<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="631" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/631?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T17:11:41+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="631">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/33e462ca70058e0e65f87c35ce74589e.pdf</src>
      <authentication>20f85a43647ed8b3a78aa7a3e73e74a9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1906">
                  <text>~41 millones de dólafes llora combotir la
~ohl'€za en el mundo

N úrn. 569 • Año XII
Arrecife de Lanzarote
11 - Agosto - 1964
Redacción y
Administracióm

WASHINGTON.-E! S~nado
Mk álllUicdllO ha aprobado el
Hermanos Zerolo, 7
pru y¡;c tu de ley del ' pr2sidente
Apartado, _3~
l.J hllS OI1 , d2 de~tin&lt;.\r 947 millo
Teléfono, 256
I~ S y medio de dolares él la
'gLl u ra conlra la Pobreza». La
DIREC:TOR y fUHD "DOn
1I11 dida In sido aceptada por 60
. GUILLERMO TOrHO.
vllloS a lavor, frenle a 33 en
._ _ _ _..
i
1il
¡unlra. habi é ndose opuesto a la
DE·PO'llT
·
I"O."(J~Tnllllll.f.{
.
;
1
moSllo
mIL
,.
(.
t4-1959
lIJ ism a d senad01" Goldwater,
e&gt;JI
1'1
al
It\.,
~ MAl
candidato republicino ~ lapre· .~-~-~------.,.....
~"".- - - - - - - - - ------ - - - - - -sid encia.
Prevé la ley el larzamienlo Cin~o a~tronautas,
de un amplio programa de ayu ·
accldenda finan éiuu a comunid:.des, y
estados donde persiste ' la pobreZí:l, d entro de un pais que se
Traspasa una chapa de acero en 5 segundos
car,1cleriza por su prosperidad
Un portaVOt dei centro espaNUEVA YORK. ·-,Las inves- ha conseguidú un rayo de luz
general.
cial de Houston, "O T~jas: in '
formó hace unOi días que el as· tigacio'nesell el campo de la de ~h:vé1dísimél temperatura.
energí(\ luminosa 8e híln acen·
La radiaci'ón del chorro de
tronacta norteamericano Scoll tuado. en' los úl!imos tiempos plasma, de temperé'tura supe1II IIOTH PINTORES(A
Carpwter había sufrido un ae
cidente de motocicleta durante como ~ons!cuencia del descu- rior a la de la Sllpcfficie solar,
della~er.
se l' ~ (oge e:l un li'spejo díptico
jnuy charlatán su estancia en las Bermudas 8 brimíeQto
En la actualidad, IOB ci€nllfi- V se proyectil a través de una
consecuencia
del
cual
no
pOdrá
y e•., no me gu. t a)) participar en las próximos prue. cos trabajan en di5tintas di.r ec· lente de cuarzo. Es así como se
(ale te!'lJrá quq IQhZar
bas que figuran en el pro~rama ciOIlI?¡; conducentes todas ellas h ,j obtenido ese raye. luminoso
al objetivo de obtener rayos lu· ca paz de destruir cuanto enoh.tu 500 boteUa. al mar de (:xpHi~ncias que habdan &lt;te rnino!!os en grulI polt:ncia ca- cuentra a su paso.
llevarse él efecto en dichas islas.
Pll'\CHBECK WEST (IQgla ·
Con motivo de esta informa- 1 () r i fie¡¡', capilces lle dt fllruir 'Las apliG(:!cionc~ prácticils de
IWiJ ) -BdGn Cole, que intentó dón la prensa ha cODlenlcJdo la cuanto encuentren fl su pa~ci a estas fuentes dé: ene rgía lumi ·
1ncu ntrélf elSposa lanzando 1282 «mala surcrte que parec~ cebar- decenas de kilómetros de dis- llosa son numerosas. La que
nos ocupa, concreta mente, herbotel las 31 mar del Norte con se en los hombres del espacio •. tanda.
virá
para estudiar determinados
un mms áje en el interior de ca · Al milSOIo tiempo que se enuUno de los má S recientes f x- problemns de calentamiento por
dd una d e ellas. ha dec1arJda meran curiosas coincidenci a s
ue no habia tenido suerte, pe- en el tipo de accidentes de que pe rimen tos ha dado como con- fricción, frecuentes en IOB vue·
ro que a ú n tenía 500 botellas vienen siendo víctimas y que al secuencia la ¡Josibilldad de per- 10l! espaciales, tanto en ellanas preparadas para repetir su parecer, les incapacita para nUe' forar planchas de acero de U11 Lamin.to. como en el tt'greso a
milímetro de espesor en cinco la atmtÍsfera.
ioten to.
VOIs vuelos espaciales.
segundos
; 'pcr decto de la ac.
Cümo se 3élb!:', cu:mdo un ve·
Cole, un grafljero de 33 añop,
John Glenn fue ví-:lima de
hiculo
se de~pl;¡za por la atmós
ción
de
la
energia
luminosa.
IIcibió 381 respurcstas a s u una caída en su cuarto de baPara ello, Jos invesl'igadoTes Lra a 35 o 40 000 ki l órne'ro~
:nensaj e, d~ las que seleccionó ño, que le ocasionó lesiones en
las cinco que le pareciuon más oído interno, y . Shepard sufre se han valido de ·un chorro de por hora, se producen élltisimas
interes ante s; despuh durante una infección, también de 01- plélsma,~1t jieclT, -una carrito- temperatu r3S, capa ces de funuo viaje de once días por 108 dos, provocada por la picadu- te de gases fuertes que pasa dir los materiales más resisten entre dos electrodús. con el que te::! al calor:
pa i se s €!ocandinavos, declaró ra de un insecto.
qut' ia muchacha sueca Inga·
Los astl'onautas sovlétl e o s
BrHI Gramberg, de 21 años, era mu~stran igualmrnteunél suer-

-=:
Q;'EMA'''')l IO

han RClYo

de ' luz capaz de de.truir

cuanto encuentra a su pa.o

sufrido ligeros
tes

"be.

NOTICIAS CON FOTO '- 1

.
I"eleg
La hiida
s lori'l
se publicó en los
peri 6dico s suecos, lo cual dís·
~iI\I Ó él lllga, quien escribió a
Co l ¡~ (Ii cié ndolf': • E r e s muy
(hj ¡} ;¡.l á n, y e so no m e gU5la .
Pu,'des l ónz o¡' otra s 500 botelIa s ¡¡ Im ar y pu e d \~ sp.r qtH'

te
análoga.
Gdgurín
suMó
UOtl [
calda
durante
un paseo
en CIi
mea y Nicolaiev ha sufrido un
accid e nte de circutación.
Pelo to ~ especiaJi,taS en me· !;;.;;;;==========
dicÍlFi t'Ep acial mar.ti~n( tl una
fxplic oble reserv a ante e¡,!o 1)
he chos y f e ab 'i tien f" n c! t&gt; n!i'!'
apií ri' Z~ a ti n il m \l ¡;In ( h :1 eo n lil d on í\ e l., k:&gt; (\ r ci j~ ¡',I r ¡; r on 11: s
~lj ~ ¡ ~ el ' j '! ~ , P;!; o, d ,' s d ;:: lu eRO, v i él i ".;; (, ~ ¡' ;1 cí ,11 " " I I p ,' Sé¡ 1" d e
10 S( , é Yij) ,
I¡¡ in ri l1 \, bk f ·.~ c u {, H · i (1 ( 011 qu,z
H)L'é ks :, ~,' ~~ .~ II P , () (1U CH1u.

leo ICls Iloticias de
\10 n)(]s polpitClnte
!aduolídad insular
:en póginas interioI
res

I\T E N\S
n ·~a
(j e

ü

1

L ' U i(rn SCJ vl é

(' ,.n, pi" ,'(1 t5 000 IO'l.·idd ¡, &gt;

• r,tlj e u

~: d

; g (),

i UI1C i.'llio li? 1l

los

~.

g .l n h j

:ne clioa

t. i el Ll

e co

nómi Lo!:) de .esta cil pital.

i

IHffOHOS DE &amp;NUHA,.
t(

Dirección: 516
A~minisfrQcción y Talleres 256

El C(luipQ gl'ancanal'io U. D. San Antonio, (Iue el próximo
sábado y domingo

contend~rá

combina~Q

en nuestro estadio con un

lallzaroteño

�P
_á_g_ln_a_2~
· ______________________________A_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,_M.a.rt.e.s.11.d.c.A
__
G.O.S.T.O.d_:_.:'_96_
,,4

Vilita de un yate .uizo y un carguero .ueco
El

petrolero

«Bruc:h,.

descar~ó Una partida

de . combustible

De Barcelo!'ta y MauritClnia llegaron, c.n pa.ajero., lo. vapore. de Tra.mediterránea ~Ro,meu)) y ~La Palma ..

Cien toneladas de guisantes llevó para la Peninsula
el mercante l/Alcalá"
Desde Valencia condujo ,m ercancías en tránsito la
motonave HMedina Tanya H
Considerable movimiento de motopesqueros peninsl1lares
.
El tráfico portuario se ha sos·
tenido a buen ritmo durante las
últimas jornadas con la arrIbada dt dos barcos extranjeros y
otros buques rnrrcantes y de
pesca.
YATE EXTRANJERO PARA
CASABLANCA
Tres dlas permaneció, anclado en el antE'puerto, el yate dt
rtcrto suizo cBhams', que se
dirlgfa desdt Las Palm"s a Ca·
sablanca y Gibraltar. Se trata
de una bella embarcación, de
14 mtlro'! de eslora, aparejada
dt balandra. Llevaba a bordo
cuatro súbditos extranjeros en
viaje de placer.
PESCADO CONGELADO PA·
RA GRECIA
El otro buque mercante ex·
traniero que nos visitó fut el
carguero sueco • Polar Retfeu
que entró en la mañana del lu·
nu procedente de La Spezia tomando atraque en él muelle de
Los Mármoles en dor.dt . cargó
126 toneladas de pescado con
destino a El Pireo (Grecia) Zarpó para dicho puerto a las 3 dt

faltan cuatro cadóveres del
langodero «Maena,.
Desde el 27 de julio, fecha
del dugraciado accidente ocurrido flllangostero «Matna., no
han podida ser localizados lós
cuatro c~dáveres que faltan dt
la tripulación, perdlél7do.se ya
ias es,p,ranzas de que aparez·
can.
Por otra parte se nos Informa
que los dos que apareciuon .11timamente en uca playa africana fueron recogidos por algu.
nos moros, que los entregaron
a lBS autoridades de Marina.
Existe la posibilidad ne que u·
tO! d01 triOlJlantfR localil~d0!1
tn el IiINai (padre e hijo) Ileguon con vida a tiura, pues
ambos eran buenos nadadoreE
y sus cuerpos siguieron una TU
ta contraria a la corriente,

la madrugada df1 martes.
NEGROS MAURITANOS EN
TRANSITO
En la mañana del jueVt8 recaló de Port Etienne, Güera y
Villa Cisneros, el vapor corree
cLa Palma- en viaje de retorno
después de inaugurar el servi·
cio entre Canarias y Mauritania. En Arrecife desembarcó al·
gunos pasajeros, tomando 15
para Las Palmas. Entre 10B viajeros que conducia en tránsito
figuraba un reducido grupo de
negros mauritanos qtle marchan
a la capital de la provincia. A
las 6 de la tarde f:.le despachado para ti Puerto de la Luz, \!n
donde rendirá viaje.
Cuando el barco llegó a Port
Etienne se celebró a bordo una
lelepción con asistencia de las
autoridades mauritanas.
BARCO DE VALENCIA
En viaje directo (le Valencia
llegó e I martes l a motonave
cMedina Tanya. qUt atracó en
LQa Marmoles para alijar una
partida de mercancfas con des.
tino a Sldi Un:, que recogió pos
teriormtntt el motovelero -Dia·
nu par a , transportarla a la
mencionada plaza africana. El
cMedina Tanya., una vez realizadas las optraclones, conti·
nuó viaje a El Aaiún.
MERCANCIAS PARA BARCELONA
En su último viaje, el vapor
correo de la Ptnfn!ula «Alcalá\levó para Barcelo:la la' ma}'or
partide de carga desde que se
es ta bltcló la linea, consistente
en 100 toneladas de gulsenles
secos. También llevó otras 15
toneladas de mercanclasj envases de vino y müeblt's, para Valencia.
.
300 TONELADAS DE TRIGO
PARA LA PLAZA
Durante la pasada stmana se
d€!!r.cpgaron en nuestro puerto
unas 300 toneladas de trigo del
que fueron p~rtadores los barcos de IH tiaviuo Armas Curb~lo ,:Rápido. (dos vlales~ y
e Rosita Soler •.

Otras 100 viviendas sin~
dicolesen Arrfcife

. Importe del pre."'put",.to:
UN BUQUE ALJIBE DE LA
cerca de 17 millone • .le
ARMADA
pe.etcu
En el muelle comercial tomó
Atraque el búque aljibe de la
En la Delegación Insular
Armada cA·2., para alijar 1000
de
Sindicatos se nos informa
toneladas de agua pot~ble destinada al consumo de la guar- Que en los próximos dlas
apareceré'! en el Boletín Ofi
nición militar.
clal del Estado el concurso
1 500 TONELADAS DE COM
de subasta para la construc·
BUSTlBLE
ción en Arrvclle de otro gru Otro buque que no! visitó en po de 100 viviendas subven·
las úlllmas jo:-nadaa fue el pe- cionadas a cargo de la Obra
trolero «Bruch-, que procedla Sindical de! Hogar con IIn
de SantR Cruz de Tenerife, duo presupuesto de ejecución de
cargando tn Arreclfz 1 500 to- 16 600.000 p~setas. Será !e·
neladas tle combustibles IIqui- vantado en el barrio de Sar.·
dos (gasolina), «mazout- y gas- ta Coloma (al sur del grupo
oil) para los depósitos portul!- de 100 del Instituto Nadonal
rios de la «Dha,. Después zar- de la Vivienda) en solares
pó para el pUtrto de proceden- cedidos gratuitamente por el
C8bildo Insular dt Lanzarote
cill .
1.020 VIVIENDAS EN
ULTIMO VIAJE DEL .ROMEU.
POCOS AÑOS
A las 7 de la tarde dE'l jueCon
tstf. grupo, serán 1020
VlS llegó de Barcelona yesca·
las el vapor. .Romeu', que des- las viviendas eslatale! y mu
cargó en Arrecifp. 54 toneladas nlcipalu construidas en Am·
de carga general, llevando 34 elfe eri ti transr:urso de los
últimos eñes, siendo nuestra
pasajeros en tránsito.
Al llegar a Tenerife se incor· ch.:dad la única de Ec; pafiB,
porará a la linea del Norte de proporcionalmente a sus ha
España; sustituyéndole en el bitantes, en las que tantas
servicio quincenal del medite- casas de este tipo se han edi·
rráneo la motonavecAlmadén', ficado
Asl, pues, la linea len.a con
Barcelona volverá a rstar servida uclusivamente con los buques cargueros · ~AlcaI6. y ·At.
madén •.
MOTO PESQUEROS PENINSULARES
La entrada de motopesqueros
peninsulares ha sido impor'an· .
te; como lo demuestra el re,!isEl alcalde de Arrecife h~ retro que ofrecemos a CCi)ntinuación: Playa dvl Sol, Rinconcillo, cibidv e I siguiente telegrama
Almirante Nielo Antúriez (pri. delstiíot' Alonso Patallo, . pro·
mere escala), Amparito LlIna~ curador en Cortes y al calde de
r t 5, Crema, Vicente Garberi, Puerto del Ro~ario: eQuertmoS
Villa Amparo, Vlctorina José, dejar constar¡cia vuestra pre·
Juan de Dios, Virgen de los Do- presencia entre nosotros moll·
lores, San EnTlQue, Margarita va funeralts vlclimas • Ma~n8'
lila, Exploramar (d o s vioju), constituido delicado grsfo conSanto del MlIr, Hermanos Vito' fraternidt.ld q u e agradecemos
Tique, Angel José, Marlche a , profundamente tanto CorporaAngel José, Marichu, Santiago ción como familias af e ctada~ y
y ROSA (primera escala), Seis pueblo entero abrazos firmado
Hermanas y Francisco Llorca. Patallo ,

Telegrama del aleal-.
de de Puerto
Rosario

del

SIPi\ ,. (AJR
COCHES DE ALQUIUR SIN CONDuelon

VolkswQgen descopotoble, Austin y Triumph deportivos .
León y Ca.tillo, •

Teléfon". 213

�1111,s
i 1 df
AGOSTO de 1964
_..
___-"",_ _ _ _
, ~t"'
l"

___
' -=_
._.____
. _ _-....1. .

",,-_~._·,,

.

~,

..................,_....
.

-._-_ _.

...._."".

~_

..

..

"'._--------

Págln&amp;! 3

.,....,.~~ ~...-- - . ;--

.

COLABORADORES DE .AnTEnA.

-slf lM.1B IL R. OYJ 1 Rc-~ (OMUNI(A(IONES

AER~AS

Por Guillermo Topha Al

Por FACUNDO PERDOMO
Tus campos son mosaicos de estridentes colores.
Tas !tambres gigantes del trabajo; tus mujeres buenas_
Tus pellas y alegrías se confunden; tu lucha es tu vida.
y tienes en tu seno fuego; en tu rostro /tanto.
y /loras siempre: siempre que rías.
y llorando y riendo camina por [a vida: ese es tu camino.
Y estas sola siemple: junto a tu mar y bajo tu elelo.
Las nllbes no te quieren; ttí rezas por ¡as nubes.
Y estás sola siempre; sola con Dios .
y es· tu amigo el viento; la sed también te quiere.
Las velas y el arado te buscan el sustento.
Del mar y tus presidios te surte.s esforzada.
Te admira el visitante; se embriaga en tus rarezas.
Se extrañan de que vivas; y vives sin embargo
y rezas: también oras. .
Las llag as de tu cuerpo son copos de verdura.
y el vino de tU5 cepas el néctar más preciado.
Las uvas de tus parras son majar de bodas. Todo en ti es amor:
El viento que te llama
La sed que te reclama
El sol que te acaricia
La lucha que sostienes
Las penas que te agobian
Las manos que te cuidan .
San Bartolomé, Agosto de 1964

Mf nI SENTAHTE INTER nA ( ION Al
ex~hlsi va de 20 Firmas .C omerciales extranjeras, bus,
ca -;"lcgado pará magníficos negocios en firmes, en

todas las Islas Calladas
Escribir a ((COMERCIAL JOMACAll, Alfredo Calderón, 51. Las Palmas

I.~tere,a

relacionarme

con exportador serio en Arrecife de productos del
país, granos, pescados, sal, etc.
Escribir a Tomás Cabello, San leIma, 56. Santa
Cruz de La Palma

.-=====================_==-!!_

Los meses de vera no, con- sel vicios (cinco serna ni. li s con
trariamente a lo qu~ oc:.:rre en Las Pd¡ma~~, el dela Pení sulé:,
olras islas,' lion los de mayor cada viernes, y, I'n adtdantf', .::1
m o v imiento de pasójeros en de la linfa df Porl Eliuwe, que
Lanzarote~ En eEta época no tOlará en Arrecife ·Ios lunta y
solamente nao¡ visitan muchos juevés. Pero, en cambio, ~í es ~xtrdllielSS, sino, 10 qu~ es más limamos que Iberia di"pone €n
importante, una ma~a· grande la eClualídad del rnalelJal .ull-·
de turist4s isltño·s (grt\ncana~ Cler.te para aU/TIit'nlar sus bUríos y lir.erfeño8, prillcipalmen- vicios COI. Arredf( (éO los re t('), que lIenal\ los hoteles, a ' íH" pttidos mese~), por lo menos
tamentos y :)cmio'le:i_ Pno co- tn tres o cuallO vuelos sema mo, ad~m¡:\s, como este perio- nales más, para atendH afi tli·
do eSlívalcoincide con la cele- cazmente a la creciente deman bración de las fiestas de San dd del pasaje. D¿ no h:1cuie
Gloéj, qu~ gozan deconsidera- - así, dC!1lrO de unos días re sul ble popularIdad en todo t:1 ar- Id r á práClici.llnetite illlpo~ibie
chipiéJago, resulta que la acu· hallar un hueco en SIl5 aparamulación de viajeroll e n este los para ir o venir de La!! Pdt tiempo es realmente exlraordi- mas_ Y esto lo saben m~jor qu~
nada.
nos(o{ros, lo!! propios diligentcs
de la Compañía.
En a ñ o s anteriore:., dicha . Esperamos que IberLr, em.
avalancha
produda a partir presa ejemplar en el pldoleade agosto, mas en el presente miento y organinción ' de su
se ha desaf¡do desde julio, has - trabó jo, !labra acoger con sumo
ta el extremo de que todos Jús intelé~ esta sugerencia, y hacH
aviones 8alido~ en los úllirnoll realidad esta jUbta aspi rd ci6n
dias y los que partirán en las de Lanzarote_ De no 10grars~,
próximas semaní:S l1('garon o seria cuestión de realizar ges
marchan con la totalidad · de tionts cerca de otras COmpasus plazas ocupadas, ' creando ñíasqu? efeclúan vuelos 4Charya un incipiente problema que ter&gt; t' n el Archipiélago para
adquirirá caracleres de mayor d ésplzziH a ¡;US r.vior:cs a iY.rregravedad en agosto y . seplitm. cik Ea fin, algo hay que hJcer
bre, . pues las reservas ~navio- paril soluciOllilI' f¡jvorablemen nes de Iberia para los rduidos te este problema que cada año,
meses 8.¡ ;mentan cada dÍi"; Los pcr ule tiempo, surg~ en [ran vapores CQrr~os. asimisrr;p, iirri· zarote, que tdn cUilnliosos per~
b¡:n y parten COI1 gran r úl1ero ·JLlICIUS
- . - ocas;cnall.
de pasajeros. El -Santa María
d .. 1 PI:lO! el b:nco menos P"Cferido por el pasój &gt;, vino (&gt;11 fU Chico O chico
último. vlaj~ totalmente abar ro con conocimientos de Contabitado, yen los buques del sába- lidad, se necesita para t'ab ójar
do, domingo y martes no sobró dos horas diarias . Informu:
ni una sola plaza de sus cupos.
Franco 1. ARRECIfE.
S. esto e&amp;tá ocurriendo ahora,
¿qué pa~orá en agosto y ·sep
liemble?
El incrementar las lineas ma tilimas, en f'ste tiempo no le coche u.aclo, prderible pequ~ño, PCl90 al contado
cree mas factible ni ~ xiglble, por
que Trasmediterránea llene por Para informeu en calle León
y Castillo, 21. Barbería
el mO,:nento bien cubiertos sus

)ASTRERIA

se

Se compra

S TI N G lA

bnunico a su distinguida clientela y público en general que acaba de recibir diredomenlede

. Barcelona más de doscientos trajes diferentes
Antes de comprar su troje visite esta sastrería. Se le ofrece calidad, pl'ecios y garantía
Siempl"e a: la vanguardia de la moda masculino SnSlaERgA tseSTlhG:AfUfn
(die Otilia Días, 3

ARRECIFe

�P6glúll}l(3

'-' . . .flPtmne;=p 'ifilll:llCNj'

·' , i~,~rari.

t1

-';"

....

·· " U. ~

EN BROMA Y EN SERI :
• , ;' , &amp; ;' ,4 :~

Msrtés;f1 ~ d.t 4\(!J(!fSTtD Idd961

Of" '~ ' III),_ _ _ _ _
: 'IoI·_ _"""_ _
' odoij'·_
' r"
' _Tíii'_
· - ('~u~ ~ ~ .

"'!'! , .

ISlA
LA NOTICI DE M''IDA
.... IEL

1

ili:: tl694W,... ,Ii

CARnEl SOCIAL

VIAJEROS.- Con su Sfñorá mos muchas felicidades,
PROXIMA BOD;',-P:,r/lr. el
el ingeniero de Camino8. don próximo mes de septiembre se
....
Ruperto Oonzált'z Negrfn.
anuncia el enlace matrimonial
,.• Rrgresó de Valencia y Pam' en Tt'guise de la s&lt;1ñorita Lola
Como vivo despistado,
qMe aún es presa del impacto
pIona. con su familia. el dlrec- María Bethencourt Rijo con el
de mi trabajo a mi casa.
mi corporal estructura;
tor gerente de cDiaa, en Arre- profesor del Colegio J a i me
y con poca gente trato, .
cife. don Pedro Sanz.
Iporque es que yo no sabia
B a I m es, de L a s l' a I m8 s,
cuando afros se han olvidado de un poeta literato
-Asimismo llegó de It ca. don P e dI'o M e d I n a Mon'
de algo que en el mundo pasa hijo de Fuerteventura
pital de Espafia, 'en unión de su ché.
~s cuando yo me percato,
con tftulo y nombradíal
familia, el Ingeniero agro nomo
NATACICIOS,-En La! Pal,
y así, esfoy siempre asustado.
don Eugenio Dlaz Rijo.
Pues jamás 01 nombrar.
mas dio a luz una niña, terwo
Como es vivir ignorante
-De Barcelona llegó dón An- de sus hijos, la señora espOSA
ni en t:sta generación
sin tono con nuestra ere,
ni en ia de mi bisabuelo.
tonio Morales Méndu.
del funcionario de eRocar' don
lu suplico información
ni en la his'orla general¡
.. Días pasados llegó de Huel· Manuel Malina Dlaz, de ROItW
8 los medioR divulgantes,
ni en ningúnainformación,
va, pala pasar temporada en 121 Nlroa Htrnándu Hernándrz.
por si alguna vez siquiera
l'n poda majorero
i !I la. doña Carmen Carrasco,
- También. en Las Paim~!,
Ito una ~ubllcación
con carácfer oficial.
viuda de Balmlsa.
dio a luz un niño doña Pila!
enterarme de bastante.
-De Lill Palmas regresó la Hernándn Pulido, espo~a del
Por ello fue mi alegria
Aunque sufra sorprendido
desbordante e ilimitada
señorita Matllde Cabrera Gar- pl!tito industrial don Ezequiel
y mi torazón y venas
ya Dios doy ~racia8, no en vano cfu Panasco.
Moreles Martinón,
me vibren de la emoción,
porque haya 'en la isla mla
TEMPORADA. - Pasa tem-:-En esta capital dio a IUl
me doy por agradec;ldo
perSOl1a en, letras versada.
parada la profesora del Institu· varón, primero de sus hijos, 1I
si cuando lerendo ANTENA,
y felicito al paisano
to de Enseñanza Media de Al- señora uposa de don Mardll
encuentro un gran nolición
calá de Henares, doña Agustina Morío Gonzálu. de solttra
;;or su arte y sabidurfa.
que me deje complacido.
.
Ayala.
men RodrigUe! Gonzálu.
Como ocurrió hace un08 días.
Arrecife, agosto de 1964
- También pasa t~mporada
DEFUNCIONES.-A la edad
en esta capital, con ~u familia,
el inspector di Seguros don Pe· d~ 63 añol falleció en Ttror!1
coadjutor del a BasíllCII d!
dro Bermúdez,
Nuestra
Señora del Pino, Rvdo,
7NI'f1Tíl/Jlrcr
' MATRIMONIOS. - Dla3 pafJW fJ l!: 'g l!:,J) }J) sados se celebró en nuestr~ clu· ddn Antonio Alvarez Suárrz So
dad el enlace matrimonial de la mUl?rte ha causado sincero ¡'
señorita
JUllna López Pérez, con profundo dolor en Lf\nz!1Toll,
Elaboración diaria- de toda clase de paslelerfa y re• t comerciante don Francisco pUt~ don Aotonio, como aqul
postería
Delgado Curbelo. Apadrtnaron se le conocía popularmente,rul
Especialidad en tartas , de lodas clases para hodas,
a los contrayentes doña Alicia durante varios años p&lt;irroco di
bautizos, aniversarios y primera comunión con preLópez de Ramírcz. hnmana de Arrecife, en donde se distinguir
cios especiales para, estos encargos
'
la novia, r el doctor don JUÚl siempre por su entrañ1lble bon
López Socas. La nueva pareja dad, esplritu de caridad y (110
A vda. del Generalísimo, 3
Teléfono 338
marchó, en viaje de novIOS, al apostólico. Tal era el cariñ0
~~____~_____________________________________ Puerto
LaPalma.
de la Cruz y la Isla de que el venera bit sacerdote m ,
tia por nuestra Isla. qu~ cada
-También. el miércoles, con· año, desde que se ausentó, nol
trajo matrimonio en el ttmplo visitaba :Jara pasar aqui unol
parroquial de San Gints la se- días de descanso junto astil
ño~lta Carmen Martfnez Oon- parientes lanzaroteñoR.
«Co", •• r) 7 tonelada., documentado, con yolquete .eryo' zález con elluncionario de cOI·
Al dar 8 conocer la triste no
f.e .. o, etc, en ,erf.cto orden de marcha. Dirija.e, a Rocar, sa, don Rafael Cabrera Cullen. t1cla, enviamos nuestro !enlido
5. A, hlote del fra ncé., Arr.cif. d. Lanzarot,e
Fueron apadrinados por la se- phame a sus hermllnos J dI'
ñurita M1'Itllde Cabrera Garcfa más pa,rientu.
DESTlNO.-Ha sido duli
Panasco y don Emilio Cabrera
Cullen, hermano del novio, se- do como dlrfctor a la sutUI!!
un
cretario de la Delegación Insu· del Ba~co Hiapano Americe'
lu de Sindicatos. El nuevo ma~ en Santa CtUZ de La Palma !~
trlmonio miJrrhó en viaje de lu- que hasta ahora lo fue de TII
de, don Juan Rodrlgufz Ra m
:
na de mlei a Tenedfe.
A ambas parejas les desea- ru,
~SpOS8 e hijo llegó de Madrid

Por

SE VENDE CRMION

:¡NO pida

coñac!

"Pida •••

.,~,

¡SOBERA,nO!

coñac de má. vieja edirpe jereza".

nr,Jda.iempre SOBERANO

.. v

A

...........................

~

... ...

Por cada tapónl se abonan 3'00 pesetas
Fundada en- 1929

CERVEZA DE GRIFO

Domicilio Social: BAR

P~dala

en los bare~ «AlHAMBRA», «LA MARINA·,
«COSTA BRAVA, «El PAHRAL)) y «TRIANA»
Ci,nco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigio de ,

,iR O P g e lA t.

r

Lauria, 16 ·18 Y Caspe,42

- - - - ' - - EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA - - - - Capital: Pta" 5,000,000,00
Resarva. al 31 diciembre d,e 1963: Ptas , 617 ,743,389,25

lA 3 Ptas. el vasol

I;~L~A

e E Lo N A

TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAl
En el .orteo efectuado el dla 31 de JULIO lillimo
YZQ
WKM
NZE
JDL
JWH
PUP
Fin
DEO
Ca"ltel", pa~l\dos por lortfo ha.ta la hch!\ 1;12 141.000 pp.setAI
~

Delegación en ARRECIFE: Miguel Primo de Rivera, 9 - Teléf, 302

.VY.,;rw...................................... . . .

...~

.. , ...... "" ............ . ,. ....

t* ..... . V!'I'

�~¡ftls' 11'

..

de AGOSTO de 1964

Pilg.ina 5
. . . _ .......................- ........... _ _....--....,---_ . _~.,- - -.-- ...... ~ ..... .~....",....p .~

-

~. _-

OTRAS NOTICIAS DE · LA ISLA
I. /.,ill&amp;ttild
l({f1j~i»

a Nueya

Yorlcl
Esta Interrogante mantiene en
allanzaroteño. Pri·
.!lero se anuncIó meses atrás
jue la Agrupación Folklórica
,Ajel - participada (n la Feria
Idlernacional de Nueva York, y
'anoticia, cosa natural, fue aco¡ida por el Isleño con grata ale·
~ria . Más larde se fijaba la fe.
¡ha de pa rUda de la galardona~a agrupación folklórlca d\! San
8artolomé de Lanzarote sobre
ti 20 de julio. Se activaron pre·
~aratlvos, tramitáronsl' documlntos, hizose renovación del
vestuario tipico, y cada com~onenle por BU cuenta realizó
aes e mbolso económico parA
~ropios ~¡jstos, lo cual le&amp; su.ponía sacrificio. Pues bien, ti
mes de julio ha pasado y los
djas dt agosto transcurren rá·
~idos sin decirnos nada en concreto en rela~ión al anunciado
viaje de (Aj~. a Nueva York.
La interrogante. por lo tanto,
Isla más cargada de pesim smo
que de eijperanzas. AUhque, en
verdad. hastil que no llegue la
respuuta ddinitiva t8 posible
!ie mpre un minimo de esperan, x~ec taliva

la.

A. M. GABARRON

YVAH •••

El «Soler Duró))
Dtbldo a la intensa niebla, el
matles elllbarrancó 5 millas al
IUr di: cubo Leven (costa africana) la baca alicantina .Soler
Durá., qu e se ptrdió totalmen·
11. Sus 14 tripulantes lograron
llegar a tierra y, tn camión,
lueron trasladados a Villa Cismas . El también motopesquero .EI Bonito., que acudl6 tn
suauxilio, embarrancó asimismo, ptCO pudo salir d't la 'ra.
lonera. por sus propios medios.
Con el -Soler Durá-, son 7
los barcos perdidos entre Ca·
narias y la costa de Africa en
los 24 últimos dias,

Aprobación del proyecto de . con.- Capturo de 4 tiburones,
trucción de la ~Ca.a del Pe.cador~ el mayor de 72 kilos de
Pre,upuedOl 3.400.000 peletol
peso
Según vemos en e I último
Boletln 6el Instituto Social de
la Marina, la Comisión P~rma.
nente ejecutiva de dicha enti ·
dad, ha a probado el proyecto
de construcción de una -Casa
del Pescador. en Arrecife con
un presupuesto de cuca de tres
míllonu y medio de pesetas.
. Dicha Casa, como es sabido,

será levantada en solares pro·
piedad dellnstítuto situados en
la barriada Mllrqu(s de Valle·
rra, y en ella Irá ubicada también la , clinica del Seguro de
Enfermedad y las oficinas de
la Subdelegación Insular, ~si
como vivienda para el delegado.

Turismo peninsular a Lanzarote en aviones de Iberia
Como es sabido, la Campa·
ñia Iberia, en colaboración con
lmpresas hoteleras de Canarias
y autoridades han organizado
viajes de verano al Archip!élagi&gt;, desde Madrid, a precios mó
dicos, con objeto de Incremen
tar la corriente turlstica estival
eutre le peninsiJla y Canarias.
Dicho -Aerot·our. incluye tres
tipos de excursiÓn de 7, .14 y 21
días de duración, figurando en
los dos últimos dos suplemen·

tos fZ!cu1t~livos para visitar Lan
zarote y La Palma. El programa en lo que se rt fiere a nutS·
Ira Isla es de dos dias de estancia con Ilt'gada a Arrecif~ en
el avión de Iberi:t ae I~ maña118 y rt'grlso en el segundo vl:le10 dt'I dia slgult'nte.
Con este fin, como ya indl·
camas en nuestra últim~ edi·
ci6n, se ha llevado 6 cabo una
ampJ!a y eficaz campaña de pro·
paganda rn ia prensa nacional.

nueva .dición d. la r.vi.fa hablada .Pas
l.,bralJt con inJ.rv.nción cI.ld¡recJor d.
T. V. E" en CanGrmal
¿ Serán televisadas las Jitstas de Agosto?

La revista hablada ,Palabras",
de Educación y Des.:anso, pro·
yecta dectuar el'1 Arrecife una
nueva edición con molivo de
las próximas fiestas, que no duo
damos ha de constituir un éxito dada la calidad de los participantes que, salvo algún con·
tratiempo de última hora, serán
los siguientes: don Pio Gómez
Nisa, director de • El Eco de
Canarias.; don Manud Zavalla,
director de Tdcvlslón en el Ar.
chiplélago; don Vicente Dau·
der, rntrel'lador de la U. D. Las
Palmas; don Carla! Martio, locutor de Radio Atlántico; don

-----------------------------------Atenclon
·' agricultore.
SEMIU. DE GUISANTE HOLANDES

Heserve dentro dr la primera qUIncena del presente mes las can·
liJades que precige par.:! su cultivo de la próxima campaña d(
tslt selecto GUISANTE, el de mayor cotización en los mercados
Se trata del guisante más grande y de color vude unificado, de

origen holandé'i
Informes . Sucuores de Manuel de la Cruz. Franco, 3. Arrecife

---- ------~--~----------------~--------.----

Pedro González Sosa, redactor
dicha emisora y de .El Eco
de Cenarias., y don Ramón Ma·
rlñoMlrazo, director de la revista.
Posiblemente, si U~ logra apoyo econ6mlco por partt' de los
organismos oficiales Insulares,
se trasladará a nuestra ciudad,
junto con los parhcipantes de
la revista ' un equipo de Tele·
visión para captar en sus cámaras los números más .alier.·
~es de las fiestas dt agosto.
~e

SE HEC¡SITA
pmo.a

cap.dta~a

ea el manejo de
calderas de ,a por
Esuibir con datos pmonares y con·
didones económicas al apartado 131

'RREClFI

A los baflislas que se ahja n
de las costa les advertimos de
la presencia de tiburones en las
afueras de le ciudad. No ha y
por qué a b r I g a r temor ii
nadar en la playa, pero, repe ...
timos, adoptando las nccua ·
rias precauciones, por si acasoCon uta no pretendemos alar.
mar a nadie, sino simplemnte
anntar un hecho para que cada
uno obre libremente. Nu~str a
obligación es pr~ venir, p'a r a
luego no tener que lamentar.
TRES EN LA BAHIA DE
LOS MARMOLES
Ya es sabido que por 'utr
tiempo los escualos lIut:len actfcarse - a nuestras aguas ante ti
incentivo que para elllls representan los desperdicios y res tos d e pescado arrojados 8 I
mar por las fábricas de conllervas, y el que cae desde las cu biertas de los barcos al su du embarcado e n los diferentu
muelles. Y asl, en la semanil
pasada, yo fueron capturados
los cuatro primeros ejemplarel ;
Tres en el interior de la bahía
de Los Mármoles l' el restante
en una de las boca!! de ~rllradiS
de Naos.
A DOS LE FUP;RON EXTRAI
DAS LATAS DE SARDINAS
Todos fueron cobrados por td
pescador don José ToPTes Hernández, y su sobrino Mcucial
Arrocha Torres, con el sistema
de p3langre . El mayor pesó 72
kilogramos y ¡r.edfa poco más
de 2 metros de largo. Los demás no sobrepasaron 108 50
kilos de peso.
Como a nuestra flamante parranda marinera no se le esca-'
pa un buchz ni a !a de tres, los
encargan a nuestros ~esr,ado­
res . Eite fLle el motivo de que
los cuatro seláceos fuesen destripados . Del buche de dos de
ellos se exlrajeron sendas latas de sardinas de la empresa
-L1oret y Llinares •. , caso sin
precedentes en lo que a estas
aguas laflzIHottñas se rdiere.
Los cuatro tiburones han sido
vendidos a la industna ccpgeladora ~FrJgorsa",

;

ROTULOS lUMINO~OS
fLUORES(INIE·PLASTI(O
Representante en Lanzarote:
Alejandro Vaqu,er, Carlos ·111,

GB
11. ARRECIFE

�-

-

Página 6

_

Martes 1 t de !\UIJ~-

......

==~I__l~O_S_R_EP~O_R~TA_j_
' ES___
D_E_H_O_Y__~I!==
Marcelino, el famolo futboli.ta e.pañol, e.tuvo cin- EXCMO. AYUHTAMIENTO DEARRHlII
- en e I S
· · no tlehe
.. novia
. y pOlee e I Solititada EDICTO
co ano.
emlDarlO
f,ulolÍzación. por don
,
.
F
nclsco Cabrera Mat.!llan a parft
i~stalar y abrir IIna .actlvidad.'des·
t '.tulo de DLach~lller
tinada
SALA DI!
con
ra

DJ~PORTeS'

d

emplhzamlE'to Ion la calle León

Su padre e. gambucero del tran.atláftti.
co ((Begoña~)
Trascribimos parcialmente la
entrevlsla sostenida por el pe.
riodista Higinlo, Con el padre
del Internacional español Mar·
celino~ aparecido en el cOlarlo
de Cádizl:
·En -nuestra vlsila a la turbonabz española« Begoñ~l&gt;, que
bilo escala en nuestro puerto,
bajando hasta las entrañas del
buque, para encontrar a quien
ua objtto de nuestra entrevista: ~l cgambucero.-o despeno
atTO - del barco, don Andrés
M3rtfnu Montuo. Es un nomo
bre que no dirá nada a nuestros leclores, pero que cobrd
upedal significadO n cuan d o
demos a conOCH que ese señor
e'l, ni más ni menos, padr~ de
Marcellno, el famoso futbolista, centro delantero del Zaragoza y del equipo representa.
tivo de España.
Don ~ndrés Martínu - que
se apresuró a ofrecunos unas
ce:rvez¡as acompañad~s de unos
trozos de jamón -antes que nada, nos dijo que nunca habia
concedido entrevista alguca El
reprt'Sentantes de, la prensa y
la radio. CItro está, que era el
primer encuentro con un perlo·
dhta ;después d e los Último,
éxilos de su hijo. Nuestro hombre es un gallego campechano,
veterano en las ~ulas d e los
mar~s: muy cordial y ~xlraor'
dinarlani~nte simpático.
-· ¿Cómo era M,Hcellno, cuando pequeño?
-Er~ un chavallravieso, pero estudioso y buen hijo. Vivía·
mos allá w ;'res, en La Coruña
-¿Estudió mucho?
•. Tiene hecho el bachiller con
reválida y todo. Estuvo, dnco
años. en el sutiinario de San·
tiago de Compostela. Ingresó
cuando tenia doce años;
-¿Jugaba a\ll? .
'-Pues, si. En ei mismo serillnario forrnaba parte del equipo.
y al salir marchó a E.I Ferror
d,d Caudi!lo. donde firmó como
ju¡tador !amateur •. Y desde ese
equipo, al Zaragozll, don d e
ahora hace la t~mporElda número dnco.
-¿Qué tal St conduce su hi ·
jo?
-Es un muchacho al qttC los
años pasados . en el seminario
~e dieron una excelente formación. Le ens~ñaron mucho, y
Jesuita un chico serio, formal...
..:...No. CUí,lndo él pasó a su

cero, no pr~ci€aba eslé'r navegando. Marcellno se ~mpeñ~ en
que dejeeslo. Pero no . Lo dI!
él e s suyo, y yo continuaré
hasta d~ntro dedos añ08,en
Que me podre retirar. Me quedará 101 paga, ya vivir.
-¿En Ares?
-O en Züagoza, Madrid o
Italia. PosiblementE', al lado de

yCAl'

tilia núm. 9 de esta ciudad; se ha ce
púb'¡co por medio del prt sen·te :edic.
lo para que aq'lellas person a s Quese
con61deren afectadas Plledan ha ce r
por escrllo laR observaclol'e~ pedi·

actual club trasladamos nues·
nentes e n el plazo de 108 Dl i' Z DIAS
tro domicilio de Ares a la ca·
hábiles siguientes s esta lech i\ . en 1ft
pecretallll de este AYllntami r r,to duo
p It a l aragonesa. S u ma dte y yo
rante las horlls de oficina.
vivimos con él. Olro hijo nuesArreclff',4 de agosto d e 196i
tro, piloto de la Marina Mercante, está casado y sigue residiendo en Are~.
"":"'¿Ha ganado su hijo mucho mi hijo; al menos, mler.tras pero Postales color. Pam venttls ~n
dinero con el fútbol?
manezca soltero. Porque tiene
Gregorio Marañón, 7.
ia madre al la de y siempre ~s
T
Santa
Co~oma, Arrecife
- ieve una estupenda cua- Imjor. E~ muy buena p'?tsona,
lidad. Todo . lo Que cobra por
----------~-pdmas de flchajeF; sueldos o pero la popularidad, los haia·
premios por ganar partidos, se gos ... pueden acecharle muchas
lo entrega a su madre. Ella se CO~RS que teniéndonos cerca ~e CASA NUEVA, amueblada o
encarga de lievánelo al Banco ev~an~
1
sin amueblar. Informes de 11 a
y cuando él precisa algo-gas.- fútb~!? gó usted a guna vez al 1 en Tr!nidad. 23, teléfono, 597
ta poco--'-Io pide a mi esposa,
P
I
y 'f I
Arrecife
que resulta la administradora
- ues, s! se!10r.
u csm· - - - - - - - - - d l d' . d '1
p~ón de Espana, cuando era
E~V'SES
e lnero e e ' .. y d e I m fo.
medio izquierda del equipo del
.., 1.\
fJ 1.\ VI~O
n
-¿Hacll
h~IJ.uc?hO
tiempo
que
.Miguel
de
Ctrvantes
•.
Allá
por
yenden
en
San
Bartolomé
no ve a su
o
l
Informe Francisco Arma,
-Desde marzo, en que estu- os anos 32.
ve en casa disfrutando de va· ----------------------~
cadones.
-Entonces, ¿no lo vio con·
tra Hungrfa y Rüsla?
-Esos partidos los vi por lelevisión. E~taba e n Zaragoza
con un rápido permiso. Llegó
el barco a Vigo y yo marché a
casa. Cuando el buque tocó d~
nuevo en Vigo, desde Inglate·
rra, ya .. estaba yú de regreso.
Por eso no vi a mi hijo, aunque
(CASA FUNDADA EN 1802)
hablé con él por teléfono El La
Berzosa.
-¿Qué sintió cuando consi·
guió el gol contra Rusia.
-Lo que todos los e8pañole~.
Una alegria Inmensa j porque
suponíu un titulo para España
frente a unaverdade:-á poten.
.
cid futbolfsltca. Ya la etnocló',l
que siolierl\n todos 1~9 esplñoles, sume usted la de ser padre
del autor del gol. ICasi had31
-¿Existe algo que lo retenga
en Znagola?
-Nada. ¿Qué podrfa !.el?
-Una novia por ejemplo.
-No. Sobre el particular no
hay nada, Aún no se dectdló en
ese aspecto.
Hemos habll:tdo mucho sobre
l a vida d e Marcelino. Ahora
queremos /saber algo relaciona·
do con el padre:
-¿Lleva mucho tiempo navegando?
-Toda mi vida. En IR Trasa·
tlántica, doce años. Antes estuve en el · .Comlllas' y llevo
cinco añ03 en el cBegoña •.
010 despensero .
-¿No deja usled ~sta acliviDISTRI3UIDOR.
dé' d?
•
,
,
-Es mi vida. SI le soy sin-

EDICIONES RO·fOTO

Se vende o olqul'lo

POR'

s.

t coüac

~~~51ad

.

lel
REY

d.e

los
conacs
.../

cc-,
I

Sucesores de Dommgo Perez Garcla

�llu 11 di AGOSTO de 1964
- ~' -"""'t" "'- "' --~ ""' "

... - . _ _ ....................-.....-...• • __•

_

•

____

~ · .~~~il

.".~

__

~~

______

~

. Página 7
(ensuro me rol de espectóculos

__________

:,lS INFORMA ClaN LOCAL

fESllVIDHD DE SAN ROQUE EH llnR10
ttoajo, el laborioso pueblo lanza..iJ, il! preparu paru celebrar Itll
Ijl úe f·U Patrollo San Hoque, a
,Jfin ~e OIganizíJn va/ius aclo!!re
,;O! y pU(lulart'~, A las 11'30 de
Jlnana del prñximo domingo será
",da una solemne función reUgio1:0 el tu nplo parroquial . precedida
:acia, con Pillleglrico A continuail,Sün Huque seré sucado en pro·

cesión con el itinerario de .:oatumbra,
asistiendo las autoridades 10Cdlts . .
Entre los números populares I/gurarán paseos ' cor. música en la plllLa
pueblo, caueras de cinta" competl·
ció n deportiva de juego Oe bolu,
prutba ciclista, pii'l"ta tnf4nlll, ete.
Con este motivo la pl8~a lu'clra lIu ·
inlnaclón utraordlnarle.

.unch» y obsequios en el Círculo Mer-

cantil
.lnluylf domingo, a las 8 de 111
,h e, tuvo lugar en el Circulo Mer,Al un aimpático lIcto que la Dlrec,j de la centl!naria sociedad socieIlJedlcó a cuanlal personas y jó ·
',es artislas y deportistaa colabora.
¡ en la realización de las puadas
~!:iI de junio.
¡n primer lugar se alrvló un -lunch.,
liauUzar el cual hicieron UIO de la
,¡bra el presidente y viceprealdendel Circulo, don António Reruera
:lIln y don Virgllio Cabrera Medlquienes expresar.on IU grlltitu;J a
iColabolddoru, Inviléndoln a con.• 11 en ~lla linea de enlulllllmo y

¡i~t

~

_ __ _

PELlCULAS

Martes

E~nb08cada

Ree~trel1o

2
2
2
3
3
3
3 )

del 111m del Oeste amerl· Canción de juvenlud
cano
Una joven de 16 ói'los
F.I péndulo de la muerte
I~I eQCllenlo nfgro
W:'HNBRCOLOR
Los tres mo.qut'leros
Por ellnt Walker y Adra Mulln
El ú :!ímo vikir,go
Aventurlls 8l1n¡¡rientlls en lo~ últimos A'1, á en el Rall! h o Gralide
anos del esplendor eloux '
IQué bonifO IImol!
(fodos los publlcol)

'EMIOSCRDA

4 '1

?

Mlérc:oles
IE8clllofrl~n' le

e*enol

EL PEODULO DE lA MUERTE

U.LTRfYA

PANAVI510N - ft\STMANCOLOR
Por Vicenl Prlee y Bárbanl Sleele
Se comunica que hoy tendrá
Blllada en el ct6a1co cuento de lerror lugar en el antiguo Col~gio de
odglnal de 'Edgllr Allan Poe
(Autorizada mayorea) las Monjas, comenzando con

superación en favor del delarHjllo da Jueves
San'la Misa a las 8 de la tarde,
la vida artiltica y dfportlva. También
, -Wllrner Broa. presE.nta
en la Capi ila
hablaron otroa 1I0clos IIIlstentes. P/I~­
viII mente se dhtrihuyeron ob.equlos
y medallas conmell'loratlv"l entre 105
TECHNICOLOR
m á s diatlnguldos partlcipantp.w, in Por Jdfrey Hunter y Conet&amp;nce Topresencia de la madrina del club de
wers. Drama de acción
·balonr •• to senorlta Herminla Marga,
(Autorizada mayores)
rita Fajardo, y Reina dll la Socle~ad,
de un pequeño l1&amp;verQ con 4
Viernes
tenorila Ne!eldll de León Roclo.
comedia Ilavu pequeñas (una aúo _ más
Un acto, en fin,lleno de Itmclllez, fstre:1O de la txlraordlnarla
musical
. peq .leña) y un corta uñas el mt·
cordialidad y cllmaraderla.
diodfa dtl juevu, Se egradece
Agradecemos la Invihlclón de que
su diVolución en fl 2.0 piso de
EASTMANCOLOR
fúlmol objeto para la asistencia a diCon Raclo Düreal, el nuevo Idolo del la casa de teléfonos. donde le
cho acto.
cine eepanol. Hlslorla cómica. sentígratificará
mentill de ambiente juvenil .
=========
(Todol los públlcol)
D~ titulo (le pensionista por ac·
SABADO - 4. FUNCIONES, 4.
Próxima semana: CharlonHellton,
ci~enle de trabé jo a oombrf' d~
Ava Oardner y DbvlJ Nlven en .55 Fl~1ra Maria di los Angeles Fc *
Programación para la presente OlAS EN PEKIN., espectacular pro- Iipt' Eugerio . Se ru~ga su dtducción S. Broston en Supertechnira.
semana
volución en esta Administración
mil • Technicolor
ILae más bellal melodlul ~I mél puro folklore mejlcanol ILa ,ejor pelfcula salida de los estudio. IIztecasl

EL 'SARGENTO NEGRO

PERDIDAS

CAn(IOO DE JUVEnTUD

"1to.tt'UJ.tlo.á" Cine

~¡llculu que se IHoyechuán en la

presente semllPa
J udesenfrenadu,abordaje.,aul.,u qU €O S, toda la nlvaje violencia
,;n pu~blo pri 'uitlvo que nació pa~I(IUerra y luchó para vencer. Una
,:..Ia SlO saclanal, grandiosa, ea ~' '' tull( y electrizante. Jamb la
,,¡I¡JI. vibró con las fuerzas de tan Par Jorge Negrete. Lllla del Vlllle,
¡';'¡Iival aventuras. Una extraordina. Eduardo Norl~ga. - El Chlcol •• y Lu·
pe Inclan
\J pelicula que marcalá una época
liare diez lino: eata pellr.ularecorrló
en los temulI de acción
el mundo de éxito en éxito. Hoy, en
copia nueva vuelve Q arrutrar las multltuÓIS que escucharán la mejor voz
TolalScope- Technlcolor
que hll tenido Méjico en todos los
I Camelan Mitehel, Rdmund Puro tiempos: 111 malogrlldo JORGE NI!·
:Jm,IWzabeth Cory. Helen Remy,
GRE!TE
Oeorgel Ardisson, etc.
(Autorluda mayores 18anos)
(Toda. loa públlcol)
La amable historia de un joven viudo
"JTANASIAI Un !Ido que condenan con cuatro hijal cuaderu. Grlicloaa,
.Illyes dlvin8S y humanu. ¿Qué limpática,lIiradable, y !tI mismo tlen&gt;
,.u r5 raxÓn tuvo esta mujer plUII cocon un toque de lIentlmentallsmo
iltrlO? ¿Qué lazó\. atormentabll a
conmovedor
.,l mujer pOUi dltiebr la muerte de
.. hijo? NUIICIl !tntes en el cine le ha1 producido una pelicula tlln apa·
Por Julio Alemán, Patricia Conde, TeI[Úllente y tan desgarradoramente
resa Velázquez y Enrique Rambal
humana como
(Todos 101 públicos)

ALLA EH EL RAnlHO GRAnDE

Tintorería «LAS

participa a sus cliente~ y público en
general el traslado de SU'i talleres y
despacho a la calle Fajardo, núm. 15,
donde como siempre ofrece sus me
jores y rápidos servicios.

H ULTIMO VIKINGO

UNA JOVEn DE 16 AMOS

MI/AADRE ES (UlPABlE

VEGAS~~

Recibió trajes, zapatos, bolsos, gorros, etc.,
, de última novedad
CORONEL BENS, 11. ARRECIFE

IUENCION A UN GRAN BSTRENOl Alhos, Porlhos, AromllY D'Ar'
talnan, laltrdan 11 todos los pdblleos
"padllen a\lo y tienen !tI honor de
anunciarles con IU mejor slmpatla la
inminente lIt:gada di IU. hlzanas más
brillantes, en IU mál sunluosa, diver¡¡ pellcula que le hllrA vivir la hora
tida y enC¡;ntadClrll versión
.. edil más aleere de su vida y que
,d no se conlormará con verla una
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rft~ Fnn75T
.lavez, por que es la película más
PRANSCOPE· fASl MANCOLOR
_______________ , , _
m·e_M.'".......
::óociOllallte, ale¡re y divertida, qUfl
Por Oerar BarrdY, "ylen. DemontiSll Bhora nOI ha ofrecido el cine
¡eot, Jllcques Toja y Danhll Serano
mejicano
(PIlla mllyoru de 16Ilno_)

-

Mar~!1

López, Carlol Baena, etc.
IIna pcllcula que deja abierta la
puertcl a 111 di,culión ... y a la
polémica
(Autorizada para mayoral)

LOS TRES mOSQUETEROS

.='.1iI!!!!

It!ir~dt¡VTROPICALI
I VINO MALVASIR Chimida. ¡
· ~.H~

¡QUE BONITO liMORI

NOTA : No deje de vur uta extrllor·
dlnarla y emocionante pellcula y pre8 ver en la próxlmn tieml'nll la
j¡quín Cordero, y Luz M. A¡:uilar, párese
contlnuaclón de l. mllmll en
il¡clé ndunos las mAl bellas caneloLA YEHUHZI DE mlUDY
IIU y ItIII más brutales peleas
:vr Antonio Agullar, Lold Beltrán,

C@(t!1k(~~ ~l,Mil@Jf? ~i~~ rclkr6I@Jf?
(De fábrica)

Llame Vd. 01 teléfono, 233

Elaborado

CGn

En bol.lla.

_

los más exquisitos caldos lanzaroteños
y m.~ia

bol.na, (Sol.ra 1884)

SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR
Distribuidor paro el Rrchipiélogo:GUliLlRMO UBRERA DiAl
.... a

=1

�Págf~8

8

-- -- _.

suaa _ _ _

Mjrl l': s lid ,' AGOSTO JL 1ge1 ,

..,..
, ~.~--- ----

OPER~CION CAN ARIA S

'

.

~I[~DSA\JIIII I~D JIIIEIIILA\,

\VJll lJIIID i\

«Desde los campos ,nevados del Telde ,has"';se descubre en La Pcilma una planta~ión de2o~
ta los desielttos arenosos de , lonzaltote~~ ,
matas de marihuaf10
La Ouardi ll civil del pu€bío de Los Llanos de .Arid;¡n~ (ll,
Palma ), hadesc ubierl o la (xisten cia de una rfd de di ~ tr!hu(iÓí
'
;
marihu ana con sede central 1',0 Santa Cruz de Tenf!1 k lai
La Dirección Gener al ,de ·Tu· ra !l1 edia a~lUal; en plef'lo agos· de
rísmo, colabo rando con la egen. to, la medIa apenas soprep asa planta tlones del rd~ridovfgeie' l fue ' localiz ada en la IO(,il1ida~
cia de via)f's Atesa, acaba de los 22. ~rados, r , en"en("To,. vI ' de Punlá¡ ;iorday conl;istla ,en la ,r espe,ia blc:'ca ntidad de 269 ma,
tas, con tln peso tojal de 102 kllogrdm(,JÍI . . ' ,
pontr en march a la Operac ión m~6 m~s fr lo ,\ no .. Ilega ,.a bajar
Canari as, noticia ya 8mplia men- ' de los 15 .. Una _dllerenClo, pues, , ' En relació n con este hecho fue deteni do el vecino del nI!
te divulg ada en laR página s de dlsiet e grados ~ue muy pocos rido pUeblo Luis Sánch ez, que se fingía vended or de cuadros.
public idad d enues lro diario. otros lugare s del mUl,ldo pue- bajo cuya aparie ncia enCubrla una organi zación de trafi cod!
narcót icos. Ha ingrt's adoen la cárcel, y H intenla descubrir al
Por ella se trata de intensi ficar den ofrecer. .
'
"
resto de los cómpli ces
el contac to entre canario s y pe- : ~osbene~lclarlos de la OpeLa marihu ana ("5 una drog~norcóllcoque se obtiene de lal
ninsula reS y favore cer la visita rac~6n eanarl as ten~rén op~r. ,
de estos últiino s a aquell as is- tuntda d d~ realiza r (hvers es ru- ' hojas ,déléá ñamo y.que por , ' l~)~ene~al sein ~ lere e.n formad,!
las espafio las, median te la or- tas-pr evlam ente orgonl zadas' clgarrllJos. ,Como t(¡dos los óplact' os, (&gt;stee sttlpef eclenle depu'
ganiza ción de viajes, todo In- en las islas, de acuerd o con la- me el sistem ahervi oso central. Sus adiclo sson fotólob os, es de
cluido, que reduce n (Onsidera- duraci ón de su estanc ia. Se ha clr, no soportÉln la luz y padece n, entre otros, trastor nos de deli
rlo alucina cicnell y ataque s de furor .
bltmen te los precio s que hasta ht'cho coincld
ir su realiza ción
j
,
.
ahora habla Que abona r .
con la época en Q,?e lo ' !"ayor Lo que 'debe ser un homb
re de negocios según lo
No dudam os de que esta inl · parte de los espano
les dufrut a
'
.
ciativa ha de tener buena aco- de sus vacaci ones : los mt'sés
de
revista ~ orfuna,..
gida en las diversa s region es julio, agosto y septiem bre·l,Un
españo las; consid erandc las ex· modo atraye nte y.sind uda, aro Para el hombre de lIegocios, la con- bre de negocios am erl can ó, clan
celend as de las Canari as y las gam2nte espera do por mucho s quhta de la forluna es siempre un" los tiempo. modernos. he lqullas
meta amblclosu. El verdad ero hombre alete cualidad es Que. según la revÍllr
dificu ltades -sobre todo ecenó· de emplea r ese tiempo
de
plade negocios sentiré mayor Hallafac -Fortuna., habrA de reuni r:
clón que la del dlafrule de su dinero . 1.- Sentido de la oportunidad,
mIcas - que 1a mayor Ia encon- cer y d escans o.
C
.
al
comprobar que el negocio por él 2.- Una Inteligencia Intuitiva.
traban hasta el presen te para
En I El Opera ción ar.art.as , creado despierta la admira
ción de los 3.-Un carácler dE'mo cráti co.
visitar las. Catlélrias cuenta con han colabo rado los cabildo s Inatr'a ctivos tan podero sos como sillare s, ' así como los hoteles demás. Es uno obra auya que preafa : 4,"': Una gran confianza en si mi!
sus playas - famosa en todo el ísleño s-ofrfC lendo precios es: , un servicio a la sociedad, da trabajo mo. . . "
.
11 mu chnper sonas y sostiene a mu- , 5 . -Sentrr
Incllnac
rón
por la merl,
.
-1
lb
¡
.
chos
mundo es la de Las Canter as, peclale
hogares
.
,
nlea.,
s -y la compa n a
"f a,
Concretánjono8"ll1 objetivo
del
hom
junto a la dudad de ' ~as Pal, que realiza
7,...:..Am
or al riesgo.
rá el transp orte de
'
mas~, la varied ad de sus ' pai , los vIsitan tes. fambié n ' 8t ha
Cuar enta y ocho horas en el fond o del mar a
sajes- en muy poco tiempo se contad o con el declrlido apoyo
puede paliar desde las cum,br es de la Subsec retaria dt, Turismo.
'
metros ' ~pro un i a
nlva'd as del Teidé hasta los deAtesa. promo
de est (' s
siertos arenos os de Lanzar ote-- viajes ha blindatora
do, sin embary el ' ambien te interna cional 'de ~o, la idea a todas las agenc ias,ce WASH ING'fO N .- Dos bu- contra ban en buenas condicio·
adores de prorr,lndida::l , uno nes {(slcas y que hablan disfru'
SUI! más import antes ciudad es.
a fin de que sus , €lientt s pue- de ellos hijo del famoso aviado r
tado de su hazaña .
Pero el atracti vo mas iDtere- dan tambié n b!nefic larse de eslante dt ¡as Canari as es proba- ta oportu nidad excepc ional de Charle s Llndbe rgh, han rfgresa do Iii ,la superf icie. despué s de
blemen te su clima. La frase tan visitar Canari as.
S e añade que pasal.án los
pasar ' más . de 48 horas en el
manos eada ' de -eterna primapróxim
.
os tres días er.una cá·
Espera mos que la O peracl ón fondo del mar.
vera' tiene alií casi plena ' rea- Canari as obteng a la buena
mara de descom presión .
acoJohn
Llndbe
rgh,
de
32
años
!izació n. Vean si no estas d. gida que ya desd~ ahora podede edad, y Robert Stenui t, de 30,
erluvit roti sumerg idos durant e
fras : '18'6 grados de tcmper alu- mos augura r 1e.
Llndbe rgh y Stenui t plisaron
dos días a 140
metros de proe l tiempo que permanl'CierOD
fundid ad. en la platafo rma c'ontinenta l del Océan o Atlánti co. sumirg idos en el interior y fue·
en el Canol de lao; Baham as. La ra de ulla cámara de g o ma ,eqD~
-Natio nal Gellgr aphic Societ y., pada con literes -Y materia l d!
que patroc inaba la prueba , ha trans'mlsiótl, alime ntos, ¡nslra·
Quipo .a, 3, 3er. Pito, Tifo. S
Arrec ife 69 hecho saber que ambos se en · mental y reser
vas de oxíge no.
,

Reportoj,- del diario madrileño ~Putblo,.

F '

140

'd

f

dd d

n
, I

conTlnUE RHORRAnDO

en la

CAJA InSUlAR DiE ~HHORROS , 'm onT E DE 'IED AD IflE GRAR CAnARI
A
y participará de 'las ventajas que se ofrec ~n a los imponentes para
premiar la Virtud del oharro

¡dé V~. aten to a h" próx imo. cltím ulo. con moti vo de nue. tra.

SI YA,ES CLIENTE
SI NO LO ES

BODAS DE PLATA
le expr e.am o. nued.1o .ince ro agra deci mien to

otó,t guen o •• u conf ianz a, abri endo hoy mi.m o .u Lil»reta

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1907">
              <text>Antena nº569 11/08/1964 (copia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1908">
              <text>Periódico Antena nº569 de fecha 11/08/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
