http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/87fe62ec302d7044a2d61bfade905aee.pdf 7e5d243827906f1b69d934c36e8d7863 PDF Text Text Núm. 604 - Año España y Portugal los más firmes punt ales del anficomunismo xm rrecife de Lanzarote 27 Abril 1965 I Comrntario de un semanario italiano Redacción y Admillistracióm manos Zel'olo, 1 Apartado, 32 Teléfono. 256 IRECTOR y fUNDRDOR 6UlLURMe IOPKIIM - -- --- .,OSITO lKIl 5. (. 14-1959 o SEMANARIO IlEPORTI'O·(tJlTtJRJ.r~. HAMBRE EN EL MUNDO 0---, ! - - - I ROMA.-cEs increible la obs tinación nada inteligente con que algunas naciones europeas se emp~ñan en cmQlestar. a las dos poten¡:ias que, ante todo, constituyen la últ!ma barrera ante el ilvance ruso · asiático a lo largo del Norte de Africa ) el -Atlántico», ~omie(jza dichm · do un comentario sobre pol!ti ca inttrnacional pubiícado en el semanario eIl Nazionale •. El artículo se ¡eflere a la in compresión fxistenle en algunos Gobiernos europtos hacie España y Portugal, de la que, afortulJadamfnte - dIce el l Na ziontl ie. poco f 8S0 h, Cdl los Gobier t os de Madrid y Lisboa, los cU c lt:s por suerte pal a Eu ropa, sigut:r. fjrmes el! sus P l O' pósitos y dominando la situa· ción para permitir u n ruplfO que todavia le cabe al Oeste EuropEO antes de qUE: algulla nueva serpres8 dtl comunhmo oriental venga a turbar una plZ que se aguanta con a!fIlues y que es innegable lienf', preci samente en España y Portu2al, sus más firmes puntales . Afor tunadamente para Europa, si. gu ... dicit>ndo el ce mentarío, los dos paises s~ han pasado del plan dE' enunciaciones al de ru\iza(iones de progreso económico y social en tenaz defensa de unos valores del espiritu que no puedfn ser sometidos al materialismo o, 10 que e s peor, a ideologías que el alma católica europea rechaza.' dtterminismo geográfico, r.i e1 .. Existe un crecimiento desmesu tan cacareado marxista; existen rado de la población sobre una unas utructuras económicas y tasa qu e oscila entre el 18 por sociales poco justas que impí- 100 y que produ<,e un aum€nto den el normal desarroHo de la de la pobladón muuoitll I::U un vida humana. La tiura tiene ca- 2.5 por 100 anual, 10 cual tepacidad suficiente para alimen· niendo en CUfnta el aforismo tar no ya a los tres mi! millo· «fecundo es t' ¡ hecho de la 'ni nes largos de les que hoy la s eria», nos indica qut países habitan, sino a treinta y dos lIon aquellos donde la dilata mii millones más. ¿Qué otra ra - ción de Id población óscila en zÓn puede ser entoncu la cau ~ el sentido de aumentar el des· sante de tal situación sino una tquilib -io recur sos población. irracional distribución de me AnalÍza ndo la situación mundios y una falta de ade cuación dial observamos la coinciden entre los mismos y las perso cia del área d el hambre con las 10lA PIDIORESU nas1 de las diví::fsas clases dr gueSi se aprecian las causas de- rras, ali social, politica yeco· ttrminantes del hambre SIC! pu~· nómica. Las tensionts sociales llEVA YORK. - El primer de obse:var cómo a lo largo de épareeen en aquellos lugares el completamente automáti- ellas se sobrepone t'l eleiv mo donde existen plantfados pro rxiste ya en Miami (Flori::la). tivt de la conducta humana. En bl~mas de reparto y de justicia, Co mpletamente automát i c o primer lugar, el desec¡uilibrio la lucha anticolonia 'ismo . colo -ue decir qUíZ allí :lO hay ser- entre la población y los recur nialismo está también planteaumbre, no hay más que clien 80S disponibles se prolonga pe.r da en uquella parte de la suO mejor dicho la servidum- la fuerza de una inercia que se perficie terrestre donde existen está formada por erobotu resiste a dejar de actuar alll intereses económicos y socialu donde tS más agobiante la mi encontrados entrt' los paÍltS de áquinas fraga perras. Dude que el cliente entra en seria; y es curioso que sean uno y otro frente. Entonces se Sus 81fezas I.,eriales ns.s I.s botel se encuentra en el hall precisamente los países agríco deduce que sólo habrá paz so· serie de 'robotst y máqui las los p e o r e s alimentados, dal sobre el globo aquel día tn automáticas con 1'1S que mientcas que los índustriale s que los hombres, adoptando gra.des duquesas lei.idas y M.ri. de OBtener tabaco, entradas g ozan de una dieta alimenticia nuevas estructuras, acaben con 9 eI grll d_qu. W ladi.ir. ea a e 1 cine, biJletu para el que 8 veces dobla a las de los es t t' ma 1 en dé mi co que su f ren Lanzlr.fe (Píti .. S) , etc . Las llaves de las ha- anteriores. Partiendo de la cifra dos de cada tres personas. (De .Arriba.) -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1 dones libres están en un base de 2,701 calorías, que son ario de múltiples cajonci- las necesaria¡¡ para cada indi - - - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ cada uno de ¡os cuales se viduo, se da la circutJstancia de e <:on unas cuantas mone que los paises industriales del . Junto a la llave de la ha· Aorte de Europa disfrutan de ción el cliente recibe un fo. más dI 3.000 fi:alorias por haORENSE. - Pronto se esta- diCados para la elaboración del to con las instrucciones ne- bitante, mientras q u e países blece rá tn esta j)rovincill una preciado espumoso. La fermenrias para la utilizacién de agricolas del sur no llegan en fábrica de champaña, utilizan· tación lIe hará por medio de os los servicios del hotel. El algunas ugiones a las 2.500 do los vinos que se cosechan té«;:nicas modernas, en cuba ce. jero debe hacer su cama y Se pude considerar a Euro en la reglón. rrada y en cámaras refrigerabiar las ~ábanas y toallas y pa, en conjunto, fuua de 1 a En la construcción de esta doras. ás ropa utilizada por otra geografia del hambre . Son otros fábrica se inverltrár', aproximaSe tiene el proyecto de qU2 pia que la suministra otra continentes: América meridio damente,25 millones de pese- la producción alcance el medio quina traga puras. Ea el au· nal, Afríea y Asia, quienes 8U ta :- . millón de botellas anuales tn ático hotel no hay más qut fren con más fuerza esta garra Se han realizado ensayos prt tamaño de tres cuartos de litre, empleados. Sin embargo que les atenaza. Y en ellos ya vios, fabricándose unas 3000 y 1.750.000 botellas de 200 eell uno de ellos se ocupa de no es solamente I a falta d e botellas con resultados muy sa- t(litros; pero éstas, en vez de clientes y a ser posible ni adecuación entre población y tisfactorios, ya q u e desde el contener champatía, serán en uiera se hacen visibles En recursos quien produce e s t e punto de vista técnico, los vi- realidad de epttillón" que tie I máquinas tragaperras hay mal, sino el factor demográfico. nos orensanos son Jos :nás in- ne tanta aceptación hoy en die . bidas, comidas postru, dc. Una vez por semana seis mu s con toda clds~ de uteR os de limpfna, invaden el tel y ponen order. en pasilios babitaciont'S. En un d náli~ís su¡)erficial del blema del hambre podría pa r qu e este fe'lómellO está erminado in excrablemell t e una i nfraestructura geográ y ecouómica. Sin emb.:¡rgo falsa tal manera de apreciar cosas, porque el hambre no un producto de la naturalesino que, por el contrario, sólo excE'pcíona imente eS causa . Lo normal e s que la cond~ct a del hombre la n de este mal. No ~ xiste el Un hotel sin empleados ¡------------ Fál»rica de champaña en Galicia j p••iltle vi.ita a Árrecite de 180 avi •• Fume Cumltre. me. neta. extranjera. (Página 5) jor•• no hay �Martes 27;de ABRIL de 196 Página 2 (on uno ;expedición de turistas:es esperado hoy.r procedente de Londres, s uCi S o s • el buque noruego "Bruno" de 10wFred Olsen .~1cciclente de clrcu, lación , De Alemania llegó el mercante polaco "Kru2wico" a descargar hierro L. motoRa ve holanele.a "Batavier V" con pe.eaelo eonl.lado para Grecia e.tre jueves y viernes zarparon directamellte para la Península cuatro barcos Para hoy mllrtes, a prime ra hora, utá prevista la escala de la motonave noruega ecBr'úno~, de la prestigiosa naviera Frtd Olsen, vlllculada desde muchí, simo tiempo a la vida portuaria del archipiélago. Este bu que, de 140 metros de eslora, procede directamente de Lon · dres, conduciendo U8 grupo de turistas, pues el barco es mix to . POSIBLES ESCALAS REGU· LARES Semanas pasadas visitar o n Lanzarote personalidades íntimamente ligadas a dicha na· viera, que abrigan importantes proyectos en 10 que se refiere a la posible escala regular de sus unidades en Arrecife, principal mente con fines turísticos. La impruión que obtuvieron de la isl" los referidos altos funcit.na ríos fue excelentt, y éste ha sido el motivo de la visita del cBruno~, en Dhm d e prueba. Esta inleruasima noticia la ampliarc''105, su día, precisando úni ....... t!nte que la escala sólo dtpendt de la disponibilidad de atraque. Vendrá cono Miss Lanzarol., primero doma de honor de Miss provincia de Las Palmas En la noche del ijábado fue elegida en la capittal de Gi'an Canaria la señorita qUt! ha de rrprrsentar a la provincia de Las Palmas en el certam~n de Miss España 1965. Obtuvo e l título I a señorita Fela Roqu e Sánchez,en reñida pugna con las represer.tantu de Lar.zarot e y Fuerteventura, señoritas Carmelina Cabrera Perdomo y Frtmda Franquis. La 1anzaroteña fue nombrada primera dama de honor, ró' ci. bien 10 banda y pulsera de Pinito del Oro y ramo de n.res del director d e Zarzuela don Francisco Kraa8. Nos dicen que causó gran impruión entre los 2.000 es, pectadores asiste ntes. Sign a do a don Matias Garcías Franquis. rr~cs inletinsuiares y otras peq14eñas mC:ODóV<S d~ cabotajt, entraron también el vapor corrto del Mau rit éluiél, um 10 pasaje ros para Arrecife y otros JO para Las Palmas, y e~ buque aljibe cA · 2. C0tl un cargamen· to de agua potabie. MOTO PESQUEROS DE LA PENINSULA Hasta e 1 sábado, entraron, con distintos fines, los siguient e s motopuqueros peninsulares: .Marufina», cPepita Gonzá!ez., «El Bonilo~, ~ Playa de San Juau», "Pe r cebes~, . Al cor», e Jaime Luis., e Selva en el Mar>, cM a r y Pérlez., -Chiquíni" y cCarmen Monjiel~. BUQUE HOLANDES DE EL PIREO Sobre las 11 horas del do " mingu entró, en viaje directo de El Pireo, el frigorífico holan~ dés ,Balavier V•• .:¡ u e tomó atraqui: en Los Mármoles . Ayer lunes procedió a cargar 60 to n eJ adil3 de. pescado congelado con destino a l mercado gri~go, zal'pando seguidamente par a Las Pi:ilmaS en dondt cargará más pescado y una parl.ida de GALLOS plátan os. Aqui Jo c6nsignó Eco· peSé) . MERCANTE POLACO PARA MONROVIA y OTROS PUER· En la jorm:da del domingo, TOS AFRICANOS A Y e r ;entró le n puerto e 1 celebrada tn el C!rcu lo Mercan mercante polaco cKmzwlca",en til, hubo riñlls de ~xtraordina · primera ucal"" que procede de li .. calidad, con val'Ías pelus Ros!ov en tránsíto pina L a S y no tan b¡jllantes. La p r i Palmas, Tenerift, Dakar, Mon- m e ra quedó en tóblas, ganando r o v la. Conackry, Takoradi y Teguise la 3, 5 Y 6 y Arrecife la 2,4 Y 7. otros puertos africanos. SEGUNDA.> El veterano meEn Arrecife ;;tejerá un carga mrcnto de 100 ¡oneladas de hie. rro alemán, que quedarán depositadas en la explanada del muel1~ pa~ó su ulteriOí' retm barque a MaurHania , Consignó a la Agencia MaritimGl Medina . MB:RCANCIAS PARA LA PE· En el COíl CUl so pro vincial de NINSULA EN 4 BARCOS DE Coros y Danzas organizado pOI' ALTURA la S~cción Femenina, cdebraEl ju!:ves zarpó en viaje di- do el domingo En el parqut: de recto a Barcelona el merc a nte San Telmo, de Las Palmas, con cPlaya Dorllda~ que lIfVÓ para intervención de grupos de toda el mf:rcado catalán 12.000 bui· la provincia, obtuvo ti prime r tos de tomates y 3000 de ce· premio provinCial elgrupo mix bollas. Los tres baques que sa· lo del Instituto Nacional de Ensa!ieron el viernes, también di· s€ñanz2! Media de Arrecife y, el rectos para puertos pe ninsula- segundo, en la modalidad de res fuuon: «Libra ', dli' Lagos- juventudes, también el ~quipo Pinillos; que trajo 48 tonr;ladas perte1'lf'c.iente a dicho Ctntro, de macatcías de Levante y lle- úl!icos dos participante s lanzavó 160 de tomate¡ y ctbollas. roteños. Nuestro foiklore, 8sí e Puen~e Castreloli', que .:argó se ti JUilta un nuevo y rtlevante en Arrecife 45 mil kilos de pes- triunfo. ca c:ongelilda, 180 toneladas dt Mientras ampliamos los detasal y peque:ñas partida.!> de tc~ Hes, vaya nuestra enhorabuena mates r cebollas, y (Almadén., al Instituto de Enseñanza Me· que no llevó mertancías. dia de uta capital, y a la Drlegada de la Sección Femenina OTRO MOVIMIENTO en Lanzarote. señorita Natalia Además de los vapores co, Cabrera Mtdlna. En la tar de del viernes fu alcanzada por un turi~mro, con ducido por ia s.ñorita Jü 8nil Sáel1z. ia nifía Ó,:. 3 áños d edad Ma fi a de los Angeles Sán c h€z Gonzá l", z, hija de! come r ciante don R", fa el Sánchez ' d la Hoz. El he cho oculrió en la a ve nída d€ 1;1 Mancomunidad, y J p€ queñc sufrió lesiones d e ca rá cter g ra ve, pero, en días su c~l:Iivos, h a mejorado conside rablemenft,l1oti Cí;i qUE no iC CO plócemos {:n señal a r . SE ALQUILA AL MACEN H ¡ él !la. Pa ra info rmes nÚiiltlC calle Argenli ~n Argl.'ntin. 22 nUeVO empale, y sexla y brillanle vidoria del melado dodor López Socas TRIUNFO DEL FOLKLORE LANZA ROTEf\JO EN LAS PALMAS del laó" del Dr. don Jesús Lópe Sec ;.; s, castía de don Juan Hen· riquu, obtuvo ioU sexta victo ria en briíia fjiís ima riña. E n e primer tercio asestó ~ su riva (gi:o de d<ln ?rimiHm Felip ? castlo hermanos Blancas) u enorme puñalón, matando mo men iOq después. TERCERA. -POI' Teguise c lora do, de 3 peleéiS de do n P dro Rod r ígufZ Ga rcía, célsHo d doc Alfredo Cabrera, y po Arrec.ifi', un melado qu 'C sUlili l Uyó al anunciado en el pr g ra ma, giro Terry Cen ten ario. EX Gc lenle pElea y muy bue nos gallos, que se eusarza ro en un ti ro a tiro hasta g an a brillan temente e 1 de la ViiI muy herido r y cO'1lbativo . CUARTA.- Po i Teguise gir d~ don José A. Toledo, de 3 pe leas, casteado por don Matci Toledo, y po r hrrecife color do de don José Molina Aldan rasteaoo PO! do :) Jesú~ Lóp ez. El poli;" del Oró M(Jlin~ re !izó una heroicid a d, al venc en _e s pectacular pelea ai tegu· seno qUt, a su vez, vendió e ra su derrota. SEXTA,-Por Teguite mel do de don José Castro, cast d tl Oc. P f r do mo Spí r' üia, y p Arr ecife retinto Cf do n AgUlillí Blan cas Suárez, castío de do Jaimf' Sin tes. (Pasa a séptima págiD �Página 3 Mail\?5 27 de ABRL de 1965 CfSAR MANRIQUf --RECADOrPRORROGRRH SU lSlRNCIA EN NORTIAMERIC! • .. i.cribe .obre fU vida e •Impreuo ne. en la ciudad de lo. «ra.cacielo.») Mural de Monrique, que decora el comedor del Parador Ni:W YOI k, abr~1 de 1965, Querido Guillermo: Quiero fscriblrte v comunical te antes Q'Je a nadie mts uilÍmo~ acontecimientos los Estados U uidos y especialmente en N w Ye k, ya que creo E'a intT ruante :>ara ANTENA y para nue~tro querido Lanzaro!e que no olvido un solo momento. En pdmer lugar, lo más importante como noticia, ts que Mr, David B Wodlingu, director del Instituto Internacional de Educación, al ver mis pinturas, y darse cuenta de que mi visa do caducaba el próximo mes, decidió concederme una b : ca de 3000 dólares que r~presenta URa buena suma, para que pudie ca qu\!darme 6 meses más en Ncw York Además m~ coucedíó otra de 500 dólares para vhjes de!1tro del país, Por cata razón estoy muy satLft' , ho de mi fsiancia aquí, ya que todo me ha ido maravii1osamente. Además de 14 cuadros qUf Iral?, he vendido 10 y como comprenderáE estoy muy bi~n , Al encontrarme con todo esto me he alqui!ado un apartamento estudio en la 2a Avenidil de esta fabLl:osa ciudad, en donde to do es de una potencia y vitalidad realmente incrdblt>. A~f es que tengo mi propia casa en N~w YOI k, y desde ahora estás invit;:¡do, sI quieres venir aquí El lu~ar '-'n que vi vo es precioso, encontrándome entre el East y ei W ~ st Villége que es fl barrio de todos los artistas de N. w York He sido invitado por el coleccionista Rizzo, de Boston: a pa sar una semana en su casa, después de haberme compradú dos cuadros. La casa que ti~ne en Andover, que se ~ncuentra a l nor le de B05ton, es una verdadera maróviJIa, funcional do todo tlectróoica m e Il te. A mi llegada me dio una fiesta, invitando a varias per~o oalidades y a profesores y alumnos de la Universidad de Har vard, en cuyo Museo de Arte Moderno se halla una obra mía. El nivel de ví:la de AJd over es algo insospechado, y como a[ié c dota te puedv d¿cir que yendo en cochil de Bos 00 a Andover (por unáS carreteras fantar;ticas) me enconíré con un camión gi gantesco con un ~ra n letrero en rojo qut' decia: Cat Foot (co mida para gatO t ) Yo ilO comprt'ndía aquéHo y ;e pr gur. té al Dr, Rizzo, contestándo m~ él, que, efectivamen tE', a qUf Ile era co mida para g ¿, to ~ , que la lIevdban de uo Estado a otro y qU é' se Irdtaba de una gran ir.dustria , Por este p('qu~ ño detal le te po drás dar id~a de la riqueza y daroches en la vida d>! este gran país. El Museo de Boston es ¡;xtraordi nario, como todos los cen ros de A , te am i' ricanos, I;.n don<ie se e'ncuentréin co!rc ciones de prim eríiima cat?'goria. En el Museo .Fine Art~» m ? imD re sienó la sala de pintura española con el rf trato de F ray Fé ix Hortensío Paravicino. de El Greco, que es impresionante. Mi pintura aquí está teniendo un gran éxito, y creo qu e en la próxima temporada poriré hacer una Exposición, ya que no e podirlo llhori1 po!' h ab er v , ni ído la mil yori n lit' los cuadros ~ uedándc,me ~in nada . . He t'stado en eí piso 62 de Rock;feller Plaza , habié ndome eclbido M rs Ca'ol K Uht ccuraton d~ N ' l ~o n Ro ,- k ·' f"ller. <Curator> significa algo i::I~i \:0 ,1'H) la CO:H!} ' fa drti$tica (lt'i Mu seo de Arte Mo<le.rro rl ~ ~!;:w y ,j' k y de NelsoT'. Las oficinas on indescriptibles Y )a panorámica de la ciudad, desde esa al ura, es algo grand;osa Mrs Uht mi:' pidió una colección de (lia en ~acional de nuestra ciudad (foto GABRIH) positiva s en color de mis pinluras, diciéldome qu ' el Guberna dar sentía muchísimo no verme, por eneontrars+! en Washi g'on. Que ya me avisa lÍan, Posibiem_er.te mt' quedaré trcbéjando aql,.j en mi estudio un ano o dlJs , Creo que podré consq~uir estar a..:¡ul ese tlf' mpo De todas manera'J en e~te verano pienso ir a Madrid y a .Lanzarot .. , p3ra arr¡;giar varios asuntos y 'xp0sidones p:::n dlentn; ~n. e! mLmo Madrid y en Suiza Aquí tedos 108 días lO nozco a loflnldad di.' gente y fntre Jos más conocidos mundial mente a Leopoldo Slúk c w ~ ky con quie:1 estuve cenando Como persona irradia urJa eleg.1ncia extraordinaria, y es el, Ormemfl'l ' te sencil!o, amab le y simpático. Hd qued :ldo fn venir una ta'de a mi estudio para ver mi obra , También he €onocido a los ~á~ grandes eSLultores y pintores americanos, y ya sabf~ que N w York es h0y la <capital d~ i mundo., en do nde realmente se es' ta fraguando toda la ixpefimi'otación sobre arte mú -ica bal'tt teatro, etc Lo§ esp ~ ctáculos que he ví~to equí n~ los habia con' templado nu~ca, y la última aportación de la pintura es el OP ART qu e ha Hdo el gran acontt'cimiento ('11 esta ciudad. En tea tro me ha imp re sionado mu cho el ¿¡!ltor negro Le Roi Jones con l,a~ obras di? The Slav f> y The Toild, que ha .. tfnido un 'oturdo eXlto. Th l:' Toi!"t, sobre todo, es de una fue ' z~ ( xpTe~iva casi bruta.l: y el cll.ma d i' la obra es perf ,odo , M,' han sorprendido tamble o los artl , las neg ros con un talento dramálico prodigio so y de una se 'ls ibi\Jdad ; xtraordinoria. Los representantes dei movimiento Pop Arl están empEzan do a pasarse, .despué~ de la ~portarión del O?, aunque siguen en cab{'za, pa.rtl'ulalme.l1!e AI1~y Warhol (con una enorme publi cldad muy bIen org ,~nlzad8), lunto ron Li ( hl"nst~in, O!denberg y R:1Jl ch¡ mbe rg Este ú ltimo obtuvu en le ú ' rima Biena! de Ve· nHla el gran premio, Como mu?stra ?e jq~eni ' ria v;>rdad~ram{-ntf g¡ rtÍa}, acaba df' ponerse ~o funclona nv nlo t>} pu"n~e rrás 'a lgo del munde: «El Berral!!ano' , Su corotfmplación es como una hu tasi!! irreal. Pa rece imposible porln sllspendn a 1g0 tilr. graNiioso Se en cuen 1rá a la entrc: da dl'i pu , ~to, pHando fo ' zc sanl\' ote dt b&jo de él todos los barcos, por grandfs que sean. Y ter mino, pO · ~l1e en, este ex, raordin ario paí ~ h3y tFma po ra Il'i'nar mu r hos fo lIOS S~ludos ¡l todos los raisanos Uf) fuerte abrazo. CESAR ~urante SIPA\ .. (A\II< tOCHES DE fUQUIUR SIN CONDUCTOR Volkswogen delcüpotoble, Aostin g Triumph deporti,os L4tón y (culillo 8 Teléfono 213 - ---- �Martes 27 de ABRIL de 1965 Página 4 CARnET SOCIAL SESIONES EN EL CABILDO GENERAL DE INGENIE Informe .ol,..e la situación del proyecto de ROS. - Tra s efectuar una visita oficial a nu est ra isla el vi e rllts regresó a T¡¿ nerife el gennal de la ciudad polideportiva Ingenieros don Fernando Del ta de la situación en que se encuentra la operación de crédJto con el Banco de Crédito Loca l d~ España, asi como de la for ma lízación de l contrato para Otros acuerdos y comunicaciones efec tuar 108 trab fl jos ir.dicados clpales disposidone~ public a· indicados por el S er vicio Na· En la tard~ del dia 14 del ac· das e n los Boletines Oficiales y cional de Insp~ c ción y Aseso tual ~e reufJiuon en el Cabildo de las resoluci ones de ia presi· ramiento. Insular df Lanzarote para ceEL DEPOSITO DE AGUA DE lebrar sesión ordinaria y extra- denci a . En el d espacho ordinario fue MANEJE ordinaria y extraordinaria del aprobada una moción de la pre Iguillm~nte informó el señor Pl~no de la Corporación Insular, bajo la prl'sidencia de don sidencia facultándola para di- secretario de habuse firmado JO!lé Ramírez Cerdá, les s eño- rigirs e oficial~ente al ministro la escritura entre el CabIldo Inres consejeros don Antonio A\- de Obras Públicas y director sular y la Dirección General de varfZ, don Ginés de la Hoz, don g~neral de Carreteras, solicitan- Obras Hidráulicas para la rea · Juan Pablo de! León, don Anto· do la pror.ta autorización para hzación del depósito de Manenio earrión, don José Cab rera, la redacción d e l proyecto y eje- . je; su acta de replanteo y plan don Gerardo Morales, don José cució n de la pavimentación de de trabajo; y que en virtud de Reguera y don Agustín Lass\>. la carrate ra d ~ Haría a Yaiz8, tal contrato las obras comenConcurrió a la s esión el seño r por Teguise, dada la gran im zaron ti pasado dfa 20 del ac Interventor de Fondos don Ra- portanda que tiene pa r a la isla tual mes. fuI Garela Pérez y dio fe del que había sido pro metida s u ABASTECIMIENTO DE AGUA Quedó entuado el Pleno de acto el st'cretario general de la ej~cución en ia visita realiz ada a fines del pasado año. la comunicación de la DirecCorporación don Antonio MaLO QUE SERA EL COM I?LE ción General de Obras Hidráu· riano Millán López. Abierta la suiOn por el preJO POLIDEPORTIVO licas de las consignaciones pre· sidente, y despué s de aprobaInformó el s e ñ o r Ramírez supuestarias d e ¡ o s créditos da la anterior acta , quedó tn· Cerdá de la situación en que se precisos para la ejecución de terado el pleno de diversas co· encuentra l~ prepa~aciótl de 108 la obra de cAmpliacl6n del municaciones oficiales, de las proyectos para lleva r a efecto abastecimitnto de aguas de la principales disposiciones y pu- ia construcción del complejo Isla de Lanzarote', y de la to blicaciones oflci ales,de las prin polldeportivo, y qu~ a la vi.sta ma de pos~sión del nuevo in de los informes emitidos y tf · terventor de esta Corporación, niendo en cue nta las disposi designado por la Dirección Ge · IICMO. IYUMUMIEM10 DE ARRECIFE ciones que regu ian la materia y nerai de Administración Local. EDICTOS la capacidad del solar, de unos Se aprobaron dos certificaSolicitada autorización por 49.000 metros cu a drados, pro· ciones de obras superiores a don FLORE~ClO M A R T I ~ piedad del Cabildo, en que se la'J 300.000 pesetas cada UAa de GARCIA para abrir una «acti- procederá a su construcción, y ellas y un expediente de reco· vidad» destinada a • Venta de al censo de población insular, nodm!~nto de créditos. AUMENTO DEL PARQUE Perfumt>ria, Bisuteria ordinaria, optará por el corrupondiente él MOVIL Aparatos de Optica, Fotografía, un núcleo de 30.000 habitantes. En el despacho extraordinaetc .• con emplazamiento en es· Dicho complejo polideportivo ta ciudad calle León y Castillo, insular, es intención que Gom· rio fue aprobado el presupues. 14, se hace público por medio prenda: campo de fútbol, pista to extraordinario de carreteras del presde edicto par a que de tenis, campo de baloncesto, y adquisición de maquinaria y aquellas personas que se consi- gimnasIo, piscina., lucha cana· ensues para servicios del Ca · deren afectadas puedad por es- ría, juego de bolas y polígono bildo Insular, por cuantia de 7 crito la8 observaciont'fl perti· de tiro, llevando el campo de millones 500000 pese tas. Después de las 9 de la coche nent·~ s en el plazo de los DIEZ fútbol tribl!nas p ar a 4.500 a s e levantaron las sesiones . DIAS hábiles siguientes a esta 5.000 espectadof' t's . fecha, en la Secretaria de utt' Por la !lecreta ria se dio cu en · REPORTER Ayuntamitnto durante las horas de Oficina. Arr~clfe, 15 de abril de 1965 r---'-------------------~ Inter'é. ~ r la urgente pavimentación de ie. .Grretera de Yaiza a Haria Solidtada do ñ a ¡,~!!, tor!zación por RODRIGUEZ FUENTE~ para ab rir una «a c· tividad. destinada a • Venta d e comestibles al por meno p con emplazamiento en Tahíche Chi ::o,2Q, por mtdio del presen te edicto para que aqu elias pers o· nas que se considllren afectadas pUfdan hacer por escrito la s observaciones putin ente s tn el plazo dt los DIEZ OlAS hábiles sigU1wtes a esta fech a , en la Secretaria de este Ayunt~, ntlen· to durante las horas de Oficina. Arrecife, 9 d e abril de 1965 ;. CERVEIA KR nEnlOURG - . Pídala bien fresca en los pnnclpales BARES =-__,____________________ gadc. L e a compañaba Id co mandan te de l mismo cuerpo do n Jo sé Ma ria Aguilar Sán chez. OTROS VIAJEROS . - Por Ví d aé rea marchó él Nu eva York Mr. Andrt w Chlckovick. -Con su;s eño ra esposa mar chará el jue ves a Madrid el d\) · ctor don Francisco Pe!rdomo Spinola. -A Güe ra hizo viaje por vía aérea do n Jo rge Tolfdo Betancor - Tambié n hizo viaje a la ca· pital de Es póñ a don Jua na Fer nández Fernández. -Marcharon a Port Elienne don Tomás Toledo SuárE:Z y es posa . -Con su familia, y de paso para Mái aga y Ma drid, llegó de Güera el funcionario adminis· trativo de la Oficina Comarc~: "'on Octavio Camejo Ortega. - - A Ba rce lona regresó la se ño rita Josefa GODlález Grau. NATALICIOS Dlas pasados dio a luz un va rón, la señora esposa del médico puedcultor don José María Barreto Feo . OPOSICIONES.-En reci2n tes oposiciones celebradas en el Ca bildo Ins ular ha!} obteni· do plaza como auxiliares admi· nistrativos de la Corporación, la señorita Julia Schwa rtz Ca · brera, dor: Manuel Rodríguez Gcnzálfz, don Marcelino Mi · r au da GdrCÍa y don Marcidl Pad ró9 Montero. EDICTO EL ALCALDE DE ARRECI FE HACE SABER: Que el señor director del Cen tra S ecundado de Higiene de esta ciudad, en escrilo d e fe · cha 22 de los corriente s me di ce lo siguie n te, «Ordenado por la SupHiori· dad léis pru pbas de tuberculina a todos lo!! menores de qui nce años y a los jóvenes al ingreso en la Unive rsidad, ru ego él V. 1. de las órdene s oportunas para que se vayan presentando en este Dispensario tod o s los días laborables a la s tre s de la tarde en grupClS de 20 los alum n os d e aca de mia s y col egio s partí cul a res a par ti r d el d ia d e hoy.> Lo qu l.' se hace público pa ra general co n ocimiento . Arrecife, 23 d e élbril de 1965 ID Elr ES IP ~U 1\1 Detergente cO¡f1primido ~ �P A G I N A PERFil SUPLEMENTARIA ISLEÑO E N BROMA Y E N S ER/O las islas menores y el (arnet de Identidad El carnet de identidad es un documento de valiosisima sig nificacíón en el trajín ciudadano, hasta tal ex lremei> que, muy acertadamente a nutstro entender. se hd conve rtido ~n docu mento obligatorio para que cada individuo, por mil cir cunlta¡.¡ cías y motivos, pueda identificar su personalidad en determina · dos momentos de su relación humana y social Ya es sabido qu ~ dentro de un plazo previsto por lu lty se txige su reaovación periódica. Los trámites de esta rellovación no presentí! dificultad alguna en las capitales de provincia en donde radican policías de la brigada social encargado!! de es tos m<2nester¿s. Ni ta mpoco e n los pu eblo s de la gd./gr¿¡ fía pe, ninsuiar o de las islas mayores, en dondlc basta temar una plaza de autobús, c un taxi pua trasladarse a Comisaria . Pero el caso presenta bastantes más COtnpll .~ acion e s en las is las meno res de nuestro archipiélago-yen las del balear, supont:mospues para r enovar el citado carnet o solicita rle el ciudadano que por cumplir la edad prescrita ya se le exige, hay qu e trasladars e a la capital de la provincia. Sabem0s de dos casos c oncretos ocurridos en Lanzarote a un conductor y a un estudiant e, quienes para renovarlo o solicitarlo por primera vez, han te . i do que embarcar a Gran C a :aria, pe ~ diendo su tiempo s u di Bero. Comprendemos perfectameJ1t~ que no puede asplrarse a un continuo despiazamiento de la polida a Lanzarote (pongamos por caso) para resolver el problema. Pero estamos seguros que It por la a~tori d ad correbpondiente se hicese una ge stión cerca del Min' sterio ::l e la Goberm¡ción eo el sentido de habilitar a alguien para desempeñar esta misión en los pueblos i s leño~ de Canarias y Balenes (separades por el mar de sus rt s p i~ cllvas ciipltales de provin ci), alguna fórmula viable se lograria . Podría ser, por ejemplo, el Ayuntamient p, la Gl:1ardia civil, etc. Porque no parece lógico ni razonable que pa~a estampar una hu ella dactilar o traz a r los rasgQs de una simple firma, se vea obligada una persona a perder unos días de su trabaj ; el dinero que le cuesta el billete (marítimo o aéreo), y .,1 aloja . miento en u 1 hotel o pensión de Las Pa)ma ~ . S eñalamos el hecho porque, repetimos, esta :nos seguros que si el caso u expolie razonadamente en los o !ganismos su · Deriores d~ Madrid, todo podría arregl a rse satisfactoriamente. . GUITO --------------------------------------------------------DETERGENTE SOLIDO - -----_._-------~- _.- - Gasta lo justo y ••• dura tre. vece. má. Para desayunos y meriendas Exquisitas tortas -lOES ROSALES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE~ SERVICIO A DOMICILIO - TELEFONO, 82 La. pila. del Marcapa.o Por CAS/ANO (A E'go Sum) Amigo Ego ~, um: Sus ripi os he lei do con agradO, y co n ese nuevo invento he quejado entusil18mado. Ella , ,, nte de _pa» fu era no queda lo que no inventa, que a la gente de 'pa' denlro alegra y pone contenta. Si se confirma, don e: go, Ile lá cosa de ¡¡ClllStU en hacer nuevos proy ectos para vo lver a empezar. COfi Ji uestra pila cargada e n su maximo "volteo>, podríamos reanu ctu n uestro aniiguo epistoleo. y volviendo h a Queilos liempos de la Aftaza y la Alpargltta a 108 lectores de ANTENA vol ver a daileslalala. Sil) te mor a hiptrtrof<:lJld , agotamiento o colapso, sejluir adelante sie l11p re bien sujeto el .M !ltcapaso. Eu el amOl, este in ver. to haria revo lución; podría amars e de co ntinuo s in ninguna interrupción. Ter:ielJdo &610 el cuidado -no será cosa pesadad e llevar, por si laa mosca •• la pila sit mpre cargada. y oiremos decir a él SI ella se Queja aOjlustiada: -lOO te das cuenta mojer? Itengo la pila gastada l. No te preo~upel, esp--ra; voy 8 la ferreteria, y verás m! amor ,!>rioso, como lu fue el primer dia Ante ellto. previsora, ella propone una eesqui a. Que a modo de timbre avise la flojera de la pila. e Pues no estarla bonito, \1 medio amar, me dejaras, si por descuido u otfa causa la pilR • e dpscaT giHh'. Mils, todo!e I1rr~gl8líd al hacer el presupuesto incrementando en los gastos unos pilas oe repuesto. Arrecife, abril de 1965 Escuela de formación Profesional Náutico Pesquera de loozorote ANUNCIO DE CONCURSO Los !e xámenes en esta h ~ l u e la d/.llán (lmitl zoen laf. fechllS siguien- Curw Preparatorio diá 28 de Mayo Patrón Mayor de Cabotaje .. 5" Junio Patrón de Cabotaje .. 1" Pahón de Pesca df altu ra 5 lO .1 Patrón de Pelca de Litoral de l." Clase .. 1" Patrón de Pesca de Litoral de 2" Claie .. 14 .. Mecánico Nava l Mayor 5 .. Mecánico NaVal dI! 1," Clase 1 .. Mecánico Naval de 2." Clase " 12 .. Canje de Patronea de Pesca de Altura 5" .. Canje de Patron ea de Cabotaje ,. 1" Los candidatos lo licitarán ~ u admiaiÓll a examfon del Director dI! 'a Es, cuela, por meaio de instancia ~n!" que d~ bel'n hacer <;0 ... ta1 su nombre y a~ellldos, f¡¡cha y lugar dr '.1aclwlen,to. fo!1O y lino de inscripción marítima, n~~ero del ~ ocumento r:a~~ollal ~e IdfntH!iHI, con e l Jugar y felha de expe' d,lcl~n del mllimo y domiCIlio habitual, &compaftándole de 101 documentos algulentpli: a) Libreta de inscripción marltima. (En. 108 casos ~ n Que S8 exi(e estllr en po~esiólI de un titulo o certificado prof~~lOn81 marltImo para. presentarse a examf:ll, la libreta de Inscripción !Dantlm.1t qu~ podría ílcr,edltar este ,fXtreR!O puede ler lustituida por la taro leta de I;!entlllad profulOnal marltnna de IIQuel titulo o .:ertifrcade o el do. cumento acreditativo del m b m o ) . ' , ~; l!na fotografía liem ejanh¡ a les exigidils para el dOCUMento naciona 1 ~e Identidad, en cuyo dorso le escribirá a lápiz el nombre y apeIJidOI del mteresado. C] . Una ~óli~a de cinco peletas para el reintegro del certificado que se expedIra al fInalIzar el examen. DERECHO S DE EX.<\MEN: Para Patrón Mayor de Cabotaje Patrón de Pesca de Altu ra y Mecanico Naval Mayor 150 pesetas. 'ara PatrÓn de Cabo. taje, Patrón de Pelca de Litoral de La Cla.e, Patrón de Pelca de Litoral de 2.a Clase, Mec.'?lcor. N~vale8?e motor y vapor de l.a y 2.a Clase 50'pesesetas. La adm~sl6n de lll lltanClaI caduca el dla 20 del próximo mu de ma . ;'0 . Para más IDfOrmei véase el B. O . del Etl tado. r, úm. 308 de fecha 24 de diciembre de l afto : 964. . Arrs cife de Lilnza rote, 2(;) de abril de 1965.-EI Dlre~lor: PEDRO DE NAVERAN. �SUPLEMENTARIA P A G I N A . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i~?S .......................... , . . .. ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. .. ••L I UID A Cl ON ~ DE CUANTOS ARTICULOS HAN SOBRADO EN NUESTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~. . . . . . . . . .I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . ¡¡AHORA MUCHISIMO MAS BARATO POK ULTIMOS DIAS!l I~~ 89 105 Camisones nylon señoritas Pañuelos caballero » blancos 29 Pantalones espuma niño 13'50 Conjuntos hilo señoritas 15'90 SiL,.ls de illporlaciól » de color Manteles plástico Alfombras espuma Bandejas litografiadas 6'90 TOlllas tocador Paños de cocina felpa » higiénicf)f) felpa 290 Slips de niiiof¡ Cojines iapoll es terciopelo el par 69 Camisas popelín Importación .. o pelo Alfombr. '3 t 89 ) terga! blan cas (01 jUlios I.ericalos extrls (pGl'llón y ca.isa) Paños de piso tubular doble Toallas de baño (import ación) 2~5 (alcetiAes de esp.ma clballero, IIgros lO » popelín 1'90 lañdores de señora espuma J\llt\1~L'~[ENEI IBA 5'40 10'90 89 195 145 Yera.iegas caballero Faldas tergal señoritas 7'90 Bañadores de señora elastex 115 89 4'90 5'90 40 298 }\lr~D~' 195 125 89 161 - -mm (onjul'o señora hilo Sosteles espuma Bañadores 1,101 caballero Pantalones de sdiora tela Bañadoru de es;lUma ~iña B"lsa& de pan, tejidas Camisas sport extras Calzoncll1os punto caballero Combinaciones nylon Canisas nylon color, caballero » blancas caballero Calcdines espuma caballero (calidad extra) Bragas hilo de señora 295 14 98 73 89 29 79 22'51 45 169 155 18 1'90 La cala de la. oportunidade., que vende lo. mejore. artículo. AMAS BAJO PRECIO �Página 5 Mdrteb 27 de ABRIS dé 1965 :;ÜWül:íü!-_O_TR_AS_N_O_T_IC_IAS_DE_L_A._IS_LA_I_ ¿Siete IMES PERAD AN\ENTE ••• PRESEn(IA DE (UATRO MIEMBROS DE LA fAMILIA IMPERIAL RUSA Q «Resulta verdaderamente grandioso llegar a un bello país sin rascacielos ni turistas" (gran duque W ladimiro). a ((Volveremos porql,Ie esto es marovilloso» (gran duquesa Leónidas). Muy pocos llllzaroteñc's suieron de la n:ciente presencia en nuestra ciudad d e cuatro iembros de la familia imperi al rusa. N oS0tros nos tntera mos por un taxi:ila de que ha. ian llegado a Lanzarot4! ;;ersonalidades de categoría, y lueo, por un confidencial aviso elefónico amigo, supimos lo tmáa. Todo esto ocurrió en la rde del jueves. Con el tiempo osto para no perder tan jugosa e ine~perada noticia periojsrica, nos trasladamos al aero puerto, pues los ilustres via· i trOS regru3ion a Tenerlfe en el tercer avión del mencionado .ia. La verdad es que tlQS abrumaba el natural temor de inUotar romper la cmuralla de sil encio» que sut'le 'rodear a esta s e g r e g i as personalidades [:uáxlme cuando a Lanza!o ~ e vi¡Hon de riguroso incognllo), ero nuestros remores se des " lInecieron pronto ante !a Sen· lIez, la amabilidad y la corte's del matrimonio imperial ru· o. NO PODEMOS HACER DISTINCIONES En las ofidnas de Iberia en 6uacimeta tuvimos la g r a t a portunídad de con.ocer a una S e ñ o r a de Tenenfe, que les compañó en su viaje a Lanzarole, quien se encargó de las resentaciones de rigor. Primeconocimos a S. A. 1. la gran uquesa Leónidas, que vestia je color malva y llevaba som brero negro de fieltro . Aunque ya may.r, es alta, elegante y de carácter jovial. Siempre He va una senrisa prt!ndida en los labios. En perfecto castellano nos dijo: • Volveremos a pasa r una larga - temporada, porque esto es maravilloso •. Ella mis· ma nos presentó al geBn duque Wladimiro y a su primogénito, su altna imptrial la gran duquesa Maria, esta última de 14 años de edad. Es pequeña de estatura, df pelo rubio y ojos claros y vivarachos. Con ella no hablamos (tampoco vimos a su htl'mana stñorita Elena), pero si con su padre, el gran duo que, a quien preguntarr;o~: -¿Llevan mucho tiempo en Canarias SS. AA. 11.1 -Catorce dias he mos pallado en Tenerife, COA esta breve escapada a Arrecife. -¿En d6nd~ residen? -En ~iadrid_ -¿Qué les ha gustado más de Lanzarote? -No puedo hacer distinciones. Todo ts bello f impresio· nante. La diversidad, el contraste y la extrañeza de sus paisajes es cosa que no he obst>rvado en ningún otro pais. Resulta verda -jera mente grandioso llegar a un bello palO¡ sin rascacielos ni turistas. Todos marchamos profundamente satisfechos, porque se respira en la isla un ambiente de paz y tranquilidad que realmente cau· tiva. Ya se lo ha dicho mi es- ROBRBlE VISITA 300 socios de Aero Clubs europeos a bordo de 100 avionetas extranjeras El próximo mes de odubre celebrará en Tenerife la 11 samblea Turística Internacio1 en la que participarán 300 cios de Aero Clubs europeos, iccipalmente franteses, ita, nos, alemanes. SOIZOS e inues. que llegar¿n a la men'onada isla a bordo de _ 100 londas extranjeras . En tI plan or~anización, de tan acusa· interés y trascendencia, es· prevista una visita a Lanza te de las mencionadas avio das, concretamente para el12 oetubre, e n vl:1tlo directo desde Los Rodeos a Guacimetao para llegar aquí sobre las 9'30 de la mañana y regresar a Tenerífe en la tarde del mismo día. Aunque todavía no po~mos confirmar tau importante noti cia, si señalaremos qUl ya se ha recibido una carta del secretario del Aueo ClUb tinerfeño precisándose la probable visi la de las 100 avioCli' tas y pi dienJo datos sobre las posibles excursiones a realiza!' por los 300 visitantes. posa: El. cuanto podamos, volVHemos. -¿Yen cuanto a otros detalles? -Las casas blancas y el vino islt!ño. Las viviendas pinladas de color, desentonan en estos países tan puros y nítidos. Es una pena que se rompa allí la pureza d , un estilo. El vino lanzaroteño es delicioso. Díga· lo usted tambIén. Las últimas palabras de S A. 1. fueron é3tas: Tendré mecho g u s to en volverle a saludar pronto ~or aquí. RECORRIDO POR EL INTERIOR Habian llfgado l'n el último avión del miércoles, bospt'dándose en tI Parador Nacional. Por la noche rte ese día pasearon en el Parque Municipdl y entraron en un céntrico bu El jueves, muy telllpranó, y ocupando dos taxis, marcharon de excursión al interior con visita a la Cueva de los Verdes, Montañas del Fuego (con bre ve paseo a camello al pie de Tinlanfaya) para terminilr en el merendero Salvador, de Playa Blanca, en donde probaron los caldos del país y los cc1ásiccs. mariSCOI! frescos. En el avión de Iberil! de Iberia de las 6 menos cuarto de la tarde del juev~5 regruaron a Teuerife. desde donde, el viernes, continuaron viajt! a Madrid en dondE' residen. GUILLERMO rOPHAM Reporfajes sobre lllZlrofe el ,1 «Mafiolal 'eolrlphic lagaliae» ~e Was~ingf•• millones de pese· tos para la ciudad polideportiva 7 Días pasados viaitaron la isla el secretario de la Delt'gación Nacional de Educación Ftsic.a y Deportes, señor S"n Román, y el vic'!presidente dd Comité Olímpico, que sr hallan tn via. j~ por el archipiélago por encargo Ge! organismo que representan para fomentar e 1 desarrollo de las activiClades dtportivas en CanalÍas. A q u I fueron aco:npañados por ti Delegado del Gobierno, don And . és Gonzáln y el ftde raliv0, s~ñor Montero Gaba · lIón. quienes le expusieron laa necesidades de la isla en este sentido, particularmente en lo que se refiere a la proyectada construcción del complejo polI df portivo. Ellos prometin on estudiar con interta el asunto, y, aunque f i O con carácter oficial, sabemos <ilur la Del¡ gacló!l Na· cional de Educación Flsica y Deporles se propone contribuir a la construcción de la misma con 7 millones de pesetas. Los visitantes realizaron tam bién una breve visila a las Mon tañas del Fuego. Encuentro de baloncest, en Haría El palado domingo nOI trallada· moa al pueblo de 181 ,almeraa en donde prea.nciamol un encuentro de baloncesto entra un conjuato de Ha. ria y otro de Mallluez, reforzado COIi alguno. jugadorel de la capital de la iala. La victoria correspondió si equl· po local por el tanteo de 27 - 17. El equipo vencedor tiene en IUI filal chiCOI que con un poco de orientación ttcnic8 podrian ser juga:lores de es timilble calidad_ El terreno de juelo, la verdad, es malo; muy estrecho, con árboJlt1 en 185 cercanl81 de la. canutas, que impiden tirar a 1111 mismas eon loltura, ., la altura de los pOlltes e, butante mayor que la real.men . tarla. Por cuaRto exponemos creemos que le hace neceaario que por parte de 1.. autoridadel de aquella locali dad se preate 1 a ayuda económica precisa para hacer una cancha en la!! debidas condiciones, que 110 creem8S cueste mucho dinero li le tiene en cuenta que lolares 101 ha., a monto nes y el que acondicionarlos para la prActica de este bello deporte reBulta económico. Si le consteue la ~.r.cha por la que abogamos, seria interelan. te fomentar esta actividad en algún otro pueblo de la isla y crear una Li ga inaular de baloncesto con lo qu~ arrlligaria definitivamente en nuestll' illa. IAnimo jóvenes de Harla y 8 lu · char por UII8 cancha en lal debidu condicionesl AOUSTIN ACOSTA Dude hace aproximadamen te un mes se encuentra en nuestra isla la i1ustrf pulodista norteamericana Miss Elisabeth Dickins, quien publicará varios reportajes sobre Lanzarote en la D r e&tigiosa rnista Iráfica de Wdshington .National Geogra phic Magazine., de mucha di fueióf\ en los EE UU. de Norteamérica. Estos reportaju es· peciales le han sido encargados a la señorita Dickins por RESULTADO DE LOS EN· la dirección de la citada revis CUENTROS EN ARRECIFE LlOA INFANTIL A ta, que ya hace unos años pu· Plul Ultra, 20 - Titanel, 14 blicó otros, m u y interesantes LIOA JUVENIL por cierto, sobre nuestra isl~. PreuniverlUario. 8ft - San Valentín, 7 Ampliaremos la noticia. Santo romi., 23 - Torrelavega, 20 �Página 6 Martes 27 de ABRIL de 1905 LOS REPORTAJES DE HOY 1·,,=... ----------------------------~ EL DUO DINAMICO fILMARA PROXIMAMENTE DOS PEUCU1RS, UNA (ON PEROJO Manolo y Ramón (catalones) sen autores de todas sus canciones, y coda uno cobra anualmente 1 millón de pesetas por derechos de discos grabados BARCELONA.-EI Dúo Di námico-Mal'luel de la Calva y Ramón Areusa - tiene un va lor indudable dtntro de la joven canción española. CrealOn un estilo nuevo que után maule niendo con éxito cada vez ma· yor, más firme y maduro. Des· pués de ellos han surgido toda una legión dz dúos que andan por salas de fiesta pegando au llidos y martirizando guitarras y tímpanos. -Todos esos dúos no pdsan de su unos imitadores nuestros. Es evidente que nos hacen un gran favor: ásí se ve la di ferencia. Es Ramón quien habla . Ma· nolo está carr' 1áodor.e de traje en el ca ,!'.er· . Acaban de ter · minar su ... ,, ¡ilación. Uoo re· cuerda ahora aquella frase df! don Jacinto Benavtnte: • Bienaventurados mis imitadores por que de ellos serán mis defectos •. -¿Qué preyectos inmediatos tenéis? -Vamos a seguir actuando en salas d e fiesta halt" que empecemo'l a hactr cine. Tene · mos contratadas dos películas, una con Perojo. -¿Por qué os em peñáis en hactr cine si todo el mundo dice qUf de actoru no tenéis na· da? -Para nosotros, el cine es ulJa faceta nueva y una forma más de darnos a conoc~r Aho ra no somos but'nos actort"s, pua nadie puede asegurar que no lleguf mos a serlo. Las primeras pe\iculas de Frank Sina tra, E!vis Presley. Bobby Darm, Paul A ka Dean Mal'iin y ot ros, eran verdadero } desastr .. s. Lue· go .. . Hasta ahora - que uno r~ ­ cuerd~ -- hdfl protagonizado 4 películas . -¿Dónde os g u s I a actuar más: en teatros o en salas de fiesti1? -En teatros. Existe más ca lor y más atención por parte del público. - Vosotros, ¿soi!! autoru de todas vuestras candones? • Absolutamente de todas . La Sociedad de aulores no!. ha pa gado ahora 250000 pesetas a cada uno por nuestro3 derecho de autor. Al año tenemos, sólo de esto, l'n mil lón cada uno. .LAS MAYORES CASI SIEM PRE PONEN CARAS LARGAS Y NO NOS APLAUDEN. Manolo acaba de terminar de vestirse. Quino qu ... sea ahora él quien conteste a :nis pregun taso Ramón abre la puerta del camerino. Las jovencitas que 108 esperan abren sus ojos con admiración y nostalgia. El Pdsillo se ve completamente lleno de chicas. Pred::>min~n sobre todo las de 15 y 17 años. - ¿ O s cansáh de vuestras -fans'. Manolo? -A veces nos agotan. oos hacen la vida imposible. Pero las qutremos. nos sentimos lir memente agradecidos. A ellas les dfbemos cuantn somos No podemos permitirnos el lujo de cansarnos. Jamás lel) hemos ne gado un autógrafo ni hemos de jado de contestar a una carta . -¿Vu'?strae canciones suelen ser sólo pala (h a v¿;j , s de 15 a eh mb re d t 1936 Los do s soo 20 años aproximadónHnte.? d~ Barc <·¡"liO . Ha :: la aho:-a hao --Normalmen te srn tus qu~ más s~ ~ntudasman. LOi mayo res (asi siEmpre pOf/ yn caras :arges y no nos aplaud€n Pero h ~ m o s comprobado también (;JU€: Ulla buena porte de nues· tro re¡'¡crlolÍ ü gusta a personas Je cua Jqui ;>r euad. Es cierto. H ... v nido preci samente a verles Pilar López, lá t-xtraordin<l/ic bailarina, llna mujer madUla con uoa sensibi Iidad bien distintamente orientada. En el dt!scanso me dijo que estaba agradable vléndo· les y escuchándoles. -¿Qué os parece que estáis aportando a la canción española? Intervitne Ramón: -Quizá no mucho, ptro sí diferentE'. No hemos copiado ni a los de dentro ni a los de fuela -¿Esp t ráis que «que den' muchas de vuestras candones? -No. Nuestras canciones no pasarán a la hhtOl ia. Denlro de unos años se impondrá un nuevo y nos olvidArán -¿Os creeis genios, Manolo? -Ninguno d~ los dos. -¿Qué pensáis de los .Bea. tles., Ramón? -Que son muy origi'1ales. Han crudo un estilo que Oé~die habla imaginado. A r 050tros nos tncantan. ¿La emoción mayor que ha béia experimt:ntado, Manolo? -Haber triunfado en o t r o pais que no fuera e1 o uutro. La gira artistica que hicieron por América fue sensacional: con un triunfo en cada puerto, con un alboroto en cada eh.; , dad. con una canción para ca da nostzlgia. 100 CANCIONES Y 25 DISCOS Manolo nactó el 15 de ffbre ro de 1937 Ramón, ellO de di • f;! r ab~do 25 ;: i ,cc : UI , tola df TI . lh 1, 1" ; ~u ha bH el ¡:>im ' r pnmío dí'i FtS tival de lt'l Costó V· rde , el Sr· gundo d" , Fe "tív ál dI' B ' nidorm. E'l di! F . síva l de ia Clillrió::l Mediie l rá Geo". -H~ oí do de cir que 08 E'S táls dedL:ando a los cOfgo cios. ¿Es cierto, Ramón? --No. Lo úoh:o que ha cemol son inv H ~ion { s. Tenemos in· vtrtido dinero ~n vaTia~ fiocas de Palma de Ma HOlca, f n un. sala de fieslas, en una denda de discos .. ':""¿H il béis pensado en retir/!o ros, Manolo? -No . Por "hore, nc,. Quizá d€ntro de unos año!. sí -¿Nunca os habéis disgustado. Ramó p'j' · -Mucha!! vec . s. Discutimos bi:1stantt: . Pd O Ilunca htmos lenido una pfl l" o gorda, ou ca h ~ m08 pen s l'l d L! ~¡. pararnos. .. Cada uno por vuel>tra cuenta, ¿seríais dos buenos canto· res, Manolo? -Eso está por ver, pero yo cr~o que no. Nacim03 juntos al mundo de la canciÓf.1 y juntos tenemo!' que morir. -¿Qué es para vosotros t amor, Ramól1? -Algo maravilloso, como di ce la canción -¿Y el dinero. Manolo? -Algo importante. Pero no lo más, desde luego . Así terminó mi canción co estos dos muchachos sencillo cordiales, n"da <creidos •. CuaD do uno habla nurlca lo hace e. lingular. sino que expresa loe peflsamientos a dúo. Están r a villosamente compenetrad unidos lo mismo a la hora d cantar que a la hora de ofree su visión d e la vida . 100 (t.ncio l" ~ tR' " I Los comestibles más finos al preCio más económlc ========'lsa~IEnos y no PESAIA=====~ Proximidades de la Plaza de la Igle.i lE �Página 7 drte s 27 de ABRIL óe 1965 ._ «eolia _ -- ogra mdclon _.. l pala a qxula " present 'C Sf:! Tllana rl ca h ., bi a ex presado el cine con la fideli dlld y emoción, la grandeZa espiritu ai y física de Hspañél SINfOnlA ESPAI\JOLA H SURHO Di UNA HOCHf . trdg ica a ver¡t ura de una bella muque no ¡l ud o , ustraers@ al amor ni pasa d o. f~ qu ¡; li " noche. que pareno hme r fi n, envolvió en sus som lIi e i destino de cuatro peuons8 Belinda Lee, J08 chin Han s e n e Iv a n Desny (Autorlzada m¡¡yor ~ s de 16 !.ños) PELlCULAS El forastero mató de furm a en el obsequio de la Semana Santa de desconc ertante. Rrrecife núm. 281 El resto de las peleas fu eron de menor calidad. Roga:r.os disculpen las posí bies deficienci as d ~ la r es ¿ñtl , Familia americana de habla espaen aUSUlCÍa del cronista E ~ pU :-:o la Roja. INTERINO ñola_ nEUSIlA mujer poro servicio Duelo al 801 Nuevas amistades Venus imperial gl secreto de una noche Colina. ardientes Vacaciones de vprllllO Conltantinc el Grande Sinfonía española ¡ATENCION! TEATRO Qué hacemos con 108 hijos Ei fiscal Los árboles mueren de pie Quién me comD~a un lío <": 0888 de papá·y mltmá Los marqueses de Matute La .:igüena dijo sí Dut'na y sen ora Lit malquerida MalÍanela completo en apartamento. Derecho a baño y dormitorio particular. ALTO SUELDO . Informes: cIUe Quiraga, 1, S piso. De 8 a 12, mañlla (jURto cafetería «Brasília,.) e yen de CASA ccn solar, llave en mano e n calle ( ' ua lr jas núm . 30. Info ' rl 'es m Cur o nel BeD\! nÚ '.l1. 3. .COÑAC 501 t tiene mu cha gllS : O ~n pd rti d pa r al poseedor d.el boleto, en combin ación (on t i s orleo del Cupón Pro Cie· gas número 435 del sortee 31 d e marzo 1965, pase por nu es tras oficinas Av da . Gt lJ n t.'l lí¡d mo r,úm. 4 pa ra h " Ct' f SUPUlUHMIUMA lUHHlCOLOR ba muy alta por lu ieyeli de san, PalO qui¡¡o lo mj~mo iI los ansnde Frandil q u e a los sencillos hombres de pueblo Gina L0 ilob¡igida. Stephe;n Boyd y Raimflnd f'elleirin. (A utorizada m¡¡yoles de 18 an.os) €l ectivo Id pr emio Gracias y mu ch 'l su erte le desea negocio, sitio inm~jorab¡e Informes en esta Adminbtración «COÑAC 501» Pepsi· Cola '500' u II tes espanol NUEVAS AMISTADES Ma ria Andccsen, Angela Bravo, uel Sa n Francisco y Elena Baldu• . La :Je Jig rosa iW.:8¡'lOosabilidad G sector de la juventud, cap .. z de r a l crimen paca seguir goz¡mdo la .dolce vita. (Auw!izadil mayores d e 18 atlos) -reotes B. Fiim s. p res enttl u n a película de arro iladmll alegria YACA(IONES Of VfRANO NcM i\SCO PE· TE CHNICOLOR cines- presenta la famosa PI odllcción de David O. Selznick DUELO AL SOL (TECHNICOLOR) Orego!y Peck, Jennifec Jones, Joeotten, Lionel Barrymore, HerMarshall Lilian Gis h, Wa1ter Ion y Charles 8ickford Drama de turas y fuertes pasi o n e s en el Oeste americano (~ut o riz a da m a yores de 18 aftos) 6 x ima .em a na: Jean· Paul Be 1 . do en .El HOMBRE DE RIO. (TEt:HNICOLOR) 2 2 2 2 ? 3 3 3 3 3 3 BAR con c!iente!a, ir s!a iódo (n zona industrial o local para lema p.5 €abros fl . ahortiado con co'1 sinceridad por el nuevo cine ión QiÍgill a J cu n 5ubs tíiul08 en es l. Por eli f Ri-har d , Lauri Peters 0 8 S hadows > E, e~p (~ ctáGulo más a ordi na ri a me r: te divertido, b r i te y o rigin a l, integr¡,do por ol;ho ne!>, media C U{OP¡¡ y un autübúi de dos pillOS (Todo. loa públicoli) 2 2 1 SE TRASPASA . i a mor S u humanidód 'EMUS ImPERIAL 4 4 3/{ 3 ,) !Atención AMIGO ••• ! ~ombra d ei coloso q u e h izo blllr a Europa, el!H wlo vivió poy su elllo la acerca a tNlas 1 a:; muje¡u, idu aa y fdvol a conodO muchos r€B; p ero 2ólo uno fue el verdildero y sólo ése no pudo realizar Censuro merol de espectá(ulos (Viene de segunda págin a ) NEM A ~;; í : O P E E !\ :j TMAN COLOR) a h ella pelf cu la , refJ t> jo fíel de las ' e Z il S his¡ó ri C1' ~. urtisticas y paisa · j ís i h 'il& (j e P.spa ñ " l.) e St muel BrGllston ...;: Tod . s lo\; públicos) ... do y fe licid i:ld ... amúr y peligro el m is!¡;!iu ¡l e la noch ..'. Estubt! de ' j jn a L IT.p t ZSr U ¡ ~ i1 nu e V3 vid a, vi da h o nrada y tr a nquila. pero el desti r, Q se ll egó a c omp lacerla número premiado Nuevo empate ••• Pepsi·Cola '600' contiene 500 gramos de '~ef;esc~-nte Pepsi Es un tamaño nuevo. cómodo y económico. Vd. tendrá siempre en su frigorífico Pepsi· Cola '500' 1.11 3d; j¡ISSOjiJIISIIlS¡ ¡ SU :m ~: ::IS.¡¡; ~ IIlS 811 liS.I!!1 ¡¡¡$U!!!!I mm ,. 111111 tipo de refresco :sc::mwaa !t! «Precio de venta al público en LANIAROTE 6 Ptas.» �Martes 27 de ABRIL de 19~ Página 8 Comentando que es gerundio ~LA\ \1J~[JDi\ f[USA\S lOE ¡INAUDITO! Por Guillermo Topham El olor a cebolla frita estuvo a punto de interrufDI La ocurrencia de una nena pir la celebración de un juicio A las niñas, en general, les gusta asistir a la E~cuda. Pero hay algunas que de ¡o dicho, ni hablar. Nos cuentan que una de estas Jltimu, de 6 añoli, muy mona y lista como una ardilla, dijo un buen día a su madre: -Mira, mamá; a mí no me gusta ir al Colegio. No voy, no voy y no voy. -IPero, niña, eso no puede sed, ¿cómfl vas eatonces a aprender? -No te apur€fi, mamá; cuando S('8 grandt iré a la escuela de analfabdos. CHELSFORD (Gran Breta· ña).-En esta ciudad ha estado a pur.to de suspender un juicio a causa del olor a cebolla frita. (¿A qué huele?', prE'guntó el juez a un oficial del juzgado, en plena sesión y con una ex prutón que denotaba su infini. ta sensación de desagrado y re pugnancia. eS!! fioría -le res· Gamberros en acción Arrecife, por fortuna, no ea una ciudad en donde se prodiga la gamo pondió el oficial-, huelo a ce - berrada. Nos referimos, claro a la de «altos vuelo~., porque de la simpie y vulgar "alfada no hay pueblo. grande ni pequefto,que Itl libre. Constituye una verdaderil pena lo que viene ocurriendo en el edificio de Correol y Telégrafol, pues desde que fue abierto al público hit venido liendo prolia ardientemtmte codiciada por el gamberrito arrecifei'lo. A la 8e· mana .Icasa de su inauguración, ya habían desaparecido 80010 por arte de encllnto 108 pequeftos anuncios indicadores (letras de aluminio en reliev.) situados en 101 buzon.1 de recogida. Y no es ello lo peor, lino que, uno a uno, han ido «cayendo. también lucelivamente 108 «sustitutos', escritos a tinta. Luego, a 101 gamberritolles die pe)!' arrancar de cuajo las diminutas cuadrículas que tanto embellecen la. columnas y soportes. y vamos con la última golfada. Hace poco tiempo le colocaron tinterOl y boligrafol (estos últimos atados con cadenas), en la milla del patio interior, dltstinados a rellenar 108 telegramas. ¿Qué;ha¡ocurrioo? Pues .. sene!· lIamente, que han de.aparecido 1011 boligriillos '! lal cadenas, y, de puro milagro, no se han llevado también los tintero., algl1nos de 101 cuales han sido arrancadol parcialmente. EltOI hechos tan gamberriltlcQa y anticívicos merecen .:;astigo ejemplar, pues no hay derecho a que cuatro o einco golfos, grandes o pequttl03, echen así por ti~rra el buen nombre de la ciudad. e bolla que se está cocinando la cantina Que hay en el piso abajo'. En declo, en la plan b!1ja del edificio del iribun exactamt:nte debajo de la sal hay instalado un bar restaura te. cP~es, a menos que se im da que ese ~ e pugnar, te olor e tre en ia Sola, yo me ll egaré sentarme aquí., afírmó el m gistrado. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....... 1k {¡I (D e fáb ) rica ~~ ~~ ~ 'SGI @l l(ij);: l f/, 1kr:.(f , I {¡I;: ¡;:. ~UiI ~.e, ~(I I V I 1f 233 Lame d. a te é eno, ~~ l!'!~.sll j} GI~Ü~ transeúntt en este caso de la limpieza de las calles. citaremos caso ocurrido en Arrecife el m6S pasado. Plaza de Las Paim Un matrimonio alemán, ya entrado en años, permanece sen do ~n un banco recibiendo la caricia dei sol. El marido aca de comtrSI/! una naranja. Busca ávidamente un cubo de basu pero no lo encuentra. Llama a un hombre que po. allí pasa, ¿ dónde podría tirar esto? le dice. El isleño se muestra afa contestándole: ,Puede arrojarlas debajo del bar.c(:)J. Pues bit ¿saben ustedes lo que hizo el anciano súbdito ge -manoi Len mente SI/! dirigió hacia el muro de contención de la aV€Flida Por un Arrecife más limpio la callt Coll, tirando las cáscaras al mar. Sobre 1- acusadas ddiciencias en el servicio público de ¿Qué pasaría en Arrecife si un día nos sintiésemos tod limpieza y ;;, _, ,- mos tratado en diferentes ocasiones, y lo segui- altmanes? remos haciendo. Hoy n08 toca echar una manita al ciudadano. Las bravatas de Galiana El otro día vimos bastante basura sobre la acera de una call<! Recordarán ust~des la victoria que por k 0 _ obtuvo nu ya barrida. Habia: envoltorios de lolos, cáscaras de naranja. tro paisano García Gao{;ho frente a Galiana. Fue un triunfo , cajttillas vacías de cigarrillos y un gran papel proveniente de tundo y merecido Ahora parece que Vil a ver revancha. Y deshacer un paquete en plena vía pública. En este caso, la su· liana, farolillo como siempre, ha dicho a José Maria Garcia cied a d la ha producido el putón con su descuido e indife- -Pueblo": «Gancho está müy verde todaví a. Tiene la mandí rencia. Luego, si ese peatón en lugar de protestar tanto de la la de cristal, y jJued~ usted escribir que antes del sexto asa suciedad de las calles se preocupara de no contribuir a está 10 noquearé •. cebra., arrojando tan frecuentemente papeles o envoltorios, ya Eso dijo Galiana al periodistd y nosotros dec mos a Ga habríamos adelantado mucho en esa labor que a todos nos in- na: Si estando verde te noqueó, amigo Fred, ¿qué hará cuaD cumbe: Trabajar en común por \Jn Arrecife más limpio. estt maduro', El tjtmplo de un alemán ¡Animo, (Jarcia, y a cengancharlo.1 Como prueba inequívoca de 10 mucho que puede hacer el A rrecife, abril de 1 Cristales IEISS, ORTOlENT, BUHS, ROSAlUX B. C. D., GRISAlUX B. C. D.l UNIlUX, Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las jores marcas, alemanas francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses Todo !o ha- Optica liara en • ofreciéndole al mismo tiempo. su modemo esfablecimien Quiroga,4 Arrecife de La.za � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº604 27/04/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº604 de fecha 27/04/1965