http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/063d824120fd03d8ad33b6a2e2c2b4c6.pdf 598368fa35605af3d6070d64c3dcdba1 PDF Text Text les relacion~s hispano b~'a sile ñfiS en un buen momento MADRID . e DéSpués de aplastado la E ubv ersión comunista, estamo s cOlit!olémdo la ':infla ción . Como V \! I~O, nuestra si tll ación es e;;toDle y de ' paz" ha d ~ d a rado en el aeropuerto ie l:í al'ajas el miJHstro de Asuntos Exteriorc :; del BrasIl, señor Leilao df; Cuhna \ Int errogado ~bbre las reJa Ci oll es hispano' brasiltñas, el mi ll isHo rnanift!sló qUf' é stas sé hall obao en un Quen momento. Ha ce unos meses se firmó un <l cuerdo de intc!rcambio técni: co, cuando la visita del ministro es pañol de Iadustria al Bra· sil). . Las eleccioneS brasileñas fue ,ro u uno de los ternas abordados enl.e los informádores, y el mi nis tro dijo a este t~specto: cEs pr ematuro pred~cir la marcha de la s elecciones, a un año y medio de distancia de ellas •. En relación con los ex presidentes Janío Quadros, Joao Goulart y Juscelino KubitschEk, el señor Cunhamanifestó: eNo podrán presentarse a las próxl mas eleccion es por encontrarse despo seídos o inhabilitados sus de rechos políticos •. cE!iperamos que los cubanos se deshagan del gobierno co· muni sta instalado en la isla. y ql:le lo hagan por sus propios 'ml' dio s., declaró al ser interro · gado sobre la postura de su go· 'bierno respecto al castrismc\. Un incendio deja .in haga .. (j 1.500 pe"ona, Núm. 597 - Año XIlI Arrecife de Lanzarote 9 - Marzo · 1965 Redacción y Admlnistraciónl Hermanos Ze¡'olo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 OIRECTOR y FUNDRDOR , ~EMANAItIO DEPORn'lO-(lIlrulAr. UllURMO IOPHAM IUOSIIO lIUL'. {'14-1959 Conferencia mundial contra' el anal fa- lo inversión de (apitales ex.betismo: de Irán ' · 'ranjeros en Espoña MADRID.-Un grupo de emFranco, ent... le.. 100 jefe. de Edada ti ... Clcepta'n presariol italianos complacidame,n te •., celel.,ación ' encabtZado~ por ti profesor Vittorio Vacca ' TEIiERAN.-Má's de un centénar de Jefes de Estado han ri, secretario general cie la U. respondido calu~osamente a Id propuesta .: del Emperador del C. l. D. (Unión Cristiana de Em : Irán de organizar para septiembre próximo,enTeherán, una presarjos Dirigentes) tuvo re ~ Conferencia mundial de ministros de Educación, en relación cOn cientemeiHe una reunión infor. mativa con las autoridades del la lucha contra el analfabetismo . . , · .', ' ¡ ' . En su respuesta al Sha dellrán,el Jdedel Estado español se Plan de Desarrollo Económico ha m o s t r a d o de a c 1:1 e r d o co n.la organización de esta y Social. ES'uvleron integra . dos en este grupo también reConfHencia . . .i ' Mister Chafa, portavoz de la Corte del Irén, y secretario ge- presentantes empresaria!es bel· neral del Comiti Nacional Iraniano para la Lucha Mundial con. gas f' !ng1esu. Después de -set tra el Analfabetismo, hd salido de ParÍ!! para Teherán, después recibidos por el comisario del de haber conferenciado ' con dirigentes de la Uoesco sobre la Plan de Desarrollo, señor Ló pez Rodó, con quien mantuvie · preparación de la Conferencia. . . ron una prolong~da conversa. ció n, el sub comisario, sfñor S. EL PAPA Martín de Basterrechea contes. tó las preguntas que acerca de 1011 polos de promoción y de desarrollo y sobre la:; inversio nes extranjeras en España foro mularon los reprisentantes in· Las divtrsiones deben str Clmoderadas; sanas e dustriales extranjeros. Su interés se concentró en in te Iige n tes" lo~ trámites. requisitos y' ven · CIUDAD DEL VATICANO·- liano. sobre e1clne, eque si bien tajas para presentar solicitudes Su Santidad el Papa' Pablo VI, ha detener su lugar en la cul- en el próximo concurso de los al dirigirse a las 15 000 persa· tura y en las diversiones, no de· polos illdu¡¡trialfs, 8s1 eomo de na5 congregadas enla plua de berá pasar los limites de la mOa de las características d~ cad'a San Pedro para la acostumbra· ral para conducir a la oerver· uno de éstos. da aparición dominical del Pon sión !as costumbres.» tlfice, dijo al referirse a las tra Lá nOTA PinTORESCA .dicionales diversionl's de Car naval, lIue éstas dtbetíanser D~ Noruega a Málaga ;e~~~erad8s, sanas e inteligenen triciclo s. Condeno los . manifestoc~ones desenfrenados '· del'Carnavol· .. . RANGUN .· Má'l de 1.500 per sonas han quedado sin hogar a causa de un feroz incend~o, que ha destruido cerca de 300 Cilsas en Chaung, en la parte septe!1t rional de Birmanla. De acuerdo con informaciones -lue se han recibido en Ran· ~U tl , se ha procedido él enviar a la loealidad; afectada, los El Ponllfice recordó que IlR BARCELONA.-Mientras en auxilios n-l cesarios e n ropas, tiendas de campaña y alÍlnen- algunas ocasiones la tradición Madrid se hallan abiertos más tos , así como también medica· popular quiere que t'1 domingo de 20 teatros, en Barcelona cade Carnaval se convierta en una da día son menoa losloéales mento s. serie de manifestaciones desen- dedicados . al arte dt TaHa. Si frenades. en 1920 ,hablan catorce, ahora Exportación de soja cPara nosotros 108 crl.tianos . DO llegan a 105 diez. norteamf:ricana a Leste festividad debe estar con ~ . Martínez Tomáb lanza el griRusia sagrada 8 la prepaií1ción de la to de alarma acfe ese desillte, ; . Cuaresma, que a su vez es pre rts aaclael teatro; desinterés WASHING1;ON.- Los Esta- : paración de lél Pascua. , dijo el que jamás se hapla conocido do s Unidos venderán floja a la : Papa . aquieR laa proporciones con que se manifJuta ahora. Señi\Unió n Soviética. E l departamen to de Com~ rcio ha entrega- NO SE TRATA DE CONDE. la que en tI Poliorama y dudo la licencia! necesaria para ~AR LAS DiVERSIONES rante 15 dlas 6e darán proyecesta o peración!, cuyo 1m porte se llrecisó que nc, se trataba de cioneS cinematográficas. Quin. eleva a l1 millones de dólares. condenar las diversiones, slem-Ct dlas que · pueden prolongar~ El Gobierno h~ dado su apro o pre que no. trat~r~n decahogar se, según sean las reacciones badón. Es ta venta es la más la llamada InterIor y fueran 'l10 ' del público. y da otra r.oticla: im poda nte de : productos agrf ' deradas, sanas e inteligentes •. la dt que ' tn las obras que en cc·l.as ,c on destino a un país del Pablo VI también sugirió a tI próximo verano setfectuaEsAt{j desde la entrega masiva los fieles que leyeran el re cien- ' rán en el Teatro Barcelona, se M\:lrjgo el último año. te mensaje del episcopado ita- halla comprendi.da la , 10I:t81a· de En dos teatros de Bar(elona habrá exhibiciones de (ine MALAGA. - Gostz Ek9tam , residente en 0.110. ha hecho UIl viaje en triciclo desde aqueli a Gapilal noruega a Málaga . Ha tardado más de mes y medio en realizarlo, y no ' han sido pocas las dificultades COII que ha trop~zado para pod, rlo llevar a feliz término, pero m~ nifiesta que se siente feliz po r esta final etapa y que descan sará unos dias en la Costa del Sol. . ción de UFla cabina cínemató gráfica .. No se ha~la todavia ~e convertirlo c!n cme, pero esta medida es sintomática. ¿Reaccionará Barctlona 8 su tradiCIón de ciudad teatral? Se ría lamentable en una ciuópd de cuca de 2 millones de há bltaFltes. �Mútes 9 de Página 2 R.""II4I~ . MARZO d<: 196 •UI INTENSO TRAFICO POR] U.4RIQ I Visita de inspec;:ción a los obras de la '.pista de Gu~cimeta Durcl1'e 1 a pasada semana efectuó una visIta de inspec clón a les obras de construc ' Descargaron importantes partidas de cemento los buques extnmjenn . ' dreos Panou» (panameño) y «Elízobeth Hornhofen», (olemon) Visito de los mercantes de al.turo «Mariangeles», «Alcacer);/ . , .. B cona lt y,'''Puerto de urriano» de la nueva pista afirmi.;da de .• Llegó ele Tenerife, el buque tanque «Bruch~). Guacimeta el director general de Infraestructura, general de Hacia mucho tiempo que no se le· Arr~cife. Fondeó en el alltE.puerl0 Aviación Excmo, Sr. don Anto· gistraba tal movimiento d e buques haatl1 el mediodia del jUtVt::S en que mercantes de altura, nacionaltsy ex· le fue asignada zulla de htnque en nio Núñez. dreils Pallou' y .EliZi1hdh HOTllho fen», enlió de ~anlo Anl0¡do de VII,,· rel1l (portugal, qUl~ 1]1,'8<:ó en el plÍ' mer sector del mudle, ('tlsi En lierr", pllra alijar unEl 1)!!I1iCla de ¡O.OlO bul tranjeros, como e'n la pasada semana. Los Mármoles. to~ cOflte/dtll(jo t>nvaH'S dl' hojalol Ci Algunos de tIlos como lo. dos u:ran· CEMENTO POLACO PARA para las industril1s cun8e,VU¡¡~ I0C b ' jetos ya citados y los elpaftolel .Al, MAURITANIA les. : Se 'da la coinc;Jend<l de que .Ias 3 , cacer· y «Mariangeles. hubieron d!) Permaneció hasta la nJdrlruCT ... 8 d a unJl '1 a d t'1l flt'¡"Ullas ... d' I j €Il : Il \O 0 <' prl;' permanecer anc I e d os en e 1 antepuerdel vI·erll-., descargYndo "'GO tu'ne"I!' ce d' j an d epuectvst!xlrall)e-ros. . . · d .. o . . " to en t urno d e atrlque, or l glllsn das de cemento !Jol<lco en trándlo e5tl1 circunstancia notori08 "erjuicioa pllra Mduritllnia U<:v¿br.. 28 húmblf's EL CORREO DE Ml\ORlT ANfA a los lIlismos. El puerto &6 n08 hace de tripulación, rn I u mnyclÍa ulema. En la tarde del lunes' fu/.- despéJl. h(j' pequtño y, ta! como van IIIR cOBas, nes, y venia al nHln,10 de Mr. /(udolf do para Vida CiSlltlOf, UÜ "; I" y /'o :! también va a resultar In!ufiden te komme!. Lo consignó 111 ''::orporación Etien~le, el \'ÍlPOf cfJ.r~~p .Lt~1I y C~ ~ des pues de las importanteE mejords Ibero Afrlclllla. , IIllo~que tomo équl::l8 p¡H~Jelo " CUI] en fecha próxima <le realizllción_ EL .MARli\NGELES, MOTO de!IIOO él¡ ¡¡egun()o ~¡¡ello CItado, BUQUE PANñMEÑO PARA NAVE DE PINILLOS ' TOMATES PAnA ' BARCELO DAKAR En la mnilana cel vianes urribó NA EN E~ el-UEnTO DE C.omo ejemplo de estos retrasos e procedente de M..,ll{lrc¡" Bdrcelonll, BURRIAN A» inconvenientes en IOd atraques cite· Alicante, Melil!1I y Ceuta, lb moderna Otro de los mercar, ks de aItU!" qu e mas el Cll80 del buque panameno de motonave de Pinillos .M¡"iari/ieJes., nos visitó 111 paulda scm<lne fue li' 7000tone)adae.Andreas Pllnov (112 de 3500 toneladas hlutll!,quehubll motouave cf'uirlO r!e ' Bu!'Iil1o:,\>, LÍé melrO!! de ealora) Que entró. pro ce· 'de permanecer anclada tn pi !llIte' Armas (ulbe!o, Mcdillél (HIVi c i o ¡; dente de Rostov el sabad? dla 27 de puerto haltll el mediodia d") viernes conjuntos) que ¡¡,imi~m() ¡¡tra có ~' n fehr~ro,. zarpando de ArreCIfe el sába' en que dejÓ un sector libre en el atra· Los Mármoles para cargA: 8.000 bul , do SigUIente, O sea, que ha permane· qll~ el tSantl:l Moria de ( andelaria •. tos de tomde:¡ puro el ,merrudo ca ta ciio en puerto 8 dlas para descargar Tomó unos 10.000 crstos de tomates tán Zl:lrpó directamenle prora lh:fce 2200 tonela:las de cemento. Atraca. ' pma Barcelona y Ml1l1orCll. zarpando lona, des.atraca, vuelta a at(.acar, y 68\ su ' en la madrugad8 r!1~1 sábado para Te· COMBUST1BLE 'tI A R A f - O~)' ceslvamente. En e,e dla fue desp¡ .. nerife y Las Pallllas, _ _ chado para ,Santa Cruz de Tenenfe E ALCACER O O R D E ~ O S ITOS PORTUARiOS paró donde conduct! otr&s 2,500 tone, L I " TI, BA EN ~L BUQUE T IdQ Jandsde cemento alemán :, Llev<l20Co'QUEFONDEA 12. . A ~ UE hombres de tlipulac\ón, y desde TeEn la noche dt>! ju ., ves recaló de • BRUCH. nedre Bt'guirá a Dak¡¡r para all! caro Barcelona y esc1:lh.s el vapor cerreo Sobre las S'30 dt~ la IIldlüna del uí· gar una partida dE' mineral con de,,· .Alcacff>, que fOflf1~ó fue:a de 1 a hado anibó procedente de :::UI:tu Cruz tino a Francia. Con¡ignó 'o ,don Me dársena junto al cMñlÍdr'gelcp. por ele Tenerife el buque til!:QUe (:I¡p3ño! tlas Garelas. faita de atraque en el muelle Des . • Bruch. que procedió a l a dl"sCarg~ MERCANTE ALE:MAN DE cargó una partida de ml~ICilncl¡¡s de de 1.500 toneludas de ¡;()mlJuslih~tS li· , HAMBURGO la P'81lInsulll, siC:'nrlo de~;Jllchado por quidos para los deJ.ló~ilu~ portuarios 111 tllrde para :-anta ' Cruz de La P¡;I. de la ·Disll" El dom,ir,go coutiéuÓ Procedente de Brcmen,HI'mburgo, ma y escalas. vIaje al pu~rlo d,~ origeli, Ro t t t r dHDl, Amhere5. DunkerQue, LLEGO DE FORTUG,l,L EL NUEVA VISITA DEL Rouen y Burdeos, entró en la mana .COSTA AMERICANA. cALGECIRAS" na del miércoles el mercante , alemán -Elizabeth Hornhofen., de 4,009 to Cuando en Lo! Mármoles p¡,rmane· Nueva visita del cAlgecirr1S', e l ma neladas brutas en su primera escala clan atracados 105 extrillljelos -An- yoc y má~ moderno buqll0 f;ur, ge!a dor tipo celipper. áe In flota ('spario , la, asiduo visitante de nuestru pu e d e, EXTEnSIOn CULTURAL En e~t!l ocasión arribó P"lü r~pa!'é;r _____________ una pE'quefia Ilverlél. : ' ü ' )" OTRO MOVJMIE:--JTO A todo e~te considel!lule m lJ v i· mÍ€lIto hf\y que élfiadir el tráfi : u de las motonHVPS de cabofaj e del .if'!vi cio ordilllHio, los 5 Vi) por¡>~ COfH'OS interinsulbIe8, y los mnl0petquero, Dentro del ciclo de confer'e nciu or- evtopelzar: Profundiza en e: estudio insulares e inlerinsulnres, figur nndo ganizado por el Instituto Nacional de de Don Quijete y no en Cervantes, En entre estos últimos lo 5 8igui e ntn: Ensfftallza M~dia de estu ' capital en • El sentimiento trágico' se formula el .MarufiTl8" .Monte Ti'Jsio>, .Esp E' f<ln , col.aboraoión con la Universidad de planteamiento de Ii:! I1g01 ia unamu za de Cadi:t., , ,\"uri!']', ,SaRIJI', .Vir ti'! Laguna, dias pasados disertó so nianA. Al tratar de Id • ~,gO!líil del gerl'!!e lo o. Dolor (~s. y d\j o Se Ó 21. bre el tema .fin ens&yo en Un"muno- el istianismo. hace u n a expo~ición Tojo UII síntoma del bU~~~ qu e- pe el catedrático, doctor er: Ltllgua y L1' c!etailada de IR CtÍ¡;l8 rt¡igiosa de don co, 1:1 poco Vil adquirit~Il(ÍO nueft r ti' teratura del Instituto .Is~bel de Espa- Miguel. Finalizó el conf lHenchnte re· puerto. na., de Las Palmas, don ; Alfonso de sumiendo las carilctt'listicflS elel -En· Armas Ayalll. El conferenciante trató sayo en Unamuno. COlllO contradic- ----------~-~~de la blografla de Unamuno elJ fun· torio, unidor de forma y fondo (belle ción de NUS libros de ensayo. Al rde- zafOlmal), confe.:clonal y lirico , . rirse a su .Er. torno a J Casticismo., afirmó que el! un libro que reivindica Al termin'ar la hrillar:te pxpo~ición la casta, la raza, lo espaftol: , Unamu- el seilor de Ar!l1u~ Ayl~la fue'lr,rga, no le D'uestclI tal y¡>z con huellas mente aplaudido por' pn,fesores y :. ' Krausista., Su • Vida de Don' Quijote alumno.. y Sanchu. se propone eapañolizaf, no AOUSTlN ACOST A eu OTRA MEJOI~A EN' GUACIMETA Nos informa el jefe del aeropuerto don Anlonio Díaz Ca rrasco que. ya ba sido aprobado el proyecto de ejecución del terminal del li'2rOpuerto Janza· roleño (estación d e viajeros, etc.) por valor de 1 500000 peselas. Elección de las mines de la (ordialidad y actuación de Migl'el de Rondo Diverso! felitivales han teni d o lugar durante los últimos días. en Arrecife y Haría, organizados por la casa de produc· lOS ·.P€psi Cola. para la deccíón de las tnisses de la Cordi~­ IIdad. En sef.lda& fiestas cele· bradas en el C. D. Torrclavega y Círculo Men;antil r4>sultaron degidas Miss Cordíalidad, respectivamenk, IdB señoritas Dulcenombre Alvdfez Domínguez y Elena Rodríguez Armas. Con anterioridad, el cantante internacional, de Radio y TeleVISIOf¡ y act o r d e c i n e grancanario Miguel de R9nda, actuÓ en las salas cinematográ· ficas' de la ciudad, en exhibiclO!les dP gran calidad artística acordes con su prestigio y ' po- 1~~!~~~~dia~i:i~~1 ~~S~;l~~l ~: Casa C3lumbia,' y asimismo lo har~ próximamente con la firma ;V ergara, Miguel de Ronda h ac o laborado desinteresadaín'ente 'a ofrecer las excelencias' de su :ll'te al público lanzaroteño y la firma Pepsi Cola ha contribuído a dar esplendor y brillantez é) las pasadas fh:stus, ! DE1Espum Detergente comprimido I ° 'Cónferencia del Dr. 'Armas Ayala en el Instituto llllD l l E l/Ir JI/lES JIIIP lil/U I~\1¡!I[ Detergente (o~pl'imido �/darles 9 de M ARZO de 1965 I • Pági¡¡a 3 COLABORADORES DE luchemos confl'o lo diftel'io Por Dr, Diego M. Guigou «AnlEn14~ Los lectores y la Biblioteca Municipal A p¿sar (j.¿ los 70 añ\ls trans fi'ellan contra un muro callado curridos d<,sde que Behriog des·. y socarrón de la resistencia pa Arrecife crece, y crece de un cu brió e! SUl(ro antidtftérico; a sivó de gentes que dudan, de modo que asombra, lo mismo a p~: sar d~ ia exi81eocia del a gentes que Creen que no hace Isl~ños que a forastero;!, tanlo AiJillO Xina creada por el bacte· falta vacunar a sus r.iños con- por ~us csiableClmi~llios Gom~r· riói cgo ftancés R,Hnóll '-r::cieo· tra una enfamedad como I a ciaJ~II, por sus parqueíJ, por la km ' nt:: fJIlecido -, que inmu· D,fieria, d~6de e I momento que célntidad de edificio:i que se le niza eficdZ01"nte contra la en· hay un suero infalibl~ que ial vantan tudas 108 años, como fmne.Jód; a pesar de que am" a los enfermos de eSe terri por el Clumznto nunca igualado bo;; D!oductos se preparan en ble azote. A fin de cuentas, ese de sus esludiantes tanto de en Idbor',; (orios españoles; a pesar mur~) :::ontra el que se estrella señarJzd primaria, media o uní-, de las reiteradas campañas de la lucha sanitaria es el muro de verfiitaria, etc. vacunación qpl realizan, año la ignorancia . Pero hay ' algo que no ha !loS 3ño) ¡os dispensarios de En nuestros Servicios de Pue !?entIdo el · impulso tan grande Pueri cultura .dis~mir;ad?s por ricuitura de Teoerife le pregun· · de nuestra ciudad. Algo que se Illl10 el tel'ntorlo lHlclOnal; a té a un sanitario de Estrasbur· ha quedado : estático, reducido pesJr de cuanto se ha. dicho r go cómo andan por all1 de Dif o pequeño, debido al crec:miw escrito sobre los peligros qu(> terie:.; el distingujdo visitante to de la población. Ese algo es !a Dif!t:ria entraña para los ni- m~ miró con ojos agombrados nuestra Biblioteca Municipe I . lios' y de lo fár.i1 que resulta y me contestó -categóricamen ¿Qué le ha pa'jado? ¿Por qué? des le;'ratla para, siempre-tal y te, orgullosamente-que en su · Muy fácil. Si no, hagamo~ las CO!1)O se ha hecho (;~n la viru.e- jurisdicción no eXÍste lal enfersiguif.ntes prrguntae: ¿Cuár.tos iJ ; il pesn( d~ l tI)10 · ¿sto· .. I' un medad, pOlque todos los niños libros tiene nuestra Biblioteca sigue la Difteti(l matando a IlI· son vacunados con la Anatoxi· · Municipal? ¿ Cuántos 8 .0 n sus ños españole si ' na. h:cILl'eS asiduo:,? ¿Cuantos to· ¿Cuándo podremos decir ' lo mas se adquieren para dicha E~te eB un problema sanita- mismo en toda España? Biblioteca anualmente? Está bitn situada, álejada de do de U!la importancia l'xtreSanta Cruz de Tenerife, mar los ruidos; es cómodd ... · ma, porque la lucha contra las y ahora pregunto ¿por qué ic:n farnedades evi t ablei5 00 ~ó!o lO de 1965 está tan olvidada de los tecta rO¡lsti!uyfo ti n él preocupació n res? ¿Es qUI: acaso el libro, la oar(j la Sanidad, sino qUE' pone obra más grande que ha crea ~ nuestra paHa en entredicho ~ do el hombre, no merece tOJO ante los pueblos coltos del mua . do. La razóc: es bien sencilla:htenso surtido en calzados para se· elafecto, respeto e interés? la perilistencia ¡de estasenfer . ñoras, caballeros y niños a PRHIOS i Yel :)óbemos que cuestau · ca. medades no es sólo . cuestión HOHOMICOS. Zapatos de invierno po- ros 10's libros, pero opinamos médica, sino problema cul · ro señora (piso de goma) desde 115 que d~dicándosele m a yo res cantidades ele dinero, poco a turaJ, un problemé! de educa· basta 175 pesetas poco irla creciendo, y sin dar· ción ciudadana. La Sanida d na da puede hacer cuando todos , leóey (ostillo, 39, junto a Farmacio nos cuenta él lo ~ pocos años c0ntaríamos con Ul'é1 Biblioteca sus ¡llanea de profiiaxis se es· Tenorio va (alzados ( ONOELA» un Por 'Agustín Iones Gorda digno de ntH'stro Arretiff:. Piénsese en el ('xtH:loldirlalÍo belH f¡cio que recibiríoll los ltc tores y ~S¡Udiantl:.s modestos al dO!i1rlB, pOi' ~ jem plo, de libru~ de texíO de difé'r e ntes carfera~ qu '~ ser viríon d (> p t rlIJi:lllt' n le fuente de eRludio y (';OCl sulia E':Ito) t'9tOy sfguro; BumentalÍa el número de asiduos IcctcrtN, y formé:lrí un cnf'jor ambiente en dicho Gtntro cUllural. . Sí amigos míos. r:o lodo van a ser carreteras. pescc.. campo y turismo H d Y e Igo más gran de que todo eso: la formación moral e inteleclCc! dd homb 'e , que se obriene: medIante el t-s ludio y 1<1 lectu a. Por eso Arr~cjfe pide (ya que las sociedadeH de nuestra Car¡j tal debido () !iU situilción actual no pu{'den traer coderencian tes que iOCÍlen a lo prrparació,[J intelectual) una buena Bibliote ca municipal para (jue a el!:ó acudan todos aquelios que ti e· nen hllmb¡e de sab~r . Porque tengamos en cuenla que la forinnCl es velridosa. Po· demos fácilmente naCf! ricos y morir pobres, pC:'o el s ? ber, di ficilment e s,>. pierde y :::uan:o más hayamos cultivado nUfstr~ intdi gtncia. I!'Já s considuacio Tl2S merecemos <ir> nuestros se mi'idnt:~s y a:ás so1icit " da selr. nupstra COop c' ¡'ació!) en todo~ los órdenes . Arrecife, ml'lfzo de 1965 .Cl'istoles IHSS, ORTOLENI, BUHS, ROSALUX D. (. D., GRISAlUX B. (. D.I UNILUX, etc. Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto ,y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses i Opti ca Todo ~o haliara en • ofl'eci~ndole 01 mismo tiempo su modemo establecimiento Q!urroga~ , 4 Arrecife de Lanzarote �Página 4 MJrleii .,9 d(' MARZ \J de 1965 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _~4_. _ __ ~<.,~ AC1 UALlDAD RELlGIOSA Las nuevos nOl'mos en lo Santa Misa f:ntraron en vigor el palado domingo ARtellyer~ primer úomingo de CU;jre sma, enharon en vigor las reformas !itúrgica!l estKblecíchs por el !~' oncilio y concrettldas en lflp. dispo~iciones dt~l episcopado español. Al comienzo de todas laH mislls, a partir de ese di c> , se suprimirá el Salmo 42, -ludica m"?>, que el slIcerdote rezllba al pie del altar. Igualmente se ~uprimirán el último e van2' il lio Y las av<!mllrías y wece. fi!lllles qu~ e l ~ll,;err1üle redlflba arro· dilludo. ~n la8 misas privad a s, sin 8sistp.!I' da de pueb!o, el gdcer dote 'J los líe-. ¡e i emplearán 1<: lengua c!l skllana en lue siguientes partes: Del Ordinario de la misa: en Ifls Invocaciones y confesión al pie del altar, en el Kyrie, GIOCÍi:l y Credo si los hay, Sanctus y Bene d ictus, fina! del Canon con el Padrenu estro y el embolismo sl~uient e , Agnus Dei, fórmu1." Ile la comunión de los fieles y bendició n final de la misa, asl como en todas las fórmulas de 5aludo y diálogo lilútgico con el pu e blo. Del propio de cada dia: en todo él, Introito, Colt:cta, Epistola, OtlH.!ual y tracto, Evar.gelio, ofeltodo, antiguu secreta (que ya no lo ~erá), antífona de la comunión y p08cumunión. En la práctica pup.de considerarse conaiderarse que todo cuanto et ¡JIteblo oye es en cRstellano: el 1!8cerdote sigue utilizan<io el latín pllra el prdllclo y el canon en las paneo que recita privadamente. Exi~tf~ una tra::lucción oliclal df~! Ordinal iu Je 1)) Misa, y mucha8 erll clone! ecol.ómk>ls el!! ell"" a);cesibles en todas J:¡s libradas religiosas Se tratu de unas sencillils pállinas que puerlen intercIIlar8e en el misEl1 per80nftl. No es, en cambio necesario compr8r nuevo misal, pues está en cur60 la Iraducción oficial de todo él. Entce tanto, el u¡>iscüpa;lo Itspaflol ha pero mitido que tanto 108 8acerdotes como los fieles puedan 116M los mÍ!lIles de Ribera, Rambla, Nácar·Colungll, Caso trillo Sanz, POll8, Serra, Gubln[Ja~. Le · febre, VI'arino, Sánchez· Rulz, Anta nana y Pérez de Urbel, REGRESO DI!:L ALCALDE·· SChW.HjZ Ció brNa. Por vía aérfa rt'gr~'~Ó de Ma .,...-Rt·f;r~' !>Ó?l Las Palma:; r: ! drid, adonde mal chó ('\] misión comanOl:lflte dI:' J\rfilluia n ' lira úficial, el alea Idl" d ¿ t\ rr edfe · do don Alf' jdf: d! o M,,, tín V <l li ell don Glnés de 1" Hoz te. . : O T R O S VIAJEROS . - Tras . NATALICIOS Dio ti luz un a una corla fstal :clél rTi su ciu ' OIno, séplÍllJo d e sus hjj0 ~ , k dad natal Cfgr n ó a Caracas, señora esposa del , co n ' ~t(.ii!nt , pcr vía aénv, dUIl JUí}!l Mílrtí don Bernurdo MOlillu j Méndez, nez Garrido. dE s o 1 ! e r a l(o sr.ilí a Truiíllo -Hoy hará viaj'~ u Id capi1al Ht'rnánd ez. de España, el Avar(' ji)dor dor. ~T¡)mbiél1 dio ¡¡ luz uno ni· Alfredo Mal al!ilO¿: Cabrera. ña, lp.l<:n::¡ de sus hijos, doñ ~ -Hizo viaje a Pampi(ma, foro María I¡;maculada Mon fort Sií n mando parle d e! g"upc) de ((lO ga, esposa de don Jo ~ é Núñ éZ tos y Danzi.l.~ dt'i S. E u_ cil:' La Díaz. Laguna que participará en un . -Allírnismo dio a lUj: un a ni· Concurso NucÍol;al, la cstudiall~ ña, terccto d e sus híjo t: , ii'l ~{:ñ () t ~ universilada ~eño¡jt i3 Julia ra esposa de do IJ M f¡ !; U e l Bethencourt, de ~; o¡t\ó:¡¡ A n ¡¡ María Rom{'rú B-:!i1 f!co rt. D.tWUNCI0NES :- ,,ji los 66 años de edad dejó zi e t' xis!i i' en esta capit¡-, ¡, dopr:é~ de g¡ilV( Detergente co .~¡ primido y pro!o e gad¡¡ cnfc!wdaci. e l funcionario del R. gLi \r o de la liD JIIElIf JIIIES JI/IP lillU i\VJIII[ Propiedlld tic i\lfHíf¡; y ch!r:. gfldo de la Co¡¡, p<.> ñit\ Tcldó¡;i ca ell Léll1ZiJruli(, dilO Frórl c iBC O PalaH';1 La(J( VU t- : Do,¡ P ac f>, (O'~IO s ';' k CO (; o Pepsi· Cola '500' Cid POP\; L;¡·lil¡:; : <.' , I:fi: un h!)!1l bre coruiol, a\¡;, b ; ,~ y d ~ esp i:i :¡: abierto y ¡;. ¡'-gre que COit!;; Oil con mu cha:; slIP atia t; y muo I~ hns amigo s, ~ j,:,nd(; ¡-}d:.'¡n¡j~ fiel y honrad ,) cumplidG¡' el :: ~; !' ;; ddHI'es P , ()f ~l;j on!l l:es V de du d 11 d () n C). Por f' ':; ono' ? s ',¡ t re X i 1 ¡-¡ ñ n r liJ, 1; n Hit rO:'> G COn e LIt're ji: l¡, qu e asi~Ué ó l aclod :,! ün!h ~1' " df su ('(1rláv " r celd) rrl ,;C Cí: !,: tard,> d~ 1 vi n ·pes. R ': clb n s u f ami; j?; , en (, i'l'~ ' cial su 8.\:: ñ (;f¡j viud ,l , hij os y h PTlUon o s, r.: ! t e s ti 11' o nio d',: tll12Sfra cor ,dolrn ('j " .JIID tillE 1I11r JIIEJI/Ir JIIP ij¡!IU I~)l1ii¡i Detergente com pr imidu Di.tribuidor en '.t.l«flf;CIH ,. Teléfono,. :405 Pepsi· Gola '000' contiene 500 gramos de refrescante Popsi cómodo y económico, Vd. tendrá siempre en su frigorrflco Pepsi·CoIa '500' ~~~~8!!es88!Sg¡m¡~$¡¡¡ SU «PI+ecio 0 1."HO· ;~ tipo de pefresco ..2== de venta al público en lANZAROTE '6 Ptas.» r.. Al'('e R11 n ~~;}1 para tollo"en bu 4..~ n edl!;id " '!)o Es un tamaño nuevo, . , l'), de UJ~. SI: v¡n[)t Informes: _don Me hU!!! Cabreo ra SOJe DI:II:$ 'U I~ Detergente comprimido �p. A G l· N A s u P L E M E N T A R 1 A -=-=----------------------------------------------------Pb-RFIL I'J'LBÑO pnOBLEMA QUE REQUIERE ~OlU(ION EL constante aumento de tráfico porwario en Lo éjue a buques mercantes nacionales y extranieros se refiere, ha venido creando un ' serio problema en Las operaciones de carga y descarga de lo~ mis!':IOS, debido a que el cupo de traba¡adores del puerto no resulta hoy suficlente para las necesidades actuales. Ya es sabido, que inmediatamente despue~ de que el buque atraca, toda la demora de estadia en puerto del ' barco corre a cargo del receptor de La mercancía. Sabemos de muclzas empresas per¡udicados en este aspecto, al solicitar obreros de la «CoLLa» que no le son facilitados en todo el volumen de la demanda, por tenerse que atender otras varias peticiones. Podriamos citar varios casos al respecto, pero señaLemos solamente el ocurrido al mercante alemdn «Mercur». A los importadores del cemento que conducía se les irrogo un per¡uicio económico - se nos di· ce-de 25.000 pesetas, y esto porque no pudo disponer del número de traba;adores que la descarga requeria. Otras empresas se ven en la necesidad-agotado el cupo de la «Colla» - de buscar ¡ornaleros fuera de La misma, y no es la primera VeZ que un barco ha de permanecer ¡ltracado, varias horas, sin poder realizar operaciones hasta que le envian, no los hombres que pide, sino los que buenamente le puedan mandar. Estos hechos no lo sacamos nosotros de la manga de la camisa, sinG que están a la vista de todos Los que de alguna forma están relacionados con la vida del puerto. Los intereses que en este asunto se ventilan son muchos e importantes, y creemos que el problema ha de resolverse ccm la urgen da y rapidez que su gravedad requiere, bien aumentando el cupo, bien creando un complemento de ¡omaleros eventuales. Pero, como sea, hay que solucionarlo. Así lo estimamos nosotros y suponemos que, con nosotros, las numerosas personas per¡udicadas. O UI TO Miles de personas han comprobado en el pasado mes de febrero con gran asombro los fantásticos precios de todos nuestros artículos Con el fin de .egu¡~ii BENE. FICIANDO e todo, nueltros clientes en e$te m~. de MARZO pltclongamol nuedra pasada Ji IN VE N T I -----------.-------------------------------------DETERGENTE SOLIDO Vendiendo a precios verdaderamente escandalosos Compite usted en este (omel~¿io y notol+ó las difeltencios de • pl+eCIOS G~dü lo judo y~ •• dura tre. vece. má. ti. 4\lf,tedo Matallana Cab.tera APAREJADOR Comunica a süs clientes que. pGr tener que ausentarse de esta isla hasta la primera d(>cena de abril, queda encar gado de sus obras el Aparejador don José Antonio Rocha Medirla, call!" José Molina, 4, por lo que se ruega a 103 se· ñores profJierarios. contratistaf', encargados ' de obras, etc. que. para resolver cualquier consulta de índole profesional. se dil'ij ':1ll a djc~o compañero, durante su ausencia. ____._u_________________________________________ ~ = SIP J\ COCHES D~ B (Al< ALQUILER SIH CONDUCTOR Volklwagen descopotüble, Austin y Triumph deportivos LcéJn y (cutillo, 8 Teléf.fto, 213 111/11L l\'1I1/[ ~1[jIlIEN IIIIES �P A G 1 N A s U "P ¡ L E M E N T A R 1 ,A li eal Aérea. de E.paña, ------ s. Se complace en ofrecer a Lanza~ote una nueva frecuencia diaria LAS ARRECIFE - LRS A. i PALMAS PRLMRS con vuelo directo en ambas direcciones t i horario que regirá a partir_del PR,IMERO, ~e' al,ril .eráel .iguiente: LI~ ggd@ Sa lido PR IMER Vuelo SEGUNDO Vuelo ' rERCER Vuelo Núm. 151 Núm. 271 Núm. 273 10'15 10'40 16'35 17'00 17'15 17'45 La, implantación de este nuevo servicio directo con LAS PALMAS, supone, ade, ; más de una mayor disponibilidad de p1az9s para viajeros, considerables ventajos I y garantías para la exportacion e importación de mercancías , información, (onsult~ s.u Agencia, de ,Viajes, Agencia d,e (argo o en nuestras oficinas de "vda. del Genel+olísimo, 10 '- Teléfonos, 21 y 376 POlta mayo.· �Mart r's 9 d¡~ MARZO de 1965 Págind !5 l·"",,,,,, OTRAS NOTICIAS DE LR ISLA -------' Aálivew',ario y comi.-ja de hermandad en el tt)col de la Pa .... anda Ma .. ine .. a Dia~ IlU~:;\ ¡a ;:>.Hados se celebró en cIudad un acto lleno de Sil b o r t1piGO y ~impátlco, al cumplH'se el tl!rcer aniversario de le: fundación de la Parranda M,n ill€ra ue los Buches . COII la ce!l"brilción de esa tfen .érides luvO lugar también ldllidUgUra ción del local social de la . Ag rup ación sito "n la calte Jó,é Bdé"\uCori, t o d o el magistralm¡¿nt e ambientado en la faceta d.. l lilMioo pescador ¡anzarote~ 1'10 . Un cda cde de buen gusto y dt 4:: xqui::lito ~entído artístico, del que han sido si Jo los pdn· . cípál<:S arlHices e 1 arquitecto don Enrique Spínola y el il.du~trial de esta plaza don Manuel Pérez, a quienes desde es· las columllall nos complacemol en felicitar efusivamtnte. IQué raro res ulta hoy tropezar con obra s de C,Htgoría, bdséldas en n Ud(13 historia y en nuestra \!(idíci ónl COMIDA DE HERMANDAD A ¡iiS 2 de la tarde SI:: ~ilvió un a comi íja de h¡!rmandad é:l ia qu e fu eron invitadas las auto I'id ades, lranscurri"ndo en uro clim ó de sana y eSLrecha con fa !lcUlida d . Fue confe ccionada por (~\ jde dt: cocina de! Pura,di.lt N ilcio D al. El restdurcmte merendero «['I¡¡yo Honda .. , ided poro el turista No eab .: duda de que el tu i'Ísta bus ca el' sol, el mar y la trallquili dod. Por eso, todo lo que 3e a proporcionar esto al lud3ta, y (11 propio nativo, noa p1;'ect: i,ü:al. A ~ste resp ¿c(o no podernos :.ilenciar d ~tJor m e éxitu qu e ha obtenido el res 13uranle · me rendero « P! a ya Honda · .,iluado él ¿ kilómetros de Arrecife, iilstalado en un lo. c(Ji de nuc~va '~ onstr\lcción, juniU <1 la oriila 11,,1 mar, con eglU !)e ndo s~rviclO d¿ bar · restaur.!nle y ¡)ucul~n¡os gui~os tipi. !COs , todo en UIJ grat:sitllo am bien te d e confort y comodidad, pi.ll'que ademas dispone de me SiI.5 con :wmbrillas en ell:xte rior, zona d.: ,dparcamiento para coches, dc Su du~ño, don Manuel Cabrera SOja, nos di(~ que pron to proy¡;cta ' poner en savicio su a mpli1 tefl'a/a con bar. Ha sido un indudable aCierto rooot,tr un establecimiEnto de esta clase, dU que tan nece~ita do c:!l<lbd la :iala, y sobre todo rr e cifl?, por su cercanla a la apilal. Hicieron uso de la palabra, entre. otras personas, el alcalde aecidt'ntal de Afledfe, don Ll::o poldo Cabrera, presidente y ex presidente del a Agrupación don Agulltin Lassu y don Fran ci,co Hernández, don C a s t o Martínez y don Antonio González ViPalonga, director g e • rente del bodegóil del Pueblo Canario, de Las Pdlmas, especialmente invitado. . Todos abog:!ron por la en· tusiasta colaboración , e n esta obra tradicionalmente marine· ra de ~a ciudad, solicitando el debido apoyo oficial, cosa que consideramos del t o d o justa porque se trata de una labor realmente de mucho mé'¡to y de gran trascendencia en el des arrollo del folklore lanzarorefio Ardura cree que el fútbollanzaroteño es digno de mejor suerte ~UGE\O$ Niño de 4 años ahogado en Rrrecife El pescador Marcial Guada lupe Toledo descubrió en la tarde del miércoles flotando junIo al muro de contención de ia prolongación de la avenida del Generalísimo, el cadáVer de un Liño que, ideotificado pos teriormente, resultó ser Pedro Francisco Alvarado Pérez, de 4 años de edad, hijo del :l:lndo· nario municipul d e arbitrios, don Antonio Alvarado . El infortunado niño fue reco gido por una falúa y ~onducido al ambulatorio de Nuestra Se· ñora del Carmen con toda ra pidez, donde ingle só ya cadá · ver. Por rllarlif¿stadones hecha ti por un pequ€ño amigo que le acompañaba, se supone q u e Pedro Fr8ltcisco bajó la c:lca· lera del desemba¡'cilJe lo y se adentró mar adentro pari'.l su birs~ a un bote anclado, per~· cimdo ahogado , El suceso causÓ general cons ternación, pues la familia Alva rado es apreciadísima en eslo isla. Reclbd el sentido pésame de la ciudad, que ha s~ntldo como suya la desgracia . Varias cubras muertas por un aU,tomóvil Dias pasados y cuando un males, queda~~rb las otras coche de alquiler si nch6fer conducido por don Nicolils R .. mo:> y ocupado por otros tres nmigos circulaba por la carre tera de Mozaga a Teguisp, atro · p oll6 siete cabrds de un gana do que por alli pasaba méltan do instanlán~amente a 5 ani dos cabras muy heridas . Se nos di- ce que el pastor del ganado, St salvó miiaglosamente de ser al· canzado, pues una de las ca· bras le echó fuera de la vía . El v~híClllo sufrió desped ' lIos fn su parte delantel a . Despuéli de la celebración del torneo triaegular telliamos inttrés en hablar con Ardura, d Incendio en la calle José Rntonio ex.:elerHc jug'\dor del primer Aunque creen~ os q u e será equipo de la U. D Las Palma~. .EI jueves se rleclaró un in El dlrectlvo de la Delegación cendio en ,·1 solar situado junto quemar pólvora en salvas. reInsular, don Guardo Ramlrez, al cine -Dial Pérez>, ardiendo cordamos nuevamente la nHe· nos los pr~sentó en el Casino. va~ias pirzas de mad.·ra. de tea sirlad Que tiene Arrecife de disSolicitarnos de él u na opinión y ctros objetos del mismo ma poner aunque sólo sea de los sobre el fú'bol en nuestra isla. terial. Fue sofocado por guar mode~tos medios Ímp res ci,ndi-Mi opin'ón no puede ser dias municipales y Iranseúntfs bIes para combalir éstos Jncenmás favorabíe. Hd)' mucha ofi que utilizaron un ca rJ o, con bi dios, que el dia menos pensado ción y chicos qu~ prometen baso dones d~ agua, Que por allí pa va a convrrtirse I:'n catást:ofr. tanteo Por eso creo 'lue el fút · s a b a en aquellos llIomentO!l. Gracias pod e mos dar a bios bol aqui necesita protección y Con este son 4 los incendios que éste se haya producido du ayuda. En La') Palmas pienso producidos er. salas de cine, o rante el día, que si no... hablar con gr.nle allegada al !ocales anexos . balompié exponléndol t s i!l caso, con la esp~ranza d2 que alll se llegue a coinprwder todo lo que representa este esfuerzo y esta aclividad dI'! los drportis las dio esta isla -¿Alguna observación? -En mi pueblO, una peque· fia ciudad d3!U ;!dna, el Ayuuta. Rep. A. VAQUER, Carlos 111, 11 miento destina más de 200000 peselas snuales a prot~ger el esc rito núm. 233, de fecha 2 de marz ·.} deporte. Aquí me ha ascmbta l:DIC10 EL ALCALDE DE ARHEC ¡HE HA· acLua!, He!. 5 13 2, Asunto: Preciu; do el hecho de que el déficit Ventll 01 Públi'~ o, transcribe uno d. I económico que ha supuesto la CE SABER: Que el Illmo. 6ffior Dele · Excmo ..Sr. Gobernador Civil, que cu gado del Gobierno en Lanzarote, en cel~bración de este to'rneo ha· piado dice así: .E.l Excmo Sr. Gobernador Civi l ya de ser enjugado por los ;,lro Provincia Del é' gllelo Provinch'¡ pios f~derativos, f1cilitalldo el Este verano no podré venir por· del .!e IdAbas ' ecimientol! informa a eat.\ dinero de su propio peculio, que iré con mi familia a mi tie· Delegación del GobierllO que lOs porque ninguna corporación ha. rra, pero el próxime año lo ha- precios máximos que han de regir proporcionado ayuda económi ré para pasar aquí mis vaciI- durante el presente mes de m&rzo strán los 8iguienle~: Arro7. blanco :. ca. Creo que esto no es lo~ico ciones. La isla me gusta mucho 2rane) de primera b 14 pesetas kil(; y I;J gente también . . ni justo. arroz blan.:o a granel d~ primera ma· Esto fue lo Que nos dijo Ar- tizacio a 14'15 pesetas ki o. Resto ele -¿Pler.sa volver a Lanzara· dura, en qui€n Lanzarote lit'r.le ios arliculos a igutll precio que pan · te? ' mes de febrero • . -Ya, con anterioridad, ha· ya otro admirador y otro vela · doLo que se hace público paro /lU codor en la defensa de su~ inte bía estado en la Isla, porqut nocimiento y general cumplirr.ienlo. G. T. soy muy aficionado ala pesca .. reses deportivos. . Arlf\cift', 3 de marzo de 1965 I ROTULOS LUMINOSO~ fLUORESCENHS Df PLRSTlCO GB �M,m e; 9 di' MARZO de 1965 Página 6 ----------_.---..,........', --~~._~~ --j ............ . ,-,. ,.',. . LOS REPORTAJES DE HOY 0.:- "' -------------------------~ SOflRlOREN RHUOIADR «Pleito por el honor» e. el entablado por el capitán Etayo contra el norteamericano 'M.arx ., Sus películas r~o podrán ser exhibidos en 13 países óróbes tripul~nte . guado. COS<l qu~ solivianta al más piolado y '1U€ ha producido, como era de npdcll'. la fui mina ole rea~riól1 de nues.t r o DAMASCO , - La!ílCI' íz italía Con estos mismos títulos Pll- varios tribunales, españole:! y marino, poco h«ho-y de ell0 na Sofió Loren ha ¡síde puesta blien d il igui f'o te reportaje de extranjeros. Demandas Que se puedo dar L-:-'a past~leos so' ~n la • i¡stil ll(' gr(t~ en todo el 1; U redaCIOr~! ti Madrid JesÚi tradUClrau a juicios formales. bre la hOlllil ,Enlrando 8 por mundo árabe, S('gÚfl se anuncia Hermida, el nuevo, diario d e JUicio Q u e l om~nzalá estos UVélS, nuestro ma dIJO ha pues oficialmente, B.1fcelonGl "Tele ¿xp'é~.: días. Y ahora tomo la licencia to su cuita ~II id mtsa de los La dHiélr:'lción ha sido állun MADRID -Acabo de recibir de peusar que ustedes sit'nt~n jueces y se hd declir'ido, en- ciada pOI' Moh l nHd Mahgoub. carta de Robert Marx, lo cual algún interés en conocer los trando, a soñll IlUr¿VOS derro- ccmiiHltÍo generolljd boycoter, a!)enas tielle importancia, lo sé. términos de la querella, amargo teros, No h8u mucho Hempo, la Liga árabe , : Robert Marx es libre de escri final - por otra parte - de una me ~scribía: -No sé cuándo se Mahgoub dijo qlle ¡él Lúrcn bir él qni~o le venga en gana, y romántica eli:~é!ñolada, Y puedo v~r á el pleito, pel o ~stoy de- fue puesh: ' el1 la ~IiSt~1 npgra, no les contaría esta pequeña adelantar qu~ son términos de seando dar yil todos los triun- por su hlerv~ncióó en el pdpel il1timidad epistolar si la carta honor. El capitán Etayo se re' fos al abogad0 y d~diu)l'me in- de Judithy por u~a8 declara de Robert Marx hubi se llega bela, I€galmente, contra cuatro tensa mente él lrltenl<H montar dones a h Prensa, en las cIJa do otro día y en otra ocasión. afirmaciones hechas , por el pi otra expediciólID. l~s se Ulé\¡¡if"~,ó co'mo enemig J Pero ocurre que carta y noticia Joto Robert F. Marx (yconst¡~ Ahora, la (x¡Jedici6n (: S t á d",' los árabe~. ' :,e han unido. Carta de Roberto que lo de pilato aún se discut(,) prácticamente montada - ~sa Las p~lículos de Sofía LO :c l1 y noticia de Carlos. De acuer en su~ muy llumerosos y sen galeona que se construye en hao sido. \:01110 consHuellda, do, de acuerdo, ¿qué Roberto y sacionallstas Hiato de la nv~n Vigo -. r los p¡~i~o¡¡ vall a ser pl'ohibid¡.)s t:n lodos los P,'¡S(' :l qué Carlo~? Maix, am~rícal1o de tura: , , Vt'ntiJados Y los tlÍlIrdos de mi¡,mbrosd <' la Liga árab r , -profesión, rubianco d e color, Primera afirn,aCÍón: 105 áni Etayo - pienso - menudearán que SOIl i !'f:,re - . ¡anto los el? la aventncero de oficio. Quizás us mas del capitán Etayo flaquea "O las manos de su def.:usor. p'lrte df'i ,oo rt e r' e ,Af"¡ca como tedes le han vlvidado ya. Es ron ante elpeli~ro. ' , Uno confíá el! (j1Jv. la ley daiá lo " del Orito! , Medio, ademá s posible. Sin embargo. hace casi ' Segund'a: el capitán Etayo se razón y jl'slicir.:, al español Un de los dne..; pr,:¡teclol'iiClos bri lres afios supieron mucho de su quedó de piedra cuando,las co· oervidor d~ u~¡cd~s-Itngo que tánicos regidos po', 105 Ch,ikj merc~d, ¿no lo recuerdan? Sí, sas se 'pusicl'(,n feas y amena decirlo por si :)lguien Ciee que en p.I golfo Pérsi· o.: me. he nac<ldu lodo e"to de la hombrc': el americano llamado zadúras. También h " ddo :pf0hibída LJ Tercera: el c':lpitán Etaya dio manga - conÜc t' bien <: I litigio. elltrada de Id ;'lctriZ en ~st()S a si mismo periodisra que acom pañó;a Carlos Etayo en la lI.e muestras y ofreció síntomas de Un suvidor oc: ustedrs fue un p"íi;~S, añadió M;,hgoub. fable ' expedición trasatlántlc a claustrofobia· cmamparilis., en tiempo (ni h:rgo ni co ,to: veinte La Loren form ó part ' , d f:sue de la :cNiña 11 •. El que dio, lue · el argot mMinero-, por la pro días) fripu)a;lte de la cdrabela ahllra, junto con E ' iz ;lb ~l h T ¿;\, go, tanto qlJe hablar y taLto Jongada permanencia él bordo. y está en el oj!) de la cuestión. lor, Fra¡ ,k Simdra, Paul N ~ w que chismear con sus declara Y cuarta: la presunta pelrifí Si, rne gustaríil di:'(irl¡~s hoy mó!1 y eLos., de I q docena de cione¡; y sus lleite05 y sus co- cación del capitán Elayo, fue que eí cronista ni opirh; ni es aCIDfUJ que los á'ab's IFn pU eS 88S. Ese e3 Roberto Y Carlos, especialmente sensible ante los parte. Lo siento, El rronlst¡} ~f:1 to en la dista negra •. ya se lo imaginan: Carlos Eta temporales padecidos por la ca parte y como p~r~ona jurídica yo Elizondo, teGÍente d~ navío. rabel a durante las sLgtaduras ya ha opinado Pero eso,lqué capitán de la carabela, navarro entre Palos y La'3 Palmas, y en penal, pertenece a ; sendo del ]1"~lllrcllr. IIIIIE~ .]I','PII'I U\~I,I [ de pro y entusiasta de jugarse la jornada del 1 al 2 de noviem· sumario. Aunque, ,'i Dios p s ltJ IL ~ ~ 1V'J Cuatro afirmaciones injuriosas de la «Niña» del ex -----~-_._.,--- I ~u:!6,a :~e:s~~r~nar~~rd~r;~:: ~~ee d~ol~~~r~~~eu~u::~~nd~o~~s i\~:~i:~i f:~~~n~~~élles cuar.do viene notida d e que na) Carlos piensa levar anclas de SUEÑOS y TRIUNFOS Detergente co.tpl'imido contaré. . . , ·!ilíi~~II\lH"'!4L2~~lllml~'Iil a:a - nU~'G'i¿l(ll·p8'R'EieHRo~o¡r lo.E!b~~I~b~·í~~~3~"dt~~I?~~e A I ped i l' ce .. veza La verddd es qüe el americc'.l no no rt>ferencia se da por wterado La única que hi1Ge del viaje famoso, es la que ha es crilo un segundo libro titulado cSlguiendo lI ,Colón. y que cde· ¡aAdo a un lado todos los pro· ,hlemas surgidos a bordo y des, ~ués : d e la travesía, fue una f.;mtástica y emocionante aVfntura que nunca olvidaré». Y di· go que el americano no se da IJ o r enterado, porque apenas alude -sino entre lineas-, a la lI1ínimacircu~tancia de que Carlos Etayo mantiene fuerles de· mandas c0nt~a !'JU persona en I IIIID 111El~r JllES IIIP l111U l\'1llll Detergente comprimido . ""' . LA' TROPI,lJiJA: '.' "- L . n XIJO de navío, navarro de ,: pro. etc. , ( , .. ¡yoest,cy, -d-'I'chhaOSv.ids:o ' ~ ;,~ ... Meor. IROoS. b~8rlcIFl, 'Marx - amefl,:,ano, rUblanCEl y & Z a c - _ 4 i i....iHdbW.Ii!Ih&lI!iG\i!W!!WI!flI1M~~~ aventurero-el ~uar.tazo so01O' +_ ............... _ u.~.. ._--~v'" jante que siente aquél a quien " ~~ , y llaman cobal'de, inepto y men ~~~ ~l '. • .' ti J_":J,I.J ,,,,~.!,,,,,," , ~ ~f~~ . , ,-OFl m¿rla - Gmpaiüa ~a,5.:/1. fI(MO. HYUtlUMlEH10 DE ORRECIFE E Die T o Solicitada autorizllciÓn por don MdIluel Tejera Torres para abrir una e actividad_ destinada a e Pro:iucc:ión de huevQs> con emplazamiento en es ta ciudad, calle JOEé Perey ra (barrio de Santa Coloma), se hace público' por medio del presente edicto para que aquellas per!:onBI que se conal deren afectadas puedan hacer por es crito las observaciones pertinentes en el plazo de los DIEZ DIAS hábiles si Fundado en 1929 Domicilio Social: BARCELONA - Lauria, 16-18 y ¡Caspe, 42 - - - - - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA _ - ,'_ _ __ : Capital: Ptas. 5.000.000,00 , Re:servas al 31 ditiembre de 1963: Ptas. 617.743,389,25 TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VAlOR ' NOMINAL Rn el sorteo efectuado el dla ' 27 de PEBREI\O tiliimo N O V B H L N G Gi l MM L I F HF B J A F eAL r 't 1 d t h t I 1 h 106006 coa _8p' a es paga os por SOl eo a,~:~_~ _ _ _' _ _/-'~s Delegación en ARRECIH:: Miguel Primo de Rivera 9; Teléf 302 guientes B esta fecha, en la Secretaria de este AY.II~t8mlento 'ilurante J 11 8 , " horas de OllclOa. • ............................................. ~ Arrecife. a 23 de febrero de 1965 ' 1 • _ • .""""" ....................................... . �MiHks 9d~ PágioCl 7 MARZO de 19ci5 ULTIMA HORA LOCAL ~@U~ (en do. personas, al paltecer pi~'''' in:t oxicación' alimenticia ; , J ,, )~é Al, LHli o P€loza B)¡ ida, niJ iu ;,,1 y V,¿ciliO de Los Valles y : U ~!li : na , Ana Maria Cabrera BOfl ii :ti. ¡liña cj" 5, oñ09 de edad, d;·: T ,H). hiln muerto, al parecer d ~ bid() é1 un ;1 i" ,t(lxi '~fiClón ali m, f:nticia El domingo por . , ' )a no · , eh " c~¡;a.'OIl" ,¿n d;eSla U lima lo ' P , d ' b C.JlttB lnglrt e nJo am OS una . D ' m¡sm ¡¡ :3 opa . tRpUe' notaron lo s P'¡!1I f'¡ OS sintomas de! en I vl'nenan:iento, falleciendo JOllé Antor.io mOUlpntos después d!: in gr(l_~¡lI' f:ll ,d Hospital y Ana Cine «AILANTlOA» Cine .Col.a qzul. Martes Programación para la semana -Chamartfn. presenta un dramático Ardi~nte3 lucha~, combatea enca/ni testimonio del tiempo de loe hombres zados, f"r oces batailas .. ,Jamás Id p , 11 ta lIa OfH ció tanta" e¡;¡lodones e'lmll de hi~rro en barcos de me.dt:rl:l en el> t ; P ~I le u la gig.lb tescli, vi ri! y d : (Billy Budd) redo sabor e~pectacular Rosa :::uando <:ra trds!adada a CINEM ;'SCO PE Arrecife a consulta médic3 El Por Hobert Ryan, Pder Ustinov, Met · Juzgado de Instrucción a inicia v~n Dougla8 y Terence Stamp. HéTE ( HNICOLOR do el correspondiente sumario roes del mar y de la guerra en un bu· (. o mitológico. lo f.wlá8tico y lo relil y a )09 dos cadáveres se ¡~S que que oa Un ~Vitpflr. UJ\& hi: toda en una narración que Intele~B desde oe 111 é,.ioce en que el -gato l1e llueve Sl;S primeras t:6Cenas. Por Antonellu practicará)a autopsia , colas. era el princIpal argumento de ' LUl1ldi, J1cqueline S1i8tard y Giulib' R'b . persullslóII a bordo no Gemmo eCI an 1(l@ f dml.\.las d') e as (~ulorizadll mayores de 18 atlos) ITodos 105 p~l)lIco.) f t' t ' . tld v e I ma s n u e s r o ma s 9 e tI o Miércoles . , é Un 8€J1tido Que falla a todos lo. hom p same . IPor primera vez en la historia del de· bres .. afoltunadamente para ~IJ08 . SI! lito., IIUn atraco electrónico! -MellO casada usted si le concediesen un ----------.-;..-Goldwyn Mayt:r. presenta ·seguro. de felicidad mahimonial? ' LA fRHGHTR INHRNAl LOS llTAMiS Fume CumLre D Rlflfl EN TOKIO Pór ['arios Boehm, Kt:iko Ki~hi, BAr, bara La.s y Chl1rlt's Vane!. La intell · gencla y el terror frente a frente .. Amor y muerte en el hampa internacional ¡Autorizada mayores de 18 aflos) Viernes Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería Especialidad.en tartas de todas clases para bodas,! bautizos, nniversarios y primera comunión con pl'e. i , cios especiales para estos encargos : ¡ ¡'Avda. del Generalísimo, 3 Teléfono 338 ' ,- ¡-----------------_._----~,~=.~--~--------------------------------~--._--~ SRES. pruenl~ ARQUITECTOS CONSTRUCTORES INDUSTRIALES Sin comllromiso alguno, en sus proyectos y obras , no decidan sin consultar nuestro servicio tecnico. , La Veneciona, S. A. Ihllta góch i': 3 T1noéL 231781 ', 82· Las Palml1s: .plOblem~8'''. Ji' tre~1 Una eoml!' dia distinta, Iox"losivd y con duende. Por Arturo Fcrnández, Mercedes Ca· rreras y RafJel Alonso (AUloriZilda mayores de 16 anOli) EL NOVIAZGO OH PAORE DE EODJE LA HNTH(ION VIVE ARRIBa le deje aclararle . Por Marilyn Monroe TOIll Ewell y ;!velyu K«y es (Autoriz~da mHyoUl!! de 18 &ftOSI (ensuro meral de ,espectáculos NOIA DEPORTIVA P~LICULAS Alerta w el cielo Hombres temerarios Los tltilOes Li tentación vive arriba L'l fragata Infernal ¡mili en Tokio El noviazgo del padre de Eddie La diligencia lÍe la muelle El sexto sentido La c.'I8ta Susana El baile de los malditos Las plstola8 no dl~cuten 2 3 3 3 3 3 Con referencia a la allnea ción d e dos jugadores del Aficionado e n el conjuntu J 3 1 3R 3R ? Lea «Antena» tos (omestibl~ S mós finos al 'precio más económiCo V'¡,itenosy no le pesará EA ,TM<\NCOLOR Un soltero con tres qué guapas eran las • Metro Oolówyn· Mayer. presenta un , film optimlata y u-confortar,te Veéln lo que su ced e cuando a 10'17 hf¡OS de OIhtrimonio tntIlquilo api>re ' ce la tentación. Si ia tentadón vive PAN,\ VISION MEnO : OLOR en el pilio d'e 8rriba, múot'se de casa ... o Por Olenn Ford y Shirley Jonf'8. ¡Te o atér,gafe a 1118 COlIsc:cueucillS nian la~ medidas que impu~o Orecil'd UUO¡ u bia, UI' a mOl( na y ura pelirll o la c'apaces de volver locl;) al sistema CINEMAS ( OPE COLOR DE LUXE méllÍco decimal ¿Oc~'rre algo? ... no 6ucede nadll? .I)<i' " (t\utorlzada mayores de 18 tinos) sa todo?,. Es probable que la risa no "Prestigio" Ult.tamarinol «FIOl» H SlXTO SfNlIDO majcrero, htmos recibido U'la carta abierta de la Delega ción de Fútbol de Fuertewntu t a y un comentario de nuestro corresponsal en Puer to del Rosario, que haremos públi cos, D. m., en nuestra próxima edición, LA DIRECCION p~nTAlLASf APl~QUES y .obreme.o., ULTIMA NOVEOAD, a.í como otro objeto. para el hOlar, acaba eJe l"ecibir Proximidades ,de 'lo Plaza de la Iglesia PofO desayunos y meriendas Exquisitas tortas -IRES IROSAlES. PIDALAS EN BARES, DULCERIAS, CAFETERIAS y ESTABLECIMIENTOS DE COMESTIBLE.~ SERVICIO A DOMICILIO TELEFONO, 82 C©rclk~:5 @.1,W!.il~rl .\1i~ll rclk@/~rl {De,fábrica) Llame Vd. al teléfono, 233 EIQborado con los más exquisitos caldos lilozaroteños En bot.lla. y rn.~ia botella. (Sol.ra 1884) SE VENDE mRS PooRQUE ES EL MEJOR Distribui~or poro,el Rrchipiélogo:GUIlURMO lABRERA DRil �M!utes 9 de MARZO d~ 1965 Página 8 feL Di:PORT~ EN LftNZftROTt: El equipo lonzo.'oteño, digno It¡vIDI del combioodo ' Unión Depol,tiva-A ficionado Pese a fU derrota (2-0), tuteó al ' equipo forastero y a pun to estuyo de dar la más sonadla sorpresa No le fue fácil a los amaríllos da pudo hacer en , los goles. doblegal'al seleccionado loctll, Ignacio muy bien. Cum plidor, ' y no le:! fue sencillo porque a Paco y Julián al igual que Feli ' la mejor técnica qel contrario, pe cuando le sustituyó. Fifo hi opusieron los nuestros un co- za un buen?partido en la media róje y una rapidez dignas de y Fantes bregó incansablernenmejor sUl!r!e, no ex~ntas de cla· te a su lado sin q¡:e la suerte le ' se. Se perdiój mald suerte, pero ayudase en muchas . oc.aslones. ' . se perdió luchar.do hasta el pi, Recio IULhó lo indecible. Mos tazo final, sin arriar bandera, coso hizo alguna que otra ju· sin ddrse por vcncido~ de an~e- gada de mérito, pero le encono , mano y sin acomplejarse. Se tramos muy lento. Chano breo perdió dejando bien alto el pa· gó con ahinco pero estuvo des· bclión deportIVO lanzaroteño. fortunado. Tinino un tanto gris Así, de esta fGrma, el amargor y Márquez fue la gran figura " qu~ siempre trae consigo la de. del bando lanzaroteño mientras ; rrota se puede endulzar con el le duraron las condiciones físi· ' pen¡samier.to de q u e se hizo caso Conquis!óal público y pa- • cua,n to se pudo y hasta más de ra él fueron los mejores a plaulo posible por que así no fue- sos del respetable. se. : Lolín en los minutos 18 de la El de,minio correspondió en primera parte y en ' el 17 de la \ mayor proporción a los nues· 'segunda marcó los dos tantos ' . troS. El meta forastero tuvo mu- del encuentro. cho más trabajo que el loca!. El arbitraje del s~ñor Castro Lanzamos mucho más del do· podemos calificarlo d~ bueno. ble de comes qu~ ellos y en A sus órdenes los equipos foro oportunidades de go! empata- maron así: LAS PALMAS: Ca~ mos, sólo que eJlüs las supie. tro (Lando); Oliva, Ardura, Doron, aprovechar y nosotros no. rnfnguez; Sánchez, Petoñoj Go Asf, pues, hemos de coincidir doy, Lolín, Vera Palxés, San en que la suerte nos volvió la tana y Alvarez. LANZA ROTE: espalda en varias oportunida. Luis Pedro; Ignacio, Paco, Iu : des, como por ej'::!mplo en aquel Iíán (Felip~); Fifo, Fontes (Juremate de cabeza de Tinino a lián) j Recio, Moscoso, Chano pocos minutos de comenzar el (Fonte!!), Tinino y Márqut'z. E n resumen, encuenfrod e encuentro) que bien pudo carn blar el sino dd partido cuan· buena calidad técnica y de gran do flún el UldrCf.ldor no se ha- velocidad, que dejó satisfecho a la casi totalidad de los con· bia ir~augufoc1o. ASI JUGARON LOS VEINTE currentes. Venció el equipo fo y DOS rastero, pero no nos humilla tal . Tanto Castro como Lando derrota. ElJos tenían en sus fí defendieron con acierto y estío la'5 'a muchos jugadores profe· lo su marco. En la defensa, la sionales experimentados en dilabor de .Ardura y Domínguez, ficiles competiciones divisiona· exti'aordinaria, e n especial la rias y además viven por y para ' aquél, y a' ppca distancia Olh"a. el fútbol. Nuestros rnuc:hachos Sánchez fue el jugador que más , son aficionados y aún un poco gustó, junto con Ardura. En los ' novatos en lides de este tipo. dos encuentros su visión de la La afit;ióll no salió desalentada jugada y su gran poder de crea- del Estadio y no fue a~1 porque ' clón impresionaron. Su compa- los nuestros pusieron todo el ñero de línea, Petoño hizo un empeño posible para q u e el encuentro ace?tflble, G o d o y triunfo se quedase en casa y el decepcíonanle, con demasiadas trofeo de campeón no saliese protestas y muy poco juego ende Lanzarote .. el exterior derecho. Lolín oporAGUSTIN ACOSTA lunísimo y de fácil tiro. Vera Vua Palmés, en el vériice dei ataque, abusó del regate. S u mayor defecto, agachar lacaDetergente comprimido beza cuando regatea. No obstante aceptable su labor. Santana fue junto con Ardura y Sánchez Jo mejor del aficiona· do ¡Qué gran jugador lleva den· tro este peq~eño chico!. Alva- amplio,de reciente construcción SEALQUILAtn calle Jacinto, ru dis€:reto, cumolió sm ,e xce- Borges. Informes José Antonio, . derse. . 14 o Isaias Ftrnándu Cejudo, En el bando lanzaroteño ' Luis , (Gua tiza) . Pedro, bien bajo los palos; na· JI/ID JIIElrJ/ES JI/P IV 1\'1 Almclcén Almacenes Es la casa que vende ·Ios mejores artículos y .todos de . gran moda a los más bajos • prec.los... 11,'90 2'90 Medias srtas. sin costura color de moda Madejas de lana Hule, para mantel importación Camisones, nylon señoritas NiJds señorita manga lal'ga Muselina extra Medias señori taso espuma Bragas señol'a~ algodón .» »canalé Pijamas de niños Mantas nylon cuna Paños cocina fortísimos Faldas señora tergal, a cuadros Calcetines caballero espuma Calzoncillos caballero, punto ..¡r , Sostenes espuma Combin'a ciones de niñas Cinturones de niños Cretonas fortisimas Delantales de hule Polos niño afelpados I 59 8~) 59 14'50 26'90 9'90 12'90 28 29 6'90 175 9'50 16'90 . 24'90 24 10'90 18'90 19'90 49 ¡,tamo, .vendiendc;~ • a precIo, d el~ocu .+a '. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº597 09/03/1965 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº597 de fecha 09/03/1965