<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="629" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/629?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T18:15:11+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="629">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9d1fe316e87d96fd0ce23407dac8f120.pdf</src>
      <authentication>8772a25d301a53e328ea4db6a7ed125b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1900">
                  <text>,Una cabina pilotada
,. por' 2 cosmonautas
norteamericanos será
,puesta en órbita a fines
de este año

Núm . 557· Año XII
Arrecife de Laqzarote
19 - Mayo - 1964

I

r~cdaccióq,

y
Admlnlstraclólll

NUEVA ' YORK . - Doscientas
cincuenta mil pusonas trabajan
actualmente en los Estados Unl"os, en proyectos de vurlos e~ ­
paciales; y esta cifra será eleOI RECTOR YFUNDADOR
vada a 300.000, según ha indicado el doctor George C. Mue.~UIl~IR~O ' IOPHAM
CH:"}lA
lIer. adl~lÍnistrador ;adiuQto de
.,Jf.fLj ,"'ll'S.. ......___
Il\...,..___-,- - .,
&amp;'. , la N.A S.A., en un discurso pro¡ momo U6Il 5. (. 14.1~59~ _________
,
nunciado con motivo de la X
Reunión
de la Sociedad AmeriEN LA PEHINSULR
cana de Astronomia y Astro·
náutica.
Doscientos loneladas
popos
De ·Diario de Barcelona. re· zón &lt;nefé\ndo., El refranero, tan ' Evocando el cProyecto Apoproducimos el siguiente a.rlicu- abundante como expre~ivo,e9 lo. con el que se pretende litposibilidad de solida
Io firmado por J9~é Olivef:
bu~na muelltra de lo 'que deckgar a laLuna, el doctor Mudler
MADR1D , ~El . exceso de ;;ro·
e Una ilustre autoridad de la mas.
. '
declaró que, después de los vue
ducción de la presente Campa - cirugla cardía.ca ac:aba de anun- , Se ha diCho, no sin razón, que los previstos para un futuro inña, de 450,000 toneladae 'Inicial· , ci~r la In.med~ata llegada aMa- nds enco~tram09 en la , era delmepi.alo, los meteoritos no rement~, hace que resulte suma· dr~d de ClOcuente c.orazonts de plástico, ya que cada , vfz se presentarán peligro alguno pamente dificil hallar salida ~ un :pJasUc.o que ~onstltuyen, co~o , exU~nde más su emp!eo, 8U~ti- ra los c()Smona .. l~s. en ulterlorem a n~nte de 200 ,0 00 toneladas, t~ si:l,p!d.o , la ultima. a port~Glón tUHndo, a las maten,as nobles res vuelos. cLas pos,i biJldadu
que tiene ea estos,. momentos clentlftca ' para las ' operaCIones V t~adlqonaLes. No del.a ~e ser de orden militar dél cProyecto
muy deprimido ' el Dlvel med.lo de cora~6n E\ cle.lo IIblerto.
cunoso que con plasl1co se Apolo-agreg6-serán facilitade cotización en hut~ta, segun
T~mblén h~ dldho q':1~ en ca· produ~ca un órgano tari delica- das tll departamento de Delenlos más recientes datos sifldi da IntervenCIón se ,utlhz8uno do y vital , como .uncorazón y sa •.
cale s.
yque su costo. pu~de , cal~ula~. al mismo tiempo un reclpi&lt;':nte
(PUI:I a cuarta página)
se ·en ' ocho mil pesetas aproxI' tan prosaico como el cubo de
La presión de la oferta ' ha des l m.ldamente.
la basura.
preciado nuestra patata dl?sde
Cierto es q U e en nuestros
Olra cuestión e's t~mbién la
O ,arlS
primeros de campc..ña a e~ectos tiempos, tan pródigos 'e n 'mara - del precio', Y si bien parlo que
PARIS. - Cinco atracadores
de l' xportación,sobre todo ante , villas cien Ifficas y técnicas ' na ... a es pecta 8 su em pleo con fine~ armadoa con ' pistolas :irrumpleel hecho de que~1 mercado brj- . da ' puede allombrarnQs. , Esta- ' clentUicos creemos que, en rea-ron en .las oficinas del In's litulo
láIiico se viéra fnusitadamer¡te , mas ya acostuqtbrados (a que en Iidad no lo tiene, el trascenden- Oficial Oceanográfico'Nácion a l
bien abasteCido,: por su, propia todas las ! actividades humanas · tal *ervirlo que presta no deja de Francia. situado en un suproducción interior.' Aun9ue se se ,logren cada dia conqulstZlS de ~er chocante qUt estas ma- , burbio parisiNO, y se ~podera­
cuente con alguna reaccl~n fa. que rayan en lo inveroslmiJ. Y ' terlas artificiales que estáncon ~ ron de 250.000 ' francos que revorable de la demanda brllánl: conte'llplamoscorno a r.uestro quistando el mundo cue~ten tan pruentan la totalidad d! los saca para final de mes, no ~~ra corazón - ese mecanismo qúe caras , NOSO ' fOI ' profuamosla , larios d e los empleados del
en ning~n casa de proporclQ' , se nos pone ,en ,marpha ouando i~ea , ', quizá inocent~, de qu~ los c;entro. Dos de los funciona~es sufiCientes como para rec- venimos al ' mundo ~ los! hom- avances de la téCnica en cual- 110S , que trataron, valerosamen.
aífí ca r sensiblemente la . \ sit!l~- bres que dedicansustalentoi y quier manifestación fabril de· te de impedir el atraco, 'resultación, y es de ' temer que segUl- . afanes a ahorrar· dolores e im- . ben tr~ducirse en un menor des~ ,ron gravemente heridos; al dlsrán obteniéndose precios mUYperfecciónes a ,' la humanidad, embolso por parte ,del conm- parar lobre ellos los bandidos.
bajos para nuestras remel!a~ ,
k han perdido completamente midor. Porque la técnica dt:be In'mediatclmeate después de
De fuente sindical , se indica el respeto, 'demostrándonos que , ha~ernos ' más ftlícu y laciii-, comt!tido el robo, 108 asaltantes
que todo hace prever una ' cam- se l e puede , tratar ' con ' igual tarn()s l~ existencia. En la ma- se diero~ a ~a ~uga lOn el botin
paña de ' exportación de ' muy de.~nvo1tura que. al dedo pe- yOlia de los casos, sin embargo, co~segUldo . sIn. 9ue hasta e,l
eS CilSO rendimiento económico. queno del pie.
,
.. "
no ,sucede de tal mane~a. y ve- moment? la POllCI8 haya podlin comparable con el de lempoEsta cor.qulsta clentlftca del~os cómo al de$cubm.se qna do localizarlos.
ra das antericHlf.s, cifrándose en COrazón de plá8t~co , nos hace flbril , nue~a ca II p~o~ledades LAnOla PinTORESCA
un 40 por 100 de reducción pre· pensar que muy, bIen pued~ ' te- que SI! califican de maglcas, las
visible en los ingresos 'ell di vi, ner. en un p~rvénir no lejano prt~llas que~on ella se con- Encontró -g entregó participa¡as a obtener, en contraste c.on a'phcaclón m~s duradua que el feCClOnan s~len al , merCt:do ~
el volumen logrado durante l8~lempo redUCido en -que el su' precios de I?yeria. Diganlo slciones de Lotería 'premiadas
ant erior campaña.
Jeto pasivo de una ¡operaclótl no esas camISas de flamantes
con
peset.ftls
quirúrgica pued~ $oportarla y, te j Idos" Jnarrugablt:s que nos
u
vivir graciala é'. Hoy las cien ' venden a 500 y 600 pesetas, imJEREZ DR LA FRONTERA ."
! cías ádelantan qpe es una bar':' p~cto dificil de vencer aunque A varios kilómetros de Jerez
baridad. Como se ' decla en la el comprador posea un corazón fueron encontrftdoll por J o s é.
Juzgando el segundo encuen" • Velben~ :de la l, J&gt;alomft.;. y es de p1áslico.
Marcelo VilIa.nueva, de 27 añal,
Iro R. Maddd Zurich, jugado' en muy posible que putdail;'exisEn fin, ' el lector perdonará obrero a'g rlcola 'eventual, . dos
el Bani:lbéu , dice FielpE'ña en lir en el futuro hombres ymu· este comentario eutrapélico 11 talonarios de fracciones del sorel di ario e Ya.;
jeres con este órgano ,artificial. un hecho que cuenta con todo tea átraordinario XXV , Años
,Con todo, a nosotrús nOIl Ql1e~a por ver únic~mente ca nue~tro respeto y admiración .•. de Paz, que resultaron favorejustó el Madrid. Felo, por eiem· mo se ecmportar4en Javlda ~ un
'
cidos con el primer premio, replo, Ileveramente tratado,lndu· ser humano con un corazón de
presentando un vlIlor de 340000
so por algún cOPlpañero, luchó plástico, porque n'ose debe 01 ,
pt!se!as. Los la onarios fUtron
hasta el fin en varios terrenos vidar que todos 108sentímlen·
entregados f:n', el puesto dI: la
y tuvo aciertos innel~ables junto tos buenos y malos de hombres
Guardia Civil del poblado de
a Ill alilti entregas. Es, un hom- -entre ellos ti amor'-se atri !
Guadalcadndel Caudillo, ,reble al que nada se adelanta coq buy ena tan misteri9so 'aparato "
sullando sa su propietr.rio el
d e ~¡ c() razonar, porque a él ha de I'elojeria que lleva dentro de
,
dependi ente de ultramar in o s
COl'l' t sponderle ,e n Viena u na su pecho. Y de api el que sus
Gregorio Barba Caballero, de
misión dificil, que exige la pie · acciones se . ca)ifiqu~n, en,: &lt;Jdl·
ASISTE R' LAS CLASES DE
' 26 años. Lus, Sin(Ucatos hacen
na confianza. Realizó todo le· , nitiva, como produGtode un coresaltar la ' hQnradez 'del José
qu ~ sabe y bastaL
(pzón generoso ' o" de ' Ull ' cora~
RLU8ITIZflCION
M&amp;rcelo ViIlatÍuev8.
'
Hermanos Zerolo,
Apartado, 32
Teléfono, 256

7

I __

JaNJ\W\IO DEPORTI'O."'"lJ1TtJR1IN '.

Corazone. a ocho 'mil ,pe.eta.

de

sin

Al racosongrlen
' · t en P'

340 ,mil

' "fELO'"
¿BOICOT' ,a
'

leyendo
'la carta del
h
,¡jaDusente,.lo madre
llena degolo el,
corazon

�Martes 19 de MAyO dt 1964

P6gina 2

(ARnET SOCIAL
EL COMANDANTE MIl! r AR.'
Des pués de aS,i stir en , Puerto
del Rosario al 'solemne acto de
jura de Bandera, presldIdd por
el Gobernador Militar de la Pro.
vincIa, general Pérez Viñeta, re·
gresó de Fuerteventt&gt;ra el jde
del B:¡tallón de Infanterla de
Latlzarote y Comándante mili·
tar de la isla, t(niente toronel
dOR AntonIo Tajadora Goñl.
OTROS VIAJt!ROS -De" Lu
go l1egó el comandante de 11"'nteria don Luis Morales Mo'
rales .
- De Madrid regre5aron el
Delegado Insular de Sindicatos
don Santiago Alemán Lorenzo
y el , miembro directivo de la
Cooperativa de Pesca de Lanzarote don Jesús Ló~ez Socas.
-A Vigo hicifron viaje· doña
Con'cepeiOn Garcia y don ,An·
tonio Freire Pujades.
-A, Madrid , doña Maria Do
lores Iglesias Rodrlguez.
-Marchó a Vi II a •Cisnuos
don Juar. JosÉ: Tabare,s.
-De Puerto del RosarIo regrl!só el comandante de lnfan·
teria d on J osé Reguilón Perezagua. Marchó a Las Pelmas el co,
me,rel'ante don Antonl'o Morales
Méndez .
, TEMPORADAS. _ Pasa te m'
porada en AnecUe el general
de Divhión, ex Gobernador MI
T
lItar de enerífe, don Román
León ViIlaverde.
NATALICIOS.-En la cllnica

Mañana lIega~án lIe~al'on numerosos mercancías para la Península
lo. príncipe. Irene las motonaves mercantes 'Goby' y¡Puente (ostrelos'
de Holonda y Car- Buen movimiento de motopesqueros penínsuJar"s, es·
pecialme'n te alicantinos
Io. de Bor!'ón

Fuera del habitual movImien· ya de Parais', -Joaquín y San'
De acuerdo con la noticia que to de vapores correos y mero tiago., EieuterIo A Icaraz t, «So'
ofrecimos hace mei. y medIo, cantes, que han llevado bastan· ler Durá., -Rosario Aldegu~fI ,
los prlncioes Irene de ijolanda tes y diferentes mercancías en - Vicentuco" «Sempere Bonma.
y Carlos Hugo de Borb6n están pler.a zafra agrfcola, destaque- ti.; -Magdalena LledóJ .• Car·
pasando S'.l luna de mIel en Ca· mos ~ a presencIa en nu(&gt;stro men Gomis. , Vi centa y Fina
narias . HlIn visitado ya las ¡g- puerto de las motonaves espa- Blasco,¡ «San Rafael Glorioso',
lí1s de La Palma (varios días), ñotas , . Gahy' y «Puenle Cas- .Colomln., «Carmelita Rivero J ,
Tene,ife y Gran Canaria, y par treloso, La orimeracargó en ~Pevisa 12., eMarisol de Tari,
ra mañana miércoles ti e n en , Arrecife 150 tonelada8 de ce- fa., «Bpronat l. y -Vazllo y
anunciada su arribada a Lanza- bpllas, tomates y gui8antes con Marceto , La mayoría de ellos
Jote, adonde llegarán en el prl- destino a Barcelona y 60 tone. figuran matriculados en diferen·
mer avión de Iberia para n·gre. ladas de envases vacíos, de vi- te8 puertos alical1finos.
sar en el de la tarde del mIsmo no, para Tarragona . Efectúa su
dla.
primera visitá 8 Arrecife y está
A la egregia parf] 1 le desea- matdculadZl en Valencia
Visita de la I 1spedora
mos , una feIlz y grata estancia , PESCADO CO~GELADO PA
Jefe de Enseñanza
en 13 Isla.
RA EL MERCADO PENINSU.
Primaria
Estuvo en Lanzarote la
LAR
,
,
El ,Puente Castrelos' cargó
señora esposo del eón- eri Arr~cif~ las siguientes mer- Por vi.a aérea regresó el I·m.
Ias: para ·P a Ima d e Ma 11 or- vu a Las Palmas la inspector'
SU de os EE,
,en canc38
t one Ia d as d e pesca d o, ¡'efe de Ens"'n-anza Prl' mari"' d!•
ca,
d e' t o· esta provincia,
&lt;.
cnan,os
conge Ia d o, r 8000
, Ik'llOS
doña Maria " Paz
t
s
'
P
Bl!
a
19 t
Dlas pasados estuvo en Lan·. ma e, ara
rte on ,
o· Sáenz· Te)' era de AsensI Duran·
con g elado , te 8U EStancia en Arrecife ~xazBrote, pasando aquf dos dfas, ': ne lad a s de ' pescado
.
¡a ilustre dama norteamericana 83 toneladas de cebollas, 12. de mInó a un contlnJ:!ente de sol·
señora Right, taOOBa dtl Gón- gülsalltes s'cos y una parhda , dado! del Batallón de Lanzaramenor. de tomatu.
d
su I d e I&lt;;,S EE . UU . e~ C anar 1as~ MOTO PESQUEROS ALICAN. te para la obtención el cerlifi·
Mu, R.t g h t recomó los cen'
cad o de Estudios Pdmario!,
tros turfsticos de mayor interés,
TINOS, ANDALUCES Y
rulÍzanqo ' asImI .. mo visita de
especialmente las playas y ,pe·
GALLEGOS
inspección a centros esr,olam
qiteños paertos, pues es muy ' E.o contraste cvn el reducI~o de Enseñanza PrimarIa y Es,
afidonada a 1~8 cosis del mar, trábco de mercantes, en los ul· cu~las de ' Analfabetos, dt lal
ti
d
di h
t d
'
Personas que , la acompaña· mOl!, oce ,as. an en ra o en ,que salló muy bien impresiona·
ron durante su estancia en Lan. ArrecIfe los sIguIentes moto pes- 'da.
de materrlidad del Hospital In- zarote nos hacen saber.1a ¡ra- queros con. base en la Penfn'
Por último, y con asistencia
sular dió a luz una niña, tuce· tlsIma impresión que le produjo ~ula: c~aco Campanares o, -Jo- del Delegado del Gobierno,con'
ro de sus hijos, la St'ñorB espo- nuestra Isla, hasta el t'Xtremo sé Mollna t, «Herman.os Torre- vocó una reunión con los maes'
,S8 de don José Dfaz González, de que su marido, 'que próxima. grosa ; ,Carmen Mont.el., .Pla· tros y maestras , de la capital,
d e soltera Marisol RiudBvets
M '
m e n t e famblén cos vIsitará,
con los que sostuvo un amplio
arl~io a luz un niño, segundo piensa adquirir determinado so·
cambio de impresIones de oro
de sus hIjos, la señora esposa lar playero en donde CO.lstrulrá
den profesional.
de don Antonio Fuentes Pér(&gt;z. un 'Chalet para pasar algunas
-En MadrId dio 8 luz un ni temporadas.
ño, primero de sus hijos, la esNos complace mucho saludar
p,o sa del abogado don Mauro respetuosamente a esta . distin·
norteamericana r
Con extraordInario éxito se EL ALCALDE DE ARRECIFE
Mar Hn, d-&lt;. soltera Mall Armas gulda selliora
t I
!I d
H¡\CB SABER: Que el Ilmo. Sr. In'
Coll.
nos , congra u amo , e que su ha celebrado en nut8tracíudad "enlerolefe:le la Delegación P'rovin'
DEFUNCIO:--lES ... A la avan' e~tancia en Lanzarole le haya : la Semana de la Ju'veritud, oro dal de Industria de Las Palmlis, en
zada edad de 82 años ha !alle stdo tan grata,
ganlzada por la Delegación In. escrito núm . 8366 de fecha 5 del ae'
,
tuol, Ref Exámenl!s para conducto,
cldo en la Villa de Teguise do
8ula'r de Juventudes. Ha com- res en Arrecife, dice a mi autoridaa
ña Carmen Páez . Vida l. v I u d a : '
prendido la ejHución de un lu 8lguién,te:
'
de Dlaz, perteneciente a distinde CORTE Y CONFECCION sis, amplio programa dI realizado.Para conocimltnto. del vecind8;iQ
g uida y muy ,apreciada famili~ tema , .AmadOl'". Informes en nes de tipo princip;lmente de .. de ele Térmlr!o Munl~fpal, comunico
,
' 1
l
l'
. a V. 5 , que a hn de proceder a elee·
de dicha 10calidaJ lanzaroteña .
Canal~iasj 4
porhvo y cu lura tle, os que tuar 101 exámenes p:HlI 111 obtención
Reciba su familia, y tn esp~ ·
daremos amplia reIac Ión en del Perm'so de Condu cción de las ela
cial ,sus hijos doña Rosa, doña fue secretatlr· gentrral del Juz, nuestro pTóximo númer(¡)~
ses 1",2" Y 3· se d~lpl a 7.ará ~ Arreü
Eusebla, doña Carmen, .d on Es· nado de Pdmera Instancia ' e El próximo día 31 tendrá lu. fe de Lllnzarote el ~erson,I, culla,tl
I!'t
I
l vo de e6ta Deleallcl611 da 'JJ ntrustm,
tkban, don Rafdel (ausente) y ,IAstrucclón de Arrecife don Jo ~ar a solem~e clausura, en e , donde realizllr6 el ella 20 po¡" la tarde
don Maximiano,el testimonio de sé Marlinez de la Sierra, que ,P arque MuniCIpal, con asIsten· los exámene" teóricor. y el dir. 2\ pOI
nuestra más sentida condolen, ha sido destinado a de8empe, cia de la9 primeras autoridades la manana los exám!lnc~ prácti cos,'
cia.
ñar Inual carno eh el Juzgado y jerarquias del MovImiento. .to que tengo el p,usto de ~are,
I!'t
1'&gt;
"
publico, para ger.erelcon oclmlento
DESTlNO .-H;" hecho viaje a Territorial de la capital de la Después se ffectuará la entre- de la8 per8ona . intere s "da~ .
'
El A3iúl1, ei que ~a$ta ahora provincia del Sáhara .
ga de trofeos a los v¿ncedotes .
Arrecjf~, \4 de mayo de \961

I

I

c'

UU

T

,(on gran éxito se ha celebrado la Semana de
EDICTO
la Juventud

CLASE

4

�;----_.........---------------------------- .-

Páglua 3

........

-..:

COLABORADORES
RI,VCON MUNICIPAL

DE .AnTEnA.

Marh::s 19 de MAYO ~ Ge 1964

Imm~~~~~

nOCHE y DIA
Por PEORO P!oROH QUlVEoO

Era de madrugadéi. El reloj
del Cabildo, con su uftra iJu m_nada marcaba las 3'45; por
Empezaremos hoy con I a s Sfa ileJlal. No obstante, enpq' ,la abertura dela ventana penemi¡\I(lS ml!nicipales. Es , decir, ridad del derecho español, el traba fresca brisa cuand,? der.vam¿¡s a inten¡ar dar una so infractor deberá ser escuchado perté por - efecto de u n ruido
mera explicación de la multa- en expedíeote' que forzosamente producIdo por el agua. Cre{ que
sanción a que no pocas veces ha de incoar la autoridad que era del baño de la habitación
S2 hace acreedor el hombre por , la impone.
contigua, puo no, concentransu condición de humamo: por
Hay que tener siempre pre- do el tintineo producido por
mar con respecto a la normasl!nte de que &lt;sólo puede haber aquélla, obnrvé que / llovía coescrita que se le ha fijado de sanción después y . a causa de píosam~rite y ya la curIosidad
antema no en aras del ordi&gt;n y una infracción o contravención me hizo d'e jar el lecho y aso ,
el civismo: é\1 celo patriótico.
de la noqná» que Mce 10 qUf' . marme a la ventana.
La multa sanción pact', como se debe no hacer y lo que hay
La noche era clara. Serena la
es natural, de una denuncia .es, har.er forzosamente, En Ulla pa- lluvIa, que formaba una capa
(rita: de uha parte que emite el labra:,qu': tS el aclo humano lo com:&gt;acta dejando ver diáfana·
agmte de la autor~dad a ésta que origina la faU" municipal: mente el , lejano muelle comercon , det alle de los hechos impU· por acción o por omisión_
cia', donde sus luc~s, agrandatadis, nombre del autor y otras
Pero en la notlficación de mul da~ por ese efecto natural mar·
cil'!un~tdncias contraídas a l~ la, ~anción; er. tod'a resolución caban . su siluela, rrmatada por
acción susceptible de penar pa· impositiva de ' sanción que se la luz verdosa de la farola indio
la ejemplaridad.
adopte por la autoridad muni- cadora de su fin; en la que barSin embargo. es muy posible cipal, es obligado que conste, el cos de pesca atracados ts~án
que, en el contenido de la aeu- precepto legal infringido (con rsperandola partida.
sa elón en analogía con e1. he· breve reseña del porqur); la InPor I a s callea discurría el
cho ~~nuncizdo haya e r r o r: vo'cacíón legal ; de lo contra ve- agua y algunos drsagües de lali
tamblen es humano el agente. nido )' previamente legislado; azoteas producian un agrada·
Por eso en todo Estado de de- qué procede señalar para la ble ruido al llegar a la misma
recho se le permite al notifica · cuantla de la multa; ante quién el prllciado Uquido que I cordd
do de H1ulta pecunaria que se hay que recurrIr en defensa pro por ellas, quebrando 2Isl ti sidefienda. máxime cuando es in- pia y plazo para ha'culo l
lenclo de la noche, pe'ro arruadmisible 'conder ar a nad i e . Por lo di.c ho se saca "en con. liando de. puevo el sueño pers~n " nte~ ~aber 81&lt;;10 oído y ven- eecuencia, que no se debe ' ja- turbado, con rsa armonía que
Clio en Ju!cio.,
más pagar una multa sin hacer la lluvia oca$iona cuando no
Es COrrll!nte de que, por Itqul valer y usar ti derecho a de- hay viepto y es de igual intenrnlle nosotros, Be notifíqut a fenderse, Así llegará un momen- sidad.u caída.
Quul.ro prójimo unét multa y se to en que se acabará esa ligeIr brtnd~ como defensa Un re,reia en el faltar a ' lo mand~do
Amaneció y fue una mañana
Curso de aluda: lo que así sey también la de denunciar por· c lar a. de I i m p i o c I lo
entiende porque hay que devar que sL
azul, tachonada de grandu nu·
descargo por ante . una autoriHay que caer Pélra levantarse bes inmaculadt'S. El húrlzonte
dad superior. No es que zllo
J-.anzarote, mayo de 1964 estaba 'muy Itjos y el mar con
:su cotor intenso era una am ~,
plia superficie sin pndulación
[
junto a ' la. nueva. ,vivienda. algunll, 'donde Jos barcos perde la Caja In.ular de Ahorro. manec(an completamente quleCerca de la . playa de El Reducto: 4 habitaciones, cocina y
9 a ~o. unos. altos ,(con azotea particular) y otros batoe; (con
palie. tambIén particular). Todos con aljibe indtpendientt.
Bien ' situados y económicos. Razón: Despacho de don Emilio Sáenz, ColI, 1. ARRECIFE

Por Facundo Perdomo

e

, P-IS'O-S- - - - -, . - ,--::
VrN-OE-H-SE-

tos sost~nidos de su fondo a
través del ancla.
Mas la lluvia no fue sólo en
la ciudadjuoto al mar, cayó
tambl~n en los mas apartados
rlnconu de la volcánica isla, y
el valle de Harla, ese vergel
primoroso, fecibía como la me.
jor de las caricias la ~uave lluvia lIobre IIUS ya verdes campos. Pronto las aguas discu rrlan por sus montes buscando
el arroyuelo que las conduzca
hacia el mar, una vez aaturadas
sus tIerras de regltdlo.
La brisa ha lIegade de nuevo
y el mar se ha ri.tado, llenando
su inmenslJad de blancos co·
pos, los que atraviesa el viejo
correo que en Su incesante andar pronto llega y atraca al extremo del diqlle. El humo que
mana de su chlmeneli Indica el
viento reinante. Cuca de' él es·
tá fOlideado un lujoso yate que
es juguete de aquél al adoptar
dif~rentes posiciones giran d o
liobre su caden .. del ancla. Es
una bella nave, de blan~o color y jllnto a su costado al pie
de la escala, una , moderna falúá para llevar a tierra 'a sus
ocupantes, recorriendo la isla a
través de sus paisaju lunares
llenos de fUL'go y emoción o
por sus inmensas playas y ca,
lelas .
'
Es el con'lÍenzo de la tarde y
la bella estampa del v:ejo puerto es un moHvo mas de alegria
cuando atraviesa un avión er.
ruta: al continente' africano, de-,
jando ver su sombra e n las
aguas del mar, alejándose con
el fllert~ nlÍdo de los motores
Sil figura voladora.
Arrecift, abril de 1964

¡No pida un coñac!

........
JfT-_S
_ )
--------------------~--------~------------------

I~~92 ~A · TROPI~ALI
l

AI pedir cerveza

.

.

,

Pida... ¡ 'SOBERAnO !

coñac de má. vieja edh'pe jereza". ·
I ElPida
.iempre 'SOBERAnO
Por cada tapón se abonan 3 'DO pesetas
~--~------------------------

•
Fume siempre

SE VENDE CAMION
.C\ll'ill1l11"

7 ternelada,. docu~.nt,ulo. c.on yolqu". , ' ••YO

Ireno, f:!c, en p •• fecto orden ti. m.rch •• Di,íj.~., '. Ao~ar,
S. A, Islot. d.1 Fr •••
cif. d.Lanza ... ' .

'.,A .....

Elaboración diaria de loda clase de pastelería y repO!'\1 tería
Especialidad en tartas de todas clases para bodas,
bautizos, aniversarios y primera comunión con prccios especiales para estos ellcal'gos
Avda. del Generalísimo, 3

�__
~_____________________
--'~I._______
-~
PAri,n.4

Martes 19. d, MAYO de 1964

/ ás
______'~Mb

EN BROMA
Y EN SERIO
.

SESION
EN EL CABILDO
,

El Tribunal examinador del magisterio
Mod1fIcación del reglamento para concesión de,becas

lA

Por CASlANO '

Que Sucrh~ le deparaba-.
En la tarde del dla 13 de los esta Corporación de conformlQue desilusión sufrló
Y vean, cpmo ese dia .
corrientes se celebró en el Ca- dad con las vigentes dlsposiclo- don Balddmelo¡Garchl,
cuando r. su casa regresa,
bildo Insular la se!iión ordina- nes. Aprobar, igualmente, el €x- con su quinIela frustrada,
su esposa muy sonrll:: nte
bajo la Prr sidencia de, ,don Jo- pedíente de cambio de ' c1aslfl· 'Ego Sum, el otro dia.
le da la grata sorpresa.
s~ Ramlrfz Cerdá, con la pre· caciónde las Plazas de ,CUH· •Acostumbi'i!ba a lugar
Supongoqlle
le dilfa
pos
Nacionales.
'Efectuar
ta
ild-segúri
se
ha
8abid~
ahora
sencia de los Constjeros señocon g~stos l!:idraC'rdinarios:
res Alvar¡,oz Rodrfguez, De León judicaclón del concurso anlm- , su Qu:niela serria~~l
c¡Bdldoméro', esposo mio,
Guerra, Mqrales Marlinón, Re- ciado pata la adquisición d t (¡ue llenaba BU I~nora.
al fio somos mll1onariosl'
guera Martin, Carrión Montes- una excavadora con deslln:&gt; al Pues no sabiendo escribir,
~ Acertamos ,la quiniela.
deoca y Cabrera Barrera. Con· parque móvil de nte Cabildo. ¡n labor le confiaba, .'
~lloS catorce, Baldomerol,
currió el Interventor de Fondos AprobZlf la cuenta de admlnls· tada domingo; esptraddo,
y
el hombre se quedó frio;
tradón
del
palrlmooi'o
~tl. ejH. ' ______~_______
acctdental, señor Ramirez Sansesenta bajo cerol
la
cicio
ge
1963,
ás{
como
las
de
tos, dando fe del acto f 1 Secre·
Como cualquiera -se explícacaudales d e los ' prestipúeslos
tario General stñor Millán.
lo Intentaba y no dormia,
Después de aprobada el acta ordidario, especial y txtraordl~
cavila, que te cavila ...
nario~,
correspor.dlenlell
al
prl·
de la 8~sión anterior y quedar
hasta que al romper ~I dla,
enterada la Corporación de di· mer trimestre del. año actual.
su Quiniela baja al Puerto
REPORTER
versas comunicaciones oficiales,
Yi sin. pizca de malicia, ,
se adoptaron los sientes acuerla muestra y, como la polvora,
dos:
se propaga la noticia.
Facultar a la Presidencia pa ·
El pueblo todo se alegra
CONcunso OPOSICION
fa el estudió de una reorganiza·
pues esto eS cosa que agrada,
ción de los .oervlcios de la be~ Resoiución del Excmo.Ayun
y todos le felicitan
neficencla Insular, adapiando la miento de Arrecife por la
por su quiniela -'remiada.
los 8 las , condiciones de la Ley q u e se anunc1a oposición
La P r ensa se ocupa de ello
de HospItales. Solicitar dIversas para proveer, en propiedad,
y él, como en lale~ ocasiones
subvenciones de la Mancomu dos plazas de Auxiliares Ad ,
como cualquiera H harta,
nidad Interinsular , de Cabildos minislrativos de esta Cormuchas, muchas ilusiones.
" de la DirecciÓn Gzneral de poracion.
Vlvierido con gran pesar,
Benelicenciay Obras Sociales
En el «Boietin Oilciai-de la
bon ilusión verdadera,
con dutino a la adquisición de Provinch" núm. 100; 'd~ fecha '4
-todo el puebl.:&gt; 10 ha sentido"
diverso material para el Parque de mayo corriente" se publica
El Cuento de la Lechera.
Móvil y lo 11 , Establecimientos aoum:lode oposición par. 'cu·
Pues al volver a su casa,
Benéficos d e la Corporación. brir, en propiedad, dos plazas
su esposa, desde que asoma,
Aprobar las aases y Pliegos de d e Auxiliares Administrativos
¡e ,dice a~esadumbrada:
condiciones para la adqulsltión de esta Corporación, dotadas
«Baldomelo .. . fue una broma •.
de un rodillo cpata de cabra-, con un sutldo base de 16000-:NoenJoquecló, reacciona
con destino al ParqUe Móvil de dieciséiS mil-pesetas anuales ·
ton tranquilidad y cordura,
maquinaria del Cabildo. Gestio' y demás emolumentos rrgla· '
pero si le volvió al cuerpo
nar, como en años anterio~tS. el mentarlos, fi!lallzando el plazo
veloz, la temperatura.
traslado de los Tribunales del de presentación de Instancias
y tste es el caso,Don Ego,
Magisterio a esta Isla para el transcurridos 3g dlas hábiles, a
ae la (Quiniela frustradaexamen de los alumnos que re- partir del siguiente ~I dz la pu(una qui01ela de bromal
siden en ella , Efectuar una mo · blicación de este ~xtracto de Acaba de recibir una Importante Ivaya una broma pesadal
4ificación en el ' Reglamtntode convocatoria en el .B",letfn Offpartida de café
Arrecife, mayo de 1961
Becas d~l Cabildo Insular rec, cial del Estado).
tiflcando ellfmHe de los in2 re Arreciff,9 de mayo dé 1964
sos a los efectos de considerar"'.
na cabina ...
se beneficiarlo. Aprobar la cerque come'nzard a expender, tos,ta(Viene de primera pégin!!
tifit:ación de obra número doce
..
"
do del dia, a partir de mañana
Confirmó por último el doc~
del depósito de Maneje. Apro , e~ San Bartolomé CASA y SO
miércoles
tor Mueller que una cabina (Ohl
b.a~ las bases de la convocato· ·LAR¡ 10 habitaclontS¡ 3.~OO me· ,Calidad¡\ aroma V riqulsimo sa- ,kint. pilotada po.r los cosmo!
rla de con-:urso oposición para tros cuadrados, 2 depósllos de
, bor únicamente en el café
Gua Grlsscn y Jenn YOUlig, se'
cubrir tres plazas, de vigilantes ' 1.200 pipas de cabida. Informes
rá colocada en órbita a finll
de •Arbitrios de la plantilla de
en esta Redacción
.
.
' del año en curso.

Agunfomienfode Arrecife

BRRSIL , MI nA-GL M U

SE VE .... DE

BRA'SIL MINA GLM

-------------------------------------------------------~-----------------------------------------

Al

m A e fE nE s lASSO

]o,é Antonio, 1

Teléfono, 74

Participa a .u. cliente. que en el vapor, llegado el día 5 ,recil,ió atre
importante partida de tejido. ~ y. confeccione."última. novedades de la
temporad~. E.peramo •• u vi.it Cl
VEA nUESTRAS EXPO'SIClones DE SA8ADOS Y
m~nG s

~ieHtplce

al selctJ.ieio.·del pú¿tico.

�M··~'_·____________~q=n
_______________________________________________________ ~~.
PlglnD 5
Marln 19 de MAYO tic 1964

~m~i:~;,_ _O_TR_A_SN_O_T_IC_IA_S_DE_LA_I_SL_A_I~~
PHRFIL lj'LEÑO

Seproyedo celebrar el·1 Gl'udto «Srtn Ginés» organÍlodo por lofedehldión (anaria de Ciclismo
l

~

n a e a , ca , p.a .. 'o diez

ti caso que señalamos hoyes realmente angusticJso En Tahicne
vive /in productor que tiene 8 hijos. el mayor de 12 años; y esposa.

Se desplazarían varios corredores grancanarios

s

¡,abaja en Arrecife y disfruta de un jornal base de, 60 pesetas di'aHemo
tenido ocasión de Fieslas del Ayuntamiento, : a la
rias. o sea 1800 mensuaLes. Es un hombre honrado. trabajador 'y charlar'con un directivo de la que muy pr.onto se le formulaexento de todo vicio. ¿Sabe e~ amable lector dónde vi-ve esa familia?F~dera,ción ' Canari~ de " Ciclls- rá una ofuta oficial para h: ceEn l/na sola habitaci';iT. que sirve de dormitorio para todos, de co- mo, don Carmtlo Suárez Ditpa, lebración en Lanzarote de tan
medor y de sala. Alguflos de los pequeños no tiene ni colchón donde oliclal del vapor -Capitán Ma· interesante prLleba d&lt;eportiva.
acostarse. El servicio lo realizan en un corral adiunto. Nos resistia- loral c. El señor Suárez" nos hi.
mos (l creerlo hasta que tuvimos ocasión de comprobarlo personal- zo saberelinterél qu¿ tiene la UA
mente. Al contemplár aquel espectá9Ulo de necesidad y mise1ia se nos F~deración Provincial en fomen
cayó el alma a los pies.
tar el desarrollo de este 'depor-¿Por qué están sus chicos tan precariamente vestidos?
te en Lanzarote, a cuyo'fin diHa llegado a nuestra Redac-Porque si los visto no podria darles de comer,
cho organismo proyecta cele- ció n el número 4 de 16 revista
-¿Ha recibido alguna ayuda?
brar, con motivo de las fiestas cNosotros", editada por un gru-Don Ramón el cura me consiguiÓ el empleo y me ha ayudado. Agosto, el 1 Circuito de San Gi- po de utudiantes universitariol
-¿Cómo es posible que trabajando en la capital todos los dlas. nés. En caso de lIevartle a efec- de La Laguna. Mucho nos ha
viva I/sted en Tahiche'?
to, participarían 12 ciclis t a s gustado su · formato, composi-A la~ tres de la madrugada. ~ada día. 'vaya Arrecife cami- grancanarios lederados (en 3 ció n y pre~el1t6ción, a varias
nando. y a las 5,· al terminar el trabajo, vuelvo al pueblo, tamhlén equipos de 4 cr.ouliers» cada tintll8, En estilo moderno y con
caminando.
uno), eutre los que se contarlap excelente papel, pero nos la-¿ y lo resiste'?
los más calificados -ases». Cla- tisfi~oespecialmtnte el acuta-No tengo más remedio. A veces, sobre todo en los dlas de ca- ro que 'ello ocasionaría algunos do enfoque en su cORee pelón
lor, tengo que echarme en la cuneta para descansar.
gastos, pero todo se daría por (llena dO' inquietudes y de no-¿Cómo cree usted q~e podrla resolverse su problema'? .
.
bien empleado teniendo en c~tn bies aspiraciones) y la acusada
-Consiguiendo una casita. en Arrecife, donde vivir, Asl pq- ta lo mucho que podrla repre- · calidild literaria de algunos de
dria colocar a mis hijos cuando sean mayores~ y yo podr~ trabajar s~ntar'para el futuro dl!l c1clis· sus colabcradores.
en otras cosas en esas muchas horas que ,pierdo al día recorriendo a m ú lanzaroteño, hasta ahora
Dirige la rtvista el destacado
pie 12 kilómetros.
.
totalmente inactivo. La idea de y culto univusilario de Arreci·
He aqui el tristísimo V lamentq,ble caso que nos atrevemos a ex'; la Federaci6nCanaria nos pa- fe, don Luis Fajardo Spíriola.
poner a :a consideración pública.
rece fXcelenie y, por supuesto hijo del pt~ujgi08ó escritor lanEn Cllanto llegamos a Arrecife iniciamos las gestiones encami- digna de todo apoyo. La última 'cHúitño don Luis Fdjardo Her';
nadas a lograr una vivzenda para este hombre. En la Sindical no palóbra la diré la COUJIsiol1 d~ nánd~z, ligaralldo como jtfe de
nos resulto posible, porque en la concesión de las casas sindicales s e " ' Rede.úci6u don Igftócio Quintalleva un rigaroso turno, y hay muchas familias en cula.La úUima CORREO DE REDACCION
na Carió, hijo del gran periode/as casas de la parroquia, disponible. fue adjudicada hace un mes.
A
A
dista y pOel.1 grancanario, don
¿Solución'? ¿No existe en Arrecife un propietario de vivienda
Ignacio Quintana Marrero.
modesta, ele 2 o tres habitaciones, que esté dispuesto a alquilarla,
Que lSirvaeste breve comen·
sabiendo que hay personas responsables que se comprometeria.n a pa·
f
tario como estimula y aliento
gú el importe del alquiler mensualmente?
Afuclle, 16 de mayo de 1964, a los jóvenes estudiantes Isle..•Estamos a la espera del resultado de nuestra gestión, quena Sr. don GuillerDlo Topham. Di· ños tn este. nuevo brote dtl
dUdamos encontrara eco en esta isla. .que tan generosamente sabe rector de ANTENA. Muy estl quehacer literario del Archlpiéresponder cuando se trata de asuntos de verdadera urgencia Y ' nece- mado señor. Soy una persona lago.
sidad.
a_
u_
1 T_
o go
que conferencias
con mucha frtcul?ncia
' PORT · ETIENN.E
___________________
teldónicas ten·
ton EN

lonzoroteño director de
lo revisto «nosotros»

La"ta a la ·Lomp.aiiía
lele'dH.ica.

ti~ Arte.ano
A
•
do. encuentro. en
Jugará

Las Palmas o Tenerifl", · hasta. Un mécUeo para lo. p •• eatres o cuatro semanales, ha·
blenda sido siempre yo uno d"
clol'e.cupañole.
e a Ina e. el:
Jus ciudadanos p~rjudic;) d o s
Se nos ¡¡lfonua oficíalme'lte
Después de varios años de
En las fil~s del club palme con las anteriores lIpreturas de que ti In~tituto SociAl dlla ME.:! inactIvidad, los ~quipoalanza- ño ligaran destacados jugado- los suvicios. Pero hoy, grucias tina, en su afán de velar, por
rolefios de cate20rfa re~ional res como el IX Internacional ju' a Dios, con el funcionamiento los inte~eslts de la gran familia
han jugado esta temporada un vtnil Niz, y otros dos . mucha- de las seis lIr.eas y d se/vicie pescadora española que trj\baj~
lorneo de Liga, lo que hace que chos que próximamente ficha- continuo, todo ha cambiado tan tn alluas de Maurilania, ha desmUGhos de ellos, de indudable rán por el Celta de Vigo.
radi::almente, .que aquéllos $er' plazado recientemente a J&gt;ort
clase, se mantengan además e n v i c i a s , lentos y que llenaban a Etienne al doctor español don
buena forma física, La Oelega- PROBABLE SAQUE DE HO uno de dZ8csperación, se han Fernando Pamas, quien en el
don Insular de Fútbol, bin dl1da
NOR A CARGO DE MISS
transformudo en un medio rá- Dispensario que tn dicha locaIf~erando en esta clrcunstanLANZAROTl~:
pido y ligero de comunicación, lidad posee la· mencionada en·
ciu, h a decidido desplazar 'a
E
' . d L · P I
queme ha llenado de alegria 11 tidad . se hará cargo de la ~sis.
L .
stt equl~o e as '.~ mas mí, y supongo que a otros mu- tencia (por enfermedé'd o ácc¡'Arrecife a un equipo d e as be enfrenlara a un eomblnlldo
,
...
. chos center.area de paisanos.
dentes) Il los pescadores y arPalmas, el Artesano (de mucha I,?cal, y es probable qu~ l'J sa~ .· Por eso, en honor a la ver- madoru asegurados en el ,los¡olera en el fútbol grapcanario), ·9ue de honor 10 d~ctut la. se- dad y la justicia, me i:omplace tituto Social de la Marina, que
qU2 jugará en nuestro estadio norita Agueda BOOllla, M t s s hacer una pública felicitación tr¡¡¡bajan en aquella zona,mulos días 28 (domingo) y 29 (Iu Lanzarote.
. ,
a la Compañia Tdefónica, y II chísim08 de loe cuales son JanlIes) de junio, aprovechando la
Hasta aqulla g~an noticia de· su p~rso{lal de Arr~cife, por es· zar~tdios. Cerno el referido Dr.
lislividad de ese lunes, día de portlva, que amphar~mos op.r~ tos grandu progresoi logradóu. residirá allí permanentemente,
San Pedro.
tuna mente.
Como . sé que usted, stñor di también .asilltira a los benefí ..
. rector, sabe seflalar las cosas ciarios a bordo dl los barcos,
malas y elogiar las bien hechas, , cuando las círcunslancías lo rees por lo que tspero se digne quieran.
p~blicar estas breves lineas.
Con I a natural satisfacción
1I1~líIY;'..,r K.4 SULL se gradúa una vea: y no hay que. tocar..
COII mi agradecimiento .y res- divulgamos esta noticia, por lo
lomlÍ •. E. realmenh ~UTOMlTI'O me4iante 'u clilpo.itivo petos...
extraordinariamente beneficiofot~'eléctrónico .
UN USUARIO 5a que r~llulta para n¡;estra isla.

Arrecl·f

f·

Id··
Junio

N

No se vuelva u.ted loco

�,tr'u.;¡ 6

_ _,_MIIlf.""........,uI"\'IWQI\~. . ...,...u;¡.~ataM&amp; ~~""'1iLWLE
__
'.'.'W___
", _",....

"~~

Martes, 19 de MAYO de 1964
,~W!II'InC"""~""' !II '

ENTREVISTAS DE "ANTENA"

La l,ib,lioteca del Libro religioso, e,n Arrecife,
una tangible realidad
Se insfalol'ó en la colleprincipol y dispondrá de un departamento exclusivamente
dedicado a los niños

el

yo

Ha sido abierta una cuenta corrien.
te en la Caja Insular de Ahorros
para la admisión de donativos

}2tclattaciéUteS IJJ
áe su otlg,aH,i~aáa",
/l,lJ.áo. 12.f;osé.
~
Al
,¡;.etll1.áH,ae~ fT- *eiáa

guna manera . Tenfamos que íns· a nuestros clildad Jnos, sin fX
lalada en la arteria principal, cepción, unidos ~n el empeño
con' un amplio escaparate a I de una obra trans cendente Tan
Por fin, la Biblioieca de Lí- Iibr05 estuVif'rlm dispuestos en J úblico; , dond~, él su paso en to valor le doy a esto que, para
bros r('ligioso!l, en Arrecife" es la Biblioteca á modo de Expo- los qlH'haterts cofldlamos, los mi, perderla mu( ho esta tam
ya ,una tangible realidad. AN. slción. E'1 púsible que el ('spa· ciudadanos puedan rápldamen- si contáramos con una quiniela
TENA, a. tenor de las múlli 'les cio disponible no nos ,permita te Informarse de las novedades irllllonaria que nos lo diera to·
col~boraciónes recibidas en torno tanto, pelo la idea de dlnaml. editoriales de la semana y 80- do resuelto. Porque queremos
a est~ tema, y a través dd col! cidad Queremos dejarla fur.rte- Iiéilar lo que les Interese, luego, una Biblioteca. obra de lodos,
diana contaclo con e! hombre mente asociada a e s t a CJbra. desde su domicilio, o acudir al ~onde c~da uno de los .recile·
call~, ha podid~ entrever Por eso, sin que deje de su una Salón de lectura.
nJS se sl('nta comoen : S"~ pro'
de
hasta qué punto ha arraigado organización t:stablr, fomenta-Ha dicho usted que no ig· pia casa, mirándola con' amor,
en el ambiente popular estr pro· remos mucho la modalidad cir- noraba lo qut! una ubicación en porque allf se encuentra un ji.
ye.cto, que nuestras. gentes con. culantc ' de la Biblioteca, del Ji- tal sitio signIficarfa de gastos. rón de su vida, lIJgú de su su·
slderan ya como suyo.
bro que va de vlsila domlcllia- ¿Cómo lbs afrontará?
dor y su trabajo .
Sabemos que, ya todo está rn ria por todos Jos hogares de
- De . momento, he . pensado
Como ya deciamos con moti
n archa, ya fin de tel'lcra nues- Arrecife.
en celaboradores voluntarios, 'vo de la Exposición, sería nues,'
tros lectores ~I tantó de 2ste
-¿Qué clase de libros se en· dispuestos a ~aranllzar, co cuo· tro mayor deseo que !'sta Bi·
acontecimiento cultural, vol ve· contrarán en ella7
las mensuales, la satisfacción blioteca se convirtiera en lacr!
mos a recabar del profesor del
:-La Exposición del Libro de la renta. De hecho, ya ha que nos una a todos 10s qU!
Ins'tiluto ~'Jacional de Enseñal'l ' religioso, recientemente clausu- habido ofrecimientos de cuotas convivimos en este hogar gran,
za Media de Arredre, don José rada, há podido brindar. a uso de dOSCIentas cincuenta y cien de de Arrecife. Por eso, su cea'
Hernándu Almeida, organiza- tedy a Sus lectores una Idea pesetas,m~nsuales, y espero que Iiución supone también, para
dor de la Biblioleca, una enlre. sóbre qi.ié clase de libros goza ' no sera dIficil completar lo que nosotros, el Jo .¿ ro de ese dCSEO
vista Amablemente ha accedi rán de prefercncia. MI in ten.' falla_ .
.
de comprensión, de diálogo , de
do a ~a misma, y henos aqul ción es Incorporar a la Blblio:
-¿Se están. l'e.clbiendo ya do- borrar fronteras, que e s casir
una obsulón de los sacerdot!S'
dispuestos al diálogo, que gus teca U1I8 bibllografla abundosa, nativos fiel J:ubl:c07
tosa mente transcribimos pa r a como la que ya ' se exhibió en
.. Sf, y baUante generosos por de hoy.
nuestros lectores.
I a Exposición _ Naturalmrnte, ,50 cuant.la r generosidad sacrl·
-Finalmente, ¿con qué nomo
F ¿Po,dria darnos . una visión trataremos . luego de ' incrtmen- , flcada y abnegada
Desde el bre piensa bautizarla?
-Pues mire usted. el hrcho
antiCipada de 10 que será esa tarla con las novedades bjblio- . qce ..ha ofrecido el sueldo de
Biblioteca por laque usted tra. gráficas, sin descartar 'libro 211- una )ornQda. hasta el'q~e se ha de verla situada -en la arteria
baja?
guno de cualquier ! orden, con desprendld~ de .su próxIma pa· comercial de la ciudad, me ha
-Podría darle, sf, una visian tal de que encarne un áuténtlco ga ~xtraordmarI8. Hay otros, do sugerido, de momento, la deno·,
anti:ipada de lo que yo anhelo mensaje humano. Pienso tamo ,nahvos de mayor cuanlfa tam- mlnaclón de -Bazar de ideal
y sueño que esa Bibliot~ca s~a. bién en una Sección dedicada a ,blén . Para una mayor comodi- cristianas". S I alguien encon'
Pero hasta dónde podamos lIe- los niño!J, Dero ésta se Instala· dad de todo!l,hemo~ abierl&lt;;&gt; una trara algo más \oignificativo, I!'
gar es algo que na puedo pre rá en un local . aparte, donde CUfnta corrle'1t~ en la Cala In· agradeceríamos nos lo brindara.
deCIrle, por~ue todo dependerá, los pequeños. sin 'perturbar a 8u~ar de Ahorros. en la que po
La entrevista ha termin vdo.
en · definitiva, de la ccuerda~ nadi!", se sentirán a 'sus anchas. dran materiallzersu generosl· En la calle ya, el perlodbin 51
que me den todas aquellas j)er' AlU encontrarán todo 10 que se dad todos los amigos de esta ha puesto a soñar en el cr~gus·
sonas a quienes he de dirigir. hoya ,publicado en España, de · obra . Las personas que lo de- .to. de ese día ansiado en !I
me e.l demanda de colabora. intere~ante para ellos.
s~ert pUt~en entregar también que los hombres topos - con
ción ;:&gt;ara su financiación. Con
-¿Lugar de empluamlento? susdonalJvos. personalmente. distintas ideas, con distintas
todo, si puedo adelantarle que
-Hemos decidido instalarla
.- ¿Cuenta con alguna ayuda reacciones, Inada de fichaslcaminemos por la vida con UD
pretendemos qüe sea algo dig ' el~ un local de la calle León y oficial?
no de la causa que defwd~mos Castillp, con el que ' ya conta
-No me ,he dirigido a ias denominador comú n: el de la
y del público a que Vl dldgiqJ . mos. No podía ser ' menos tra. autorhlad~s todavl.a, porque se· fraternidad y el amor. E se aglu·
Suá asf, o, de lo cohtrario, no tápdose de una ob¡a como éstZl. ria demasl.ado p~dJrle!i para al , . tinante que nunca se logrará si,
la dejaremos r.aceJ'.
Habla que conseguir la máxima go que aun no Iia nacido. J?ero . no tratamos de acercarnos más,
-U ,la pregullta que eonsi· publicidad, ala par que briri yo, t'stoy seguro de que en el d e conocernos mutuamente y
deramos de iote . és: ¿Será una dar a los lectores !ti mlJ}'or co afan de red~neión c~lIural que de Imprl'gnarnos de una dosil
Bibliúteca~stable,oa[riblllar;tc::? modldtid para Sll' acceso. No ' les. 8I1ima, encontrala eco este grande de €ompr{nsión.
-Le asrguro que no ¡fltent]- ignoramos que, económicamen· proyecto que lIl'ga a ellos con
En pos de ese bdlo su~ño, la
mos instalar ningún museo de tr, esío n08 supondrá un ¡m· el I'drendo dd pueblo. El prl Blb!ioteca religiosa ILicia un
libros apolillados . No qui siérJ' portante capitulo de gastos an . mH paso habrlamos dt: darlo camino ¿Nos tncont~~remos rn
0109 lff:ar un Centro muerto, te la renta elevada que un arren nosolro·. Demostrar que rxiste él, todo~7 Esperf'tn(,f¡ ~'1u e ~ í.
donde puedan matar elaburri. daniiclllo 1:(1 esa vla" Implica. eSfl ~splración ciudadana. Lo
GUILLERMO TOplMM
miento unas cuantas personas. ' Pero si pua cualquier mercan .demas. yo_est?r sr guro. se nos
-~-_ ..............
Queremos una Biblioteca viva, cfa se bUlca hoy );i mayor dI· dará POJ'.andChd~ra.
.
dInámica, al servicio 'de todos fusión y se le coloca en las ca.,....¿QIJe significa esta BibltopESCO
sin excepción, donde los liJ:!ro~ lIes má~ céntricas. ¿habrlamos tecol para usted7
con capacidad pnra diu lo,
s'e an continuamente ' manosea- I~osolros de ubIcar eso, q u t
-En !nlmer lugar. la culllll nalada., mot&lt;:";.l r 40 H. P., nue
dos y aireados , r"nt J nos ha quiere ser baz,ar de ideas erls- nación del gran desfO de p.mYO, mart;a cYuC!gui "
preocup3do esta idea, que has llanas; en un rincón desconoci- prender una tar~a que nos una · Paro informl'_, Gutoría Gen
la h~biaros pensado que los do de nuestra ciudad? De nln- y que nos iguale a todos Ver
da Márquu

'él

1

Se ven de buque de

�_lI_·. . . .__
. . . . . __. . ._.___
_. . . . _.____._.......,---_Aa-...

Página 7

~

•_ _ _ _ _ .......- - - .,..._ _ _

,........~"Iat&amp;

• • _ _ ........ _~~rtes

eiftt 'J'llotlfl.UJ.tJoá" Cine . «AllAHTlDA~

ULTIMA JORNADA GALLISl/CA

Tegu;,e .e al.zó eon una elara y mereei. Pellculaa
qu" ae proyectaran en la
'
'. presente semlUla
,
t
•
4.
'
·f
oLtuvo
el
.
Pancho
Corona
y Chava Jiminez, des
'
.
,
dulma Yle Orla, pero Arreel e D
hODlbrea que hicieron temblar 11 mutriunfo definitiyo .ólo por una riña
chol PISiolifffNevinttáWi bre de
de ventaja
Por Blvlr .. Quintllna. Arman40 Silvestre y Roben o G. RlvlI a. Lo¡¡ dOI pis·
fxtroordinorio interés y emoción hosta el último momento toluo.
ma. veloces de la naclén di,·
putándole el mejor caballo y la mál
Para cualquiel observador ' imnar- . \:uldajores, don Alvaro' Tapia y ' don
ciól. el triunfo final de JOI arreclfenos Manuel Marrero, labre tqdo la de eano admitia duda., pue!! loa capltali· te últhao que IUpO proporcionar a IU
nos aacaron a toda SI! plana mayor partido un triunfo dlflnltlvo, contan-

dispuestos a declólr la temparad!&gt; 11
IU favor ya que llevaban 4 en la ¡:ene'l. Por eso presentaron siete KI1 '
11o~ peleadoá ( 1 de 6 rlnas: 1 de 4; t
del; 2 de 2, y 2de 1). Rues bien, j)ese
a tode, los de TE:guillt', que también
lacaron 5 bipedo. peleado. (1 de 4 rlftu y 4 de 1), tras una jornada de ex·
Irlordinaria emoción e Inttrés, ae al~
ZAron ,on una merecidlslll'la y clara
victoria, 4·1 Y dos .tablall&gt;, echando
lIi por tierra, el no todaa Jaa lIualones '
de 108 capitalinos que ganaron en lis
~ene rul, si el acentuado clima de op'
IImllnJO que, con tolla, r.zón, se res·
pilaba en Arrecife, Excelente .Iprlntde los villeros que a punto estuvo de
hacer el dominjlo ' dla de inenarrable
jubilo en la antigua capital lanzaro!tnll, Merilísima la labor dd ambol

do bpenas COfl 7~ gallol, mlentr81 lo.
forasteros dllponlan de mayor r.ntldad de material tilaponlble.
Lu rifllll, en general,' fueron exceJentes, gllnbndo los ttluhenol la 1,
5, 6 y 7; los de Arrecife la 2. QuedandO en -tablas&gt; las restanlea: El públlca, que llenaba hasta reboaar el teaIro municipal de la VIII", aplaudió.
rabiar a amboll preparadore., y ' no
era pulÍ menos, porque nOI han 'olrecido una tlmporada de calidad y tmoclón Iln limite., que , no se decidió
hasta la última rlna. Al final hubo en·
trega de premios y trofeol.
~nhorabuena a 101 directivo. '/ cuidadore: de amblll Clll as , y hasta el
próximo ano l. Dlol qulere. -

Club , de Pc.ea

BsPueLA ROJA

~Lanzarote).

CONVOCATORIA
Por la presente srclla a todos los aficionados a l. pes·
ca deponlv\l al acto de constitución de uta Sociedad, el cual
lendrá lugar el'l los salones del Circulo Mercantil 8 las doce
del mediodía del próximo domingo día 24.

ORDEN DE LA REUNION
Lectura y aprobación, si procede, de los Estatutos;
No~ramiento de Junta Directiva .
Ruegos y preguntas.

Indituto Naeionafde En.eñanza Media
CONVOCATORIA GENERAL DE EXAMENES
A partir del dia 20 de los Gorri'tntea darán comienzo en este
Centro todos los ' exámenu de la cOQvocalcrla ordinaria, tanto
de alumnos oficiales como de Ingreso y libres, que St prolongarán hasta el ~ 1 del próximo junio.
Para la cornplda infornlación sobre el partieular véanse 109
horarios expuestos en el tablóR de anuncios del Instituto.
Se hace notar que los alumnos libres de 4° y Ci- deberán
rtndir sus prueba6 del 20 al 26.
Arrecife, 15 dl mayo de 1964.-La secre.ta~ia

Bar - restaurante «Guanapay»

Saborear su excelente cubierto - =
Entre otro~ y variados platos encoj1trarán el caldo de pu· .
cado, mero fresco, potale de vtrduras, rancho canario, sao· .
cocho típico canario, y además de 60 platos quevtnimo8
presentando al público diariamente, la gritn selección · de
, platos combinados
Para comidas a domicilio hágal0 por teléfon~ 1 . 3~ 8 Y para
reunionu, bautizas, casamtentos, fiuta8 onomásticas. tic.
avisenos con un dia de jlnticipación y serán espléndidamente atendidos

Martes
.Columbia Film._ plelenta

LOS VIRUS DE GUlllVEI

EA:&gt;TMANCOLOR
Por Kerwin Matht:w. y Jo Morro • •
La ma¡la y la 'ac.:ión tn un mUDdo M
deslumbrante f"ntb8Ia: en 1.. tier ra •
Llllput fue un giiante .. en la di 8obo
dinac un tnano
.
(Todos los Il~b ll
)
bella mujer. Una hlllorlavlolenhl de
amor y emoción en laque 101 más rá- Miércol~8
pldol con las plltolas son loa más
Un fabulolo dcsplieiue de utud • ••
re.petadoa
menina en l. producción .Metro 00
(Autorizada mayorel)
dwyn Mayer&gt;

-Ole Seltaame Orafin u la última y
mál orlllnal novtla de EOOAR WALLALE, ref!ejad. en la peliculd

Misterio en .el castillo 'de
Corne'rllen

Todas las mujeres quiero
caslrse

CINEMAS COPE • MBTROCOLOB
Por Shlrley Mc Laine, D.vld Nl nD,
Oljt Youni Y Rod Taylor. Clol·com.dla de ¡r. n lujo con U.pi
Por Joachln Fuchaberier, MarlaDe
intérprete. Ideal ea
Hoppe y LII Da¡:over. Tenia una or(A utoriaada m.yeta)
den: malar, . mat.r ... Elte dificil . pa- Juevea
pel lo Interpreta Klau. Klnlkl pdmera
'i"ura del cine alemán, en la pellcula -C. B. Fllml-Unitad ArUals&gt; prelulaa
genial de. Edrar Wallact:: .Mlsterlo
en
casUllo de Carnufleth
(Autorizada mayorell) Por Jngrld Bergman, AnthoAY Pertlaa
~ Ivea Moutand. En el mil rlfl. . .
Cú.ndo It habla de rlu, forzolamen· ambiente de Parll, tres corazo... ..
te ha de hablarse de DARRI COWL enfrentan para defender la ira. paaión que juatlficab. IUI vidas
.
. (Autorizada m.rora)
Por Darrl Cowl y L1na Renaud. QUll- Viernes-Sábado
rl&amp;n matarlt a toda costa parll cobrar -Metro Ooldwyn M.yeu preleala
el .eguro, pero anté, él los m.tó de
film de Virenl Mlatlli
rh •• ~I lal carcajadas fueran flores,
esta pellculll lerla alio uf como 101
jardlnel de Aranjuez
Po~ Klrk Dou"lu, Cyd Ch.r1 .... 84(Todol lo. públicoa) w.rd o, Roblnsol'l, Oeorle H.lldl....
Dillhia Lavl. Ron.na Schlafflao ,
Clalre Trevor. Una vlalón fnllma d.la
Roma clnemato,r;ificlI, BI mundo 1610
conoce su clplrndor. IBlla pellcula
Programación para la presente rtvels el drllma que tras él l. ocultat
. {Auterlnda maJorll,
semana
Un. pellcula tJln ·uploalva comQ 11\1 Próxima sem e nil: 10 ¡runde. estrellas
Intuuadonale¡¡ en JUI(IO IIIIUI5Il
que del¡arran los cuerpoa de IIUII protalÍonlsl8l, Una película qut impre·
llana y aniualla por IUII sobrecog~do'
PI!LICULAS
r.1 I_áaenn y IU Intenso dramatismo
LOI viaje. de Oulliver
1
Todulaa mujeres quln.a casar .. 3
?
Por Chllltlan DOlrmer, SUI.n. Kord. No me dljll8 Ildíós
Do. lem.nu ~n otra c1ud.d
3R
y N Sokllltcheff
1
Todol los públlcol Pistol81 Invellclbies
Milterio en el cutlllo deCornerflelt ?
IEI eap.dllchln más sensalliol1al en 1111 Un tlo imponeate
?
I
1
más Increlblel aventurul IEI melor Huid. a Aulla
filan de .v.nturas dc todol lus
El caballero lie G.ua,fta
?
tiempo.!
Su g fAhl cOlllpanl1i
1

DO ME DIGAS AOIOS

,1

. UN TlO IMPONENTE

DOS SImADOS En 01RR (lU

.Co.la Azul.

·Cine

Censura moral de espedáClles

.

OUIDA A BERLlN '

----

EL CABALLERO DE · GASCUÑA

Prln.cop~ Eutmancolor
Por Oerard Barray, Glanna Maria Cal.ale b Mlchele Orellier
Con IU elpada, t~lón y .. tuda, culliÓ la InJuaUcla y conquiltó el corazón
de la mAa btdla dama
(Todo. loa públlcol)
MERCURIO FILMS presenta la extraordinaria pell(;ula PARAMOUNT

SU GRllA (OffiPAÑIA
TBCHNICOLOK
Por Fred Astllre, Debble Reytioldl.
Lilll Palmer y Tab Hunter. IUn extraordinario reparto en una ' comedia
Irrealatlblem'flt. jovIal, arrolladoramente slmpátlcal
(.\lItorl:&amp;aó. mayore. de 16 aftos)

Al L~ [A\~II[I El\UES
]OSE A8T0810. 1

19 d, MA YO d~ t~ 4

fábrica
de lIedricidad
La Fábrica de Bleclrlcldad d. ArrtcUe particlpl\ a

BUI

abonadol que, pa·

ra efecluar trabajo, de conaervación,
lerá Interrumpido el aumlnlstro de
enurla eléctric. el próximo domtngo
dla 24 de lal t1 a las ~4 ' horas en l.
calle José Antonio y tr.nsversal ...
(Ar\. 68 de! Reglamento d. Verlflclciones Eléclricu).
Arrecife, 10 di m.yo de 1964
NOTA: Por exigenclaa de program.ción y debido a I extraordin.rlc
éxito qUt utá obteniendo 111 lu. loca1111 donde S~ proyecta, nOI hemol vilto obli¡.dos a aplazar parA l. próxima eemana el estreno de TRES
AZAFATAS

ILA\SS~D
TElEfonO.14

SIEmPRE Al. SERVgCIO DElPUllaCO

�---------,..¡------.- - -.,..... . ,. -_. .,-----_. ___. . . .

Página 8

~-

~I[ ~D SA\S ,I~D lilE

IIIl A\ \1 JI () A\

j,;

MAYO de 1Q1l

~....

......

LIGA RlGIOnAL

Abultada .victoria (5 ~Z) del Santa (oloma
el ,Torrelavega

AUNQUE ~AREZCA MENTIRA.
Va a

M&lt;ides 19

_r~."......,...~~

calarle William Sl.alce.peare

so~r,

C. D. SAnTa (OLOmA 5· IORRHAY.lGA 2 juste . posicional s us jugador
LONDRES.- La Prensa lon ra.
El Colegiado Sr. Castro/que porta polvorienta cancha
dinen~e anunciJ la boda de Wi La bnda se celt brará en Bos· actuó 'de manera ~attsfaétoria; nuestro Estadio sin W n ti~
JIIam Shakespeare, cl:latroclen· ton, Massachusetts; donde tUl' allhé6 a : los i equipos dé la 8i~ práctico alguno, haciendo cal
tos años despuéi deLnacimien· ' bajan ambos en úilbospltal pa- Rúi~nte forma: C. D. S A N T A uno lo que le venia en gana;!'
to del famoso escritor, Ir.glés ra' hiños.
(OLOMA -:- ' Paco' Chano, Ig tener en cuenta la más elemll
El doctor ShBkespE81'f", es el , na 'ID Gayo' Umpiérrez Mar. tal norma Gel fútbolasociaci
del mismo nombre,
Sz trata de William R Sha· único hijo de sir GeoffrfY Sha·! tos~ Dldi FJentes . B.ureio Lf. ~n una palabra que el Toml
~~8pcare, de treinta y seis años , k~s~eare, fx·tniemb.ro del partl· ,na:es y Madriles. 'e. D.
o . ' vega del pasa?o doming.o,pa
Q~ eda~, que va a contraer .ma· ,. do hb,eral ,en el Parlamento , La RRELAVEGf\.- L u ¡ s Pedro; da la confuslonperson¡!tcal
trlmoOlO .co~ Susa_o Mar;- Ral " larnilifl dice debcendH 'en \fnea Mimo, Jorge, Cando; ' Suárez, El Santa Coloma por su pal.
1&lt;.1, de velnlllrés a~osj ~nferme. , directa dd famo~d estrilor.
Benjalnfn; O u q u~,' Cl:lmDa~a, si bien ~s verdad que no r~~11
PARA CAZARUN 'RÁTON ..
Antonio, ' Quint8na. y 'Hernan- un partIdo convl nce'ltr.: n, rn
.
dü .I·, Marcaron¡ Ltnares (3) .y '. no~ supo poner pu~doilor yl
Barreta (2) po. el Santa Colo, luslasmo e~ la p:~ .('a y un
'
•
ue,o e
or t eomer.ca, a on rel por''' ma y Bellj4miri y Quintana por quem~ táCII.CO ma s acorde (
vía 'aérea
r1 Torrelavega . Destaca ron, las I?XlgenClas del encuentro,
.
Mddriles, ' Linares, Igna c i o. y
En líneas gen f' rales fu e o: .
TILLAMOOK (br~gón) ... Dos pUos en el escaparate de una Goyo p ó tIa s v~ncedores y
'. b 'd
.
te lilJllOSO
¡,
de' ·Ias. .tiehdas.
de 'la
o, con
por I
libras del mundiaJ:neri
'.
. .'..cadena 'ul. , C"nelo
u , Quintana .. y Catnp' ama tantea
e o s a s urrl
buenas
quemuy
desla,
queso de ,TlllamookhJnsido en· . tramarÍlJos londinense ' • Fort- , porlos vencidos. .
puesto que la técnica casi 1,:
viadas a Londres, por via aérea num and Mason. : y al que .Ios
Justá victoria del equipo de 11ó por su ausencia. La gr
urgente, para tr&amp;tar de, con su visitantes han'denominadoltsir la popuhsa · barriada 'ante un cantidad de goles hizo un pe,
exquisito aroma, atraer el ra· Michael- ;
Torrelavl'ga Inoperante, . apáli· más llevadero el soporífero
,co , individualista hasta la de- cuentro, triste ~pllogo de r
toncito que campa por sus res·
sesperación. sin entusiasmo. en . Campeonato en el q ue se h!
MAS . VA LE TARDE...
la lucha y' sin ' esq:iema alguno puesto muchas ilusionE's.
de juego, moviéndose o () m o
80 , a~ ! E a .. ' añol y é ,
cd'nsecuencia . de este desbaraAgustín Acosta útl

T

d

Q

n

L d

I

.

I

.

d'

.

1I 65

I 84

SftNLUcAR DE BARRAME i. 84 aftes, y la desposada, 65. "La
DA .. \ Hán contraído matrimonio. numerosa ,concurrencla, BstcO ~
en eSta ciudad don Manuel Gar. mo los padrinos y testigos, fue ~
Cla LatIle~ón y doña Dolor~sron obsequiados con un rdrlge.
Quinteto ,Gareta.: El novio tiene rio.
----~~------------~--~----~-------~

e

E

L G A

n

Su "e"ida ideal~ le refrelCa Y' alimenta, po. ellar compuetlá con lec"e ~ : Solicitela en .l •• principafe. "are. , de
.' I'a i.la. lo garantiza la . central lechérCi( CElGAH .
. deSanla C.u. de Tenerife
.

t cuñac

_ .
..
l\a7~ .%lad lel

IJ

~

.

RE!

(CASA FUNDADA ÉN 1802'

de

los
conaos
. ,I

¡AnHCION! No se pl'ecipite
Antes ;de qdquirir en firm~ ,su 'televisor, ved
funcionando Un · ~KASTE.LL~)
Hasta la fecho, nadie ha podido igualar,lacal,-,
dad del tcI(ASTELL,.
COMODIDAD: 'Por ser COMPLETAMENTE ·AUTOMÁ •
. , TICQ, se. gradúa una vez y no hay que t,ocarló inás
DESCANSO: Erriltro óptico polal'izado sirve a sus ojos
eliminando t6da fatiga " visual; sellsacion ' cinemato" "
gráfica
SERVICIO 1 ECNICO: En toda España y Canarias los ' '
. mejores técnicos a sus órdep.,e s ·
ACTUALIDAD: ~KASTELL. es el televisor más Jt1odé¡'~,~
no. Le han sido Incorporados todos los adelantos con':~i
seguidos en cleétronica «ha~ta el dfá~

- - - ,- '
DISTRIBUIDOR ENUnZAROlf FronciscoSp"noío, . t SUS
ORDEnES,plda-unademosfroción O comparación sin
DISTRI3UIDOR.
cQmpr9mis~
_ SU(e50reS~ de Domingo Pérez Gorda
-~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1901">
              <text>Antena nº557 19/05/1964 (copia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1902">
              <text>Periódico Antena nº557 de fecha 19/05/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
