http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/269765bb78299fe5c8a02f48934a8563.pdf 07957345928fca41e008b1ffae0c5214 PDF Text Text --- -:1 - ---~ -- E.pe ctac ular atra co en Car aca. CI carg o de 3 enm a.ca rGld o. .. -.-.- Núm. 527 - Año XI I:Am eife d e Lanzar ote 15 - Octubr e, - 1963 , f CARA CAS. - Tr¡>s hombr es enmas carado s y armad os d. revólver es asaltar on un estable . I cimien to en el edifici o KHam , 7 , Zerolo avenid a Urdan da, y despué s : Herma nos de mante ner domin ad.,s a 14 32 Apart a do, pe r sonas entre e mplea dos y Teldon o, 256 clipnte s, por espaci o de hora y DIRECTOR Y FUNDADOR media, se dieron a la fuga robando sólo cerca de 20000 boGUILURMO rOPHAM lívares , gran parte de ellos' re$EMAI~AimIO DEPORTI"O~({J1TtJIlJl.r~ presen tados en relojes , prenda s lIPomo um ~ . (. 14-1959 -_., y otros objeto s puson ales de los que se encont rauan en d local. El hecho se registr ó a partir de las 4 de la tarde, el! el interio r de -Confe ccionE S Ur.i· «(]petecen)~ das>, empre sa manufa ctu :era d~ prenda s de vestir, filial de la Sudam Úx . El sfñór José Magu regui, jde de Rdacio ne!! PúbliSEDE DE L A S NACIO cas de la empre sa, quLn sumidele s o L S.La Agenc ia nOI·t eameri cana l. C. E. ha lanzad o la siguiet1te NES U~IDA nistró las infor.n acione s, indicó gaJos ,de Marrueco!! y Mau e int e resantí sima notici,,: que a la hora señala da se predls· ritanla , ' acalora damtIH (', • El proble ma ~el a gua potabl e qu e l'egulJ rmente suf"en al sentar on al .local tres hombr es es Nacion las en erse en cutle ron gun as oe las :slas del archip iélago e mpeza: -á a resolv eres y proUnida s sobre cuál d e ~stos armad os de revólv quiene s en· lec ha próxim a con ayuda del agua del mar. ras, másca de vistoe tiene os E:itadc s african D¿ acu .:- rdo eón nuestr as inform a ciones . en abril dI: 1964 do s cañona ron a las 14 ' person as y m~jores derech os 60 de más nada combi planta una e ot Lanzar en al' funcion a emp (' zará qu~ se encont rabLn allí, 5 de s territo rios fronter izo er.ug'ia eléctri ca yagua potablt! cap il Z d~ transfo rmar unos tn!s bre las cua les eran emplea dos y el ón istraci admin o j 8 b ahora Agre· millon es de litros diarios . la, según ha notific a · resto cliente s y viSItan tes. taLos planos para la realiza ción oe este proyec to, que corr~­ españoagenci pregun tes asaltan los que gó -inprensa f. d a tran do la dineel rá a cargo d e la Wlstin ghous e El ectric Compa ny, se (ncuen por e ament repetid ron for m a ció n nortea merica na ya ex tr ao rdinari a ment e avanza dos. ro de la impre sa y hasta llegc:nece. • United Interna cional" , el trá vapor el ir produc para e LauEl agua del mil ' 3e empl eará de un cJespacho fechad o ron a golpea r al gerent dErle" sa ri o P ¡)r d las turbin él s de la centre lt él'mica . A su vez, este mis - vés obliga para Brick, rent ero Nueva YOrk. do, pemo Vd por se som eterá posteri or-men te a un proces o de enfría guarda estaba Iilónde cir ios Negoc de o r t El minis alU mi.:n to pa ra conv ertirl o ell agua pot a hl e" e r o's de MlIl'ril ania, ro al ,conve ncerse de que E n los momen tos c n que la centr a l TIa funcio ne a pltno ren- Exlran j escasa una que más habla no ha , Deyine I Moham ed dilllie nt o. el vapo!" pasará dír ectam¿ nte de las cél lderas al ser- SI d ado 1 a . reivind icación suma de alguno s cientos de bono e piante potabl agua de ción produc la que para ión ~stilac d de pen tín a desvade su patria sobre el vasto lívares , se dedica ron tes, quío se interru mpa . presen los tedas a lijar l Españó Sahara del rio de tertito y otras La dob le finalid ad de este proyec to se espera que ayude discur so · que ha pro · tándol rs relojes , joyas . ma nera podero sa al desarr ollo económ ico de Lanzar ote. La elec- en un do ante la comisi ón es· prenda s . Uno de los visitan tes, tri cidaJ proced ente de los dos g enerad ores de turbina de 750 nuncla de coloni alismo de la cuyo nombr e no fue sumini skil ovatio s con ::¡ue contar á la central strvLá para reforza r el su-. peclal lea Gene r a I del a trado, fue despoj ado de 3000 es Asamb mi ni5tro eléctri co de la isla. Al mi 3mo tiempo , los tres millon dólare s que en ese momen to agua en ONU. rmarán transfo se e mar'qu del agtla de litros ; d largos a consig o. Los hampo nes llevab uí de o El rtprese ntante marroq potabl e todos los día s se emplea rá n TI a sólo pf1ra el consum o maron con el botin, confor se no ó recha7 Baba, Sidi ld lil pobla : ión civil dl la i ~ la, sino ta mb Ién para la fertiliz ación Deyou ian que e:¡ el nzpresum pues de plano las reclam acione s de sus cultivo s m¿d iante el riego d e 10i:! Cé\m~os . gran cantid ad una habia gocio La planta 6erá pro pi edad d e I n Compa ñía Termo eléctri ca maurit anas. n de sacar trataro y , dInero de de La nzarot e y su mont a jl correr á a cargo de Burna and Ros. d~ prenda s llena caja gran unn , \ _ En cuanto ti b fabri cación d e las in3tala ciones , las turb!na s inoso d~ volum lo pero vestir, de de vat>or hizo' desisti r del les misma Y el des.tila dor se constr uirán en Le!> ter, en la ~ivisión la , intento , debido a lo estrech o de de Weshn ghous c, y los genera do r::s, en East Pllt : hurgh _" la_ puerta . D l spués de hora y media- !'lprox imadam er.te a las Sete clen to. tUI:,!ta. lleg an men .ualm ente de l'a tarde- los hampo nes 5'30 ' Palm a. a la fuga tranqu íladieron se (J ~ I AClIun WASH INGTO N. - Ro b e r t ml'nte, no quedan do otro recuraEL AAILlN _- Conti l1 úan acu · los cUdl es tienen que march ar a Macna mara, secreta riohanorte so a los directi vos de la empredeclafalta a, por s Defens de Palma no s La a merica di endo turi s tas a nu estra pro- dunr.il ' que notific ar lo ocurri do a sa ión ,los zo- rado, en progra ma de teleVIs vi nc i u. E l ti e mp o es magníf ico, de alojam Iento. Visitan Técnic a Judicia l que Po.licía la tofóni; cumpii énd o s e as i uno de los ob· cos, Jo s oasis de Sidi Buya y grabad o ep. cinta magne r en inició l~s averig uacien es del cajetiv os de los visit a ntes. que se M~seied, que son 106 más cercll ' ca, que una guerra ' nuclea mi· so. sie nt en a tra ídos por el sol es- nos; hacen infinita s fotogra fías. gran escala provoc aría 250 ¡Jl énd ido qu e reina en estas la- tom a n cl sol er: la terróza del 1I0nes de vlctim as en los Estados Unidos , Europ a y la Unión titu de s. marse tarde media a y sino ca ca_ Soviéti Me nsualm ente I1e g a n a El que cualqu ier ataque s. Palma Predke Las a . . chan turista! Aéi iull Ul10S ¡¡ etecien tos so ..-iélico contra los Estado s Uní nar una guerra nuclea r, u n a d o s provoc aría nn ataque si- guerra nuclea r estraté gica", "Pese a un ataque por sorpre multán eo contra Rusia, al ' misprocerusos contra mlpaf s -termi na dilos sa que tiempo mo derian a bomba rdear nuclea r- ciendo Macna mé:ra- , queda da suficie nte númer o de bomba rdemente Europ a. ji) Puso de r~líeve que "es absc- ros norte~mericanos y proyec ti~)\~~~\(I¡I~! luta.me nte Imposi ble par~ nin · I e s capac<'II, litualment"-,, o e (Ampl~a inform ación en 5. a plana ) guna potencia 'deler: ninada ga destru ir la Unión Sovié!ie:d.» 1 Redac ción y Admin istraci ón: . _._--_._--- - -- ----------_. agencia nOltteamelticona lanzo la no- Marruecos yMau,ticia de lo ,instolación en lonza.tofe -de la ritaniá Planto Pofobilizodolta de agua del mál·: ~· el Sáhara -español ~n(] ra nuclear en Una ''guer1 gran esco a ocaSionarla 250 :millon'es de víctimas . '.. desd e ltJl Estancia en nuesh'a isla del Subsecretario : Ir, de Il\fOl'mación y Turismo �MARfil, 1!) tn OCTUBRE JI H(J .Pi 4i pe ¡ ......,~ ~. -,¡ . ...., A._ . _ . _. _ ~ ~ ~~ R ~J § lVll A\ I~R En un encuentro de escasa calidad técnica y de po- Dittedol'es de Rgencim co entu,.i~s~o, I~ .elección juvenil granc~naria de Viaje 'ulemunm y ~o. venclO merecldGmente a la lanzaroteno landesos en Lonzol'Ote \V 11 ID A\ El gol marcado en propia meta por un defensa local sentó o los nuestros como un ¡arro de aguo· fría No respondió este primer ~n· cuentro, técni cam e r!le, a la ex· pectación despertada. Juego in . sulso y aburrido, poco afán de lucha y muy pocas jugadas dig nas de mención especial. A las órdl"nes del colegiado seilOr Cas Iro, cuya labor fue aceptable, los equipos present aron !as i'llineaciones siguientes: LANZAROTE: Lui s Pedro ; Jorge 1, Jor· gel J, Cancio; Fontes, Mela; i...eandro, Iq·uillo. Perdomo. Ti · nino y Nano. LAS PALMAS: Pedro; Vícto r, Alama 1, Calci· nu; Niz, PlpitO; Clllcha, Pepe Juan, Zerpa, Chola y Alamo 11. ~n la segunda mitad Andrés suslituye a Alamo I y Arteaga a Chicha, por la selhcióJl juvenil forastera, y por los locales Quintana primero y luego Gue· lo sustituyen a Fontes y Juani· llo a Nano. Al hacer s u aparición l o ~ equipos en el terreno de ju'!go son recibidos con fuerte ovación . Et señ o r Ca stro, tras la elección de puertas, da el pita zo inicial a las, 4'30 en punto. De salida nuestros muchachos SI" la:lza en avalancha hacia la puerta contraria, dominando la situación con desahogo, lo que obliga a Luis Molowny a relra. sar, en labor de contención, a su interior derecha, planteando con ello un 3 - 3.4, con lo cual dominaría l a zona ancha de! campo, por cuyo lugar naufra· gó estu:pitosamente nuestra se~ecciór., puesto que 1:\ linea media y el centro y el lateral de· recho de nuestra selección mas· traron con claridad su total in· operancia. Por ahí se nos fue el encuentro. El entmiasrr.o inicial que proporci onó el gra~ gol conseguido por Iquillo, en el minuto 10 de la primera par· En vuelo. chart er», verifi cado en un Douglas D C 3 de (Span· tax' lleg a ron el lunes a nuestra is la va rios dirE ctOT€ S de Agrn. cias de Viaj e alem anes y halan· desetr, entn: lus que figuraban 3 señcrilas. Perten eCÍan a Age n· cias de Berlín, Muni ch, La Hara, Amst erdam, etc , y fueron invi. tados para este viaje a Canarias por el minist erio es pañol dt Información y Turi smo Dnrantestl corta estancia en Id !sla fueron obsequiados con refri ge rios en el Parador Nacional , Hotel Zon· za mas, y la Ag ellci a Tisalnya les ofreció gratuil a ment e ~I au· tabús para !a exc ur sión del día com;;leto . te de fuerte dispare al ejecutar buen curso de cómo debe jugar magistralmente una falta come un extremo. En menor escala tida por los defensores ámari destacaron Víctor, Zerpa y Niz. 1I0s fuera del área, se esfuma· Creemos que. si bien es verdad ba un minuto después . al Intro· ·que media un abismo entre est'\ ducir Jorge en jugada desaforo selección y la que nos visitó el tunadd el balón en su propia pasado año, en cuanto ganen meta. Este fallo sentó en el 'pú en I'xperh:ncia dispondrán de b!ico y en los jugadorts locales un conjunto temible. Exceso dp. locales como un jarro de agua re¡zatc y poca €fecctividad ante fria. Desde este momento y has el marco son sus def€ctos més ta el final del primer tlerr.po, acusados. Por lo que a los r.llI'Sprür,ticamcnfe sólo existió UII tros respecta, hemos de decir equipo el el terreno de ju~go y que, salvo Caricia y Mela, '10 este fue la selección gran cana- hubo un solo jugador que pu· ria que marcó dos nuévos go· diera salvarse del naufragio geles en ios minutos 25 y 40 de la nera\. No existió una sola linea primera mitad en sendos dispa· que respondiese plenamente. Al ros de Chola .}o Zerpd, en 10shLlndirse como línas la def('nsa que no estuvo muy .fartllnado y la media, la delflr.t€ra nnufra· Competiciones deporli· n\lestro guarddmeta. Con unos g ó totalmente íl I encontrarse minutos de juego aburrlde ter· totalmente huérfana de ayuda . vas militares en Arrecife mina esta fasto Reanudado el Por olra parte brilló por su au - El sábado y en el c~ m r o d e depor. jllego, los amarll os duran!e 1:) &encla en nuestros muchachos tes del Acuart elami ent o d ~ Amcile minutos, someten a un fuerte la tradicional «furia' lélllzarote· se celebró un encu entro de b ~ l cll m a · cerco 81 marco ddendido por ña, llrma ésla con la que l a n ~ no ent re ~ I Hegimi t'tl lo de ("Ianterl! de Las P3lm ~ s y el B ~ t a ll ón de Lan· Luis Pedro que pasa por mo· tos partidos se har. ganado con- zar ote. La vict orl o ( 0 ' r (' ~pon di 6 B Jp! mel1los d e verdadero agobio. Ira enemigos técnicamente !lU· Innzarotellos por el t A nt ~o el e 13 ·1 2. Contraatacan los nuestros. Ti periores a nosotros .. La sel~c· Mere cida vi ctoria d e los locales,Que n/no !'ecibe el balón ·de la de. ción visitante a juzgar por este si bien se vi eron Hpurados a ultima hora. merecieron ven cer por n.ás mnr· fensa, salva la entrada de un encuentro no es muy superior a gell.!lllesro que oportunidades luvie. contrario, entrega a Perdomo, la local, pero supo ju~ar con · ron de eleva r el mar;;n ctor. empero pi que sin parar znvla sobre Jua· más c¡enli"do que los nuestroS)' . nerviosism o y la Iml r"cisión en elti· nillo que lanza UII formidable sobre todo no se desmoralizó ro privarollll nuestro U a t~lI ó n de u n R . victoria más holg"da . centro, e Jquillo, que venia lan- ~n ningún momento, aun cuan- Sobre las competi cio nes deporlim zado, transformll en gol la be- do el partido lo tuvieron eues (halonrTlBJl o. balonvolea y balonéeslo¡ lIa jugada de soberbio cabe7a- ta arriba. En fin, u n partido que se están ce lebrando en Ir.s lresil' · cesar ·se ·oyen ano d'100 y '·t ern' bl emente soso, I~ de nuestra Provin cia ir,formarc· zo. A plausos Sin III s en la edició n dpl m ~ rlt~, adelan· I"n las gradas. Durante unos ins- en el cual sólo la gran jugada tand o nu cflrll lil as efusiva felicita ción tantesparece que se va a dar del segundo gol local y las bo. 111 organizador de las mismas, el Go. la vuelta al lJartIdo. La selec- nitas combinaciones realizadas bernndor MilitHr sell or P é r ~% Vinel!!, ció .. local se anima ·y domina 1\ por el ala izquierda contraria, que tHn merit oria y ffi caz laborviclle realizando en 18s prá cti ca s d e p or li v~l los forasteros forzando en el merecen mención espeCIal. de las gu ~ rni c iones milit ares de Gran espacio de pocos minutos dos AGUSTIN ACOSTA CRUZ C:lnarla, Fuerteventurn y Lanzarole. córnt:rs que son lanzados sin consecüencia: Molowny, e o n L'l ' muc1:lO acierto, retrasa lineas y . OS Q eXnlDI· poco a poco va contenienuo las ,, ~cometidas de los nuestros has· ta que minutos después vUl"lven ellos a la carga dominando hasta la finalización del eneuentro. Franca superIOridad de los forasteros Fruto de este dominio es · e 1 HOlA DE CARIDAD cuarto gol de los forasteros lo· Por 5 goles a 2 venció la sele· pese a la derrota. superaron Sil por Pepe Juar.en elmi· Más donativos para un grado cclón juvenil gr;¡n caria a la lan · actuación d ~ 1 sáb ado, au nque nuto 37 en I.a mentable fallo de zarolf:ña en el encucn.tro del do sólo a ráf il g<'ls. Por falta de es· Mela. Continúa el juego dentro dlshaucio mingo. en el q¡;e los foragt eros pacio no publicarnos la crónica del más grande · aburrimiento Pua el caso dl"l pescador,pa hasta que el señor Castro da realizaron una espléndida exhi- de este pilrlido, de nu estro erilL bición de juego de cor.junto, co deporlivo Agtlstín Acosta, dre de 8 hijos, sometido a des- por terminada la contienda. haucio, hemos recibido un doLa selección juvenil de Las mostrando frar.ca superioridad qut' verá la luz pública el pró· nativo anónimo de 500 plas ,que Palmas se nos mostró coml.. -J n sobre los nuestros,que ante l yer, ximo ml1rtes . agradec~mos muyd~ velas asi ca · equipo bien prrparado lIsiea· -------~-------------- mo los anteriores. Ya hem os ob mente, bu ena conjunción de \( : tenido para di cho caso la canlj· neas y con un gran dominio de dad de 825 ptas. faltándonos so ·\ ba lón. Se apoyan bien en la ju . lamente 675 ptas. Los donatívos glda y buscan siempre la en· Todos los sábados, UNA Rl4 AMERICRNR. Precio del cubierlo: para re solver esta ac ucianle ne · Ire g t: desde atrás. Entre su s pe,,~hu cesidad se reciben e n la Redac- hombres, Chola brilló a gran ción de .. ANTENA. o en el altura, seguido muy de cerca Apartado de Correos núm, 32 por Alama 11, que dio todo un Rmeniza el trío «Janubio» con su vocalista ClnUm~ L·Juvemti es de Las PImas, en mogm'f'Ica clon d· e Juego, del'l'otol'on nuevamen te a Ios lanzorofen-os BAR.RESTAURANTE A'lANUBIOIA 35 �Y12'i'6.S, , . ......... ~ .:. 15 U~T ....OCTuBRa..... .· I\,;," ~ . ..L... ..... _4·.':. ~-..~ ~ . ,,.:.;¡,,, 19ó3 II'.:!t~_ """CI_ ~~:.~~mm:1 ~..,.cPt:l~ •..- ~ ______ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~Ajl(la _ __ 3 COLABORADORES DE,.AnTEnA. I~;~m~m~~ ~----------------------------------------------~ lo Cueva de lo. Ve.+de., .or- pi~e~,~ dente de'Cl1britniento Por hancisco Molollono (obrera La aventura de un gato \ Por Pedro Padrón Quevedo Le aventura de este gato su · ese esfuerzo lleno de ilusión, Digo bien. En los próximos me atreverla a decir único,'don- , cedió en una d" esas nochis de acompañado Qe esa alt'gría de dias ¡jasados, se ha llevado a dí! los colores todos, d~sde el luna, cuando nos ,' diriglamos a poder vúlvt'r a retornar el gacabo el auténtir.o dt'scubrimien- rojo .;angre al violeta, el áureo contemplar el Charco de San tito a su hogar perdido hacía lo de u 11 a maravillosa gruta y el esmeralda o el ,blanco puro" Giné! con sus aguas traequi. días, se desvdneció cuando el volcánica, sipgular y sorpren- se conjugdn en f,antástica sino : las en'la que de rdltjaban los felino emprendió 'nueva carredeute muestra de la vulcanolo' fonia, sin que pierdan por ello barcos que se meclan .UAve- ra, perdiéndost en la noche. gia 11Inzaroteña Ya sé que mu- su peculiar Individualidad. A , mente; las callas de su orilla y Regresamos a dar las nuevas cho:! de los que esto lean ob· este lade podemos ver . auténti- ;, las luces marcaban su de3tello vividas instantes antH; Cuando jitarán que .conodan la e>xis- cos brochazas de encendido ro· ; limpiamente; por la ,otra parte sallan del bar, don RicardO', Oalencia de esta cueva y de que jo lacre, de ocres o de púrpura, de la vla, ob~ervábamos la pla- briel y el pequtño fr(>ganchin numerosas veces h~ sido reco- repartidos con prodigalidad CO- l, ya de Arrecife, con sus peñas, de semblante jovial, le narrarriela. igual por geólogos que mo por un pintor d e brocha e o s luciendo fxtañas figuras mas lo acaecido yen tropel por simples ~xcursiollistas aH· gorda, loco y gastón, embadur- enmed o ' de esa fra'nja blanca marchamos el lugar dondt' el donados a la espeleología. Por nando bóvtdas sobre Imagina. : que la Luna enviaba para hacer gato habla desaparecido. En los lanto, estimarár. que eso del Tios andami03 de veinte metros más bellas una de esas noches semblantes de aquéllos parecfa ,descubrimiento) es una falsa d~ alt4ra y como si , todavia le , lanzarpteñas¡ en que todó es si- renacer u n a alegría al saba afirlllación, expresada , quíz á s sobrara pintura, derramara el , lencio, hermosura y placidt'z; que podlan recuperar al gato COl! afán sensacionalista, pero cubo sobre las paredes. Mas en , que ,los. seres se encuentran que al llamarlo obedecía y se carente en absoluto de rigor y allá, el artístico trabajo en , po- , embargados por tanta armonla. mostraba sumiso junto a ello!! . ¡td~dad. A éstos tenemos que Iitromía, como r~a1izado [lar Pues bien, hablamos llegado Llamaron por su nombre y diedecirles que están en un com· aquello!: que esmaltaron ,a fue- al lugar de la visión, ya recoso ron vuelta a la casa. Habla vapleto ~rror, La Cueva, en dec· go los pequeños mosaicos de tados sobre la barandillla del rios gatos, Estaba el cCambact, IO,h a sido físicamente pisada y, la Alhambra y en todas par'es, puer.te. Tenlamos a la vista tan a expresión de Gabriel, que era recorrida en numerosas ocaaio' bajo monumentales cornisas en , gran escenario. Un gato cruzó un gato amigo del siamés. Vanes, ¡Jera ni el haz lumino')o de .inverosímil 'eqúllibrio,los esta- veloz la ca~zada de la carretera rios salieron en rápida carrera, la linterna eléctrica ni la osci, fiHtos cuelgan sus dedos ,mons. para saltar 'sobre los escombros desde las piedras arrojadas a lante y sucio luz de la antorcha, tr:.:osos, en mllsas abigarradas, de un solar cercano a las aguas la orilla del mar, jun~o al caml pudieron jamás romper el cerco s~m~jando un estucado imposl- , de la charca, que nos priv'ó de nO,para atravesar éste y situarde sombras, más allá de la pro ble. Un lejano fundo dz música , admirar la lejana silueta de la se entre los escombros, Al ser xim¡dad inmediata d,¿ los por- ambiental, completa la Ilusión isla con ~us altas montañas en perturbada la noche que admiladores. Aqudlos medios, per- de estar inmersos en un mundo lontananza. ' Ella quiso descu· rélbdn junto 'al mar, uno canelo. brir en ese animalito, que como so rojizo, otros manchados; pemilieron, e:lO si, penetrar con de fantasía. relativó seguridad por los ~s · ¿Abstracción? ¿Subrea!lsmo? , visión pasó ' ante nosotros, el ro el siamés, estaba desapareIrechos túntles lávicos . bordear La obra del artista que Intenta- : hermoso siamés de don Ricar- cido. Quizás dado los días que las simas, adentrarse por espa- ra plasmarlo fielmente no sería , do, 'el gato que al ausentarse llevaba perdido; le hubies'n heciosas salas de altura In~lcan- calificada de otra manera. Aqui;, dcd hogar donde muchos añoscho perder su hermosa figura. zada y vislumbrar, sobrecogi- ademas, el uso de materiales había .compartido la ,compañia Quizás ese cariño hacia los sudns, la sucesión de atormenta- considerados hasta ahora r. o ', y el cariño ' de . la familia" les yos. a las que una simple lIaladas visi\lnes de una geologia ortodoxos, se harían Imprescin- . había dejado sumidos en la ma- nada obedecia, se le había 01. convulsionada y en el estáticodibles ante la insuficiencia del yor tristeza. Corrió tras ~1. ¡Te- vidado. paroxismo, hoy, del ú l t i m o color por SI y' en sus dífrentes 'rryl, le I1amaba insistentemente, La Luna, testigo insuperable abrasamiento: del fuego. o el . técnicas conocidas, para ~ograr y el gato pareció recordar ese de la bÚjqueda, fue , la mejor pos terior temblor de la herra, ' calidades que se le asemeJen_ nombre. ' Detuvo la carrera y autori¡ante de tamaña aventu · diez mil años atrás. Pero una y César M3nrique, ~I pintor fta· quedó encoRidojunto al suelo. ra. Pero todo fue inútil, el poolra vez la gruta logró hurtar a lista de nuestra geol()gla. en· La LUna embellecía con su , luz ore gatito no apareció. las miradas su gran s~creto y contrará aquí nuevos motivos la figura del siamés, pero cuanEsta ilusión de encontrarle, lIlos trábase siempre de un en- d,¿ inspiración. . ,do lIé'gó cerca de él, repitiendo de ~etornarl0 al bogar, se des· gañoso gris· somb/'a, sin más Cuando hemos recorrido por su nombre, citándole al propio vaneció en la nocne, e o m o contrast.: en li U desespuante primera v~z durante cuaren,a y tiempo ' con ese ruído gutural cuando 1 a s estrellas fugaces unilormidad que el blanco in - cinco minutos las dos galerías carl1ct~ristico para atraer el ani- emprenden velozcarrtra, demaculado de la~ eflores~enciéls superpuestas que tn una 10l¡gi- malito. próximo al lugar dO'lde jando huella pero perdiéndose salinus depositadas en la roca . tud de 800 melros se abrirán al permanecía echado, cuando la, en la Inmensidad del espacio. Ha siLlo ahora, cuando la vo- público próximamente, no he- ilusión era cada vez mayor, el Mientra¡, tanto la claridad de luntad ilusionada y decís ión mas podic!o menos que reme- gato, entorvado el lomo partió la, Lunt rdlejada en un mar sepr v.c isa para , vencer 103 brotes morar iJ Manriquc, a Gaudí y a velozmente. Se detuvo en la ,es· reno, hacía brillar los arrecifes, de oposición, que también los Ju\i,o Verne. Cada uno,de ell?s' ,quina de la casa enclavada jun- y la silueta del Castillo se perhubo, movieron no sobrados re- en IIUS personales mal.lfestaclo- to 1I la orilla de la charca. ~lIa dla eft el infinito. curso :> económicos de nuestra nes inldectuales, creemos aho~ corrió har.ia él, saltando 108 Corporación Insular para i!u- ra que inttiyuon la existencia montones de " escombros" pere> Arrecife, 1963 minar la grut~. Y ha sido en es- de un lugar ignorado, de este le momento cuando se ha pro· fanfástico escenario ,que en su du ci do \'1 inespirado y sorpren· raalidad natural y sin detrimendelde estallido dt; color, que en to para fIlos, supaa con ' mu · riqil é: Ce de m~nera insospecha- cho BUS prcpias creaciones , Dls· Academia da 1.1 gran plasticiuad de sus tinta y única, podemos afirmar [orllias, Los focos eléctricos, in- que no tiene semejan~a ::on ninPrÓximo iniciarse nuevo turno para l e I i gen ternente distribuidos, guni! de las conocidas y famooculto:> en las adractuosidades sas grutas oel DJi'lch, de Carls d~ 1<.1 ro;::a y desde luego, sin bad o do Nelja. pues mientras Número limitado de alumnos. Enstñanza garantizada. cO ll c~ :;lon al recurso fácil de las en esas fue el agua el genio Sólo para mayores de 16 años pa ntallas de :coior expanden creador, aquf, ha sido el furgo ; 111111 luz ellpe ci tral, que ilumina En aquéllas; ,el ·lento proceso de Informes: calle Alférez Cllbrera Tavfo 6, de 8 a 9 de la noche un t: 3cer.ario sobrecogedor y (Pan a aula pái1na)' =--___________'_______________--' san CARLOS Cla.e. Contabilidad �P~Kln. 4 ______________ .n ••mDNM_ .....ND___________na________. . . _______. . . ._____________________ _______ aAI!BS. w.~, CAIOE' SOCIAl 15 DB OCTUBRE ____= __In 1963 ~~~, ~ M_~ ~. ~*,_ LA 'VIDA ENEL PUERTO El primer, eml»arque de peleado congela. PERIODISTA LANZAROTE Gucfé!. do a mallorcCl NO .- Para realizar diferentes - También dio a luz u,na nIña estudiaR en relación con el des- la sfñora esposCI delpro(uor Sesente ,y cinco toneladas ' de mercondos (50 de guisantes) cubrimiento de un oob 1(1dc abo- dd lnsfi:uto de E M. de (Sta ca· t ligero f.n Lanzarote, IIfgó de Las pital don 'Manu~! Castro Ponct', • )ono e vapor(or~,eo «/:\ CO a)~ ~/rJra puer os m~( I e~rrone?s Palmas el novelista y escritor de soltera Maria Dolores' Caba _ /.',1: la motonave San Allton C011 carga de la Penrn· arrecífeño, asiduo co laborador lIero Pérez. sula, ' de .A~TENA), don Aguslfnde _ -A_~imismo dio a luzuna ni , "fiJo PrImera escala del mercante It Poh:nsa l l y del motola Hoz Bet<lncort. n~ dona María Mercedes Lópt.z, ptsquero "Ar'Pónll, OTROS VIAJERO~ . - Rvgre. Socas. esposa del gestor adro!· só de la Península con su la mi- nistrattvo don Heracllo \ Ohva El movImiento portu8IÍo en 'Alcalá-, en esta OCRS;Ó.l llevó lis, el comandante d~ !nfantería Ramfr('z. ' el transcurso de_ la pasada se- más carga de Arre cife ,8 la Pedan Urbano Manteca. NUE.VOS MAESTROS. ~ Con mana fue bastante Importante, nínsula de la que trajo ; pues de· ' -Marchó fl Vigo don Anto-, notable aprovechamlenio en sus ,hllsta' el extremo de que el lunes sembarcó 61 toneladas yembar : ' Dio Gonzál€Z Otero, estudios y buenas callficacionu permane~lan atracadas al. m~e· có 65 , El jueves arribó, ell primfra -Ha hecho viaje a Barcelo- han terminado la carrera de Ma- lle de Los Marmoles la9 Slg'ulcn na el comerciante de esta plaza gisterio, (en dos aiios) 10& jóve- tes moton.aves mercante~:(Puer· escala, la pequeña .notoníJve dlln Antonio Becerra Baeza. nes don Juan José y dOfl Jorge to d~ Asptroz., cargando sal pn: .PolenSa', nueva unidad de la -.M.archó a Las. P?lmas el ,Santana de León, nlctos de don ra VIgo; .San Antón', Que llego naviera de ídon Antonio Armas, admJnlstr.ador del dlall.o .EI Eco JUiln Bautista de León, del pue- de la Penfnsula desembarcando, ~ue junto con el • Rosita Soler> de Cananas> y·la .HoJu del Lu - blo de Máguez ' .' en tránsllo para Las Palma!!, llevaron para el ?uerto de la heS·, de aquella ciudad don ' , 3000, sacos de maíz molido; Luz carga gen~raJ, especialmen· Bruno Angel Alonso Sánchez. ESTUDIA~TES . - En la La· ' cMarisuca., ti e Tenerife con te sllndlas. tabaco. sal y fardos NATAUCIOS.-En Las Palo guna ha terminado con brillan. combustlblu; -c Felipe. y cLa. de corvina. mas ha dado a luz un niño 11'.1 tes calificaciones la . célrrera de nestosa', de Las Palmas, COr1 Por úilimo rrgistnmos la eneñora esposa. del Inspeclor de Magisterio la sl'ñorita Maruchi carga gener31 y -Alcora-, lo .rada de los motopesquero~ de Seg uros do n Jorge Colominas Acosla Calleja, hija del director mando un cargamento de sal. la Penlnsula cArpón> y .Río Pa ré s, de soliera Glcria Guada- de la Pri\lión de Arrecife don El Viernes arribó de Las Pal. San Pedro> (además . de ofros lope Luzardo. _ Eladio A-:osta Daroca, mas en tránsllo para d:versos varios que reseñaremos en pró· - En la Cllnica d e Maternl~ --También ha aprobado e 1 puertos Jet Mediterráneo, el va xima cróriica), Que IIltgaron de dad del Hospital Insular dio a examen.de ingreso en la Escut'- por correo .Alcalá., Este buque arribada forzosa p'ara dcsem· lu z un niflo la señora esposa del la Superior de Bellas Artes de cargó tn ArrlCife las sigulentf'R barc'!r a sendos tripulantes ~n, funci onario de -L1oret y Llina- Santa Cruz de :re neFlfe el bachi· mercancías: Para Barcelonll, 50 fermos. res-, don Cándido Reguera Be· ,lIer universitario don IIdc?(onso toneladas ' de ' ~ui3antes seco~; Egtas son las novedades por. rri tl, de soltera Fermina Díaz Aguilar de la Rúa, para , Alicar:te 8 toneladas de tliadas m á s destacadas en la conservas de sardinas y tazarte pasada semana, esperándose en , en salmuE'ra y para Valencia 7 estos días la llegada de un lri. toneladas de ,wnservae de pes· gorllico español QI't'! por prime· cado y envases vados de vi!1o. ra vez llevará a M"lIorca pesca· S:: da la circunstancia de Que el do congelado en Arrecife. • .. 1 • ,'; tolad a '¡gle~ia de Betancuria" q e obtuvo, con otras muchas (Bodas Bautizos - <!noniásli. de gra n calidad. en , un viaje cas-Cumpleallos) e. me~ es pasados realizó a la Ellcál'guelas: Confitería atA ' EDICTO ec:n ~ .lSla. Nos co:oplacemo8 ' AHGENTINA)" Parqu~ MuSolicitada autorización por don Pntrocinjo Bitambio Ló pez O . ehc lta~ muy cor?lalmente al nicipal. Arrecife y don Juan Rosa Perdomo. para el traslado al pago de Argana. , ) , , rlJat a paIsano, eshmado colaen ' la'J inmed!acioneb de la cilrrelera de Arrecife a Tinajo, de 1'1 bora do r gráfico de ANTE~A_ actividad destinada a la confección de viguetas, denominada .Viguetas de L~nz~rote", q'Je t~nfa Instalada en la. calle Argen1: '1: lA. tina;' se hace publiCO por medIO delpresel1t~ edIcto [;ara que aquellos persC'nas que' se cOlisiderrn afectadas puedan h=cer , " ' por 'l'8crlto las observaciones pertinentes en el pla7.0 de DIEZ DIAS hábll'uf slguieates a esta fecha, en la gec~(tarla de esl~ CA SA en la calJe Salto, 12 , ~ ., Ayuntamient~ en las. horas de oficina. ' ' In lormes en la mis,ma de fama mundial ' ArrecIfe, 9 de oCh:,bre de 1963.-EI Alcalde, lo 1I ' '1 '1 l' ' I't' -- Otro t~~~n~!?qli~l;á·;ina) TRRTAS,HHRDAr DEL: DlA --------------------------------------------EXCMO. RYUNTAMIENTO DE ARRECIFE fEffOf)¡: Cr.RY.r.Z" ' N'MIGUEl -' SA « -, » _ . , 1. °.. ' •. r .~ ,;.: . , uacu . ,; ', ... '~.,. LAVA 'S OL O f er t 'a 3 e ,' I p e e ¡al 2 Llévese TRES paquetesde ,lAVASOL y pague solamente om �.... ..,._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,.. PAgl~a __________ _ _. _ ; 5 ~ " a . . ~ " M ' . . OCTUBRE a6 1963 ..,....."...... wwa_"'__ . . , . . O~ 15 . . . ~ . ' ~krRS, OTRR5'N'OlICIAS DE LA ISLA ' ~Iro hiunfo del 'fotógrafo ,irrecifeño Gabrielfernández G:l bri<:1 F~rnánd , z, el presti roso fotógrafo paisano, acaba 11 anotars~ un nuevo triunfo msu brillante carrera, cuya ca· ~jad artistica es reconocida ya 105 610 en nue;,tra Oi~tria sino c1uso fuera de nue'stras fronras. En la Exposición Provin'al recientemente clausurad a n ~uerto del Rosario, con mo'vo de las fiestas patronales de ,ic ha ciudad; ha obtenido e I ¡rimer premio (trofeo del Ayun~~Ii e nto) entre numerows par1.1tCl¡lantcs entre los que desta · lan los excelentes fOlografo s \anílríos don Francisco Torres i~re sidente de I a Asociadón lrovir.cial), don David ), Nie115, don José Naranjo (d,el Mu · u/o Canólrio)" etc. El gal~rdón t fue otorgado por su obra ti· (rasll a cuarla pá¡¡inll «La Cueva de los Verdes constituirá un excelente complemento en el importante complejo turístico de Lanzarote», declara el.señor Cabanillas ~ importante zona turística lan zarolfña, pero·, sin embargo, se consideró como de mayor ur~ gencia el ir incorporando lenRealmente ha sido intfr~san. donde ¡ recibió al resto de las tan ente t La Graciosa al comte y fructifera la visita a Lanza- ' a u toridades Insulares civiles, pleio turlstico insular, a cuyo rote del Subsecrdarlo de Jnfor,- mllitaruy ecleslálltlcas, así .co ObjftO . se proyecta insta'ar en mación y Turismo por cuanto mo algunos alcaldes de la isla. la pequeña y acegedore isla un fl señor Cavanillas Oalla, hom'- E l señor Cabanlllas . preguntó pequeño ' hotel allí como consbre de gran inteligencia y prt's· ·que cuál era el probiema turls. trulr un yate que pumilirá el tigio prof~slonal y politico, ha tico de Interés general más aéu. fácil traslado de los visitantis sabido captar limpiamente las clante, coincidiendo todas nues- que !o desten. Tanto el hotel itlml'l:sa& posibilidades que en tras , autorldádes en señalar el como la embarcacion se r á n ia faceta turistlca ofrece uta ' del· aeropuerto de Guacimeta, construidos con fondos del miisla nuestra, tan peculiar, ex; 'concretamente ' la construcc ón nlsteriocorrespor,diente y de traña y 11 e n a d e originales de ' una ' ~ista afirmada .. A ute la Mancomunidad Provincial de atr~clivo,s. Por eso nos llenó de .respecto prometió acelerar las Cabildos. como asi lo manltessaltsfacclón aquella frase suya, gestiones tan felizmente lIeva- tó repetidamente su presidente prollllnciada al finalizar su re- das a cabo recientemente e n don Federico Oiaz Be-rtrana. Si corrido por la Cueva d e los · Ma:Jrld .por el Delegado del Oo. este plan diese el resultado feVerdes: e ESla gruta, con . las blerno y alcalde . de Arrecife .. liz que ')e espera, seda euu~pt~tu"a de tu"sa eK el '-H.sti- Montañas del Fuego, las zonas 'A simismo manifestó que de di tión-añadló el señor Cabanituta de fK,~ñaK~a media de cultivu, las playas y la , vista caria .todo· su interés en resol- \las-de ir ampliando eSte ccmEl miércoles tuvo lugar I a de El Rio, han de constituir un ver el problema del mal estado pl~jo tutist~co gra~lo.sero. El \perlura oficial del curso 1963 extraordinario incentivo para el actual de -algunas de nuestra:! Sub,s ecretarlo, por ul,umo, tu~o j4en el Instituto Nacional de visitante do! Lanzarote, tan pró·. carreteras reconocido unár.i , palabras d~ encendIdo. elogIO nSeñanza Media de esta capi. diga en sorpresas y t'n t:spec- me mente , p~-r I a s autorid¡¡d~s para la vista del <archipiélago al, que este año, por razones táculos natureles impresionan~ provinciales y locales como el menor» deslie .Ia Batella de, El asuperables, I>ólo seha Iimita- tes •. En el transcuno de su lti~; ~tgundo en importancia de los Rio (que conocIó en su antenor o él la Misa del Esplritu Santo nerario por la Cueva se detuvo que conciernen al turismo. v~slta) In~icando la convlnien!u e revistió ' grar. 30Iemnidad varias veces para expresar ,su LA CARRETERA A PAPAGAYO Cla de ubIcar allí un mirador. jues asistieron todas las pri . admiración ant~ tantos encano Y LA ISLA DE LA GRACIOSA A J finalizar la interesante rtUDe r as auloridadt's insulares, tos y maravillas. tras las deta· :: Se habló de la cúnveniencl~ nión los iiustres huésped's fue· ,lsí como el Claustro d~ pr6fe. liadas explicaciones que ·sobré de prolongar hast~ Papagayo ron obsequiados COH un rffrliores, representaciones del Ma- Id misma le iba ofreciendo el · la actual carretera a las playas gerio, emprendiendo momentos 1¡lsterio y numuosírimo!l alum- presidente del Cabildo Insular : con el fin de lograr un cómod~ después viaje de regreso a Las lOS del Ceráro, de ambos sexos don José Ramirez, Y no era pa- y pintoresco acceso ~ aquella Palmas. l l ' l . ra menos, porque aquello ver- : , . ." v::. c ases comenz~rGn e Jue- daderamente sobrecogla el al- S U C E SO S t l d ma. Muas y corrientes lávicas, Sob-e la sl'l dC: ' • u· Ion ac ua e ~ompilctas o chorreante!1, dibu¡nuestro Instituto, que ya cuen- landa, en un fondo suave y dul, . ' ja con la respetable cifra de rerca de 450 alumnos oficiales, ce dE, música y coJ?r, mullilud de OU DOS ocuparemos con muyor ,de- . caprIchosos encales Y arabea;¡nimiento . e n futura crónica. c o s. Simas prOfundas, largas Cuando nav.tgaba a 60 millas hlercial y conducido .al depósiJada la trascendent::1 y decisi_gaJerlas. altos techos y blan- de Lanzarote el bou de VIRO si t omunicipaJ. Don Manuel va importancía de este uunto. cas laguna¡;. en singular espec- cFreire Rodríguez .. , con base Oonzálelez O!ero, de 56 años, táculo de impresionante mitra- en Huelva, el primer maquinista tra casado, con dos hijos, nadon Manuel Oonzález se encor.- t~ral de Vigo y dou.icilíado en lalu:arote en re- villa.500 PUNTOS DE LUZ tró Indispuesto por cuyo moti · Caños. El .Frelre Rodriguez. De momento; la Cueva será , vo el barco, a toda - máquina. permallE:ció en Arrecife hasla vida t,arcelone.a acondicionada e · ilumin¡;da en hizo rumbo · al ,Arrecife. MediaeJ jueves, pues sus tripulantes «Dedino» unos 600 melros; y en totalse-::hora antes de entrar en puerto asistieron al acto del sepelio y Cerca de una Semap.8 ha perml1ne- rán instalados unos 500 puntos ) falleció el ' señor González, al a un funeral en sufragio de su <ido en 1t1 ¡si .. el joven redactcr vo- de luz. parecer .como c.onsecuencia · de alma ctlebrado en la parroquia lante ele la reviala ilustrada .DesliLa cnmitiva se dlrlglódes-' una embolia. S u cadáver fue de San G:nés. Reciba su fami. 10 ', que obluvo el tilulo profesionul é I Jameo d e lA gua en d .Jn.. d esem b arca d o por e I mue 1I e co lia nuestro' sentido pésame. IIJ la E~clleta O/ielal de Periodismo pu S ~ ,le Madrid. don Albe/lo Vázqut'z Fi- de desde hace algunos meses ¡ueroa -I(lal, quien se propone ~ubli- se vienen realizando Interesanj. 1,111111 serial de /epo/tt1jes sobre nues- tes obras de limpiE'za y de ' des ' ¡ ; - - - - - - - - - - A '--------'ra isla en la prestigioSll revillta baT- escombro , Parece ser que a 111 1 le tOI1C~a Recorrio 1011 lugares lurls; . ~a fábrica de cigarrillos «CUMBRE» pone en conotieos más importantes. incluso La S e proyE'cta montar, · con el clf1lu.'nlo de sus co~sulllidol'es que a parlil' de proxiGra d a sa. en don'¡I e permAneCiÓ tres tiempo, un escenario para .de· ' lidS IlIlpr e~ ior:ó má~ de 300 lolos t'n terminada s exhibiciones fo !któ <.ma fecha y con el fID de poder sostener la tradicional ~ ¡ d l ,,:U y negro, alguna8 de las cuales ricas, así como un bar restau- · . calidad de sus labores. ;tu,tiiHan su~ arlÍ(;¡¡tos. "Cumbre" CON fU TRO y «Cumbre" EXTRA r:.te loven periodisl&, nalural de ' rante. re n ~ rirc pero residiendo desde hace CON LAS AUTORIDADES EN · LARGO (.in filtro) :.¡jus éJno, en Bw:elona, ha herttO EL PARADOR NACIONAL ' , el procio de ambas se modificó pOI' el de pesetas CIN,U\ 1'1lti m lJS II <lh¡¡ jos profesionaleJ pala dL'slir.o. en eJ. Aldra /H' gra, Perú EI.SulHecretario marchó .des· : , CO cada cajetilla. pué:! . al Parador NacionaL en \: ¡t;usla Azul ~----~------------------- Aerapuerto g carreteros dos problemas cruciales Hotel y yate para La Gracioso ¡ ¡ ifaII eClo., cerca d' · · del e AneCI'fe el 1.er maquinista b d" f' Rodrlguez» ' e ueIva «relre la V I SO' �P ~Iltn. 6 e.M ..-:uaa= _ ....... ~IN:'._i . . . .. a l ___ •• tIIV'Ia '.~,... lIAllas. 15 ~'2 OCTUBRE lB j96~ , ~I ~~~~~~~ ' · "7. , ··· t. ".... ....; ~ ral .~~ :'II:~~ , _~Aa61M1J1Q:Q¡\J~U-""_ COM5NT AAIOS CORREO DE REDACCION (Oltto desde Tenelt¡fe soblte pequeños detalles del tUlt¡smo lonzoroteño NOlA SOORE un PERf:1 ARTICULO DE ESTEV ;~ Z Por Agustín de. la Hoz Santa Cruz de Ten~rife, 30 de está ocupada por otros visitanNo. desconocemos, claro está, la buwél inleiJcíó~ de quien septiembre de 1963. Sr. Director tes. la exp~d¡cl<')n que llega (al· ha UCllto el suelto -La Isla de Lanzaro/v. y el tlFi~Il1O internagunos acostumbrados a rffina· de ANTEN A. Arrecife. Muy señor nuestro: Hace dias mientas y comodid3des) tienen cional, (Vid. ANTtiNA. núm. 525, 1 10 63) Pero no vamos a estuvimos en Lanzarote (;'rre- que permanecer al sol tumba· cOllformar nuestra lectura con sólo buenas intenciones. Se hace cife) con objeto de visitar la is· dos en la arena a la espera de urgente, por necesarias. entresacar algunas afirmaciones_ Helas la y quedamos tan sorprendidos que terminen de comer los que aqui: 1&.-Dice Agustln P~ru Eslévez que <al tralar de ponderar y S!l gente es tan estupenda que ocupan ya la Cueva que en la una cosa debe procurarse siempre que las palabras (¡Ay, el prolongamos unos dias m á s mayoría de 108 casos queda en valor de las palabrasl) se ajusten a la realidad lo mns estre· nuestra estancia que ha sido estado deplorable. ¿Costa r 1 a lit verdadero descanso. Sin 'nni- mucho acondicionar en aquel chamente posible'. 2°.-Inslste Aguslln Pércz Estévcz en lo de .más estrecha· mo de censuras (Dios nos Ji. lugar dos o tres cuevas más en· mente posible •• porque, según eete meticuloso aldor (7) ese sue· bre) quisiéramos exponer a us- tre el Cabildo Insular, el Ayun. le hablar (el' el presente CélSO de Lanzarote) CO L más contento ted algunos pequeños .. defec· tamiento de Arrecife. o coope · de la fantasta que de la realidad. tillos. que pudieran corregirse rando otros Ayuntamientos en 3°,-El tema de Lanzarote, opina Agustín Pérez Estévez, para que el torrente de gente esta obra? El paso al , lago verque les II('gaTá de todos sitios de acondicionarlo d e manera -se ,ha abordado de una m~nera que 110 es la auténti ca' . 4°.-A la pala la llana, afirma nuestro extraño autor, que tii encuentre todavía más agra- que s t a cómodo el visitarlo dable su estane'" en esa. pues hoyes peligroso para per- e~ ciertos terrenos no tiene (la inexactitud) la mayor importan· A la playa de El Reducto, en sonas mayores y tiene un paso Cla, en otros, como en el turistico, la tiene d¿ una wnoridad I a que vimos están haciendo nlUy estrHho cntr,e la montaña. transcendental». Expuestos Jos anteriores puntoR, cabe pre " untdr al señor En la t'xcursión al Norte (visobras de acondiciorwmiento.:e Pérez Estévez: ¿SI usted presume de rigor y seriedad, con me· eonve:.drfa quitar algunas pie- ta de El Rlo) la carretera de didras (sueltas. que existen dtn- cho dicho sitio en un trayecto noscabo de los que anteriormente han escrito sobre Lanzarole tro de la playa, y en época de de unos 500 a 1000, metrcs con- por qué fantasea y exa¡zera su visita a 111 Cueva de los Verdr.s? verano tener un empleadorr.u· vendría prottgerla con los mu o ¿No ha sido fantasta la Que usted ha pretendido colarnos de nicipal al cuidado, vigil~ncla y ros propios de las carreteras o matute afirmando que en JO minutos frcorrió los 1 800 metros de nuestro muavllloso antro volcántco? Tate, tate ... limpieza de algas, etc., como 'se con mallas me!álicas. ¿Quf pensarfa el turismo internacional, si llevado de su mahace en la playa de San Mar- ' Y ¡Jara no molestar más su no. ccmprobara ~quello de (gate por liebre? cos de Icod o el Arenal de Ba- atencIón, 'una última observa, Conveniente fuera que Agustln Pérn Estévez, lInte~ de rtjamar y en las playas del sur ción: Los tscalones de piedra de Tenerife. ' del Jameo del Agua son muy al· dimlr lo ya salvado, se aplicara los cua!ro pur.tos de arriba. PeLa visita a El Golfo y lago lo; c10s pasoh no están bien ro. que conste, citado!! de su propio texto. Tirar chinilas cuando verde e!.lupu;da, pero!a ¡;ega- calculados y se sube Violenté!- n,ueslro techo está lleno de piedras ~s m'lla cosa. Y no digo más da a aqu~l iugar por el micro- mer.te con dificultad para 108 porque de decir ... bús de <Tisa!aya. o .Solymar> ho~nbres y mucho más para las está calcnlada para la 1'30 ó 2 senoras. ---.---------------------de la tardl', hora de almorzar , , Mil perdonl1s por estas ob· en una pequeña cueva en la "servaciones hechas e o n todo «que si hay suerte» y no está cariño y buenas 1nlencio n e s (Viene de ter~era página) ocupada resulta un pequ e ñ o queda de usted atlo. s. s. ' las cristalizaciones y en ésla. calegorla. buen descanso en la .ruta del Sur, pero e si no ha y suerte t y RICARDO P. ,CASTILLO el ra pidislmo trá nsllo de la fuNuestra Isla de los VoJcants, sión a la solidificación de las sI ya era pródiga en motivos de rocas. ' ~o valen pues. compa- esie orden, viene asi rn buena raciones. Pero indiscutiblemen- hora a afranzar aún más su in« If: y a falta de preparación to' discutible penonalidad y atrac, davla del acceso a una tercera ción, dentro del afortunado gruAperitivos. Comidas económicas galería luluior, interesailtfeima, po de las Islas Canarias. es la Cueva de los Verdes un JUNTO AL CmE ((COSTA , AZUL,. Arrecife, octubre de ¡963 atractivo turfstlco d e máxima La Cueva de los Verdes. .. BAR.RESTAURANTE TRI A n.A )) ahm aJ .&&~i~JJf.M6k~ , ~M~..Nftm . *~kA&&M .. . ~,x~__ n.. . . .~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I_. . . . . .. , PROXIMA Efectos Novales Fránco, 4 (Esquina León y Castillo) e . . 2&:••&1&.&1. = e - (omel'cio en genel'al APERTURA Teléfono, 204 ARRECIH �~Ut'li1~, 15 iJlI OctUBRE . ¡ 1963 SUCESOS M.4RlTIMOS PA¡lr.a 7 ---------,----------------------~. U"Río AmadOl'io" se hundió el domil\go en la costo de "fl'jco Cine ....------------------------ Cine .CoIJa Azul. Programación para la presente Martes semana E,treno del drama de aVfnturu Una divertida pe:fcula basada t'n la SmUNCIH CONTRA UNH MUHR obra de Callos Llopis 'i...a cigiid'ia dijo si. I! A'~l MANeOLOR Toda su tripulación fué puesta a salvo Por Emmll ¡'enella y JOlé Ouardlola. (uondo viaja la cigüeña Cuando se dedicaba a 1 a G avería el pesquero de Lanzaro· Enel marco 'arendloso de ~Ierra Mohombrea deciden la suerttl BASTMANCOLOI< laenas de la pesca en la costa le .Faraót!>, enza la d e' ti! rer.a, tres de una l!-;lrmosa mujer Por Libertad Lamarque, Ar!uro el e africana (entre Villa Cisn~ros y Aaiún, adonde hizo rumbo tI (Aulorlzoda moyores) rÓrdova y Julio Alemán . El risutno Ijlso Cabo Bojador) e: moto· -Carmen Maria. p¡\ra remolcar·' Miércoles garbc. de una comedia española adoro Eslreno de la producción india pesquero de arraslre cRío Ama· carie, pero este último sUfrió nado con el tipismo mfjicano (Autorizada para mllyores de 16 anos) dorio>, sufrió : IIna importanle también averla en ~l dgüeñalHUERfRNOS vía de agua. La tripulación tra· quedando a la d~llva por lo La pellcula que ¡"pera el éxito alclln. Una de las más populares canciones bajó d~nodadamente para tao que uno de sus trIpulantes, Jo, ' zado pur "Madre India" d\l la actualidad sirve de lema a uta pOllarld ~ intenlar ~alvar el bu· sé Antl)nlo Agular, de Arrecife, (fodos los ,públlcol) emocionante peliculu de aventurai , que, p~ro en vista de que no lo al lanzar un cohelt de socorro Viernes ' SUR lograron, lo abandonaron, sien- la esllÍa dl la bengala le hiz~ ' "Universal.lnlernlitlolla!" presenta un ., 1 ,, ¡ ' rPm dI! proporciones épIcas como no Por Rafael Duran, Merctdes Monte00 recogida por el e Arturus~. lXp l oSlon en und mano, eslo se ha vlato ni volverá a verse en rrey y Vicente Avila, con la colabosu barco pareja. El eRío Ama- n<Índole dos dedos. El herido mucho tlrmpo raciÓn eepecial de JOlé Ouardiul a . dorio~ se hundió horas más tar.' fue evacuado a ~I Aalún por E R RTH ( O Melojías modernas y situaciones vio· k Tenia 30 metros de eslora y (' I pesquero cJesus Gonzáll'z lentos entrelazadas en un feliz como Tec h n' 1ramll' Tee h n Ico Ior " f ' erd prúpiedad del armador de Ch ao" y. ay,u II eg Ó a. ArrecI ~' . 'Con Ki.rkDoulllas; laurence Ollvler, hlnadol Con los canciones-Viento del Su/o y ,La NovillO ,~rrecif~ don Leaildro Sanginés, por via aerea. El, J~su~ Gonza :' Jean Slmmons, lharlta Laughlon,Pe· (Autorizada mayort's de 14 ano~) Jez Chao» remGllcará al e Car- ' ter Ustinov, John Oavln y'l úny Curtts con base en Las Palmas. BUENAS NOTICIAS SOBRE EL men Maria. y el ,Villa de' Gü¡. ,La hlstorlli del esclavo glajlador .que La más emo~ionallte acción de guerra .ocavó 108 cimiento. del Impeno Ilevadll maghtra:rnente 1> la pantalla 1 · Faraón '. Los .t r l· p u' • eCARMEN MARIA. y EL ma r> a Romano -FARAON· lantes de ambos barcos ,se en· (Autorlzadll mayores) colina de los diablos de acero Desde hace 5 dlas sufrió una cuentran sin novedad. Muy pront(l:~'PARRISH" _Wllrner(Qlor Por Hobert Rrzm. Aldo Ray y Robert . Keith ULTIMA HORA (Aulorizada parll mayores de :8 ancal EH LA ULLE ,VUnTO DH J p¡ Lq Fábrica deElecfricidad Dajo el cielo luminoso de Mallorca y las nochrs cosmopolíta~ de Palmll, . La fábrica de Electricidad de entrt! choques de PilsiÓn, de odio y (le La regata .:elebrada el sá!Ja- trando el -Isla Graciosa • . en l.Arrecife participa a SI!S abonados. curlno, fue creciendo 111 más intere00 en Las Palmas hubo de ser noveno lugar. lo que quiere ,de- . que, para efectuar,trabajos de con- sante historia amorosa que jamá1 ha· ya fido llevada a la pillltalla !Uspendida anles d e finalizar cir que fue superado por 8 bo· ~ servacion,será interrumpido el por falla de viento. En ese mo· tes grancanarios de vela laÚna. \ s!J.mlnistro de energia eléctrica los IU mto mürchaba (n cab~za el . ( dias 16 17y 18 de 15 a 18 horas, EASTMANCOLOR .[s13 Grctciosa •. La competi Ignoramos mas detalles de e~ta en Santa' Coloma y Cuarteles y Por Arluro Fernández, Elke Sommer, ció n se repitió ~I dClr,ingo, en· r~lZata. el dla 19de ']4'30 a 18 horas en (auen y ' Teresa dd Rlo. No se pue. el Sector La \ Vega (Art, o 68 del de hahlar de turismo iute/nacional - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - ,' Reglamento de · Verifimcio n e s bin haber estado en Mallorca. No se puede opinar de lus más impreswE/t!clricas y regularidad en el Su- nantes estrellas de cine sin citllr a ministro de Energla) Elke Sommer Números V agraciados en el sorteo del 30 de Septiembr( (Autorizlldll mllyores de 16 linos) Arrecife 15 de Octuore, 1963 1°, premio: n. 980 Cafetería Brásilia Arrecife 300 ptas. Segundos 25 • D Pedro Padrón • » Antonio Fernández • Círculo Mercantil DSdntiago Bailón Ha~la : : WAllan 4 números premiadOS con 25 pe~etás, termllla:1os en 80) ¡ de un paquet~ la , parada de autobuses de la librerla _Cero de taquigrafía y meco,nografía Números y agraciados en el sortee. del 7 de Octubrt vantes'. Informes: Gumt:rsindo 1°, premio: n. 201 D Emilio Borges Máguu 300 ptas. ·, Rocha. Bias Cabr~ra, 10 (final Informes: Fajardo, 20 Ir gundos Bar Andalucía Arrecife 25.,) de La Vega). • • D Gahriel González Bar F a m a r a ' Bar Las Truchas • D Emilio Borges Mágllez '(Fdltan 4 !1úmeros premiados con 25 pesetas. terminados en 01) El «Isla Graciosa,. perd¡ó en Los Palmas AViso BAHI! ' DE PALMA Cerveza (( e R u z e A lA PO» Hallazgo en fUNERARIA ARROYO COlllunica al dislinuuido público (IUC para la festividad , .Jcl tIia tIe Difuntos dispone de un g.'un su"'ido de coro-o nas pensu'micntos y cintas José Antonio, 40. AHRECIFE Jabón ' inglés de calidad inmejorable Suave, espumoso. perfumado • S N O WII limpia sin romper « S N O W.. es de gran rendimiento « S N O W.. es económico . e 5e 1. lO S , ven de Duque Iiu; palios de h'ai~a i a motor con arte de tralnue ':: sin uso y usados, y diversos 'efectos navales igual- o mente nuevos y eon uso Tamhién se arricnda por telllpOl'a~a, buque de vela que se encucnh'a dC.l)Qntón en Caho Blanco Int'ol"lncs: Gcstorh. Administrativa de Antonio Garcfa MÚl'qucz CLASES , S N O ,\-VII 'es, .. sencillamente estupendo Cajita. de 250 500 gramo. Envíando, antes d'el día 31 de Octubre, una solapa .SNOW. , a PUBRLICAl"ARIAS,c_ Tl'iana 70, Las Palmas, en un sob.·e que diga ,' Para el concurso de • snow., podrá tomar parte' en el sorteo de una magníf'ica nevera - Prestcold- de 150 litros. Debe da~ su opinión sobre el jabón .SNO\V>. Puede enviarse todos los sob.'es (lue se quieran �Mut.l, 15 DI OCTUBRE •• 1963 t'ágln. 8 W~·._ . Supre.ión y .teducción de impue.to. en , nuevo reglm'e n tributario El contribuyente debe saber lo que va a pagar --------------------------- el Interesante conle rendo en Arrecife a corgo d~ un 'profesar de lu Univers;· dad de Barcelona En la tarde d~ I próxitilo s~· lado, uimiwdo al contribuyenbado 19 y en los salor.es del El impuesto de utilidades empezoró a devengorse'c portir te d e frondosas obligaciones Círculodía Mercantil, pronunclMá que e a s i siempre comportan una conferencia bajo 1:'1 lítulo de unos sueldos elevados riellgos de sanclonu y ¡.¡érdidas pe .Para comprcndl'r 8 nues· La reforma tributaria, actual- fiscales. En cuanto ' a 1 primer ~e tranquilidad y tiempo. tros hijos, el insigne p¡orrsor mente en estudio, es del mayor principio, ya ha ,tmpnado a redon Luis Fotch Camarasa. El interés no sólo para el mejor cortarse la imposición Indirecta, Los buenos modos tlen(JI muo confaenciante viene a las islas des8rrotlo económico, sino. tom., 8 medida que se ha .Ido perfee·.' cha importancia en la , función dt: la provincia invitado por la bién para la vida, general del clonando el conocimiento de la tributaria. Aunque se pague la Caja Insular de Ahorros. Antes pais. Las lineas generales del capacidad económica del contrl-: misma cantidad, es mucho me- de la visita a Léwzarotl', adon· nuevo régimen fiscal son ya co- buyente, para evitar que el 1m: .nos d~sagradable abonarla 8sí, de llegará 8comprñado por el nOCIdas por medio del memo, puesto indirecto grave igual al, 'que como CIIStigO, sanción o U!1 director del (enllo de niños re· rándum elaborado por el Mi· humilde que al poderoso. ' > vasaJlajp. Y h05ta la forma fácil trasados mentalfs (que protrge nisferio de Hacienda y que el L~ unidad fiscal tendelá a la ,de pago tiene su Importancia. y subvenciona la CojR de Aho Gobitrno ha sometido a infor- caja recaudatoria únlcá, a lavn : L.a transhrencla bancariél, para rros), don Migud Roca Srgura, me de los· organismos compe- que a la simplificación de 10s / fJemplo, para pago.s .C! la Ha· desarrollalá un ciclo de codeo tmtes. La prensa nacional vie- impuestos, har.lendo así,' de una ., c1enda es un procedImiento hoy rencias en Las Palmas. ne ocupándose diariamente, por partt, más dicaz ,y económica '! a corrifnh~, que evita largas A la conferenr.Ííi de Arrecife, medio de comentarios, editoria- la tarea recaudadora y, por airo tSperas ante las ventanillas. que comelJzará a las 7'30 de Id les y de colaboraciones técni. tarde, quedan invitados los ve] cas, de un proyecto tan funda- :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ cinos de Lanzarote .y, dada la¡ mental para la vida económica catrgoría del conferenciantej de España y de tanta trascen· estimamos ha de constiluir UI1 dencia social. Al marjen de rotundo éxito. H ,lfá la presen: co 'Isideracicnes jurfdicas, COIt· tación del orador el Delegada viene que el lector en genera! e n Arrecife de 1;; Caja Insula/ COR07ca los resultados prActide Ahorros, don Antonio ~ópfi DE HOLANDA cas que tendrá el nuevo régl ' Suárez. La más fina, la que toman , las personas distinguidas men tributario. Hay que desta. BIOGRAFIA DEL SEÑOR car, en primer lugar, que. no va FOLCH CAMARASA y de exquisito paladar y todos ]08 viajeros de K. L. M. a tener que pagar más ni &e Es hijo de don Luis Folch ¿Por qué? Porque' 'es' 'rIqufslma. Pruebe y compare. van a añadir nuevos :mpuestos Torres, que fll~ fundador de la a la fronda de loa ya existentt's, ,Yd. mismo8eránue8ll"~ prIncipal propauandisla. Se obra de Protección de Me nNe, sirve en: Parador Nacional de Turismo,Cafetería«Bra- . y del Tribunal Tutel úr de ~Ie i sino que, por et contrario, éso silia)), Bar del Casino, BaruSegovJa» y todos los bares nares d~ Barce'ona, siendo di, t.os , van a unirse y algunos in · c1uso a suprimirse, como los rector té cnico de los Sr.rviciú' más elegantes de ArrecJfe relativos al gasto, al tinibre, a hasta 1931 y fundador del Ins, derechos reales y a pequeñas tituto Torremar para niños anol no lo olvide p;ida ,«AMSY¡L» y , txaccioms que serán rdundl· males. ' le convencera das en un gravamen único so· Don Luis Fotch Carr.arasa bre las ventas. médico y maestro, profesor d Además d e repres~ntar un ~----------------------- Higiene Escolar de la Univn procedimiento recaudatorio más sidad d e Barcelona (Facultar sencillo y de suponer una ma· }or comodidad para el ~oritri. buyente, q u e descansará de InsUtuto Torrpmar y de la ell' (Elaborado (on 109 más exqulSlt09 caldos lanzarotellos) nica Sicológica : de la Infa'lcie preocupacior.es por declaraciones, inspecclonu, períodos de Nuevo tipo de botella: Jerezana l,e(lueiía. Jde de los Servicios de S¡co~o pago, etc., el memorándum ConIdeal para restaurantes, hoteles y bares. gia IlIfantil del Hospital de San tiene una serie de reducciones . ' ' . , la Cruz y San Pable y del Hos de evidente sentido social, asa· - ESTOS ·VINOSNO SE VENDEN A GRANEt pital de Dios. S,i Qui8rra del Tll' ber: por rentas del trabajo perbunal Tutelar de Menores; pro sonal (ulilidadea) empl:zará a fesor de ;a Escuela de Visila tributarse a partir de unos .sud doras Sociales Si"ológicas, et dos elevados; al empresario individual se le reconocerán unas rentas d e trabajo que , vienen congresos nacionales yextran¡ considerándose c o m o bendí. »Com",.r' 7ton.lada •• docum ... ta4o, (on volquet ••• ervo jeros, Delegado por el Gobier cios; se conceden ventajas rara fr.no, .tc, en perfecto ord.n 4. marcha. Dirijan •• e Rocar, no español ero 1957 al co!oQul la inversión en la agricultura y S. A. "Iot. d.1 frand,;:Arrecif. d. Lanzaro'. sobre .Guidance infanlile) d , la industria, y será posl~le que Lausar.a. Director del Grupal I 11 s pérdidas sean enjugadas ternacional de Discusión sobr con cargo a los impuestos de Educación Pre· Escolar en L C'jercicios sucellivos. Haya (1962), vicrpresidentede La acertada orientación, la , de flore, naturale., para el DIR DE DIFUNTOS, en- Segundo Corg.re8o Eur(1p~o d Paidosiqtliatria en Roma (1963) recta preocupación social y la cár.guelo, 'con tiempo ' ci >«EL 'MENSAJERO)), en el etc. buena voluntad que informan, , , Pu •• to 4CEL ~RCA DE H()E", del Mercado 18 rdorma fiscal son reconocl Ha presidid,? numeros, OSlu1 silios de formllción Paid os das y elogiadas por todos 105 comentaristas. quiáfricfl y Pe,dilgogía en Ba . Tres aspectos importahtes de ------------------.----~---------celona y varias poblaciones d) España y sus ¡ conferencias d la completa l radical transfordivulgación e indole ;>edagóg , mación del sistema tributarlo ca e hi~~iene mFntill pllr.an tU 11 esp"ñol 5011: imposición direc. ta, unidad · fiscal y relacioneS calidad'la garantiza donCarJ,zu~ERRY actualidad de seisciellta~, Ya llegó 'la (el'veza "6msfel". I , t! , VINO MALVASIA SECO «("'M'DAS» ,~~ ~!llf:~~í:¡p)~~tr~iS;et~~~C~6~' , , ' . ' , •• I _ SE VENDE CAMION CORONAS Y ·RAMOS -------------- Siemplte Opolttuno.,. Su Coñac 501 lI:o~id~O~~;I~!N,c;IAv~rio' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº527 15/10/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº527 de fecha 15/10/1963