lJ i~ual .. s condicione" que los demás,
maternidad del Ho~piltll Inde
no tendr'(\ por qué lem~t' en absol!llo a la compdcncia¡ dada su
SUIEH
dio a luz un varón, fere!'
fxcelentc 3itl1&gt;lción ~!olrarégíca En ('Mas condicione~, p:tralela,ro de 5118 hijos. la señora ~s
menr~.
mbién !le it,Cff'm¡ontarfa el t.Mico d'l'! buqu'?s n:ercantes,
posa del proftsor dd Inslituto
ya el", por si considprablp,
de
EnSfñtlnZ8 Media ele tstél
El puerto arr~clf " ño, pueH, n~c('sita impr¿dosé:lmentr sUilvl
e
ttpitfll
don J:I. llgusto EQPEPza
ZH la polftica de sus ptfdos.
Manlo,
'
.
de
soll€la GIO'Íél Ba·
G U JT O
rona .
TENIENTE.- En la A c ad ,~
mia de IFlfanterfél de Tolt:do ha
(,btenido ; d ' titulo d~ t r 'r :elll€,
don Tomús LJeó Rllb?yll8, quien
ha sirio drql\"1ldo fI CácPll's.
NUEVO MAESTRO YI:' RAC.
y .oltreme".. ULTIMA NOVEDAD, a.í como, olro,
TICANTE -Teuninó las CUflF'
ohjeto. para el h"!lar, acuha d~ recihir
r;'¡!I d e M ,j g i si ~ Ji o y . A y u dEl fj I (,
fécnico Sanitario,' fr, V~:dlndo­
lid, don F¡,. d~ri(o L/ró RcbélY

(oltnet ,Sociol

Pf1nTAllAS,

APL~

UES

------------~--------------------------------------

Cine «ATLANTIDA»
Próximo extrCltord¡norio e.,ren.,

lA""S MASClH en
eatrat~!C3 ql1e

~I má. geniol

tuvo la RI(munia

d~ Hitler.

«ROMMEl, (l ZORRO DEL DESIERTO»

JULIO d'7! 1965

A,GRAt~~ ()(
Ul
HE

SUS

N I ÑOS
V(SllE~~DOLO)

ODECUAOnhUNlE
: ¡

¡Defién'dolos dEl rigor'

dEl

VERn~~ 01
In

nuesh'Q

nuevo

SE ((ION
de
Bebés. Niños. ("(Ides
eo(onlnll'ó

un ADE(URDO
y MAGnlFI(O

SUR1IDO

de nikis, blusas, plintoIones, (omises" vr di·
dos, ·etc. etc,
que (ontl'¡b~lir6
gl'ondemenfe o

.'esolvel'
falleció, en .••
tao

. ., (Vier;e d\~ prImera págltlll!
vic~i'lllllirÍlnt\:: do I.,daletio

Núñ ; z Iglesias, y d aúdl'or c!d
Dt'piHtiHnPrlto Marflimo oc El
F, troJ, don JI1::\n Ignacio TH:í~
30 nietos y 87 bíltrietos .

Se apoderó de ...
.

.

; (Vlf'ntl de prfrnerlt págillil)

Nadie se dio (Uf.'nt&lt;i dd lobo
h ::sta qUf' aIJan ció el i'luténli . O
rt' pres.~nlallfe dr la COillp8ñí"
prop'~ti'.lTÍa a h clamar el envío.

I

SOHRl.SA

ta

ó

d~

su problema
Almü(rnes

"H BRRHIO"
¡Lo

de los opor·
tunidades!
----------------------1
(OSO

�Márl~:i

Pá~lti8

13 dt' JULIO de 1965

5

OTRAS NOTICIAS DE - LA ISLA
P~(;ta. y

pintores en la excur.ión
inlelectua le. gra nco na rlo.

O¡)Ud\!i.alIltlltt dimos (nen·
la (h: 4u~ en el prts~nte mü de
jilli® Il~gl'rlu él Lanzarote una
~xpdlidón de inlelec t u a I e ti
gl'&lt;l!lc3nadoll quienes permane·
Gt.-á ,t varios dias en la iala en
plan de ~8tudio e investigación.
AhcH4 hemos IIdbioo q u e el
(lItU 1; do d ~ s U visltiJ ha des pero
¡adu !~ra¡¡ Interés ~n los medios
(l\J¡u¡ale:; de Las Palmas, has·
lU el .:x(rt&gt;mo de que, bien con
ei¡ob, o bl!;1l en sucesivoe via·
¡¿.s, también vwdtán lit gc~n
pU(trísa PiDo Oj¿di:1 (quien de
dic¿1Iá algún poema a nuestra
hl¡;¡), ¿j ¡¡iOlOr d~ prestigio mun
{lial ¡\lclllOlo MIliares (que ha·
c~ éJtllJS nos vi~il6 exponiendo
~ltS obras en ti Cabllt10 ImlO
lar), la también pintora gran·
cduaria Jane Miliares, humana
d¿ M,lnolo y esposa de Luís Jor
gé Ramíra; Eivinda Eac()bio,
hq&gt;t Dárnalio. y otros califka·
Jos arlist,",s de la isla redonda.
L"ii¡zárolc, asl, t('odrá oca·
stÓil d¿ ser conocida por e:&gt;ta
selecta p:éyade de inteleclufl

iN !J.&amp;lZA

f.asa eualctet (.laica la
~ttalcáia ei~il

de

les y ai listas ídl;ado:., COIl la
comiguiente repercuclón tn too
dos los órdenes.

En el edificio poro Oficina de Turismo se invertirón 660 mil pesetas
N llevam~nte ha v f n ido él
nUttltra ciudad elarqulttClo del
Miuisttrlo d~ Información y Tu·
rismo señor Palenzuela ó q U e
aCóba de confeccionar tI pro
yl!cto de construcción dellccal
destinado a 111 ofiCina de Iofor
mación que dicho minlsttrio ha
cleudo en Arrn:lfe. Guarda un
e~tilo de acuerdo Con la Unta
arquilfGÍónica isltñ6, y tn 8U
con5trucci'ó n se emplearán Ola
dera¡; nobles, con prelJupue~.to
que se eleva ít 660.000 pesetas.
El local, de una sola planta,
cenltnztlrá a t'difícarse en tI
"re8cnt~ año, e.n el lugar que
actuaim " ntc ocupa el tscenarlo
providonal montado en tI por
que mur.icipal.

E~ ~~boJ~ .e clausu..
rr6 ~~ I~p~wmo Cur~i.
~~~ J. Cr¡i.¡and~d

fi ;, n si d o adjudicadas jas
obr¡:¡s de con:ilt'uccióll de una
..:alia cuartd para la Guardia
civil lÜ y 'l!Zd. que ll~(á levanEn la noche del sábf!do fue
l..ida en d comiu¡zo d~ la Ch' c\au~ulado el t.éplimo Cur~ilio
rrdel'il qu ,! une dicho pu~bJo d e Cristiandad celebrado en
con laa MOlltañdll del Fut-'g'o, nuestra isla, húbiendo te!lido
c~)n presllputdo de 1.200.000 lugar este último le n Los Beri'~:ib[,¡~ El solar y 100000 pe- nHjos (La Florida) en una vi
¡¡ ·. :;IaS, h11l sirio aportados por vÍE:nda generosamente facillla·
d Aylintal1lHnto de la rdedda dí! corJ tal fin por Sil propieta '
IO Cáill!,:¡d liurt'ña . Constará de da doñd Sarri González, viuda
6 viviélldas para agent~8, salll dI: B::llo.
~ k (11 flH. J, ofiGlnliS, tic .
Asistieron 28 l'urrlllistds d~
Cdmo AI'quitect0 de la obra diferfltles pUt'blos de Lanzaro
figur ., don Jll i:\quin Suezu y co- té, y el curso fue explicadu por
m,) Ap.n,jddor, don Maliud Hll gru¡.¡o de profi'!lort's de Las
Pdlméi ~.
M&lt;Híll Tilflíil.

1\1 llegar a Las Palmas, el «Alcacer» sufrió
otra vía de agua
,
El cadáver del copitán trasladado a Valencia
Soble la 1 de la madrugada
IU.¡ ¿ iJ inició la n,lvegaclóu
pür Sil :. pl'Opíos llI.::dioíl, (,:icel
¡ ,lijO ¡h) .' d t~mnléi.idor -Tama
r¡\o., &lt;, 1 buqlle correo cAlcacer',
,1&lt;; QIlI é ~ d.: Sfr rt (HU" d ,l S pro
vi s ion :1 1me il h! la s él v .. dJ S que
"'¡ frió al ,wcdilar ~n Papl1gi:!yo.
Ih'UlO ~, ~abid() qlle, ya 1'11 LaN
¡),jim ,¡;¡, suf.¡ó otra vía d~ ailu8,
¡l~)i lo q~ .: hubo de su rápida -

mente varado

dd

EIJ la mototi,we • r: ¡u iad de
H u e 1; e IH fu~ etllb ¡ · ~(¡.jo, ei
miércoles, el cadávH del capl
tá lt don Fulgencio Cordón Pla ·
TWS, piHa seí' transbordado en
Pu~ rto d ($ la Luz a otro ba I'CO
de Cdruna que lo trasladó ' fI
Val~n(;ia el) d0nde ya habrá
recibido aepuIturu.

"tsfla~a; lftsátita", película 'eJtlti¿ida eH, l1ue~a ~o.lt&amp;
C
f
I
on re .!rencia a ternos can ... rios só o

aparecen

paisajes de Lanzorote
Char Mdnrique e s t á yu a
punto de lI .. gi1r él Arrecif( dts
pu~s d( vatioll mues de tstan
cia ln NU':::Vil YOJk Ahora nos
escribe para conhHnos UIlI:S ¡me
Vil emoción a t vividü con u!s·
pecto a su Isla natul: ,PUI a co
mCl' ., un resti\urantt 01:1 Pdbe
lIén español de la F~dél Mundial con una helInana dd fd '
:noso ofulmólügo español Dr.
CalilrovÍt:jol, nOti dice. -Al fj
nalizar el almuerzc" nos tras
ladamos ambos a la 81da de t X
hlbiciones cinematográfh:all en
donde pa~aban una pdicula ti
lulada .España insó;itB., por
cierto muy bitll lograda. Cuál
no seria mi sorpresd y mi ale
gria al cont .. mplar algunos poi
tií:lje&amp; volcánicos de Lanzalote,
únicos que apareciun sobrt" Ca
narlas. Te élñadiré qUff. el film
presenta una rtlallón muy ri
gurollCl d e las más acu~éldns
bellnali y atr~ctivos tutislicos
de nuestra patria.
Como ~é que todo eslo tiene
gran Importancia para nUl'stl'a
querida lsla, t~ doy laotlcla
or si de"eas haculL1 úb¡ica
p

.

p.

SOLEMNIDAD DE
LAS FIESTRS DE
SRN MARCIAL
Coc eXlrélordnaria sohmni
dad y brillanlu se Cel{;brÓ el
miércoles la f~litividad de San
Marcial d~1 Rubicón, patrono
de Lanzarote, en la localida:l
de Femés. Entre los actos que
tu vieron lugar destacaron la
sole¡¡:ne función re:lgiosa, oh
ciada por el párroco a.ccldt'lIt,,1
de Yalza Rvdo. don Ramón F,,¡·
C ó n. ti!stando el pémeglrlco él
cargo del consiliari0 provincial
para el apostolado st?glar, ~vdo
don José Naranjo, La proce·
sión, que decluó el reCorrido
d~ costumbr~, fue preiidida por
las primeras autoridades Insu
lares y el alcalde de Yiliza, don
José GOl zález Robayna.
AsituidOf¡ a la rüilh:r!éi mu o
chos peregrinos de todos los
rincones de Lanzarctt', e i/lelu
!lO de La Graciosa, pues ya ~s
conocida la honda devoción de
que es objeto nuestro palrollo,
particularmente por la c 1 él S E!
c~mp~sjna y marinera.

en ANrE~A, concluyó César
Mandqlif'.
PROBABLE EXHIBLJON ~N
A RUt!.LlFE
Esta pdicllíél. féO lfasfm8n
color», de Eurúfi.l1lS, dlflgtda
por Javier Aguirrt' , con 1010gróflil Qt&gt; Méll.Ufl R"jós y voces
de CorlO!i L"motl, Fonal .do RI{Y,
F.l.\ucls('o Rabo), Una Rosales,
Paquila R i e o, Mdrla Cuadril,
ele, fue pOlltclÍonTIl'ntt' 8:itrt
nada to el c1n" 'PdlafLJX', dtZ
M Idrid, en donde tuvo oCdsióll
d~ v~rll1 recie!tl~rnt'1I1e el aleald de Arrecih-, qui .. n hac~
g e ti t i onea pdra ~xhibirla en
nurlitr ó ciudad como uno de
los nú rnrl'üs d~ su fi ... ta Ola
yor. C.I .. b, tl,íamoli qUl IlIs gelt
tlooes dil'sen re~ulI(jdo poo¡iri
YO.

Pérez OUvo expon ..
dl'á 23 óleo. en el
mercantil
L'

O·
d
lva es unl'l e
lo~ mai ~r,uh~doll Vedares t'('! l' 1
mundo PlctÓilcO de I1Ul'lItra I~
la. Ha übtfnido Viltios prime
ros prfmios t'n i1ih, l'otf"S con
cur~os y C'xposh iones Insula
res, y sus obras, dI{ gran IX
prl'sióll y bt'l!o coiorido, han
Oluecido s¡'''mpre los más ('aH
dos elogios.
A ho' a, por sfgunda vrz (ltI
primera-élCUfHf:lbS- el' II b ¡ 11f1
en ei C O LanZilrOle en 1957),
Pél'I'z O 'lva va a ffalizar olta
mUt,~tra individual dI( : su pb l •
fura, c:onsi s tl'nle €v 23 Óleos
que expondrá en los ' ~al()nrs
el ",1 Círculo Mt'rcantil, d, 117 al
25 d~ julio, que sin duda hi.l dt
constituir un' acontl'cimÍfn1o ~n
la vida cultural lanzarGtl ña.
U1S.

Pé "
f"

7

fábrica de Electricidad
A

v l~ o

La Fábrica de Electddddd de
Arncift&gt; participa a sus abona·
do~ que, para efl'"Cfuar trabajos
de consHvación, u -á Intururn·
pido el suminisl ' o d etllergia
eléLlrka 4,1 ptóximo iu , vtS dla
15 en la calle Jo~é Alltonio y
transv~r 88/tS en h0ras de 10 i1
13 Y 1011 días 18 y 25 rtspectlv¡¡·
IDllOte, e-n el secrol Santa Co!o·
ma en hores d" 8 1I 15.
Articulo 68 í1t'1 Reglarl1t'nto
Arrecife,8 de juilo de 1965

�Martes 13 de JULIO dp. 1965

LOS REPORTAJES DE HOY
hN UN RESTAURANTE MADRILEÑO

..

,

Tre. plato. y po.tre por 8 pe.eta., con varlaClon
diaria de minuta
Aleja!ldlO Yubero lleva un
Su dueño ha adquir ido un barco de pesca y un utrlcto
l·ontrol de su Uf gocio.
Nos muestra el último tiquet.
camIón para eliminar a los intermediarios
~I el Ilúme/o 534.
NingunJ de la :! personas a mos como los demíis y podt:.·
-Aún quedan muchos p:atoh
las qUl: se lo he dit;ho 8 e lo mos dar crédílo de que lit co- que 8ervir en la ~omj¡ . a, Y des
crda. PU~d6S comtr tres platos midll e!!'á butna. Llam.mes a! pués se !;lrve n una s settcif ufa s
por ol,ho pesetas en el mismo dueño y empezamos la entre- cir.cuenta cenas. C 1a r o que
vlbta:
centro d~ Madrid.
ofrezco U(J gran alicinh: a los
Cerca do CibeltS, cui junio
-¿Desde cuándo es usted el clit:ntes: c:ambio de mer,ú lodos
al «metro' d e Btluco, ell la mis· dutño de esle curl(;)SO rutau- los dfas.
-¿Qué platos son los que
mísima calle Bd l bi~ri, númelO rante?
prtficre el público?
-Desde 1952.
21, hdy un restaurante fconó ·
-Cocidos, callos y ju::llas.
mh.:o-no creo qUt se tengsFl
Alejandro Yubero tiene uno~
-Sínl;eramenle, ¿cómo puedudu sobre este pdrtlcular-ell cUllrenta años, utatura medial,
el que cobriln o~hopesttl!s por ojos inteligentes y un tanto iró ' de usted dar por och0 pl'8etas
tru platos y postr~?
comer trel platos y postre. El nicolI . .
- Eliminando a los intermr:
Antes de ser dueño del cCrio·
ltSlaurente se llama -Criollo ...
Por si !tabla duda nos acer 110» fu e clit:nte incondicional dlll rios.
A los Illttl'mtdiariú&amp; yo 108
camQs a la plAert8 del mismo. del mismo. Era entence s carteo
0011 : grandes cartas lo anun ro urbano y se le metIó en la tengo casí anulados. Complo
cilln.¡ La gente entra de prisa y cabeza la idea de que él galla· directamente al preductol' HS
pare~e salir salhfu.:htl. Mu cha s r:a dinero cen una casa de co- pectlvo yen grandes canttdadu
ptrSOnds s€ quedan extasiadu midas como aquéila. H ti C f a Esto me dejo un margen de ga ·
ante : el ar.uuciu d l pucio, sin tiempo qUE tenfa unas cuantas nandas superior al de cualquier
otro Clllf qa .
ideas allá delltro ...
terminárllflo de creer.
.-¿Y gana r~almente dinero?
T Q d o s sonden al pedir la
Ulla taree, mientras comla 'se
-En cinco años, dando de
cuerda. Al óía siguitnte volve· tnteró de que querlan trasposar
rán otra vez Si es que no han c El Criollo •. Alejandro 110 lo comer por ochú ptsdas, he ga·
cur~do. Nddie puede explicar- dudó. Habfa lItgaao el momel~' liado para varios pis0s, inde·
se que esto dure mUl ho.
to de arClljar la valija de co· pendizar totalmente mi nfgocio
y hacer construir expresamente
En el intuíor hablümos con rr.:os.
para
mi un barco pesquelO.
el dUeño del relit lAuranle . Su
Esto ocurrla tn :959.
Está delJtro de mi plan imnom~r~: AI~j(\ndro Yubero Ro;
-No he vatiado el prt·cio de
ddgt:i , z. No Ce8il de marca r el los mel; ÚS desde que cogl el res placable de suprimIr ¡os internú IIt:fO 8 en unéJ maquilla t:léc taurante, y los articulos alimen mediarios. En el pescado es ca·
tr:ca · que tien ~ junIo al mostra lidos usted mismo sabe las su 11 en lo único que necesito pa ·
sar por erlJos . He dado muchas
dor. El III~ enca rga direclamen bidas que han tenido.
cEI Criollo- está siempre lIe · vueltas en mi cabeza hasta en .
t~ de 10/1 cob ros y de la barra.
El resteurauh: lo sirven .un buen no. Este es ti é.&lt;ito económicu contrar la solución a este pro,
blema, Compraré un barco, foro
plalltel de jóvenu camarero!!. del mismo,
El arubie nle es dE: familia . To "-:"¿Qué cIases die' clientes co maré mi propiu equipo dE' pes ·
cadores y haré qU(~ d pe t1 cado
dos se conoc~n. Son de la cá · men ¡,quí?
directo de~de las redes a
lIt'gue
-Aqut viene de todo. Obresao
P~dimo8 algo de comer para ros, oficinistas, estudiantls, tX la sartén.
-¿Cuando hdcíalá la labor
observar la c..(llidad de 108 ali tranjnos con barbil, toreros
.ese barco?
Illí"ntos . Si d ~sde el prímer U.O · que empIezan, pinloru, etc
- Dl'Otro de algunas s€manas
-¿Especialidad de la cat,b?
lIIenfo decimos que somos peEl pesquero va e1'ltá uaVf gando
- Callos y pollos.
riodi3las es muy posible que
r,os sirvieran lo s alimentos pre
-¿Cuántos cubÍ( rtcs s~ sir- con cator~e hombres a bordo y
la última fase del plan la tongo
parados. A!\I lIO h.,y duda. So- VEn al dio?
terminada. Es el tr6J1sporl~ del
pescado: Adquirf un -Ppgaso),
que sera Id encnlgado de poner
en Madrid lo que cons igan atra
par las r edes dt' mi barco.
¿Qué leH parece la idea? l-&gt;or
Subgrupo Sindicol de FurgoRff I ffiolociclos y Triciclos de Arrecife
nUEstra parte dfstanJos muchl1
(OOVO(. TORIA
suerte a este gr an hombre de
IdeBs y de r~aljZllciones Ale ·
Por la presente se convoca a todos 108 transportistas de fur o jandro Yubero.
'
gonu, motocíclos y tliciclos c.. la A3ambl~a GfllHSI que H ce(Por Adolfo 'hga, del periólebrará en esta Delrgaclón, calle José Molina, 15 el plóximo dla dico «Signo&gt; )
1 de agol!lto a las dit.z de la móñaIJa , con objeto d€ p, OC€dfr a la
constitución oficial dl·1 Sub grupo con lHlura dld R~gI8mt'nto de
Hégirne;:. IlIttrior, recientemente 8probado por el Ex ( Olo. Ayun
t ~ miento de Al l'e cHe.
Por Dios. Espl\fia y su Revolución Nacional Sindicalista .
ArrllCcife a 2 de julio de 1965.-EI Delrgado Insular d€ Sindicatos.
Detergente comprimido

Delegación Insular de Sindicotos de Lanzor(j)te

ID 1I J~IE Jilr J~P I~U i\'1~

Trajes
PAilA

CABALLERO
Confección
esmeradísimo
dentro de
la línea actuClI
Práctieo.
Cómodo.
Fre.eo.
Inarrugal»le.

GRf~N

VARIEDflD

-

!Moda joven

-

Modelos escogidos
EN

143
. fJ
Terlenl&lt;o
Montecot:ni 13
. "()
J
Poliesfel
1.150
t

Infinidad
de talla.
le permitirán
tU mecfide

ALMACENES

~'EL

BARATO"

A la altura de 105 me·
jores estoblecimientu
de Españn
¡

�Marh:~

Pá~ina

13 de JULIO de 1965

7

Cine .Co••a Qzul. Cine "ATLANTlDA~) '

MAS IHFORM!CIOH LOCAL

falleció un lanzoroteño en accidente ocurrido
en Gran (anario

Programación para la pruentt' ·

semana

Martes

El J1ann de Venezuelll .. una valta
e Universa), prurnta
rc¡16n que cubre i rl1n parte del pais.
Sus hombre~ 101 lIaneJ08, ~on 1 () a
ccaw·boys. de Amé'¡clI dl:\ Sur Dos
Cill~lllítSCO Ot'
eabtwálH olor
Dorl Juan CabrU3 .\iarlfa, de neta. Los otros dos ocupantt's r.v6Ivtlr~8, un cúbdJlo y una ~ultiHra
50 áñoll de edad, naturol de suftiuon lesiones de prooósti .. cuanto pOIt~en. Pero hubO uno en- Por LIX Ba·ker y LiéHla O/fd
tIC ello. que mereció nr JlamhJo
Todo el fausto y abigarrado conuu¡~a Isla, ha r.esultado muer' co reflffvado.
lorido de la Ed¡,d M~dia en un
to tn ilccídentt. de clrculadón
El vlunes marcharon a Las
torneo de grandiosa ~8pectll(U,
ocurrido ti jueves en Gran CaPalmas desde Arrecife, en avión Una pellcula lIéna de In lenan emolaridild
naria ft liI altura d~l cruce de
ción y c:ncarnlzadol combates
Por JOlé Suáru, .. i1vla Sortnte y
(Autolizadl parll 1Il8}Or•• )
Mriellara (Telde). El sli!ñor Ca- un hermano y un hijo de la vico
Robrrto Camllrdlel
Viernes
brtr&amp; Martín lb. en un turismo tJu.la, natural de Tinajo y aveTodJI 101 públicos)
cindado en Tao.
• WcHnt8 Bros- pr'1stnta

El

.
cabollero de los citO rostros

EL LLAMERO

conducido por don Lui¡ Tre con una lan·
Juan Brito Betancort también natural de Lan
zarOll' ; cUlndo tI coche embls
lió viol~lltiJmente a una camioI

mearme, rasado
zaroteña, y don

Había ido a Las Palmas Il adquirir pluas para su c8'JJi6n.
El se:ñor Brito BetancQrt es nAtural di: Soo resldtntt en Las
Palmas.

Elección de misses en el Casino Club
Náutico

EL IMDOMITO
El mundo de 101 ir.nau flnancierol
y IUI Intrigas, rn laI qur 8t barlljdn
mlllon'l dr dólares, Un combate im·
placable per ti poder qUI! da el
dinero

EL POIENTADO

En la tradicional fiesta de 101 Lorenzo RodrfiUf'Z y Elena Ro, . Un hombreTECHNICOLOR
que imponlll IiU ley en el
.ChlJlanilltas. celebrada r o n drlgutz Armas. COlIJO damas mundo
d. los nelloelol ... Y unll mujer
u:traordinarla animación en el de honor de la última fueron que dlsputllba IU amor. Poderolu ...
atractivo .. millonario, .IPtrO no la
Casino Club Náutico futron tlt
gidas MISl Chal210ista y Reina elegida. las udierltas Mtrcedes pOdla CORuKutrl Por N .. te.lie Wood,
Jllmes Ollrner y Nina Foch
de la Saciedad, respectivamen Lópu Ramlru y Maria 1 n é S
(Autorizada mlyores de 18 anol)
te, las señoritas Carmen Rosa MárqutZ RodrigutZ.
-------------

Comida d. hermandad ·
El sábado por la noche, en
tI mt:/'~ndero restaurarate .Ple'
ya Honda., tuvo lugar una ce,
na dt hermar.dad médica con
motivo de eelebrarse la ftlli·
vidad de su patrona la Virgen

del ¡..ltrpétuo Socorro, Aslstie·
ron 19 doctores, acompDñados
de 8US respectivas tsp O 8 8 S,
transcurriendo la comida en un
ambiente de alegria y confra

tunidad.

EXCMO. RYUDIRMIEnlO DE RRlWfE
EDICTOS
Solicitada aulorlzucl611 por don Manuel Arrocha Santana p&amp;ra bbrir una
•• ctlvldad. deltinada a • SALA DE
PIf!!)TAS. con empluamlento en uta chldad, .n la pro1orgaclón de la
calle Llón J Culillo, 138, al' hllce público por medio del pru~nte edicto
par¡ que aquellal penonea que le
con lideren .fectadas puodan hacer
por itlcrllo lal oburv/!ciones pertlntot .. en el plazo de los DIF- Z OlAS
hibllel Ilgulentel a elta fe,ha. en 111
Secreta,la de eate Ayuntamiento duo
ranh 1i,I horlll de Oficina.
Arroclfe a g de julio de 196~

EL ALCALDE Dff ARRHClPE

Mercancía. por vía Aérea d.
domicilio a domicilie
•

Agente. ele

10(lllA, Líneas Aéreas de España, -S. A.

'

PIQza Calyo Sotelo, 7

Teléfon •• , 50 y 348

tiene necesidlld de
NO pitd O favo Ites simandar
algún poquete
a cualquier punto de España, bada uno sola llamado o
uno de los teléfonos arriba indicados, para que en muy
poca tiempo posemos o recogerlo en su propio domicilio
'5 2 _

El cálido verano del señor
Rodríguez

CINEMAS( OPE
Por Elvil Presley, Mlllle Pelkina y
Hope Lange
(Autorizada mllyoles de 18 aftos) por José

HAC~ SABBR: QUQ en virtud de
IIcutlrdo adoptado por el A)'untamien.
10. Phino del dill 11 dt: junio del co(rl\!nt. 1110, le tramltl\ en ellt Ayun·
tamiento expediente de cellón de un
lolar de 3,048 metro. cuadradol 11 la
Delcflllclón Nacional del Frtont. de
Juventude., para Inlltalar una resl·
den el. juvilnll pllrA estudtantes de la
lal. y para la juventud internacional.
Lo que se lomete 11 Información
pública por el plazo de quince dlall a
101 efectos utllbllilddoa en el arto 96
del v1iente Reglamento de Bienes de
l •• BnUdadel Locale •.
Arrecife, 6 de julio de 1905

i

Luill LÓ¡Jt-1 VáZqUfZ y
Elvira Quintillá S .. nséldofl2l1
éxito cómico
(Autorizada , mayoru)

Censuro me rol de espectáculos
PI!LlCULAS
Mi mula Franels
2
Tardn el jUMticlero
2
Emboscada
2
El Indómito
3
El potentado
3
.Cuando le tip.nen 2ft 11101
3
Ayer eneml,oll
3
Ahl eltá el detalle
3
Amazonoi negras
3
El lIanlllO
3 If
El clJballero de 101 100 rOltrol
3R
Piel &amp;uove
?
El vlllle de lo, hombres de piedra ?
Bl cálido YéranO del :)r. ROdrilulz ?

. CIRCULO MERCANTIL
~](po'¡ción de Oleo.
ele lui. Pérez Oliya
Dtsde el sábado dia 17 al
domingo nf" 25. Horas dt vi
sita de 7'30 a 10 de la r.ocht'

ENTRADA liBRE

u "p,eftsióft

lepaftto U

Ofrece habitaciones i.dividloles y
colectiyos, COR o SiD comida. Precies
.uy ecoDómicos. (alle lepuafo, 12
(j •• to iglesia del Pilor).(Guallorte.e)

laS PllM'S DE '16M UM'II.

Instituto Nacional de Enseñanza Media
ARRECifE DE lANZAROTE
LOlalumnos oficialu, tllnto de bachillerato diurno ca
mo noctur~o, deberán solícitar la inscrlp::ión de matr'ícula
en los sigUIentes plazos: .
,
LOS qu.e no tengan asignaturas pendientes, desdt: ellO
de los corrIentes hasta el 20 de agosto y 108 "ut' te.Jlgan
asignaturas pendientes, desde el 21 de agosto ha~iI ti 10 de
septiembre,

108

NOTA.-Deberán obtener de la Secretaría del Centro
Impresos necesarios y traer una póliza d~ 3 opsetas
Arrt'cífe,1 de julio dt' 1965.--LA SEI RETARIA

�Página 8

Martes 13 de JULIO de 1965
- - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _~"II _ _

MorRS Dff 1Ml7 BlLOC Seis condecorado5 han
P.r Guillermo fopl..am
Necesidad &lt;le un teléfono púbhco
Y;arios vecinol de la populosa barriada de Santa Colorna
nos indican que cada vez 8 e h .lce má3 nect8i1¡-la la instala
ción de teléfonos públicos. S ,1} varios ya los mil¡;s de personas
que alli viv"n, y cuando se presenta un caso de urgencia, espe
cialmente de noch~ (médico o farmacia, pOi' f'jemplo), han de · Irse caminando hallta el casco u/bailo, par~ solvtnlar ti ca~o.
51 en ~a!1ta ColOlna txlsten ya varios ttdt'fcnos de carác
ter privado (lO que supone que se ha resueho el Inconveniente
mayo,: el t~ndido desde Arrfcif~·). 110 crer:mo~ pueda haber dI
ficultades para mentar algunos con carácter público, pnstán
dase 'de este modo un servicio de extraordinaria Impoltancia a
aquel s{~c.;tor del vecindario éltn:cifEño.

devuelto sus medallas

KONf EK MOOELL»;I.

Vestidol

del Imperio Británico

LONDRES. -La disputa so
hre la cuuc(!liió!l él los .Beatlps.
de la Orden de Mir:mbrof! del
ImpeIio Britálli(o st: ~xliu.d¡; a
toda la nadón, llegando hasta
la misma reilla y la Cámara de
108 Comunes.
Los últimos ücouteci 'llientos
!lon la moción pre., entada en el
Parlamento pel' un grupo de di .
putados, la devolucIón d e Jo '
l'Oudecoracíón en cuestión pcr
varios de !lUS poseedores disInformación ambigua
gustados y In cnntidad de carCOII motivo de la reciente vit.-lIa a Ld8 l:'almas del director ras escritas a la reilla y al pri
gtnerul de pesca marítima señor Cuvillo, un diado de la capl · mer min"istro, en la que cada
tal de la provinci'3 ha ofr~cido abundante informocióD, con ca cual Qu su punto de vista smbre
I'Hcteru muy destacados, flobre pesca, en nuestra provinrio, sin la cUI!&amp;tión.
.
que en ninguna de estaR varias nOlicias hayamos localizada por
S i e t e diputados laboristas
parte alguiI'.l el nombre d~ Arrecife o de L~nzarote. Se ha habla- han salido en ddensa de los
do, por ej'l101110. en grandes titulares de que han sido (oncrell· eBtatles", presen t a Jn d o una
dos para moderrllzaclón dt la flola 450 riJilloMs de pesetas, de moción en la que se pide el relos qUt a Lanzarot!! ha corresp(')ndido un buen puñad() de esos conocimiEnto de la satisfacción
millonu, pero de nombrarla, nada. Sil ha dicho que 28 unida Que los eBealles- han consegui
des se han illcorporado a cIlU€'!ltra flota •. pero de nombrar a do pata mileB de :&gt;vsonas que
Lanzarote, lIoda_ Se ha dicho que 100 barcos intervienen · en In gustan d e sus cnnclOnt8, 8si
eZófra grande- en liguas de M:Juritania, de los que más de 90 como la cantidad de dólare'J qot
son de Lanzarotl!. pero a~ nombrarla, nadé!.
!a exportación de sus grabacio
SI nuestra isla tiene dcusada personalidad e indiscutible ¡O!. nes ha producido a la Gran Bre.
porlancia ell materia de pesca, nos parece absurdo que cuando taña. Erlc Heffer, que encabelIe h-tbla de ello, no se cite el nombre, ni de relance. Por eso no zaba la moción parlamentaria
1I0S ha gU!ltado nada esa informacióri ambigua del citado . dia· declaró: ,Creo que las persorio, y por eso; también, lo hacemos constar,
lIas que han devuelto sus mcOmision in volun taria
dalias son estúpidas y un tado
esnobs •. Peto, eslúpidas o no.
dportunament€ hicimos p.íbllc~ nuestra opinión sobre las hast¡-, el momento 80n seis los
alfombras de sal del Corp\.ls que a nuestro juido habían sido condecorados por sus s'Zrvic!os
las más artísticas y completas. En nuestro bloc de notas hIJ' al pals, que han devuelto la me
bí'\ITIOS anotado también a la confeccionada por Frigorsa. m8g' dalla, entre ellos, un anliguo
niflca por todo~ concepto~, y allí lo transcribimos en el original púlicfa, que unió a la conoeco
para la imprenta. Pero, t&gt;or ddl"ctos de composición, quedó -bo ración una nota explicativa en
rrada dd mapa-.
la que dice a la reina que «ha
Se trata de una omisión involuntaria que de veras lamenta debido ser mol aconsrjada. e/l
1008, pues en la conbcción dí' la alfombra. muy bien lograda, el momento dE' esludim la lisia
los funciClnarios y empll'ados de Frigors8 no solamente pUllle'de recomp(DSas.
ron ~u exquisito f',l'te, siuo además mucho afán y voluntad
El capitán David EVdll Rees,
Ar:-écife, julio de 1965 Jt' 70 año!., un €X ca pitán de la
Marina Mercanl,,, que también
ha dtvudto la recompensa, dijo:
·Yo estaba muy olgulioso de
«
;elta medalla. pero ahora su valor ha deSapfll'ecido. La (once·
ABEL PEDRO CABRERA REGUERA
~Ió\l a los e B~atles- le ha qui
ta Jo toda dignidad.,.
(Diplomado en la Acodemia AuLele de Barcelona)
Mientras 10010, los e Bf'aIlH)
y JESUS FUENTES MACIAS
.iRÚen 109 aCOtltt'CiUlifnloS COO
ConlUnicun a sus distinguidos clientes. amigos y púcurll1~idad y sr pumlt'·n. inclubli~o en general. que antes de hacer sus trajes 110 de. so. algú 1) sa reas n, o: e SI' pnd dl:l
u:i.izar algllT'a de las nadallas
jen de visitarnos en nuestro local provisional
I
para concedérsela a nlJ{'slro em
Calle Molino, 8
ARHECIFE -o're!larIOt, . declinó uno de ellos_

.k1.,""...

PAIlA

Sft'JORAS y
Sft'JORITRS
Enorme surtido

de
Punto inarrugable . pesPotas 425
»
ns
Esterilla Lordados
Esterilla estampados
~
29",
Surachs
»
19)

..

--------~ ~.

Vea nue.trcl

magnífica
colección de
vetano

¡Recién Itecibidol

Blusa,
DE
Popelín bordados
Nylon poros
Terltnko
Terlerlko sonfor
Punto feocril
,. perle¡

79
215
225
265
195
195
115

I
¡Ixhtooltdinol·¡o co"I
lección de gl~on
novedad!
------~~-.,- .-

Almucenc;,

ROTULOS

LUMINOSO~

FLUORESCENTES DE PLHSTlCO
Rep. A. VAQUER,Carlos 111, 11

G8

'~H

BARATO"

León y Castillo, 27
Teléfono, 17

ARRUIH

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1931">
              <text>Antena nº615 13/07/1965 (copia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1932">
              <text>Periódico Antena nº615 de fecha 13/07/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
